DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M
Contents
1. ou ses accessoires ne soient pas endommag s 6100140 Fig 1 DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M Composant Code GLOMEX Composant Code GLOMEX Unit antenne 1 3 010 0027 Unit antenne 1 3 010 0028 Unit de contr le avec bride 4 120 0102 Unit de contr le avec bride 4 120 0091A de montage 2 montage 2 C ble coaxial long 5 m pour C ble coaxial long 5 m pour connexion antenne de connexion antenne unite de contr le avec protection NEO contr le avec protection int gr e c t antenne 3 int gr e c t antenne 3 C ble coaxial long 1 5 m C ble coaxial long 1 5 m pour connexion unit de V9143 pour connexion unit de V9143 contr le d codeur sat 4 contr le d codeur sat 4 Stabilisateur de tension 5 V9119 Manuel d installation et 4 150 0055 Manuel d installation et 4 150 0055 utilisation utilisation Certificat de garantie 4 150 0044 Certificat de garantie 4 150 0044 Cadre pour installation en 4 010 0432 Cadre pour installation en 4 010 0432 encastrement encastrement Galoche sur le toit permet le Galoche sur le toit permet le passage des c bles et des T140 passage des c bles et des T140 connecteurs connecteurs www glomexmobile com 3 1 ACCESSOIRES OPTIONNELS NON INCLUS POUR L UTILISATION DES ANTENNES GLOMEX Pour tre capables d utiliser votre nouvelle antenne satellitaire GLOMEX pour v hicules mobiles il2. d un angle levage entre 15 et 507 pour recevoir les signaux satellitaires Veuillez aussi tenir compte de la position de par rapport la position de l quipement ou des c blages n cessaires dans le v hicule S assurer que l antenne soit install e sur une surface plate Un fois install es correctement sur une surface plate les plaques de montage doivent tre positionn es moins de 1 mm de la surface ATTENTION Une distance plus grande de celle indiqu e provoque l incurvation des plaques de montage et par cons quence des graves dommages l antenne Fig 5 DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M Inclinaison maximum de la surface de montage www glomexmobile com 6100143 FRAN AIS DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 6 DANGER Pendant installation de lantenne porter les dispositifs de protection pour le travail effectuer Op rations effectuer hors du v hicule 1 Tout d abord s assurer que la position choisie pour installation de l antenne soit correcte voir section 5 Installation 2 Enlever l antenne de la bo te d emballage 3 Nettoyer soigneusement les 4 plaques P de montage sur l antenne et le toit du v hicule avec de lalcool et faire vaporer avant Fig 7 d appliquer le mastic Fig 6 4 Appliquer du mastic type SIKAFLEX 252 sur les plaques Fig 7 5
3. de mastic SIKAFLEX 252 8 ATTENTION Programmer l installation enti re avant de commencer Veuillez tenir compte de la disposition des diff rents composants de la distance entre eux de la longueur des c bles diff rents et de l accessibilit de l appareil une fois install 6100097 FRANCAIS DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M 5 INSTALLATION Comme l antenne satellitaire GLOMEX n cessite d une vue claire du ciel sud pour recevoir les signaux satellitaires la position id ale de l antenne a une vue non obstru e du satellite de horizon environnant Maintenir l antenne install e sur le toit du v hicule mobile exemple climatiseurs libre de toute obstruction par Utiliser le tableau ci dessous comme r f rence et installer l antenne une distance correcte des obstructions install es sur le toit Hauteur de l obstacle A Distance minimum de l antenne B 20 cm 75 25 94 30 112 35 131 40 150 Signal bloqu Fig 3 Levage typique de l antenne EUROPE DU NORD 159 Fig 4 EUROPE CENTRALE 359 7 EUROPE DU SUD 50 6100142 www glomexmobile com L antenne
4. DEL ORANGE CONTR LER LA CARTE SD MISE JOUR DU LOGICIEL LUNITE DE CONTR LE MISE JOUR DEL ROUGE TERMIN E GLO0100 DEL VERTE Fig 32 www glomexmobile com FRANCAIS DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 5500 9 4 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE DE L ALIMENTATION Si le fusible sur la ligne d alimentation comme suit pour le remplacer Eteindre le d codeur le t l viseur et s assurer que la touche sur l unit de contr le soit positionn e sur OFF Enlever l unit de contr le de l trier de montage paroi ouvrir la bo te en desserrant les vis OPTION en cas d installation encastrement enlever la plaque de montage paroi voir Fig 20 desserrer les vis et enlever l unit de contr le encastr e D brancher le c ble d alimentation de la batterie Enlever le fusible saut de son si ge indiqu dans la Fig 33 et le remplacer avec un fusible nouveau type 3 15A L 250 5x20 c est a dire fusible lent avec un diam tre de 5 et une longueur de 20 mm courant nominal de 3 15 A et tension nominal de 250 V Brancher nouveau l alimentation la batterie Installer nouveau le couvercle arri re sur l unit de contr le OPTION en cas d installation en encastrement introduire l unit de contr le dans la paroi installer nouveau les vis de fixa
5. Avec l antenne s il vous pla t envoyer aussi l unit de contr le de sorte que la v rification du syst me entier soit possible NOTE GLOMEX d cline toute responsabilit pour tout dommage produit pendant le transport d l emballage incorrect ATTENTION Ne pas envoyer l antenne GLOMEX pour des r parations sans avoir re u au pr alable l autorisation correspondante retourner le mat riel RMA comme indiqu dans les conditions g n rales de garantie assistance NOTE pour enlever l antenne du v hicule il suffit d enlever le rad me sup rieur en d vissant les 8 vis pr s de la base d visser les deux vis sur chaque plaque de fixage et soulever l antenne du rad me inf rieur Les plaques de montage restent coll s au v hicule pour une nouvelle installation Apr s son enl vement du v hicule fixer le rad me sup rieur sur linferieur en utilisant nouveau les 8 vis retir es pr c demment www glomexmobile com DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M 12 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M Min E LR P 48 dBW Min E I R P 48 dBW Gain d antenne 35 db Gain d antenne 35 db Dimensions du disgue 58 cm x 32 cm Dimensions du disque 58 cm x 32 cm Type d antenne OFFSET 4 H P F Tvpe d antenne OFFSET H PF Polarisation d antenne lin aire Polarisation d antenne lin
6. DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M LOME ANTENNES TV SATELLITAIRES POUR CAMPING CAR BUS ET CAMIONS MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION GW DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 6100002 www glomexmobile com DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M INDEX 1 AVANT PROPOS ia ak ka ae el e a ena Map eti ele 77 1 1 LETTRE DE 5 77 1 2 IDENTIFICATION DE L ANTENNE 77 13 GARANTIE a e e 77 14 R GLES DE S CURIT 78 1 5 ENVIRONNEMENT 78 2 DESCRIPTION DU PRODUIT oaaae era res da 79 BA DISCOVERY 55006 meme kak i ee ee de re de dt da kak 79 2 2 EXPLORER 2 6500 ei elde em ki 79 3 a 80 3 1 ACCESSOIRES OPTIONNELS NON INCLUS POUR L UTILISATION DES ANTENNES 81 4 OUTILS N CESSAIRES POUR LE MONTAGE NON FOURNIS 81 5 INSTALLATION sara Sa aan dr di L N enr 82 6 MONTAGE ki b rn an ld enr en en 84 6 1 GABARIT DE COUPE POUR INSTALLATION ENCASTREMENT DE L UNITE DE CONTR LE g 90 6 2 SKEW MANUEL aS 91 6 3 GRILLE DE R
7. www giomexmobile com 8 GLOMEX DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE recommande de respecter les indications suivantes pour une utilisation correcte de l appareil Le r cepteur doit tre activ avant de recevoir les programmes satellitaires Garder le rad me toujours mont sur l antenne Sa fonction est de prot ger tous les composants internes fixes et en mouvement contre le vent la pluie et la poussi re Ne pas s appuyer ou s asseoir sur l antenne 1 Faire attention ne pas verser des liquides d aucun type dans l antenne L antenne doit tre nettoy e p riodiquement Salet ou poussi re accumul e sur le rad me peut influencer la r ception du signal satellitaire Nettoyer le rad me avec un chiffon mouill d eau NE PAS UTILISER DES BROSSES DES PRODUITS ABRASIFS DES D TERGENTS OU DES LIQUIDES BASE Ne pas peindre la surface du rad me a influencerait n gativement la r ception du signal Fig 28 Forte pluie ou neige pourraient interrompre temporairement la r ception du signal satellitaire Le v hicule doit tre dans la zone de couverture du satellite s lectionn pour recevoir le signal souhait Faire r f rence aux footprints de couverture du satellite la page suivante ATTENTION Des conditions de mauvais temps influencent la qualit du signal et r duire la qualit de l image n cessite u
8. GLAGE SKEW POUR L EUROPE 92 7 UTILISATION a a a MA ene ee 94 7 1 COMMENT UTILISER LE MODE SOMMEIL S500M 96 8 CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE 97 8 1 FOOTPRINTS ZONES DE TRANSMISSION SATELLITAIRES 98 9 ENTRETIEN ma done a elek ek em 99 ENTRE TIEN PREVENTIF et a a ri ol e ni 99 Me DE RECHANGE eee rl gn gi 99 9 3 MSE JOURDULOGICIELPARCARTESD 100 9 4 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE PROTECTION DE L ALIMENTATION 102 10 D PANNAGE 103 11 RETOUR 106 12 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 107 13 SUPPORT TECHNIQUE 107 www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M LME Morton Mep www glomexmobile com ti se 1 AVANT PROPOS 1 1 LETTRE DE LIVRAISON Bienvenue avec installation de cette antenne le monde de la t l vision satellitaire monte bord de votre v hicule Ce manuel a t r dig afin de vous aider une correcte installation et un bon usage de l antenne 1 2 IDENTIFICATION DE L ANTENNE Pour toute communication avec GLOMEX ou un de ses Centres d Assistance pr ciser toujours le num ro de s rie et le mod le d
9. de contr le d branch de antenne c bles coaxiaux clignote alternativement rouge et verte defautinterne s adresser au Centre d Assistance 3 Pas de messages d tat sur le le r cepteur satellitaire n estj contr ler le branchement du d codeur pas install correctement r cepteur fluctuations du courant se r f rer au manuel du alternatif r cepteur pour l assistance www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 4 Pas d images sur le t l viseur la del sur de contr le est verte le r cepteur est teint le t l viseur est teint ou pas t syntonis sur AV branchement incorrect du c ble sur le r cepteur la liste des cha nes n est pas mise jour teindre l unit de contr le allumer le r cepteur et ensuite allumer l unit de contr le nouveau allumer le t l viseur et le syntoniser sur AV contr ler que la prise SCART entre le t l viseur et le r cepteur soit install e correctement effectuer la recherche automatique des cha nes dans le menu du r cepteur le satellite s lectionn n est contr ler le satellite pas le satellite correct s lectionn 5 Images intermittentes pourj les signaux satellitaires d placer le v hicule pour des p riodes courtes bloqu s par des arbres donner une vue non obstru e b timents saut de moutons l antenne montagn
10. 3 6 10 14 17 28 E 42 E 58 N 0 7 10 13 16 20 23 30 6 O 52 N 30 24 21 18 14 8 3 17 G 6 E 52 N 24 16 13 10 5 0 5 24 18 52 N 17 8 5 0 3 9 14 34 lt 30 52 99 19 49 8 12 18 21 36 J 42 E 52 0 11 12 17 20 25 28 22 6 45 36 29 27 23 18 10 30 LL L 6 45 30 20 20 12 7 0 6 31 18 45 N 22 9 8 1 4 12 18 36 30 45 N 11 2 5 10 16 22 27 40 42 45 N 0 13 17 21 25 31 34 43 6 38 N 43 35 36 28 22 13 6 27 6 E 38 N 37 25 23 16 8 1 8 36 18 38 N 27 12 10 1 6 16 22 43 30 38 N 15 2 8 13 20 28 33 47 42 38 0 17 23 26 31 37 41 50 U 60 30 N 44 43 36 28 18 8 35 V 6 E 30 N 33 34 21 11 1 11 45 W 18 30 N 16 11 1 8 21 29 52 X 30 E 30 N 3 10 18 25 36 41 56 42 E 30 22 28 34 38 46 49 58 O Greenwich st Turksat 42 Hisp 681 10 GEW 77 Sirius 4 5 E 76 9 0 SRELE Eurobird 9 E vasta 192E Astra 3 23 5 E Hot Bird 13 Fig 23 00008 www glomexmobile com DISCOVERY 2 S500S
11. Positionner dans la position appropri e sur la ligne m diane du v hicule en respectant la direction d installation indiqu e dans la Fig 8 et appliquer une bonne pression sur les c t s du rad me pour faire adh rer correctement les plaques la surface de Attendre jusqu ce que le mastic durcit le temps varie selon la temp rature ext rieure KA 6 OPERATION OPTIONNELLE enlever les en devissant les 2 amp crous fixation 9 au rad me inf rieur Percer le rad me inf rieur Connecteur de B l aide dune m che de perceuse de 8 mm sortie du poinconnage repositionner les plagues Fig 8 et percer pr s des trous au pr alable en utilisant toujours une m che de perceuse de 8 mm Fig 9 6100087 6100146 Fig 9 6100144 www glomexmobile com DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M 7 Choisir la zone sur le toit du v hicule ou installer la galoche Avant de percer le trou s assurer endommager ventuels tuyaux ou c bles Percer un trou laide d une perceuse lectrique et d une fraise tr pan avec un diam tre de 25 mm sur le toit du v hicule pour le passage du c ble coaxial de 5 m utiliser une galoche code T140 Appliquer du mastic type SIKAFLEX 252 autour du trou Fig 10 Si 2 c bles sont install s l aide d un couteau ou dune lame enlever une langue
