Home

Manuel d`installation - Allura

1. A B Total Le Pers 144 0 144 112 32 144 gt m 80 64 144 48 96 144 B a 16 128 144 B 96 B 128 A 16 A 48 A 80 A 112 A 144 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Application des joints d about et d extr mit Il y a trois fa ons de fixer les joints d about et d extr mit 1 Dans une charpente solide 2 Dans un rev tement structurel 3 Avec un raccord l ext rieur des montants Joints d about d extr mit fix s dans une charpente solide ou un rev tement structurel Les joints d about d extr mit devraient tre install s avec des extr mit s scell es en usine ou pr finies en usine about es ensemble avec un contact mod r Nous recommandons que les joints d about d extr mit soient fix s dans un montant ou un l ment de la charpente Si aucun montant ou l ment de la charpente n est disponible les joints d about d extr mit peuvent tre fix s dans le rev tement capacit structurelle Lors de l installation de bardage clins vous devez installer les joints d about en utilisant une bande de recouvrement arri re des couvre joints ou des recouvrements en H Consulter le code local pour les exigences en mati re de traitement de joints d about dans votre r
2. Utiliser un produit de calfeutrage ou d tanch it d ext rieur et de haute qualit peinturable ou dont la couleur correspond celui du parement qui est confirme la norme ASTM C 920 et compatible avec le parement de fibro ciment Allura et les mat riaux d habillage S assurer de calfeutrer aux endroits o le parement rencontre l habillage et autour des p n trations ne comportant pas de solin et autour de toutes les portes et fen tres gt Ne pas entailler et casser le fibro ciment gt Ne pas couper le fibro ciment sans une ventilation ad quate gt Ne jamais laisser d espace au niveau d un joint d about gt Ne pas utiliser d aluminium sans rev tement ou des mat riaux en m tal avec le parement de fibro ciment Allura gt Ne pas fraiser ou incliner les fixations gt Ne jamais appliquer de la peinture ou de la teinture base d huile gt Ne pas calfeutrer la partie inf rieure d un joint horizontal qui se trouve au dessus d un solin en Z Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 1 Avant de commencer Veuillez lire les instructions enti rement Les techniques d installation dans le pr sent manuel d crivent et illustrent les tapes d installation du parement du soffite et de l habillage de fibro ciment Allura Elles ont pour objectif de fournir des renseignements d taill s et des conseils sur la fa on de faire qui simplifieront le processus d install
3. travers la partie sup rieure des bardeaux du rang sup rieur 3 Continuer d installer les bardeaux de fa on irr guli re en m langeant des bardeaux de 6 1 4 8 1 4 et 12 po afin de maintenir l cart de 1 4 po des rainures et un espace d au moins 1 1 2 po pour les rainures 41 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation 4 Les bardeaux individuels sont con us et install s pour cr er une application au bord droit avec une exposition de 8 po une fois termin Des applications alternatives telles qu un bord d cal peuvent tre obtenues avec les bardeaux individuels en suivant les tapes de bases mentionn es plus t t Toutefois l exposition ne devrait jamais tre inf rieure 6 1 2 po et l emplacement des fixations devraient se trouver 9 po du bas Barri re r Rev tement Placer les clous de sistante aux de 7 16 po sorte qu ils traversent intemp ries les rangs pr c dents et non pas au dessus Clouer l k Y cn NE PAS CLOUER DANS GETTE SECTION Partie cart de 1 4 Clouer lt lt expos e de po entre les 1 podu 8 po max bardeaux bord Deuxi me rang et les rangs suivants REMARQUE Les fixations doivent p n trer travers les bardeaux des rangs pr c dents REMARQUE La partie expos e du d calage devrait mesurer entre 6 1 2 et 8 po 42 Octogones et demi ronds Les panneaux d octogones et de demi ronds sont offerts avec un seul moti
4. Barri re r sistante aux intemp ries Rev tement de 7 16 po Habillage cart de 1 4 po entre les bardeaux cart de 1 8 po pour le produit de calfeutrage Partie expos e de 8 po max 6 po min I Laisser au moins 1 1 2 po entres les rainures Lisi re dans les rangs successifs de Rang de d part Placer les clous de sorte qu ils d part de de2po traversent les rangs pr c dents et 9 1 4 po non pas au dessus Installation de bardeaux de fente individuels 40 Lisi re de d part de 2 po Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Lisi re de d part Vous pouvez utiliser du fibro ciment de l habillage utilitaire en Vinyle ou du bois comme lisi re de d part La lisi re de d part doit avoir au moins 2 po de largeur et entre 1 4 et 5 16 po d paisseur Lorsque l installation commence au niveau du sol tracer une ligne droite horizontale de r f rence au moyen d un cordeau craie pour guider le positionnement de la lisi re de d part et le rang de d part du bardeau 1 Trouver le point le plus bas du rev tement et faire une marque 1 po au dessus du point le plus bas Le bord inf rieur du parement se trouvera 2 1 4 po sous le rep re que vous venez tout juste de faire S assurer que ce point est suffisamment haut pour que les bardeaux soient install s au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final ou 1 po au dessus des surfaces o
5. la client le exceptionnel d Allura son inventaire sur place et ses produits de premi re qualit Nallura XU Offert par Plycem USA Inc PAREMENT DE FIBRO CIMENT www AlluraUSA com faceboolc com AlluraUSA tvvitter com AlluraUSA Allura USA 15055 Woodham Drive Houston Texas 77073 1 844 4 ALLURA 1 844 425 5872 info allurausa com 4 14 Allura Imprim aux U A1404 FCIM 60p4 1
6. Utiliser une lame diamants polycristallins pour fibro ciment pour les scies circulaires onglet et les bancs de scie Avec une scie circulaire ou des cisailles m caniques couper le parement de fibro ciment Allura face vers le bas Avec une scie pivotante couper le parement face vers le haut Si le bardage clins de fibro ciment avec un fini Allura ColorMax est recouvert d une pellicule de protection la laisser sur le parement jusqu ce qu il soit clou au substrat puis la retirer avant d appliquer le rang suivant Si une mousse de protection est ins r e entre les panneaux de parement l enlever avant de couper ou d installer les panneaux de fibro ciment Rendre tanche les extr mit s coup es avec de l appr t ou de la peinture au latex 100 acrylique Installer les extr mit s d about joints en contact les uns avec les autres Utiliser un solin arri re durable et r sistant la corrosion qui ne r agit pas avec le fibro ciment au niveau des joints d about Les clous doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure Fixer dans du rev tement capacit structurelle comme du OSB de 7 16 po ou du contreplaqu de 1 2 po gt Laisser les fixations d passer de la surface du mat riau gt Clouer 1 po du haut du panneau pour du clouage invisible Clouer 3 4 po du bas pour du clouage expos Utiliser une peinture ou une teinture au latex 100 acrylique de haute qualit
7. de l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracer une ligne au moyen d un cordeau craie jusqu l extr mit oppos e du mur 3 R p ter tout autour de la maison 4 Enutilisant le ligne de craie comme guide fixer la lisi re de d part Rang de d part Pour s assurer que les rainures sont enti rement soutenues par le fibro ciment installer le premier rang de bardeaux de fente individuels par dessus un rang de d part complet de bardage clins de 8 1 4 po S il s agit d une transition entre du bardage clins de moins de 8 1 4 po et des bardeaux individuels utiliser le bardage clins de 8 1 4 po comme rang de d part au niveau de la transition Si on commence le mur avec des bardeaux individuels placer une lisi re de d part sous le rang de d part D tails sur le solin en 4 Z de la bande de d part Barri re r sistante Bardeau aux intemp ries Rang de d part de 9 1 4 po cart de 1 4 po Rev tement solin de 2 po Habillage En utilisant la lisi re de d part comme guide fixer le rang de d part de fa on ce que le bord inf rieur d passe d au moins 1 4 po sous le bord inf rieur de la lisi re de d part gt Placer la fixation 1 po de la partie sup rieure du panneau et 3 8 po ou plus du bord gt Les fixations doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsque les fixations reposent sous la surface du
8. 235 HD x 2 po de long Clou parement 6d 0 095 x 0 235 HD x 2 po de long Clou parement 6d 0 095 x 0 235 HD x 2 po de long Clou de toiture 0 120 x 0 375 HD x 1 3 4 po de long Vis autotaraudeuse r sistantes la corrosion nervur es t te vas e 7 n 8 x 1 5 8 po x 0 375 po HD Clou de toiture 0 120 x 0 375 HD x 1 3 4 po de long Clou parement 8d 0 095 x 0 235 HD x 2 1 2 po de long Clou parement tige bagu e 6d 0 095 x 0 235 HD x 2 po long Clou de toiture 0 120 x 0 375 HD x 1 3 4 po de long Clou parement 6d 0 095 x 0 235 HD x 2 po de long Clou parement 6d 0 095 x 0 235 HD x 2 po de long Dp 29 1psf 2009 IRC IBC 2 Se reporter au code du b timent ou ESR 1668 pour les exigences applicables ou autres conditions de vent 3 Les fixations doivent tre r sistantes la corrosion galvanis es HD ou en acier inoxydable 41 1 4 po min de p n tration dans la charpente pour les fixations moins d indication contraire dans les pr sentes instructions bords 6 po 12 po l int rieur de la surface dans la charpente bords 6 po 12 po l int rieur de la surface dans la fourrure Clouage invisible dans la charpente Clouage invisible dans la charpente Clouage invisible dans la charpente Clouage invisible dans la charpente Clouage expos dans la charpente Clouage invisible dans le rev tement Clouage invisible dans le r
9. 3 5 et tous les rangs impairs dans la m me position horizontale que le 1 rang Laisser une exposition de 7 po Installer le 4 6 et tous les rangs pairs dans la m me position horizontale que le 2 rang Laisser une exposition de 7 po Lorsque le rang est interrompu par une fen tre ou une entr e de porte continuer l application tout comme s il n y avait pas d ouverture 44 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Rangs suivants sur les surfaces des pignons 1 Cr er un mod le d angle de rampant de pignon a Tenir une petite pi ce de parement le long de la lisi re de d part contre le bord gauche du pignon b Tenir une deuxi me pi ce de parement contre l habillage en suivant l angle du rampant du pignon c Utiliser ce mod le comme guide au moment de couper les panneaux de fa on ce qu ils correspondent au pignon Tracer l angle du rampant Petit morceau de bardage clins ou une retaille Lisi re de d part Petit morceau de parement de demi ronds ou d octogones Tracer les angles du rampant 2 Tracer avec un crayon le long du bord de la pi ce servant de mod le pour reporter l angle du rampant sur le morceau de parement 3 Utiliser le mod le d angle de rampant pour couper le panneau de d part des rangs suivants 4 Installer le 2 rang et les rangs suivants conform ment aux directives pr c dentes 5 Clouer la derni re pi ce s
10. 37 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Guide de clouage pour le parement carr s al atoires Panneau d habillage 4 e cart de 1 8 po pour le calfeutrage Clouer 1 po e el 1 au dessus Ll la 16 lt 16 gt po i po i Les panneaux sont d cal s de 16 po Lisi re de d part Pour s assurer que les rainures sont enti rement soutenues par le fibro ciment installer le premier rang de parement de carr s al atoires bord droit et bord d cal par dessus un rang de d part complet de bardage clins de 8 1 4 po S il s agit d une transition entre du bardage clins de moins de 8 1 4 po et du parement de diff rentes formes utiliser le bardage clins de 8 1 4 po comme rang de d part au niveau de la transition Si vous commencez le mur avec le parement de carr s al atoires bord droit et bord d cal placer une lisi re de d part sous le rang de d part de 8 1 4 po Vous pouvez utiliser du fibro ciment de l habillage utilitaire en vinyle ou un rebord lat ral comme bande de d part La bande de d part doit avoir au moins 2 po de largeur et entre 1 4 et 5 16 po d paisseur Lorsque l installation commence au niveau du sol tracer une ligne droite horizontale de r f rence au moyen d un cordeau craie pour guider le positionnement de la lisi re de d part et le rang de d part du parement bardage cli
11. Une coupe biseaut e habituellement 45 faite l extr mit d une moulure ou d un panneau qui est utilis e pour former un joint onglet MSF 1 000 pi carr s de mat riau en raison d un chevauchement de 1 1 4 po ou de 15 de perte en raison du chevauchement 1 000 pi carr s de bardage clins recouvrent en fait seulement 850 pi carr s Centre centre Une mesure de la distance entre les centres de deux membres r p titifs dans une structure habituellement des montants OS Panneau de lamelles orient es Projection d un panneau La distance dont le bord inf rieur du parement d passe du mur Profil Le contour d un panneau de parement vu de profil Mur cran pare pluie Une m thode de construction des murs o le bardage est s par d une membrane par une lame d air qui permet l quilibrage de pression afin d emp cher la pluie d tre pouss e l int rieur Elle consiste d un bardage ext rieur d une cavit typiquement cr e par le biais de fourrures derri re le bardage et d un mur int rieur qui comporte une barri re r sistante aux intemp ries Rampant Pi ce d habillage d un toit pignon qui est parall le la pente du toit depuis l avant toit jusqu au fa te Rev tement rigide contreplaqu OSB ou rev tement mousse Solive de bordure Le panneau sur lequel les autres solives sont clou es Il couvre l ensemble du p rim tre de la maison C
12. avec un boyau d arrosage Ne jamais utiliser de produits nettoyants agressifs abrasifs ou puissants parce qu ils pourraient endommager la peinture ou la surface Si la salet ne se d loge pas il peut s agir de moisissures ou de l apparition de champignons microscopiques REMARQUE Nous ne recommandons pas de laver pression le parement de fibro ciment Allura car cela risque de causer la p n tration d humidit des dommages et ou de la d coloration Prot ger le parement de fibro ciment Allura Gestion de l humidit et goutti res La gestion de l humidit est essentielle la protection de chaque section de votre maison y compris le parement Chaque r gion du pays est affect e par l humidit qu il s agisse d un orage occasionnel ou de niveaux importants de pr cipitations L eau qui en r sulte risque de causer des dommages si elle n est pas vacu e Nous recommandons de prot ger votre maison contre les pr cipitations avec des goutti res et des tuyaux de descente pluviale Et vous devriez toujours vous assurer que votre syst me de drainage est exempt de d bris et qu il fonctionne correctement Arbrisseaux Une bonne gestion de l humidit implique galement la gestion de votre am nagement paysager Les plantes retiennent l humidit c est pourquoi les arbres ou les arbrisseaux qui se trouvent proximit de votre maison devraient tre taill s intervalles r guliers Les plantes ne devraient pas touch
13. celle d une lame diamants polycristallins mais elle est acceptable Les fabricants incluent PacTool Makita DeWalt Malco Les cisailles fibro ciment ont habituellement un c t plat et un c t biseaut consulter le guide de l utilisateur des cisailles pour la technique de coupe appropri e 13 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Lors de l utilisation des cisailles prendre soin d viter de d laminer les couches du produit sur les bords gt Cisailles guillotines Les cisailles guillotines peuvent couper proprement sans d former les bords du parement D coupe des panneaux et de l habillement jusqu 1 po d paisseur par 20 po de largeur Bullet Tools EZ Shear n 113 D coupe des panneaux jusqu 5 16 po d paisseur par 11 po de largeur Malco Fraise d angle conique pour fibro ciment Meilleure pratique Pour minimiser la poussi re et pour une coupe propre utiliser une scie circulaire munie d une lame diamants polycristallins A gt Scies circulaires avec captage des poussi res Les scies circulaires produisent de la poussi re et pour cette raison elles devraient tre utilis es l ext rieur dans un endroit bien ventil Les fabricants incluent Hitachi C7YAH 7 1 4 po Makita 5057KB 7 1 4 po Ridgid R3401 5 po gt Lames de scie Allura recommande les lames diamants polycristallins po
14. d tanch it jusqu ce qu il forme une pellicule mince permettra de cr er une apparence sensiblement diff rente et risque liminer l paisseur n cessaire pour r sister l exposition aux UV et au mouvement des joints Joints o une charpente solide etun 7 rev tement structurel ne sont PAS PRESENTS Siles panneaux ne peuvent pas tre joints une charpente solide ou un rev tement structurel vous devez utiliser un raccord l ext rieur des montants derri re le joint Les raccords ext rieurs aux montants sont disponibles dans diff rentes tailles Choisir le raccord de la bonne taille pour le parement install 1 Ins rer le raccord ext rieur aux montants dans l extr mit d about du parement Aligner le centre du raccord avec l extr mit du parement 2 Ins rer le bord du panneau de parement suivant dans l autre c t du raccord 3 S assurer que les deux bords d about du panneau ont t tanch ifi s en usine ou apr s la coupe Abouter ensuite les extr mit s des panneaux ensemble Rev tement non structurel Le Raccords l ext rieur des montants REMARQUE Ne pas fixer le raccord l ext rieur des montants au mur 35 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Coins triangul s style vernaculaire des Prairies Les coins triangul s ou de style vernaculaire des Prairies qui sont fr quemment utilis s sur les maisons de plain pied
15. d aspiration avec filtre HEPA Lorsqu ils sont attach s directement aux outils lectriques les aspirateurs quip s de filtres HEPA minimisent la quantit de particules inhalables auxquelles l utilisateur est expos Les fabricants incluent Fein Turbo 2 Porter Cable Festool gt Perceuses Les m ches ma onnerie sont les plus efficaces pour percer des trous dans le parement et l habillage de fibro ciment Allura 14 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Fixations gt Cloueurs pneumatiques Les cloueurs parement et toiture peuvent tre utilis s pour fixer le parement de fibro ciment Allura Ils ne devraient pas tre utilis s pour fixer l habillage de fibro ciment Utiliser une cloueuse pour la finition pour installer l habillage Les fabricants incluent Max Hitachi Makita Stanley Bostich Accessoires Les bons accessoires peuvent am liorer la qualit g n rale du projet de rev tement ext rieur et permettre de finir la t che plus rapidement Certains des accessoires recommand s par Allura sont gt Couvre joint d about couvre joints en T un couvre joint est une pi ce de m tal qui se glisse sur le joint entre les panneaux de parement de fibro ciment Allura Les couvre joints ajoutent une tanch isation de joint suppl mentaire au parement et am liorent son aspect esth tique Ne pas utiliser de cloueurs charpente m me si le cl
16. de fa on ce qu ils n absorbent pas l humidit REMARQUE Ne pas utiliser un produit pr fini pour cr er des coins triangul s 36 Section 11 Parement de diff rentes formes Avant d installer le parement passer en revue pour s y conformer tous les codes locaux du b timent et la r glementation concernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de rev tement charpente barri res r sistantes aux intemp ries solins et autres mat riaux et syst mes de construction Avant de commencer Passer en revue les instructions g n rales concernant la coupe la fixation et la pr paration des murs dans les sections D coupe Fixation et Pr paration des murs Quelques rappels importants gt Couper le fibro ciment face vers le bas avec des cisailles m caniques ou une scie circulaire Afin d viter d endommager la surface du parement couvrir le banc de scie d un tapis ou d un mat riau doux gt Appr ter peindre et calfeutrer tous les bords de parement coup s sur le chantier Ne pas appr ter ou peindre l arri re du panneau Se reporter aux instructions sur l emplacement des joints d about et et de l habillage en ce qui a trait aux exigences sp cifiques gt S assurer d installer tout le parement en positionnant la surface textur e tanch ifi e ou peinte vers l ext rieur gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsqu une fixation est enfonc e sous la surface du parement sa r sista
