Coffret électronique PROPlus
Contents
1. La fonction de chaque entr e de sonde d pend de la configuration voir tableau assignation des entr es Faites bien attention configurer s par ment la sonde de contr le et celle d enregistrement si vous voulez respecter la norme EN 12830 2 3 1 Effectuer le branchement avant de fermer le fronta BRANCHER LA BATTERIE BRANCHER LES PRISES DE TERRE SUR CETTE BORNE ENTR E ALIMENTATION 230 Vca 10 15 50 60 Hz 3 Hz 2 3 2 Effectuer le branchement apr s avoir ferm la face avant nipuler ces r glettes les bornes du 33 au 43 peuvent contenir des sources de tension A ATTENTION Assurez vous de d brancher l alimentation de l quipement avant de ma DE PARAM TRES C fi CONNECTEUR SERVEUR RESSOSTAT PRI BASSE ESSOSTAT HAUTE L ne Les intensit s et puissances indiqu es sont les valeurs maximales de travail admissibles 1 dE LN 11 2 B 230 Vca 460W N e CLAIRAGE RI Ea DE CARTER 230 Vca D GIVRAGE ae 460W 230 Vca 11A 2500W 3 Fonctions du frontal Protecteur thermique cran Navigateur Touche ESC Touche M Couvercle 3 1 Heure Affiche l heure au format AA MM JJ Horai2. 1 Relais AUX 4 8eme esse 16A 250V cos 1 Relais UGAT EE 44200a0 56e EEEE EEEE EE 16A 250V cos 1 Relais FAN 8A 250V cos 1 Relais DEFROST 30A 250V cosp 1 Relais ALARME 22 ete 8A 250V cos 1 Plage de temp rature de la sonde 40 0 C 99 9 C R solution point de consigne et diff rentiel 01 C Pr cision thermom trique 1 C s EN 12830 et EN 13485 D nomination EN 12830 S A 1 40 C 40 C EN 13485 S A 1 40 C 40 C Tol rance de la sonde 25 C 0 4 C Entr e pour sonde NTC eres ereere eneee a EEEE AEAEE EE AKO 149XX Puissance maximale absorb e 24 VA Temp rature ambiante de travail 0 C 50 C Temp rature ambiante de stockage 30 C 70 C Cat gorie dinistallatiohefrsssssareararsaraicariraneitastissss Il s EN 61010 1 Degr de pollutions eve ces vnuudneedue EREEREER EREE ERER EA Il s EN 61010 1 solement double entre alimentation circuit secondaire et sortie du relais Autonomie de l enregistreur en cas de panne d lectricit 48 Horas BATTETI 4458 26e Re de nn A en ee Li polym re pour enregistreur Vibreur interne Av Roquetes
3. et messages Les valeurs de la colonne Def sont programm es d usine AKO we make it easy Configuration de l entr e num rique N 2 Niveau 2 Contr le REFRIGERATION Compresseur D sactiv e Contact porte Niveau 3 Description Valeurs Def Max Alarme externe Alarme externe grave Des Point de Consigne SP CIF 0 0 320 Degivrage a distance pargne nerg tique distance Diff rentiel de la sonde 1 Hyst r sis CCF 10 ua Activation relai AUX Entr e basse pression Blocage sup rieur du Point de Consigne CPE 460 900 320 Retard d alarme de l entr e num rique N 2 min 0 0 255 Pas possible de fixer au dessus de cette valeur Bigi f Polarit de l entr e num rique n 2 NE Blocage inf rieur du Point de Consigne CPE 001400 320 Normalemente ouvert Normalemente ferm Pas possible de fixer en sessous de cette valeur CCF 40 0 40 Niveau 2 RELAIS AUX Type de retard pour la protection du compresseur Niveau3 Description Valeurs _ Min Def Max OFF ON Depuis la derni re d connexion off on on Configuration relai AUX ON A la connexion D sactiv Activ par touche D Temps d
4. par le joint pour panneau en tenant compte de sa posi ion ad quate Faire un trou dans le panneau aux dimensions donn es Fig 4 Percer les trous pour les presse toupe n cessaires l entr e des c bles en se guidant avec les centres pr perc s sur les c t s du bo tier Terminer de percer les trous G et J avec un foret de 4 mm Fig 3 Fixer les presse toupe dans l appareil ns rer les c bles dans les presse toupe Effectuer le branchement de la section 2 3 1 Assembler le frontal avec le bo tier travers le panneau et serrer les vis de 45 mm travers les rous D F G J Fig 1 et 3 Effectuer le branchement de la section 2 3 2 Fermer le couvercle T ins rer et serrer les vis A et C Fig 1 2 3 Connexion AKO 15640 Gy 222 1 mm B 214 mm o PRES w T T FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIGI CONNECTER LES BATTERIES AVANT LA MISE EN MARCHE DE L QUIPEMENT La sonde et son c ble NE DOIVENT JAMAIS tre install s dans une conduite conjointement aux c bles d alimentation ou de contr le Toujours d connecter l alimentation pour r aliser la connexion Le circuit d alimentation doit tre dot d un interrupteur g n ral ainsi que d une protection diff rentielle ext rieure au tableau conforme R E B T Le c ble d alimentation sera de type HO5VV F 2x2 5 mm ou HO5V K 2x2 5 mm IMPORTANT