12. aire Intervalle de fr quence LNB 5 Intervalle de fr quence de 10 7 12 75 GHz R sistant aux Type de rad me Resistant aux U V Diam tre du rad me 66 cm Diam tre du rad me 66 cm Hauteur rad me 39 cm Hauteur du rad me 39 cm lt Poids de rad me Poids de l antenne rad me 8 kg 8 kg inclus inclus Transmission Engrenage Transmission Engrenage 11 5 13 8 11 5 13 8 0 6 A h 1 2 A h avec v hicule Alimentation Alimentation mouvement 1 A h avec v hicule stationne Pointe 2 5 A Pointe 2 5 Intervalle de temp rature de fonctionnement de 20 C 55 C Intervalle de temp rature de fonctionnement de 20 C 55 C Intervalle de levage de 15 50 Intervalle de levage de 15 50 Intervalle de rotation azimut Illimit Intervalle de rotation azimut Illimit Conditions de Conditions de Stationn et en Stationn fonctionnement fonctionnement mouvement 2 Temps Temps d acguisition 40 sec environ stationnaire lt 40 sec _ Temps de poursuite lt 50 sec mouvemeni Vitesse de poursuite gt 50 sec Satellites charges ASTRAT 19 E ASTRA2 28 E HOTBIRD 13 Satellites charges 2 satellites 1 stand by Seulement lorsgue Gyro sur 2 axes 3 Travail le vehicule est stabilisation axes par int
13. faudra se procurer ou acheter aussi un t l viseur un r cepteur satellitaire pour la s lection des cha nes Le tableau ci dessous liste tous les composants DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M optionnels GLOMEX avec code correspondant Accessoire optionnel Code GLOMEX BI 7 lt Recepteur satellitaire TIVUSAT 1 1110 SV V9193 230 12 VDC LL Carte SD avec satellite neuf 4 120 0077 Carte SD avec mise jour du logiciel 4 120 0078 C ble coaxial long 10 m pour connexion antenne unit de contr le avec protection anti humidite V9140 10M int gr e 4 OUTILS N CESSAIRES POUR LE MONTAGE NON FOURNIS Perceuse lectrique 1 M ches de perceuse 3 5 mm pour le fixage de contr le sur une parois non en bois 6 mm pour le fixage de l unit de contr le sur une parois en bois en utilisant un bouchon d expansion 8 mm pour le fixage du rad me 2 Fraise tr pan 25 mm pour percer le trou pour le montage de la galoche 3 Tournevis toile avec des dimensions ad quates pour l ouverture de lunit de contr le 4 de 11 mm pour l installation des connecteurs du c ble coaxial 5 Allen de 2 mm pour goujons M4 6 Scie alternative pour percer un trou en cas d installation en encastrement dans la paroi l unit de contr le utiliser le gabarit fourni la page 90 7
14. la zone de couverture du satellite que vous voulez recevoir Le signal transmis par le satellite a g n ralement une large zone de couverture comme montr dans les footprints purement indicatifs ci dessous et ainsi garantit la vision des m mes programmes TV dans des zones diff rentes Toutefois il est important de rappeler que les obstacles terre sont les causes principales de mauvais fonctionnement de l antenne satellitaire Pour obstacles terre s entend tous les corps physiques qui peuvent se trouver entre le satellite et l antenne comme arbres grues b timents saut de moutons ponts galeries etc Le signal transmis par le satellite est aussi ASTRA 1 19 HOTBIRD 13 influenc par les conditions du temps nuages orageux ou nuages de glace Les footprints montrent les zones de couverture du satellite sur la terre en utilisant les antennes satellitaires Discovery et Explorer dans des bonnes conditions m t orologiques ATTENTION En cas de mauvais temps les signaux seront plus faibles pourtant la qualit de l image pourrait se r duire jusqu s vanouir l est aussi tr s important de s assurer l achat que les dimensions de l antenne satellitaire soient les plus appropri es pour recevoir le signal dans les zones o vous passez vos vacances Les footprints sont indicatifs et r f r s au satellite avec la PIRE Puissance Isotrope Rayonn e quivale
15. ues pour une longue vie et pour un entretien minimum En cas de probl mes avec le fonctionnement ou en cas de besoin de support technique veuillez vous adresser d abord au Distributeur autoris Tenez sous la main le num ro de s rie de v tre antenne la page 2 dans ce manuel et une liste avec les sympt mes des d fauts Si les Distributeurs ne sont pas disponibles s adresser au Centre d Assistance GLOMEX voir section Support Technique ATTENTION On vous demandera le num ro de s rie de v tre antenne pendant la conversation t l phonique d entretien ou d pannage Le num ro de s rie figure la deuxi me page du manuel sur la bo te d emballage sur le c t arri re de l unit de contr le et sur le disque parabolique ATTENTION Garder le manuel d installation et d utilisation avec soin car il contient le num ro de s rie de v tre antenne Pi ces de rechange Code GLOMEX Rad me inf rieur 55005 S500S LR Rad me sup rieur 55005 S500S UR Rad me inf rieur 5500 S500M LR Rad me superieur 5500 S500M UR Plague de fixage pour base antenne 4 010 0250 Fusible pour unit de contr le 15 5x20 4 120 0076 www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 9 3 MISE JOUR DU LOGICIEL PAR CARTE SD La carte SD doit tre introduite dans la fente correspondante sur le c t de l unit de contr le La CART
16. E SD utilis e pour la mise jour doit tre format e en FAT32 taille des clusters 4096 bytes 4k et avec tiquette de volume vide Il est pourtant n cessaire de copier le fichier DATA NID DISCOVERY 2 S500S ou le fichier S500M DAT S500M EXPLORER 2 fournis sur la carte SD et proc der comme suit 1 Eteindre le d codeur le t l viseur et s assurer que la touche sur l unit de contr le soit positionn e sur OFF 2 Enlever l unit de contr le de de montage paroi voir Fig 19 ouvrir la bo te en desserrant les vis voir Fig 14 3 OPTION en cas d installation en encastrement enlever la plaque de montage paroi voir Fig 20 desserrer les vis et enlever l unit de contr le encastr e 4 Introduire la carte SD dans la fente correspondante sur le c t de l unit de contr le comme indiqu dans la Fig 31 en respectant la direction c t avec tiquette du constructeur vers le haut et en s assurant de introduite compl tement 5 Allumer l unit de contr le porter la touche Fig 25 sur ON 6 Si l unit de contr le d tecte la pr sence d une carte SD avec le logiciel original GLOMEX la del orange et initialise automatiquement la proc dure de mise jour du logiciel 7 Sila del resterouge a signifie gue le logiciel original GLOMEX n a pas t d tect ou que la carte SD pas t introduite com