17. difficiles De plus les joints entre les panneaux peuvent se dilater ou se contracter si le fibro ciment est mouill avant son installation Si le parement de fibro ciment Allura est mouill il doit tre s ch compl tement avant l installation REMARQUE Ne pas installer le mat riau de fibro ciment s il est mouill L installation de panneaux humides ou satur s pourrait entra ner la contraction ou la dilatation des joints d about ou d extr mit apr s l installation Stockage ad quat Le parement de fibro ciment Allura est rev tu de notre syst me d tanch it pour le prot ger contre l humidit Toutefois m me avec l enduit d tanch it le produit peut se saturer d humidit s il n est pas prot g durant le stockage Si le fibro ciment est satur ne pas l installer avant qu il soit compl tement sec Stockage ad quat Conserver couvert sur des palettes gt Ne pas conserver le parement de fibro ciment Allura ou l habillage directement sur le sol Si aucun endroit couvert comme un garage n est disponible sur le chantier placer des palettes sur des blocs de bois pour permettre l air de circuler sous les palettes gt Sile fibro ciment palettis doit tre plac sur une surface humide placer un cran pare vapeur entre le sol et les palettes gt Utiliser le capot en plastique fourni pour garder le produit au sec et emp cher que l humidit atteigne le parement Sion pr voit de la neige ou de
18. est un champignon en suspension dans l air qui s attache et pousse sur diff rentes surfaces y compris la peinture Il a souvent un aspect stri qui ressemble de la salet sur une surface peinte Un test simple pour confirmer la pr sence de moisissures consiste placer une goutte d eau de javel domestique sur la surface tach e La moisissure va blanchir en 1 2 minutes mais pas la salet L apparition d autres champignons comme le moisi est plus facilement identifiable car ces champignons sont plus pais et plus denses et leur couleur varie du vert au brun voire m me au noir La moisissure et les champignons doivent tre limin s et enlev s lorsqu ils sont d tect s mais en particulier avant de repeindre parce qu ils continueront pousser travers une nouvelle couche de peinture Pour les liminer utiliser la solution suivante 1 1 3 tasse de d tergent ne contenant PAS d ammoniac 2 1 litre de Clorox 3 3 litres d eau ti de Porter des gants en caoutchouc et des lunettes de s curit au moment d appliquer la solution Prot ger les arbrisseaux d une b che de protection en plastique tant donn que les spores de moisissure peuvent rapidement s installer sur la surface nettoy e et recommencer croitre une peinture r sistante la moisissure sp cialement recommand e par le fournisseur de peinture comme tant appropri e pour le parement de fibro ciment Allura devrait tre appliqu e aus
19. ext rieurs aux solives et aux chevrons d un b timent pour renforcer la structure et servir de support au bardage ext rieur Substrat Un couche de mat riau appliqu e par dessus les montants de cloison au niveau des murs ext rieurs d un b timent Barri re r sistante aux intemp ries Une membrane de construction qui prot ge les mat riaux de construction contre le vent et qui emp che l eau de p n trer Solin en Z Un morceau de solin pli en forme de Z et utilis pour d tourner l eau des joints horizontaux recouvrant les habillages de fen tre les panneaux en bandes les intersections des panneaux et autres surfaces verticales REMARQUE Lorsque les termes recommand es et devrai en t sont utilis s dans le pr sent manuel cette tape est facultative pour l installation du fibro ciment Cependant cette tape est incluse car elle repr sente une pratique d excellence Lorsque les termes requis e et doi en t sont utilis s l tape est essentielle au processus d installation et doit tre respect e Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation 10 meilleurs conseils pour l installation du fibro ciment I FAIRE NE PAS FAIRE 1 Avant de commencer 2 Stockage et manutention Solin 4 Rev tement et enveloppes 5 Attaches 6 Espaces libres gt Passer en revue le pr sent manuel int gralement ainsi que tous les code
20. finition aupr s du fournisseur de peinture Allura recommande un appr t et un syst me de peinture aux latex 100 acrylique et l utilisation exclusive de peintures de la plus haute qualit V rifier aupr s du fournisseur de peinture quant la compatibilit avec le parement de fibro ciment Allura Efflorescence De quoi s agit il L efflorescence est un d p t blanc poudreux naturel qui se manifeste sur les mat riaux de construction base de b ton y compris les briques les murs de b ton le coulis et le fibro ciment C est le r sultat d un processus au cours duquel l humidit extrait des cristaux de sel vers la surface et s vapore en laissant derri re elle une substance crayeuse L efflorescence se produit lorsque les trois conditions suivantes sont r unies 1 Des sels hydrosolubles sont pr sents dans le mat riau de construction 2 Ilya suffisamment d humidit dans le mur pour dissoudre les sels 3 llexiste une fa on pour les sels solubles de se rendre la surface L efflorescence peut galement tre un signe d infiltration d eau derri re le parement S assurer que toutes les ouvertures sont correctement recouvertes et qu il n y a aucune infiltration d eau en raison de clous trop profond ment enfonc s 56 Que peut on faire pour y rem dier Alors que l efflorescence peut dispara tre naturellement dans une certaine mesure il est pr f rable de prendre des mesures pour la traiter en
21. gion La bande de recouvrement arri re devrait tre faite d un mat riau durable et r sistant la corrosion qui soit compatible avec le fibro ciment Ne pas tenter de recouvrir d un solin d arri re des joints d about ou d extr mit avec une membrane pare air la membrane pare air ne va pas carter l eau du mur Le recouvrement devrait mesurer au moins 6 po de large 3 po du c t gauche et du c t droit du joint et d passer d au moins 1 po au dessus de la partie sup rieure du rang pr c dent Des exemples de mat riaux pour solin pour les joints d about d extr mit incluent gt Feutre n 15 gt Bobine d habillage peinte ou rev tue de PVC gt Solin pour joints Bear Skin Application des joints d about d extr mit Fixation un rev tement structurel Rev tement structurel Le solin de joint d passe Clouer 1 de 3 po du Z poduhaut c t gauche A du panneau otau Z r et chevauche j I TL d about et 3 po du bord d about le rang pr c dent de LS 1 po ee o Chevaucherle Chevaucher les panneaux solin de 1 po de 1 1 4 po Certains fabricants de solin y compris Simplicity Tool et ProTrim fabriquent des solins pour joints qui ne d passent pas de 1 po au del de la partie sup rieure du parement Ils reposent sur les clins Ces produits sont galement acceptables Si vous choisissez d utiliser une extr mit non usin e au niveau du joint d about les bords l
22. la pluie couvrir le capot d une b che Stockage inad quat gt Sile parement est emball avec de l intercalage s assurer que l intercalage demeure entre les panneaux pour prot ger la surface contre les raflures emp cher les panneaux de coller ensemble et les prot ger contre l humidit REMARQUE Accorder une attention particuli re aux deux ou trois premi res rang es de parement sur les palettes car ces panneaux sont plus susceptibles que les autres d absorber l humidit Pour de meilleurs r sultats nous sugg rons de ne pas installer les deux ou trois premi res rang es de parement sur une palette jusqu ce que vous soyez absolument s r qu ils sont secs REMARQUE Les panneaux qui sont humides sont visiblement plus fonc s alors que les panneaux secs sont d un gris plus p le REMARQUE Plusieurs probl mes peuvent tre imput s des probl mes de stockage et de manutention La meilleure pratique est d ajouter une couche de plastique suppl mentaire ou une b che sur les palettes lorsqu elles se trouvent sur le chantier 12 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Manutention convenable gt Toujours transporter les panneaux de fibro ciment par le bord troit Manutention convenable Saisir les panneaux par le centre et les transporter par le bord troit gt S ils ne sont pas manipul s correctement la surface pr finie
23. panneaux et les suivants 1 Faire correspondre les encoches des panneaux correspondants 1 avec 1 2 avec 2 3 avec 3 Fixer les panneaux correspondants au mur de la m me fa on que pour le premier panneau 2 Continuer dans cet ordre jusqu l extr mit du mur Deuxi me rang Afin de garantir un motif al atoire commencer le deuxi me rang en utilisant le panneau n 3 D terminer le point de d part pour un panneau n 3 en mesurant 16 po partir du c t gauche du panneau n 1 sur le premier rang et faire une marque Les panneaux devraient monter en gradins le long du mur avec un d calage de 16 po 1 Installer le panneau n 3 partir du rep re sur la droite 2 Pour obtenir la bonne exposition mesurer partir du haut du panneau ou partir du bas du panneau et faire une marque Aligner ce rep re avec le haut des panneaux install s sur le mur dans le premier rang Barri re Rev tement Placer les clous de r sistante aux de 7 16 po sorte qu ils traversent intemp ries les rangs pr c dents et non pas au dessus Clouer 9 po du bas SU N PASCLOUER Fi DANS CETTE Dada RES AE 18 po i i i Partie cart de 1 4 Clouer lt expos e de po entre les 1 podu 8 po max bardeaux bord 39 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation 8 Se reporter aux consignes suivantes pour les expositions sp cifiques aux produits a Exposition de 5 p
24. par double immersion chaud r sistants la corrosion ou des clous en acier inoxydable Arr ter le parement au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final Laisser un espace d au moins 1 2 po au dessus des lignes de toiture des porches des terrasses etc Laisser un espace de 1 8 po entre le parement et l habillage autour des fen tres et des portes gt Ne pas installer un produit douteux Si vous avez des questions au sujet de ce produit veuillez contacter les service la client le d Allura au 1 844 4 ALLURA Ne pas installer le parement s il est humide Ne pas utiliser de l aluminium sans rev tement ou des mat riaux en m tal Ne pas calfeutrer le solin en 4 Z au niveau des ouvertures horizontales Ne pas fixer le parement de fibro ciment Allura par dessus un rev tement non structurel d une paisseur sup rieure 1 po sans r tablir un surface de fixation structurelle Ne pas utiliser de clous t te en forme de D des agrafes des clous de finition et ou de la colle mastic pour installer le parement de fibro ciment Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation mi FAIRE NE PAS FAIRE 7 D coupe 8 Joints d about 9 Fixation 10 Peinture et calfeutrage gt Utiliser un quipement de protection individuelle EPI appropri gt Se reporter la page 18 pour plus de d tails gt Couper le fibro ciment l ext rieur si possible gt
25. par l application et ou la construction du mur gt Le diam tre de la t te des vis devrait tre gal ou sup rieur 0 375 po Les fournisseurs suivants fabriquent des vis con ues sp cifiquement pour tre utilis es avec le parement de fibro ciment Allura gt Grabber www grabberman com gt ITW Buildex www itwbuildex com gt Prime Source www pro twist com gt Simpson Strong Tie Quik Drive www strongtie com REMARQUE Pour les rapports ICC se reporter www AlluraUSA com 17 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Alternatives de fixation acceptables Tournevis Phillips P Robertson m Pointe extr mit de foret Auto perceuse WIS Auto perceuse oreilles MES Forme de la vis t te plate frais e t te vas e Fixation des mat riaux de structure Fixation sur du bois L espacement de montants maximum permis est de 24 po Se reporter aux codes locaux du b timent pour les exigences structurelles Les clous doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure La p n tration minimum peut inclure l paisseur du rev tement structurel OSB de 7 16 po ou contreplaqu de 1 2 po Si vous utilisez des vis elles doivent p n trer d au moins 3 4 po dans la structure Certaines vis peuvent exiger une p n tration de plus de 3 4 po pour r sister aux charges lat rales se reporter au fabricant des vis pour les exigences Vous pouve
26. sari mes oo ser 2a s0 as La a0 aeoo soon lans cooo 223 oana isoo 10286 70 sar c00 1 CARR 100 pi Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 3 S curit Ventilation Lorsque le fibro ciment est coup ou perc il produit de la poussi re Cette poussi re peut contenir de la silice cristallis e qui pr sente un risque pour la sant Pour assurer une ventila tion ad quate travailler l ext rieur ou utiliser un appareil de ventilation m canique pour r duire l exposition potentielle en de des limites d exposition admissibles PEL d OSHA SITUATION ID ALE Couper l ext rieur et utiliser des outils de coupe qui minimisent la production de poussi re Si la ventilation n est pas ad quate pour limiter l exposition porter un respirateur jetable approuv par NIOSH N95 ou un appareil de protection respiratoire puration d air cartouche filtrante quip d un filtre de s rie N non gras P ou R NE PRENEZ PAS DE RISQUE Le port d un respirateur fournit une bonne ventilation Pour plus de renseignements sur les limites d exposition admissibles d OSHA visitez www osha gov SLTC pel D autres renseignements au sujet de la protection des voies respiratoires sont disponibles sur le site www osha gov SLTC respiratoryprotection index html 10 chelles Les nouveaux r glements en mati re de protection contre les chutes d OS
27. tanch it pour l ext rieur et de haute qualit Pour l habillage 4 4 et 5 4 utiliser un produit de calfeutrage qui est conforme ASTM C834 latex ou ASTM C920 ur thane La couleur du produit de calfeutrage ou d tanch it devrait correspondre la couleur du parement ou le produit devrait pouvoir tre peint Il devrait tre compatible avec le parement de fibro ciment Allura et les mat riaux utilis s pour l habillage V rifier le lustre et la texture du produit de calfeutrage afin de s assurer qu il est compatible avec la peinture Pour s assurer que les produits de calfeutrage et d tanch it demeurent en place nous recommandons d utiliser des mat riaux qui restent flexibles Les tiquettes de ces mat riaux porteront clairement une mention telle que toujours flexible Avant de commencer calfeutrer enlever toute la poussi re et les d bris Calfeutrer aux endroits o le parement rejoint l habillage au niveau des p n trations ne comportant pas de solin et autour de toutes les fen tres et les portes Ne pas calfeutrer les endroits o le parement de fibro ciment Allura a t ins r dans un joint en J ou une autre poche ou accessoire Calfeutrer entre le parement et l habillage gt Laisser un espace de 1 8 po entre le parement et l habillage gt Calfeutrer tous les joints d extr mit autour des fen tres des portes et des coins de la maison gt Calfeutrer autour des p n trations ex
28. teinte nous recommandons fortement d acheter le fibro ciment pr fini avec une teinture Cette option permettra d obtenir les meilleurs r sultats esth tiques et les meilleures performances pour le produit Si vous choisissez d appliquer une teinture sur le chantier comme couche d appr t pour le fibro ciment nous recommandons que la teinture soit appliqu e avant l installation et avec le fibro ciment dans une position horizontale et plat De la teinture devrait tre appliqu e sur un petit chantillon du mat riau pour valuer l aspect du produit avant d en appliquer sur tous les mat riaux qui seront utilis s Section 16 Entretien et maintenance Bien que le parement de fibro ciment Allura soit un produit n cessitant remarquablement peu d entretien les suggestions et les recommandations ci dessous devraient tre suivies pour une satisfaction long terme Maintenance et entretien p riodiques Le parement devrait tre inspect sur une base r guli re en effectuant l entretien de routine suivant au besoin gt Rattacher le parement mal fix gt Couper les arbres ou les buissons qui touchent le parement gt Remplacer le produit de calfeutrage qui a durci qui est fendu ou qui a perdu son pouvoir d tanch it gt Remplir les petits trous qui peuvent appara tre dans le parement avec un produit de calfeutrage acrylique de haute qualit ou un produit de r paration cimentaire gt Corriger le drainage
29. utilisant une des m thodes d crites Solution de vinaigre et d eau L efflorescence peut tre limin e avec une solution dilu e de vinaigre blanc et d eau Le taux de dilution est 20 50 de vinaigre dans de l eau par volume Dans la plupart des cas d efflorescence une solution 25 donne des bons r sultats Pour de meilleurs r sultats suivre ces instructions de nettoyage 1 Vaporiser toutes les plantes et la v g tation avec de l eau avec d appliquer la solution de vinaigre et d eau 2 Prot ger les zones qui ne seront pas nettoy es 3 Mouiller les surfaces qui seront nettoy es avec de l eau et laisser reposer pendant 5 10 minutes Inonder l ensemble de la surface nettoyer avec le m lange de vinaigre et d eau 4 Laisser reposer la solution sur la surface pendant 10 minutes 5 Rincer la surface trait e avec de l eau de haut en bas Pour de l efflorescence plus coriace il peut s av rer n cessaire de proc der une seconde application ou de frotter l g rement Utiliser une brosse poils doux ou une ponge et frotter l g rement la surface Ne pas frotter nergiquement car cela risquerait d endommager la surface du produit peint Rincer fond avec de l eau et laisser s cher l air libre Au besoin r p ter ces tapes jusqu obtenir les r sultats souhait s Produits nettoyants pour rev tement ext rieur ll existe galement des solutions de nettoyage pour le rev temen
30. version la plus r cente du pr sent manuel Les m thodes de fixation recommand es se trouvent ci dessous Fixations recommand es pour les l ments de ma onnerie en b ton et les murs en b ton Fixation M thode defixation Pression du vent permise Fourrure trait e sous pression Clous toiture de 1 1 4 po 1 po x 3 po min galvanis s double immersion fix e 12 po centre centre chaud t te de 3 8 po Clou de fa on invisible 20 0 psf 90 mi h dans dans la fourrure exposition B jusqu 30 pi Fourrure trait e sous pression Clous toiture de 1 1 4 po 1 po x 3 po min galvanis s double immersion fix e 8 po centre centre chaud t te de 3 8 po Clou de fa on invisible 39 0 psf 125 mi h dans dans la fourrure exposition B jusqu 30 pi 1 Voir la page 25 pour les fixations recommand es pour l installation du fibro ciment par dessus des fourrures Parement de fibro ciment l 2X Bandes de fourrure Isolation Barri re r sistante aux intemp ries Ferena ma onnerie Dalle de b ton en Niveau final du terrain Fixation des murs en blocs de b ton ou de b ton coul 21 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation crans pare pluie structurels montants en acier fourrures en acier Les syst mes d cran pare pluie sont con us pour favoriser la circulation de l air et la gestion de l humidit d
