Version française Hotte d`insertion Manuel d`installation et d`utilisation
Contents
1. CR 33 CRAN 40 FORMULAIRE D INFORMATION DE LA GARANTIE mire 42 LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER TOUT C BLAGE DOIT TRE EFFECTU PAR UN PROFESSIONNEL ET CE SELON LES CODES LECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX C US LISTED 475435 D INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE OU LES BLESSURES SUIVEZ LES MESURES SUIVANTES Utilisez cette unit seulement de la mani re recommand e par le fabricant Pour toute question communiquez avec le fabricant Avant de nettoyer de r parer l unit coupez l alimentation lectrique partir du panneau de service et bloquez les dispositifs de sectionnement pour viter que l alimentation ne soit r tablie par accident Si vous ne pouvez verrouiller le panneau veillez apposer un avertissement bien en vue N utilisez pas cette unit avec un dispositif de contr le de la vitesse semi conducteur Cette unit doit tre mise la terre ATTENTION POUR UNE VENTILATION G N RALE SEULEMENT NE PAS L UTILISER POUR VACUER DES VAPEURS OU DES SUBSTANCES DANGEREUSES OU EXPLOSIVES AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE EN CAS D INCENDIE CUISINI RE SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES 2 3 4 TOUFFEZ LES FLAMMES l aide d un couvercle2. Crochet sur les UNIT S 900 Allumez le disjoncteur Allumez le ventilateur la lumi re pour v rifier si l installation est r ussie Au dessus de la hotte branchez le reste du conduit Terminez le restant de la charpente pour couvrir le conduit L installation est termin e POUR LES INSERTIONS DE TYPE INSTALLER ENTRE LES ARMOIRES Il s agit d une hotte pointue Cela n cessite une hotte d insertion de type y E Avant de commencer l installation vous aurez besoin de 12 vis 8 pour bois ou de vis pour feuille de m tal de 1 9 cm 3 4 pouce ou de vis courtes cloison s che qui ne d passeront pas de la hotte en bois ne seront pas visibles afin de s curiser l unit la hotte en bois Assurez vous que l unit est connect e l alimentation et qu elle est correctement test voir la proc dure la page x de la section pr c dente de ce manuel et que le conduit est pr t teignez le disjoncteur La prochaine tape n cessite 2 personnes Localisez les supports de montage GAUCHE et DROIT et les 6 vis Attachez les sur les c t s de l insertion en pla ant les vis dans le c t du corps par les 3 trous sup rieurs de chaque c t a j a a 1 Es de Lorsque vous avez termin l unit assembl e devrait ressembler celle sur la photo ci dessous 23 Lorsque les s
3. 26 Pour diminuer la vitesse du ventilateur tournez rapidement le bouton vers la gauche L unit mettra un bip et le ventilateur diminuera d une vitesse R p tez cette tape jusqu ce que le ventilateur s teigne Maintenant allumons les lumi res Le bouton de gauche contr le l intensit de la lumi re Tournez le rapidement vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr Les lumi res s allumeront en mode nocturne 1 n y a pas bip Tournez de nouveau le bouton vers la droite L intensit de la lumi re augmentera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre L intensit de lumi re augmentera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la droite L intensit de la lumi re augmentera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la droite l intensit de la lumi re augmentera d un niveau jusqu au niveau d intensit maximale Pour diminuer l intensit de la lumi re tournez rapidement le bouton vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre l intensit de la lumi re diminuera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre l intensit des lumi res diminuera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la gauche L intensit des lumi res diminuera d un niveau Tournez de nouveau
4. Assurez vous que les poign es sont bien plac es et retirez compl tement les deux morceaux de styromousses de la bo te en m me temps Retirez doucement les morceaux de c t un la fois et abaissez doucement le ventilateur jusqu au sol Trouvez et retirez doucement tous les sachets de pi ces et les instructions qui sont attach s de mani re s curitaire au grand sac en plastique prot geant l unit Contenu la bo te HOTTE M amp S HOTTE EN FILTRES FILTRES AUGE GRAISSE AUGE GRAISSE __ SUPPORT VIS DE MONTAGE PI CE DE RALLONGE PLATE MOD LE FILTRE AVEC PI CE AUGE D EXTENSION FILTRE AVEC SUPPORT DE GRAISSE AUGE MONTAGE GRAISSE T l commande avec batterie Sac avec vis V rifiez que toute l unit du ventilateur n a pas t endommag e V rifiez les boutons de contr le Assurez vous qu ils tournent SI VOUS VOYEZ DES DOMMAGES CONTACTEZ LE SERVICE LA CLIENT LE DE FOREMOST IMM DIATEMENT AU 1 888 620 3667 OU PAR COURRIEL L ADRESSE SUIVANTE KandBservice foremostgroups com pour plus d instructions REMARQUE AFIN DE R PONDRE AUX CONDITIONS DE GARANTIE L INSTALLATION DOIT TRE EFFECTU E PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFI Vous verrez ci dessous une installation classique montrant l emplacement des tuyaux de ventilation de la hotte Cap Custom Wood an CAUTION If moving the cooking range is necessary to install the hood
5. cut out 5 5 cut out dimensions 10 Exigences d installation des hottes d insertion Les c t s des hottes de chemin e soutiennent les hottes d insertion opening Chimney Hood Underside Les hottes de manteau doivent avoir des poutres de c t d une paisseur de 2 54 cm 1 pouce ou plus pour soutenir le poids et l installation de la hotte d insertion opening Mantle Hood Underside 11 Les tableaux suivants indiquent les dimensions g n rales de tous les mod les de hottes d insertion de Foremost utilis s comme r f rence et information de base or FOR USE IN THIS STYLE HOOD CHIMNEY HOOD OR MANTLE HOOD FOREMOST RANGE HOOD INSERTS PROFESSIONAL SERIES 12 FOR USE IN MOST 30 WIDE WOODEN CHIMNEY HOODS USE INSTEAD OF LINER 9106 amp SMALL BLOWER FOR 20 3 16 OR DEEPER HOODS OR INSTEAD UNER 9139 amp SMALL BLOWER FOR 23 7 16 OR DEEPER HOODS USING EXTENSION ADAPTER INCLUDED FOR USE IN MOST 36 WIDE WOODEN CHIMNEY HOODS USE INSTEAD OF LINER 89107 amp SMALL BLOWER FOR 20 3 16 OR DEEPER HOODS OR INSTEAD UNER 9040 amp SMALL BLOWER FOR 23 7 16 OR DEEPER HOODS USING EXTENSION ADAPTER INCLUDED FOR USE IN MOST 42 WIDE WOODEN CHIMNEY HOODS USE INSTEAD OF LINER 9168 amp SMALL BLOWER FOR 20 3 16 OR DEEPER HOODS OR INSTEAD OF LINER 9041 amp SMALL BLOWER FOR 23 7 16 OR DEEPER HOODS USING EXTENSI