17. EXPLORER 2 S500M 7 UTILISATION Diagramme de d bit MISE EN MARCHE TOUCHE DE MISE EN MARCHE FRAN AIS CALIBRAGE RECHERCHE SATELLITE LAMPE ROUGE SATELLITE TROUV CONTR LE ET IDENTIFICATION DU SATELLITE LAMPE ORANGE EST IL LE SATELLITE S LECTIONN 6100098 SATELLITE TROUVE LAMPE VERTE Fig 24 www glomexmobile com En cas d utilisation avec le v hicule arr t stationner le v hicule dans une zone libre d obstacles Mettre en marche le r cepteur et le t l viseur Pour plus de d tails sur l utilisation du r cepteur et du t l viseur faire r f rence aux manuels correspondants fournis par les constructeurs relatifs Sur l unit de contr le l aide du s lecteur correspondant A s lectionner le satellite souhait ASTRA 1 ASTRA 2 HOTBIRD pour 55005 1 HOTBIRD pour S500M Allumer unite de contr le porter la touche sur ON Apr s quelques secondes la del C s allume en rouge et a signifie que l antenne est en train de rechercher le signal Si a trouv un signal la del s allume en orange et contr le que le satellite trouv soit le satellite s lectionn Le contr le peut durer jusqu 30 secondes Si la del apr s quelques secondes s allume en vert a signifie que le satellite trouv est le satellite correct Autrement la del s allume en rouge nouveau et la proc dure de recherche des satellites est r initi
18. alis e Avec del verte apr s quelques secondes l image appara t sur le t l viseur Suivre les instructions sur l cran pour r gler les param tres pour un fonctionnement correct du r cepteur Fonction automatique de veille pour le mod le S500M Lorsque le satellite a t v rifi la del sur l unit de contr le s allume vert apr s environ 2 minutes que le v hicule ne bougeait pas l antenne s arr te dans la position ou la r ception du signal provenant du satellite est maximale Une diminution du niveau du signal re u ou un mouvement total du v hicule de 6 en deux minutes r veille l antenne afin qu elle r cup re le niveau maximum recevable du signal Personnes qui entrent sortent ou se d placent l int rieur du v hicule pourraient reveiller l antenne du mode de veille Cette fonction peut tre d sactiv e en positionnant le s lecteur du satellite sur la position m diane Sleep voir la page suivante Cette fonction est utile pendant la nuit pour viter que l antenne se r veille et donc produise du bruit ind sirable DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M ATTENTION Si la del clignote alternativement rouge et verte a signifie que l antenne n est pas branch e de contr le ou qu il y a un d faut Voir section D pannage ou s adresser au Centre d Assistance 6100016 Fig 25 A S lecteur satellitaire B Touc
19. appara t tourn dans le sens ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre Le signal horizontal et vertical seront tourn s du m me angle et pourtant ils seront toujours perpendiculaires entre eux Le degr de rotation d pend de la distance l est ou l ouest entre la position de l antenne et la position du satellite et de votre distance de l quateur Lorsque se d place vers une zone avec une longitude de plus de 10 correspondant 1000 km par rapport la position pr c dente le LNB doit tre r gl manuellement afin d obtenir le signal le meilleur possible Les antennes sont fournies avec LNB optimis pour une zone avec longitude 12 Est pour la r ception du satellite 13 Est Pour le r glage sur le LNB proc der comme suit desserrer les 8 vis sur le rad me et enlever le rad me de la base desserrerles 3 M4 1 pour le fixage du LNB 2 au disque en utilisant une cl Allen de 2 mm et d placer manuellement le disque en utilisant le param tre de la qualit du signal du r cepteur num rique utilis comme r f rence pour un calibrage correct se r f rer au manuel du r cepteur Il n est pas n cessaire de modifier le calibrage si le v hicule reste dans la m me zone et re oit la transmission du m me satellite Une fois que le r glage d sir a t effectu serrer les 3 goujons M4 positionner le rad me nouveau sur sa base et
20. e l antenne figurant la deuxi me page du manuel sur la bo te d emballage sur le c t arri re de de contr le et sur le c t arri re du disque parabolique 1 3 GARANTIE GLOMEX garantit les d fauts de conformit des antennes satellitaires s rie Discovery S500S Explorer S500M pendant une p riode de 24 vingt quatre mois compter de la date d exp dition Par garantie on entend la r paration ou le remplacement de qui pr senterait des d fauts de conformit au contrat de vente sans aucun frais pour les mat riaux Dans le cas d un d faut de conformit le remplacement sera effectu sans aucun frais pour le client La garantie sera valide seulement si le produit est accompagn de la preuve d achat ticket de caisse et ou facture Le produit non conforme devra tre rendu au Centre d Assistance ou au distributeur autoris qui si n cessaire l enverra GLOMEX S r l Via Faentina 165 G 48124 Ravenne ltalie avec tous les accessoires fournis lachat La garantie est fournie par DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M Le num ro de s rie ne devra tre effac ni rendu illisible dans le cas contraire la garantie pourra tre refus e ATTENTION Garder le manuel d installation et utilisation avec soin La perte du num ro de s rie annule le droit de garantie l La garantie ne s applique en cas de dommages caus s par n gligence utilisati
21. e stationn et en mouvement quip e avec des gyroscopes lectroniques de nouvelle g n ration il peut compenser tous les types de mouvement du v hicule pendant le d placement vous permettant ainsi de regarder votre programme TV pr f r avec v hicule en mouvement mais aussi stationn Elle peut tre mise jour par carte SD introduire dans la fente correspondante sur le c t de l unit de contr le afin d obtenir une antenne TV SAT constamment mise jour dans le temps L antenne couvre l Europe enti re voir les zones de couverture la page 98 et les satellites pr charg s disponibles sont Astral et Hotbird DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 S500M 3 CONTENU L antenne satellitaire est envov e emball e dans une en carton et scell e avec le feuillard GLOMEX SCEAU DE SECURITE qui a la fonction de sceau de GARANTIE DU CONTENU A la contr ler que lemballage soit entier et que le feuillard de s curit soit pr sent la fourniture corresponde aux d tails de la commande En cas de dommages ou pi ces manquantes informer imm diatement le distributeur si possible avec des photos correspondantes Le tableau ci dessous liste les composants contenus dans l emballage indiquant les quantit s et le code GLOMEX si fourni