31. D ES Ei a E Joint de planches et tasseaux REMARQUE NE PAS tanch ifier l arri re des tasseaux de fibro ciment REMARQUE Les panneaux verticaux peuvent tre suspendus sur le plan vertical tant que les joints sont recouverts et que le plan de fixation est respect Section 13 Soffite Avant d installer le soffite de fibro ciment passer en revue pour s y conformer tous les codes locaux du b timent et la r glementation concernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de rev tement charpente barri res r sistantes aux intemp ries solins et autres mat riaux et syst mes de construction Soffite REMARQUE Ne pas utiliser de parement vertical comme soffite il est trop lourd il i P e P Avant de commencer Passer en revue les instructions g n rales concernant la coupe la fixation et la pr paration des murs dans les sections D coupe Fixation et Pr paration des murs pages 16 27 Ne pas oublier gt Couper le soffite de fibro ciment face vers le bas avec des cisailles m caniques ou une scie circulaire Couvrir le banc de scie d un tapis ou d un mat riau doux afin d viter d gratigner la face du soffite gt Appliquer un appr t ou de la peinture sur tous les bords de soffite de fibro ciment coup s sur le chantier Ne pas appliquer d appr t ou de peinture l arri re des panneaux d
32. HA sont en vigueur Les directives STD 03 11 002 pour la conformit de la construction r sidentielle ont t publi es le 6 d cembre 2010 et sont entr es en vigueur le 16 juin 2011 Pour plus de renseignements visitez www OSHA gov ou consultez le plan local d OSHA pour votre tat gt Garder les chelles exemptes d huile de graisse ou de tout risque de glissade Ne pas charger les chelles au del de leur charge maximale pr vue ni au del de la capacit nominale stipul e par le fabricant Utiliser les chelles seulement aux fins pour lesquelles elles ont t con ues Utiliser les chelles uniquement sur des surfaces stables et planes moins qu elles ne soient s curis es pour emp cher tout d placement accidentel Ne pas utiliser d chelles sur des surfaces glissantes moins qu elles ne soient s curis es ou munies de patins pour emp cher tout d placement accidentel Ne pas utiliser de patins comme substituts la diligence au moment de placer d arrimer ou de tenir une chelle sur des surfaces glissantes Bien attacher les chelles dans les endroits tels que les passages les entr es de porte ou les entr es ou aux endroits o elles risques d tre d plac es par les activit s professionnelles ou la circulation afin d emp cher tout d placement accidentel d faut utiliser une barricade pour garder la circulation ou l activit l cart de l chelle Maintenir les zones autour du h
33. S e e Gaunes o o S S pp Dote EP PS PS pp am re Po o pop pp qo Formulaire d estimation Parement Murs pi Murs pignons pi C t s des lucarnes pi Murs sup rieurs en mansarde pi Surface totale des murs pi A Surface ne pas couvrir Portes de garage porte de verre coulissante pi x 5 B Soustraire B de A pour la surface nette totale pi Soffite pi Porche pi Plafond pi Attaches Clous cloueuse bobines Clous main Ib Vis lb 1 Si vous utilisez plusieurs profils pour le m me projet p ex diff rentes formes du bardage clins et des panneaux verticaux vous allez devoir calculer la quantit de parement utiliser pour chaque profil s par ment Tableau d utilisation Le tableau de la page 7 indique le nombre de pi ces de parement de fibro ciment Allura dont vous aurez besoin II n inclut pas la perte et tous les nombres ont t arrondis Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Bord carr al atoire de 16 po bord carr Bord carr d cal al atoire 5 1 4 6 1 4 7 1 4 8 1 4 9 1 4 Bardeaux al atoire demi ronds et 4x8 4x9 4x10 po po po po po 12 po parfaits de 12 po RE E Ea EE chement tioni Carr s Us ao ao is sol 2s wo oo w oa ze 2 o o of sous ors m es oo ame fus i0010 ion e7 mol 6 es ccoo vs ise aar ip Cs awo ioo isoa iaa i00 mal ma soo oaza lesa 222 200 gt faao ioo iso inmofues
34. Tourn de 180 l envers I Exposition de 7 po Tourn de 180 l envers Carr s al atoires bord droit et bord 3 Le parement carr s al atoires bord droit et bord d cal d cal doit tre install par dessus une surface de mur plate et verticale seulement Les panneaux carr s al atoires bord droit et bord d cal Ai l iini anei Lez Lorsque le rang est interrompu par une fen tre ou une sont produits en trois types diff rents Chacun de ces panneaux 5 P E en re x er entr e de porte continuer comme si l ouverture n existait comporte un motif distinct et est identifi par le nombre i ae a as pour s assurer que l apparence irr guli re est d encoches en V faites sur le c t du panneau i ia 8 ep 8 maintenue 1 Pour garantir une apparence irr guli re les panneaux REMARQUE Pour toutes les formes autres que les bardeaux parfaits Allura recommande d utiliser un 2 Les panneaux devraient tre install s par dessus une habillage d au moins 1 po doivent tre install s dans l ordre indiqu la page 39 construction de mur avec un espacement de charpente entre 16 et 24 po centre centre max et un rev tement de 7 16 po pour de l OSB ou 1 2 po pour du contreplaqu Identifier les encoches en V Motif 1 Motif 2 Motif 3 111111 IT 111 LIL LI Une encoche en V Deux encoches en V Trois encoches en V
35. a terre gt Munir toutes les scies lectriques d un prot ge lame et les mettre hors tension lorsqu elles ne sont pas utilis es gt Avant que vous ou votre quipe n utilisiez des outils pneumatiques ou lectriques assurez vous que tout le monde a re u une formation et v rifiez que tous savent les utiliser correctement gt Les outils cisaillement vont produire peu de poussi res Cependant l utilisation de lames diamants polycristallins et des lames au carbure produira de la poussi re Outils de fixation gt Une cloueuse pneumatique con ue pour l application de parement est plus rapide que le clouage la main Lorsqu une cloueuse pneumatique est utilis e pour l installation du parement de fibro ciment Allura sur du bois r gler la pression d air pour tenir compte des conditions du chantier habituellement entre 80 et 85 psi Adaptateur Big Sky SITUATION ID ALE Cloueuses pneumatiques Ne pas utiliser de cloueuse charpente pour appliquer le fibro ciment car elles enfonceront les clous trop profond ment Ne pas utiliser de cloueuse pour la finition ou de marteau agrafeur gt Le parement de fibro ciment Allura peut tre clou la main Ne pas enfoncer les clous trop profond ment faire en sorte que le dessous de la t te du clou repose au raz du panneau Au moment de clouer la main les coupes angle inclin dont le clouage est expos il peut s av rer n cessaire de percer des avant t
36. allura Offert par Plycem USA Inc N PAREMENT DE FIBRO CIMENT Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Table des mati res GIOSSAIFR sie EEEE SE 2 10 meilleurs conseils pour l installation du fibro ciment 4 Section 1 Avant de commencer oononnnnananenananaaaasaa2022220222ovovvvve 6 Premi res mesures n cessaires pour un projet r ussi 6 Section 2 Estimation Parementssssssineednnssteamennninnneneiinutetiine Soffit eiiiai iii armats cs sat ga ci ze mai 7 Plafond de porche nr 7 H billag esmena um mes 8 Formulaire d estimation 8 Tableau d utilisation ss 8 Section 3 S curit 10 Ventilation scsi 10 Echelles crie 10 QUES ni nn ne M ententes 11 Outils de fixation nn 11 quipement de protection individuelle EPI 11 Compresseurs d air ins 12 Section 4 Stockage et manutention 12 Section 5 Outils et accessoires eee 13 Couper et percer rm 13 FIXACIONI saivet cicsiGmsconmonm0 tattzmmmet mm mts esse 15 Alignement rennes 15 ACCESSOIMES sr insndrntarenintiseenstrssntnensssnneenennteaisiar lentes 15 Moulure et habillage en aluminium emmaaonaaannaaannaaaneaannaaaneaa 15 Bande de recouvrement arri res 15 Section 6 D COUPE see 16 quipement de protection individuelle EPI 16 Outils et lames de Coupe nn 16 Exigences Section 7 FIXATION nensacanemnnnnniensens 17 CO 0 D
37. anch ifi s avec l appr t produit d tanch it Allura L o les bords du parement de fibro ciment Allura coup s sur le chantier rejoignent les panneaux d habillage les bords doivent tre rev tus d une peinture ou d un appr ts au latex 100 acrylique de haute qualit ou encore calfeutr es tous les autres endroits les bords coup s sur le chantier devraient tre rev tus d une peinture ou d un appr t au latex 100 acrylique de haute qualit mais PAS calfeutr s Le parement le soffite et l habillage de fibro ciment Allura doivent pouvoir respirer Ne pas appliquer d appr t de peinture ou de teinture au dos l arri re Si de l appr t de la peinture ou de la teinture d borde l arri re cela est normal Vous devriez appliquer une couche de finition dans les 6 mois suivant l installation Sur tous les produits de fibro ciment avec de l appr t peinture 4 4 et de l habillage de fibro ciment 5 4 appliquer une couche de finition dans les 6 mois suivant l installation Utiliser une peinture au latex 100 acrylique de haute qualit Avant d appliquer la couche de finition toujours suivre les recommandations du fabricant de la peinture en ce qui a trait la pr paration de la surface et l application de la peinture REMARQUE Ne jamais appliquer de peintures ou de teintures base d huile au parement au soffite ou l habillage de fibro ciment Allura Application de teinture Pour une apparence
38. aquelle le parement de fibro ciment Allura peut tre install La hauteur permise est plut t restreinte par gt Les codes nationaux de l tat et locaux du b timent tels qu adopt s par l autorit locale gt La surcharge olienne admissible qui est sp cifique au projet et l emplacement du bardage gt Les assemblages et les syst mes de construction du projet sp cifique gt La capacit de la surcharge olienne admissible du produit de parement tre install Pour d terminer les hauteurs permises consulter votre pr pos au code local ou l organisme gouvernemental et suivre les exigences mentionn es dans ICC ES Rapport ESR 1668 Rapport d valuation CCMC 12987 R sur le site AlluraUSA com 19 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Exigences en mati re de fixation pour les murs atypiques Murs non verticaux Le fibro ciment peut tre install sur des murs non verticaux lorsque les murs ne sont pas plus de 30 de la verticale soit un angle sup rieur ou gal 60 mesur depuis le plan du sol et le mur n est pas une toiture fonctionnelle au dessus d un espace occup Le dessus du mur ne peut pas tre plus haut que 30 pi au dessus du sol En raison des diff rents exigences en mati re de charge olienne votre code local du b timent peut stipuler une hauteur moindre Utiliser la hauteur qui est la moindre 1 Installer une sous couche de feutre n 15 minimum o
39. at raux doivent tre rendus tanches avec de la peinture ou de l appr t au latex 100 acrylique avant l installation REMARQUE Le parement de fibro ciment Allura devrait tre fix la charpente Si aucun montant n est disponible placer deux fixations 2 po l une de l autre dans le rev tement capacit structurelle OSB de 7 16 po ou contreplaqu de 1 2 po Fixation un montant ou un l ment de la charpente Placer une fixation 1 po sous la partie sup rieure du panneau et plus de 3 8 po du bord d about dans le montant Fixation un rev tement structurel Placer une fixation 1 po sous la partie sup rieure du panneau et 1 po du bord d about Placer une autre fixation 3 po du bord d about Application des joints d about d extr mit Fixation un montant ou un l ment de la charpente Montants de 16 24 po centre centre max Le solin de joint d passe 3 po au dessus du panneau et 3 po du c t gauche et du c t droit du joint Clouer 1 po de la partie sup rieur du panneau Chevaucherle Chevaucher les solin de 1 po panneaux de 1 1 4 po REMARQUE Il n est jamais acceptable de laisser un cart de quelque dimension que ce soit au niveau d un joint d about d extr mit 34 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Couvre joints de joint d about d extr mit Les couvre joints d about du bardage clins ou les reco
40. ation Allura n accepte aucune responsabilit en vertu de sa garantie crite en cas de d faillance d un produit caus e par une application qui ne satisfait pas aux exigences d une bonne installation Ces exigences sont d finies dans l ensemble de ce livre Avant de commencer un projet de parement vous devez tre au courant des exigences du code du b timent dans la r gion g ographique o vous travaillez et de la fa on dont les codes se rapportent aux instructions donn es dans le pr sent manuel et aux instructions du fabricant du parement Vous devez toujours respecter les exigences des codes locaux du b timent car ils repr sentent les exigences l gales pour effectuer une installation dans une r gion donn e Toutefois la plupart des codes locaux sont fond s sur les code mod les nationaux du b timent Les codes mod les eux m mes n ont pas force de loi avant d avoir t adopt s par un tat ou une autorit locale Aux tats Unis la principale source de codes mod les est l International Code Council www iccsafe com qui publie l International Building Code IBC et l International Residential Code IRC Au Canada le code mod le principal est le Code national du b timent CNB publi par le Conseil national de recherches du Canada CNRC www nrc cnrc gc ca Aucun manuel d instruction ne peut anticiper toutes les questions ou conditions qui pourraient survenir durant l installation Conscients de ce fait nous
41. aut et de bas de l chelle d gag es Ne pas d placer d caler ou prolonger les chelles pendant qu elles sont utilis es Utiliser des chelles quip es de longerons non conducteurs si le travailleur ou l chelle risque d entrer en contact avec du mat riel lectrique sous tension expos Faire face l chelle en la gravissant ou en descendant Utiliser au moins une main pour se tenir l chelle en la gravissant Ne pas transporter des objets ou des charges qui pourraient provoquer une perte d quilibre ou une chute Ne pas utiliser d chelle comme plateforme de travail horizontale Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Outils L une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour veiller la bonne marche des travaux est de vous assurer que tous les outils sont en bon tat et que tout le monde comprend comment les utiliser correctement gt Maintenir tous les outils manuels et l quipement en bon tat et les v rifier r guli rement pour s assurer qu ils se sont pas d fectueux Ne pas utiliser d outils bris s ou endommag s gt Utiliser des outils double isolation ou s assurer que tous les outils sont mis la masse Prot ger tous les outils lectriques avec un disjoncteur de fuite la terre Les brancher dans un g n rateur prot g par un disjoncteur de fuite la terre ou utiliser des cordons prolongateurs prot g s par un disjoncteur de fuite l
42. aux intemp ries D tails concernant la fixation expos e 31 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Installation Marquer une ligne de d part au moyen d un cordeau craie Cr er une ligne droite horizontale de r f rence pour guider le placement de la lisi re de d part et du premier rang de parement Bande de Le bord inf rieur du craie parement se trouve au d part moins 6 po au dessus du niveau du terrain final Ligne de Cr er une ligne au moyen d un cordeau craie 1 Trouver le point le plus bas du des rev tement s et faire une marque 1 po au dessus du coin le plus bas Le bord inf rieur du parement se trouvera 2 1 4 po sous le rep re que vous venez tout juste de faire S assurer que ce point est suffisamment haut pour que le bord inf rieur du parement soit install au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final ou 1 po au dessus des surfaces o de l eau pourrait s accumuler 2 Depuis ce rep re tracer une ligne au moyen d un cordeau craie jusqu l extr mit oppos e du mur 8 R p ter cette proc dure tout autour de la maison 32 Aligner la lisi re de d part Vous devez utiliser une lisi re de d part avec la parement clins Sauf lorsque de l habillage en vinyle pour le dessous des fen tres est utilis comme mat riau de d part la lisi re de d part doit avoir une largeur minimum de 2 po et une paisseur d
43. aux endroits o il s accumule de l eau qui reste en contact avec le parement Le contact long terme avec de l eau pourrait d colorer le parement gt viter de mouiller r guli rement la parement avec les tourniquets d arrosage car dans plusieurs r gions l eau contient de la rouille ou des min raux qui pourraient d colorer la surface du parement courter la dur e de vie de la peinture et faciliter la croissance de moisissures et champignons REMARQUE Si le produit a t fini peint sur le chantier veuillez vous reporter aux recommandations du fabricant pour la maintenance et l entretien REMARQUE Si le produit a t pr fini avec le fini Allura ColorMax Finish se reporter aux directives fournies dans le pr sent document 53 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Nettoyage En fonction des conditions locales et climatiques le parement peut tre sujet des accumulations de salet s occasionnelles Pour l aider garder son aspect attractif nous recommandons de le laver p riodiquement tous les 6 12 mois Utiliser de l eau du robinet et y ajouter une quantit mod r e de produit de nettoyage domestique Appliquer la solution avec un linge une ponge ou une brosse souple comme une brosse pour le nettoyage de la voiture Laver le parement de bas en haut permettra de r duire la formation de marques Rincer fond l eau claire imm diatement apr s le nettoyage
44. aux instructions sur l emplacement des joints d about et et de l habillage en ce qui a trait aux exigences sp cifiques gt S assurer d installer tout le parement avec la surface textur e tanch ifi e ou peinte vers l ext rieur gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsqu une fixation est enfonc e sous la surface du parement sa r sistance l arrachement est r duite gt Les irr gularit s au niveau de la charpente peuvent tre visibles une fois l application termin e Afin de minimiser l effet des murs in gaux ajouter des cales au mur le mur le cas ch ant gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans le panneau afin d viter que les coins ne se brisent 45 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation gt Le parement les panneaux de fibro ciment vertical peut peuvent tre install uniquement sur une surface de mur verticale et plate gt Tous les bords des panneaux verticaux doivent tre adoss s la charpente ou des blocs solides pour les y fixer gt Les panneaux verticaux peuvent tre suspendus sur le plan horizontal pourvu que le plan concernant la fixation et le solin soit respect REMARQUE Ne pas utiliser du parement vertical comme soffite Le parement de fibro ciment Allura est plus lourd que le parement de vinyle et peut repr senter un danger s il est suspendu REMARQUE Voir la page 26 pour les fixations r
45. avons mis l emphase sur les outils et techniques utilis s pour compl ter des installations types Si vous rencontrez une situation d installation qui n est pas couverte dans le pr sent manuel nous vous sugg rons de contacter le soutien des ventes d Allura au 844 4 ALLURA 1 844 425 5872 Premi res mesures n cessaires pour un projet r ussi Avant d installer tout mat riau il convient de l inspecter la recherche de bris de corps trangers de d fauts au niveau de la surface et afin de v rifier qu il s agit bien du bon produit et de la bonne couleur et que la couleur est uniforme De plus il convient de s assurer que le produit n est pas humide ou satur N installez pas un produit douteux Si vous d terminez que le produit est d fectueux contactez imm diatement le service la client le d Allura au 1 844 4 ALLURA 1 844 425 5872 Si vous choisissez d installer un produit douteux et qu il est d termin que la source du probl me n est pas un vice de fabrication aucune r clamation ne sera honor e Avant de commencer travailler avec le parement de fibro ciment Allura il est important que vous et les membres de votre quipe lisiez et compreniez les informations contenues dans le pr sent guide en particulier gt S curit gt Stockage et manutention gt Coupe et fixation gt Pr paration des murs Passez galement en revue les instructions pour le produit de parement particulier que vous ins