5. rature La temp rature en Sonde 1 est inf rieure au ee relai AUX En e basse pesiar ALARME BASSE TEMP param tre programm en Alarme de minimum sonde 1 Clignotant avec temp rature Erreur de pression basse avec le Retard d alarme de l entr e num rique N 1 min 0 0 255 ALARME BASSE PRESSION a sur ON i Polarit de l entr rique N 1 za Grau mana alarite de l entr e numerique NE SONDE 1 2 ou 3 ENDOMMAGEE Sonde 1 2 ou 3 endommag e Circuit ouvert fil invers Normalemente ouvert Normalemente ferm temp gt 110 C 6 temp lt 55 C ASSIGNATION DES ENTR ES SELON CONFIGURATION DES SONDES A TEM a S1 REG a 3 Conform ment EN 12830 Bornes 2 Sonde 1 Sonde de contr le alarmes et HACCP Entree S1 21 et 24 a Sonde 2 Sonde de d givrage ou 2 d givrage Entree S2 21 et 23 S Sonde 3 Sonde d enregistrement ou 2 d givrage Entree S3 21 et 22 EU TEMREG a 53 Bornes Sonde 1 Sonde de contr le alarmes HACCP et enregistrement Entree 3 21 et 22 EM Sonde 2 Sonde de d givrage ou 2 d givrage Entree S2 21 et 23 SA Sonde 3 Sonde de temp rature de produit ou 2 d givrage Entree S1 21 et 24 6 Accessoires Serveur portable AKO 14918 auquel les param tres AKO 14918 programm s dans un contr leur tant aliment peu vent tre copi s par transfert Les param tres peuvent tre retransf r s du serveur d autres contr leurs gau
6. 1564H003 Ed 04 D we make it easy CE Coffret lectronique PROPIUS Coffret lectronique de contr le et puissance avec interrupteur lectroma gn tique pour la gestion du contr le et la man uvre lectrique des servi ces frigorifiques compos s d un condensateur monophas de ventilateurs vaporateurs monophas s d une vanne sol no de d givrage par air ou lectrique monophas lumi re chambre et r sistance chauffante de car er de compression int gre un affichage graphique l enregistrement de temp rature 1 canal un interrupteur pour la lumi re chambre la signalisation des alarmes par sonnerie et relais 1 Avertissements L utilisation du AKO 15640 sans respecter les instructions du fabricant peut alt rer les conditions requises de s curit de l appareil Pour un correct fonctionnement de l appareil seules des sondes type NTC fournies par AKO de vront tre utilis es Avec une temp rature comprise entre 40 C et 20 C en prolongeant la sonde jusqu 1 000 m avec du c ble de 0 5 mm minimum la d viation maximale sera de 0 25 C C ble pour prolon gation de sondes r f AKO 15586 Le logiciel AKO 5004 identifiera n importe lequel des trois mod les comme AKO 15633 2 Installation Il faut que le AKO 15640 soit install dans un lieu prot g des vibrations de l eau et des gaz cor rosifs o la temp rature ambiante ne d passe pas la valeur fig e dans les donn es techniques Pour q
7. 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a AKO we make it easy Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako ako com www ako com Apartado P O Box 5 08800 Vilanova i la Geltr Barcelona Espa a AKO we make it easy ATTENTION Avant d effectuer n importe quelle manipulation l int rieur du tableau lectrique d connec ter l alimentation Tous les c blages doivent tre conformes aux normes en vigueur et tre effectu s par du personnel autoris effectuer que les connexions pr vues dans les sch mas lectriques Un usage du tableau lectrique ne respectant pas les instructions du fabricant peut en alt rer les conditions de s curit 5 Temp rature ambiante de travail 0 C 50 C Tension assign e d isolation Ui 440V Tableaux lectriques avec degr de protection IP65 Environnement CEM 1 Bornes pour conducteurs de cuivre R sistance aux courts circuits Icc 4 5 kA Installation du tableau e pas taper ni effectuer de mouvements brusques dans le tableau Effectuer la connexion conform ment aux instructions du manuel d installation Les sondes et leurs c bles NE DOIVENT JAMAIS tre install s dans une conduite conjointement des c bles d alimentation ou de contr le Les bornes de terre que contiennent les tableaux sont install es pour garantir la continuit de la erre toutefois la mise la terre n est pas r alis e par la borne et elle d