6. des frais suppl mentaires peuvent s appliquer compris mais sans y tre limit e Frais de pi ces D sinstallation d un produit d fectueux et installation d un produit de remplacement Il est de votre responsabilit de payer les frais de main d oeuvre associ s cette garantie Exclusion de la garantie La garantie n est valide que si le produit a t install par un professionnel Cette garantie ne couvre pas compris mais sans y tre limit a Installation incorrecte b Toute r paration retouche modification non autoris e par FOREMOST c Retouche modification et connexion du conduit d Courant lectrique tension ou c blage incorrect e Entretien et service normaux n cessaires pour le produit f Pi ces consommables comme les filtres au charbon g Usage incorrect du produit pour lequel le produit n a pas t con u comme un usage commercial ext rieur et une utilisation multifamiliale h Usure normale i caillage gratignure ou bossage par abus ou mauvaise utilisation du produit j Dommage caus par un accident un feu un d luge ou tout Acte de Dieu Les d penses encourues pour un service situ l ext rieur de la zone de service d sign e Achat chez un fournisseur non autoris m Frais de retrait pour un produit d fectueux et frais d installation associ s au remplacement du produit 40 S il est d termin que les exclusions de la garan
7. tanche d une plaque biscuits ou d un plateau de m tal puis teignez le br leur ATTENTION DE NE PAS VOUS Si les flammes s teignent pas imm diatement VACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES NE SOULEVEZ JAMAIS DE CHAUDRON EN FLAMME Vous pourriez vous br ler N UTILISEZ PAS D EAU y compris des serviettes ou des linges mouill s une explosion de vapeur violente pourrait se produire Utilisez SEULEMENT un extincteur si Vous savez qu il s agit d un extincteur de type ABC et vous savez comment l utiliser Le feu est petit et contenu dans l espace o il a t d clench Le service des incendies a t appel Combattez le feu en faisant dos la sortie Selon Kitchen Firesafety Tips publi par la NFPA AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE DE CUISINI RE Ne laissez jamais les unit s de surface r gl es une temp rature lev e sans surveillance Les d bordements causent de la fum e et des d versements graisseux qui peuvent prendre feu Faites chauffer l huile lentement basse ou moyenne temp rature ALLUMEZ toujours la hotte lorsque vous utilisez la cuisini re temp rature lev e ou lorsque vous faites cuire des aliments qui peuvent s enflammer Nettoyez souvent le ventilateur pour Ne laissez pas la graisse 5 sur le ventilateur ou le filtre D Utilisez un chaudron de la bo
8. vacuer des vapeurs ou des substances dangereuses ou explosives 2 Pour r duire les risques d incendie utilisez des conduits de m tal seulement Une quantit d air suffisante est n cessaire pour assurer une combustion ad quate une vacuation gaz par la chemin e afin d viter le refoulement de l air 3 Suivez les directives et les normes de s curit du fabricant d quipement de chauffage comme ceux publi s par la National Fire Protection Association NFPA et la American Society for and Air conditioning Engineers ASHRAE ainsi que les codes locaux applicables 4 Activer un interrupteur pourrait provoquer un allumage ou une explosion tant donn la taille et le poids de cette hotte deux personnes sont recommand es pour proc der l installation amp WARNING DANGER DE D CHARGE LECTRIQUE Peut entra ner des blessures graves ou la mort D brancher la source lectrique avant de proc der entretien Si quip les ampoules fluorescentes contiennent de petites quantit s de mercure et doivent tre recycl es ou mises au rebut selon les r glementations f d rales d tats et municipales F licitations pour votre achat de la hotte d insertion Foremost la meilleure HOTTE de l industrie Les hottes d insertion Foremost sont con ues pour compl menter n importe quelle cuisine et pour offrir de nombreuses ann es d utilisation sans probl mes gr ce aux te
9. QUE LES BOUTONS TOUCHENT LE DESSOUS CE QUI POURRAIT ENDOMMAGER LES BOUTONS ET LE CIRCUIT DE CONTR LE teignez le disjoncteur du circuit d alimentation de la hotte Ouvrez la bo te de connexion des raccordements lectriques et branchez la ligne d alimentation la barrette de raccordement de la hotte comme illustr Conyecrron FOX 3 POWER GLUT AIR SFETEM ROHI 1 14 Si une unit d appoint t achet e branchez la aux terminaux illustr s Sinon passez l tape suivante Fermez le couvercle de la bo te de connexion Afin de respecter certains codes du b timent locaux cette unit a t envoy e avec la vitesse d vacuation maximale teinte Si ces codes s appliquent pas vous que vous voulez utiliser l alimentation maximale pour le ventilateur d vacuation ou si vous utilisez un syst me d air d appoint suivez les tapes suivantes Ouvrez le couvercle de la carte de relais en retirant les vis illustr es Situez le cavalier qui limite la vitesse gauche Pas LP Sent Carte de relais l int rieur 7 Le cavalier limitant la vitesse est illustr Le cavalier limitant la vitesse est illustr comme tant en position ALLUM E Tirez comme tant en position TEINTE Le sur le cavalier vers le haut et passez la ventilateur d vacuation fonction
10. but du cycle de d calage sera re u Puisl unit s teindra dans 3 minutes L avertisseur met un bip sonore lorsque le ventilateur s teint Cette fonction est utilis e une fois la cuisson termin e pour laisser le four se refroidir avant d teindre l unit Apprenons en plus sur le bouton M MOIRE MY Commen ons par allumer le ventilateur la vitesse maximale Allumez les lumi res l intensit maximale NOTEZ que le bouton M MOIRE fonctionne toutes les vitesses et intensit s Avec le ventilateur en fonction et les lumi res allum es appuyez et maintenez le bouton de m moire MEMORY jusqu ce qu un bip se fasse entendre Le r glage est maintenant m moris Appuyez sur le bouton D ARR T rouge l unit s teindra compl tement Appuyez ensuite sur le bouton M MOIRE et rel chez L unit s allumera la vitesse du ventilateur et l intensit des lumi res que vous avez r gl e par le bouton de m moire Pour modifier le r glage r glez l intensit des lumi res du ventilateur comme vous le d sirez puis r p tez la proc dure appuyez maintenez enfonc jusqu ce que vous entendiez un Si la t l commande ne permet pas d op rer ou si elle ne fonctionne pas selon la description ci dessus COMMUNIQUEZ IMM DIATEMENT AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE DE FOREMOST Voici comment installer et retirer les filtres de r flecteur teignez le moteur du vent