46. cation de couvre joints en H au niveau de l emplacement des joints REMARQUE Se reporter aux sp cifications du fabricant du produit d tanch it pour d terminer s il permet le calfeutrage des joints d about bords du parement de fibro ciment Allura les exigences quant l espace minimum et maximum et ou la fa on dont cette pratique pourrait affecter la garantie du calfeutrage Pour s assurer que les produits de calfeutrage et d tanch it demeurent en place nous recommandons d utiliser des mat riaux qui restent flexibles Les tiquettes de ces mat riaux porteront clairement une mention telle que toujours flexible Pour de meilleurs r sultats utiliser un produit de calfeutrage ou d tanch it de haute qualit pour l ext rieur qui r pond la norme ASTM C834 produit de calfeutrage au latex ou ASTM C920 produit de calfeutrage l ur thane La couleur du produit de calfeutrage ou d tanch it devrait correspondre la couleur du parement ou le produit devrait pouvoir tre peint Il devrait tre compatible avec le parement de fibro ciment Allura et les mat riaux utilis s pour l habillage V rifier le lustre et la texture du produit de calfeutrage afin de s assurer qu il est compatible avec la peinture 54 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Avant de commencer calfeutrer enlever toute la poussi re et les d bris Calfeutrer aux endroits o le parement rejoint l habi
47. chement Ne pas placer les fixations au 1 centre dans une zone non support e du parement dans le fa te Mesurer la hauteur du pignon mur en pouces ne A 2 Diviser la hauteur du pignon mur par 7 po gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer pignon P P des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se SCA i F brisent 3 Sila r ponse est un nombre pair centrer le premier rang de demi ronds ou d octogones sur une rainure gt Travailler en allant d une extr mit du panneau l autre 4 Sila r ponse est un nombre impair centrer le premier rang Les bords verticaux des rangs impairs se sur un demi rond ou un octogone termineront sur les montants Premier rang 1 Utiliser un fil plomb pour trouver le centre du pignon 2 Rep rer la premi re pi ce par rapport la ligne de centre I Centre de la patte p41 Rainure I Aligner les rainures avec le centre de la patte du pignon mur Le panneau peut tre plac n importe o sur toute sa longueur pour autant que la rainure ou la face du bardeau soit centr e 43 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Trouver le centre du pignon Utiliser un fil plomb pour trouver le centre du pignon 3 partir du c t gauche du panneau placer le premier clou 1 po au dessus de la partie sup rieure des rainures et 3 8 po ou plus du bord du panneau Cela permet d assur
48. d une extr mit du panneau l autre de 1 1 4 po de chevauchement a Rev tement structurel Barri re r sistante aux intemp ries D tails concernant la fixation invisible Fixation expos e 1 S assurer que les panneaux se chevauchent de 1 1 4 po Laisser un cart de 1 8 po entre le panneau et tout habillage avant de le fixer avant de fixer Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage 2 Placer la fixation 3 4 po de la partie inf rieure du panneau qui chevauche Cela permettra d assurer que la fixation p n tre les deux rang es de parement Placer les fixations 3 4 po ou plus du bord d about 3 Les clous doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure les vis n cessitent une p n tration de 3 4 po La p n tration peut inclure l paisseur du rev tement structurel OSB ou contreplaqu 4 Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsque les fixations reposent sous la surface du parement cela r duit leur r sistance l arrachement et cr e un point d entr e pour l humidit Ne pas placer les fixations au centre dans une zone non support e du parement 5 Si vous clouez la main ou utilisez des vis il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent 6 Travailler en allant d une extr mit du panneau l autre 1 1 4 po min 1 1 4 po de chevauche Rev tement structurel Barri re r sistante
49. de coupe Outils et lames recommand s Scie onglet lectrique avec lame diamants polycristallins Bon gt Produit davantage de poussi re qu une scie circulaire avec une lame diamants polycristallins Scie circulaire avec lame au carbure gt S mousse plus rapidement et produit Mieux Ll i davantage de poussi re qu une lame diamants polycristallins Scie circulaire avec lame diamants 3 polycristallins Meilleur gt Produit moins de poussi re que les scies onglet et les lames au carbure 16 Exigences gt Couper les panneaux de fibro ciment face vers le bas en utilisant une scie circulaire ou des cisailles m caniques Couvrir le banc de scie d un morceau de tapis ou d un mat riau doux afin d viter d gratigner la face du parement Pr paratifs en vue d une coupe convenable TT e Se F RAL TZ AS BI TR PK Utiliser un support solide et placer le parement face vers le bas lorsqu une une scie circulaire ou des cisailles m caniques sont utilis es NN gt Couper le panneau de fibro ciment face vers le haut lorsqu une scie pivotante ou une scie onglet est utilis e gt Au moment de couper le fibro ciment soutenir le panneau sur sa longueur et proximit de la coupe gt Afin d viter que le panneau ne se brise redoubler de prudence au moment de couper pr s du bord Laisser la pellicule de protection sur le barda
50. de menuiserie qui sont uniques ce mat riau y a deux techniques cl s quant la fa on de couper et fixer le mat riau De plus il est extr mement important de bien pr parer les murs pour un travail de grande qualit tel point que nous avons y consacr une section enti re partir de la page 25 quipement de protection individuelle Lorsque le fibro ciment est coup ou perc il produit de la poussi re Cette poussi re peut contenir de la silice cristallis e qui pr sente un risque pour la sant L utilisation d outils et de lames de coupe recommand s peut r duire consid rablement la quantit de poussi re produite lors de la coupe du fibro ciment Pour minimiser la poussi re utiliser des outils de coupe munis d un collecteur de poussi res et ne jamais utiliser d eau pour la d coupe S assurer de la pr sence d une ventilation ad quate en travaillant l ext rieur ou en utilisant une ventilation m canique pour r duire l exposition potentielle en de des limites d exposition applicables Si la ventilation n est pas ad quate pour limiter l exposition porter un respirateur jetable approuv par NIOSH N95 ou un appareil de protection respiratoire puration d air cartouche filtrante quip d un filtre de s rie N non gras P ou R Finalement toujours porter des lunettes de s curit et de l quipement de protection contre la poussi re lors de l utilisation d outils de coupe Outils et lames
51. de minimiser l effet des murs in gaux ajouter des cales au mur le cas ch ant gt Conform ment aux pratiques exemplaires relatives au b timent il devrait y avoir un espace entre les mat riaux dissemblables Le fibro ciment devrait tre s par des autres mat riaux tels que la brique la pierre le bois et le m tal Un espace de 1 8 po est recommand Toujours calfeutrer entre le parement et les mat riaux dissemblables gt Le parement n est pas un composant structurel du mur Dans une construction paroi simple un contreventement lat ral est requis entre les montants gt Des mat riaux non structurels tels que les sous couches les planches couvrantes ou les lattes fourrures ne peuvent pas exc der 1 po d paisseur sans avoir r tablir un substrat structurel clouable voir ci dessous pour plus de d tails Rev tements Structurels Pour de meilleurs r sultats le fibro ciment devrait tre install par dessus du contreplaqu de l OSB ou un rev tement structurel comparable Le parement de fibro ciment Allura peut tre install par dessus du bois de sout nement ou des montants en acier conform ment aux codes locaux du b timent Non structurels L installation du parement de fibro ciment Allura par dessus un rev tement non structurel du panneau de b timent des rev tements de type mousse et des plaques de pl tre est galement acceptable si les panneaux de parement sont fix s la charpente
52. dedm 17 MIS cunetes Ec ec gut ee 17 Alternatives de fixation acceptables emaaemaannaaanaaannanenease 18 Fixation des mat riaux StructurauX aemmaaanaannnaaannaaneaannaaeneaae 18 Exigences en mati re de fixation pour les murs atypiques 20 Section 8 Pr paration des murs et rev tement zevvrvz 25 Revetements seients 25 Nouvelle construction 26 Remodelage SEC M ann in ie cn Murs en blocs de b ton l ments de ma onnerie en b ton et en b ton COUI nn 26 Solian nianna O aA 27 Section 9 Habillage nee 28 Bordure de toit panneaux de frise de bordure et rampants nn tn nn nee 29 Section 10 Parement clins 30 Avant de COMMENCEF rene 30 Fixation invisible 31 Fixation expos e ss BL Install AtiIOn amistat maia temia 32 Application de joints d about et de joints d extr mit 34 Cr er des coins triangul s style vernaculaire des Prairies 36 Section 11 Parement de diff rentes formes 36 Avant de COMMENCER nn 36 Bardeaux parfaits 37 Carr al atoire bord droit et bord d cal 37 Bardeaux de fente individuels eama amananananarananaeazanannmnnereea 40 Octogones et demi ronds is 42 Section 12 Parement vertical 45 Avant de COMMENCER nr 45 Installation de panneaux 46 Section 13 Soffite Avant de COMMENCER 48 Ventilatinsssssssensninsensnmmnininaiianitne 49 Installations 50 Section 14 Panneaux pour plafo
53. des blessures graves s ils ne sont pas utilis s convenablement c est pourquoi il est important de bien r gler le compresseur d air avant de l utiliser afin d assurer un fonctionnement s curitaire gt Placer le compresseur d air dans un endroit qui est exempt de poussi res et de d bris Un exc s de poussi re et de d bris aura pour effet de boucher le filtre et pourrait m me endommager les composants internes du compresseur gt Limiter la longueur du flexible et le nombre de raccords entre le compresseur et la cloueuse gt R gler le r gulateur de pression d air sur le compresseur d air au nombre de psi appropri et v rifier la pression pour viter de trop pas suffisamment enfoncer la fixation sur une chute REMARQUE Toujours mettre le compresseur d air hors tension et purger l air du r servoir avant de raccorder ou d brancher des outils air comprim Le non respect de cette consigne pourrait causer des blessures graves Section 4 Stockage et manutention Le fibro ciment doit tre gard couvert et stock hors sol sur une surface propre plate et horizontale Avant d tre install le fibro ciment devrait galement tre prot g contre l exposition directe aux intemp ries Allura recommande de stocker les palettes dans un garage dans un espace prot g ou sous une b che car le parement de fibro ciment Allura qui est mouill devient lourd et plus flexible ce qui rend son transport et son installation
54. des panneaux va s gratigner gt Ne pas faire glisser les panneaux au moment de les retirer des palettes car un panneau glissant sur un autre va marquer le surface du panneau inf rieur Toujours saisir les panneaux par le centre Mauvaise manutention Lors du transport des panneaux de fibro ciment soutenir le produit sur sa longueur Corni res de protection R duisent le risque d gratigner la surface gt Toujours utiliser des corni res de protection au moment de sangler le parement ou l habillage de fibro ciment Allura gt La face ext rieure du bardage clins de c dre de fibro ciment Allura avec le fini ColorMax est recouverte d une pellicule de protection brevet e Pour emp cher que la surface en soit endommag e avant l installation ne pas enlever cette pellicule avant de couper ou de fixer le produit Section 5 Outils et accessoires Certains outils sont meilleurs que d autres pour d couper percer ou fixer le parement de fibro ciment Allura Vous trouverez ci dessous nos recommandations quant aux meilleurs outils utiliser avec le parement de fibro ciment Allura Couper et percer Les cisailles m caniques ne produisent pratiquement aucune poussi re gt Cisailles Les cisailles produisent moins de poussi re que les outils haute vitesse Elles d coupent avec un effort relativement faible moins de bruit et ne produisent presque pas de poussi re La coupe n est pas aussi lisse que
55. e 1 4 5 16 po Aligner le haut de la lisi re de d part avec la ligne de craie et la fixer en place Installer le premier rang gt Enutilisant la lisi re de d part comme guide placer le bord inf rieur du premier rang de parement clins de fa on ce qu il la d passe de 1 4 po vers le bas gt Laisser un cart de 1 8 po entre la parement et l habillage ou autres mat riaux pour permettre le mouvement des structures Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage REMARQUE Lors de l installation du parement de fibro ciment Allura dans un joint en J ou autre joint rainur s assurer que tous les bords coup s ont t rendus tanches avec de l appr t ou de la peinture avant l insertion ne pas calfeutrer entre le parement et le joint que ce soit avant ou apr s l installation du parement car cela risquerait de restreindre le mouvement de l eau autour de l ouverture S assurer que tous les coins sont correctement barb s Installer les rangs subs quents gt Faire se chevaucher tout le parement clins de 1 1 4 po gt D caler les extr mit d about joints d au moins 32 po afin d viter des motifs notables Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Motif de d calage de clins de 32 po pour le moins de perte possible en d calant les extr mit s d about joints Couper et d caler les points tel qu indiqu Montants de 16 24 po centre centre
56. e parement et l habillage pour permettre le mouvement des structures Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage 3 Fixer le parement chaque emplacement de montant 4 Ne pas fixer plus de 2 po des coins dans les deux directions 5 Placer les fixations 3 8 po ou plus du bord 46 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation 3 8 po min des bords gt Tasseau Fixation de parement vertical 6 Espacer les fixations de 6 po centre centre maximum sur tous les bords et de 12 po centre centre au niveau des l ments de charpente interm diaires Se reporter ICC ES ESR 1668 pour les exigences sp cifiques concernant les fixations 7 Peindre tous les bords coup s sur le chantier 8 Abouter tous les joints de panneaux verticaux ensemble Ne pas calfeutrer les joints verticaux moins de couvrir le joint vertical avec un tasseau d habillage Clouer 3 8 po gt Calfeutrer le joint d about du bord lat ral esa J Tasseau Ybl e ES SN ER Joint de panneau vertical about 9 Installer le solin en Z et laisser un espace de 1 4 po entre les panneaux horizontaux Ne pas calfeutrer les joints horizontaux Parement de fibro ciment Isolation Rev tement du mur ext rieur rr 7 Barri re I r sistante aux intemp ries Dalle de Niveau final du terrain La po Fix
57. e soffite Se reporter aux instructions sur l emplacement des joints d about et et de l habillage en ce qui a trait aux exigences sp cifiques gt S assurer d installer tout le soffite avec la surface textur e tanch ifi e ou peinte vers l ext rieur gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsqu une fixation est enfonc e sous la surface du soffite sa r sistance l arrachement est r duite gt Les irr gularit s au niveau de la charpente peuvent tre visibles une fois l application termin e Afin de minimiser l effet des murs in gaux ajouter des cales au mur le mur le cas ch ant gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent 48 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Ventilation ll est important pour toutes les maisons d avoir une bonne ventilation du grenier Le Code national du b timent CNB de 2009 Section 1203 Ventilation fournit une guide de base pour d terminer la bonne ventilation pour une maison Les informations fournies ici peuvent dans certaines circonstances faire en sorte que la ventilation ne soit pas suffisante Par cons quent le calcul fourni ne devrait tre utilis qu titre de guide Les consignes du CNB exigent que tout grenier ou espace entre le dernier tage le plafond et le toit soit ventil Cet espace n cessite une pied carr de zone de ventilation pa
58. ecommand es pour le parement de fibro ciment vertical Marquer une ligne de d part au moyen d un cordeau craie tablir un ligne droite horizontale de r f rence pour guider le positionnement du panneau 1 Trouver le point le plus bas du des rev tement s et faire une marque 1 po au dessus du coin le plus bas S assurer que ce point est suffisamment haut pour que le parement soit install au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final ou 1 po au dessus des surfaces o de l eau pourrait s accumuler 2 Depuis ce rep re tracer une ligne au moyen d un cordeau craie jusqu l extr mit oppos e du mur 8 R p ter cette proc dure tout autour de la maison REMARQUE Ne pas installer de lisi re de d part Syst mes d habillage en aluminium Ces derni res ann es l utilisation du parement de fibro ciment Allura en conjonction avec des syst mes d habillage tiers tels que Easytrim Reveals a beaucoup augment en particulier dans le domaine de la construction commerciale de petite envergure Ces syst mes d habillage offre aux projets un caract re esth tique particulier fournissant des surfaces propres visuellement attrayantes avec des transitions nettes et pr cises s parant des panneaux horizontaux et verticaux Respecter toutes les instructions pour le syst me de tableau de baie tiers pour autant que ces instructions ne r duisent pas la performance du parement de fibro ciment Allura S ass
59. elle l ext rieur de produits non structurels tels qu un isolant en mousse Pignon Le triangle form sur le c t ou l avant d un b timent par une toiture en pente Galvanis chaud Le processus qui consiste tremper du m tal dans du zinc fondu pour appliquer un rev tement de protection qui emp che la corrosion le fer et l acier galvanis chaud r sistent la corrosion Joint en H Lors de l installation de parement horizontal ou de mat riaux pour soffite utilis pour dissimuler les bords avec le bardage clins un joint en H ou des couvre joints sont utilis s pour couvrir les extr mit s joints o ils se rencontrent principalement dans un souci esth tique Solin de joint Un mat riau durable et non r actif plac derri re un joint d about extr mit pour permettre un bon coulement de l eau g n ralement fait de m tal fini ou de feutre n 15 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Rainure Un renfoncement ou un sillon dans un bardeau de fente ou un panneau de parement de bardeaux usin Recouvrement L endroit o deux panneaux de parement sont joints sur le plan vertical l un par dessus l autre Moulure lin aire Moulure de diff rentes largeurs utilis e pour habiller les ouvertures des fen tres et des portes au niveau des montants aussi appel e contre chambranle ch ssis de fen tre ou ch ssis de porte Coupe d onglet
60. emple de d rivation de toit Barri re r sistante aux intemp ries Solin gradins Solin ouverture Membrane autoadh sive pour avant toit lt Membrane autoadh sive Bande larmier Solin typique pour une d rivation de toit REMARQUE Ne pas calfeutrer la partie inf rieure d un joint horizontal qui se trouve au dessus d un solin en Z REMARQUE Ne pas utiliser d aluminium sans rev tement ou de mat riaux en m tal avec le parement de fibro ciment Allura 27 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 9 Habillage Pour de meilleurs r sultats avec la parement de fibro ciment Allura nous recommandons d installer de l habillage de fibro ciment D autres habillages peuvent galement tre utilis s en conjonction avec le parement de fibro ciment Allura Se reporter au fabricant de l habillage pour la compatibilit et les instructions d installation REMARQUE Allura recommande un habillage 4 4 po 5 4 po nominal pour le parement de fibro ciment Allura et un habillage 3 4 po 4 4 po nominal pour le parement vertical et le placage 28 Avant de commencer Avant d installer l habillage passer en revue pour s y conformer touslescodeslocauxdub timentetlar glementationconcernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de charpente de barri res r sistantes aux intemp ries de solin et autres mat riaux de construc