8. Valeurs _ Min Def Max par sonde 2 Si est form e la sonde 2 CCF 400 40 99 9 oint de consigne Set Point Ep pendant l pargne nerg tique CCF 400 0 320 Diff rentiel de la sonde 2 CER 0 1 1 0 20 0 reg Arr ter ventilateurs lors de l arr t du compresseur ur e pargne nerg tique hh 0 0 24 Non Reli Oui D connect oui Niveau 2 HACCP p Etat des ventilateurs pendant le d givrage Niveau3 Descrip Min Def Max Reli D connect Retard pour l enregistrement d un v nement minj 0 0 255 etard du d marrage apr s le d givrage I sera F 3 a HACCP apr s alarme de temp rature appliqu s il est sup rieur au temps d ecoulemen min Niveau 2 LANGUE Arr ter ventilateurs lors de l ouverture de la porte N N di Niveau3 Description Valeurs _ Min Def Max Non Reli Oui D connect on on ui ran aise Niveau 2 Contr le ALARMES Visuel Niveau 2 ss i Niveau3 Description Valeurs _ Min Def Max Niveau3 Description Valeurs _ Min Def Max Configuration des alarmes de temp rature Date Ann e Mois Jour Relative SP Absolue Heure Sem_Jour Heure Minute Alarme de maximum sur la sonde 1 320 D givrage 1 Jour Heure Minute Alarme de minimum sur la sonde 1 320 D givrage 2 Jour Heure Minute 2 Dia Hora Minuto Diff rentiel Alarmes Temp rature 20 0 D givrage 3 Jour Heure Minute Retard des alarmes de temp rature d s qu elles sE D givrage 4 Jour Heure Minute devra
9. ansl rer param tre D sactiv Envoyer Recevoir D s Dur e maximale du d givrage min 0 30 255 Sondes connect es Sonde 1 Sonde 1 2 1 Sonde 1 3 Sonde 1 2 3 Type de message pendant le d givrage Sonde affich 7 7 3 Montre temp rature r elle onde a AMENER Montre la temp rature de d but de d givrage DEF Mode visualisation 1 Sonde T horloge 15H Montre le message DEFROST 1 Sonde texte Sondes reli es horloge texte Dur e maximale du message Unit de affichage de la temp rature 1 F Temps ajout la fin du d givrage min 0 5 255 roire desmal OS Oui m onfiguration de sondes a a 3 TEM Temperature Male ge RE par safidea eae 40 0 8 0 99 9 TEM et REG a 3 Voir tableau assignation des entr es asi D givrage lors de la connexion de l appareil Non Non Oui Le ar eue Es fonctions lors de min 0 o 255 Retard de d but de d givrage lors min o 35 5 ir D EE r En Non Re froid Froid Indique si le d givrage s est finalis en 3 s raison de temps maximal Non Non Oui Version de programme Information emps d gouttement arr t du compresseur Niveaul 2 CYCLE CONTINU p et relais FAN la fin d givrage min 0 1 25 Niveau3 Description Valeurs Min Def Max Niveau 2 Contr le VENTILATEURS vaporateur near E A NERG TIQUE n o Li 24 Niveau3 Description Valeurs _ Min Def Max n Q emp rature d arr t des ventilateurs ze Niveau 3 Description
10. ctiv ALARME D TECT E Clignotant Alarme d tect e mais en main tenant la signalisation CLAIRAGE Fixe Indicateur de relais LIGHT activ par touche PARGNE NERG TIQUE Fixe Indicateur de fonction d pargne ner g tique activ e amp HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point Fixe Indicateur de fonction HACCP activ Clignotant Alarme HACCP stock e 4 1 AUX Auxiliar Clignotant Relais AUX activ par touche amp AUX Auxiliar Clignotant Relais AUX activ par entr e nu m rique 3 1 Navigateur amp D AUX Auxiliar Clignotant Relais AUX indiquant si l quipe ment est connect ou d connect amp 3 AUX Auxiliar Clignotant Relais AUX fonctionnant comme second d givrage amp AUX Auxiliar Clignotant Relais AUX fonctionnant comme soupape de Pump down En appuyant sur une touche du navigateur l cran d aide au fonctionnement des touches s affiche Combinaisons de touches du navigateur Touche AUGMENTER 7 En appuyant pendant 5 secondes on active d sactive le d givrage manuel de la dur e qui a t programm e En programmation d place la s lection vers le haut En programmation la valeur affich e aug mente Touche GAUCHE 46 En appuyant sur ce touche on active d sactive le relais AUX En programmation d place la s lection vers la gauche Touche DIMINUER w En appuyant sur cette