11. en suivant les tapes pr c demment d crites la page xx Allumez le disjoncteur Allumez le ventilateur et la lumi re pour v rifier si l installation est r ussie Terminez d installer le restant de la charpente L installation est termin e 25 COMMENT UTILISER LA HOTTE Comment utiliser votre hotte d insertion Foremost Votre hotte peut tre utilis e au moyen des boutons sur le devant ou avec la t l commande Light intensity Fan speed Le bouton de droite contr le la vitesse du ventilateur d vacuation Commen ons avec la hotte teinte Faites rapidement tourner le bouton de droite vers la droite comme illustr L unit mettra un bip et le ventilateur passera la position inf rieure Les lumi res s allumeront aussi en veilleuse C est la vitesse de ventilateur la plus faible et la plus silencieuse et l intensit de lumi re parfaite pour cuisiner Tournez de nouveau le bouton vers la droite Un autre bip se fera entendre et le ventilateur passera la deuxi me vitesse maximale Tournez de nouveau le bouton vers la droite Un autre bip se fera entendre et le ventilateur passera la troisi me vitesse maximale Tournez de nouveau le bouton vers la droite Un autre bip se fera entendre et le ventilateur passera la vitesse maximale Si vous avez le mod le 485 vous pouvez tourner le bouton une fois de plus parce que vous avez une cinqui me vitesse extra puissante
12. le bouton vers la gauche Les lumi res s teindront Maintenant utilisons la t l commande pour contr ler la hotte Remarque Les boutons ou la t l commande peuvent tre utilis s en tout temps Localisez l emplacement du sac contenant la t l commande et la batterie Ouvrez doucement le couvercle de la batterie derri re la t l commande Placez doucement la batterie dans le bon sens Replacez le couvercle de la batterie Commencez le test avec les lumi res et le ventilateur teints 27 Appuyez sur le bouton d alimentation rouge sur la t l commande Les lumi res s allumeront l intensit minimale de la veilleuse et le ventilateur s allumera au niveau le plus faible SI CELA NE SE PRODUIT PAS V RIFIEZ QUE LA BATTERIE EST DANS LA BONNE POSITION ET CORRECTEMENT PLAC E DANS LA T L COMMANDE ESSAYEZ UNE AUTRE BATTERIE SI LA T L COMMANDE NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS CONSULTEZ LA SECTION DE D PANNAGE AVANC E Maintenant allumons le ventilateur d vacuation Appuyez sur A bouton de vitesse du ventilateur FL CHE VERS LE HAUT Vous entendrez un bip et le ventilateur passera la deuxi me vitesse Appuyez de nouveau FN le bouton FL CHE VERS LE HAUT Vous entendrez un bip Le ventilateur passe la troisi me vitesse Appuyez de nouveau le bouton FL CHE VERS LE HAUT Vous entendrez un bip Le ventilateur passe la quatri me vitesse Si vous avez le mod le
13. 485 vous pouvez appuyer une autre fois pour passer la cinqui me vitesse Maintenant diminuons la vitesse Appuyez sur la FL CHE VERS LE BAS L appareil mettra bip et le ventilateur diminuera d une vitesse Appuyez de nouveau pour diminuer la vitesse Appuyez de nouveau pour diminuer la vitesse Appuyez de nouveau pour teindre le ventilateur Essayons les lumi res Appuyez sur FN lumi re avec une FL CHE VERS LE HAUT pour augmenter le niveau d intensit d un niveau Appuyez de nouveau pour augmenter l intensit des lumi res au niveau suivant Appuyez de nouveau pour augmenter l intensit des lumi res au niveau maximal 4 niveaux Maintenant diminuons l intensit des lumi res Appuyez sur la lumi re FL CHE VERS LE BAS pour diminuer l intensit des lumi res Appuyez de nouveau pour diminuer l intensit des lumi res d un niveau Appuyez de nouveau pour diminuer l intensit des lumi res au niveau suivant Appuyez de nouveau pour teindre les lumi res 4 niveaux 28 Apprenons en plus sur le bouton permettant d teindre le d calage Lorsque le ventilateur fonctionne quelle vitesse appuyer sur le bouton D sactiver le d calagediminuera la ventilation au niveau le plus faible et les DEL au NIVEAU D INTENSIT NOCTURNE LE PLUS FAIBLE Les lumi res clignoteront deux fois lorsqu un signal radio demandant le d
14. ON ADAPTER INCLUDED FOR USE IN MOST WIDE WOODEN CHIMNEY HOODS OR MANTLES USE INSTEAD OF LINER 9170 amp SMALL BLOWER FOR 20 3 16 OR DEEPER HOODS OR MANTLES OR INSTEAD OF LINER 9042 amp SMALL BLOWER FOR 23 7 16 OR DEEPER HOODS OR MANTLES USING EXTENSION ADAPTER AND FLANGE MOLDINGS INCLUDED FOR USE IN THIS STYLE SHALLOW MANTLE HOOD nc LD 2 D um Nolan r FOR USE IN THIS STYLE TAPERED HOOD Mode SHALLOW WOODEN MANTLE SPECIAL APPLICATION ao 7 16 FITS MANTLES ONLY 12 1 2 DEEP 16 1 2 FOREMOST RANGE HOOD INSERTS PROFESSIONAL SERIES FOR USE IN MOST 30 WIDE WOODEN TAPERED HOODS FOR 30 WIDE CABINET SPACING 12 DEEP CABINETS USE INSTEAD LINER 9025 amp SMALL BLOWER FOR USE IN MOST WIDE WOODEN TAPERED HOODS FOR 36 WIDE CABINET SPACING 12 DEEP CABINETS USE INSTEAD LINER 9029 amp SMALL BLOWER 13 ESSAYEZ LA HOTTE D INSERTION AVANT DE L INSTALLER ET D EFFECTUER LA CONFIGURATION INITIALE Avec l aide d une autre personne deux personnes sont fortement recommand es pour l installation portez et placez la hotte d insertion dans la position de pr installation sous la hotte de bois NE PLACEZ JAMAIS L INSERTION FACE VERS LE BAS SANS BLOCS DE BOIS POUR LA RETENIR 5 08 CM 2 POUCES AU DESSUS DE LA SURFACE INF RIEURE AFIN D VITER
15. Si la tension est d tect e v rifiez le c ble de connexion la bo te de connexion Si la tension n est pas d tect e v rifiez si le fusible a saut pour la conductivit Si le fusible a saut remplacez le Si le fusible n a pas saut CONTACTEZ LE SERVICE LA CLIENT LE POUR COMMANDER UNE CARTE DE REMPLACEMENT 38 Syst me d a ration d appoint 39 GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE Les Hottes FOREMOST ci apr s nomm nous garantissent l acheteur original ci apr s nomm vous ou votre que tout produit fabriqu ou fourni par eux est sans d faut de main d uvre et de mat riel DEUX ANS DE GARANTIE LIMIT E POUR LES PI CES ET LA MAIN D OEUVRE SUR LES S RIES PROFESSIONNELLES DE FOREMOST Pendant deux ans partir de la date originale sur la facture d un d taillant autoris de FOREMOST nous choisirons notre discr tion de r parer ou de remplacer le produit sans frais s il 5 que le probl me est un d faut de fabrication Les DEL et le moteur sont garantis pour une p riode de 5 ans partir de la date d achat originale Il est de votre responsabilit de vous assurer que le produit est accessible pour une r paration par un technicien En aucun cas le technicien retirera changera ou modifiera les dispositifs autour et ou branch s au produit pour avoir acc s l unit et effectuer les r parations Au cours des deux ans de la garantie limit
16. Version fran aise Hotte d insertion Manuel d installation et d utilisation Mod les FRHI 30T FRHI 367T 305 365 FRHI 42S FRHI 48S FRHI 42M IMPORTANT LIRE D ABORD CECI LIRE AVANT L INSTALLATION 1 V rifier attentivement le contenu des emballages 2 v rifiez l unit pour des dommages esth tiques ou des d fauts 3 testez l unit avant de l installer 4 Demandez un entrepreneur lectricien certifi de proc der l installation EN CAS DE PROBL ME 1 N INSTALLEZ PAS L UNIT CONSERVEZ TOUT LE MAT RIEL D EMBALLAGE ORIGINAL 2 Ayez votre preuve d achat originale et le num ro de s rie du produit proximit 3 Communiquez avec le service la client le de Foremost Sans frais 888 620 3667 T l phone 219 940 6140 T l copieur 219 947 3630 Courriel KandBservice foremostgroups com Heures d ouverture 8 h 16 h 30 HNC Lundi Vendredi AUCUN RETOUR REMBOURSEMENT OU CHANGE 51 1 LE PRODUIT T INSTALL 2 LES TROUS DE PER AGE T PERC S 3 LE MAT RIEL D EMBALLAGE ET OU DES PI CES SONT MANQUANTS FRAN AIS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONTENU INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES mener 1 COMPOSANTS DE L EMBALLAGE sine 7 13 INSTRUCTIONS D UTILISATION sine 26 SECTIONS 10 MESURES ET SCH MAS a a da on 12 ASTE DEPE aara E E EATE 32
17. ampe de 2 54 cm 1 pouce au dessus du bas de l insertion l arri re comme illustr pour s curiser la pi ce en place Vis pour attacher Adaptateur vis de montage Bloc de bois ou l adaptateur d extension adaptateur arri re rampe s curis au d extension dans le bloc mur arri re pour soutenir l extr mit arri re de l adaptateur d extension En tenant la hotte d insertion en place la bonne hauteur vissez deux vis sur l un des c t s de la hotte dans les 4 trous de chaque c t de l insertion Ensuite s curisez l autre c t avec deux autres vis Puis lorsque vous aurez v rifi l installation que tout est correct vissez les autres vis Insertion des auges graisse 21 Insertion des auges graisse Ins rez les filtres de d flecteur en les faisant glisser vers l avant puis r installez les dans graisse Certains filtres pour hotte d insertion haute puissance ont un crochet sur le devant Si votre mod le un crochet faites glisser le filtre vers lavant puis vers l arri re jusqu que le crochet s embo te Vous ne devriez pas pouvoir pousser le filtre vers le haut Ceci vitera au filtre d tre soulev par le ventilateur lorsqu il fonctionne haute vitesse Comment prendre le filtre de d flecteur pour le retirer ou l installer Ins rez le filtre de d flecteur et faites glisser vers l avant Filtres de d flecteur install s correctement
18. chniques de fabrication les plus r centes et des mat riaux et des pi ces de la meilleure qualit disponible Les hottes d insertion Foremost sont tr s silencieuses parce qu elles ont des moteurs de pr cisions de nombreuses caract ristiques avanc es y compris des DEL tr s lumineuses un capteur de chaleur pour cuisson des filtres sans obstruction faciles laver pouvant tre mis au lave vaisselle ainsi que des commandes distance multifonction pour rendre votre exp rience de cuisine encore plus agr able Veuillez suivre les instructions de d ballage et d installation pour des trucs utiles qui vous permettront de gagner du temps et d installer votre hotte facilement Ils sont aussi list s dans le manuel d instruction inclus avec votre hotte Maintenant avant de continuer assurons nous que vous avez re u le bon type de hotte d insertion pour votre hotte en bois FOR USE THIS STYLE HOOD FOR USE IN THIS STYLE TAPERED OR THIS STYLE MANTLE USE THIS STYLE 30T 36T D BALLAGE ET INSTALLATION TOUS LES MOD LES Placez la bo te dans un endroit propre et ouvert Assurez vous que le dessus de la bo te fait face vers le haut Coupez doucement le ruban sur le dessus de la bo te vers le centre avec un ciseau ou une lame en entaillant l g rement sous la surface pour ne pas endommager le contenu Retirez les morceaux de styromousse sur le dessus Couchez ensuite la bo te sur le c t
19. du moteur illustr ici changez A amp B C amp D Si le changement fait pas fonctionner la vitesse manquante un des fils de bobinage de vitesse du moteur fonctionne mal Replacez les c bles leur position originale Replacez le moteur 37 Si l alimentation est d tect e et que le fusible est bon mais que la t l commande et les boutons contr le ne d marrent pas le moteur n allument pas les lumi res V rifiez la carte de contr le situ e derri re l avant du panneau de contr le teignez le disjoncteur Suivez la proc dure de la section sur le changement de fr quence de la t l commande pour retirer le panneau et acc der la carte de contr le V rifiez que tous les c bles sont correctement plac s dans les connecteurs Allumez le disjoncteur Essayez les boutons de contr le et la t l commande Si le moteur et les lumi res ne r pondent pas COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE DE FOREMOST pour commander une carte de contr le de remplacement Syst me d air d appoint ne re oit pas le signal d alimentation au dessus des vitesses 1 amp 2 Si la tension de 120 volts n est pas d tect e du c t du syst me d air d appoint lorsque le ventilateur fonctionne au dessus de la vitesse 2 mais que toutes les autres lumi res et le moteur fonctionnent ouvrez le couvercle de la carte de relais et v rifiez la pr sence d une tension de 120 volts sur les terminaux sur la carte
20. e v rifier l alimentation entrant dans la bo te de connexion d alimentation Retirez les serre fils et placez le voltm tre travers le c ble d entr e de l alimentation Allumez le disjoncteur v rifiez si la tension du bo tier s affiche environ 115 120 VAC S il n y pas de tension v rifiez votre disjoncteur et votre c blage la hotte pour trouver le probl me Si l alimentation est d tect e la bo te de connexion de hotte Ouvrez le couvercle de la carte de relais en retirant les deux vis du couvercle Si alimentation s affiche ici V rifiez la tension de 120 volts ces points sur la carte de relais Si l alimentation s affiche ici v rifiez la tension de 120 volts l autre extr mit du fusible et ce point Si la tension ne s affiche pas le fusible a saut teignez le disjoncteur retirez le fusible et v rifiez la continuit du fusible Si le fusible a saut remplacez le avec un autre fusible de m me calibre 5 mm x 20 mm et de m me valeur Pour le moteur de 600 utilisez 8A pour le moteur 900 utilisez 15A pour la carte double du moteur 900 utilisez 20 Amp fusion lente 4 4 15 gt Si l alimentation est d tect e sur la carte relais mais que le moteur fonctionne pas du tout v rifiez le c ble du moteur SI LE MOTEUR FONCTIONNE TOUTES LES VITESSES SAUF UNE v rifiez et changez le fils de bobinage
21. e 8 h 16 h 30 HNC Lundi Vendredi 42
22. e bo tier du moteur brassez le doucement pour voir si les vis de montage sont devenues lousses et bougent Si le moteur met toujours du bruit ou s il ne fonctionne pas et bourdonne COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE DE FOREMOST Le moteur ne fonctionne pas du tout ou ne fonctionne pas toutes les vitesses et le cavalier limitant la vitesse t retir CONSULTEZ LA SECTION DE D PANNAGE AVANC E Le bouton de contr le est tomb ou est lousse sur la colonne Faites doucement glisser et retirez la prise en caoutchouc sur le bouton Avec une cl hexagonale 1 5 mm de diam tre placez le bouton sur la colonne de contr le et serrez le sur la colonne Replacez l anneau de la prise en caoutchouc Les filtres d flecteur ne s installent pas correctement ou mettent un cliquetis Retirez tous les filtres et repositionnez doucement les auges graisse et les filtres Raccrochez les filtres la surface int rieure avant du corps la hotte sur les unit s 900 Assurez vous que les filtres sont s curis s ensemble avec les vis papillon l arri re La t l commande ne fonctionne plus mais fonctionnait avant Ouvrez le couvercle de la batterie l arri re de la t l commande Assurez vous que la batterie est correctement install e et dans la bonne direction Retirez la batterie et v rifiez la tension 12 volts lorsqu elle est neuve diminuera avec l usage ne fonctionnera plus sous 9 volts Re
23. ers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre L intensit de la lumi re diminuera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre l intensit de la lumi re diminuera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour teindre lumi re Si les boutons et les r sultats obtenus ne correspondent pas ces r sultats COMMUNIQUEZ IMM DIATEMENT AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE DE FOREMOST POWER TESTER LA T L COMMANDE Localisez l emplacement du sac contenant la t l commande et la batterie Ouvrez doucement le couvercle de la batterie derri re la t l commande BLOWER y Placez doucement la batterie dans le bon sens Replacez le couvercle de la batterie MEMORY DELAY OFF 4 jd 1 12 d Commencez le test avec les lumi res et le ventilateur teints Appuyez sur le bouton d alimentation rouge sur la t l commande Les lumi res s allumeront l intensit minimale de la veilleuse et le ventilateur s allumera au niveau le plus faible SI CELA NE SE PRODUIT PAS V RIFIEZ SI LA BATTERIE EST DANS LA BONNE POSITION ET CORRECTEMENT PLAC E DANS LA T L COMMANDE ESSAYEZ UNE AUTRE BATTERIE SI LA T L COMMANDE NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS CONSULTEZ LA SECTION DE D PANNAGE AVANC E Appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation rouge Les l
24. ertion Assurez vous que la hotte de bois est correctement install e et s curisez au mur Pour une hotte de chemin e peu profonde de 46 14 cm 18 3 16 pouces de profondeur vous pouvez installer le ventilateur tel quel Si vous avez un mod le de hotte pour chemin e plus profond vous devrez attacher la pi ce d extension en acier inoxydable incluse avec la hotte d insertion pour remplir le vide au moyen des 2 vis incluses Une perceuse lectrique avec un embout de tournevis fortement recommand ou un tournevis Conduit et ouvertures de ventilation pr par es et pr tes Les trois types de conduit sont chappement chappement l ext rieur du mur arri r chappement d air redistribu l ext rieur de la dans la cuisine Ensemble de ventilation de toiture redistribution de l air avec filtre carbone n cessaire Si vous ne pouvez pas diriger l vacuation du ventilateur vers l ext rieur vous devrez rediriger vers la pi ce et acheter l ensemble de redistribution de l air avec filtre carbone n cessaire Les instructions d taill es sont incluses dans l ensemble Le c ble d alimentation Romex ou devrait tre connect ce moment consultez les instructions du test et les instructions dans le manuel teignez le disjoncteur de l unit avant de proc der l installation de la hotte La prochaine tape n cessite 2 personnes Avant de commencer l installation vous aurez besoin de 8 vis 8
25. iguilles d une montre Un autre bip se fera entendre et le ventilateur passera en troisi me vitesse Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre Un autre bip se fera entendre et le ventilateur passera la vitesse maximale Si vous avez un mod le 485 vous avez une cinqui me vitesse Pour diminuer la vitesse du ventilateur tournez rapidement le bouton vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre L unit mettra un bip et le ventilateur diminuera d une vitesse R p tez cette tape jusqu ce que le ventilateur s teigne 16 V RIFICATION DES LUMI RES Le bouton de gauche contr le l intensit de la lumi re Tournez le rapidement vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr L intensit de la lumi re augmentera d un niveau Il n y pas de Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre L intensit de la lumi re augmentera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre L intensit de lumi re augmentera d un niveau Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre L intensit de la lumi re augmentera d un niveau jusqu au niveau d intensit maximale Pour diminuer l intensit de la lumi re tournez rapidement le bouton v
26. ilateur attrapez le filtre de r flecteur ainsi glissez le vers l avant abaissez l arri re et retirez le de l unit Remarque Certains filtres de r flecteur pour les unit s haute intensit ont des crochets sur l avant pour les maintenir en place Assurez vous de les glisser suffisamment vers l avant pour rel cher ces crochets 29 Ins rez le filtre d flecteur et faites glisser vers l avant Filtres de d flecteur install s correctement Crochet sur les UNIT S 900 tirez vous et attrapez les auges graisse l arri re Tirez les ainsi pour les nettoyer Pour les nettoyer ouvrez les filtres de r flecteur en d vissant les vis papillon sur les c t s comme illustr Placez les filtres dans le lave vaisselle pour les nettoyer avec les auges graisse R assemblez les filtres de d flecteur et replacez les dans la hotte en les glissant de l arri re vers l avant puis faites les glisser vers l arri re pour bien les placer comme illustr REMARQUE Pour les mod les avec des hottes poussez les vers le haut l avant apr s l installation pour vous assurer qu ils sont correctement install s Vous ne devriez pas pouvoir les pousser vers le haut 30 CAPTEUR DE CHALEUR POUR CUISSON La petite tige qui ressort est le capteur de chaleur pour cuisson qui allume automatiquement le ventilateur d vacuation vitesse lev e Ne le frappez pas ou ne l endommagez pas lorsq
27. mplacez la batterie en cas de besoin LA HOTTE SEMBLE S ALLUMER ELLE M ME POSSIBLEMENT PAR UN VOISIN NON LOIN AVEC LA M ME T L COMMANDE LA T L COMMANDE NE FONCTIONNE PAS M ME 51 LA BATTERIE EST BONNE Si votre hotte s allume par elle m me que vous pensez qu un voisin une t l commande semblable qui pourrait en tre responsable ou cr er de l interf rence vous pouvez changer la fr quence du r cepteur dans la hotte et des contr les manuels pour viter ce probl me Voici la proc dure suivre teignez le disjoncteur Vous devez ouvrir le panneau de contr le de la hotte d insertion pour acc der aux interrupteurs de s lection de fr quence radio 34 Retirez doucement les vis illustr es avec un tournevis Phillips Tenez le panneau de contr le lorsque vous retirez les vis puisqu il descendra et sera attach aux c bles Localisez l emplacement du couvercle l arri re de la carte de circuit Retirez doucement les deux vis qui le retiennent avec un petit tournevis Phillips Trouvez l interrupteur DIP rouge comme illustr Lorsqu il est envoy de l usine les deux interrupteurs sont teints Allumez l interrupteur 1 de fa on qu il ressemble Localisez l interrupteur similaire l arri re Utilisez le m me r glage que l interrupteur sur la carte de r cepteur l tape pr c dente interrupteur 1 allum Replacez le couvercle de la
28. n est pas responsable des dommages sur les biens personnels ou immobilier ou de toutes blessures corporelles caus es directement ou indirectement par la hotte A Quoi faire en cas d incendie de cuisini re TOUFFEZ LES FLAMMES l aide d un couvercle tanche d une plaque biscuits ou d un plateau de m tal puis teignez le br leur GARDEZ LES MATI RES INFLAMMABLES OU COMBUSTIBLES LOIN DES FLAMMES Si les flammes s teignent pas imm diatement VACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES ou le 9 1 1 NE SOULEVEZ JAMAIS DE CHAUDRON EN FLAMME Vous pourriez vous br ler N UTILISEZ PAS D EAU y compris des serviettes ou des linges mouill s une explosion violente pourrait se produire Utilisez SEULEMENT un extincteur si a Vous savez qu il s agit d un extincteur de type et vous savez comment l utiliser b Le feu est petit et contenu dans l espace o il a t d clench c Le service des incendies a t appel d Vous pouvez combattre le feu en faisant dos la sortie Quoi faire si vous sentez une odeur de gaz teignez toute flamme ouverte N essayez pas d allumer les lumi res ou tout autre appareil Ouvrez toutes les portes et les fen tres pour disperser le gaz Si vous sentez toujours une odeur de gaz appelez imm diatement la compagnie de gaz et le service des incendies 1 Pour une ventilation g n rale seulement pas utiliser pour
29. n profondeur Videz d abord tous r sidus de graisse liquide ou d huile accumul s avant de les placer dans le lave vaisselle Ou utilisez du savon doux ou des solutions d tergentes pour nettoyer 31 Sch ma des pi ces 1 PIECE 2 DAMPER 0 3 JUNCTION BOX COVER LE 4 JUNCTION BOX 5 RELAY BOARD 6 MOTOR BOX T7 RELAY BOARD COVER 8 MOTOR 9 FINGER GUARD 10 CONTROL 11 BATTERY 12 EXTENSION ADAPTER 13 FRAME 14 SIDE BRACKET ONLY FOR 30T AND 36T 15 LED I 16 BOARD 17 ENCODER BOARD COVER 18 HIGH TEMPERATURE SENSOR 19 ENCODER BOARD 20 GREASE TROUGH 21 BAFFLE FILTER 2 040 13 CADRE COUVERCLE DE LA BOITE DE 14 SUPPORT LATERAL 5 a 35 0 5 0940 BOITE DE MOTEUR 17 COUVERCLE DE LA CARTE DE p CIE COUVERCLE DE LA CARTE DE 18 CAPTEUR DE HAUTE EE morn o r commande a 32 Le ventilateur et les lumi res fonctionnent pas du tout peu importe la vitesse ou intensit et r pondent pas aux boutons de contr le ou la t l commande V rifiez le disjoncteur Assurez vous qu il est allum SI le disjoncteur est allum CONSULTEZ LA SECTION DE D PANNAGE AVANC E pour pl
30. nera position teinte maintenant toutes les vitesses compris la vitesse Maximum Tirez doucement dessus et replacez le en position TEINTE comme illustr La hotte fonctionnera maintenant pleine vitesse Replacez le couvercle de la carte 15 V RIFIER LA HOTTE D INSERTION AVANT L INSTALLATION C est une bonne id e de vous assurer que la hotte d insertion fonctionne correctement avant de l installer dans la hotte en bois Light intensity Fan speed Hotte d insertion en position de test Allumez le disjoncteur V rifions d abord le ventilateur Le bouton de droite contr le la vitesse du ventilateur d vacuation Tournez le rapidement vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr L unit mettra un et le ventilateur passera la position inf rieure Les lumi res s allumeront en veilleuse SI CELA NE SE PRODUIT PAS V RIFIEZ LE DISJONCTEUR ET MESUREZ LA TENSION AFIN DE VOUS ASSURER QU IL DU COURANT AUX TERMINAUX DE CONNEXION DES INSERTIONS SI UNE TENSION DE 120 VOLTS EST D TECT E AUX TERMINAUX ET QUE LE VENTILATEUR ET LES LUMI RES NE FONCTIONNENT PAS CONSULTEZ LA SECTION DE D PANNAGE AVANC E LA FIN DE CETTE VIDEO Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre Un autre bip se fera entendre et le ventilateur passera en deuxi me vitesse Tournez de nouveau le bouton vers la droite dans le sens des a
31. nne grosseur Utilisez toujours un chaudron appropri la taille de l l ment de surface AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER RISQUES D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE OU DE BLESSURES SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES A L installation et le c blage lectrique doivent tre effectu s par des personnes qualifi es selon les codes et les normes applicables y compris les constructions relatives aux incendies Un apport d air suffisant est n cessaire pour assurer une bonne combustion ainsi qu une bonne vacuation des gaz manant par la chemin e de tout appareil de combustion afin d viter le refoulement de Suivez les directives et les normes de s curit du fabricant d quipement de chauffage comme ceux publi s par la National Fire Protection Association NFPA et la American Society for Heating Refrigeration and Air conditioning Engineers ainsi que les codes des autorit s locales D Lorsque vous coupez o percez un mur ou un plafond n endommagez pas les fils lectriques et les autres utilit s cach es E Les ventilateurs conduit doivent toujours tre ventil s l ext rieur AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LE RISQUE D INCENDIE UTILISEZ DES CONDUITS DE M TAL N essayez pas de r parer de remplacer votre hotte sauf si c est sp cifiquement recommand dans ce manuel Tout autre entretien doit tre effectu par un technicien qualifi Foremost
32. pour bois ou de vis pour feuille de m tal de 1 9 cm 3 4 pouce ou de vis courtes cloison s che qui ne d passeront pas de la hotte en bois et ne seront pas visible afin de s curiser la hotte en bois Selon le type de hotte en bois que vous utilisez il pourrait tre pr f rable d attacher une partie du conduit au haut de l insertion avant de la soulever dans la hotte Assurez vous que les filtres et les auges graisse NE SONT pas encore install s dans la hotte Soulevez la hotte d insertion dans l ouverture pr par e et enfilez le c ble d alimentation en faisant attention ne pas pincer le c ble Soulevez la hotte la hauteur d sir e Si tout se passe bien et sans interf rence passez l tape suivante Soulevez la hotte d insertion dans la position d installation Position d installation d sir e de la hotte d insertion Sinon descendez la hotte et trouvez la cause de l interf rence Essayez de soulever de nouveau REMARQUES Si vous installez la hotte d insertion dans une hotte en bois profonde et que vous devez utiliser l adaptateur d extension arri re inclus avec l insertion attachez l adaptateur d extension l insertion en utilisant les vis feuille de m tal incluses avec l adaptateur d extension Voir la figure xx 20 REMARQUE Si vous utilisez l adaptateur arri re vous devez utiliser de petits blocs s curit en bois ou une r
33. s avez r gl e par le bouton de m moire Pour modifier le r glage r glez l intensit des lumi res et du ventilateur comme vous le d sirez puis r p tez la proc dure appuyez maintenez enfonc jusqu ce que vous entendiez un bip Si la t l commande ne permet pas d op rer ou si elle ne fonctionne pas selon la description ci dessus COMMUNIQUEZ IMM DIATEMENT AVEC LE SERVICE LA CLIENT LE DE FOREMOST V RIFIER LE VENTILATEUR D VACUATION CONTRE LES REFOULEMENTS Lorsque le ventilateur est teint le r flecteur int gr dans la connexion du tuyau d chappement dans le haut de l unit doit tre bien ferm OUVERT Allumez le ventilateur en utilisant les boutons de contr le ou la t l commande Passez toutes les vitesses Les plaques du r flecteur doivent tre ouvertes lorsque la vitesse du ventilateur augmente et ferm es lorsque le ventilateur est teint Si cela se produit pas v rifiez qu il n y a pas d obstruction jusqu que cela fonctionne correctement INSTALLATION DANS LE BO TIER EN BOIS Avant de soulever l insertion dans le bo tier en bois r visez les tapes suivantes Consultez la page xx pour les dimensions d ouverture exactes Ou le site internet suivant www foremostkitchens com 18 Pour une hotte de chemin e bois vous devrez visser le corps de l insertion sur le c t gauche et le c t droit de la hotte ce qui soutiendra le poids de l ins
34. t l commande et serrez doucement les vis pour ne pas les rayer Replacez la batterie Refermez le couvercle Remontez le panneau de contr le assurez vous que les c bles restent au m me endroit et ne les pincez pas ou ne les introduisez pas dans la zone du filtre de d flecteur Allumez le disjoncteur pour alimenter l unit Si vous suivez correctement ces tapes la t l commande contr lera la hotte et vous n aurez plus d interf rence d une autre source Vous pourriez devoir changer de fr quence plusieurs reprises d autres r glages si le probl me n est pas r solu L air n est pas suffisamment tir dans l entr e et la sortie des conduits de la hotte Retirez les filtres de d flecteur et v rifiez les grilles de la prise du moteur du ventilateur pour toutes obstructions V rifiez les prises d air l ext rieur de la maison pour vous assurer que la porte de sortie est ouverte et que les conduits ne sont pas bloqu s par des d bris 36 Le d pannage doit tre fait par des professionnels de service form s et certifi s Les hottes d insertion doivent tre hors des hottes en bois la hauteur des surfaces de travail et le c ble d alimentation doit tre attach au disjoncteur du circuit d alimentation teint Le ventilateur et les lumi res ne fonctionnent pas du tout peu importe la vitesse ou intensit et ne r pondent pas aux boutons de contr le ou la t l command
35. tie ci dessus s appliquent ou si vous fournissez pas la documentation n cessaire pour le service de garantie vous devrez assumer les frais associ s au service demand y compris les pi ces la main d oeuvre l envoi le transport et tout autres frais reli s au service demand Pour avoir droit aux services de garantie vous devez enregistrer le produit en ligne 1 Avoir la preuve d achat ORIGINALE 2 tre l acheteur original du produit 3 Avoir le num ro de mod le 4 Avoir le num ro de s rie 5 Avoir une description de la nature du d faut du produit ou de la pi ce POUR FAIRE UNE DEMANDE DE SERVICE SOUS GARANTIE VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE DES HOTTES FOREMOST FOREMOST Sans frais 888 620 3667 T l phone 219 940 6140 T l copieur 219 947 3630 Courriel KandBservice foremostgroups com Heures d ouverture 8 h 16 h 30 HNC Lundi Vendredi AT FORMULAIRE D INFORMATION DE GARANTIE Remplissez les cases vides et conservez cette feuille avec la facture originale dans un endroit s curitaire pour des entretiens futurs 1 Date de lachat 2 Num ro de mod le Num ro s rie Pour un service sous garantie ou l achat de pi ces de rechange veuillez communiquer avec FOREMOST 6241 Northwind Parkway Hobart IN 46342 Sans frais 888 620 3667 T l phone 219 940 6140 T l copieur 219 947 3630 Courriel KandBservice foremostgroups com Heures d ouvertur