61. ent face vers le bas avec des cisailles m caniques ou une scie circulaire Couvrir le banc de scie d un tapis ou d un mat riau doux afin d viter d gratigner la face du panneau gt Appr ter peindre ou calfeutrer tous les bords coup s sur le chantier Ne pas appliquer d appr t ou de peinture sur l arri re du panneau Se reporter aux instructions sur les emplacements des joints d about et l habillage pour les exigences sp cifiques gt S assurer d installer tous les panneaux avec la surface textur e tanch ifi e ou peinte vers l ext rieur gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsqu une fixation est enfonc e sous la surface du panneau sa r sistance l arrachement est r duite gt Les irr gularit s au niveau de la charpente peuvent tre visibles une fois l application termin e Afin de minimiser l effet des murs in gaux ajouter des cales au mur le mur le cas ch ant gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans le panneau afin d viter que les coins ne se brisent gt llest recommand d utiliser un montant jumel au niveau du joint du panneau pour faciliter l installation Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Pr paration gt Les panneaux de plafond de porche doivent tre install s sur une charpente solide en bois ou en acier espac e d au plus 24 po centre centre il peut tre n cessaire de renforcer la charp
62. ente pour une fixation appropri e S assurer que tous les bords sont soutenus par la charpente 24 po centre centre max Installation des panneaux pour plafond de porche gt Pour faciliter l installation nous recommandons un montant jumel au niveau des joints des panneaux gt Pour une charpente en bois 2x utiliser des clous 6d min espac s de 6 po centre centre au niveau des bords du panneau et des l ments de charpente dans le champ Ne pas utiliser de clou de finition gt Pour les constructions charpente en acier de faible paisseur utiliser des vis fibro ciment nervur es t te vas e n 8 x 0 385 po de diam tre pour la t te x 1 1 4 po de long min espac es de 6 po centre centre au niveau des bords du panneau et des l ments de charpente de champ Installation Placer les fixations 3 8 po ou plus des bords du panneau et 2 po des coins 3 8 p lt Fixer les panneaux de plafond de porche Placer les fixations 3 8 po ou plus des bords du panneau et 2 po des coins Installer les panneaux en aboutant tous les bord avec un contact mod r Les panneaux peuvent tre install s avec ou sans liteaux Joint de panneau about Joint de panneau about avec liteau 51 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 15 Finition Calfeutrage Utiliser un produit de calfeutrage ou d
63. er que les clous sont dissimul s Continuer de clouer 1 po au dessus de chaque autre rainure terminer le panneau avec un clou dans le bord droit Centrer le panneau sur le pignon Centre 4 Finir d installer le premier rang du c t droit et du c t gauche en laissant un espace de 1 8 po entre l habillage et le c t du premier et du dernier panneau 5 Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage Deuxi me rang 1 4 En commen ant du c t gauche rep rer le premier panneau install sur le premier rang D caler le 2 rang de 21 po 3 1 2 pattes de la premi re pi ce compl te Ce d calage horizontal va permettre d aligner sur le plan vertical le centre de chaque patte du 2 rang avec les rainures du premier rang Pour obtenir la bonne exposition mesurer 7 po partir du haut du panneau et faire une marque sur le mur Placer ensuite le partie sup rieure du prochain rang panneau sur le rep re fait pr c demment et clouer Ou mesurer 7 po partir du haut du prochain panneau et faire une marque sur le bord du panneau Aligner ensuite le rep re sur le bord du panneau avec la partie sup rieure du rang d j install et clouer Fixer le panneau tel qu indiqu pour le premier rang REMARQUE S assurer que le dessus des rainures est dissimul par la panneau chevauchant avant de fixer le parement Rangs suivants sur les surfaces murales 1 9 Installer le
64. er le parement De plus les syst mes d arrosage automatique devraient tre r gl s de fa on ne pas saturer les zones proximit de votre maison Espaces libres Maintenir les espaces libres requis et les pentes de drainage pour s assurer que l humidit est d tourn e du parement au niveau des lignes de toiture et au niveau du sol Les espaces libres appropri s incluent 1 pouce autour du b ton des lignes de toiture des patios etc et 6 pouces de d gagement autour du niveau du terrain fini L am nagement paysager ne devrait pas atteindre le parement Refaire le calfeutrage llest normal que les produits de construction qui se trouvent l ext rieur d une maison se dilatent et se contractent en fonction de la temp rature Pour garantir une installation optimale du parement vous devez permettre ce mouvement durant l installation Bien que le parement de fibro ciment Allura ne subisse pas le m me taux de dilatation et de contraction que plusieurs autres produits de construction comme le bois avec le temps le mouvement du parement peut devenir visible en particulier au niveau des joints extr mit s d about Ce probl me est principalement esth tique et ne devrait pas cr er de condition qui pourrait causer une d faillance du produit long terme Si vous n tes pas satisfait e de l apparence au niveau de l emplacement des extr mit s d about joints et souhaitez r soudre le probl me Allura recommande l appli
65. er HeadLok pour fixer le bardage et ou les fourrures la charpente de bois travers le rev tement de mousse gt Bulletin technique Fixer des assemblages de rev tements muraux ext rieurs avec un rev tement mousse une charpente de cloison en acier REMARQUE Les exigences des rapports ICC pour le type de charpente doivent tre respect es de fa on satisfaire aux exigences minimum pour la fixation du parement de fibro ciment Allura Nouvelle construction Fixer solidement le rev tement aux montants conform ment aux exigences du code local Appliquer ensuite au mur une barri re r sistante aux intemp ries Remodelage Si vous couvrez un ancien parement il y a trois fa ons de pr parer la surface du b timent pour le nouveau parement 1 Enlever l ancien parement et dresser le mur S il y a un feutre sous l ancien parement il peut tre soit clou solidement au mur soit enlev compl tement S il n y a pas de rev tement solide sous le parement vous allez devoir en installer un OU 2 Appliquer un rev tement rigide par dessus l ancien pare ment Le clouer solidement et uniform ment en prenant soin de coffrer les endroits bas OU 3 Clouer des fourrures verticales par dessus l ancien parement Appliquer un rev tement rigide aux fourrures Stuc Si le parement est appliqu sur du stuc il va falloir cr er une surface gale et solide laquelle fixer le parement 1 Enlever d licatement
66. er le parement vertical du bois Utiliser un solin en Z al DM MAE 1 I cart de o i REL i aa RER CL Ph D tails sur l assemblage des panneaux 47 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Application de planches et tasseaux Le parement de fibro ciment Allura peut galement tre appliqu dans un style planche et tasseau Vous pouvez utiliser du bois du fibro ciment du bois composite ou du PVC cellulaire comme tasseaux Si vous installez des tasseaux coup s dans du fibro ciment vous devez peindre ou teindre les bords coup s Pour installer les tasseaux de fibro ciment gt Peindre ou teindre les bords coup s gt Utiliser des clous r sistants la corrosion galvanis s double immersion chaud min 0 113 po ga t te de 9 32 po gt S assurer que les clous p n trent travers le parement et d au moins 1 po dans du bois solide gt Positionner les fixations 1 po ou plus des c t s du tasseau et 2 po ou plus de l extr mit gt Pour les tasseaux de 3 1 2 de large ou moins placer les fixations en changeant de c t chaque fois et en espa ant au maximum de 24 po centre centre gt Pour les tasseaux de 4 po de large ou plus appliquer deux fixations une de chaque c t du tasseau en espa ant au maximum de 16 po centre centre Clouer 3 8 po du bord lat rat gt Calfeutrer le joint d about Tasseau
67. ernant l paisseur des lattes fourrures peuvent varier il convient donc de v rifier aupr s de votre pr pos au code local ou l organisme gouvernemental pour les exigences du b timent dans votre r gion gt Pour de meilleurs r sultats appliquer les lattes fourrures directement par dessus le rev tement structurel clins de la barri re r sistante aux intemp ries qui est fix aux l ments de la charpente gt Adh rer toutes les exigences en mati re de recouvrement coupage et scellement soulign es dans la version la plus courante du pr sent manuel REMARQUE L installation horizontale de fourrures peut tre n cessaire lors de l installation de produits de bardeaux de fibro ciment Il est d conseill d utiliser des fourrures solides dans ce type d installation La responsabilit ultime en mati re de gestion et d vacuation de l eau incombe au designer du syst me d cran pare pluie Coffrages b ton isol s Typiquement un syst me de mur en coffrage b ton isol CBI utilise une bande de plastique pour fournir le point d attache au bardage ext rieur tant donn que les syst mes de murs CBI sont des concepts exclusifs manufactur s seuls les fabricants de CBI peuvent d terminer si le syst me peut supporter les charges appliqu es cr es en fixant le parement de fibro ciment Allura Nous pouvons fournir des informations sur le poids du mat riau de rev tement et les types de fixations u
68. erri re les produits de bardage ext rieurs Ils doivent tre con us par un architecte un designer ou un ing nieur de projet Les lattes fourrures non structurelles sont utilis es pour cr er un cran pare pluie et ne visent pas tenir lieu d l ment de charpente pour attacher directement le parement de fibro ciment Allura Les fourrures en acier doivent tre appliqu es aux l ments en acier de la charpente L espace entre les lattes fourrures ne doit pas exc der 24 po Lorsque du parement de fibro ciment Allura est int gr un syst me d cran pare pluie adh rer aux recommandations suivantes gt Le syst me d cran pare pluie doit tre con u pour s assurer que toutes les exigences en mati re de charge olienne et d ancrage sont satisfaites gt Utiliser des fourrures en acier de calibre 20 minimum Les fourrures en acier doivent tre appliqu es aux l ments de la charpente en acier de fa on telle qu elles fournissent une force portante quivalente gt Aligner toutes les fourrures en acier aux emplacements des l ments de la charpente l espace horizontal des lattes fourrures ne doit pas exc der 24 po gt Fonder la s lection de fixations sur l paisseur du des mat riau x non structurel s entre le produit de parement de fibro ciment Allura et l l ment de la charpente Utiliser des fixations standard pour parement de fibro ciment Allura pour fixer le bardage travers
69. es ou une scie circulaire 2 Appliquer un appr t ou de la peinture aux bords coup s avant d installer le soffite Ne pas appliquer d appr t ou de peinture l arri re du soffite 3 Utiliser des clous 6d ou 8d galvanis s double immersion chaud ou en acier inoxydable t te de 1 4 po minimum 4 Fixer le soffite 3 4 po du bord lat ral 3 8 po de l extr mit d about et 2 po du coin Espacer les fixations de 12 pole long du bord avant et arri re Les extr mit s d about devraient se toucher et tre fix es au niveau des extr mit s correspondantes et soutenues par la charpente 50 Section 14 Panneau de plafond de porche Les panneaux de plafond de porche sont sp cialement con us pour tre utilis s dans les applications pour les porches et ou les plafonds La taille du panneau est 1 4 po x 4 pi x 8 pi Avant d installer les panneaux de plafond de porche passer en revue pour s y conformer tous les codes locaux du b timent et la r glementation concernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de rev tement charpente barri res r sistantes aux intemp ries solins et autres mat riaux et syst mes de construction Avant de commencer Passer en revue les instructions g n rales concernant la coupe la fixation et la pr paration des murs dans les sections D coupe Fixation et Pr paration des murs Ne pas oublier gt Couper les panneaux de plafond de porche de fibro cim
70. ev tement Clouage expos 12 po centre centre dans la charpente Bords 6 po int rieur 6 po dans la charpente Montants de bois 2x4 min Fourrure en bois 2x4 min Montants de bois 2x4 min Montants de bois 2x4 min Montants en m tal 8 625 po x 1 375 po 16 ga Montants en bois 2x4 avec rev tement OSB 7 16 po Montants de bois 2x4 min Montants en bois 2x4 avec rev tement OSB 7 16 po Montants en bois 2x4 avec rev tement OSB 7 16 po Charpente en bois 2x4 min Charpente en bois 2x4 min 16 po max centre centre 16 po max centre centre 16 po max centre centre 24 po max centre centre 16 po max centre centre 8 po max centre centre 24 po max centre centre 24 po max centre centre 24 po max centre centre 24 po max centre centre 24 po max centre centre La charpente des murs la fourrure et ou le rev tement structurel doivent tre con us conform ment aux codes locaux du b timent et aux documents sur la conformit au code pour s assurer qu ils peuvent r sister toutes les charges applicables y compris les charges oliennes et les poids morts du parement 6 La construction du mur doit permettre une p n tration totale 7 Vis con us pour le parement de fibro ciment Allura 24 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 8 Pr paration des murs et rev tement Avant d instal
71. f Chaque panneau compte huit pattes de 6 po de large Les panneaux doivent tre install s sur du rev tement de OSB de 7 16 po ou de contreplaqu de 1 2 po avec un espacement de charpente de 16 24 po centre centre Lisi re de d part Vous pouvez utiliser du fibro ciment de l habillage utilitaire en vinyle ou un rebord lat ral en PVC comme lisi re de d part La lisi re de d part doit avoir au moins 2 po de largeur et entre 1 4 et 5 16 po d paisseur Lorsque l installation commence au niveau du sol tracer une ligne droite horizontale de r f rence au moyen d un cordeau craie pour guider le positionnement de la lisi re de d part et le rang de d part du parement bardage clins d au moins 8 1 4 po 1 Trouver le point le plus bas du des rev tement s et faire une marque 1 po au dessus du coin le plus bas Le bord inf rieur du parement se trouvera 2 1 4 po sous le rep re que vous venez tout juste de faire S assurer que ce point soit suffisamment haut pour que le parement est install au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final ou 1 po au dessus des surfaces o de l eau pourrait s accumuler 2 partir de ce rep re tracer une ligne au moyen d un cordeau craie jusqu l extr mit oppos e du mur 3 R p ter cette proc dure tout autour de la maison 4 Enutilisant le ligne de craie comme guide fixer la lisi re de d part Rang de d part Pour s assurer que les rainures son
72. ge clins en c dre avec le syst mes de finition Allura ColorMax jusqu ce que la panneau soit install Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation gt Manipuler les pi ces troites et encoch es avec soin afin d viter qu elles ne se brisent gt Lors de la coupe de profil de parement baguette commencer la coupe contre la baguette gt Lors de la coupe de bardage clins en c dre de fibro ciment Allura avec le fini Allura ColorMax laisser la pellicule de protection en place jusqu ce que le parement soit clou au substrat la retirer ensuite avant d appliquer le rang suivant REMARQUE Toujours tanch ifier tous les bords coup s sur le chantier avec de la peinture ou un appr t au latex 100 acrylique avant d installer le fibro ciment Section 7 Fixations Le fibro ciment devrait tre fix aux montants de cloison ou une charpente solide au plus 24 po centre centre Dans certains cas il se peut qu il n y ait pas de montant ou d l ment de charpente disponible pour servir de fixation comme le long d un rampant d un coin int rieur ou ext rieur ou au niveau d une ouverture de fen tre ou de porte Dans ce cas le fibro ciment doit tre fix un rev tement capacit structurelle Se reporter Plan de fixation de base pour les applications dans les zones o le vent atteint jusqu 110 mi h lt 30 pi de haut exposition B La r glementati
73. gt Raccord l ext rieur des montants de cloison Les raccords l ext rieur des poteaux de cloison sont utilis s pour cr er un support solide derri re le joint lorsque celui ci ne se trouve pas sur un montant de cloison Elles maintiennent le bord inf rieur du panneau de parement align et fournissent un joint d apparence continue Les fabricants incluent Simplicity Tool Moulures habillage en aluminium Les moulures et l habillage peuvent d finir les coins et les transitions d une plan l autre ou entre des mat riaux diff rents Les fabricants incluent Easytrim Reveals Fry Reglet Tamlyn AMF and Associates Remarque Ne pas utiliser d aluminium sans rev tement ou de mat riaux en m tal avec le parement de fibro ciment Allura Solin arri re Un solin install derri re un joint d about de bardage clins d passant de 3 po gauche et droite du joint et de 1 po par dessus la partie sup rieure du rang pr c dent de parement Des exemples incluent gt Bear Skin gt Solin de jonction Simplicity Tool gt Bobine d habillage peinte en aluminium gt Feutren 15 V rifier les exigences du code local du b timent relativement aux mat riaux acceptables comme bande de recouvrement arri re 15 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 6 D coupe L installation de parement de fibro ciment Allura exige des comp tences et des connaissances en mati re
74. ler le parement de fibro ciment Allura passer en revue et respecter tous les codes locaux du b timent et la r glementation concernant la construction des murs y compris l utilisation appropri e de charpente 24 po centre centre max des barri res r sistantes aux intemp ries de solins et autres mat riaux et syst mes de construction Si le rev tement est plus pais que 1 po consulter les recommandations ci dessous pour l installation du parement de fibro ciment Allura par dessus des syst mes d isolation continue Construction paroi simple Construction paroi double 6 po Barri re Lisi re Contrevent AU desSUSr sistante aux du NIVEAU intemp ries du terrain fini Rev tement Barri re en contrepla r sistante qu ou OSB aux intem de lat ral p ries d part Construction paroi simple et paroi double gt Le parement de fibro ciment Allura devrait tre appliqu par dessus un rev tement rigide qui fournit une surface lisse et plate dont l paisseur n exc de pas 1 po Le parement est un bardage ext rieur II ne s agit pas d une barri re compl tement r sistante aux intemp ries il convient donc de s assurer de recouvrir autour des ouvertures gt Ne pas installer le parement par dessus une construction de mur douteuse Des irr gularit s au niveau de la charpente peuvent devenir apparentes une fois l application termin e Afin
75. les endroits de stuc les plus saillants Prendre soin de ne pas fendre le stuc 2 Fixer des fourrures de 1 po x 4 po 16 po centre centre par dessus le stuc Utiliser des clous tige bagu e ou des vis et fixer les fixations aux montants conform ment aux exigences du code local Murs en blocs de b ton et de b ton coul Le bardage clins de fibro ciment peut tre install par dessus de la ma onnerie de b ton ou des murs en b ton Lorsque du fibro ciment est install par dessus des murs en b ton il faut d abord installer des fourrures de 1 po x 3 po Les fourrures ne sont pas obligatoires par dessus des murs en blocs de b ton mais Allura les recommande Le type et les m thodes de fixation des produits de bardage ext rieurs doivent tre conformes tous les codes nationaux de l tat et locaux du b timent Toujours v rifier es codes applicables aupr s de l inspecteur des b timents local M thodes de fixation recommand e pour l installation de bardage clins de fibro ciment par dessus des murs en blocs de b ton ou de b ton coul 1a pocentre aicentre immersion chaud avec t te de 3 8 po Clou toiture de 1 1 4 po galvanis double Clou de fa on invisible dans la 20 0 psf 90 mi h fourrure Spocenireacenire immersion chaud avec t te de 3 8 po Clou toiture de 1 1 4 po galvanis double Clou de fa on invisible dans la 39 0 psf 125 mi h fourrure Fond sur