11. e configur e comme enre gistrement voir tableau assignation des en tr es S lectionnez le bloc voulu l aide des touches du navigateur Le bloc se s lectionnera au moyen de Appuyez sur la touche pour ajouter la s lection le bloc pr c dent que vous souhaitez afficher ou imprimer S lection Bloc de registres afficher ou imprimer Date Bloc N Blo de registres de registres aa mm j Heure Bloc Intervalle de registre de registres d hh mm minutes AKO we make it easy Appuyez sur la touche 4 pour supprimer de la s lection le bloc pr c dent que vous ne souhaitez pas afficher ou imprimer Appuyez sur la touche SET pour accepter la s lection des blocs Observations Seuls des blocs cons cutifs et avec le m me intervalle de registre peuvent tre s lectionn s La configuration de l intervalle de registre s effectue au moyen du menu de param tres tf concr tement le param tre Intervalle de Registre S lectionner pour afficher le graphique d enregistrement de 96 donn es S lectionez pour visualizer la graphique de le registre 06 11 20 09 56 4 C 01401 35 06 11 20 09 595 P C Date de l enre Valeur de l en Date heure 1er enregistrement N Bloc Date heure gistrement registrement g Intervalle Dernier aa mm jj de en C ouen F i eure de l en d enregistrement enregistrement A 4 R glage et configuration hh mm r al
12. e retard de la protection Activ par entr e Egal etat equipement ER du compresseur min 0 0 255 Second degivrage Recueil de gaz Temps du relais COOL Compresseur Dur e maximale du d givrage 2 min 0 30 255 sur ON en cas de sonde 1 endommag e min 0 10 255 emp rature finale de d givrage 2 CCF 500 8 0 999 Si 0 le relais sera toujours sur OFF d connect Sonde d givrage 2 Des Temps du relais COOL Compresseur D sactiv e Sonde 2 Sonde 3 i sur OFF en cas de sonde 1 endommag e min 0 5 255 Dur e Pump down sec 1 180 1800 Si O le relais sera toujours sur ON connect Retard connexion Pump down sec 0 5 60 Arr t du compresseur lors de l ouverture de la porte i Oui Niveau 2 ETAT GENERAL Non Reli Oui D connect on j Monj Sul Niveau3 Description Valeurs_ Min Def Max Niveau 2 Contr le D GIVRAGE Mot de passe Password pour param tres et Point de Consigne 9 99 Niveau 3 Description Valeurs Min Def Max Type de d givrage Assignation de mot de passe password Non R sistances Inversion de cycle Res au point de consigne Mode de degivrage Param tres initiaux N Fr gencei g Oui configuration Def et sortie de programmation on Somme marche du compresseur Fre ntervale de registre min 0 15 60 RTC Horloge de temps r el Adresse pour appareils avec communication 0 1 255 Fr quence de d givrage Temps entre 2 d buts h 0 6 120 r
13. e surchauffe dans les c bles les contr leurs ou le reste de appareillage V rifications apr s les 24 premi res heures de fonctionnement V rifier que ne se produit aucune surchauffe Resserrer les vis ainsi que les connexions d alimentation Maintenance pr ventive p riodique Le tableau devra toujours demeurer ferm l aide de son syst me de fermeture Resserrer chaque ann e les connexions d alimentation V rifier chaque ann e l usure de l appareillage ettoyer la superficie ext rieure du tableau avec un tissu fin de l eau et du savon Ne pas utiliser des d tergents abrasifs de l essence de l alcool ou des solvants 351564003 REV 03 2010 AKO ELECTROMEC NICA S A L Nous nous r servons le droit de foumir des mat riels pouvant tre l g rement diff rents de ceux qui sont d crits dans nos fiches techniques Information remise jour dans notre page web www ako com
