AC22 - CDVI
Contents
1. RAZZA RI i ET 3 LL LAA d fi coviI si ano n AC22NB Centrale 2 portes MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes CDVI vous remercie de la confiance que vous nous t moignez et pour l achat de nos produits 1 PRESENTATION DU PRODUIT 1 111111srsrs ss resine iii 3 21 NOTES ET RECOMMANDATIONS saceniisavunivenivadasascerssenens ra 3 COOL iii iatale casio iii 3 COMORES E EE 3 eSa na AEE EE R E seen 3 Avis de conformite UL 29 iii api 4 SPP 4 C blage FOCO MAI VR RE EI 4 SPE O EE E E E 4 3 L MENTS FOURNIS sini dI in 6 Contenu d 0000 0020 a 6 Al INSTRUCTIONS DE MONTAGE 0 a 7 EPOCE O ON O aea E EE EE E E anda 7 Installation des d tecteurs anti arrachement cisscsecsesnechivedeseesnseaeucsaveabacsoneenensiedeeeieneeevanscenesseieegyecect teas 8 IS OA TON du verrot lucana 9 Fixation du bo tier son emplacement ee ae ee ee an ee de 0 ei lee Data 10 Installation de la carte lectronique du contr leur 2 portes rire iii vivi viari ni 10 5 SCH MA DE CABLAGE ue 11 Raccordement des d tecteurs anti arrachement du boitier rire vi rivi viveri ri 11 BOES LAVO SI irris EEEE EEEE EE AE EE ida 11 Raccordement des SlarimeS SIF CN CS so iaia leer 11 Raccordement des lecteurs et CM re Rai 12 Raccordemenl d s d EIEI Er i 13 Pokte DISpositisdeVeFrFollidge vs issstnessinivaninlinbonii nia radianza dEi 16 Raccordement ade alimenta ON POR ET 18 005 RO O2. 12 HEURES DE FONCTIONNEMENT MAIS N A ETE TESTEE QUE 4 HEURES CONFORMEMENT A LA SECTION 33 DE L AVIS DE CONFORMITE UL 294 EDITION N 5 L EMPLACEMENT DU SYST ME ET LES M THODES DE CABLAGE DOIVENT TRE EN CONFORMIT LES NORMES LOCALES EN VIGUEUR EX LE NEC CODE NATIONAL D LECTRICIT AM RICAIN ANSI NFPA 70 SUPPORT TECHNIQUE GRATUIT Pour joindre le support technique international veuillez consulter la derni re page de ce document ou reportez vous notre site Web www cdvigroup com C BLAGE RECOMMAND Longueur quipement Type de c ble Taille maximale 4 8 conducteurs conducteur toronn gain aluminium blind Exemples Alpha 5196 5198 5386 5388 Belden 9553 2 conducteurs en cuivre 22 AWG 0 64 mm 22 AWG 0 64 mm 600 m 2000 pieds G che lectrique 2 CPS en CUE Asse ane 18 AWG 1 02 mm 150 m 500 pieds 1 02 mm AliMentstioh aoa en cuivre massif 18 AWG 14 AWG 1 63 mm 8 m 25 pieds CAT 5 5e 100 m 300 pieds Bus RS485 chainage CAT 5 5e ou 4 paires 24 AWG 0 51 mm 1 220 m en s rie ou en toile BIAS EOL non 26 AWG 0 40 mm 4000 pieds obligatoire NSOE SUE 18 AWG 1 02 mm Lecteur de cartes et clavier Wiegand 22 AWG 0 64 mm 18 AWG 1 02 mm LOC ae Pour le branchement au secteur les conducteurs doivent avoir un calibrage minimum de 14 AWG pour les conducteurs en cuivre et de 12 AWG pour les conducteurs en aluminium ou en aluminium plaqu de cuivre N
3. la section Installation des d tecteurs anti arrachement Pour utiliser les deux d tecteurs anti arrachements 1 Raccordez une extr mit du fil fourni celui avec les cosses chaque extr mit la borne du d tecteur anti arrachement de la porte et l autre extr mit la borne du d tecteur anti arrachement mural 2 Raccordez l autre borne du d tecteur anti arrachement de la porte la borne TMP en utilisant le fil fourni 3 Raccordez l autre borne du d tecteur anti arrachement mural la borne GND en utilisant le fil fourni i D tecteur anti arrachement a de la porte de la boite m tallique N F READER 1 D tecteur anti arrachement mural de la boite m tallique N F Pour n utiliser qu un seul d tecteur anti arrachement 1 Raccordez une borne du d tecteur anti arrachement la borne TMP en utilisant le fil fourni 2 Raccordez l autre borne du d tecteur anti arrachement la borne GND en utilisant le fil fourni SI VOUS N UTILISEZ PAS DE D TECTEUR ANTI ARRACHEMENT RACCORDEZ UN FIL ENTRE LES BORNES TMP ET GND Bornes 12V et SMK Les bornes 12V et SMK sont r serv es pour une utilisation future avec des d tecteurs de fum e 2 fils Raccordement des alarmes sir nes Le contr leur 2 portes ATRIUM permet de connecter une ou plusieurs alarmes ou sir nes en parall le La sortie a courant fort permet de piloter des alarmes ou sir nes en parall
4. DETECTEUR ANTI ARRACHEMENT MURAL EST UTILISE ASSUREZ VOUS QUE LE BRAS DU DETECTEUR ANTI ARRACHEMENT PEUT ETRE DEPLACE LIBREMENT ET QU IL EST COMPLETEMENT ENFONCE LORSQUE LE BOITIER EST INSTALLE SUR LE MUR Installation de la carte lectronique du contr leur 2 portes Installez les 7 l ments de fixation supports de carte lectronique fournis dans les trous du bo tier identifi s en rouge sur la figure suivante EN EN a EN EN 000 000 6666668 13NU3H13 SINANI Ed B 3O JO 3O 210 AO 50 jan zon o Saran 2a ein 96609066 60006066696 sna Installez la carte lectronique du contr leur 2 portes en alignant les l ments de fixation RELAY correspondants de la carte lectronique et en appuyant fermement pour fixer la carte 10 cdvigroup com READER 1 READER 2 RE AC22 ea 2 Door Controller O POWER SUPPLY I Ss sur les trous MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes 5 SCH MA DE C BLAGE Raccordement des d tecteurs anti arrachement du boitier Le raccordement des d tecteurs anti arrachement permet au contr leur 2 portes de d tecter si le couvercle du bo tier est ouvert et ou si le bo tier est retir du mur Pour installer les d tecteurs anti arrachement reportez vous
5. NF selon que le mode de raccordement est rupture ou mission de courant Si le verrou ou la ventouse lectro aimant requiert 24 V CC la sortie verrouillage doit tre utilis e en mode contact sec et une alimentation externe 24 V CC doit tre utilis e Cela s applique galement si le verrouillage requiert une alimentation en courant alternatif VCA Volts de courant alternatif PARAMETRAGE DES CAVALIERS VERROUILLAGE 1 amp 2 SORTIE VERROUILLAGE 12 V VEROUILLAGE 1 LA1 amp LB1 ET VERROUILLAGE 2 LA2 amp LB2 Lors de l utilisation Defaut de l alimentation Hors tension 0 V En tension 12 V interne d Atrium mu he Ale verrouillage Aee verrouillage B e e e mission B e e e rupture LA1 amp LA2 12V ces de courant cie de courant LB1 amp LB2 GND Lors de l utilisation RELAIS CONTACT SEC d une alimentation A e e o A ee o externe B ea N O B ale N F C e_e e C e_e e cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Sch ma de c blage du dispositif de verrouillage UTILISATION DE L ALIMENTATION INT GR E Wi M aw l O Ad Sorties verrouillage D IO 750 MA 12 V DC Io A a ZONE En tension 12 V ARS Pour SEE Sn ICS de courant I Option ID y VLKZ Ventouse e z JO 21D 21D E ID co O JO hl Z 330 AC22 gt m SID Centrale 2 portes r _ Defaut__ QD Hors tensi
6. la sortie du lecteur doit tre en collecteur ouvert Selon l utilisation requise plusieurs claviers et ou lecteurs peuvent tre raccord s aux m mes bornes La plupart de ces lecteurs et claviers sont munis d avertisseurs sonores int gr s et de LED Ces derniers doivent tre raccord s aux sorties programmables du module B1 G1 Ri pour READER 1 et B2 G2 R2 pour READER 2 Ces sorties sont collecteur ouvert 100 mA Notez que les sorties B G et R sont programm es par d faut pour un lecteur 7 fils Un indicateur bleu rouge vert sur le lecteur informe le d tenteur de carte sur ses droits d acc s En cas d acc s autoris le voyant passe de bleu vert en cas d acc s refus le voyant passe de bleu rouge clignotant en cas de porte verrouill e il passe de bleu rouge tr s rapidement et en cas de d verrouillage programm il passe de bleu a vert tr s rapidement L avertisseur sonore du lecteur ou un dispositif sonore externe informe g n ralement le d tenteur de carte que la porte est rest e ouverte apres un acc s autoris ou que l ouverture de porte a t forc e Les fonctions de toutes ces sorties sont programmables via le logiciel ATRIUM Le syst me ATRIUM est configur par d faut pour les mod les de lecteurs SOLAR STAR et NANO bleu en veille POUR OBTENIR UNE LISTE JOUR DES CLAVIERS ET LECTEURS COMPATIBLES REPORTEZ VOUS AU MANUEL DU LOGICIEL ATRIUM OU CONSULTEZ NOTRE SITE WEB A L ADRESSE WWW CD
7. le jusqu 40 watts au total cdvigroup com 11 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Le circuit de commande de l alarme fournit les indications suivantes Indication de l activation de la sortie Alarme sir ne l aide d une LED Surveillance complete et en temps r el de d faillance et de bon fonctionnement de l alarme sir ne D tection de pr sence court circuit de l alarme m me lorsqu elle n est pas activ e et fermeture automatique de la sortie Alarme en cas de surintensit Restauration automatique programmable lors du prochain cycle de d sactivation activation ou apr s un d lai de r initialisation programmable Branchez les alarmes ou sir nes aux bornes BELL et La carte lectronique comprend deux ensembles de bornes et qui sont cabl s en parall le Ils permettent de brancher deux ou plusieurs alarmes sir nes en parall le UL LIV BATT BELL SUPPLY AUX L VLK1 En VLK2 DE ANTI ARRACHEMENT MP DETECTEUR AC22 Centrale 2 portes EN OPTION Supervision de boucle Sonnerie et ou Sir ne 12 V DC 3 A max 40 W Raccordement des lecteurs et claviers Le contr leur 2 portes permet la d tection automatique du format du lecteur clavier raccord et son d codage Lorsque vous installez un clavier avec une sortie Wiegand les fils DO et D1 du clavier doivent tre raccord s sur les m mes bornes que le lecteur
8. 0 W Anti inversion anti court circuit courant limit surveill cdvigroup com 5 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Sp cifications relatives a la sortie Alimentation Batterie de secours Capacit cde la batterie 12 V CC 7 Ah rechargeable acide plomb Protection contre l inversion de la polarit P Europe B7AH CDVI recommand e UL ULC YUASA NP7 12 recommand e 250 mA par d faut 320 mA 500 mA ou 1 A Reportez vous au manuel relatif Courant de charge l utilisation de l interface utilisateur de l ATRIUM pour plus d informations sur la modification du courant de charge de la batterie Batterie faible 11 8 V CC R tablissement de batterie faible AAN UC Coupure de batterie 10 5 V CC faible Sorties Alimentation 12 V CC Courant maximal 750 mA Courant maximal 1A ALARME 3 A jusqu 40 W LK1 LK2 RLY1 RLY2 Relais de forme C 5 A 250 V CA 7 A 125 V CA 7 A 30 V CC 3 L MENTS FOURNIS S Eg mm Paire de fils rouge Diode 1N4007 Boitier Carte Alimentation et noir pour la Pa pi pour le verrouillage AC22 AC22 AC batterie de secours SEUSS IMSS Le IEEE Ge LS de porte ou la g che 400 mm lectrique 1 1 1 1 paire 22 10 2 6 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes eG PAR D tecteur anti arrache Contact de porte z ment mural et Entretoise du A2 HS PIERRE
9. 01FR0414V05 Extranet EXE CDVI_IM AC22 CMYK A4 FR 05 G 0 3 0 1 F R O 4 1 4 V 0 4 CDVI Group FRANCE Headquarter Si ge social Phone 33 0 1 48 91 01 02 Fax 33 0 1 48 91 21 21 CDVI FRANCE EXPORT Phone 33 0 1 48 91 01 02 Fax 33 0 1 48 91 21 21 CDVI AMERICAS CANADA USA Phone 1 450 682 7945 Fax 1 450 682 9590 CDVI BENELUX BELGIUM NETHERLAND LUXEMBOURG Phone 32 0 56 73 93 00 Fax 32 0 56 73 93 05 CDVI TAIWAN Phone 886 0 42471 2188 Fax 886 0 42471 2131 CDVI SUISSE Phone 41 0 21 882 18 41 Fax 41 0 21 882 18 42 CDVI CHINA Phone 86 0 10 84606132 82 Fax 86 0 10 84606182 CDVI IB RICA SPAIN PORTUGAL Phone 34 0 935 390 966 Fax 34 0 935 390 970 CDVI ITALIA Phone o9 032190573 Fax 39 0321 90 8018 CDVI MAROC Phone 212 0 5 22 48 09 40 Fax 212 0 5 22 48 34 69 CDVI SWEDEN SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Phone 46 0 31 760 19 30 Fax 46 0 31 748 09 30 CDVI UK UNITED KINGDOM IRELAND Phone 44 0 1628 531300 Fax 44 0 1628 531003 CDVI DIGIT FRANCE Phone 33 0 1 41 71 06 85 Fax 33 0 1 41 71 06 86 Toutes les informations mentionn es titre indicatif sur le pr sent document photos dessins caract ristiques techniques et dimensions peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification pr alable
10. ATION AC22 Centrale 2 portes Indicateurs LED Le contr leur 2 portes ATRIUM comporte plusieurs LED d tat qui sont tr s utiles pour effectuer des diagnostics d utilisation ou d installation du syst me ATRIUM Reportez vous a la figure suivante pour conna tre l emplacement de ces LED sur le contr leur 2 portes ATRIUM Toutes les LED sont pr sent es dans les pages suivantes LANYSHLS LECTEUR 2 B2 G2 R2 Di DO GND 12V READERS a 2 SIJIULNI LECTEUR 1 Bi Gi Ri Di DO GND 12V pcan aux __PVLKI p VLK2 141 1971 LW3 CNS LAJTA GND TMP 12V SMK O O O O 9999 AC22 Centrale 2 portes E Ot Di i_IRLY2 3ALHOd ZON ZON ZO _Z81 Z41 ZW3 AN9 ZATA 666606060606 TON TON TO Y AN9 AZ LOCAL BUS RX TX 20 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes ACT LED verte clignotante donn es transmises re ues if ETHERNET LNK LED verte r seau Ethernet d tect LED verte clignotante donn es recues du lecteur n 1 72 READERS LED verte clignotante donn es recues du lecteur n 2 3 Clignote toutes les secondes le micrologiciel fonctionne correctement STAT Clignote rapidement le micrologiciel est en cours de mise a jour Clignote une fois toutes les 3 secondes mode d apprentissage de la carte LED verte DC IN le contr leur 2 portes est aliment correctement LED rouge pas d alimentati
11. CORPORER L EXT RIEUR DE L QUIPEMENT UN DISPOSITIF DE COUPURE DE L ALIMENTATION FACILEMENT ACCESSIBLE POUR LES QUIPEMENTS DEVANT TRE BRANCH S LA PRISE DE COURANT DOIT TRE INSTALL E PROXIMIT DE L QUIPEMENT ET TRE FACILEMENT ACCESSIBLE Reportez vous la section Cablage recommand pour plus d informations sur les types de cables leur taille et longueur maximales 18 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Porte fusible CA NO UT Batterie de secours Le contr leur 2 portes ne peut pas tre mis en marche avec l alimentation de la batterie seulement La dur e d une batterie de secours varie selon les syst mes Avec des quipements et des r glages standard la dur e d une batterie de secours varie entre 2 et 20 heures Branchez une batterie 12 V CC 4 5 Ah ou 7 Ah Retirez le porte fusible Remplacez le fusible en utilisant le m me type de fusible Replacez le porte fusible Fermez le compartiment CA Branchez le c ble d alimentation CA au secteur LES TAPES SUIVANTES NE DOIVENT TRE SUIVIES QUE SI VOUS DEVEZ REMPLACER LE PORTE FUSIBLE CA D branchez le cordon d alimentation CA du secteur ou ouvrez le disjoncteur en cas d installation fixe Ouvrez le compartiment CA situ dans la partie sup rieure gauche pour acc der au porte fusible EMPLACEMENT FUSIBLE 250 V CA 2 5 A Temporis Fusion lente Temp rature de fo
12. RI e 20 Connexion r seau Ethernet 10 100 MbpsS 000000 rriiiiiviiiiivi vi viari iii iii iii rivive iii 22 Raccordement des modules d extension au contr leur cccccccccecentecnenececntenenteeneneeneneseeneseenteenatssnnnsneanegs 22 6 PROGRAMMATION li ici ai va 23 Proc dure d apprentissage de carte en utilisant le bouton MODE du contr leur 2 portesS 23 Proc dure d apprentissage de carte en utilisant uniquement la carte maitre et la carte de programmation 24 Copyright C 2012 CDVI Tous droits r serv s Le contr le d acc s ATRIUM est prot g par les lois sur la propri t intellectuelle et les trait s internationaux Toute reproduction ou distribution non autoris e de ce produit qu elle soit partielle ou totale est strictement interdite et pourra entrainer de graves sanctions civiles et p nales Les contrevenants seront passibles des sanctions p nales maximales pr vues par la loi Tous les autres noms de produits et de marques sont des marques commerciales ou des marques d pos es de eurs propri taires respectifs Les informations contenues dans cette publication sont sujettes a modification sans notification pr alable 2 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes 1 PRESENTATION DU PRODUIT L AC22 est un puissant contr leur avec serveur Web embarqu pouvant g rer jusqu 10 portes 2 portes sur l AC22 et 8 en utilisant quatre modules d extension A
13. VIGROUP COM Reportez vous la section C blage recommand pour plus d informations sur les types de c bles leur taille et longueur maximales 12 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Rouge NANOPB 7 lecteur nano Proximit Wiegand OU LL J Entr es 2 lecteurs READERS Multi protocoles AC22 n Centrale 2 portes ia Rouge A GALEOW 1 Digicode Clavier cod Wiegand 4 X LUI O LUI VEUILLEZ NOTER QUE LE CONTR LEUR 2 PORTES FOURNIT UNE SORTIE 12 V CC LE RACCORDEMENT D UN DISPOSITIF CLAVIER OU LECTEUR NECESSITANT UN AUTRE VOLTAGE PEUT ENDOMMAGER VOTRE LECTEUR OU CLAVIER IL ANNULERAIT LA GARANTIE DU CONTROLEUR 2 PORTES Raccordement des entr es Le contr leur 2 portes peut contr ler l tat de jusqu 20 dispositifs en utilisant le doublage de zone tels que les contacts magn tiques les d tecteurs de mouvement les capteurs de temp rature et d autres dispositifs Voici quelques exemples des types d entr es pouvant tre contr l s Contact de porte magn tique Permet la supervision de l tat de la porte ouverte ferm e ouverte trop longtemps ouverture forc e Les entr es 1 et 6 sont affect es par d faut comme entr es pour les contacts des portes 1 et 2 respectivement Si les param tres syst me par d faut sont utilis s vous pouvez facilement permuter les bornes pour diagnostiquer d ventuels probl mes d installat
14. X22 supportant portes chaque Dix contr leurs AC22 peuvent tre ajout s un site pour un maximum de 100 portes par site L AC22 inclut un serveur web int gr qui vous permet de g rer des utilisateurs cartes de verrouiller d verrouiller des portes de visualiser les v nements du syst me et d afficher les informations du contr leur peu importe l endroit dans le monde Le mode d enr lement de carte unique dans l industrie vous simplifie la vie en minimisant le temps d installation du syst me E Contr le 2 portes 2 lecteurs jusqu 10 portes en ajoutant 4 extensions AX22 feel e ea m Port Ethernet int gr avec un cryptage AES 256 bits pr mont e inclue m Proc dure d apprentissage des cartes facile et rapide E Fonction anti retour stricte permissive ou temporis e m Interlock SAS de s curit m Systeme sans fusible m 1000 niveaux d acc s m 10 secteurs m Mise a jour de micrologiciel tr s rapide moins de 10 secondes m Logiciel de gestion gratuit m Connecteurs amovibles m Affichage LED d taill Certification FCC CFR 47 Test vibrations 3 part 15 compliance DEEE i 164 CE certification CE 20 c 4 70 c 2 NOTES ET RECOMMANDATIONS V rifiez que les produits sont install s selon les normes locales en vigueur Conformit FCC et IC Ce dispositif est conforme aux normes de la section 15 des r glements de la FCC pour les appareils de classe A Son fonctionnement est soumis
15. apide est mis Chaque nouvelle carte correspond un nouvel utilisateur et affecte cette carte l utilisateur LES CARTES EXISTANTES SONT SUPPRIMEES La LED rouge clignote et un bip long est mis Pr sentez nouveau la carte de programmation pour arr ter le mode d apprentissage La s quence de clignotement 2 flash rouges 2 verts s arr te CDVI Carte Master CDVI nr ous AT Carte Programming LE MODE D APPRENTISSAGE S ARR TE SI AUCUNE NOUVELLE CARTE N EST PR SENT E PENDANT 5 MINUTES Pour conna tre les autres m thodes d apprentissage des cartes reportez vous au guide d utilisateur du logiciel ATRIUM 7 NOTES 24 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes cdvigroup com 25 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes esecococosocoooocooooocooooooooooooooooooooooooooocoocooooooooosoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooososooooosooooooooooooooooooooosooooosooooocoooooeoooooosoceooosoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooeoocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 26 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes esecococosocooooooooocoooooooooooooooooooooocoooocoooooooooooosooooooooooooooooooooooooooosoooooooooooooooooosooooosooooooooosooooooooooosoooooosoooooooooooeoooooosooooosoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooosoooooooooooooooooooooooeoooooooooo cdvigroup com 27 Reference G03
16. arge la supervision de court circuit et d clenchera l alarme si l tat de l entr e est forc 1K Contact f 22K Contact Ue anya tats anti arrachement 1 2K anti arrachement 11 ue de d tection 1 Syst me de d tection 2 gt SUPERVISION DE COURT CIRCUIT NON gt SUPERVISION DE C BLE SECTIONNE OUI D TECT COMME CONTACTS D ENTR E SECTIONNES DOUBLE AVEC SUPERVISION DE COURT CIRCUIT ET DE CABLE SECTIONNE 2 DISPOSITIFS DE DETECTION SUR L ENTR E Avec cette m thode deux dispositifs peuvent tre SSSSSSss ir Pi i 5 12V Z1 GND Z2 Z3 GND Z4 Z5 raccordes a l entr e L entr e doit tre raccordee en utilisant deux contacts NO ou NF programmables via INPUT dans le logiciel comme d crit dans la figure Suivante Cette configuration permet la supervision de cable sectionn et de court circuit et d clenchera l alarme si l tat de l entr e est forc Entr e 1 MENU A P N gt SUPERVISION DE COURT CIRCUIT OUI DETECTE i COMME CONTACTS D ENTR E COURT CIRCUITES SRECE e d tection 2 gt SUPERVISION DE C BLE SECTIONN OUI D TECT COMME CONTACTS D ENTR E SECTIONNES cdvigroup com 15 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes 16 Porte Dispositifs de verrouillage Chaque contr leur 2 portes comporte deux sorties de verrouillage et chacune de ces sorties est associ e une entr e lecteur Lorsque la sortie verrouillage est configur e
17. aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement non d sirable Cet appareil num rique de classe A respecte toutes les exigences de la l gislation canadienne relative aux quipements pouvant provoquer des interf rences Le contr leur 2 portes ATRIUM AC22 est galement compatible avec la norme EN 55022 1998 amendement 1 1995 classe A Conformit UL Les pr requis suivants sont obligatoires pour tre en conformit avec la norme UL Utilisation de lecteurs homologu s UL Wiegand 26 bits 30 bits et 40 bits lecteur magn tique jusqu 32 chiffres Utilisation d un d tecteur anti arrachement homologu UL sur chaque bo tier du contr leur 2 portes AC22 Utilisation exclusive de c bles homologu s UL Utilisation exclusive d adaptateurs homologu s UL Identifiant amp Mot de passe N oubliez pas de modifier le login et mot de passe par d faut du syst me Atrium REMARQUE TOUS LES CIRCUITS SONT LIMIT S EN PUISSANCE cdvigroup com 3 4 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes AVIS DE CONFORMIT UL 294 N utilisez que les alimentations homologu es UL 294 Branchez l indicateur d tat LED de CDVI r f rence 7020 0001 0000 aux bornes grises de l entr e CC du contr leur 2 portes AC22 REMARQUE LA BATTERIE DE SECOURS PERMET JUSQU
18. comme sur la figure suivante 3 Installez le d tecteur anti arrachement de la porte en alignant ses trous sur les broches de l querre pr install e en plastique Appuyez fermement pour s curiser la fixation du d tecteur anti arrachement ra 8 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Installation du verrou du bo tier L installation d un verrou permet de s curiser le bo tier et d viter tout acc s non autoris n cessaire installez le verrou du bo tier comme illustr sur la figure suivante vue int rieure de la porte Retirez le trou d fon able de la porte du bo tier Ins rez le verrou dans le trou Faites glisser la partie m tallique en U dans la rainure de verrouillage comme indiqu dans la figure suivante afin de bien fixer le verrou U NAN Alternativement la pose du verrou ou en compl ment vous pouvez s curiser le bo tier en fixant le couvercle sur sa base l aide de vis Toutefois cela ne doit tre effectu qu une fois l installation du contr leur 2 portes termin e 1 Utilisez les 4 vis fournies pour s curiser le couvercle du bo tier sur sa base en proc dant comme indiqu sur la figure suivante oe cdvigroup com 9 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Fixation du boitier a son emplacement Installez le boitier a son emplacement en utilisant 4 vis non fournies comme indiqu sur la figure suivante SI LE
19. d foncables pour passage de cables Deux de 19 05 mm 0 75 de chaque c t et un de 12 7 mm 0 5 sur le dessus D gagement minimum pour le boitier 25 cm 10 d espace libre de tous les c t s et 38 cm 15 d espace libre sur le devant du boitier D gagement minimum des interf rences lectriques 2 4 m 8 pieds de distance des quipements ou c blages haute tension ou des quipements lectriques susceptibles de g n rer des interf rences 1 2 m 4 pieds de distance des quipements t l phoniques ou des lignes t l phoniques et 8 m 25 pieds des quipements de transmission L EMPLACEMENT DU SYST ME ET LES M THODES DE CABLAGE DOIVENT ETRE EN CONFORMIT AVEC LES NORMES EN VIGUEUR LOCALEMENT EX NEC CODE NATIONAL D LECTRICIT AM RICAIN ANSI NFPA 70 cdvigroup com 7 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Installation des d tecteurs anti arrachement L installation de d tecteurs anti arrachement permet au contr leur 2 portes de d tecter si le couvercle du bo tier est ouvert et ou si le bo tier est retir du mur Si n cessaire installez le s d tecteur s anti arrachement comme suit 1 Installez l entretoise du d tecteur mural avec r hausse en plastique l arri re du bo tier dans la partie inf rieure gauche comme sur la figure suivante 2 Installez le d tecteur anti arrachement mural en utilisant les boulons et crous fournis
20. e pas utiliser de prise command e par un interrupteur pour alimenter le syst me SP CIFICATIONS Ressources du syst me Portes TTT OOOO ares fran tomes SSCS horaires fous 250 none Gun 100 pores de temos per humidit ou 85 Genere OOOO Dimensions de la carte lectronique 19 9 cm 7 83 x 18 cm 7 09 Dimensions du bo tier H 40 cm 15 87 L 32 cm 12 6 P 9 cm 3 54 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Entr es Lecteurs 2 lecteurs Wiegand avec prise en charge multiprotocole Wiegand 26 bits 30 bits et 44 bits bande magn tique ABA Track 2 taviers 2 claviers Wiegand avec prise en charge multiprotocole Wiegand 8 bits et 26 bits r 10 entr es de zone jusqu 20 avec le doublage de zone avec supervision Entrees multifonctionnelles age o individuelle facultative cable sectionne et de court circuit D tecteur anti arrachement ad Contact Normalement ferme N F du boitier Communication RS485 57 600 bauds avec prise en charge de topologies en s rie et ou toile jusqu PUS Short 1 220 m tres 4 000 pieds ETHERNET D tection automatique du r seau 10 100 Base T 100 m 300 pieds Alimentation CO pessa IR i plebei FRITTE NE PAS RACCORDER SUR UNE PRISE COMMANDEE PAR UN INTERRUPTEUR Carte prot g e aux courts circuits enti rement sans fusible reprise automatique VLK R p rage carte 12 VCC 750mA ALARME 12 V CC 3 A jusqu 4
21. ectez le port Ethernet 10 100 Mbps du contr leur 2 portes ATRIUM au r seau LAN ou WAN en utilisant un c ble UTP max 100 m 300 pieds Ethernet 10 100 Mbps Maximum 100 m 300 pieds LANYSHLSA AC22 Centrale 2 portes Raccordement des modules d extension au contr leur Le contr leur 2 portes poss de une borne RS485 LOCAL BUS qui permet de connecter le module d extension ATRIUM La communication du BUS LOCAL RS485 s tend sur une longueur de c bles de 1 220 m 4000 pieds Raccordez le module d extension en utilisant les topologies suivantes CHAINAGE EN SERIE BUS 22 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Foe TOILE a COMBINAISON DES TROIS a S RIE BUS TOILE covi AX22 AX22 Avec l apprentissage de cartes autonome vous pouvez ajouter ou supprimer des cartes d utilisateur sans qu il soit n cessaire de passer par un ordinateur Vous devez pour cela suivre l une des proc dures suivantes Proc dure d apprentissage des cartes en utilisant le bouton MODE du contr leur 2 portes 1 Appuyez sur le bouton MODE int gr et maintenez le enfonc pendant 1 seconde La LED STAT clignote toutes les 3 secondes BOUTON DU MODE D APPRENTISSAGE DES CARTES 2 Dans les cing minutes suivantes choisissez un lecteur de cartes du systeme et pr sentez la carte de programmation pour comme
22. fi SIE ale roe Verrou et cl un fil blanc 115 Vis et crous d tecteur mural COMO oa Support du xation support e du AGLA du bo tier mm avec une Ve rehausse une cosse contact de porte de la carte metallique m taillaue cosse chaque chaque extr lectronique q extr mit mite 1 2 de chaque 1 1 1 7 4 1 SI L UN DES ELEMENTS CIT S CI DESSUS EST MANQUANT VEUILLEZ INFORMER IMMEDIATEMENT VOTRE DISTRIBUTEUR 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Emplacement et montage Le bo tier est con u pour tre install a l int rieur dans un endroit s r et s curitaire Les chambres lectriques les locaux d quipement de communication les placards ou le plafond font partie des emplacements recommand s Pour gagner du temps conomiser les cables et simplifier les essais installez les boitiers une distance gale entre les portes sous contr le Il est conseill de maintenir des niveaux de temp rature et d humidit normaux Dimensions du bo tier H 40 cm 15 8 L 32 cm 12 6 P 9 cm 3 54 Le boitier peut contenir 1 batterie 12 V CC 4 5 AH ou 7 AH batterie acide plomb et les cables de raccordement gt H 15 cm 6 L 6cm 2 5 P 9 cm 3 54 Modele Aa ea Voltage Capacite Longueur Largeur Hauteur SLA12 7 12 Volts 7 Ah 151 mm 5 94 65 mm 2 56 939 8 mm 3 70 SLA12 4 5 12 Volts 4 5 Ah 90 mm 3 54 70 1 mm 2 76 102 1 mm 4 02 Trous
23. ion Requ te de sortie REX Le dispositif utilis peut tre un bouton poussoir un d tecteur de mouvement vis e verticale ou un tapis de d tection La porte peut tre ensuite programm e pour se d verrouiller lors de la d tection d une requ te de sortie REX Ce dispositif n est pas n cessaire si la porte est quip e des deux c t s d un lecteur clavier Lorsqu un contact de porte magn tique est install le syst me fait la diff rence entre une porte forc e et une sortie autoris e Les entr es 2 et 7 sont affect es par d faut aux entr es REX des portes 1 et 2 respectivement Entr e zone unique Entr es param tr es par d faut Entr e 1 10 entr es par zone 20 avec l option doublage de zone En option Param trage d entr es de doublage de zone Entr e 20 2 2K Ohm Te OPTION SUPERVISION DE BOUCLE SIIYULNI cdvigroup com 13 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Exemples de m thodes de raccordement des entr es SIMPLE SANS RFL ET SANS SUPERVISION DE L ANTI ARRACHEMENT 1 SEUL DISPOSITIF DE DETECTION SUR L ENTREE 66696669 Avec cette m thode un seul dispositif peut tre raccord l entr e L entr e VIZIO Ce RI CND GALE doit tre raccord e en utilisant un seul contact NO ou NF programmable via INPUT dans le logiciel comme d crit dans la figure suivante Cette configuration ne prend pas en charge la supervision de cable sectionn ou de cour