76. les lattes fourrures non structurelles et tout autre mat riau non structurel 22 la structure Se reporter au rapport d valuation ICC ES sur le parement de fibro ciment Allura le plus r cent pour des recommandations sur les fixations et les exigences en mati re de fixation gt l paisseur combin e des mat riaux non structurels p ex le rev tement isolant les lattes fourrures non structurelles etc entre la fourrure en acier et la bardage ext rieur ne peut pas exc der 1 po d paisseur Les exigences concernant l paisseur des lattes fourrures peuvent varier v rifier aupr s du pr pos au code local ou l organisme gouvernemental pour les exigences du b timent dans la r gion gt Adh rer toutes les exigences en mati re de recouvrement de coupage et de scellement pr sent es dans la version la plus courante du pr sent manuel crans pare pluie non structurels Les syst mes d cran pare pluie sont con us pour favoriser la circulation de l air et la gestion de l humidit derri re les produits de bardage ext rieurs Si du parement de fibro ciment Allura est int gr un syst me d cran pare pluie adh rer aux recommandations suivantes et installer tous les produits en conformit avec tous les codes nationaux de l tat et locaux du b timent S assurer de v rifier aupr s du pr pos au code local ou de l organisme gouvernemental pour les exigences du b timent dans votre r gion Po
77. llage sur le plan vertical au niveau des coins et autour de toutes les fen tres et les portes Ne pas calfeutrer aux endroits o le parement est install dans le joint en J ou une poche accessoire Consulter les instructions d application du fabricant de produit de calfeutrage Retouches Avant de commencer gt V rifier la couleur la quantit et les accessoires dans la trousse de retouche gt Bien m langer la peinture gt Garder la peinture de retouche l abri du gel gt La temp rature de la peinture et du panneau de m me que de l air ambiant doit tre d au moins 50 F gt Faire un essai de la couleur sur l chantillon ou un endroit dissimul du parement de l habillage avant l application Applicateurs Utiliser l applicateur d un stylo de retouche de peinture ou une brosse mousse pour retoucher les clats ou rayures qui se sont produits durant l installation Utiliser un entonnoir en papier pour remplir l applicateur du stylo et le buvard de 4 oz Utiliser un applicateur de type cirage chaussure et une pointe en ponge pour tanch ifier les coupes d extr mit Ne pas en utiliser sur la surface du panneau Utiliser l applicateur du stylo de retouche de peinture uniquement pour retoucher les endroits plus petits qu une pi ce de dix sous Nous recommandons de remplacer les panneaux comportant des dommages dont la taille est sup rieure une pi ce de dix cents Moisissures La moisissure
78. luent la charge olienne l exposition la construction des murs et le type de fixation Se reporter Plan de fixation de base la page 24 pour plus d informations ou au rapport ICC ES ESR 1668 en visitant www AlluraUSA com Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Fixation invisible 1 S assurer que les panneaux se chevauchent de 1 1 4 po Laisser un cart de 1 8 po entre le panneau et tout habillage avant de le fixer Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage 2 Placer la fixation 1 po de la partie sup rieure du panneau et plus de 3 8 po du bord 8 Les clous doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure les vis n cessitent une p n tration d au moins 3 4 po La p n tration peut inclure l paisseur du rev tement structurel OSB ou contreplaqu Certaines vis peuvent n cessiter une p n tration sup rieure 3 4 po pour r sister aux charges lat rales se reporter au fabricant de vis pour les exigences 4 Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsque les fixations reposent sous la surface du parement cela r duit leur r sistance l arrachement et cr e un point d entr e pour l humidit Ne pas placer les fixations au centre dans une zone non support e du parement 5 Si vous clouez la main ou utilisez des vis il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent 6 Travailler en allant
79. mettent en vidence les lignes horizontales du parement Les coins triangul s sont cr s en raccordant chaque rang successif de parement avec le rang correspondant sur le mur contigu Traditionnellement cela impliquait d ajuster chaque rang de parement de marquer le chevauchement et d enlever la pi ce marqu e pour s assurer que la coupe inclin e correspondait au biseau du rang oppos L extr mit de chacune des autres pi ces de parement est expos e nue le panneau doit donc alors tre soigneusement tanch ifi pour l emp cher d absorber l humidit Noter qu il est essentiel que les rangs soient pr cis car il n existe aucune planche corni re pour dissimuler une irr gularit au niveau de l alignement aussi petite soit elle Coins triangul s NS AN Pour cr er un coin triangul de style vernaculaire des Prairies gt Recouvrir tous les coins d un solin Allura recommande d installer un solin en m tal pr fini qui d passe d au moins 10 po de chaque c t gt Installer le premier panneau au raz du coin du rev tement gt Installer le panneau sur le mur d intersection de fa on ce qu il chevauche la largeur du panneau pr c dent gt Inverser ce motif sur le prochain rang de parement gt En continuant en montant le long du mur alterner la motif de fa on ce que les lignes de joint entre les panneaux de coin soient d cal s gt Rendre tanche les bords de parement qui sont expos s
80. n bois gt Abouter les extr mit s de la bordure de toit et clouer tous les 12 16 po gt La bordure de toit de 7 16 po peut galement tre install e comme panneaux en bandes panneaux de frise et rampants Installer l habillage par dessus le substrat en bois Bordure de toit N substrat en bois Habillage Panneau de rampant Panneau en bandes Solin en Z laisser un cart de 1 4 po dans le haut Habillage 29 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Panneaux en bandes gt Installer l habillage de fibro ciment de 7 16 po par dessus les fourrures avec le solin appropri gt Abouter les extr mit s de l habillage et clouer tous les 12 16 po Rampants et panneaux de frise gt Abouter les extr mit s de l habillage et clouer travers le substrat d habillage et le parement dans la charpente ou dans un substrat en bois tous les 12 16 po gt Laisser 1 8 po entre le parement et l habillage lors de installation du parement gt Calfeutrer entre le parement et l habillage Section 10 Parement clin Avantd installerleparement passerenrevue pour s y conformer tousles codes locaux du b timent etlar glementationconcernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de charpente de barri res r sistantes aux intemp ries de recouvrement et autres mat riaux de construction et syst mes Avant de commencer Passe
81. n d viter qu ils ne se brisent gt Travailler en allant d une extr mit du panneau l autre Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Premier rang Premier panneau 1 Commencer du c t gauche du mur 2 Enlever une petite partie du bord gauche des panneaux de fa on ce que l ensemble du panneau repose bien plat contre l habillage 3 Placer le premier clou 1 po au dessus de la partie sup rieure des rainures et 3 8 po ou plus du bord du panneau Cela permet d assurer que les clous sont dissimul s 4 Continuer de clouer 1 po au dessus de chaque autre rainure terminer le panneau avec un clou dans le bord droit REMARQUE Laisser un cart de 1 8 po entre le parement et l habillage ou autres mat riaux pour permettre le mouvement des structures Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage Ne pas calfeutrer entre le parement et tout autre rainure de r ception situ e au niveau ou autour des fen tres Toujours appliquer de l appr t ou de la peinture sur les bords coup s qui sont ins r s dans un joint en J pour fen tre Planche Ordre d installation pour le parement carr s al atoires Panneau corni re d habillage de 6 po de 6 po 16 po Les panneaux sont d cal s de 16 po Deuxi me troisi me
82. nce l arrachement est r duite gt Les irr gularit s au niveau de la charpente peuvent tre visibles une fois l application termin e Afin de minimiser l effet des murs in gaux caler le mur le cas ch ant gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent REMARQUE En raison du motif de clouage irr gulier tous les panneaux l exception des bardeaux parfaits doivent tre install s par dessus un rev tement capacit structurelle Les fixations peuvent ou pas atteindre des emplacements de la charpente des montants Les rev tements structurels minimum sont 7 16 po pour du OSB et 1 2 po pour le contreplaqu Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Bardeaux parfaits 1 Installer le 1er rang tel que d crit pour la bardage clins i Les bardeaux parfaits sont install s de fa on identique au 2 Lors de l installation du 2e rang tourner le panneau de 180 SE R uis le fixer bardage clins avec l exception suivante P A PTE 3 Installer le 3e rang avec le panneau dans la m me direction Pour obtenir un motif irr gulier les bardeaux parfaits doivent D REN a 5 que le premier et ainsi de suite tre install s en tournant un rang sur deux de 180 Ordre d installation pour les bardeaux parfaits Montants de 16 24 po centre centre max
83. nd de porche 50 Section 15 Finitions 52 Calfe tr agissant 52 Peinture MESTE TEINTULE sssssssnnstee teens mnstennsinenennenten dima 53 Section 16 Entretien et maintenance 22222222222orananoe 53 Maintenance et entretien p riodiques oeez anaaanaaanneannasee 53 Nettoyage sn ss mnnmnseninenenrtieesses 54 Protection du parement de fibro ciment Allura 54 R fection du calfeutrage ss 54 Retouches citada tel pair tants 55 MoisiSSure tea ne antena errant 55 Remise en tat 55 Efflorescence REMArqUES 57 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Glossaire Ce manuel ayant t r dig pour les professionnels de la construction nous avons librement utilis la langage et le jargon de l industrie des rev tements ext rieurs Afin d viter toute confusion nous avons cru bon de partager avec vous notre compr hension de chacun de ces termes Sceller l envers donner une couche d appr t l envers Appliquer un agent de scellement ou un appr t l envers d un mat riau de parement Cette pratique n est pas recommand e pour le fibro ciment Allura Panneau en bandes Une pi ce d corative d habillage horizontal plac e entre deux planchers le long de la solive de bordure baguette Une moulure demi rond troite la base d un panneau de bardage clins Clouage invisible Fi
84. ns d au moins 8 1 4 po Trouver le point le plus bas du des rev tement s et faire une marque 1 po au dessus du coin le plus bas Le bord inf rieur du parement se trouvera 2 1 4 po sous le rep re que vous venez tout juste de faire S assurer que ce point est suffisamment haut pour que le parement soit install au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final ou 1 po au dessus des surfaces o de l eau pourrait s accumuler 38 de toutes les deux rainures 1 partir de ce rep re tracer une ligne au moyen d un cordeau craie jusqu l extr mit oppos e du mur 2 R p ter cette proc dure tout autour de la maison 3 En utilisant le ligne de craie comme guide fixer la lisi re de d part Rang de d part En utilisant la lisi re de d part comme guide fixer le rang de d part de fa on ce que le bord inf rieur d part d au moins 1 4 po sous le bord inf rieur de la bande de d part gt Placer la fixation 1 po de la partie sup rieure du panneau et 3 8 po ou plus du bord gt Les fixations doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsque les fixations reposent sous la surface du parement cela r duit leur r sistance l arrachement Ne pas placer les fixations au centre dans une zone non support e du parement gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afi
85. nsardes C t s des lucarnes Mesurer la hauteur de la lucarne ajouter 1 po pour la perte Utiliser les formules suivantes R p ter pour toutes les lucarnes Soffite Mesurer la largeur de l avant toit couvrir Mesurer la longueur de l avant toit R p ter pour le reste des avants toits Plafond de porche Mesurer la longueur de l aire du porche couvrir Mesurer la largeur du porche X hauteur largeur aire de la surface X hauteur 1 2 largeur aire de la surface D 1 2 B C x H 1 2C xD Ajouter pour obtenir l aire totale B gt X 1 2 hauteur 1 2 largeur aire de la surface 1 c t x2 aire de la surface 1 c t aire totale de la surface de la lucarne X longueur largeur aire de la surface X longueur largeur aire de la surface Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Habillage Ins rer le nombre de m tres lin aires pieds lin aires ou le nombre de pi ces Habillage bordure de toit de 7 16 po actuel le 8290 5i2po 74po S44po pa aan DS SS SS ES Gauche Po po pop pq Dote SS ES IEC SS SS SS ES Habillage 4 4 po nominal EE CC CE EE SE Laan SS SS SS ES Gaue SS SS SS ES IC SS SS SS ES A P Habillage 5 4 po nominal O 4po 5po 6po 8po 10po apa aan Po o o S
86. o pour les carr s al atoires bord droit Mesurer 5 po partir du bas du panneau ou mesurer 5 po partir du haut du panneau et faire une marque sur le mur b Exposition de 7 po pour les carr s al atoires bord droit Mesurer 7 po partir du bas du panneau ou mesurer 7 po partir du haut du panneau et faire une marque sur le mur c Carr s al atoires bord d cal Mesurer 7 po partir du haut du panneau 3 Installer les panneaux en associant les encoches en V d identification 1 avec 1 2 avec 2 3 avec 3 dans l ordre recommand en continuant sur le plan horizontal de gauche droite sur la surface du mur 4 Remplir l espace du c t gauche du panneau n 3 jusqu la planche corni re avec un panneau n 2 coup la longueur voulue Troisi me rang Pour continuer le motif irr gulier commencer le troisi me rang avec un panneau n 2 et suivre les m mes proc dures que pour le deuxi me rang Quatri me rang et les suivants En commen ant par le 4 rang r p ter le m me proc dure d installation que pour les rangs 1 2 et 5 1 Se reporter auxillustrations la page 39 pour la disposition des rangs 2 Garder l esprit que l ordre est 1 3 2 1 3 2 1 diagonalement le long du mur avec un d calage de 16 po 3 S assurer de laisser un cart de 1 8 po entre le parement et l habillage et autres mat riaux pour permettre le mouve ment des structures Toujours calfeutrer en
87. on et les codes r gissant la construction varient travers le pays Dans certaines situations particuli res il peut tre acceptable de fixer le mat riau d autres mat riaux structurels Se reporter aux codes locaux du b timent et ou ICC ES Rapport ESR 1668 qui se trouve sur le site www AlluraUSA com pour des applications ou des conditions de vent alternatives Toutes les fixations doivent tre r sistantes la corrosion galvanis es double immersion chaud ou en acier inoxydable Ne pas utiliser de clous lectrozingu s parce qu ils se corrodent plus rapidement en particulier dans les zones c ti res REMARQUE Le plan de fixation de base se trouve la page 24 Clous gt Allura recommande des clous parement r sistants la corrosion galvanis s double immersion chaud ou en acier inoxydable Ne pas utiliser de clous lectrozingu s Nous avons test mais ne recommandons pas le rev tement lectrozingu E G gt D autres clous r sistants la corrosion peuvent tre acceptables se reporter aux codes locaux du b timent gt Des clous de couleurs assorties galvanis s double immersion chaud pour le clouage expos du parement et de l habillage avec le fini Allura ColorMax sont disponibles chez Maze Nails www mazenails com e Vis gt Doivent tre r sistantes la corrosion et con ues pour tre utilis es avec du fibro ciment gt Le type de vis est d termin
88. ou a une t te compl te car il ne sera pas possible de r guler suffisamment la pression pour viter de trop enfoncer les clous gt Fixation du m tal Le parement de fibro ciment Allura Joint en H Ce raccord rainur peut tre utilis pour dissimuler les bords des panneaux de parement verticaux au niveau du joint peut tre attach une charpente m tallique avec un des outils suivants Tournevis m canique percussion Goupilles Aerofast Tournevis m canique cloison s che Max Tool Goupilles ET amp F Marteau Si le parement de fibro ciment Allura est clou la main utiliser un marteau face lisse Les marteaux t te gaufr e peuvent marquer la face du parement Adaptateur pour le placement des clous L adaptateur fournit un placement constant des clous 1 po du haut du parement jusqu au centre du clou tout en permettant le bon fonctionnement du r glage de la la profondeur L adaptateur aide liminer les probl mes de clous trop haut et trop bas et les probl mes de garantie qui peuvent en r sulter Allura recommande d utiliser un adaptateur Big Sky Alignement gt Les outils d alignement permettent un chevauchement constant de 1 1 4 po et permettent l installation de panneaux de fibro ciment par une seule personne Des exemples incluent PacTool Gecko jauge n 1 Bear Clips Malco Jauge pour rev tement Clip d alignement Simplicity Tool
89. oupe de refente Une coupe faite dans le sens du grain habituellement sur la longueur sur un panneau Solin de d viation ouverture Un morceau de solin qui se trouve l endroit o une toiture inclin e rencontre des murs verticaux con ue pour d tourner l eau dans une goutti re Mastic Un bouche pores et mastic r sistant l eau qui est utilis pour la construction et la r paration pour rendre une surface tanche Rev tement Feuilles de contreplaqu plaque de pl tre ext rieure ou autre mat riau clou la face ext rieure des montants et servant de base au parement ext rieur Cale Un mat riau de construction habituellement en bois utilis pour niveler une surface Rebord lat ral Bois trait ou panneau d habillage en PVC install sur un plan horizontal utilis comme transition entre la fondation et la parement ou comme lisi re de d part Soffite Le dessous d un avant toit Carr Unit de mesure pour le parement quivaut 100 pieds carr s d exposition p ex une section de mur de 10 pi par 10 pi 100 pieds carr s 1 carr Lisi re de d part Un accessoire utilis sous le premier rang de parement pour fournir une inclinaison constante du panneau l ment de structure Un support qui est une composante d une structure ou d un b timent Rev tement structural La couche de panneaux de mat riaux en bois ou de fibre appliqu e aux montants
90. out est inefficace car l cart est trop grand pour accueillir le produit d tanch it De plus sur les produits pr finis le produit de calfeutrage pourrait laisser un fini l apparence disgracieuse tendre le produit d tanch it jusqu ce qu il forme une pellicule mince permettra de cr er une apparence sensiblement diff rente et risque d liminer l paisseur n cessaire pour r sister l exposition aux UV et au mouvement des joints Si l architecte le designer l installateur le gestionnaire de projet l entrepreneur le propri taire le pr pos au code local ou toute autre entit impliqu e dans la d termination de la m thode d installation pour un projet d termine qu espacer les joints d about et appliquer du calfeutrage est une pratique acceptable durant l installation une telle pratique n affectera pas l admissibilit du produit de parement de fibro ciment Allura utlis dans le projet la couverture de la garantie en ce qui a trait un d faut de produit pour autant que le calfeutrage des joints d about n implique ne cause ou ne cr e d aucune mani re une condition o cette pratique tait est ou devient la cause d une d faillance du produit REMARQUE Ne pas utiliser de produit de calfeutrage pour boucher les trous de clous 52 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Application de peinture Tout le parement le soffite et l habillage de fibro ciment Allura sont t