14. enut pour acc der au r glage actuel Set Point Appuyez sur les touches du navigateur pour entrer le mot de passe Password programm Appuyez sur la touche SET pour accepter le code Les menus s affichent et peuvent tre modifi s Niveau 2 Param tres Une fois plac sur le menu d sir du niveau 1 7 RE pem MENUS appuyer sur la touche SET On est entr Paint ge Consisne EaP en programmation du niveau 2 PARAMETRES Le RE erenbiel Sonde premier param tre du menu choisi appar it sur uperieur SP l cran r erieur SP3 Appuyez sur les touches du navigateur pour THPS retard compresseur s lectionner le param tre Temps relard compresseur Come DH si endommases Niveau 3 Valeurs Come OFF si endommases Pour affichage de la valeur actuelle d un para m tre s lectionner ce param tre et appuyer sur la touche SET Une fois la valeur affich e appuyez sur les touches du navigateur pour la modifier Appuyer sur la touche SET La programmation reviendra au NIVEAU 2 PARAMETRES REMARQUE Si vous n appuyez pas sur aucune touche pendant 25 secondes lors de l une des tapes pr c dentes le contr leur reviendra automatiquement la situation INDICATION valeur TEMPERATURE sans modifier la valeur des maximum ie param tres REFRIGERATIOH Description du menu s lectionn Differentiel sonde 51 Valeur ne Valeur Actuelle 5 Description de param tres
15. ient tre activ es par temp rature D givrage 5 Jour Heure Minute Retard des alarmes de temp rature D givrage 6 Jour Heure Minute la mise en marche 255 D givrage 7 Jour Heure Minute Retard des alarmes de temp rature D givrage 8 Jour Heure Minute d s la fin d un d givrage 255 D but pargne nerg tique Jour Heure Minute E EEA delante NETU je REMARQUE Quand les param tres de temps sont modifi s les nouvelles valeurs sont Si est form e comme Contact porte appliqu es une fois le cycle en cours de r alisation achev Pour application imm diate Retard des alarmes de temp rature d connecter puis reconnecter le contr leur desde l activation de l entr e num rique min 0 0 255 MESSAGES siest form e comme Contact porte MOT DE PASSE Demande de mot de passe Password de suivre la programmation des Etat relai alarme Reli D connect Rel param tres ou du POINT DE CONSIGNE Set Point Niveau 2 ENTREES NUMERIQUES DEFROST Indique qu un d givrage est en cours Niveau3 Description Valeurs Min Def Max ALARME EXTERNE Clignotant avec temp rature Configuration de l entr e num rique N 1 ALARME EXT GRAVE Clignotant avec temp rature D sactiv e Contact porte Clignotant avec temp rature La temp rature en Sonde 1 exc de le N a Alarme externe grave Des ALARME HAUTE TEMP param tre programm en Alarme de maximum sonde 1 Degivrage a distance pargne nerg tique distance Clignotant avec temp
16. iser seulement par le personnel qui conna t le fonctionnement et les possibilit s de l appareil o on l applique 4 1 R glage de temp rature La valeur d origine du POINT DE CONSIGNE Set Point par d faut est de 0 0 C Appuyer sur la touche w pendant 5 secondes pour AFFICHAGE DU CONSIGNE La valeur CONSIGNE ACTUEL Set Point appara t Appuyez sur les touches du navigateur pour r gler le Point de consigne CSP POINT DE CONSIGNE Set Point la valeur voulue A Appuyer sur la touche SET pour accepter le nouveau Valeur do Ta Valeur PA r glage L cran revient l indication de temp rature maximum minimum Si PASSWORD appara t l cran il faut entrer le mot de passe Password programm sur le param tre MOT DE PASE du menu T pour acc der au CONSIGNE ACTUEL Set Point Appuyez sur les touches du navigateur pour entrer le mot de passe Password programm Appuyer sur la touche SET pour accepter le code La valeur du r glage actuel Set Point s affiche et peut tre modifi e 4 2 Configuration des param tres Niveau 1 Menus Appuyez pendant 5 secondes sur la touche SET pour afficher les MENUS Appuyer sur les touches du navigateur pour s lec tionner le menu Appuyer sur la touche SET pour acc der aux para m tres du menu s lectionn Si PASSWORD s affiche vous devez introduire le Menus code d acc s Password programm dans le param tre CODIGO DE ACCESO du m