22. eil fonctionnement correct de ATTENTION Ne pas utiliser de alimentation venant de circuits secondaires pourrait compromettre le fonctionnement de NOTE L inversion de la polarit sur l alimentation fait sauter le fusible afin de pr venir tout dommage de lantenne voir la page 102 pour le remplacement du fusible ATTENTION Faire attention ne pas incurver les c bles coaxiaux angle droit angle d incurvation doit tre toujours sup rieur 120 2 6100006 Fig 18 NOTE couper les connecteurs des c bles coaxiaux le fonctionnement ne serait plus garanti et utiliser toujours les c bles originaux GLOMEX fournis m me avec des dimensions trop longs En cas de besoin d un c ble plus long demander au distributeur autoris amp un c ble coaxial de 10 m fourni la demande pas utiliser des c bles diff rents parce qu ils compromettent le fonctionnement de l appareil 5 Fermer l unit de contr le en serrant les vis sur le couvercle arri re DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M 6 Fixer unite de contr le la paroi utilisant l accessoire trier et les vis fournis 7 GLO0014 Fig 19 7 Comme alternative l unit de contr le peut tre install e en encastrement en utilisant des plaques disponibles lachat 3 modules ou avec accessoires GLOMEX c
23. erpolation stationn Skew Manuel Skew Manuel Stand by Automatique Stand by Manuel Lecteur de carte SD Oui Lecteur de carte SD Oui 13 SUPPORT TECHNIQUE En cas de besoin de support technique veuillez vous adresser GLOMEX au CENTRE D ASSISTANCE Glomex Divisione Mobile Via Faentina 165 G 48124 Ravenne Italie Tel 39 0544 1936106 Fax 39 0544 1930164 Email service glomexmobile com www glomexmobile com 4 DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M NOTES www glomexmobile com
24. es le v hicule est la limite de la retourner dans la zone de zone de couverture couverture se r f rer au mauvais temps footprints des zones de couverture la page 98 dans ce manuel r glage SKEW incorrect r gler le SKEW en suivant les instructions la page 91 changement de temp rature teindre et allumer nouveau sup rieur 10 C pour les l antenne mod les S500M est n cessaire de calibrer les teindre et allumer nouveau capteurs nouveau pour l antenne mod les S500M 6 L appareil ne trouve pas lej les signaux satellitaires d placer le v hicule pour satellite la del sur l unit de contr le est rouge bloqu s par des arbres b timents o saut de moutons montagnes quipement install sur le toit du v hicule le v hicule est hors de la zone de couverture le v hicule se d place pendant les premi res 60 secondes apr s le d marrage de l appareil pour mod les S500M mauvais temps r glage SKEW incorrect d faut interne donner une vue non obstru e a ou positionner correctement l antenne sur le du retourner dans couverture se r f rer au footprints des zones de couverture la page 98 dans ce manuel teindre l appareil pendant 10 secondes l allumer nouveau et s assurer que le v hicule soit arr t ou se d place en ligne droite pendant les premi res 60 secondes apr s le d
25. fet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi prot ger l environnement 6100024 Fig 1 www glomexmobile com 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 1 DISCOVERY 2 S500S Discovery 2 S500S est une antenne TV satellitaire pour v hicules mobiles compatible avec les services satellitaires DVB Digital Video Broadcasting L antenne a des dimensions r duites un diam tre de 66 cm et une hauteur de 39 cm avec un poids de seulement 8 kg Elle fonctionne avec v hicule stationn et avec une consommation de courant tr s r duite 0 6 A h 12 V Elle peut tre mise jour par carte SD introduire dans la fente correspondante sur le c t de l unit de contr le afin d obtenir une antenne TV SAT constamment mise jour dans le temps L antenne couvre l Europe enti re voir les zones de couverture la page 98 et les satellites pr charg s disponibles sont Astra2 Astral Hotbird 2 2 EXPLORER2 S500M Explorer 2 S500M est une antenne TV satellitaire parabolique pour v hicules mobiles avec pointage compl tement automatique compatible avec les services satellitaires DVB Digital Video Broadcasting L antenne a des dimensions r duites un diam tre de 66 cm et une hauteur de 39 cm avec un poids de seulement 8 kg Elle fonctionne avec une consommation maximum avec v hicule en mouvement d environ 1 2 A h 12 de 1 A h avec v hicule stationn Elle fonctionne avec v hicul
26. ge et la plaque d installation GL00020 Fig 33 ATTENTION Si le fusible saute nouveau un court circuit sur le c ble coaxial ou sur le c ble d alimentation peut tre la cause V rifier que les c bles ne soient pas court circuit s DANGER Ne pas alimenter l antenne en connectant les 2 fils du p le positif sans utiliser le fusible Un incendie pourrait clater la suite d un court circuit www glomexmobile com DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M 10 DEPANNAGE Lors d un mauvais fonctionnement de votre sile mauvais fonctionnement produit des signaux syst me satellitaire il est tr s important d effectuer signaux lumineux et ou bruit anormale comme un contr le rapide afin de comprendre la nature du par exemple sifflement friture etc et ou odeurs mauvais fonctionnement et si possible pour anormales odeur de br l ou non trouver un rem de si le mauvais fonctionnement interf re avec le Pour analyser un mauvais fonctionnement il faut fonctionnement d autres appareils effectuer les v rifications suivantes si le mauvais fonctionnement est un d faut le mauvais fonctionnement a t caus par un apparent c est dire il dispara t par exemple erreur humaine lorsque l appareil est teint et allum le mauvais fonctionnement est d un nouveau probl me de mauvais temps Le plus pr cis ment l on est capable de r pondre le mauvais fonction
27. he de mise en marche C Del www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 7 1 COMMENT UTILISER LE MODE SOMMEIL S500M La premi re fois il faut s lectionner le satellite souhait ASTRA ou HOTBIRD OFF ON Fig 26 6100126 L antenne recherche le satellite et apr s le correctement del il est possible de selectionner la position de SOMMEIL GLO0127 Fig 27 En mode sommeil va s arr ter et ne passe pas dans le mode de poursuite Ca signifie que si le v hicule se d place l antenne perd le signal Lorsque l antenne est teinte si le v hicule ne se bougeait pas il est possible d allumer nouveau directement en mode sommeil Lorsque vous vous d placez vers un autre emplacement vous devez teindre l antenne s lectionner le satellite souhait sur l unit de contr le allumer l antenne et elle va rechercher le satellite nouveau Ensuite vous pouvez s lectionner le mode SOMMEIL de nouveau pour arr ter l antenne Lorsque vous voulez s lectionner l autre satellite vous devez teindre l antenne s lectionner le satellite souhait sur l unit de contr le allumer l antenne et elle va rechercher le satellite nouveau Ensuite vous pouvez s lectionner le mode SOMMEIL de nouveau pour arr ter l antenne G 1
28. i peuvent brouiller le signal rad me avec un jet d eau avec v hicule arr t fra che non pressuris e ou avec un chiffon mauvais temps laver p riodiquement avec du d tergent liquide appropri la vaisselle pas de d tergents a base d alcool la surface rad me et faire s cher 11 Le d codeur est bloqu fluctuations du courant se r f rer au manuel alternatif r cepteur pour l assistance 12 L appareil fonctionne le signal satellitaire est bloqu s loigner d ventuels v hicule arr t mains non obstacles qui bloquent le avec v hicule en mouvement signal satellitaire S500M lantenne peut tre utilis e contr ler le mod le de seulement lorsque le v hicule l antenne est stationnaire d faut dans le syst me des s adresser au Centre d Assistance FRAN AIS Pour plus d informations veuillez vous adresser au Centre d Assistance GLOMEX voir la section Support Technique www glomexmobile com DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 11 RETOUR Si vous devez retourner l antenne GLOMEX la positionner dans une bo te si possible dans la bo te originale et s assurer qu elle soit correctement emball e et que les c t s sup rieur et inf rieur soient correctement reconnaissables Afin d viter tout dommage l antenne pendant le transport il faut l envoyer l int rieur du rad me inf rieur et sup rieur original
29. lie GLOMEX S r l Via Faentina 165 G 48124 Ravenne www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 S500M 1 4 REGLES DE SECURITE GENERALES Lire attentivement les r gles de s curit fournies et observer les pr cautions indiqu es afin de pr venir tout risque potentiel et pour sauvegarder votre int grit et s curit avant d effectuer toute op ration d installation ou d entretien Ce manuel contient les indications suivantes ATTENTION Ce symbole met en garde contre des dommages potentiels l appareil qui pourraient impliquer la s curit de l op rateur DANGER Avec des avertissements sp cifiques contre les dangers potentiels pour la s curit de l op rateur ou d autres personnes directement impliqu es Le manque de conformit l avertissement pr c d par les mots cl s mentionn s ci dessus ATTENTION et DANGER peut causer des accidents graves ou m me la mort des personnes impliqu es En outre dans ce Manuel on a donn des instructions avec des textes en italique pr c d es par le mot NOTE Les informations et sp cifications donn es dans ce manuel sont bas es sur les informations disponibles lorsque le manuel est crit En cas de doute n h sitez pas vous adresser GLOMEX S r l 1 5 ENVIRONNEMENT Ne pas jeter l appareil en fin de avec les ordures m nag res mais le d poser un endroit prevu cet ef
30. marrage r gler le SKEW en suivant les instructions la page 91 s adresser au d Assistance la zone de Centre www glomexmobile com DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M ne trouve pas le les signaux satellitaires sont deplacer le vehicule pour satellite del sur de blogu amp s par des arbres donner une vue non obstru e contr le clignote b timents saut de moutons l antenne alternativement rouge et montagnes orange le logiciel de n esti veuillez vous adresser au pas mis jour Centre d Assistance pour r glage SKEW incorrect demander la mise jour du logiciel par carte SD r gler le SKEW en suivant les instructions la page 91 v hicule se d place r glage SKEW incorrect 8 L appareil ne trouve pas lej param tres dans la veuillez vous adresser au satellite la del sur l unit communication satellitaire ont Centre d Assistance pour contr le est orange et change demander la mise jour du orange m me lorsque le logiciel par carte SD r gler le SKEW en suivant les instructions la page 91 gyroscopes 9 Images brouill es d faut du r cepteur se r f rer au manuel du r cepteur pour l assistance les pi ces de rechange et les conditions de garantie 10 Images brouill es bu e ou pluie sur le enlever les d p ts de bu e du incompl tes ou bloqu es qu
31. ne vue claire du ciel pour recevoir les signaux satellitaires Les obstructions les plus communes du signal incluent arbres b timents saut de moutons montagnes ponts et galeries En outre les antennes GLOMEX ne fonctionnent pas dans des garages NOTE S500M Pendant le d marrage l antenne effectue le calibrage des capteurs Si le signal est instable pendant le voyage nous recommandons d teindre puis allumer nouveau l antenne lorsque le v hicule est en mouvement De cette fa on l antenne effectue un nouveau calibrage des capteurs NOTE S500M Les changements de la temp rature ambiante peut influencer la r ponse des capteurs l int rieur de lantenne gyroscopes ainsi que le pointage du signal est moins pr cis Si le signal est instable pendant le voyage nous recommandons d teindre puis allumer nouveau l antenne lorsque le v hicule est en mouvement Fig 29 www glomexmobile com 6100149 la fin de sa pas disperser l antenne ou ses composants dans f environnement mais utiliser des agences d elimination des d chets sp cialis es 6100024 GU Faz FRAN AIS FRAN AIS DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M 8 1 FOOTPRINTS ZONES DE TRANSMISSION SATELLITAIRES La t l vision satellitaire est l un des rares moyens qui permettent de recevoir des informations dans le monde entier dans
32. nement est d une Ces questions le plus profond ment le mauvais d faillance de l quipement lui m me ou est fonctionnement sera analys caus par une anomalie d un autre dispositif Le tableau suivant analyse les causes les plus externe mains de quelque mani re li probables qui peuvent provoquer des mauvais l appareil fonctionnements de v tre antenne GLOMEX dans quelle phase se produit le mauvais DISCOVERY 2 55005 ou EXPLORER 2 S500M fonctionnement pendant le d marrage Pour chaque cause possible analys e une mesure pendant le fonctionnement normal pendant Correctrice est propos e afin de r soudre l arr t efficacement le plus possible le probl me le mauvais fonctionnement se r p te dans cas selon quel crit re quel probl me est d termin par le mauvais fonctionnement sous le point de vue du fonctionnement Anomalie Cause Rem de 1 L antenne ne fonctionne le fusible a saut remplacer le fusible saut la del sur unite de contr le avec un fusible neuf voir ne s allume pas section Entretien branchement incorrect dul contr ler la polarite sur la ligne c ble d alimentation d alimentation c ble coaxial en court circuit contr ler le montage correct des c bles coaxiaux d faut v ritable s adresser au Centre d Assistance contr ler le branchement des le c ble coaxial a desserr amp ou 2 Lantenne fonctionne pas del sur funit
33. nte la plus forte ASTRA 2 28 FO seni GLO0150 www glomexmobile com 9 ENTRETIEN 9 1 ENTRETIEN PREVENTIF Les antennes GLOMEX DISCOVERY 2 55005 et EXPLORER 2 S500M n cessitent d un entretien pr ventif minimum Le respect des instructions suivantes suffit pour maintenir une haute performance de Contr les mensuels Laver la surface du rad me avec un chiffon mouill d eau fra che ne pas diriger des jets d eau pressuris e sur le rad me ATTENTION Ne pas utiliser des brosses des produits abrasifs des d tergents ou des liquides base d alcool Contr les annuels Contr ler les conditions externes du rad me Nettoyer de la poussi re et de la salet si n cessaire Contr les avant chaque d placement long Contr ler que les plaques de montage du rad me soient coll es correctement Contr ler que la protection du c ble coaxial de 5 soit correctement install sur l antenne DANGER Avant d effectuer toute op ration d entretien ou de nettoyage ou apr s chaque utilisation teindre TOUJOURS l antenne l aide de la touche situ e sur unite de contr le 9 2 PI CES DE RECHANGE Le tableau suivant liste les codes des composants qui peuvent tre fournis comme pi ces de rechange directement par le distributeur DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M Les antennes GLOMEX DISCOVERY 2 55005 et EXPLORER 2 S500M ont t con
34. ode 4 010 0432 voir Fig 20 en per ant un trou avec une scie alternative et utilisant une perceuse avec une m che de 2 5 mm utiliser le gabarit la page suivante pour les dimensions correctes 8 Brancher le c ble coaxial de 1 5 m la prise LNB IN du r cepteur satellitaire non fournis www glomexmobile com FRAN AIS DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M 6 1 GABARIT DE COUPE POUR INSTALLATION ENCASTREMENT DE L UNITE DE CONTR LE a lt 2 4 4 010 0432 A LO L 88 mm 3 1 2 4 Fig 20 OM Gb qa Mate www glomexmobile com 6 2 CALIBRAGE SKEW MANUEL Les satellites peuvent transmettre en polarisation lin aire Europe ou circulaire USA Les antennes GLOMEX sont projet es pour le fonctionnement avec polarisation lin aire ou circulaire selon le LNB install selon le satellite que l on d sire recevoir et selon votre position La polarisation circulaire ne n cessite pas de calibrage pour l optimisation du signal re u Au contraire les LNB qui fonctionnent avec polarisation lin aire n cessitent de calibrage pendant l installation afin d optimiser l alignement des LNB avec le satellite que l on d sire recevoir Lorsque se trouve la m me longitude du satellite ses signaux horizontaux et verticaux sont align s l horizon Lorsque le satellite se trouve lest ou l ouest de votre position le signal satellite
35. on ou installation non conforme aux instructions fournies modifications non autoris es modifications du produit ou du num ro de s rie dommages caus s accidentellement ou par n gligence de l acheteur En outre la garantie ne s applique pas en cas de dommages r sultants du branchement de l appareil une tension diff rente de celle indiqu e de brusques changements de tension du r seau auquel l appareil est branch ainsi qu en cas d g ts caus s par des infiltrations de liquide par le feu par les d charges inductives lectrostatiques ou des d charges provoqu es par des clairs surtensions ou autres ph nom nes ne d pendant pas de Les parties sujettes l usure r sultant de l utilisation comme par exemple c bles de connexion ceintures de transmission connecteurs parties externes et supports en plastique sont couverts par une garantie d un an La garantie ne couvre pas contr les p riodiques mise jour du logiciel r glages du produit entretien La p riode de garantie termin e les interventions de support technique seront effectu es en facturant au client les frais des pi ces remplac es la main d uvre ainsi que les frais de transport selon le tarif en vigueur L appareil sera remplac ou r par sous garantie exclusivement apr s l autorisation du D partement de Qualit de Glomex En cas de litige le seul tribunal comp tent est celui de Ravenne Ita
36. pl tement teindre l unit de contr le et r p ter la proc dure partir du point 5 NOTE si Tunit de contr le mest pas imm diatement teinte dans quelques secondes la del s allume en orange et puis en vert selon la proc dure de recherche des satellites standard de toute fa on teindre et r p ter la proc dure partir du point 5 8 Sila mise jour est effectu e correctement la del s allume en vert Autrement la del s allume en rouge et il est n cessaire d teindre de contr le et de r p ter la proc dure partir du point 5 9 teindre l unit de contr le enlever la carte SD et installer nouveau le couvercle arri re sur l unit de contr le 10 OPTION en cas d installation en encastrement introduire unite de contr le dans la paroi installer nouveau les vis de fixage et la plaque d installation ATTENTION En cas de d fauts r p t s pendant la proc dure de contacter mise jour du logiciel le Centre d Assistance GLOMEX 6100019 Fig 31 NOTE est possible de t l charger la fiche n cessaire pour la mise jour du logiciel du site Glomex www glomexmobile com section Support Technique Section de t l chargement du logiciel www glomexmobile com DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M Mise jour du logiciel par Flowchart MISE JOUR SD INTRODUCTION SD FRAN AIS ALLUMER NOUVEAU L UNIT DE CONTR LE