91. parement cela r duit leur r sistance l arrachement Ne pas placer les fixations au centre dans une zone non support e du parement gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent gt Travailler en allant d une extr mit du panneau l autre Premier rang de bardeaux individuels 1 Installer le premier bardeau de fente en pla ant le bord un niveau l g rement inf rieur au rang de d part S assurer de maintenir un cart de 1 8 po tous les endroits comportant de l habillage Toujours calfeutrer entre le parement et l habillage 2 Placer les fixations 1 po des bords lat raux et 9 po du bord inf rieur du bardeau de fente 3 Continuer installer les bardeaux de fente de fa on irr guli re en m langeant les bardeaux de 6 1 4 8 1 4 et 12 po Maintenir un cart de 1 4 po pour la rainure entre les bardeaux REMARQUE Utiliser le bord d un bardeau ou un morceau de contreplaqu de 1 4 de po comme gabarit pour maintenir un espace gal entre les bardeaux individuels Deuxi me rang et les suivants 1 S lectionner et positionner le bardeau 8 po du bas du rang pr c dent de fa on ce que l espace entre les rainures d un rang l autre soit de 1 1 2 po ou plus 2 Placer les fixations 1 po des bords lat raux et 9 po du bord inf rieur du bardeau de fente Les fixations doivent p n trer
92. pliqu en conformit avec les instructions du fabricant du produit de calfeutrage Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Fixations gt Clous Clous de finition r sistants la corrosion ou en acier inoxydable calibre 16 La longueur des clous doit permettre la p n tration d au moins 1 po dans du bois solide gt Vis R sistantes la corrosion ou en acier inoxydable Plan de fixation Nombre de fixations Espacement 12 16 po centre centre 12 16 po centre centre gt Enfoncer la fixation perpendiculairement la surface de l habillage gt Faire p n trer au moins 1 po dans la charpente gt Toujours clouer d une extr mit l autre Ne jamais clouer depuis les deux extr mit s vers le milieu cela aurait pour effet d appliquer une contrainte sur le panneau d habillage gt Enfoncer la fixation au raz de l habillage gt Lorsque l habillage est install par dessus du bardage clins toujours clouer travers l habillage et le parement sous jacent S assurer de clouer sur les points lev s ou de chevauchement dans la charpente gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsqu une fixation est enfonc e sous la surface de l habillage sa r sistance l arrachement est r duite et cela cr e un point d entr e pour l humidit gt Les irr gularit s au niveau de la charpente peuvent tre visibles une fois l application te
93. r 300 pieds carr s d espace au grenier pour autant qu au moins 50 de la zone de ventilation requise soit d j fournie par des pignons et des vents ou des ouvrants de fa tage Calcul de l aire totale du grenier 30 pi O po c Avant toit 2pi Opo TX 40 pi O po Avant toit 2 pi O po D terminer la ventilation du soffite exemple 1 D terminer les exigences du code local pour la ventilation totale du grenier 1 300 exige 1 pied carr de ventilation pour chaque 300 pi d espace au grenier 2 D terminer l aire totale du grenier pieds carr s devant tre ventil voir l illustration 40 pi x 30 pi 1 200 pi 3 Aire libre totale de ventilation requise pour le grenier 1200 pi 300 4 0 pi 4 Convertir les pieds carr s en pouces carr s po 4 0 pi x 144 576 po 5 Facteur prendre en consid ration pour l emplacement des vents 50 au niveau du fa te de l vent du toit ou de l vent des pignons 576 x 0 50 288 po 50 au niveau du soffite avant toit 576 x 0 50 288 po 6 D terminer l aire de ventilation totale du soffite requise Aire de soffite disponible pour la ventilation 80 pieds lin aires Aire de ventilation requise par pied lin aire de soffite 288 po7 80 pieds lin aires 3 6 po pied lin aire 7 D terminer la quantit n cessaire de soffite ventil Les renseignements de la NFA pour les produits Allura sont di
94. r en revue les instructions g n rales concernant la coupe la fixation et la pr paration des murs dans les sections 6 7 et 8 Ne pas oublier gt Installer le parement clins de fibro ciment par dessus une surface murale plate et verticale gt Couper le parement face vers le bas avec des cisailles m caniques ou une scie circulaire Couper face vers le haut avec une scie pivotante ou une scie onglet En coupant face vers le bas couvrir le banc de scie d un tapis ou de mat riau afin d viter d gratigner la face du parement gt Pour le parement clins de c dre de fibro ciment Allura avec fini ColorMax au moment de couper laisser la pellicule de protection sur la parement jusqu ce que le parement soit clou au substrat retirer ensuite la pellicule avant d appliquer le rang suivant gt Appliquer un appr t peindre et calfeutrer tous les bords de parement coup s sur le chantier Ne pas appliquer d appr t ou de peinture l arri re des panneaux de parement Se reporter aux instructions sur les emplacements des joints d about et l habillage pour les exigences sp cifiques 30 gt S assurer d installer tout le parement avec la surface textur e scell e ou peinte vers l ext rieur gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsqu une fixation est enfonc e sous la surface du parement sa r sistance l arrachement est r duite et cela cr e un point d entr e pour l humidit gt Les irr gulari
95. rmin e Afin de minimiser l effet des murs in gaux ajouter des cales au le mur le cas ch ant gt Si vous clouez la main il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent Placer les fixations une distance de 1 po ou plus du bord de l habillage et 2 po ou plus de l extr mit gt Pour l habillage de 4 po de large ou moins fixer en alternant de position des deux c t s de la pi ce en gardant un espace de 12 16 po centre centre gt Pour l habillage de 4 po ou plus mais de moins de 5 po appliquer deux fixations une de chaque c t de la pi ce en gardant un espace de 12 16 po centre centre gt l habillage dont la largeur est sup rieure 5 po n cessite trois fixations Peinture appr t Utiliser de la peinture ou un appr t au latex 100 acrylique appliqu e conform ment aux recommandations du fabricant de peinture Portes et fen tres gt querrer ou couper les panneaux d habillage avec une scie onglet gt Clouer l habillage au raz de la fen tre ou de la porte Coins ext rieurs Lors de l assemblage d un coin traditionnel en utilisant deux pi ces fixer l habillage au substrat aux montants ou aux blocs tous les 12 16 po Bordure de toit panneaux de frise et de bordure et rampants Pour installer la bordure de toit de fibro ciment de 7 16 po gt Installer la bordure de toit par dessus un substrat e
96. rous gt Nous recommandons d utiliser un adaptateur Big Sky www bigskyadapter com pour maintenir le bon emplacement des clous lors de l utilisation d un clouage invisible quipement de protection individuelle EPI OSHA exige que les travailleurs portent l quipement de protection individuel applicable gt La chute de d bris constitue un danger lors de l installation de parement et d accessoires Tous les travailleurs et les visiteurs devraient porter un casque de s curit lorsqu ils sont pr sents sur le chantier gt Lors de la coupe ou du clouage de parement et d accessoires porter des gants r sistants aux coupures et des lunettes de s curit ou un cran facial homologu s ANSI Z87 gt Porter des chaussures robustes ou des bottes pour pr venir ou minimiser les blessures aux pieds Portez un quipement de s curit Travaillez en toute s curit et prenez les pr cautions n cessaires De plus amples informations au sujet de l quipement de protection individuelle sont disponibles sur le site www osha gov SLTC personalprotectiveequipment Consulter la fiche technique sant s curit FTSS sur notre site Web www AlluraUSA com et un hygi niste industriel pour plus de renseignements en mati re de sant et de s curit concernant ce produit 11 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Compresseurs d air Les compresseurs d air peuvent tre tr s dangereux et causer
97. s du b timent applicables avant l installation Porter un quipement de protection appropri un masque antipoussi res ou un respirateur des lunettes de protection de l il un casque de s curit et des gants r sistants aux coupures le cas ch ant Garder la parement couvert hors sol sur une surface propre plate et horizontale qui est prot g e contre l exposition directe aux intemp ries Transporter le bardage clins en le tenant par son bord troit Utiliser un solin durable et r sistant la corrosion qui ne r agit pas avec le fibro ciment Maintenir un espace libre de 1 4 po entre la partie inf rieure du fibro ciment et le solin horizontal Installer le bardage clins et le parement vertical un cadre structurel en utilisant un rev tement non structurel un panneau de b timent des rev tements de type mousse et des plaque de pl tre Voir les recommandations la page 20 avant d installer le parement de fibro ciment Allura par dessus des panneaux isol s structuraux d une paisseur sup rieure 1 po Installer les bardeaux de fente individuels sur une structure murale dont l espacement de la charpente n exc de pas 24 po centre centre et un rev tement de OSB d au moins 7 16 po ou d un rev tement en contreplaqu d au moins 1 2 po Installer le parement par dessus une barri re r sistante aux intemp ries conform ment aux codes locaux du b timent Utiliser des clous galvanis s
98. sit t que la surface nettoy e est s che Remise en tat Les finis ext rieurs sur les murs se d gradent plus rapidement sur les sections du b timent qui sont les plus expos es au soleil et l humidit Les sections les plus expos es vont g n ralement n cessiter une remise en tat plus t t que les autres La fr quence de la remise en tat d pend du climat et de l exposition du type de la qualit et de la couleur de la peinture de la m thode d application et du nombre de couches de peinture Une remise en tat est particuli rement indiqu e si la surface est d color e ou couverte de taches si le rev tement est craquel se d colle ou s caille ou si le rev tement semble mince ou poreux et crayeux un point tel qu il ne prot ge plus ou ne couvre plus la surface 55 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Pr paration de la surface L ampleur et le type de pr paration de la surface d pend de la condition de l ancienne finition La peinture qui se d tache devrait tre enlev e en pon ant ou en grattant la surface La surface devrait tre propre avant d tre peinte tel que d crit dans la section Nettoyage Si la vieille surface est saine il n est normalement pas n cessaire d appliquer une nouvelle couche d appr t Utiliser uniquement un appr t au latex l acrylique pour l ext rieur de haute qualit Confirmer la compatibilit de l appr t et des couches de
99. sponibles AlluraUSA com resources soffitspecsheet pdf 8 Diviser l aire libre nette d termin e pour les emplacements de l avant toit par l aire libre nette du produit de soffite 9 Installer la quantit requise de soffite ventil en cons quence 49 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Installation 1 Le soffite de fibro ciment devrait tre appliqu des l ments de charpente structurels espac s d au plus 24 po centre centre avec la dimension la plus longue perpendiculaire la charpente Ventiler le soffite vers l ext rieur des avants toits Cale Bordure de toit Sous bordure de toit bois Panneau de clouage 2 Clouer un panneau de clouage de 2 x 2 po minimum le long du mur en alignant le bord inf rieur du panneau de clouage avec le bord inf rieur de la bordure de toit 3 chaque joint d about du soffite reculer le le joint avec la charpente 2x en allant de l arri re de la bordure de toit au toit Si les coins du soffite seront coup s onglet clouer une cale 2x du coin de la bordure de toit au coin du mur 4 Si vous pr voyez utiliser un joint en H au niveau des coins onglet clouer le joint en H sur la cale 2x et y glisser le soffite Couper le soffite 1 8 po plus court sur le joint en H pour permettre l expansion et la contraction Installation 1 Couper les panneaux de soffite de fibro ciment face vers le bas avec des cisailles m caniqu
100. structurelle Un rev tement non structurel dont l paisseur exc de 1 po cr e une condition o les produits de parement de fibro ciment Allura ne peuvent pas tre correctement fix s la surface structurelle existante p ex l ments de charpente montants en acier ou rev tement structurel La fa on la plus simple de r pondre aux exigences en mati re de fixation pour le parement de fibro ciment Allura est d installer un rev tement structurel de 3 4 po par dessus le rev tement non structurel Cependant l ensemble du mur doit tre con u de fa on telle que la surface de fixation structurelle r tablie p ex OSB contreplaqu lattes ou bois de charpente 1x ou 2x est suffisante pour r pondre aux exigences ICC ES rapport d valuation ESR 1668 25 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Allura ne fournit pas d instructions pour la construction ou l assemblage de mur qui se rapportent sp cifiquement aux exigences en mati re de fixation pour le r tablissement d une surface structurelle de fixation Toutefois FastenMaster fournit deux documents pour aider r tablir avec succ s un syst me de fixation structurel par dessus un rev tement non structurel Ces rapports doivent tre utilis s en combinaison avec ICC ES Rapport d valuation ESR 1668 pour d terminer les exigences en mati re de fixation gt Rapport d valuation technique TER No 1009 01 Utiliser les fixations Fasten Mast
101. t rieures telles que la ventilation pour s cheuse les appareils d clairage ext rieurs les tuyaux les ouvertures lectriques et les ouvertures pour les c bles et les robinets d eau gt Ne pas calfeutrer la partie inf rieure des joints horizontaux au dessus du solin en Z gt Avant d ins rer des bords coup s sur le chantier dans une poche ou un accessoire appliquer un appr t ou de la peinture sur le bord Ne pas calfeutrer gt Calfeutrer les joints longitudinaux au niveau des panneaux de frise sup rieurs et des panneaux en bandes Toujours suivre les directives du fabricant de produit de calfeutrage Ne pas calfeutrer les joints d about rebords de parement de fibro ciment Allura Il n est jamais acceptable de laisser un cart de quelque dimension que ce soit au niveau d un joint d about d extr mit Les joints d about d extr mit devraient tre install s avec des extr mit s tanch ifi es en usine ou pr finies en usine about es ensemble avec un contact mod r Allura recommande sans pour autant exiger l utilisation de solin d extr mit d about joint fait d un mat riau durable et r sistant la corrosion qui est compatible avec le parement de fibro ciment Allura p ex du feutre n 15 bobine d habillage solin joint Bear Skin V rifier si le code local exige du solin arri re au niveau des joints d about Ne pas calfeutrer L application d un produit de calfeutrage sur les joints d ab
102. t s au niveau de la charpente peuvent tre visibles une fois l application termin e Afin de minimiser l effet des murs in gaux ajouter des cales au mur le mur le cas ch ant gt Si vous clouez la main ou utilisez des vis il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter qu ils ne se brisent gt Espaces libres Le parement de fibro ciment Allura devrait tre install pour r pondre aux exigences en mati re d espaces libres du code local du b timent entre le bord inf rieur du parement et le niveau du terrain final adjacent Garder un espace libre d au moins 1 po entre les produits de fibro ciment et les marches les terrasses et les entr es et 6 po au dessus du niveau du terrain final Aux endroits o les toits et les surfaces verticales se rencontrent un solin et un contre solin doivent tre fournis conform ment aux instructions du fabricant de toiture Maintenir un espace libre d un moins 1 po entre la toiture et le bord inf rieur du fibro ciment ou autre surface verticale D terminer le style de fixation appropri expos ou invisible D terminer si le parement sera fix de fa on invisible ou expos e Bien que les fixations invisibles offrent une apparence finie plus agr able du point de vue esth tique le parement clins qui est plus large que 9 1 4 po doit tre fix de fa on expos e D autres facteurs qui contribuent d terminer le style de fixation inc
103. t enti rement soutenues par le fibro ciment installer le premier rang de parement octogones ou demi ronds par dessus un rang de d part complet de bardage clins de 8 1 4 po S il s agit d une transition entre du bardage clins de moins de 8 1 4 po et du parement de formes utiliser le bardage clins de 8 1 4 po comme rang de d part au niveau de la transition Si vous commencez le mur avec le parement d octogones et de demi ronds placer une bande de d part sous le rang de d part de 8 1 4 po Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation En utilisant la lisi re de d part comme guide fixer le rang de d part de fa on ce que le bord inf rieur d passe d au moins 1 4 po sous le bord inf rieur de la lisi re de d part Guide pour le positionnement et le clouage de parement d octogones et de demi ronds 16 po centre gt Placer la fixation 1 po de la partie sup rieure du panneau et Installer le parement d octogones et de demi mr A se en 3 8 po ou plus du bord ronds sur des murs comportant des pignons gt Les fixations doivent p n trer d au moins 1 1 4 po dans la structure Pour la meilleure apparence possible les installations sur les pignons devraient se terminer par un demi rond ou un octogone gt Ne pas trop enfoncer les fixations Lorsque les fixations reposent sous la surface du parement cela r duit leur r sistance l arra
104. t ext rieur commercialement produites qui peuvent tre utilis es pour traiter en toute s curit l efflorescence Suivre les instructions du fabricant pour s assurer que le produit peut tre utilis sans probl me sur le fibro ciment Des donn es compl tes sur le produit y compris des informations techniques des conseils concernant l installation et les garantie sont disponibles en visitant AlluraUSA com ou en composant 1 844 425 5872 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Notes Wa Lu ra 57 Les produits Allura sont con us pour tre utilis s de concert et se compl ter quant la couleur et au style pour donner votre maison une allure attrayante CONCEPTION SUP RIEURE Une alternative au bois n cessitant peu d entretien Allura offre une vaste gamme de profils de parement d coratifs de bardeaux de soffites et d habillages Des planches et tasseaux exacts d un point de vue historique des profils larges et des panneaux verticaux permettent de cr er des conceptions architecturales attrayantes S CURITAIRE ET DURABLE Allura a un indice de propagation de la flamme de classe A 1 ne pourrit pas et r siste aux UV et aux insectes qui percent le bois Notre appr t produit d tanch it exclusif garantit une meilleure r sistance aux intemp ries en assurant une tanch it contre l humidit n faste PR CONIS PAR LES PROFESSIONNELS Les professionnels font confiance au service
