Home

CPS N°59INV 2013 - Université Hassan II Mohammedia

1. BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com
2. ROYAUME DU MAROC MAITRE D OUVRAGE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE UNIVERSITE HASSAN II MINISTERE DE L EQUIPEMENT DU MOHAMMEDIA CASABLANCA TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE PRESIDENCE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES APPEL D OFFRES N 59INV 2013 CAHIER DES PRESCRIPIONS SPECIALES LOT ASCENSEURS ARCHITECTE Mr KOMIHA Noureddine 35 Rue Jaber Ibn Hayane Casablanca T l Fax 05 22 47 01 51 Email archi komiha com BUREAU D ETUDE OMNIUM 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay TECHNOLOGIQUE Riad Rabat T l 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email projetl omniumtechnologique com BUREAU DE CONTROLE SOCOTEC MAROC 37 Im Rue des Ait Baamrane CASABLANCA Agence Casablanca T l 05 22 40 13 60 62 B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omtegq com ROYAUME DU MAROC MAITRE D OUVRAGE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE UNIVERSITE HASSAN II MINISTERE DE L QUIPEMENT DU MOHAMMEDIA CASABLANCA TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE PRESIDENCE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS APPEL D OFFRES N 59INV 2013 OBJET TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA LOT ASCENSEURS pass par appel d Offres ouvert su
3. ARTICLE 41 ASSURANCE ET RESPONSABILITE 1 Avant tout commencement des travaux l entrepreneur doit adresser au ma tre d ouvrage une ou plusieurs attestations d livr es par un ou plusieurs tablissements agr s cet effet justifiant la souscription d une ou plusieurs polices d assurances pour couvrir les risques inh rents l ex cution du march et pr cisant leurs dates de validit savoir ceux se rapportant Aux v hicules automobiles utilis s sur le chantier qui doivent tre assur s conform ment la l gislation et la r glementation en vigueur Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l entrepreneur qui doit tre couvert par une assurance conform ment la l gislation et la r glementation en vigueur Le Ma tre d ouvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnit s l gales payer en cas d accidents survenus aux ouvriers ou employ s de l entrepreneur ou de ses sous traitants A ce titre l entrepreneur garantira le Ma tre d ouvrage contre toute demande de dommages int r ts et contre toute r clamation plainte poursuite frais charge et d pense de toute nature relative ces accidents L entrepreneur est tenu d informer par crit le Ma tre d ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le consigner sur le cahier de chantier pr vu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions sp ciales la respons
4. Tous les l ments de fournitures susceptibles d tre alt r s par les agents atmosph riques pendant leur transport ou leur s jour sur le chantier doivent recevoir la peinture de protection les mettant l abri de toute d t rioration Chromate de zinc 6 24 Liaison la centrale de sonorisation Les cabines doivent tre reli es la centrale sonorisation pour un ventuel syst me d appels 9 OBSERVATIONS GENERALES L Entrepreneur est tenu de signaler la Ma trise d uvre en temps opportun toute erreur qui aurait pu se glisser dans les plans toutes anomalies aux c tes en contradiction ou incompatibles avec le mat riel qu il propose Dimension des gaines Hauteur sous dalle profondeur cuvette etc faute de quoi il en supportera les frais qui en d coulent L Entrepreneur s engage fournir le mat riel et r aliser les travaux de fa on compl te et en parfait tat de marche Aucune plus value ne sera demand e pour la fourniture de documents pour les essais pour les travaux exig s par les services comp tents en la mati re Ces prestations seront ex cut es ou fournies sans aucune r mun ration suppl mentaire A la signature du march l entrepreneur sera amen viser les plans b ton arm des zones du b timent o passeront ces installations en particulier les gaines et cuvettes BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax
5. 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia Projet Titre CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 45 DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 46 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES 1 LOT ASCENSEURS GENERALITES L ECOLE NATIONALE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA ENSAM sera quip e de 2 deux Ascenseurs pour 6 personnes 450 Kg chacun Les appareils seront install s dans une tr mie construite conform ment aux plans de l architecte et au pr sent descriptif L ex cution des ouvrages sera r alis e conform ment aux prescriptions techniques g n rales du pr sent lot aux normes et r glements en vigueur Le soumissionnaire au pr sent lot est tenu de pr senter avec son offre une documentation technique comprenant a Un M moire descriptif de l ensemble des quipements propos s suivant les articles d crits dans
6. Toutes les mesures doivent tre prises pour la protection des personnes et des biens contre les contacts directs et indirects BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 55 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS NOTA vigueur et exigences du Bureau de Contr le l entrepreneur en phase consultation bureau d tude et le bureau de contr le et r glements en vigueur et aux r gles de l art Il ne sera pr vu aucune plus value pour rendre les installations conformes aux Normes en Une documentation et un descriptif technique du mat riel seront joints la proposition de L ensemble devra tre conforme aux r gles de l art et aux normes en vigueurs mod les et marques soumettre l approbation du Ma tre d Ouvrage assist par la ma trise d oeuvre le Ouvrage pay l unit fourni install et en parfait tat de fonctionnement y compris toutes suj tions de fourniture installations raccords c blages fixations percements essais et mise en en marche pi ces de rechange et instruction du personnel conform ment aux normes ix n 1 BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan
7. donner lieu discussion Avoir appr ci toutes difficult s r sultant du terrain de l emplacement des constructions des alimentations et toutes autres difficult s qui pourraient se pr senter et pour lesquelles aucune r clamation ne sera prise en consid ration Dans le cadre du forfait avoir proc d la v rification des quantit s du d tail estimatif forfaitaire et les accepter sans r serve m me si elle a relev certaines variations de quantit s les prix du montant des travaux forfaitaires ayant t tablis en cons quence 2 3 Nature des travaux et limite des prestations Les travaux comprennent BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 29 La fourniture de tous les mat riaux leur transport stockage protection ainsi que la main d oeuvre et le mat riel n cessaires l ex cution des ouvrages Le montage et manutention de tous les quipements appareils cabines et accessoires Les am nagements n cessit s par les travaux du pr sent lot Le r glage les essais le d pannage la mise en service et l entretien pendant toute la dur e de gara
8. les renseignements et tats pr vus l article 8 du Dahir 28 Ao t 1984 est le Pr sident de l Universit Hassan II de Mohammedia 3 Les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par le Tr sorier Payeur de l Universit Hassan II de Mohammedia ARTICLE 30 RESILIATION Lorsque le march est r sili dans les cas pr vus dans le C C A G T il sera fait application des dispositions du C C A G T articles 28 43 48 50 53 58 60 63 et 70 ARTICLE 31 REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION Dans le cas de r siliation l entrepreneur sera tenu d vacuer le chantier locaux et tout emplacement utile l ex cution des travaux dans un d lai limite de trois mois au cours desquels l entreprise sera tenue de prendre toutes les dispositions n cessaires pour permettre au ma tre de l ouvrage de poursuivre les travaux sans retard Pass ce d lai l vacuation est faite par le ma tre de l ouvrage aux frais et risque de l entreprise Les conditions de reprise de mat riels et mat riaux en cas de r siliation du march sont celles pr vues par l article 63 du CCAGT ARTICLE 32 AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX Les dispositions des articles 44 et 45 du C C A G T seront appliqu es ARTICLE 33 PERIODE DE GARANTIE La p riode de garantie de tous les travaux est fix e douze mois 12 mois partir de la date de r ception provisoire Pendant la dur e du d lai de ga
9. DESCRIPTION D TAILLEE DES TRAVAUX Ces travaux sont d taill s dans le pr sent CPS dans le Cahier des Prescriptions Techniques en page n 28 et 29 et dans le devis descriptif des ouvrages ARTICLE 6 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE QUI SERA ISSU DU PRESENT APPEL D OFFRES DOCUMENTS GENERAUX TEXTES SPECIAUX Les obligations de l entrepreneur pour l ex cution des travaux objet du march issu du pr sent appel d offres r sultent de l ensemble des documents suivants A Pi ces constitutives du march Les pi ces contractuelles constituant l appel d offres seront par ordre de priorit 1 L acte d engagement 2 Le pr sent cahier des prescriptions sp ciales 3 Le bordereau des prix d tail estimatif 4 Le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de travaux ex cut s pour le compte de l Etat C C A G T 5 Les Cahiers des Prescriptions Communes En cas de contradiction entre les pi ces ci dessus les pi ces pr valent dans l ordre o elles sont num r es B Documents g n raux Le dahir n 1 00 199 du 15 Safar 1421 19 Mai 2000 portant promulgation de la loi n 01 00 portant organisation de l Enseignement Sup rieur Le D cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 F vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contr le B E T OMNIUM TECHNOLOG
10. L installateur doit justifier par des documents et ou par des proc s verbaux d essais que les quipements et fournitures propos s r pondent aux conditions normales d exploitation demand es Toutes les fournitures et leurs conditions de pose doivent avoir re u l agr ment crit de l architecte et du BEI avant leur mise en place faute de quoi l entreprise est seule responsable des retards frais ou modifications que pourrait entra ner un refus de ces fournitures si elles ne correspondent pas aux sp cifications demand es Les conditions de mise en uvre des quipements doivent r pondre aux r gles de l art aux recommandations des constructeurs et la r glementation en vigueur Toutes les installations sont tablies de mani re satisfaire toutes les exigences de la technique et notamment de la s curit BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 28 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 2 CONSISTANCE ET NATURE DES TRAVAUX 2 1 Consistance des travaux Les travaux objets du pr sent march concernent l ex cution des ouvrages d installation de 02 Deux Ascenseurs 6 personnes 450 Kg Conform ment
11. l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com LOT ASCENSEURS N DESIGNATION DES OUVRAGES UTE Qt PRIX UNITAIRE EN DHS HT EN LETTRES EN CHIFFRES MONTANT TOTAL EN DH H T LOT ASCENSEURS Ascenseur 6 personnes 450K g L unit TOTAL ASCENSEURS HORS TAXES T V A 20 TOTAL ASCENSEURS EN DHS T T C BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com ROYAUME DU MAROC MAITRE D OUVRAGE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMEDIA MINISTERE DE L EQUIPEMENT DU TRANSPORT CASABLANCA ET DE LA LOGISTIQUE PRESIDENCE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA APPEL D OFFRES N LOT ASCENSEURS MAITRE D OUVRAGE UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMEDIA CASABLANCA PRESIDENCE Soussign Cachet et signature MAITRE D OUVRAGE DELEGUE Soussign Cachet et signature Architecte BET Soussign Cachet et signature Lu et accept par l entrepreneur Vis par Soussign Cachet et signature Approuv par BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com
12. type marque descriptif technique etc conform ment au descriptif des ouvrages du pr sent cahier des charges 5 Joindre les fiches techniques et prospectus en pr cisant l indication exacte des articles correspondants 6 N B le soumissionnaire est tenu de proposer pour chaque quipement une et une seule marque m PROPOSITION DU PRIX DESIGNATION SOUMISSIONNAIRE type marque description technique etc 1 LOT ASCENSEURS 1 1 Ascenseur 6 personnes 450K 9 1 1 1 Description g n rale Marque Type Charge nominale Vitesse nominale Type de Nivelage Type de Machinerie 1 1 2 Type d entra nement Moteur Frein 1 1 3 Type de man uvre 1 1 4 Mat riel en gaine CON UDN UN UDN N W e Mat riaux des guides C bles de suspension Contrepoids Parachute de cabine BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE Projet CASABLANCA Titre CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES LOT ASCENSEURS Page 58 S Amortisseurs Cabine Dimensions de la cabine Dimensions de la porte cabine 1 1 6 Habillage ext rieur 1 1
13. vu l article 20 1 paragraphe 2 du D G A et serviront de base de v rification pour la r ception des travaux L entrepreneur devra pr senter toute r quisition les certificats et attestations prouvant l origine et la qualit des mat riaux propos s ARTICLE 25 PROVENANCE DES MATERIAUX En application de l article 38 paragraphe 5 du C C A G T les mat riaux destin s l ex cution des travaux ne seront d origine trang re qu en cas d impossibilit de se procurer des mat riaux de fabrication marocaine ARTICLE 26 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE D ESSAIS Il appartient l Entrepreneur de fournir au Ma tre d ouvrage tous les documents d homologation n cessaires l agr ment ainsi que les essais d tudes et de convenance A d faut de ces documents le Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d oeuvre exigera des essais avant acceptation des mat riaux L Entrepreneur doit effectuer ses frais les essais de formulation de b ton et les essais de convenance pour les mat riaux approvisionn s sur chantier et doit les soumettre l approbation pr alable du Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d oeuvre Ces contr les sont r put s couverts par les prix du bordereau des prix d tail estimatif ARTICLE 27 CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX L entrepreneur proc dera l ex cution d essais de conformit sa charge lors de la r alisation des t
14. 1 1 Description G n rale gt Milieu ambiant Normal gt Destination Ascenseur permettant de transporter galement les personnes mobilit r duite du RDJ jusqu au 2 tage gt Nombre d appareil 1 Ascenseur en simplex gt Charge nominale 6 personnes 450 Kg gt Vitesse nominale 1 00 m s gt Alimentation lectrique 380 220 Volts 50 Hz gt Position du local machinerie Sans local machinerie gt Nivelage automatique gt Nombre de service 1 face de service BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 48 gt gt v Nombre d arr ts Acc s 4 arr ts 4 acc s Acc s libre pour les niveaux RDJ RDC 1 et 2 tage Type de man uvre collective s lective mont e et descente Type d encha nement lectrique variation de tension et de fr quence Dimensions de la Gaine Largeur 1 80 m Profondeur 1 80 m Cuvette sur dalle conforme la norme profondeur 1 68m environ quip e d interrupteur de s curit prise de courant lectrique et chelle la charge du pr sent lot Hauteur sous da
15. ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 23 ARTICLE 57 QUALITE DES TRA VAUX OU FOURNITURES DIVERSES Nonobstant les travaux d crits l entrepreneur devra effectuer tous travaux n cessaires ou fournitures pour une parfaite finition de fonctionnement de ses ouvrages Aucune r clamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pi ces crites concernant le pr sent projet et qui serait contraire aux r gles de l art et la volont du Ma tre d ouvrage ARTICLE 58 CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX Le contr le aff rent la surveillance des travaux sera assur par le Ma tre d ouvrage d l gu et la Ma trise d uvre qui sont d sign s cet effet par le Ma tre d ouvrage Pendant toute la dur e des travaux les agents du Ma tre d ouvrage d l gu et de la Ma trise d uvre auront libre acc s au chantier et pourront pr lever aussi souvent que n cessaire pour examen les chantillons de mat riaux et de mat riel mettre en uvre Le Bureau d Etudes technique v rifiera ventuellement que les ouvrages sont r alis s conform ment aux plans rev tus du visa il assistera la r ception des fouilles de ferraillage aux r ceptions provisoires et d finitives L entrepreneur sera tenu de fournir ses frais la main d uvre les chafaudages les charges etc n cessaires aux essais pr vus par le pr sent C P S et par l