36. turn off the power in an electric range at the main electrical box SHUT OFF THE GAS BEFORE MOVING GAS RANGE And use protective covering to protect cooktop and or countertop from damage Assurez vous que la distance entre le dessus de la cuisini re et le dessous de la hotte en bois respecte les codes locaux d incendie et les sp cifications du fabricant de la hotte Hauteur du plancher au dessus du comptoir Normal 91 44 cm 36 pouces Hauteur du dessus du comptoir au dessous du cadre en bois B Minimum 68 58 cm 76 2 cm 27 pouces 30 pouces Wood Frame Faites passer un circuit d alimentation d di de 15 AMP du dessus du cadre en bois au dessus du comptoir pour brancher la hotte d insertion un circuit de 20 AMP est n cessaire pour le mod le 485 AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION assurez vous que les ouvertures sont de la bonne taille 1 est suppos que la bonne hotte d insertion de Foremost a t s lectionn e selon le guide de s lection la marque de la hotte en bois et la taille choisie pour votre cuisine Pour les unit s de type amp 5 install es dans la hotte de chemin e ou de manteau cut out dimensions cut out dimensions using the extension plecs using the extension pleca 34 1 2 46 1 2 E nn cut out dimensions cutout dimensions sang the extension plece using the extension plece 40 1 2 cut out dimensions Pour les hottes pointues 26 1 4
37. ue vous retirez et installez le filtre CAPTEUR DE CHALEUR POUR CUISSON Le capteur de temp rature de la hotte allumera automatiquement la hotte une vitesse lev e si une temp rature de 60 C 140 F ou plus lev e est d tect e et continue fonctionner pendant 5 minutes Pendant ce temps la vitesse du ventilateur ne peut pas tre diminu e ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre hotte d insertion Foremost est compos e d acier inoxydable bross de la meilleure qualit disponible Pour conserver son apparence N UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANT TAMPON O LINGE ABRASIF ou de laine d acier pour nettoyer la hotte d insertion Utilisez seulement du savon doux ou des solutions d tergentes sur un chiffon humide pour nettoyer les bordures et les boutons de contr le de la lumi re et du capteur de chaleur Ass chez les surfaces avec un chiffon doux Pour conserver la jolie surface luisante de votre hotte d insertion Foremost utilisez le m me type de vernis pour acier inoxydable dommageable que vous utiliseriez sur n importe quel autre appareil fait d acier inoxydable de qualit comme un r frig rateur ou une hotte Pour nettoyer les auges graisse et les filtres de d flecteur N UTILISEZ JAMAIS DE TAMPON OU LINGE ABRASIF ou de laine d acier Ouvrez les filtres de d flecteur et placez les dans le lave vaisselle avec les auges graisse Utilisez du d tergent vaisselle r gulier pour un nettoyage e
38. umi res et le ventilateur 5 Appuyez sur la fl che vers le haut sur le c t gauche la t l commande pour allumer les lumi res Appuyez FN nouveau pour augmenter l intensit des lumi res d un niveau 17 Appuyez Appuyez de nouveau pour augmenter l intensit des lumi res au niveau maximal 4 niveaux nouveau pour augmenter l intensit des lumi res au niveau suivant Appuyez sur la fl che vers le bas situ e sur le c t gauche de la t l commande pour diminuer l intensit des lumi res Appuyez 4 nouveau pour diminuer l intensit des lumi res d un niveau Appuyez 4 nouveau pour diminuer l intensit des lumi res au niveau suivant Appuyez de nouveau pour teindre les lumi res 4 niveaux Avec le ventilateur en fonction appuyez sur le bouton pour teindre le d calage L unit s teindra dans trois minutes Cette fonction est utilis e une fois la cuisson termin e pour que le four ait le temps de refroidir avant que l unit soit teinte Avec le ventilateur en fonction et les lumi res allum es appuyez et maintenez le bouton de m moire MEMORY sur le bouton TEINDRE Appuyez ensuite sur le bouton M MOIRE et rel chez L unit s allumera la vitesse jusqu ce qu un bip se fasse entendre Le r glage est maintenant m moris Appuyez du ventilateur et l intensit des lumi res que vou
39. upports lat raux sont attach s soulevez la hotte dans l ouverture pr par e et enfilez le c ble d alimentation en faisant attention de pas pincer le c ble Soulevez la hotte la hauteur d sir e Si vous rencontrez une r sistance trouvez en la cause et retirez la FAITES UNE LIGNE DANS LE BAS DE CHAQUE C T DES SUPPORTS DE MONTAGE AINSI QUE SUR LE POINT AVANT ET ARRI RE Descendez doucement la hotte d insertion sur la surface du four en vitant que les boutons touchent la surface l aide des blocs d arr t Retirez les supports de montage de c t en retirant les vis qui les retiennent l int rieur de la hotte d insertion Placez le support de montage gauche dans la position de montage d sir e du c t gauche de alignez le bas la ligne faite sur l armoire S curisez le support place en le vissant dans l armoire gr ce aux trous fournis avec les vis bois ou feuille de m tal R p tez cette proc dure et montez le support de montage droit 24 Alignez la hotte d insertion aux supports de montage enfilez le c ble d alimentation en faisant attention de pas pincer le c ble puis vissez l insertion aux supports de montage de l int rieur de la hotte utilisant les vis fournies Connectez les conduits restants Ins rez les auges graisse et les filtres de d flecteur en les faisant glisser vers l avant puis r installez les
40. us d instructions La lumi re ou les lumi res ne fonctionnent pas mais le ventilateur fonctionne Retirez la DEL comme illustr Carte de circuit D crochez le connecteur Mesurez une tension de 12 VDC au connecteur Si la tension est bonne appelez FOREMOST pour recevoir un ensemble de DEL de remplacement Si la tension n est pas bonne appelez FOREMOST pour recevoir une carte de contr le de remplacement Le moteur du ventilateur fonctionne mais il ne fonctionne pas aux vitesses 3 4 ou vitesse suppl mentaire 5 pour les moteurs doubles du mod le 485 seulement Retirez le cavalier limitant la vitesse de la carte de contr le Cette tape aurait d tre effectu e lors du Test avant l installation de l installation Pour le faire maintenant vous devez retirer la hotte d insertion de la hotte de bois et l abaisser pour acc der cette carte Consultez la page xx de manuel pour la proc dure compl te Le moteur fonctionne mais il met un cliquetis ou un bourdonnement bruyant Retirez les filtres de d flecteur 33 V rifiez les grilles en plastique du ventilateur du c t gauche et droit du ventilateur pour vous assurer qu elles sont bien fix es et qu elles ne font pas de bruit V rifiez s il de l obstruction dans le ventilateur Si vous ne voyez rien qui obstrue allumez le ventilateur Si vous entendez toujours du bruit teignez le disjoncteur de la hotte Prenez l
Download Pdf Manuals
Related Search