105. tallez clins vertical ou de diff rentes formes et rassemblez les bons outils les bonnes attaches et les bons accessoires avant de commencer Une remarque importante sur les garanties d Allura Le non respect des instructions d installation d Allura et ou des codes du b timent applicables pourrait affecter le rendement du produit et annuler la garantie du produit Veuillez vous reporter ICC ES ESR 1668 et d autres informations techniques disponibles sur le site www AlluraUSA com Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Section 2 Estimation Parement Utiliser les illustration et les formules ci dessous et saisir les totaux sur le formulaire d estimation dans la pr sente section Ces formules s appliquent pour les installations horizontales et verticales REMARQUE La pente de la toiture les pignons et d autres espaces d coup s produiront un taux de perte plus lev Surfaces murales rectangulaires Mesurer la hauteur en excluant les pignons Mesurer la largeur en incluant les portes et fen tres R p ter pour le reste des murs Surfaces de l extr mit d un pignon triangulaire Mesurer la hauteur au centre ajouter 1 po pour la perte Mesurer la largeur et diviser par deux R p ter pour le reste des pignons Mur sup rieur de mansarde Diviser le mur sup rieur d une mansarde Utiliser ensuite les formules suivantes R p ter pour le reste de la surface des ma
106. tilis es avec le parement de fibro ciment Allura mais il vous incombe de contacter le fabricant de CBI afin de d terminer la meilleure fa on si possible de fixer le parement de fibro ciment Allura au syst me CBI particulier Fixations recommand es pour l installation du parement de fibro ciment Allura sur des fourrures Produit Fourrure Fixation M thode de fixation re Clou toiture de 1 1 4 po Clouage invisible dans de la fourrure 1 Bardage clins 11 ga x4 Parement vertical Bardage clins Acier Parement vertical Acier Goupilles Goupilles GIoU P nd oc 6 po le long des bords 12 po l int rieur de la surface de fourrure Doit p n trer de 1 4 po dans la fourrure Doit p n trer de trois tours complets dans la fourrure Doit p n trer de 1 4 po dans la fourrure Doit p n trer de trois tours complets dans la fourrure t La construction du mur doit permettre la p n tration compl te de la fixation travers la fourrure 23 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Exigences en mati re de fixation pour le parement de fibro ciment Allura Plan de fixation de base 7 Charpente des murs Parement vertical Bardage clins lt 9 1 4 po Bardage clins gt 9 1 4 po Parement de diff rentes formes Bardeaux de fente individuels Soffite Plafond de porche 1 Conception pour le vent 110 mi h exposition B lt 30 pi Ht Clou parement 6d 0 095 x 0
107. tion et syst mes Passer galement enrevuelesinstructions g n rales concernantla coupe lafixation et la pr paration des murs qui se trouvent dans le pr sent guide Certains rappels importants gt Conserver l habillage hors sol sur une surface propre et plate dans un garage ou un autre endroit prot g gt Utiliser des corni res de protection au moment d attacher l habillage de fibro ciment gt Ne pas installer de l habillage qui est humide gt Soulever et transporter l habillage par les bords gt Garder l habillage de fibro ciment au moins 6 po au dessus du niveau du terrain final et 1 po au dessus des surfaces o de l eau pourrait s accumuler toits marches terrasses all es et entr es surface dure D coupe gt Utiliser une scie circulaire munie d une lame au carbure NE PAS utiliser une lame diamants polycristallins gt Couper le fibro ciment dans un endroit bien a r et utiliser des outils de coupe munis d un collecteur de poussi res gt Porter des lunettes de s curit et un quipement de protection contre les poussi res appropri REMARQUE tanch ifier tous les bords coup s sur le chantier avec de la peinture au latex 100 acrylique Ne pas peindre l arri re de l habillage Produit de calfeutrage gt Le produit de calfeutrage doit tre conforme ASTM C920 grade NS classe 25 gt Utiliser un scellant lastom re faible module peinturable haute performance ap
108. tre le parement et l habillage 4 Lorsque le rang est interrompu par une fen tre ou une entr e de porte continuer l application tout comme s il n y avait pas d ouverture REMARQUE Lors de l installation de formes carr s al atoires dans des murs pignons proc der en utilisant les m mes m thodes que celles indiqu es ci dessus Bardeaux de fente individuels Avant l installation de bardeaux de fente individuels passer en revue pour s y conformer tous les codes locaux du b timent et la r glementation concernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de rev tements de barri res r sistantes aux intemp ries de solin et d autres mat riaux de construction et syst mes Les bardeaux de fente galvanis es devraient tre install s par dessus une construction de mur avec un espacement de charpente entre 16 et 24 po centre centre max et un OSB de 7 16 po ou de contreplaqu de 1 2 po minimum Exigences en mati re de fixations Utiliser des fixations galvanis s double immersion chaud ou des clous en acier inoxydable Ne pas utiliser de fixations lectrozingu es parce qu elles se corrodent plus rapidement en particulier dans les zones c ti res Les fixations permises incluent Clou parement 6d 0 113 po x 0 281 po HD x 2 po long Clou parement 6d 0 120 po x 0 375 po HD x 1 3 4 po long vis fibro ciment nervur es t te vas e n 8 18 1 5 8 po x 0 375 po HD
109. tructurels isol s Les panneaux structurels isol s PSI sont un syst me de mur artificiel il convient donc de suivre les instructions du fabricant pour l application des PSI et du bardage Les m thodes de fixation du parement et leur charge olienne permise ci dessous sont fond es sur les essais en conformit avec ASTM E330 charge olienne et ASTM D1037 retrait et insertion des fixations Le syst me de PSI doit tre capable de supporter les charges impos es par le parement y compris le poids mort et les charges oliennes Pression du vent permise 40 44 psf 125 mi h dans exposition B jusqu 30 pi 27 0 psf 105 mi h dans exposition B jusqu 30 pi 32 22 psf 110 mi h dans exposition B jusqu 30 pi 24 4 psf 100 mi h dans exposition B jusqu 30 pi 6 po centre centre autour des bords JO AG erior 12 po centre centre dans chaque EB jusau 300 direction dans la rang e Jusa B 20 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Murs en blocs de b ton l ment de ma onnerie en b ton ou en b ton coul Consulter les codes du b timent applicables avant d installer le parement de fibro ciment Allura sur des l ments de ma onnerie en b ton ou un mur en b ton L l ment de ma onnerie en b ton ou le mur en b ton doivent pouvoir r sister toutes les charges transf r es par le parement De plus il doit tre conforme aux exigences mentionn es dans la
110. u d une membrane d tanch it 2 Recouvrir le bord le plus lev du rang sup rieur de parement afin d emp cher l eau de s infiltrer derri re le parement 3 Champfreiner tous les accessoires de mani re vacuer l eau l cart du substrat AIT di o ANURA i s ARA Tann plus Fixation Clous toiture de 1 3 4 po galvanis s double immersion chaud t te de 3 8 po Clous toiture de 1 3 4 po galvanis s double immersion chaud t te de 3 8 po Clous toiture de 1 3 4 po galvanis s double immersion Bardage clins jusqu 8 1 4 po Bardage clins chaud t te de 3 8 po 9 1 4 po Clous parement de 2 po 6d galvanis s double immersion chaud Clous parement de 2 po 6d Parement vertical galvanis s double immersion chaud Syst mes de murs alternatifs Le parement de fibro ciment Allura peut tre appliqu sur des syst mes de murs alternatifs tels que des panneaux structurels isol s PSI des coffrages b ton isol s CBI et des syst mes cran pare pluie Les exigences en mati re de fixation pour le parement d pendent de la conception sp cifique du syst me de mur La pose du fibro ciment sur des syst mes de murs alternatifs doit tre conforme aux codes locaux du b timent Se reporter au fabricant du syst me de mur sp cifique pour des recommandations concernant le bardage Panneaux s
111. une exposition B jusqu 30 pi conform ment 2009 IBC IRC zone de mur 5 zone de vent efficace 10 facteur d importance 1 0 2 La s lection de fourrure et de fixations aux l ments de ma onnerie ou un mur en b ton doit tre conforme aux codes du b timent applicables et tre en mesure de r sister toutes les charges transf r es depuis le parement 26 Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Solin Allura recommande fortement l utilisation de solin pour garantir une installation de longue dur e et r sistante aux intemp ries gt Installer du ruban solin autour de toutes les portes fen tres panneaux de rampant et autres sections le cas ch ant S assurer de suivre les recommandations du fabricant en ce qui a trait l installation de solins et de barri res r sistantes aux intemp ries gt Appliquer un rej teau un solin en Z une barri re de d tournement d eau et un recouvrement de joints d about d extr mit le cas ch ant gt Fournir un espace libre ONE Espacement de 1 4 po NE PAS CAL FEUTRER de 1 4 po entre la partie inf rieure des produits de fibro ciment et le solin horizontal Aucun calfeutrage ne devrait tre utilis cet endroit EH P 1 gt Imperm abiliser tous les joints horizontaux sur un b timent recouvert de parement vertical avec du solin en Z r sistant la corrosion Ex
112. ur consistant habituellement d une bordure de toit d un soffite pour une corniche ferm e et des moulures appropri es Expansion Fait commun ment r f rence la dilatation des mat riaux de construction en raison d une accumulation de chaleur ou d humidit du mat riau en particulier lorsque la temp rature ext rieure fluctue Exposition La largeur de la surface expos e de chaque panneau de parement aussi appel e partie expos e Face Le c t du parement de l habillage ou du soffite qui est expos la vue une fois que le produit a t install Clouage expos Fixer travers le panneau de recouvrement et le panneau chevauch la t te de la fixation sera visible Bordure de toit Une bande plate horizontale qui couvre les prolongements de chevron et qui longe le bord inf rieur de la ligne de toit Solin Un mat riau tanche et mince habituellement en m tal qui est plac autour des ouvertures pour viter toute p n tration d eau ou pour diriger l coulement d eau par dessus le bardage Frise Le panneau d habillage horizontal reliant la partie sup rieure du parement au soffite Fourrure Longues bandes minces de bois ou d autres mat riaux utilis es pour construire la surface de fixation d un mur commun ment utilis e pour corriger des imperfections au niveau de la surface d un mur pour cr er un cran pare pluie ou pour r tablir une surface de fixation structur
113. ur d couper le parement de fibro ciment Allura parce qu elles sont plus performantes que les lames au carbure Le fibro ciment mousse les lames au carbure plus rapidement que les lames diamants polycristallins Vous pouvez vous attendre utiliser au moins cinq lames au carbure en moyenne pour uneinstallation r sidentielle tandis qu une lame diamants polycristallins donne des r sultats satisfaisants pour cinq six installations r sidentielles Exception Utiliser une lame au carbure pour d couper de l habillage de fibro ciment de 5 4 et 4 4 Les fabricants incluent Irwin Marathon PCD 7 1 4 10 po 12 po Malco 7 1 4 po 10 po 12 po Hitachi 7 1 4 po 10 po 12 po DeWalt 7 1 4 po Tenryu Board Pro 7 1 4 po 10 po 12 po Bosch 7 1 4 po 10 po REMARQUE Ne pas couper du bois avec la lame diamants polycristallins car le bois va mousser la lame gt Scie onglet Une scie onglet munie d une lame diamants polycristallins peut couper jusqu cinq paisseurs de parement de fibro ciment Allura la fois gt Scies sauteuses Les scies sauteuses munies d une lame au carbure sont typiquement utilis es pour couper les ouvertures de service les courbes les rayons et autres formes irr guli res gt Accessoires d aspiration avec filtre HEPA pour scies lectriques Pour la coupe du fibro ciment nous recommandons fortement d utiliser des scies lectriques quip es d accessoires
114. ur fixer le parement de fibro ciment Allura par dessus des fourrures non structurelles telles que des lattes fourrures en bois du contreplaqu trait ou des fourrures alternatives telles que des fourrures Trimline Flow Thru Fur gt Aligner toutes les lattes fourrures sur le plan vertical aux emplacements des l ments de la charpente L espace horizontal entre les lattes fourrures ne doit pas exc der 24 po Le non respect de cette consigne de fixer les lattes fourrures et le parement aux emplacements des l ments de la charpente pourrait entra ner le parement se fissurer et ou se gondoler gt Fonder la s lection de fixations sur l paisseur du des mat riau x non structurel s entre le produit de parement de fibro ciment Allura et l l ment de charpente Utiliser des fixations standard pour parement de fibro ciment Allura pour fixer le bardage travers les lattes fourrures non structurelles et tout autre mat riau non structurel la structure et se reporter rapport d valuation ICC ES le plus r cent sur le parement de fibro ciment Allura pour des recommandations sur les fixations et les exigences en mati re de fixation Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation gt l paisseur combin e des mat riaux non structurels rev tement isolant lattes fourrures non structurelles etc entre les l ments de la charpente et la bardage ext rieur ne doit pas exc der 1 po Les exigences conc
115. ur la face dans le haut du pignon et les petites pi ces n cessaires pour remplir l angle du rampant REMARQUE Lors de l estimation des mat riaux octroyer un taux de perte plus lev pour les pignons que pour un mur droit Section 12 Parement vertical Avant d installer le parement passer en revue pour s y conformer tous les codes locaux du b timent et la r glementation concernant la construction de murs y compris l utilisation appropri e de rev tement charpente barri res r sistantes aux intemp ries solins et autres mat riaux de construction et syst mes Les panneaux doivent tre install s par dessus une construction de mur avec un espacement de charpente entre 16 et 24pocentre centre max et un OSB de 7 16 po ou de contreplaqu de 1 2 po minimum ou un autre rev tement Avant de commencer Passer en revue les instructions g n rales concernant la coupe la fixation et la pr paration des murs dans les sections D coupe Fixation et Pr paration des murs pages 16 27 Certains rappels importants gt Couper le parement de fibro ciment face vers le bas avec des cisailles m caniques ou une scie circulaire Couvrir le banc de scie d un tapis ou d un mat riau doux afin d viter d gratigner la face du parement gt Appr ter peindre et calfeutrer tous les bords de parement coup s sur le chantier Ne pas appliquer d appr t ou de peinture l arri re des panneaux de parement Se reporter
116. urer galement que l installation du syst me de tableau de baie n a aucun effet n gatif sur la performance du parement de fibro ciment Allura car cela risquerait d annuler la garantie Allura a v rifi l application de ses produits avec les syst mes de panneaux d habillage suivants 1 Easy Trim Reveals fortement recommand www easytrimreveals com 877 973 8746 2 Tamlyn www tamlyn com 281 499 9604 3 Fry Reglet www fryreglet com 800 237 9773 gt Ilincombe au propri taire l architecte designer l entrepreneur g n ral et ou l installateur d tablir une surface de fixation structurelle suffisante pour r pondre aux exigences soulign es dans le pr sent manuel gt Installer tous les produits en conformit avec tous les codes nationaux de l tat et locaux du b timent S assurer de v rifier les exigences r gionales du b timent aupr s du pr pos au code local ou l organisme gouvernemental local gt Concevoir l assemblage du mur pour s assurer que toutes les exigences en mati re de charge olienne et d ancrage sont satisfaites Consulter la version la plus r cente du rapport d valuation ESR 1668 du ICC ES pour des conseils sur les fixations approuv es gt L installation doit tre conforme toutes les exigences mentionn es dans la version la plus r cente du pr sent manuel Installation des panneaux 1 Utiliser la ligne de craie comme guide 2 Laisser un espace de 1 8 po entre l
117. uvrements en H peuvent tre utilis s dans un souci d esth tique et sont offerts dans diff rentes tailles et diff rents motifs Si on choisit d utiliser un couvre joint utiliser la bonne taille pour le parement que vous installez Suivre les instructions du fabricant de couvre joint en question Peu importe la conception du couvre joint gt Les couvre joints en m tal sans rev tement ne sont pas acceptables gt Tous les bords de joints d about coup s sur le chantier doivent tre rendus tanches avec de la peinture ou un appr t au latex 100 acrylique avant l installation gt Recouvrir les joints d about et d extr mit avec un mat riau durable et r sistant la corrosion qui est compatible avec le fibro ciment Rev tement Fixer l int rieur structurel de 1 2 po dela partie sup rieure du couv D Solin recommand Barri re r sistante aux intemp ries LL Abouter le couvre joint avec un crochet l vre enveloppant inf rieur JointenH gt U Couvre joints d about d extr mit Ne pas calfeutrer les joints d about d extr mit de fibro ciment L application d un produit de calfeutrage sur les joints d about est inefficace car l cart est trop grand pour accueillir le produit d tanch it De plus sur les produits pr finis le produit de calfeutrage pourrait laisser un fini l apparence disgracieuse tendre le produit
118. xer travers le bord sup rieur du bardage clins de fa on ce que la t te de la fixation soit couverte par le prochain rang de parement Extr mit d about joint Un joint cr en pla ant les bords du bardage clins bout bout sans chevauchement Contre chambranle Moulure de diff rentes largeurs utilis e pour habiller les ouvertures des fen tres et des portes au niveau des montants aussi appel e moulure lin aire ch ssis de fen tre ou ch ssis de porte Contraction Fait commun ment r f rence la contraction des mat riaux de construction en raison d une perte de chaleur ou d humidit du mat riau en particulier lorsque la temp rature ext rieure fluctue Rang Une rang e de panneaux de bardage couvrant la largeur de la maison Lucarne Une rallonge de toit en saillie l ext rieur d un toit en pente pour accueillir une fen tre verticale Rej teau Un solin horizontal plac sur les cadres de portes et de fen tres pour d tourner l eau de pluie Crin de style hollandais Fait r f rence un panneau de style pendant qui a t rendu populaire par les premiers colons am ricains dans les tats situ s sur la c te panneau de bardage clins avec un chanfrein horizontal dans la partie sup rieure du panneau qui repose juste en dessous de la partie inf rieure du rang de parement suivant Avant toit Le surplomb d une toiture inclin e au niveau du bord inf rie
119. z clouer le fibro ciment la main Toutefois le fibro ciment est plus dur que le bois il convient donc de s assurer que les clous sont bien en place avant de les enfoncer Il peut s av rer n cessaire de percer des avant trous dans les coins afin d viter que les bords ne se brisent Fixation sur du bois Mur Parement RD de fibro En DOI ciment Isolation Rev tement du mur ext rieur Dalle de b ton Niveau final du terrain Parement de fibro ciment Allura Manuel d installation Fixation une charpente en m tal Le parement de fibro ciment Allura peut tre install sur une charpente en m tal Le fibro ciment doit tre fix aux l ments de la charpente en m tal Les vis doivent p n trer dans la charpente en m tal d au moins 1 4 po ou trois filets Les vis autotaraudeuses r sistantes la corrosion nervur es t te vas e sp cialement con ues pour tre utilis es avec le parement de fibro ciment Allura sont recommand es Vous pouvez galement utiliser des pointes pneumatiques r sistantes la corrosion pour fixer le parement une structure en m tal Consulter le fabricant de pointes pour les instructions d application Parement de fibro ciment Charpente en m tal Isolation Niveau final du terrain Fixation du m tal D terminer les hauteurs approuv es pour l installation du parement de fibro ciment Allura Allura ne limite pas la hauteur l

Manuel d`installation - Allura

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents