Home
        Questions fréquemment posées Questions relatives à l - Pro
         Contents
1.       S    Solution pouvant appara  tre de prime abord attractive  mais qui est en fait inadapt  e     ATTENTION     N utilisez pas d huile biod  gradable avec le PRO OILER     Cela peut endommager les durites et les joints de la pompe  perturbant les performances et   ventuellement  endommageant d  finitivement le syst  me     L incompr  hension concernant les huiles tr  s visqueuses      Il est erron   de penser que les graisseurs de cha  ne automatiques comme le PRO OILER n  cessitent une huile tr  s  visqueuse    Certains pensent que plus les intervalles entre les applications de lubrifiant sont espac  s  plus l huile doit   tre  visqueuse pour correctement rester sur la cha  ne  Ceci ne s applique pas au PRO OILER      En fait  l id  e selon laquelle    plus l huile est visqueuse mieux c est    a failli nous convaincre aussi     En effet durant les essais initiaux et les tests de calibrage du PRO OILER  nous avons utilis   de l huile semi  synth  tique Stihl pour cha  ne de tron  onneuses  Les valeurs que nous utilisions pour les tables de r  glages   taient  bas  es sur ces essais    Plus tard  lorsque nous avons r  alis   des essais avec de l huile moteur  la consommation d huile f  t r  duite  d environ 20    Les tables les plus riches devenaient alors inutiles et nous les avons supprim    C est pour cette  raison que les tables du PRO OILER commencent    6     g Oui  l huile moteur est projet  e plus facilement  Mais vous avez besoin de moins d huile   a Les huiles v
2.     application o   elle est constamment essuy  e et    consomm  e       Mais sa particularit   essentielle     savoir sa forte viscosit    est en fait un d  savantage dans le cadre d une utilisation  dans un syst  me de lubrification en continu  Ceci ajout   aux autres d  savantages cit  s plus haut fait de l huile de  tron  onneuse un mauvais choix compar   aux huiles moteur  hydrauliques ou pour bo  te de vitesse     Huiles industrielles pour cha  nes      Avantages        Excellentes qualit  s lubrifiantes      Auto nettoyante      Bonnes capillarit    p  n  tre rapidement    l int  rieur de la cha  ne          et probablement d autres qualit  s  selon l usage sp  cialis   auquel elles sont destin  es     D  savant  des     a La plupart ne sont pas garanties comme   tant compatibles avec les joints toriques de la cha  ne et ceux de la  pompe  A noter que certaines d entre elles peuvent vraiment   tre compatibles  mais le fabriquant n apporte  aucune information    ce sujet puisque cette caract  ristique ne figure pas au cahier des charges du produit    o Souvent ch  res   jusqu    30 euros par litre    Conclusion        Solution risqu  e et donc inadapt  e    Huiles silicone      Avantages        Bonne lubrification      Faible impact sur l environnement      Compatibles avec les joints toriques    D  savantages    a Tr  s mauvaise r  sistance aux pressions extr  mes  ce en fait un mauvais candidat pour la lubrification en continu  d une cha  ne de moto    Conclusion   k 
3.    dans le r  servoir     Prenez en compte la position du tube de mise    l air libre sortant du r  servoir d huile  lorsque la moto repose sur sa  b  quille lat  rale           Si le tube se rem lit d huile et que sa sortie est situ  e en dessous de son entr  e  un effet de siphonage peut  se produire  qui va entra  ner le vidage de l huile  Cela est potentiellement dangereux et peut causer un    accident si l huile vient en contact avec le pneu arri  re   o Positionnez le r  servoir d huile de fa  on    ce que le tube de mise    l air libre ne puisse pas se trouver en dessous  du niveau d huile     e Ne remplissez jamais en exc  s le r  servoir d huile  en r  gle g  n  rale  le niveau d huile doit   tre distant d au  moins 10mm du tube de mise    l air libre        Evitez de positionner le r  servoir d huile avec le bouchon orient   vers la gauche de la moto  Lorsque la moto  repose sur sa b  quille lat  rale  la mise    l air libre peut   tre submerg  e par l huile et entra  ner une fuite d huile     a V  rifiez que la durite de mise    l air libre n   est pas coinc  e ou obstru  e        4 8 Quel est la meilleure fa  on de router la durite de mise    Pair libre   D   autres  conseils    ce sujet      Plus grande sera la diff  rence de hauteur entre l entr  e et la sortie de la durite  mieux ce sera     e La durite de mise    l air libre est de pr  f  rence    faire passer dans le sens de la longueur de la moto  et sa sortie  doit   tre au moins 5cm plus haute que son entr
4.   Puis je placer les gicleurs d huile sur le pignon de sortie de bo  te     Est ce que le mat  riau des gicleurs est important   Puis je utiliser un tube en laiton ou en aluminium    Comment changer le pneu alors que les gicleurs sont en place     Probl  mes li  s aux mono bras ou autres syst  mes non courants    4  R  servoir d huile et mise    l   air libre   4 1 Quelle est la meilleure position pour le r  servoir d huile     4 2 Quel est le niveau maximum d huile dans le r  servoir     4 3 Est ce que le r  servoir peut   tre plac   avec le bouchon pointant vers le bas     4 4 Puis je positionner le r  servoir sur l   un de ses flancs     4 5 Quelle est la meilleure fa  on de remplir le r  servoir d huile     4 6 Pourquoi une mise    l air libre est elle n  cessaire     4 7 Est ce que le routage de la durite de mise    l air libre est important     4 8 Quel est la meilleure fa  on de router la durite de mise    l air libre   D autres conseils    ce sujet     4 9 Que dois je faire si la durite de mise    l air libre est remplie d huile     5  Durites d   huile et purge   5 1 Je dispose d  j   d   un huileur de cha  ne  Dois je remplacer les durites d  j   en place par celles fournies    5 2 Ily a de l air dans les durites  Est ce que cela est un probl  me     5 3 Ily a des traces d huiles au niveau d un raccord de durite  Est ce un probl  me     5 4 Je souhaite utiliser une durite de frein  ou bien un tube en laiton    la place des durites fournies  Cela peut il  poser probl
5.   e     o Il est pr  f  rable d utiliser une durite de mise    l air libre aussi longue que possible    e 30cm est une bonne longueur  mais il n y a pas de probl  me    utiliser une durite plus longue si vous disposez de  la place n  cessaire  Vous pouvez m  me l enrouler en spirale     4 9 Que dois je faire si la durite de mise    l   air libre est remplie d   huile         Veillez tout d abord    comprendre pourquoi la durite de mise    l air libre s est remplie d huile        N oubliez pas que plus le niveau d huile est haut  plus vous prendrez le risque de remplir la durite de mise    l air  libre lors des fortes acc  l  rations  freinages  et passages de courbes     i Si la durite se rempli d huile  et que l air contenu dans le r  servoir chauffe et se d  tend  alors cette huile peut    tre expuls  e soudainement de la durite car elle forme un bouchon     Si vous videz l huile pr  sente dans la durite  voir ci dessous  et que peu de temps apr  s elle se remplit de nouveau   alors         envisagez de mettre moins d huile dans le r  servoir   a et ou assurez vous que vous utilisez une durite de mise    l air libre suffisamment longue  et que sa sortie est  haut plac  e  plus la durite est courte  plus vous prenez le risque de voir un effet de siphonage se produire    Pour vider la durite de mise    l air libre         assurez vous que le tube de mise    l air libre n   est pas submerg   par l huile     d  branchez la durite de mise    l air libre et videz la  soufflez ded
6.   me     5 5 Purge    Questions g  n  rales    1  Information g  n  rale    1 1 Quel est le d  faut des graisses en bombe    Les graisses en bombe doivent poss  der de deux qualit  s incompatibles entre elles      2 Elles doivent   tre suffisamment adh  rentes pour tenir sur la cha  ne pendant au moins 500km entre chaque  application       Elles doivent entrer en contact avec les rouleaux et rivets de la cha  ne  et y rester  assurant leur t  che de  lubrification  tout en   tant contamin  es par la poussi  re pr  sente sur la route     Comme ces graisses doivent   tre suffisamment adh  rentes  la poussi  re s y colle et forme au fil des kilom  tres une  p  te abrasive endommageant la cha  ne de transmission     Il est probable que l on vous ait d  j   recommand   de    nettoyer et lubrifier votre cha  ne        Le nettoyage est tout aussi important que la lubrification  II doit   tre effectu   avant de regraisser la cha  ne  afin  d enlever la p  te abrasive qui s   y est accumul  e     Les motards les plus m  ticuleux nettoient syst  matiquement leur cha  ne avec un d  graissant sp  cialis   avant de  regraisser  Cette t  che est non seulement salissante mais aussi r  barbative     Certaines graisses en bombe pr  sentent un aspect sec et cireux  Cela permet de r  duire l adh  sion de la poussi  re   Cependant  cela ne permet pas de r  soudre le probl  me li   au fait que la graisse doit rester en contact avec les zones     lubrifier     De plus  les solvants maintenant en s
7.   syst  me    mettre au point     Au fil du temps  nous avons constat   que certaines personnes pensaient    tord que les gicleurs devaient   tre orient  s     6h ou 7h     Les gicleurs doivent toucher la couronne    une orientation de 6h         Assur  ment  si les gicleurs ne sont pas orient  s    6 ou 7h  l huile va   tre   ject  e en l air avant d atteindre la   cha  ne       Cette id  e est fausse   Prenez en compte ceci      e L huile envoy  e par une seule pulsation de la pompe met 15 secondes avant d atteindre les gicleurs      A 100km h  avec la roue tournant    14 tours par seconde  il se sera   coul   approximativement 200 tours de  roue pendant cette dur  e       Ceci repr  sente l   quivalent de 4 gouttes d huiles r  parties sous forme de fin film d huile pendant une p  riode de  200 tours de roues    e La diff  rence entre la position 8h et 6h30 est minuscule  et repr  sente environ 1 100        de seconde     C est pourquoi il n est pas important que les gicleurs touchent la couronne selon une orientation de 8h  ou 6 7h     A l origine et jusqu    mi 2004  nous avons utilis   des gicleurs    bras longs  d  posant l huile selon l orientation     classique    de 6h30     Les raisons pour lesquelles nous avons abandonn   les gicleurs    bras longs au profit de gicleurs    bras courts sont  nombreuses et la plupart sont   videntes      o Les bras longs  n  cessitant une orientation de 6h30  devaient   tre fix  s de fa  on tr  s rigide afin de conserver  leur orient
8.  3     Exemple 4      Vous venez de rouler sur une route non bitum  e et poussi  reuse  La poussi  re adh  re    la cha  ne et l a ass  ch     Plusieurs possibilit  s s offrent    vous      La premi  re consiste    lancer plusieurs purges sans modifier le r  glage du d  bit     La seconde possibilit   est de r  gler le d  bit au maximum pendant quelque temps  mais n oubliez pas dans ce cas de  r  duire le d  bit par la suite     Exemple 5      Vous venez de nettoyer votre moto au karsher  bien s  r  vous ne nettoyez pas la cha  ne au karsher  n est ce pas      Vous voulez donc huiler rapidement la cha  ne  Pour ce faire  lancer quelques purges tout en roulant     2 4 Modes d utilisation    Le PRO OILER dispose de 3 modes d utilisation   calibrage  standard et urgence     Le mode de calibrage est le mode normal pour ceux qui d  sirent avoir le plus grand nombre de possibilit  s de  r  glages  12 r  glages   1    12     Le mode standard est limit      5 r  glages  S1    S5  qui repr  sentent un   chantillon des r  glages du mode de  calibrage     II peut   tre consid  r   comme un mode d utilisation    simplifi          Le r  glage S1 en mode standard est   quivalent au r  glage 3 en mode calibrage   S2   4  S3   5  S4   9  S5   12    Dans les modes calibrage et standard  le r  glage d  termine la distance    parcourir pour d  clencher une nouvelle  pulsation de la pompe  II s   agit des modes normaux d utilisation     Question   Pourquoi deux modes         e a    R  ponse   Le