37. r de tour l aide d une cl de 11 ATTENTION Linversion des deux c bles compromet le fonctionnement de l appareil S assurer d avoir install correctement les c bles coaxiaux En cas d inversion GLOMEX ne sera pas directement responsable pour les dommages subis par le r cepteur www glomexmobile com DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 5500 ANTENNA IN OUT b 4 0 Au r cepteur De 6100070 4b Seulement pour Explorer 2 S500M Fig 17 Brancher le c ble d alimentation de de contr le au connecteur de unite d alimentation V9119 Brancher le c ble d alimentation de l unit V9119 directement la batterie brancher le terminal positif de la batterie du v hicule au c ble rouge et le terminal n gatif au c ble noir La ligne d alimentation venant de la batterie doit avoir des c bles avec une section minimum de 2 5 mm avec une longueur jusqu 4 m de 4 mm pour des c bles plus longs NOTE La connexion de l unit d alimentation V9119 est n cessaire pour un fonctionnement correct de l appareil Sa pr sence garantit la stabilisation de la tension venant de la batterie du v hicule ATTENTION S assurer d avoir install l unit d alimentation V9119 entre la batterie du v hicule et l unit de contr le pour le l appar
38. s e manuellement la serrer de 1 4 tour l aide d une cl de 11 mm Op rations effectuer dans le v hicule introduire la protection faire passer le c ble coaxial travers le trou de 1 D terminer la position correcte pour de 12 mm perc au pr alable sur le toit du v hicule contr le Fig 12 Fig 13 elle doit tre positionn e pr s du r cepteur satellitaire parce que le c ble coaxial fourni a une longueur 1 5 il doit tre atteint par les c bles d alimentation venant directement de la batterie elle doit tre atteinte par le c ble coaxial venant de l antenne longueur 5 elle doit tre positionn e dans une zone s che et bien ventil e 2 Ouvrir l unit de contr le en desserrant les vis avec un tournevis appropri Trou central du connecteur femelle 5100147 Conducteur central du c ble GL00012 Fig 14 ATTENTION 9100011 Dans le cas il raccourcir le c ble se ref rer aux instructions donn es Fig 15 NOTE Pour le branchement c ble coaxial de il n est pas n cessaire d enlever le d me www glomexmobile com 6100095 Fig 15 3 Brancher le c ble coaxial de l antenne install au pr alable l entr e ANTENNA IN sur unite de contr le et le c ble coaxial de 1 5 m la sortie RECEIVER OUT sur l unit de contr le S a
39. serrer les 8 vis de fixation nouveau DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M GLO0148 NOTE Un r glage SKEW incorrect peut entrainer un nombre de probl mes de labsence de r ception de certaines cha nes jusqu l impossibilit de trouver le satellite s lectionn www glomexmobile com FRAN AIS FRANCAIS DISCOVERV 2 S500S EXPLORER 2 S500M 6 3 GRILLE DE REGLAGE SKEW POUR L EUROPE Pour d terminer les valeurs pour le r glage du LNB il est possible d utiliser la grille au dessous et le tableau relatif 12W 0 12E 24 62 On NITED 14 55N 7 N DENMARK ARS NETHERLANDS 22 3 2 48 41 lonian 34N 27N Fig 22 Nous recommandons d obtenir les valeurs pour le r glage du SKEW en consultant le site Web www satbeams com footprints OM G ii www glomexmobile com X 36E 48E sa 1 PA IRAQ 5100096 DISCOVERY 2 S500S EXPLORER 2 S500M Position grille TURKSAT ASTRA2 ASTRA3 ASTRA HOTB RD SIRIUS THOR HISPASAT 42 E 28 2 23 5 19 2 13 0 4 8 1 W 30 0 A 6 O 58 N 25 19 18 14 11 6 3 14 B 6 E 58 N 20 13 12 8 4 0 49 20 18 58 14 6 4 0 39 8 11 24 D 30 58 N 7 1
40. ssurer que les conducteurs des c bles soient DISCOVERY 2 55005 EXPLORER 2 S500M ATTENTION Lantenne est con ue pour fonctionner avec un seul d codeur par cons quent ne pas installer des s parateurs de signal en amont ou en aval de de contr le ANTENNA IN RECEIVER OUT C ble E d alimentation Rouge Noir t De Au r cepteur GL00013 Fig 16 4 Seulement pour Explorer Discovery 2 55005 Fig 16 Brancher le c ble d alimentation de l unit de contr le directement la batterie brancher le terminal positif de la batterie du v hicule au c ble rouge et le terminal n gatif au c ble noir La ligne d alimentation venant de la batterie doit avoir des c bles avec une section minimum de 2 5 mm avec une longueur jusqu 4 m 4 mm pour des c bles plus FRAN AIS correctement introduits dans les trous centraux des longs connecteurs femelles correspondants sur de contr le autrement il y a un court circuit et NOTE Avec un c ble de 5 m alimentation fusible install sur la ligne d alimentation dans MINIMUM 11 5 V avec c ble de 10 m l unit de contr le saute voir la page 102 pourle alimentation MINIMUM 12 5 V remplacement du fusible Visser manuellement les bagues des connecteurs F Lorsque les bagues ont t viss es manuellement les serre
41. tte en b plastique de la galoche comme indiqu dans la 2 Fig 11 kd Ensuite appliquer du mastic comme d crit au Fig 10 e LL pr alable ATTENTION Le fixage avec du mastic est n cessaire et suffisant pour l utilisation correcte de Le fixage au moyen des vis non fournies du rad me sur le toit est optionnel Le seul fixage au moyen des vis ne garantit pas un parfait accouplement du rad me sur le toit GLOMEX d cline toute responsabilit pour tout accouplement incorrect du rad me au toit du v hicule 6100050 www glomexmobile com DISCOVERY 2 500 EXPLORER 2 S500M 8 Monterle c ble coaxial sur 9 Isoler avec du mastic appropri les trous s assurer que le brin du c ble soit perces afin de pr venir le passage d eau correctement introduit dans le trou central du connecteur femelle sur l antenne autrement ATTENTION il y a un court circuit et le fusible install sur la ligne d alimentation dans de contr le saute remplacement du fusible voir Pour un montage correct respecter la direction d installation indiqu e dans la Fig 8 Une installation diff rente de celle recommand e peut provoquer un fonctionnement incorrect de a la page 102 pour le visser manuellement la bague du connecteur l antenne cause du risque de p n tration de l eau dans le rad me lorsque la bague t vis
Download Pdf Manuals
Related Search