24. ncer a ajouter ou supprimer des cartes Les LED du lecteur commencent a clignoter les unes apr s les autres 2 flash rouges 2 verts 3 Presentez les cartes une par une au lecteur LES NOUVELLES CARTES SONT AJOUTEES La LED verte clignote et un bip est mis Chaque nouvelle carte correspond a un nouvel utilisateur et affecte cette carte l utilisateur LES CARTES EXISTANTES SONT SUPPRIMEES La LED rouge clignote et un bip long est mis BELL SUPPLY AUX r x _PVLKI 4 Presentez a nouveau la carte de programmation pour arreter le mode d apprentissage La s quence de clignotement 2 flash rouges 2 verts s arr te LE MODE D APPRENTISSAGE S ARRETE AUTOMATIQUEMENT SI AUCUNE NOUVELLE CARTE N EST PRESENTEE PENDANT 5 MINUTES cdvigroup com 23 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Proc dure d apprentissage des cartes en utilisant uniquement la carte ma tre et la carte de programmation 1 Pr sentez la carte maitre au lecteur La porte est d verrouill e Vous devez la laisser ouverte La porte doit tre quip e d un contact de porte Dans les 5 secondes suivantes pr sentez la carte de programmation au lecteur Les LED du lecteur commencent a clignoter les unes apr s les autres 2 flash rouges 2 verts Le mode d apprentissage est actif Pr sentez les cartes une par une au lecteur LES NOUVELLES CARTES SONT AJOUTEES La LED verte clignote et un bip r
25. nctionnement de 55 C 125 C Remplacements autoris s a Littelfuse P N 021802 5MXP Selon UL b Schurter P N 0034 3121 Selon UL c Divers il est possible d utiliser tout type de fusible de tout fabricant conforme aux donn es techniques et de s curit et satisfaisant aux marques de conformit ou fermez le disjoncteur en cas d installation fixe DANS L VENTUALIT D UNE INSTALLATION FIXE CETTE TAPE DOIT TRE EFFECTU E PAR UNE PERSONNE QUALIFI E SE CONFORMANT AUX R GLEMENTATIONS DE S CURIT EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS D Dit DC ALIM Europe B7AH CDVI Recommended Recommand e UL ULC YUASA NP7 12 recommended recommand e af 1 batterie puis raccordez la aux bornes BATT et en utilisant Rechargeable les fils de raccord fournis Type GEL 12 V DC 7Ah BATTERIE 12 V CC 7 AH RECHARGEABLE ACIDE PLOMB EUROPE TR1640 CDVI RECOMMANDEEUL ULC YUASA NP7 12 RECOMMANDEE PROTECTION CONTRE L INVERSION DE LA POLARITE DIVERS IL EST POSSIBLE D UTILISER TOUT TYPE DE BATTERIE DE TOUT FABRICANT AUX DONNEES TECHNIQUES ET DE SECURITE ET SATISFAISANT AUX MARQUES DE CONFORMITE LE COURANT DE CHARGE DE LA BATTERIE PEUT ETRE FIXE A 250 MA PAR DEFAUT 320 MA 500 MA OU 1A REPORTEZ VOUS AU MANUEL RELATIF L UTILISATION DE L INTERFACE UTILISATEUR DE L ATRIUM POUR PLUS D INFORMATIONS SUR LA MODIFICATION DU COURANT DE CHARGE DE LA BATTERIE cdvigroup com 19 MANUEL D INSTALL
26. on 0 V 2D O Pour l gt CO Di verrouillage DI 0 gt 8 eee mission w I I IC de courant ic ISIS UTILISATION DE L ALIMENTATION EXTERNE ID AI i O ns Sorties verrouillage o 4 e 750 MA 12 V DC D I CONTACT D N MODE n cas or foem C e ee JBATT Sese BELL y SUPPLY Option TNE mn i CONTACT i ISEGINIONI VO Honk GS BCE r C RLY2 ooo Reportez vous la section Cablage recommand pour plus d informations sur les types de cables leur taille et longueur maximales cdvigroup com 17 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Raccordement de l alimentation NE PAS METTRE LE CONTR LEUR 2 PORTES SOUS TENSION TANT QUE TOUS LES RACCORDEMENTS NE SONT PAS TERMIN S Le module fonctionne partir de n importe quelle source 120 240 V CA utilisant le bloc d alimentation CA CC fourni Il poss de les caract ristiques de surveillance suivantes Pr vention de d charge profonde de batterie gr ce une mise hors circuit lectronique automatique Algorithme de charge de batterie adaptable et programmable 250 mA par d faut 320 mA 500 mA ou 1 A Algorithmes de charge de batterie et de surveillance de batterie permettant des performances optimales lors de l utilisation de batteries acide plomb standard Algorithme de surveillance en temps r el pour les tats batterie faible d branch e invers e et Alimentation sec
27. on principale GLOBAL LED verte BATT alimentation principale pr sente et batterie en charge LED Off alimentation principale pr sente et batterie pleine BATT LED rouge pas de batterie ou batterie mal raccord e LED rouge clignotante la charge de la batterie est en dessous de 11 8 V CC LED rouge BELL aucune sonnerie sir ne BELL n est raccord e ou court circuit AUX alimentation 12 V CC LED verte alimentation de sortie activ e pour le raccordement des lecteurs et des entr es LED Off d sactiv e ou en mode protection court circuit 4 SUPPLY LED verte alimentation de sortie activ e VLK1 VLK2 LED Off d sactiv e ou en mode protection court circuit LED verte clignotante donn es regues sur le bus local Lai LOCAL BUS TX LED verte clignotante donn es transmises sur le bus local LK1 LED verte le relais de verrouillage de porte 1 est actif d clench LK2 LED verte le relais de verrouillage de porte 2 est actif d clench RELAY RLY1 LED verte le relais auxiliaire 1 est actif d clench RLY1 LED verte le relais auxiliaire 2 est actif d clench cdvigroup com 21 MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes Connexion r seau Ethernet 10 100 Mbps Le contr leur 2 portes ATRIUM dispose d un port Ethernet 10 100Mbps qui permet d tablir une connexion directe avec un PC local ou de s interconnecter sur un r seau LAN WAN existant Conn