9.  autre lubrificateur de cha  ne     Par exp  rience  nous savons qu il s   agit du moment o   se produisent la plupart des dommages aux gicleurs   e Si vous disposez des gicleurs doubles du PRO OILER  d  vissez la vis M5 de l axe des bras de gicleurs  et   loignez  les gicleurs de la couronne en les tirant vers l avant de la moto        Dans les autres cas    soyez tr  s prudents  et si quelqu un d autre que vous se charge du changement de pneu   informez le de la pr  sence des gicleurs sur votre moto     N oubliez pas de repositionner et de v  rifier l alignement des gicleurs apr  s le changement de pneus          Astuce   Si vous utilisez les gicleurs doubles et partez pour un long voyage  nous vous conseillons de prendre    aen      avec vous un syst  me de gicleurs de rechange  Perdre les gicleurs lors d   un long parcours peut   tre tr  s  frustrant     3 6 Probl  mes li  s aux mono bras ou autres syst  mes non courants    Il peut   tre particuli  rement difficile d installer les gicleurs sur les motos   quip  es de mono bras  car les boulons de  la couronne sont g  n  ralement tr  s proches des bords de la couronne     Il reste donc peu de place pour mettre en contact les gicleurs d huile sur la couronne     PRO OILER dispose de gicleurs pour la plupart des motos    mono bras  VFR toutes ann  es  Triumph  Ducati  Aprilia    Consultez www pro oiler com pour voir quels gicleurs sont disponibles pour ces motos     Il y a un petit nombre de motos o   la forme du bras oscill
10.  c  demment ass  ch  e est au maximum de 25km  La cha  ne appara  tra  correctement lubrifi  e au bout de 15km environ        Gardez la carte plastifi  e avec les tables de r  glages et le guide simplifi   d utilisation sous votre selle      Voir Tables de r  glages dans le Manuel d installation et d utilisation pour conna  tre la m  thode    suivre pour  changer de table de r  glage     2 2 Trouver le r  glage adapt      votre moto    2 2 1 Premier roulage avec le PRO OILER      Si dans le pass   vous utilisiez des bombes de graisse ou bien rouliez sur une moto    cardan  vous aurez  probablement au d  but quelques difficult  s    juger de l   tat de lubrification rien qu en examinant la cha  ne     Commencez par s  lectionner la table recommand  e pour votre moto      si le contr  leur a   t   livr   pr  programm   pour votre moto  essayez tout d abord cette table       si votre moto ne figure pas dans le tableau  d  terminez la table    s  lectionner en utilisant la formule pr  sente  dans le Manuel d installation et d utilisation   Appendix   Calculs th  oriques des tables    Quelques rep  res    Passez et faites glisser un doigt sur quelques centim  tres    l ext  rieur de la cha  ne      e humide  gras  transparent   trop riche  2 couleur graphite  gris clair  pas trop gras   parfait  g Sec  ressemblant    de la suie  noir   trop pauvre    Soulevez l  g  rement la cha  ne    l arri  re de la couronne  puis faites tourner un des rouleaux avec votre doigt  tout en  le d  
11.  capteur de vitesse   lectronique    Connectez le fil bleu sur le connecteur 4 du bo  tier de connexions     La plupart des capteurs de vitesse   lectronique sont du type       effet Hall     L ordinateur de la moto fournit le  courant et la masse  Seul le fil de signal est connect   au bo  tier de connexions  connecteur 1   Le connecteur 2 est  inutilis      II y a diff  rents voltages utilis  s  donc le PRO OILER est configur   pour fonctionner avec n importe quel voltage allant  jusqu    12 volts     o Toute diff  rence de voltage de plus d 1 5 volt entre    marche    et    arr  t    sera assimil  e    un signal      Les voltages n  gatifs seront corrig  s    0 volts     Le PRO OILER ne modifie d aucune fa  on le signal  puisque ceci pourrait affecter le fonctionnement du compteur de  vitesse     1 5 Qu   est ce que le    facteur de correction         Le PRO OILER raisonne    nombre de tours de roue par pulsation de la pompe        Dans le cas du capteur de vitesse magn  tique  il y a syst  matiquement une rotation de la roue pour chaque signal   Le ratio est donc 1 1     Avec le capteur de vitesse   lectronique  le nombre de signaux pour chaque tour de roue varie   norm  ment  allant de  2  Bandit 1200 de 2001     92  Fazer 1000      Nous avons donc besoin d un facteur de correction pour ramener le nombre de signaux    1 par tour de roue   Exemple 1   capteur plac   sur la roue arri  re     lisant    les boulons de fixation du disque de frein        Il peut y avoir 6 sign
12.  d  terminer le r  glage ad  quat le plus  pauvre  Le r  sultat est de rouler continuellement avec un r  glage plus riche qu il n est r  ellement n  cessaire     Bien s  r  rouler avec un r  glage un peu trop riche peut tout    fait vous convenir  C est une question de pr  f  rence  personnelle et dans ce cas il ne s   agit pas d une    erreur         Lorsque vous r  glerez votre PRO OILER pour vos propres conditions de roulage et pr  f  rences  n h  sitez donc pas     appauvrir l  g  rement le d  bit d huile pour exp  rimenter     2 2 3 Exp  rimentation      Lorsque vous ferez cet exercice  vous devriez vous arr  ter et examiner la cha  ne fr  quemment  tous les 25km  environ  Ne montez pas sur votre moto pour rouler 250km d affil  e  Non seulement cela ne vous permettrait pas  d aboutir    une quelconque conclusion  mais de plus vous risqueriez d endommager la cha  ne si elle est trop s  che      Lorsque la cha  ne s ass  che  cela arrivera rapidement  en moins de 50km     Donc  lorsque vous constatez que la cha  ne s ass  che trop  vous saurez que vous aurez d  j   d  pass   le r  glage de  d  bit ad  quat le plus bas     Les joints toriques constituent le principal indice      o Les gicleurs d huile d  posent de l huile sur la couronne  depuis laquelle elle est centrifug  e vers les rouleaux et  rivets de la cha  ne  E     E p        L huile arrive jusqu aux joints toriques sous l action combin  e des turbulences a  rodynamiques et de la  capillarit      a Si les joints t
13.  d huile lorsque le syst  me n est pas utilis       5 2 Il y a de l   air dans les durites  Est ce que cela est un probl  me      Cela d  pend   Il est tr  s important de d  terminer pourquoi de l air est rentr   dans les durites   La pr  sence d air dans les durites peut avoir plusieurs causes possibles        Purge initiale des durites vides  entra  nant l apparition de petites bulles d air  jusqu    5mm de longueur       Non g  nant     Niveau d huile bas  entra  nant l aspiration d   air par la durite situ  e dans le r  servoir       Facilement corrig   en remplissant le r  servoir  Voir Questions fr  quemment pos  es   R  servoir d   huile  et mise    lair libre pour plus d information concernant le niveau d huile       Fuite d   air au niveau de la durite situ  e en amont de la pompe    Probl  me s  rieux   peut perturber ou stopper la lubrification  o Fuite d   air au niveau de la durite situ  e en aval de la pompe      Probl  me critique  puisque la durite peut se vider alors que le contact de la moto est   teint  Cela peut aussi  perturber ou stopper la lubrification     Voir le document R  solution des probl  mes pour plus d informations au sujet de la pr  sence d air dans les durites     5 3 II y a des traces d huiles au niveau d   un raccord de durite  Est ce un probl  me      2 S il y a de l air dans la durite situ  e en aval de la pompe  il est possible que ce soit au niveau de ce raccord que  l air s introduit  Dans ce cas  c est effectivement un probl  me     
14.  diff  rence existant entre deux r  glages de d  bit     Important     Lorsque vous approchez du d  bit id  al  de petites diff  rences de d  bit ne seront pas imm  diatement visibles   Il peut s   couler plusieurs centaines de kilom  tres avant que vous puissiez   tre s  r d avoir choisi le bon  r  glage de d  bit     2 2 2 Lorsque vous aurez plus d exp  rience avec le PRO OILER     La motivation principale vous incitant    r  duire le d  bit d huile est la limitation des projections   Moins il y aura d huile d  bit  e  moins il y aura de projections    Mais il y a un point o   la cha  ne est insuffisamment lubrifi  e     Ce point peut   tre      G plus pauvre que vous le supposez R p   _ k     plus pauvre qu   un r  glage vous permettant d   tre rassur   quant    la bonne lubrification de la cha  ne    Rouler avec un r  glage proche de la limite comporte quelques risques         Vous allez remarquer que lorsque vous s  lectionnez le d  bit appropri   le plus bas  un seul r  glage plus bas  ass  chera la cha  ne   En d   autres mots  la fronti  re est mince entre un d  bit pauvre mais suffisant et une cha  ne ass  ch  e   G Si e roulez dans des conditions changeantes  vous devriez probablement adopter un r  glage un peu trop  riche       j Une fois que la cha  ne est suffisamment lubrifi  e  le choix de votre propre    zone de confiance    est une    j      question de pr  f  rences personnelles     Une    opportunit   manqu  e    fr  quente est de ne pas prendre le temps de
15.  e En particulier  lorsque vous roulez dans de la boue profonde ou de l herbe haute  l installation des gicleurs sur le  pignon de sortie de bo  te est la seule solution envisageable     3 4 Est ce que le mat  riau des gicleurs est important   Puis je utiliser un tube en laiton  ou en aluminium      Oui  le mat  riau utilis   est important  Tr  s important    Les gicleurs en m  tal peuvent para  tre attractifs  mais ils ont de s  rieux d  savantages sur le terrain     o Les tubes fins en laiton ou aluminium sont extr  mement fragiles     Le moindre contact peut les tordre  d  former ou pincer le gicleur et le boucher  Une fois d  form    en raison de la  faible   lasticit   du mat  riau  ils doivent parfois   tre remplac  s  Cela peut   tre tr  s g  nant si cela vous arrive lors  d un tr  s long parcours  vacances      e Le tube en polyamide renforc   tel qu utilis   par le PRO OILER a d  montr   son efficacit          il est suffisamment rigide pour maintenir sa forme et sa position     il est suffisamment flexible pour r  sister aux manipulations le mettant    rude   preuve  comme par exemple  un changement de pneu        l offre une bonne r  sistance    l usure   l ouverture du gicleur se d  forme difficilement     3 5 Comment changer le pneu alors que les gicleurs sont en place      Un changement de pneu peut   tre tr  s risqu   pour les gicleurs  Cela est valable que vous utilisiez un PRO OILER  avec un gicleur unique ou des gicleurs doubles  ou un gicleur provenant d un
16.  essayez 7 jusqu    10     beaucoup de pluie et d eau stagnante   n h  sitez pas et passez    12    R  duisez le d  bit lorsque la m  t  o s am  liore     Exemple 2         II vient juste de pleuvoir et vous avez augment   le d  bit d huile  Maintenant la route s ass  che mais vous avez oubli    de r  duire le d  bit    3 ou S1    La cha  ne est maintenant trop lubrifi  e  Ceci est une situation temporaire donc vous pouvez r  duire le d  bit    1 ou 2  pendant quelque temps     Question   Pourquoi ne pas simplement arr  ter le d  bit d huile           R  ponse   Vous pourriez effectivement arr  ter le d  bit  mais le risque est de mal juger le moment o   retourner au  r  glage 3  Ceci entrainerait l ass  chement de la cha  ne  I  peut aussi arriver d oublier de r  tablir le d  bit par la suite     En restant aux r  glages de d  bit 1 ou 2  la lubrification de la cha  ne va revenir progressivement    la normale   Exemple 3         Vous constatez que la route devient poussi  reuse ou sale et que la poussi  re adh  re    la cha  ne  Plusieurs possibilit  s  s offrent    vous     Vous pouvez augmenter l  g  rement le d  bit en le passant    4 ou 5  S2 ou S3  et voir si cela r  sout le probl  me     Mais si les conditions de roulage ne s am  liorent pas    court terme  disons qu il s agit de conditions m  t  orologiques  saisonni  res ou que vous roulez sur des routes poussi  reuse de montagne   vous pouvez alors utiliser une table plus  riche  et continuer    utiliser le r  glage
17.  le pass       Nous devons donc faire avec une cha  ne laiss  e    l air libre     Avec l apparition des cha  nes    joints toriques    la fin des ann  es 70  la dur  e de vie des cha  nes a fait un    consid  rable bon en avant  Le lubrifiant est en effet  gr  ce    ces joints  mieux retenu entre les rouleaux et les rivets     Cependant  il est toujours n  cessaire de lubrifier les zones de contact existant entre les rouleaux et les rivets  ainsi  qu entre les rouleaux et les dents du pignon et de la couronne  Les joints toriques eux m  mes n  cessitent une  lubrification     M  me si vous   tes maniaque concernant le nettoyage et le graissage de votre cha  ne  vous ne pourrez pas   galer les  performances d un syst  me de lubrification en continu     L augmentation de la dur  e de vie de votre cha  ne d  pend de ce    quoi vous la comparez     e compar  e    une cha  ne rarement voire jamais graiss  e  la dur  e de vie peut   tre multipli  e par 5    e compar  e    une cha  ne entretenue correctement  la dur  e de vie est multipli  e par 2    3 fois    Ceci est clairement mis en   vidence par les personnes qui installent un syst  me de lubrification en continu alors que  la cha  ne est d  j   relativement us  e    Soudainement  le rythme auquel s use la cha  ne s interrompt    Ce commentaire revient encore et toujours         Depuis que j ai install   mon graisseur automatique  je n ai plus que rarement besoin de retendre la cha  ne     La question que vous pouvez vous pose
18.  m  me  ainsi qu un certain nombre de nos clients  test   l ACF 50 avec succ  s  En fait  plusieurs de  nos motos utilisent un compl  ment d ACF 50    hauteur de 10  dans l huile utilis  e pour lubrifier la cha  ne     Important   l ACF 50 est 100  compatible avec les joints toriques de la cha  ne et les joints de la pompe     5  Information environnementale   Question   Le PRO OI LER est un syst  me de lubrification       huile perdue     Cela est il dangereux pour  l   environnement     En th  orie oui  1L d huile entre dans l   cosyst  me tous les 70 000km environ    Mais dans les faits     R  ponse   L impact final sur l   environnement li      l installation d   un PRO OI LER est sans ambigu  t    positif    Consid  rons les informations suivantes      Tous les 10 000km une moto    normale    a consomm   approximativement      huile moteur  br  l  e    vapor  e ou imbr  l  e    1L  si votre moteur consomme 100mL d huile pour 1000km   huile moteur  vidanges   5L     raison de 3 5L par vidange espac  e de 6000km    essence  700L  en supposant une consommation de 7L 100km    graisse en bombe et solvant   2L     raison d une application de 100ml tous les 500km     En 10000km un PRO OILER consommera approximativement 0 15L d huile   La consommation d huile du PRO OILER s   l  ve    environ 1L pour 70 000km parcourus dans le cas d une cha  ne de  dimension 530  et moins encore pour les cha  nes de plus petite dimension     Le point crucial    prendre en compte lorsqu on cherch
19.  mode standard offre 5 possibilit  s de r  glages et est plus facile et rapide    utiliser  Cependant  vous  disposez d un nombre r  duit de r  glages  c est    vous de choisir le mode qui vous convient     Voir dans le Manuel   Tables de r  glages    Le mode d urgence est    utiliser en cas d absence de r  ception de signal du capteur de vitesse  I  peut aussi  convenir dans le cadre d une utilisation de la moto en tout terrain  o   la distance parcourue importe peu     En mode d urgence  le r  glage d  termine l intervalle de temps s  parant chaque pulsation de la pompe     Ceci permet d assurer la lubrification de la cha  ne quand bien m  me aucun signal de vitesse n est re  u  Vous pouvez  basculer vers ce mode lors d un voyage o   vous constatez que plus aucun signal n est re  u  Les r  glages d urgence  sont au nombre de 19   El    E9  1E    9E et EE    Voir dans le Manuel d installation et d utilisation   Appendix   Mode d urgence  3  Huiles    3 1 Quelle huile utiliser avec le PRO OI LER     Pour r  sumer   n importe quelle huile de moteur propre     Il importe peu qu il s agisse d huile min  rale  semi synth  tique ou 100  synth  se     Cependant  l huile moteur n est pas la seule huile qui puisse   tre utilis  e avec le PRO OILER  donc la lecture de ce qui  suit peut s av  rer instructive     Nous avons men   de nombreux essais avec diff  rents types d huiles  et avons d  termin   leurs avantages et  inconv  nients     Qualit  s requises      Le PRO OILER est un sys
20.  ne  11 n est pas  n  cessaire de frotter  mais juste de passer le chiffon le long de la cha  ne        Ne nettoyez jamais la cha  ne alors que la cha  ne est sur sa b  quille et que le moteur entra  ne la roue  Cela  est tout aussi risqu   pour vos doigts que d utiliser une tron  onneuse ou une scie circulaire sans faire  attention     Astuces anti corrosion      L huile n est pas aussi visqueuse que la graisse en bombes  et peut donc   tre    lessiv  e    par la pluie lorsque la  machine est gar  e    l ext  rieur sans   tre abrit  e     Si vous laissez votre moto dehors par temps pluvieux  vous pouvez utiliser l une des astuces suivantes         Augmentez le d  bit d huile pendant quelques instants avant d atteindre votre destination  en choisissant le  r  glage 12 S5  ou bien en lan  ant quelques purges pour huiler abondement la cha  ne      Nettoyez la cha  ne avec un chiffon imbib   d huile     Il existe cependant une autre solution      Appliquer un produit anti corrosion sur la cha  ne    II existe de nombreux produits anti corrosion sur le march    chacun disposant de ses propres avantages et  inconv  nients  Certains d   entre eux peuvent convenir pour lubrifier une cha  ne    joints toriques  alors que d autres  vont les endommager     Un produit dont nous sommes s  rs de l efficacit   et de l innocuit   pour les joints toriques est l   ACF 50 de Lear  Chemicals  Effectuez une recherche sur Internet pour plus d informations concernant ce produit     Nous avons nous
21.  rep  res du r  servoir et du bouchon  et poussez le bouchon tout en le tournant  et revissez la vis     T Essayer de remplir le r  servoir par le trou de mise    l air libre est inefficace et salissant       pi A      5 Cela peut   tre fait  mais est tr  s p  nible      4 6 Pourquoi une mise    l   air libre est elle n  cessaire      e Au fur et    mesure que l huile est consomm  e  le r  servoir d huile doit se remplir d air pour compenser     o L air situ      l int  rieur du r  servoir se d  tend et se r  tracte en fonction des changements de temp  rature  Cela  peut   tre non n  gligeable si le r  servoir est plac   sous la selle        Si l air situ   dans le r  servoir ne peut pas se d  tendre et se r  tracter librement  une fuite d huile peut avoir lieu  au niveau du raccord de la durite d huile  Ceci s applique aussi dans le cas o   le tube de mise    l air libre est  bouch   ou coinc       e Si la mise    l air libre est bouch  e et que l air contenu dans le r  servoir se d  tend avec l augmentation de la  temp  rature  la valve d entr  e de la pompe va   tre mise sous pression  Si elle s ouvre  une fuite peut avoir lieu     o Si la pompe aspire avec difficult   l huile  le d  bit d huile peut   tre affect    devenant impr  visible voire s arr  tant  totalement     4 7 Est ce que le routage de la durite de mise    l   air libre est important      Oui  il est critique    La durite de mise    l air libre doit   tre situ  e au dessus du tube de mise    l air libre situ
22.  un effort non n  gligeable    o Prenez une bombe de WD40 et aspergez en rapidement les joints toriques pr  sents de part et d autre de la  cha  ne  Ne pas lubrifier le centre de la cha  ne donc  puisque nous d  sirons juger uniquement du frottement  g  n  r   par les joints toriques     La roue sera instantan  ment plus facile    tourner avec l ajout de WD40  en raison de la r  duction des  frottements existants entre les joints toriques et les plaques lat  rales de la cha  ne  Des joints toriques secs  peuvent g  n  rer beaucoup de frottements et de chaleur     Remarque   ne vous inqui  tez pas  le WD40 est compatible    100  avec les joints toriques     3  Protection contre la corrosion des plaques lat  rales  En fait  il s agit ici d une consid  ration esth  tique   puisqu une cha  ne rouill  e n est gu  re agr  able    l   il     Les syst  mes de lubrification par gravit   ont utilis   un gicleur unique pendant des ann  es  Quels sont les d  fauts de  ce type de gicleur      2 Un syst  me    gicleur unique lubrifie mieux un c  t   de la cha  ne que Pautre     e Important   l objectif principal consistant    faire parvenir l huile jusqu  aux rouleaux et rivets sera atteint tout  aussi efficacement en utilisant un gicleur simple que deux gicleurs  L huile est en effet r  partie par capillarit    jusqu aux maillons et rivets       Ceci est l objectif principal  mais ce n est pas le seul         Les plaques et joint toriques situ  s    l ext  rieur  celles positionn  es le p
23.  vitesse   lectronique de la moto   il n y a plus rien    faire  C est pourquoi les installations utilisant un capteur de  vitesse   lectronique sont plus fiables que celles utilisant un capteur de vitesse magn  tique     Pour finir  ajoutons que relier le fil de signal au capteur de vitesse   lectronique est plus simple que l installation du  capteur de vitesse magn  tique     1 3 J ai d  j   un PRO OI LER avec un capteur de vitesse magn  tique  Dois je l      changer  contre la version pouvant fonctionner avec un capteur de vitesse   lectronique     Si votre moto est   quip  e d un compteur de vitesse m  canique  la r  ponse est non    Si votre moto dispose d   un capteur de vitesse   lectronique  alors oui  vous pouvez faire l   change     Versions 2 05  2 06 jusqu    novembre 2004      Si vous disposez du contr  leur version 2 05 ou 2 06  jusqu    novembre 2004  vous aurez besoin d un nouveau  mod  le de contr  leur    PRO OILER dispose d un programme d   change  R  f  rez vous    la boutique du site de PRO OILER pour plus de  d informations     Dois je faire l   change      Cela d  pend de la fiabilit   du fonctionnement du capteur de vitesse magn  tique  et aussi de vos pr  f  rences  esth  tiques     Si vous changez de moto  et que la nouvelle dispose d un capteur de vitesse   lectronique  vous pourriez profiter de  cette occasion pour faire l   change     Versions 2 07  2 08 et 2 09      Depuis la version 2 07     partir de novembre 2004   vous n avez pas besoin d   u
24. 0    et 9 10  60       s N importe quelle autre position avec une inclinaison inf  rieure    20     3 10  Cela signifie que la contenance utile  d huile sera dans ce cas limit  e    environ 60   et vous devrez aussi maintenir plus r  guli  rement le niveau  d huile    son maximum     Bouchon pointant vers le bas   0  10     II n y a pas de raison pour faire pointer le bouchon vers le bas  Retournez le r  servoir      Consignes de s  curit          Si le bouchon du r  servoir se d  visse alors qu il est orient   vers le bas  toute l huile sera imm  diatement  r  pandue    e Si la mise    l air libre est submerg  e par l huile  il peut se produire un ph  nom  ne de siphonage pouvant  vider le r  servoir en quelques minutes       Si l huile se r  pand sur le pneu  cela peut entra  ner un accident     4 2 Quel est le niveau maximum d   huile dans le r  servoir      Le r  servoir ne devrait pas   tre trop remplit  Ceci signifie que        Quand la moto est en position verticale ou en appui sur sa b  quille lat  rale  le niveau d huile devrait   tre distant  d au moins 10mm de la mise    l air libre      Plus le r  servoir sera plac      la verticale  plus la contenance utile sera grande    De plus  lorsque le r  servoir est plac      la verticale  le niveau d huile minimum avant remplissage sera plus haut   plac      Pourquoi     L huile sera projet  e    l int  rieur du r  servoir d huile lors des forts freinages et acc  l  rations     a Lorsque le r  servoir est bien rempli  cel
25. 2 S il n y a pas d air dans les durites  le probl  me n est pas si important  et il n est pas imp  ratif de r  soudre la  l  g  re fuite d huile au niveau de ce raccord     5 4 Je souhaite utiliser une durite de frein  ou bien un tube en laiton    la place des  durites fournies  Cela peut il poser probl  me      Fonctionnellement  non  Cependant  vous devez prendre en compte ceci      a S il y a de l air dans les durites de frein ou le tube en laiton  vous ne pourrez pas les voir       Ceci est un probl  me majeur pour trouver l origine d un probl  me  lorsque le d  bit d huile n est pas correct     Ceci rend al  atoire l efficacit   d une purge       Si vous d  sirez cr  er une section courb  e et rigide de durite  par exemple pour suivre les contours du bras  oscillant   vous pouvez utiliser la durite fournie et y ins  rer un fil de fer afin de lui donner la forme souhait  e   Vous pouvez alors l  g  rement chauffer le tube de polyamide pour le former  Nous vous conseillons d essayer  tout d abord sur un petit morceau de durite      5 5 Purge    Pour lancer un cycle de purge      g Maintenez appuy  e la touche     jusqu    ce que le cycle de purge commence  Vous verrez alors le nombre de  pulsations de la pompe affich   sur le contr  leur   g Une fois la purge lanc  e  vous pouvez rel  cher la touche     Lorsque les durites d huile sont connect  es  placez un r  cipient ou un chiffon sous les gicleurs  afin de r  cup  rer  l huile qui s en   chappera     Lancez des purges j
26. OILER  ceci est le sc  nario id  al  Le seul d  savantage est une proportion  accrue de projections     Les projections sont constitu  es d huile  et ne sont pas un agglom  rat de vieille graisse comme dans le cas de  l utilisation de graisse en bombe  Les projections sont donc plus faciles    nettoyer     Pour nettoyer les projections vous pouvez      nettoyer les surfaces avec un d  tergeant automobile classique   asperger les surfaces avec du WD40 ou autre produit similaire  puis frotter avec un chiffon  asperger un chiffon de WD40 puis frotter les surfaces   ou bien s  r  utiliser n importe quelle autre m  thode de votre choix       Si vous pr  f  rez utiliser un d  bit    optimal    et donc relativement pauvre      Vous pouvez choisir d utiliser le PRO OILER avec un r  glage relativement pauvre  assurant cependant une  lubrification totale des rouleaux  rivets et joints toriques de la cha  ne  Mais il est possible que la quantit   d huile  d  bit  e ne permette pas de la nettoyer suffisamment  Les c  t  s de la cha  ne peuvent dans ce cas s ass  cher et  accumuler une fine couche de poussi  re     Il peut encore y avoir quelques projections   l huile d  pos  e sur la cha  ne en est aussi   ject  e  mais il y en aura  moins     Nettoyez les projections en utilisant l   une des m  thodes indiqu  es plus haut     En compl  ment  vous pouvez aussi nettoyer la cha  ne elle m  me    Mettez du WD40 ou un produit similaire sur un chiffon et passez le ou une deux fois sur la cha 
27. Questions fr  quemment pos  es    OILER    Une r  volution dans l entretien de la cha  ne       Contr  leur    microprocesseur    Boitier de connexions  Pampe   lectromag netique    de pr  cision    R  servoir  d huile    Capteur de vitesse   matos    cempttur da vif res bc qi que        Gicleurs d huile    v3 01 1    Cette documentation contient des informations relatives au PRO OILER et    la lubrification de cha  ne de transmission  en g  n  ral     Dois je imp  rativement la lire    Non       Est ce que j exploiterait mieux mon PRO OILER  et comprendrai je mieux certaines probl  matiques      Oui      a    eerererere  O U1 B W N H    N    N NN NN  5 W NH    PRE BR www W  UN    U N FA z    a    Information g  n  rale    Quel est le d  faut des graisses en bombe     Pourquoi les graisseurs de cha  ne fonctionnant par gravit   sont ils difficiles    r  gler     Est ce que la lubrification en continu augmente la dur  e de vie de la cha  ne     Qu en est il des projections     Si j utilise un r  glage assez pauvre  que se passe t il s   il se met    pleuvoir  ou que la route est poussi  reuse    Je ne roule pas beaucoup  Que peut m apporter un PRO OILER      R  glages et utilisation du Pro Oiler    Les bases   Trouver le r  glage adapt      votre moto  Tactiques en utilisation quotidienne  Modes d utilisation    Huiles  Quelle huile utiliser avec le PRO OILER      Dois je utiliser une huile plus fluide l hiver  comme c est le cas pour un syst  me fonctionnant par gravit      P
28. a  ne  l aimant pourrait   tre mis hors de port  e du  capteur  ce qui entra  nerait une perte du signal       Ceci dit  si vous d  cidez de monter le capteur sur le bras oscillant  v  rifiez que les signaux sont toujours  re  us apr  s avoir ajust   la tension de la cha  ne  Ou bien utilisez un support permettant de d  placer le  capteur au fur et    mesure que s allonge la cha  ne    Quoi qu il en soit  pegue vous utilisez un PRO OILER  vous n aurez plus besoin de r  gler votre tension de   cha  ne tr  s souvent      Le  e Il est pr  f  rable de prendre le temps de r  fl  chir au positionnement du capteur de vitesse  II y a souvent  H plus d un emplacement possible      Prenez en compte la vuln  rabilit   du capteur lors des changements de pneus  C est l une des choses les  plus importantes    prendre en compte lors du choix du positionnement du capteur     2 3 L     aimant    L aimant fourni est un puissant aimant n  odyme de diam  tre 6mm et hauteur 4mm  ou 5x4mm voire 6x6mm selon  le mod  le de votre moto     Sur de nombreuses motos  le disque de frein est fix   par des boulons Allen M8  Dans ce cas l id  al est de loger  l aimant dans la t  te d un de ces boulons    Sa   B  L aimant va rester dans la t  te de boulon sans qu il ne soit n  cessaire d utiliser de colle     G Si les boulons de fixation du disque de frein sont de taille M6  et non M8   et que vous n    aviez pas sp  cifi   le  3 mod  le de votre moto lors de la commande  PRO OILER vous enverra gratuitement u
29. a ne pose pas de probl  me       Mais lorsque le r  servoir n est rempli qu    20   la durite d aspiration d huile peut aspirer de l air en lieu et place  d huile  Cela arrive lorsque la pompe aspire alors que l huile se trouve entra  n  e de l autre c  t   du r  servoir   sous l action des forces de freinage ou d acc  l  ration  Dans le pire des cas  cela peut aussi endommager la  cha  ne si la pompe aspire trop souvent d air  en raison d une lubrification insuffisante     En r  gle g  n  rale         Remplir au maximum    90  de leur contenance les nouveaux r  servoirs avec bouchon vissant  et    75  les  r  servoir plus anciens        Plus le r  servoir est plac   verticalement  plus vous pourrez le remplir  Le niveau minimum d huile avant qu il soit  n  cessaire de proc  der    un remplissage sera aussi plus haut plac       Remarque   pour une utilisation sur piste  il peut   tre souhaitable d utiliser un r  servoir haut et fin  Contactez  PRO OILER pour obtenir des suggestions et conna  tre les solutions envisageables     4 3 Est ce que le r  servoir peut   tre plac   avec le bouchon pointant vers le bas      Jamais     Voir l avertissement au paragraphe 4 1 ci dessus     4 4 Puis je positionner le r  servoir sur l   un de ses flancs      Oui  Cependant  voyiez les informations contenues dans le paragraphe 4 1 ci dessus     Valable quelque soit le type de r  servoir   vous aurez besoin d une mise    l air libre fonctionnant parfaitement   puisque la sortie de mise    l a
30. ans si n  cessaire      rebranchez la durite de mise    lair libre    5  Durites d   huile et purge    5 1 Je dispose d  j   d   un graisseur de cha  ne  Dois je remplacer les durites d  j   en  place par celles fournies      Oui    Le Pro Oiler repose sur l   utilisation d une pompe  ce qui signifie     s Qu il est capable de pousser l huile    travers un tube de diam  tre ext  rieur plus petit  1 8mm  que les syst  mes  fonctionnant par gravit    utilisant g  n  ralement des durites de 5mm de diam  tre ext  rieur et 3mm de diam  tre  int  rieur    2 Garder une quantit   aussi petite que possible dans les durites pr  sente un avantage consid  rable            moins il y a d huile dans les durites  plus vite ces derni  res se rempliront lors d une purge  Voir Questions  fr  quemment pos  es   Durites d   huile et purge     Im de durite de diam  tre int  rieur 3mm contient 7 07mL de liquide     Im de durite de diam  tre int  rieur 1 8mm contient 2 54mL  soit 1 3 de la contenance ci dessus     pour un r  glage normal    relativement pauvre     il s   coulera 170km avant que la pompe ait envoy   de  l huile dans une durite de 1 8mm de diam  tre int  rieur  Et    470km dans le cas d une durite de 3mm de  diam  tre int  rieur        Au final  le diam  tre ext  rieur important des durites des syst  mes fonctionnant par gravit   entra  ne une  augmentation du poids de la colonne d huile dans la durite  Ceci impose des contraintes aux joints de la pompe   et peut entra  ner une fuite
31. ant  ou les accessoires mont  s  emp  che l installation des  gicleurs universels du PRO OILER sans avoir recours    des adaptateurs sp  ciaux     Des adaptateurs existent pour certaines de ces machines   Honda Africa Twin  Transalp  Aprilia RSV tous types  KTM   hypersports avec une soudure sous le bras oscillant  exemple   Yamaha R1 de 2005  et bien d   autres encore     4  R  servoir d huile et mise    Fair libre    Remarque   il existe deux types de r  servoir d huile      o    bouchon vissant  type classique depuis mai 2005    disponibles en contenances de 60  125  175 et 250mL     a avec tubes en laiton passant    travers le bouchon  bouchon bleu   110mL  bouchon rouge   170mL  bouchon  jaune   227mL     L information ci dessous concerne le type courant de r  servoirs avec bouchon vissant     moins que le contraire ne  soit explicitement indiqu       4 1 Quelle est la meilleure position pour le r  servoir d huile      e La mise    l air libre doit se situer au point le plus haut du r  servoir d huile  et ne doit pas   tre submerg  e par  l huile    e Plus le r  servoir est positionn      la verticale  plus sa contenance utile sera   lev  e    En ordre de pr  f  rence  et avec des notes allant jusqu    10      e Vertical   10 10   s Sur le cot     troit   9 10   plus il sera plac   verticalement  mieux ce sera   e Sur le c  t   large  avec une inclinaison sup  rieure    60     9 10      Sur le c  t   large  avec une inclinaison comprise entre 20   et 60     entre 4 10  2
32. ation      Les bras longs amplifient tout probl  me d alignement et rendent donc le r  glage plus difficile        Les bras longs posent un s  rieux probl  me lorsque les boulons de la couronne sont tr  s espac  s et positionn  s  au ras bord de la couronne  cas des mono bras et certaines autres motos   Cela ne laisse pas assez de place  pour positionner les extr  mit  s des gicleurs vu le peu d espace encore disponible        Le probl  me est similaire pour les motos sportives r  centes   quip  es d une couronne all  g  e  avec des trous  destin  s    en all  ger le poids  et un mince rebord supportant les dents de la couronne     e Si les gicleurs pivotent vers le haut ou vers le bas  m  me l  g  rement  ceci peut entra  ner un contact entre la  cha  ne ou les trous boulons de la couronne  Dans ce cas  les gicleurs peuvent rapidement   tre endommag  s de  fa  on d  finitive     Les gicleurs    bras courts permettent d   viter ces   cueils   Les gicleurs    bras courts sont clairement la solution    suivre  mais qu en est il des performances      Avec le d  bit pr  cis qu autorise le PRO OILER  il est facile de v  rifier l efficacit   des gicleurs    bras courts  L utilisation  sur des motos identiques de gicleurs    bras longs puis leur remplacement par des gicleurs    bras cours n a n  cessite  aucune modification des r  glages  Or  une baisse des performances aurait n  cessit   une augmentation du d  bit     Le r  sultat est donc sans ambigu  t     il n   y a absolument a
33. aux pour chaque tour de roue  Nous avons besoin d un facteur de correction de 6   Exemple 2   capteur plac   face    l     crou de pignon de sortie de bo  te   Il y a plusieurs variantes  et nous devons aussi tenir compte du rapport de transmission de la moto     Un pignon    classique    de sortie de bo  te tourne approximativement 3 fois plus vite que la couronne arri  re  S il y a  6 signaux pour chaque tour de roue avant  et que le rapport de transmission est 16 43  cela donne      6 x 43 16   6 x 2 69   16 14    Ne vous inqui  tez pas  vous n avez pas besoin de savoir combien de signaux le capteur g  n  re  ni m  me le rapport  de transmission de votre moto     Vous devez utiliser la fonction de comptage des signaux du PRO OILER pour d  terminer combien de signaux sont  g  n  r  s    chaque tour de roue     Faites faire    la main 5 tours    la roue  plus le nombre de tours est   lev    plus la mesure est pr  cise   Ensuite   divisez le r  sultat obtenu par la valeur affich  e sur le PRO OILER  Vous obtenez le    facteur de correction        Dans l exemple 2  nous devons param  trer un facteur de correction de 16 14 dans le contr  leur  afin de retrouver le  ratio 1 1     Voir Manuel d installation et d utilisation   Configuration li  e au capteur de vitesse    Remarques      a Les constructeurs ne donnent g  n  ralement pas d information concernant les signaux du capteur de vitesse  Il  n est pas possible dans ce cas conna  tre le nombre de signaux g  n  r  s    chaque 
34. ct prolong   avec le mat  riau des joints de la  pompe  Ceux ci vont fuir quelques jours seulement apr  s un contact prolong   avec le WD40     Remarque   les joints toriques de la cha  ne sont eux aussi compos  s du m  me mat  riau que les joints de la pompe   Cependant ils sont expos  s    l air libre  Les napht  nes s   vaporent rapidement et il ne reste que l huile  Le WD40  peut donc   tre utilis   sans risque pour nettoyer la cha  ne de transmission     4  Entretien    4 1 Entretien du syst  me    Le syst  me du PRO OILER ne n  cessite pas d entretien suivi     L entretien se limite    v  rifier visuellement de temps en temps que      o les gicleurs ne sont pas endommag  s et sont bien align  s  g les durites d huile sont bien attach  es et n ont pas   t     cras  e ou pli  es  g la mise    l air libre du r  servoir n est pas obstru  e    Gardez un   il au niveau d huile du r  servoir et effectuez un remplissage lorsque cela s av  re n  cessaire     T Il est pr  f  rable de ne pas attendre que le r  servoir se vide compl  tement      pi pi LA A LE A   z   N LA LA        a L huile est projet  e    l int  rieur du r  servoir    chaque acc  l  ration et freinage de la moto  Si vous attendez le  dernier moment pour remplir le r  servoir  vous augmentez le risque de voir la pompe aspirer de l air    la  place d huile     4 2 Entretien de la cha  ne de transmission   Si vous   tes habitu  s    r  guli  rement nettoyer votre cha  ne puis la graisser de nouveau avec une bombe  
35. e    conna  tre l impact environnemental du PRO OILER est  celui ci      En tant que syst  me de lubrification en continu  le PRO OILER entra  ne une diminution des   missions car une cha  ne  mal lubrifi  e peut ais  ment consommer 5  de la puissance du moteur  c est    dire n  cessiter 5  d essence  suppl  mentaire pour parcourir la m  me distance    la m  me vitesse     La consommation suppl  mentaire de puissance caus  e par une cha  ne mal lubrifi  e a   t   maintes et maintes fois  d  montr  e par des essais sur bancs de puissance    travers le monde entier  Dans des conditions particuli  rement  difficiles comme le moto cross  la cha  ne peut absorber 5    10  de la puissance du moteur     Soyons prudents  et consid  rons que le PRO OILER offre une am  lioration de l efficacit   s   levant    3  en moyenne   Donc tous les 10 000km  pour les 150mL d huile utilis  s par le PRO OILER vous aurez      utilis   21L d essence en moins   r  duit les   missions de CO2  CO  et Nox de mani  re   quivalente     conomis   2L de lubrifiant maintenu en suspension par des solvants   en raison de l augmentation de la dur  e de vie du kit cha  ne    conomis   l   nergie n  cessaire    la fabrication de  l acier et de la cha  ne au prorata     Questions relatives    l installation    1  Capteur de vitesse    1 1 Pourquoi le PRO OI LER a t il besoin d   un signal de vitesse   distance      La donn  e importante permettant de lubrifier correctement une cha  ne n est pas la dur  e de roulag
36. e  mais la  distance effectivement parcourue     Le PRO OILER raisonne en terme de    nombre de tours de roues par pulsation de la pompe      Tous les r  glages sont exprim  s en tours de roue  Par exemple  pour la table 10 et au r  glage 3  il y aura 2992 tours  de roue s  parant chaque pulsation de la pompe     Voir 1  Information g  n  rale    1 2 Dois je utiliser le capteur de vitesse magn  tique ou   lectronique    Si votre moto est   quip  e d   un compteur de vitesse m  canique entra  n   par c  ble      Vous devez utiliser le capteur de vitesse magn  tique pour g  n  rer un signal  a  Il n y a en effet pas de signal   lectronique pouvant   tre utilis   sur votre moto  donc le PRO OILER doit g  n  rer  lui m  me le signal pour conna  tre la distance parcourue     Cependant  depuis le milieu des ann  es 90  la plupart des motos sont   quip  es d   un capteur de vitesse   lectronique   Si votre moto est   quip  e d un capteur de vitesse   lectronique    Dans la plupart des cas  il est pr  f  rable d utiliser le capteur de vitesse   lectronique de la moto     Bien que le capteur de vitesse magn  tique utilis   par PRO OILER soit tr  s fiable  des risques    de tous les jours     peuvent l endommager  Un tel risque est par exemple un changement de pneu  qui peut entra  ner un tirage des  c  bles du capteur  o   bien une modification de sa position     Une fois la connexion   lectrique r  alis  e  ce qui consiste    relier le fil de signal du PRO OILER au fil du capteur de 
37. e  plus l huile se fluidifie    L   ampleur de cette variation de viscosit   est impressionnante     Pour r  sumer     une temp  rature ambiante normale  la viscosit   de l huile augmente de 30     chaque  augmentation de la temp  rature de 5  C      Prenons l exemple o   la temp  rature au moment de votre d  part s   l  ve    10  C  Supposons que vous avez r  gl    votre graisseur de cha  ne par gravit   afin qu il d  livre 1 goutte d huile par minute     Lorsque la temp  rature augmente au fil de la journ  e      e 3 o e votre graisseur par gravit   d  livre 1 goutte d huile toutes les 44 secondes   37    1 37 fois plus   huile      20  C  cela passe    1 goutte d huile toutes les 32 secondes   85    1 85 fois plus    z   C  1 goutte d huile toutes les 24 secondes    146    2 46 fois plus      C  1 goutte d huile toutes les 18 secondes    224    3 24 fois plus    A 30  C     r  glage identique du graisseur par gravit    le d  bit d   huile sera multipli   par 3     Cela pose un s  rieux probl  me     Pour juger de l ampleur de ce probl  me  examinons le tableau et le graphique situ      droite     Qu est ce que cela signifie concr  tement         A moins que la temp  rature reste constante  et c est rarement le cas     le d  bit d huile va varier   norm  ment  M  me  lors d une journ  e normale o   la variation de temp  rature est de l ordre de 10  C  le d  bit d   un graisseur de cha  ne  par gravit   va automatiquement varier de 60       Le PRO OILER est totalement insens
38. gnal       Le support d un disque de frein arri  re fixe et ses boulons peuvent chauffer consid  rablement lors d une  utilisation intensive  lors de la descente d un col de montagne par exemple   Si vous roulez dans de telles conditions  envisagez de monter le capteur de vitesse magn  tique sur la roue  avant     2 2 Est ce que la position du capteur de vitesse magn  tique est importante    Tant que cela marche  pas vraiment    Chose    faire et    ne pas faire avec le capteur de vitesse et l aimant         Si possible  collez le capteur de vitesse au support d   trier  de frein  dans le cas d   une installation sur la roue arri  re       Ao l aimant dans la t  te d un des boulons du disque de  rein      Faites en sorte que l aimant passe le plus pr  s possible du  capteur de vitesse     un angle de 90 degr  s       Le capteur de vitesse est plus sensible au niveau de ses 2  derniers tiers qu au milieu  voir la figure 1 ci contre       Ne pliez pas le capteur de vitesse  cela peut le casser   z e Si vous fixer le capteur avec un serre c  ble  ne serrez pas          outrance       Ne collez pas l aimant au rotor de disque de frein  la colle ne  r  sisterait pas    la chaleur     Ne faites pas passer l aimant dans le sens de la longueur du  capteur  voir la figure 2 ci contre     kei Il est pr  f  rable de ne pas monter le capteur sur une pi  ce se d  pla  ant tr  s pr  s de l aimant  comme par   Y exemple le bras oscillant       Lorsque vous effectuerez la tension de votre ch
39. ible aux variations de temp  rature   La pompe d  livre toujours la m  me quantit   d huile  qu il fasse  10  C ou  40  C     Cela vous permet  contrairement    un syst  me fonctionnant par gravit    d utiliser tout au long de l ann  e la m  me  huile   il n   y a pas besoin de passer durant l hiver    une huile plus fluide afin de ne pas bloquer le graisseur     Comme vous pouvez le voir sur le graphique et le tableau ci dessous  la viscosit   change    un rythme plus important  au fur et    mesure que la temp  rature diminue  En cons  quence de quoi l hiver vous   tes confront      un r  el  probl  me     Vous r  glez le d  bit du graisseur par gravit   afin qu il d  bite    10  C une goutte d huile par minute  puis la  temp  rature chute    0  C     Que se passe t il alors      Illustration du rapport entre viscosit   et temp  rature  Huile 100  synth  tique    Pour lire cette table   s  lectionnez une temp  rature  et lisez sur  sur cette ligne la variation de viscosit      chaque augmentation  de la temperature de 5  C     Exemple   pour voir la diff  rence entre 10  C et 30  C  regardez  la viscosit      10  C  puis regardez la valeur de viscosit   dans la  colonne  20  C     Viscosit     temp  rature             o  R  sultat   l huile est 3 24 fois plus fluide    30  C gu     10  C  En  Ou  pr  sent   autrement  3 24 fois plus d  huile s   coule    30  C          qu    10  C  Y          SRE          Viscosit   arte     p centi  5     10    H15C  200  250  300 S a  stro
40. ile moteur n est pas aussi  r  sistante au    lessivage    de l eau que ne le sont des huiles plus adh  rentes  Mais cela n est pas un probl  me  majeur puisque le PRO OILER offre une grande plage de r  glages du d  bit     Conclusion    Certaines huiles poss  dent des additifs qui ne sont pas vraiment utiles pour la lubrification d une cha  ne de  transmission     Cependant  elles offrent une combinaison de caract  ristiques qui mises bout    bout font d elles un excellent  compromis dans le cadre de l utilisation avec un PRO OILER  Qui plus est  elles sont 100  compatibles avec les  joints toriques     Huile de bo  te de vitesse automatique et autres huiles hydrauliques    base de p  trole      Les avantages et inconv  nients de ces huiles sont similaires    ceux de l huile pour moteur   L huile de bo  te de vitesse automatique poss  de de plus une viscosit   comparable    celle des huiles moteur tr  s  fluides  du type OW20 par exemple  Cela permet d utiliser un r  glage encore plus pauvre     Conclusion    Solution int  ressante    Huile de bo  te      Les avantages et inconv  nients sont similaires    ceux de l huile moteur  L huile de bo  te fluide  par exemple 75w90   constitue une alternative int  ressante     Avantages             Excellentes r  sistance aux pressions extr  mes     D  savantages            E    o Pouvoir humidifiant moindre que celui des huiles moteur  en raison d une plus grande viscosit     donc un r  glage  plus riche devra   tre utilis       Conc
41. interf  rence   lectromagn  tique      3  Gicleurs d huile  3 1 Le positionnement des gicleurs d   huile est il important      Il est primordial      D  biter de l huile sur la cha  ne ne se r  sume pas    diriger une durite pr  s de la cha  ne et d activer la pompe     Un positionnement et un alignement corrects fait r  ellement la diff  rence en terme de performances   Le positionnement des gicleurs est tout aussi important pour les performances du PRO OILER que l est la pression des  pneus pour la tenue de route de votre moto     En r  gle g  n  rale      Les extr  mit  s des gicleurs doivent toucher chaque c  t   de la couronne pour que l   huile soit r  partie sur  sa surface     Lorsque l huile glisse sur la couronne sous l effet de la force centrifuge  elle est collect  e par les rouleaux de la  cha  ne  puis rentre ensuite    l int  rieur des maillons     Si les extr  mit  s des gicleurs ne touchent pas la couronne  le d  bit d huile sera al  atoire  Une partie voire la plupart  de l huile sera propuls  e en l air sans arriver jusqu    la cha  ne     A certaines vitesses  l huile parviendra plus difficilement    la cha  ne  puisque les turbulences a  rodynamiques en  place autour de la couronne varient en fonction de la vitesse     Le syst  me de gicleurs du PRO OILER a   t   constamment peaufin   au fil des   volutions  suite    de nombreux tests et  recherches  La conception et la construction des gicleurs d huile ont probablement   t   la partie la plus complexe du
42. ir libre sera fr  quemment submerg  e  Soyez prudent  lire les informations concernant  la mise    l air libre      Gardez    l esprit que la contenance utile du r  servoir sera r  duite de fa  on importante si vous positionnez ainsi le  r  servoir  Vous devrez plus fr  quemment remettre de l huile dans le r  servoir  et la contenance maximale sera  r  duite  voir le paragraphe 4 2      4 5 Quelle est la meilleure fa  on de remplir le r  servoir d huile    R  servoir    bouchon vissant      o D  vissez simplement le bouchon et proc  dez au remplissage       R  servoirs plus anciens     Retirez le tube en laiton du tube en silicone le reliant    la durite de la pompe  Veillez ce faisant    ce que la sortie du  tube soit plac  e plus haut que la pompe elle m  me  ou bien le tube se videra    Si n  cessaire  retirez le r  servoir d huile de la moto pour proc  der au remplissage     Avec un petit tournevis    t  te plate  d  vissez d un demi tour    chaque fois la vis situ  e au sommet  tout en tirant et  tournant le tube  jusqu    ce qu il bouge  R  p  tez jusqu    ce qu il bouge compl  tement avant de le retirer du sommet  du r  servoir     La raison pour laquelle vous devez proc  der pas    pas et que l   crou situ      l int  rieur du r  servoir peut  et va   tomber dans l huile si vous d  vissez la vis trop vite     Remplissez le r  servoir  sans d  passer 75  de sa contenance     P Vous pouvez utiliser une burette d huile pour le proc  der au remplissage    r    Alignez les
43. isqueuses conviennent aux environnements o          la lubrification est peu fr  quente ou irr  guli  re    il n y a pas de contamination par la poussi  re    Conclusion      Les huiles moteur permettent une r  duction de la consommation d huile et de la quantit   de projections  Les huiles  pour engrenages  et particuli  rement les huiles pour bo  tes de vitesses automatiques  sont aussi des choix valables     3 2 Dois je utiliser une huile plus fluide l hiver  comme c   est le cas pour un syst  me  fonctionnant par gravit        Non     Le d  bit du PRO OILER n est pas affect   par les variations de temp  rature  Le syst  me a   t   test   en laboratoire et  sur route par  10  C et fonctionne comme d habitude  sans qu aucune modification des r  glages ne soit n  cessaire     3 3 Puis je utiliser de l   huile p  n  trante comme le WD40    Malheureusement non     Le WD40 est constitu      hauteur de 80  de napht  nes  le solvant donnant au WD40 ses formidables propri  t  s  p  n  trantes  Mais ces qualit  s parfaitement adapt  es    l usage auquel le WD40 se destine font que l huile traverse les  Joints de la pompe  et fuit    chaque raccord de durite  De plus  le produit s   vapore du r  servoir d huile     Ceci s ajoute aux mauvaises qualit  s lubrifiantes du WD40 compar  es    celles de l huile moteur ou pour engrenages   Le WD40 contient 15  d huile min  rale  ce qui en fait une huile tr  s    fluide        Les napht  nes ne conviennent vraiment pas dans le cas d un conta
44. ke A         S pE   45 360 v E    2    40 450 1 25          35   570 127 158         30 740 130 164 2 06 S        25 975 1 32 1 71 2 17 2 71 SE        20 1300 1 33 1 76 2 28 2 89 3 61 m  26  1750 1 35 1 79 2 36 3 07 3 69 4 56 E   10 o    2400 1 37 1 95 2 46 __  3 24 4 21 5 33 45 40 35 30 25 20 15   5 3400 1 42 1 94 2 62 3 49 4 59 5 96 Temp  rature en   C  0 5300 1 56 2 21 3 03 4 08 5 44 716       Dans ce cas le d  bit s   l  vera seulement    40  de celui que vous aviez pr  vu      La cha  ne va s ass  cher et s user anormalement    moins que vous ne fassiez rapidement quelque chose pour  solutionner le probl  me     Distance parcourue         Le d  bit d huile du PRO OILER n est pas seulement insensible aux variations de temp  rature     est aussi  fonction de la distance parcourue     Pourquoi cela est il si important      Une cha  ne de type 530 peut n  cessiter une pulsation de la pompe tous les 6km pour   tre correctement lubrifi  e      Si vous conduisez en ville au milieu des embouteillages  ces 6km peuvent prendre 15 minutes    parcourir      Sur l autoroute    150km h cette distance de 6km sera parcourue en 2 30 minutes    Un d  bit correct est adapt   non pas    la dur  e mais    la distance parcourue     Avec un classique graisseur par gravit    et m  me en ne prenant pas en compte l influence de la temp  rature sur la  viscosit     vous devez d  terminer    quelle vitesse moyenne vous roulez     Un r  glage d  livrant 1 goutte d huile par minute peut convenir    u
45. lus loin de la roue  vont aussi   tre  lubrifi  s car l huile est d  pos  e sur le c  t   ext  rieur de la couronne  Cependant  les plaques les plus proches de  la roue ne recevront pas assez d huile pour   tre suffisamment prot  g  es de la corrosion  Plus important encore   il n y aura pas assez d huile pour lubrifier les joints toriques situ  s de ce c  t   l       g La seule mani  re pour lubrifier correctement les deux c  t  s d une cha  ne alors qu on utilise un gicleur unique est  d utiliser un d  bit tr  s riche  Dans ce cas  l huile atteint les deux c  t  s de la cha  ne gr  ce aux turbulences  a  rodynamiques  Ce faisant  des projections importantes d huile ont lieu  et il y aura donc plus de projections        Avec un syst  me fonctionnant par gravit    le d  bit d huile varie constamment en fonction de la temp  rature et  du r  gime moteur  A r  gime moteur identique     vitesse   lev  e le d  bit d huile pourra   tre suffisant  mais     basse vitesse il sera trop riche     2 Utiliser un d  bit trop riche est un mode de fonctionnement habituel avec un syst  me fonctionnant par gravit     Cela permet de lubrifier suffisamment les plaques et joints toriques situ  s du c  t   de la roue  au d  triment d une  augmentation des projections     G Le d  bit du PRO OILER ne varie pas de la m  me fa  on  donc un gicleur unique n  cessiterait un d  bit  suffisamment riche pour permettre une lubrification des plaques et joints toriques situ  s du c  t   de la roue  Cela  r  d
46. lusion    Solution int  ressante    Huile pour cha  ne de tron  onneuse      Avantage       Peu co  teuse  Cet avantage n est pas primordial puisque le PRO OILER consomme peu d huile    D  savantages        Sa pr  sentation visqueuse est inadapt  e    l utilisation dans un syst  me de lubrification en continu   o Son pouvoir humidifiant est inf  rieur    celui des huiles moteur et huiles pour bo  tes de vitesses manuelles ou  automatiques  Un r  glage plus riche devra   tre utilis    entra  nant une consommation sup  rieure et donc plus de  projections    e Retient la poussi  re en raison de sa forte viscosit    Ce qui r  introduit l un des d  savantages li  s    l utilisation de  graisse en bombe  que nous cherchons justement      viter gr  ce    un syst  me de lubrification en continu     o N est pas syst  matiquement compatible avec les joints toriques  car cette propri  t   n est pas    leur cahier des  charges  Nous avons vu certaines huiles pour cha  nes de tron  onneuse attaquer les joints toriques       Pas d additifs extr  me pression  absent du cahier des charges    a Il n est pas ais   de trouver le type d huile convenant  L huile pour cha  ne de tron  onneuse pouvant   tre utilis  e  doit   tre de type min  ral et ne pas   tre biod  gradable  puisque dans le cas contraire elle pourrait endommager  les joints toriques  durites et pompe     Conclusion     L huile pour cha  ne de tron  onneuse adapt  e en raison de sa forte viscosit   aux    cha  nes de tron  onneuse
47. n aimant plus petit  de  dimension 5x4mm     P Si les t  tes des boulons de fixation du disque sont    6 pans  envisagez de remplacer l un de ces boulons par  7 un boulon    t  te Allen  II n y a pas de difficult   technique  cependant          V  rifiez qu il y a toujours assez d   espace pour permettre le passage de ce nouveau boulon  puisque la  t  te des boulons Allen est g  n  ralement plus haute que la t  te des boulons    6 pans    e S il n y a pas assez d espace  collez l aimant    un support en aluminium retenu par l un des boulons de  fixation du disque de frein     i Ne collez pas l aimant directement sur le disque de frein    II n existe pas de colle pouvant r  sister    la chaleur d  gag  e par un disque de frein fixe  Cependant  vous    pouvez coller l aimant    un support de disque flottant  puisque celui ci chauffe moins     T J Pour retirer l aimant de la t  te du boulon  utilisez un tournevis aimant   ou bien un autre aimant          2 4 J ai d  j   un compteur de vitesse magn  tique    Sigma    pour v  lo  Puis je y  connecter le Pro Oiler      Vous pouvez utiliser l aimant du compteur Sigma  mais vous ne pouvez pas y connecter les fils du PRO OILER   Le compteur Sigma peut en effet perturber le bon fonctionnement du PRO OILER et vis versa     Ceci est une explication    officielle     Quelques utilisateurs ont utilis   avec succ  s le capteur Sigma avec le  PRO OILER     Cependant  vous devrez toujours v  rifier que le signal est bon  et qu il n y a pas d 
48. n nouveau contr  leur      e Faites les bonnes connexions des fils        a S  lectionnez le fonctionnement    capteur de vitesse   lectronique        R  glez le facteur de correction       Important    cj Si vous utilisiez le capteur de vitesse magn  tique  et souhaitez maintenant utiliser le capteur de vitesse    lectronique  car vous venez par exemple d acheter une moto qui en est   quip  e     Vous devez retirer la r  sistance reliant les connexions 1 et 2 du bo  tier de connexions     Ceci est n  cessaire car la r  sistance peut filtrer les signaux en provenance du capteur de vitesse    lectronique     Pour plus de d  tails concernant ce point  voir dans le Manuel d   installation et d utilisation   Bo  tier de  connexions    1 4 Le type de capteur de vitesse influence t il le fonctionnement du PRO OILER      Il n y a aucune diff  rence entre le fonctionnement du PRO OILER  que le capteur utilis   soit de type magn  tique ou  bien   lectronique           Les r  glages et param  trages sont dans les deux cas strictement identiques     Cependant  vous devez comprendre que le PRO OILER dispose de deux circuits   lectroniques distincts pour g  rer  ces deux types de signaux     Avec le capteur de vitesse magn  tique    Connectez le fil blanc sur le connecteur 4 du bo  tier de connexions     Le contr  leur du PRO OILER alimente en courant le capteur magn  tique  Les deux fils des connecteurs 1 et 2 du  bo  tier de connexions sont destin  s au signal et    la masse     Avec le
49. ne vitesse constante de 80km h  mais sera deux  fois trop riche    40km  h  et   gal    50  de celui n  cessaire    160km h      Quiconque a d  j   utilis   un graisseur de cha  ne fonctionnant par gravit   a rencontr   ces probl  mes  En pratique  la  seule solution viable est d utiliser un d  bit s  curisant et donc excessivement riche de fa  on    ne pas prendre le risque  d ass  cher la cha  ne     Ajoutez    ceci le fait que vous ne pourrez pas ajuster le d  bit d huile en roulant       Maintenant vous voyiez pourquoi le PRO OILER et son syst  me de pompage de l huile  non affect   par la temp  rature  et variant avec la vitesse  est un avantage      o vous assurez une lubrification constante de la cha  ne tout en ayant le moins de projections possible  o vous r  glez le d  bit d huile de fa  on    ce qu il lubrifie suffisamment la cha  ne  sans avoir de projections  excessives puisque la cha  ne ne re  oit pas une quantit   excessive d huile    1 3 Est ce que la lubrification en continu augmente la dur  e de vie de la cha  ne    Oui  c est toujours le cas     Pour une cha  ne  l environnement id  al est un bain d huile  C est le cas des cha  nes utilis  es en milieu industriel  ainsi  que la cha  ne de distribution et les cha  nes de transmission primaires utilis  es dans les moteurs     Cependant  faire passer la cha  ne dans un bain d huile n est pas une solution envisageable pour une cha  ne de moto   bien que certains manufacturiers aient essay   cette solution dans
50. oriques sont suffisamment lubrifi  s  cela signifie syst  matiquement que les rouleaux et rivets  sont eux aussi suffisamment lubrifi  s     Les joints toriques doivent   tre l  g  rement huil  s     Il est possible que les joints toriques soient recouverts d une fine couche de poussi  re  Passez votre doigt     l ext  rieur d un joint torique     o si vous constatez qu il y a un fin film d   huile en dessous  alors c est bon   e s il ressemble    du caoutchouc ass  ch    vous devez adopter un d  bit plus riche     2 2 4 Dernier conseil d utilisation     Si vous disposez du temps n  cessaire et d  sirez essayer plusieurs r  glages  cela peut s av  rer profitable   Avantages et inconv  nient de l   utilisation d un d  bit ad  quat  pas trop riche      Avantage   moins de projections DE Ba   D  savantage   vous devrez   tre plus vigilant et adapter plus rapidement le d  bit aux conditions de roulage  changeantes    2 3 Tactiques en utilisation quotidienne    Le PRO OILER est un syst  me qui une fois install   peut s oublier  Cependant vous obtiendrez les meilleurs r  sultats si  vous prenez en compte les conditions changeantes de roulage     Exemple 1         II commence    pleuvoir  Augmentez imm  diatement le d  bit d huile   Humide jusqu    quel point        l  g  rement humide  route sale mais peu d eau stagnante   essayez le r  glage 5 ou 6     la route est humide  il y a de l   eau stagnante et un peu d eau est soulev  e par les pneus des v  hicules roulant  devant vous  
51. oussi  re et s   ass  cher   Lancez quelques purges afin de retourner la lubrification de la cha  ne    son   tat normal  puis utilisez  temporairement un r  glage plus riche qu habituellement     e La route est humide       Examinez la quantit   d eau soulev  e par les pneus des v  hicules roulant devant vous   Cela vous donnera une id  e de la fa  on dont votre cha  ne est    lessiv  e    par l eau        N   h  sitez pas    r  gler le d  bit au maximum 12  S5 en mode calibrage  s il y a beaucoup d eau stagnante sur la  route   Cela repr  sente un d  bit environ 6 fois plus   lev   qu    la normale  mais peut s av  rer n  cessaire        Si la route est humide mais non d  tremp  e  essayez 9  S4 en mode calibrage   Cela repr  sente un d  bit environ  2 fois plus   lev   qu      la normale     e Soyez prudent   il est pr  f  rable de trop lubrifier la cha  ne que de la laisser s   ass  cher     e Au fur et    mesure que vous vous habituerez au fonctionnement du PRO OILER  vous devinerez plus facilement  les r  glages    utiliser en fonction des conditions de roulage        Par temps sec  il y aura plus de 6km s  parant chaque pulsation de la pompe   De petits changements de r  glages ne produiront pas un changement imm  diatement perceptible   Laissez donc une certaine distance  au moins 150km  pour tirer des conclusions        Sur le r  glage de d  bit maximum 12  S5 en mode calibrage  et sur route s  che  la distance approximative pour  totalement lubrifier une cha  ne pr 
52. pla  ant lat  ralement    II devrait coulisser librement  donnant l impression d   tre bien lubrifi    Si ce n est pas le cas  la cha  ne est  insuffisamment lubrifi  e     Indices visuels        La cha  ne est humide  propre  les joints toriques sont brillants et il peut y avoir des coul  es de projections  importantes sur le flanc du pneu   trop riche      La cha  ne para  t propre  non d  goulinante d huile et les joints toriques apparaissent satin  s   parfait   s La cha  ne para  t s  che et poussi  reuse  les joints toriques sont d un noir ou gris mat   trop pauvre    Si vous suspectez la cha  ne de ne pas   tre suffisamment lubrifi  e  n h  sitez pas    Augmentez le d  bit  Un r  glage trop bas endommage la cha  ne     Tout d   abord  et du moins jusqu    ce que vous soyez habitu      juger de l   tat de lubrification de la cha  ne  il  est pr  f  rable de choisir un r  glage un peu trop riche     o  amp     Par la suite  lorsque vous serez habitu    vous pourrez progressivement appauvrir le d  bit jusqu     atteindre un   tat de lubrification    parfait        Le  La premi  re fois que vous roulez avec le PRO OILER  il est fortement conseill   de ne pas enfourcher votre    moto et rouler non stop pendant 250km  II est pr  f  rable de s arr  ter r  guli  rement afin de v  rifier que le  d  bit n est pas trop faible ou trop   lev         Le PRO OILER est si pr  cis que vous serez en mesure de d  tecter des diff  rences de d  bit de l   ordre de 2 3   O  c est    dire la
53. r est      Combien de temps ma cha  ne va durer         Il est difficile de dire    votre cha  ne va durer xx 000 km        g la qualit   des kits cha  ne varie   norm  ment       certaines motos usent plus la cha  ne que d autres  en r  gle g  n  rale  les 4 cylindres usent moins la cha  ne       le style de conduite a un impact non n  gligeable sur l usure     Cependant  nous pouvons dire qu une cha  ne va g  n  ralement durer entre 2 et 5 fois plus longtemps si un syst  me  de lubrification en continu est install       Remarque importante concernant les pignons et couronnes      La lubrification en continu augmente la dur  e de vie du pignon et de la couronne  mais dans une proportion moindre  que la cha  ne elle m  me     II est une croyance r  pandue que la cha  ne  pignon et couronne doivent   tre chang  s en m  me temps     Cette croyance existe car avec les bombes de graisse  les composants du kit cha  ne s usent approximativement    la  m  me vitesse     Cependant  avec un syst  me de lubrification en continu  ce n est pas le cas      En r  gle g  n  rale     a Si vous changez la cha  ne  vous devez aussi changer le pignon et la couronne  Dans le cas contraire  le pignon  et la couronne us  s vont entra  ner une usure acc  l  r  e de la nouvelle cha  ne       Cependant  vous pouvez changer le pignon et la couronne autant de fois que vous le d  sirez  En fait   Pe jusqu    ce que le pignon et la couronne soient totalement us  s n est pas une solution   conomiquement  
54. s son installation effectu  e  Sans  PRO OILER et dans le cas o   ils ne voudraient pas consacrer de temps    l entretien de la cha  ne  la seule solution  serait de se tourner vers les motos   quip  es d une transmission par cardan ou par courroie     2  R  glage et utilisation du Pro Oiler    2 1 Les bases    Si vous ne devez rien lire d autre  lisez au moins les conseils ci dessous    Cela fera une diff  rence sur les performances de votre PRO OILER          S  lectionnez la table et le r  glage qui procure une lubrification stable en condition de roulage normal   L apparence de la cha  ne doit rester identique  ne devenant pas plus huil  e ou plus s  che lorsque vous roulez     Une apparence constante constitue le but    atteindre      e Faites en sorte d atteindre ce d  bit en utilisant le r  glage 3 en mode calibrage  S1 en mode standard    Cela vous offrira une plus grande latitude de changements du d  bit d huile lorsque vous effectuerez vos  d  placements        Rouler avec un d  bit trop riche n ab  me pas la cha  ne mais augmente la quantit   de projections   Choisissez une table plus    pauvre           Rouler avec un d  bit trop pauvre endommage la cha  ne  D      Choisissez une table plus    riche    et lancez une purge pour relubrifier rapidement la cha  ne     Tactiques    utiliser lors de vos d  placements         Si le r  glage que vous utilisez habituellement est bon  mais que vous roulez maintenant sur une route  poussi  reuse  la cha  ne va accumuler la p
55. se      Exemple   les huiles de cha  ne    base de silicone sont utilis  es lorsqu une faible toxicit   est n  cessaire  dans  l industrie alimentaire par exemple  Les huiles    base de silicone sont tr  s lubrifiantes  elles sont fortement  glissantes   mais r  sistent mal aux pressions extr  mes  Elles ne sont donc pas adapt  es au graissage d une  cha  ne de moto  Les peaux de bananes sont elles aussi tr  s glissantes  mais cela n   en fait pas pour autant  un bon lubrifiant pour cha  ne         Elles sont 100  compatibles avec le mat  riau dont sont compos  s les joints toriques de la cha  ne et les joints  de la pompe     Types d huiles      Huile moteur      Avantages       Excellentes qualit  s lubrifiantes       Bon pouvoir couvrant  se r  parti bien sur la cha  ne et    l int  rieur par capillarit         Auto nettoyante  n adh  re pas trop    la cha  ne  permettant    la poussi  re et l huile usag  e d   tre   ject  es       Permet d obtenir une faible consommation d huile       s 100  compatibles avec le mat  riau dont sont compos  s les joints toriques de la cha  ne et les joints de la  pompe       Facile    se procurer   D  savantages         Sa faible adh  sion sur la cha  ne fait qu elle est facilement projet  e  Cependant  cela permet aussi de garder la  cha  ne propre   moins d huile n  cessaire   consommation r  duite   moins de projections qu avec une huile plus  visqueuse       Le d  bit doit   tre augment   rapidement lorsque la route devient humide  L hu
56. t  me de lubrification       huile perdue     L huile usag  e et poussi  reuse est   ject  e de la  cha  ne et remplac  e par de l huile neuve  d o   un    auto nettoyage    de la cha  ne      Si la cha  ne est surcharg  e d huile  comme par exemple lors de l   utilisation d un syst  me de lubrification par gravit     ou bien d un syst  me manuel   le choix de l huile n est pas primordial  Ces syst  mes sont en effet si peu pr  cis que la  d  termination pr  cise de la viscosit   de l huile    utiliser est superflue     L un des atouts du PRO OILER est qu il peut permettre l   utilisation de r  glages relativement pauvres  Mais dans ce  cas  les petites quantit  s d huile utilis  es doivent remplir parfaitement leur r  le     Les huiles ont g  n  ralement les qualit  s suivantes      o Bon pouvoir humidifiant        Ceci est essentiel car l huile doit atteindre toutes les parties de la cha  ne  les c  t  s de la cha  ne par  exemple  afin d   viter la corrosion  sans qu il ne soit n  cessaire d utiliser un r  glage excessivement riche        En r  gle g  n  rale   faible viscosit     meilleur pouvoir humidifiant   consommation r  duite    moins de projections       De bonnes qualit  s de lubrification        Les huiles poss  dent de nombreuses caract  ristiques attrayantes  mais peu disposent d une bonne  r  sistance aux pressions extr  mes  Une cha  ne de transmission de moto est pour sch  matiser un composant  soumis    des pressions extr  mes et fonctionnant    basse vites
57. t la raison pour laquelle PRO OILER  encourage fortement l installation de gicleurs doubles  et que de tels gicleurs sont livr  s dans le kit     3 3 Puis je placer les gicleurs d huile sur le pignon de sortie de bo  te      En principe oui  mais il y a quelques inconv  nients d ordre pratique    a II est dans ce cas peu ais   d acc  der aux gicleurs d huile        pour l entretien D       pour tout simplement v  rifier leur   tat      pour voir l huile s en   couler lors d une purge des durites    o Pour v  rifier l   tat des gicleurs  vous devrez probablement retirer le carter  et sur certaines machines devrez  m  me retirer les car  nages     e Gardez    l esprit que les gicleurs doivent   tre plac  s        juste au dessus de la partie inf  rieure de la cha  ne  La partie de la cha  ne situ  e au dessus de la ligne  virtuelle existant entre les centres du pignon et de la couronne ne convient pas   l huile qui y serait d  pos  e  en serait imm  diatement   ject  e      A arri  re du pignon de sortie de bo  te  endroit d o   l huile pourra   tre correctement centrifug  e sur la  cha  ne     Cependant  pour les motos tout terrain  il y a de bonnes raisons incitant    installer les gicleurs sur le pignon de sortie   de bo  te  Cette configuration peut   tre moins performante  mais        l installation des gicleurs sur la couronne arri  re les rend vuln  rables en utilisation tout terrain  Une installation  des gicleurs sur le pignon de sortie de bo  te les mets    l abri    
58. tour de roue sans les compter     e Parce que les constructeurs peuvent changer le nombre de signaux g  n  r  s par tour de roue d un mod  le de  moto    l autre  et parfois m  me sur deux motos du m  me mod  le  PRO OILER ne peut faire aucune hypoth  se  quant    la valeur que vous devez utiliser     o Pour cette raison  il est essentiel que vous comptiez le nombre de signaux de votre moto     2  Capteur de vitesse magn  tique  2 1 Le capteur de vitesse magn  tique doit il   tre mont   sur la roue avant ou arri  re      L emplacement recommand   pour le capteur de vitesse magn  tique est la roue arri  re  car il s agit de l endroit le  plus simple ou le positionner sur la plupart des motos     e __ Techniquement  il n y a pas de probl  me    monter le capteur    l avant  bien que le passage des c  bles soit un  peu plus compliqu   compar      un montage    l arri  re    o Il existe certaines motos o   le positionnement sur la roue arri  re est impossible ou tr  s difficile  C est le cas  principalement pour les anciennes motos    mono bras  comme la Honda VFR RC36   de 1990 1993     hs Cependant       o La plupart des motos sont   quip  es d un disque arri  re    fixe    et non    flottant    comme le sont les disques  avant   Les support et boulons des disques de frein flottants chauffent moins que les disques de frein fixes       Les aimants peuvent perdre leur magn  tisme lorsqu il sont expos  s    une chaleur excessive   gt 80  C   ce qui  peut entra  ner une perte du si
59. ucune diff  rence de performance      3 2 Est ce que les gicleurs doubles sont plus efficaces qu   un gicleur unique      Ceci est une question int  ressante      Pour mieux comprendre  vous devez garder    l esprit qu il y a 3 aspects primordiaux dans la lubrification d une cha  ne  de transmission      1  Le but    atteindre le plus important est de faire parvenir l huile jusqu aux rouleaux et rivets     II s agit de l endroit o   la plupart de l usure     l origine de l allongement de la cha  ne  se produit  Le jeu entre  les rouleaux et les rivets de la cha  ne augmente progressivement avec l usage  et cette usure est acc  l  r  e si la  lubrification    cet endroit est insuffisante  C est la principale raison pour laquelle la graisse en bombe ne peut  rivaliser avec les performances d un syst  me de lubrification en continu     2  Les joints toriques doivent aussi   tre lubrifi  s pour r  duire leur augmentation de temp  rature  caus  e par leur  frottement contre les plaques lat  rales de la cha  ne  Leur lubrification permet aussi de r  duire leur exposition  aux rayons UV et aux produits chimiques pr  sents sur la route     Pour v  rifier l importance des frottements g  n  r  s par les joints toriques  vous pouvez r  aliser l exp  rience  suivante      e Tournez la roue    la main  lorsque la cha  ne n est pas lubrifi  e  et jugez de la force n  cessaire pour  effectuer chaque rotation  La r  sistance peut parfois   tre si importante que tourner la roue peut demander 
60. ue son affichage  d ajuster pr  cis  ment  le d  bit d huile aux conditions de roulage     a Si la route devient humide  augmentez le d  bit  Celui ci peut   tre augment   de 650   ce qui permettrait de  garder la cha  ne lubrifi  e m  me en pleine la mousson  Lors d une pluie    normale     une augmentation du d  bit  de l   ordre de 50    100  suffira    G Sur une route poussi  reuse  la poussi  re va absorber l huile  II faut donc augmenter le d  bit pour garder la  cha  ne suffisamment lubrifi  e et propre  la poussi  re   tant   ject  e de la cha  ne avec l huile  Une augmentation  du d  bit de l ordre de 10    20  devrait suffire     Lorsque les conditions redeviennent normales  r  duisez simplement le d  bit en utilisant la touche     jusqu    revenir  au r  glage de d  bit habituellement utilis   sur une route s  che et propre     1 6 Je ne roule pas beaucoup  Que peut m apporter un PRO OILER      Les avantages procur  s par le PRO OILER sont   vidents lorsque le kilom  trage annuel est   lev     Cependant  il ne s   agit pas uniquement de r  aliser des   conomies  mais aussi de se simplifier la vie     Certains motards se d  tournent des transmissions par cardans car le PRO OILER leur permet d   liminer presque  compl  tement l entretien du kit cha  ne        Je d  sire une moto    transmission par cha  ne  mais je ne veux pas m occuper de l entretien de la cha  ne entre les  r  visions       Le PRO OILER permet aux motards d oublier l entretien de la cha  ne une foi
61. uirait les avantages li  s au d  bit efficace et pr  cis du PRO OILER        Si vous utilisez un PRO OILER avec un gicleur unique     basse vitesse il n y aura pas assez de turbulences pour  distribuer l huile jusqu   au plaques et joints toriques situ  s du c  t   de la roue  Cette distribution d huile ne sera  suffisante qu    des vitesses plus   lev  es        Une exp  rience simple peut d  montrer ceci  en utilisant le PRO OILER avec un gicleur unique  ou bien avec des  gicleurs doubles dont le gicleur situ   du c  t   de la roue a   t   obstru   avec de la graisse       2 Utilisez la cha  ne alors qu elle est assez s  che     une vitesse basse pendant au moins 50km  de fa  on    ce que  vous puissiez constater une diff  rence de lubrification entre les deux c  t  s de la cha  ne        Puis roulez    environ 120km h pendant 50km  Vous constaterez que la cha  ne est lubrifi  e plus   galement apr  s  avoir roul      une vitesse   lev  e     La solution    ce probl  me est d utiliser des gicleurs doubles      e Dans ce cas  un r  glage plus pauvre peut   tre utilis         L int  gralit   de la cha  ne re  oit juste la quantit   d   huile n  cessaire pour   tre correctement lubrifi  e et  prot  g  e  le tout en assurant un minimum de projections  Les turbulences d air n   ont que peu d importance dans  ce cas   la chose la plus importante est de recouvrir d huile les deux c  t  s de la cha  ne     Il n y a que des avantages    utiliser un syst  me    gicleurs doubles  C es
62. uis je utiliser de l huile p  n  trante comme le WD40      Entretien    Entretien du syst  me  Entretien de la cha  ne de transmission  Conseils d entretien    Informations environnementales    Questions relatives    l installation    Dans cette section  vous trouverez des informations compl  mentaires    celles donn  es dans le Manuel  d installation et d utilisation     Il s agit d information qui  bien qu utile  rendrait trop   pais le manuel d installation pour y   tre indiqu  e     Ile    ee erer  Ue WNE    NNNN N  AUNE E    w    E O A  OURWNEe    Capteur de vitesse    Pourquoi le PRO OILER a t il besoin d un signal de vitesse   distance     Dois je utiliser le capteur de vitesse magn  tique ou   lectronique     J ai d  j   un PRO OILER avec un capteur de vitesse magn  tique  Dois je l   changer contre la version pouvant  fonctionner avec un capteur de vitesse   lectronique     Le type de capteur de vitesse influence t il le fonctionnement du PRO OILER     Qu est ce que le    facteur de correction         Capteur de vitesse magn  tique    Le capteur de vitesse magn  tique doit il   tre mont   sur la roue avant ou arri  re     Est ce que la position du capteur de vitesse magn  tique est importante     L aimant   J ai d  j   un compteur de vitesse magn  tique    Sigma    pour v  lo  Puis je y connecter le Pro Oiler      Gicleurs d huile    Le positionnement des gicleurs d huile est il important     Est ce que les gicleurs doubles sont plus efficaces qu un gicleur unique   
63. uspension le lubrifiant doivent p  n  trer entre les maillons de la cha  ne  pour  ensuite s   vaporer totalement  Vous devez donc graisser la cha  ne quelques heures avant de pouvoir utiliser votre  moto  En pratique  cela signifie que vous devez graisser votre cha  ne une fois arriv      destination     Si vous nettoyez et graissez tr  s fr  quemment votre cha  ne  vous approcherez la performance d un syst  me de  lubrification en continu  Mais en pratique cela est trop contraignant pour   tre envisag       Le PRO OILER d  livre r  guli  rement de l huile    votre cha  ne  ce qui    o maintient lubrifi  es en permanence les zones de contact situ  es dans la cha  ne     maintient la cha  ne propre en enlevant constamment les d  bris qui s y d  posent     En conclusion  le d  faut majeur des graisses en bombe est qu elles ne peuvent pas lubrifier aussi efficacement la  cha  ne que ne le ferait un syst  me de lubrification en continu        La cha  ne voit donc sa dur  e de vie r  duite     s Vous devez ajuster la tension de cha  ne plus fr  quemment     1 2 ch hs les graisseurs de cha  ne fonctionnant par gravit   sont ils difficiles     r  gler      Il y a deux raisons    s la viscosit   de l huile varie   norm  ment en fonction de la temp  rature  a ils ne prennent pas en compte la distance parcourue par la moto    Viscosit   de l huile     Comme vous le savez probablement  la viscosit   de l huile varie en fonction de la temp  rature   Plus la temp  rature ambiante augment
64. usqu    ce que vous voyiez de l huile sortir des gicleurs  et que les durites ne contiennent pas de  bulles d air de plus de 5mm de longueur     Il peut   tre n  cessaire de lancer 10    20 cycles de purges avant que l huile contenue dans le r  servoir parvienne  jusqu    la pompe  et une nouvelle fois 10    20 cycles une fois la pompe remplie     Si le niveau de charge de votre batterie est un peu faible  la pompe peut ne pas   tre suffisamment aliment  e  pour fonctionner correctement     Remarque   le contr  leur n a besoin que de 5 5 volts pour fonctionner     D  marrez le moteur  le voltage devrait alors monter au dessus de 13 volts     i La pompe n  cessite 12 volts pour fonctionner correctement     i Vous devez remplir d huile les durites situ  es en aval de la pompe  Contrairement    un syst  me fonctionnant  par gravit    les durites ne vont pas se remplir d elles m  mes  L huile doit   tre pomp  e     1 m  tre de durite contient 2 54mL d huile  II peut s   couler jusqu    200km avant que l huile parvienne  jusqu      la cha  ne      Si n  cessaire  consultez le document R  solution des probl  mes pour plus d information     Remarque   la pompe peut produire du bruit lorsqu elle pompe de l air  et aussi devenir tr  s chaude  Cela est normal  et ne doit pas vous inqui  ter     
65. viable     Gardez un   il sur le pignon de sortie de bo  te  car cet   l  ment est soumis    d importantes contraintes  et il vaut  mieux le changer vers 12 20000km  Un pignon us   peut s  rieusement endommager la cha  ne  Le prix des pignons de  a de bo  te est abordable  et cela vaut vraiment le coup de les changer 3 fois ou plus durant la dur  e de vie de la  cha  ne     1 4 Qu   en est il des projections      Il y aura toujours des projections   II s agit d un syst  me de lubrification       huile perdue     et donc l huile d  pos  e sur la cha  ne en est aussi   ject  e     L objectif est de r  duire le plus possible le d  bit jusqu    ce qu une r  duction suppl  mentaire du d  bit entra  ne un  ass  chement de la cha  ne  C est en vous permettant d atteindre cet objectif que le PRO OILER excelle      Une lubrification en continu  mais avec le minimum d huile     Pour avoir une id  e de la consommation d huile par le PRO OILER  cela repr  sente une cuill  re    caf   d huile tous les  100km pour une moto normale      1 5 Si j utilise un r  glage assez pauvre  que se passe t il s   il se met    pleuvoir  ou que la  route est poussi  reuse      Le PRO OILER est con  u pour d  livrer un d  bit aussi optimal et pr  cis que possible dans des conditions de roulage  par temps sec et sur route propre     Bien s  r  en situation r  elle  il arrive qu il pleuve et que la route devienne poussi  reuse     C est pourquoi le contr  leur vous permet  avec ses touches     et     ainsi q
66. votre  PRO OILER va vous simplifier la vie    Vous n aurez en effet plus du tout besoin de r  aliser ces t  ches r  barbatives      Jetez simplement un coup d   il    votre cha  ne de temps en temps  lorsque vous faites le plein d essence par  exemple     Au fur et    mesure que vous vous habituerez au fonctionnement du PRO OILER  vous saurez ce    quoi la cha  ne doit  ressembler lorsque le PRO OILER la lubrifie conform  ment    vos pr  f  rences et que tout se passe correctement     Si vous jugez que contre toute attente  la cha  ne est trop ou pas assez huil  e  envisagez ces explications possibles      2 les conditions de roulage ont chang    m  t  o  poussi  re     et vous n avez pas adapt   correctement le r  glage du  d  bit      le niveau d huile dans le r  servoir est trop bas   g il peut y avoir un probl  me avec les gicleurs d huile ou une autre partie du syst  me PRO OILER   Voir le document R  solution des probl  mes pour plus d information    ce sujet     4 3 Conseils d   entretien  Si vous pr  f  rez utiliser un d  bit un peu riche         Lorsque vous utilisez de l huile  et non plus de la graisse en bombe   la cha  ne se nettoie d elle m  me  Ou  plus  pr  cis  ment  l huile qui en est projet  e   limine la poussi  re qui aurait p  t y adh  rer     Plus votre r  glage sera riche  plus l effet d auto nettoyage sera prononc    jusqu    ce que la cha  ne soit constamment  propre  brillante et apparaisse    comme neuve        Pour de nombreux utilisateurs de PRO 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Aviva User Manual Ver0.8  Whitehall Products 16176 Use and Care Manual  Toastess TGK486 electrical kettle        Husky H4120 Installation Guide      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file