17. ntraste de l cran Une fois l cran de r glage du contraste affich appuyer sur ou w pour augmenter ou diminuer le contraste Touches navigateur Aide fonction F COMSTGHE touches Touches SET 4 HACCP En appuyant pendant 5 secondes sur ces tou ches on acc de au journal des v nements Syst me d Analyse des Dangers et de Ma trise des Points Critiques Erreur alimentation Description de l v nement HACPP P Failure C 06 12 20 13 13 F03 153 2x Date et Enregistrement heure de v nement l v nement Dur e de Valeur de l v nement temp rature en heures maximum Touches SET DESCRIPTION EDITER DUTEXTE En appuyant pendant 5 secondes permet d in troduire une br ve description de l installation ou de donner un nom l quipement Pour diter la description s lectionnez le caract re que vous souhaitez introduire au moyen des touches du navigateur et appuyez sur SET S lectionnez l cran pour d placer le caract re introduire droite ou gauche S lectionnez le caract re pour effacer un caract re ayant t introduit de mani re incorrecte Appuyez sur la tou che Gl pour enregistrer la description Touches 4 P REGISTRE En appuyant pendant 5 secondes on acc de au registre de donn es Le registre stocke les donn es dans 366 blocs de 96 registres de donn es chaque Au moins une sonde doit tr
18. oit tre effectu e hors du ableau Les r gimes du neutre sont du type TT ou TNS Le r gime IT ne peut pas tre utilis Les magn tothermiques interrupteurs protecteurs sont du type phase s neutre courbe C assurant le sectionnement et la protection contre les surtensions Fermer le tableau lorsque l on n est pas en train d y travailler Connexion de l interrupteur g n ral et protection diff rentielle ext rieure au tableau lectrique conform ment au r glement lectrotechnique de basse tension V rifications avant la mise en marche du tableau Les tensions et fr quences de l alimentation seront celles qui figurent dans le tableau et sur le sch ma correspondant chaque mod le de tableau V rifier l absence de pi ces d tach es ou de corps trangers sur les connexions ou l appareillage V rifier l absence de poussi re ou d humidit l int rieur du tableau V rifier la fixation de l appareillage ainsi que des composants V rifier le serrage des vis ainsi que des connexions d alimentation V rifier la connexion des conducteurs d alimentation V rifier l isolation des lignes ext rieures ainsi que le fait qu elles n exercent aucun effort m canique sur les connexions int rieures du tableau V rifications pendant la mise en marche du tableau V rifier que ne se produit aucun arc lectrique V rifier que les relais ou contacteurs ne produisent pas de r ductions V rifier que ne se produit aucun
19. re et Batterie Temp ratures P A7 Description l AS OC E tats 1AKOCAM AKOCAM AKOCAM l RTE Navegador Touche ESC STAND BY Touche LIGHT HH MM SS Jour Semaine Configurable dans le menu Horloge Affiche l tat de la batterie de l quipement Batterie d charg e El Batterie en cours de chargement Batterie charg e 3 2 Temp ratures Affiche les temp ratures des sondes s lectionn es en C ou en F Configurable dans le menu T ETAT GENERAL 3 3 Description Permet d introduire une br ve description de l installation ou de donner un nom l quipement Configurable l aide des touches SET pendant 5 secondes 3 4 tats Affiche l tat des fonctions que le contr le est en train de r aliser COOL Compresseur Fixe Relais COOL de r frig ration com presseur activ Clignotant Le relais COOL devrait tre activ par la Sonde 1 de temp rature mais il reste d sactiv en raison d un param tre programm FAN Ventilateurs Fixe Relais FAN des ventilateurs activ Clignotant Le relais FAN devrait tre activ par la Sonde 2 mais il reste d sactiv en raison d un param tre programm a DEFROST Fixe Indicateur de d givrage activ 6 D GIVRAGE CYCLIQUE ACHEV Fixe Indicateur de dernier d givrage cyclique achev CICLE CONTINU Fixe Indique que le cycle de refroidissement est actif A ALARME ACTIV E Fixe Indicateur d alarme a
20. touche 5 secondes la temp rature SP du PONT de CONSIGNE Set Point es affich e En programmation d place la s lection vers le bas En programmation la valeur affich e diminue Touche DROITE En appuyant sur cette touche 5 secondes le CYCLE CONTINU de la dur e qui a t pro gramm e est mis en marche Si l on appuie pendant 5 secondes lorsque le CYCLE CONTINU est actif le processus s interrompt imm diatement En programmation ceci accepte la nouvelle valeur programm e Touche SET PRG En appuyant sur cette touche pendant 5 secondes l cran de dossiers de param tres s affiche En programmation ceci accepte la nouvelle valeur programm e Touche ESC Appuyer une fois pour d sactiver les alarmes Si l on appuie pendant 5 secondes sur cette touche l appareil s teint et est mis en mode STAND BY L affichage montre lorsque l appareil est d branch En programmation ceci permet de quitter un param tre sans accepter les modifications de retourner au menu pr c dent et d aban donner la programmation Touche En appuyant sur cette touche on peut Allumer Eteindre le relais d clairage La touche d clairage continue fonctionner m me lorsque l appareil est en mode D En programmation affiche l aide relative au param tre ou la fonction s lectionn e Touches SET a CONTRASTE En appuyant sur cette touche pendant 5 secondes on peut r gler le co
21. ue les contr leurs aient un degr e de protection IP65 il faut installer correctement le joint entre l appareil et le pourtour de d coupe du panneau o il doit tre mont Pour que la lecture soit correcte la sonde doit tre install e dans un lieu sans influences thermi ques parasites la temp rature que l on souhaite mesurer ou contr ler 2 1 Montage mural Retirer le couvercle T de l appareil Fig 1 Ouvrir l appareil et s parer le frontal du bo tier Fig 2 Percer les trous pour les presse toupe n cessaires l entr e des c bles en se guidant avec les centres pr perc s sur les c t s du bo tier Percer les 3 trous de fixation du bo tier sur les centres marqu s 1 2 3 Fig 3 Fixer les presse toupe dans l appareil Ins rer et serrer les 3 vis cheville travers le bo tier dans les 3 trous du mur Ins rer les c bles dans les presse toupe Effectuer le branchement de la section 2 3 1 Monter le frontal du bo tier Fig 2 Ins rer et serrer les vis D et F Fig 1 Effectuer le branchement de la section 2 3 2 Apr s avoir connect les c bles comme sur le sch ma de connexion fermer le couvercle T ins rer et serrer les vis A et C Fig 1 2 2 Montage sur panneau paisseur maximum du panneau 3 mm Retirer le couvercleT de l appareil Fig 1 Ouvrir l appareil et s parer le frontal du bo tier Fig 2 Remplacer le joint install dans le frontal
22. x qui soient aliment s COMMUNICATIONS Les quipements munis d un connecteur pour communica ion permettent de transf rer et de recevoir des donn es au moyen d un protocole MODBUS standard et de r aliser la gestion depuis un programme informatique de PC Cela per met de disposer d un syst me centralis pour la visualisa ion l enregistrement les alarmes la t l gestion dis ance AKO 5004 Programme informatique pour la gestion des contr leurs et enregistreurs l aide d un ordina eur de type PC 7 Maintenance ettoyer la surface du contr leur avec un chiffon doux de l eau et du savon Ne pas utiliser des d tergents abrasifs de l essence de l alcool ou des solvants quipements comprenant des accumulateurs lectriques rechargeables Le mat riel comprend des accumulateurs qui doivent tre chang s lorsque l autonomie de elui ci est inf rieure la dur e pr vue dans ses sp cifications la fin de la vie du mat riel les accumulateurs seront d pos s dans un centre de ramassage s lectif ou le mat riel sera retourn au constructeur 8 Indications techniques Transfer Alimentation f1 lrirrrtrsirinanes 230 Vca 10 15 50 60 Hz 3 Hz Intensit maximum totale 16A Caract ristiques des relais v rifier les intensit s maximales de travail admissibles Relais COMPRESSOR 20A 250V cosp
Download Pdf Manuals
Related Search