28. t circuit mais d clenchera l alarme si l tat de l entr e est forc Entr e 1 gt SUPERVISION DE COURT CIRCUIT NON gt SUPERVISION DE CABLE SECTIONNE NON O O O 99999 12V Z1 GND Z2 Z3 GND Z4 Z5 EOL 1K SIMPLE AVEC SUPERVISION DE COURT CIRCUIT 7 ee 1 SEUL DISPOSITIF DE DETECTION SUR L ENTREE Avec cette m thode un seul dispositif peut tre raccord l entr e L entr e doit tre raccord e en utilisant un seul contact NO ou NF programmable via INPUT dans le logiciel comme d crit dans la figure suivante Cette configuration ne prend pas en charge la supervision de cable sectionn mais permet la supervision de court circuit et d clenchera l alarme si l tat de l entr e est forc gt SUPERVISION DE COURT CIRCUIT OUI D TECT COMME CONTACT SES D ENTREE COURT CIRCUITE O O O OOOO A E 90099990 gt SUPERVISION DE C BLE SECTIONN NON Entr e 1 1K SIMPLE AVEC SUPERVISION DE CABLE SECTIONN 1 SEUL DISPOSITIF DE DETECTION SUR L ENTR E Avec cette m thode un seul dispositif peut tre raccord l entr e L entr e S68666666 1 A r zj 12V Z1 GND Z2 Z3 GND Z4 Z5 doit tre raccordee en utilisant un seul contact NO ou NF programmable via INPUT dans le logiciel comme d crit dans la figure suivante Cette configuration permet la supervision de c ble sectionn mais ne prend pas en charge la supervision de court circuit et d clenchera l alarme si l tat Entr e 1 de l en
29. teur insuffisante Source CA L alimentation CA vers CC est pr install e dans le bo tier du contr leur 2 portes mais doit tre raccord e la carte lectronique 1 Raccordez le cable de sortie de l alimentation CA CC aux bornes et de l alimentation CC du contr leur 2 portes La polarit des c bles est identifi e comme indiqu dans la figure suivante O 2 Raccordez la LED verte d alimentation pr install e aux bornes et de l alimentation CC du contr leur 2 portes parall lement l alimentation CA CC Le c ble rouge se branche sur la borne et le cable blanc sur la borne APS80 or APS120 recommended APS80 ou APS120 recommand e Valeurs fusibles 250 V CA 2 5 A 55 C 125 C Signal lumineux Alimentation e Blanc Neutre Assurez vous que les c bles sont bien connect s et fix s Alimentation Entr e 120 240 V CA 200 VA 50 Hz 60 Hz Sortie 24 V CC 3 5 A ne pas connecter une prise controll e par un interrupteur Blanc Neutre SELON NORME UL POUR LE BRANCHEMENT AU SECTEUR LES CONDUCTEURS DOIVENT AVOIR UN CALIBRAGE MINIMUM DE 14 AWG POUR LES CONDUCTEURS EN CUIVRE ET DE 12 AWG POUR LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM OU EN ALUMINIUM PLAQUE DE CUIVRE NE PAS UTILISER DE PRISE COMMAND E PAR UN INTERRUPTEUR POUR ALIMENTER LE SYST ME POUR LES QUIPEMENTS BRANCH S EN PERMANENCE IL EST CONSEILL D IN
30. tr e est forc gt SUPERVISION DE COURT CIRCUIT NON gt SUPERVISION DE C BLE SECTIONN OUI D TECT COMME CONTACT Lal 0 D ENTR E SECTIONNE 14 cdvigroup com MANUEL D INSTALLATION AC22 Centrale 2 portes SIMPLE AVEC SUPERVISION DE COURT CIRCUIT ET DE C BLE SECTIONN 1 SEUL DISPOSITIF DE DETECTION SUR L ENT R E Avec cette m thode un seul dispositif peut tre 666066060606 raccord l entr e l entr e doit tre raccord e LCD Ze Oe en utilisant un seul contact NO ou NF programmable via INPUT dans le logiciel comme d crit dans la figure suivante Cette configuration permet la supervision de cable sectionn et de court circuit et d clenchera l alarme si l tat de l entr e est force Entr e1 gt SUPERVISION DE COURT CIRCUIT OUI D TECT ik erway N COMME CONTACT D ENTR E COURT CIRCUITE anti arrachement 1 gt SUPERVISION DE CABLE SECTIONNE OUI D TECT COMME CONTACT D ENTR E SECTIONNE DOUBLE AVEC SUPERVISION DE C BLE SECTIONN 2 DISPOSITIFS DE D TECTION SUR L ENTR E SS666666 Avec cette m thode deux dispositifs peuvent tre 12V Z1 GND 22 Z3 GND Z4 Z5 r x r r 9 A raccordes a l entr e L entree doit etre raccordee en utilisant deux contacts NO ou NF programmables via INPUT dans le logiciel comme d crit dans la figure Entr e 1 u Entr e 11 suivante Cette configuration permet la supervision de cable sectionn mais ne prend pas en ch
31. voir Param trage des cavaliers en page 17 pour fournir du courant 12 V CC elle est prot g e par un algorithme de protection sans fusible et se ferme si le courant d passe 750 mA 12 V CC Lors de l interconnexion un syst me d alarme nous recommandons d utiliser la sortie verrouillage sur sa configuration en contact sec Pour plus d informations voir Param trage des cavaliers en page 17 Si votre porte comporte un lecteur de chaque c t de la porte vous pouvez utiliser au choix l une ou l autre sortie de verrouillage Les sorties verrouillage peuvent tre programm es pour fonctionner en mode rupture de courant couper le courant pour d verrouiller une porte ou en mode mission de courant courant obligatoire pour d verrouiller une porte Si des ventouses ou des dispositifs similaires sont utilis s assurez vous que les sp cifications relatives au courant ne sont pas d pass es VOUS DEVEZ TOUJOURS CONSULTER VOTRE ORGANISME DE R GLEMENTATION LOCAL POUR CONNA TRE LES INFORMATIONS RELATIVES AUX PORTES CONSIDEREES COMME SORTIES DE SECOURS Param trage des cavaliers Les cavaliers LOCK1 et LOCK2 doivent tre configur s en fonction des dispositifs de porte utilis s Un dispositif de verrouillage 12 V CC lectro aimant ou g che lectrique peut tre raccord sur les bornes et les cavaliers en mode 12 V CC peuvent tre mis sur VLK Utilisez le Contact Sortie verrouillage NO ou
Download Pdf Manuals
Related Search