16. LOT ASCENSEURS ARTICLE 51 SOUS TRAITANCE Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents pr vues l article 84 du D cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 F vrier 2007 ARTICLE 52 PRIX Il est formellement stipul que l entrepreneur est r put avoir une parfaite connaissance de la nature des conditions et difficult s d ex cution du projet tabli par le Ma tre d Ouvrage avoir visit l emplacement de la future construction s tre rendu sur place et s tre entour de tous les renseignements n cessaires la composition des prix et avoir toutes les pr cisions d sirables pour que l ouvrage fini soit conforme toutes les r gles de l art et aux prescriptions du march Les prix tablis par l entrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat d ach vement et de fonctionnement ils comprennent galement tous percements saign es rebouchages raccords de tous corps d tat et en g n ral toutes suj tions n cessaires pour une meilleure r alisation des ouvrages En suppl ment des moyens mettre en uvre pour r aliser les ouvrages main d uvre mat riaux mat riel etc sont compris notamment dans les prix les charges suivantes Les frais des m tr s tablis par un bureau de m tr agr la charge de l entreprise L laboration des tudes d ex cution li es au projet leur validation par un BET agr et leur visa par un Bureau d
17. Ma tre d ouvrage d l gu une quipe d encadrement disposant d au moins des m mes profils et exp riences que ceux d sign s dans son offre Avant le d marrage de certaines phases de travaux le Ma tre d ouvrage pourra demander des notes d information particuli res compl tant ce m moire technique L Entrepreneur devra y r pondre dans les d lais requis Au cas o la cadence d ex cution des travaux deviendrait inf rieure celle pr vue dans ledit dossier l administration fera application des mesures pr vues l article 70 du C C A G T m me pour les d lais partiels port s au planning Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la surveillance du Ma tre d ouvrage d l gu et du Ma tre d oeuvre L entrepreneur est tenu de v rifier cette mise jour Le Ma tre d ouvrage se r serve toutefois le droit en conformit avec les dispositions du CCAG T de faire ex cuter les travaux par tranches successives qui seront d finies par ordre de service En cours d ex cution il sera proc d p riodiquement chaque mois un examen commun avec le Ma tre d ouvrage de la situation des travaux et des pr visions de l Entrepreneur qui cette occasion remettra au Ma tre d ouvrage un programme de travaux BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 F
18. Non desserte des niveaux enflamm s Le dispositif interdit l acc s dans les tages atteints ou menac s par l incendie 1 1 4 Mat riel en gaine liste non exhaustive gt Comprenant Guides fix s sur les parois et seront de type profil s en acier tir et assurant une grande douceur de marche Les guides du contre poids seront quip s d un tendeur Les fixations des guides seront pos es en nombre suffisant pour que le flambage des guides en cas de fonctionnement du parachute ne laisse subsister une d formation d finitive C bles de suspension seront en acier sp cial pour ascenseur Ils seront adapt s l usage de l appareil et devront r pondre aux prescriptions de la norme en vigueur avec syst me de s curit et sp cifications suivantes v C ble suspension en courroies plates flexibles en polyur thane arm es de torons d acier avec syst me de contr le permanent de l tat des torons d acier dans les courroies 24 h 24h 7j 7j pour s curit optimale v C ble limiteur de vitesse C ble en acier souple 6 mm de diam tre au minimum rapport diam tre Poulie c ble sup rieur 30 coefficient de s curit sup rieur 8 Contrepoids constitu par un cadre m tallique r sistant pour recevoir les l ments de charge n cessaires pour l quilibrage de la charge Le contrepoids doit tre muni d un parachute dans le cas de pr sence d un espace accessibles sous la trajec
19. Ventilation H Ventilateur invisible mont dans le plafond avec isolation phonique prot g par grille en acier inoxydable Le ventilateur sera commande automatique ou command par un interrupteur ou par un contact clef situ sur le panneau de commande en cabine 1 1 6 Habillage Ext rieur Encadrement en Inox avec retour sur ma onner 1e 1 1 7 Panneau de Commande et Signalisation en cabine L ensemble des commandes et signalisation est int gr e dans le bandeau dispos du sol au plafond de la cabine Finition des l ments de commande en mati re composite synth tique particuli rement r sistante et anti vandalisme Chaque cabine sera quip e d un Panneau de commande collective s lective H boutons anti vandalisme m canique course r duite et devenant lumineux l enregistrement de la commande comprenant O 1 Plaque de prescriptions indiquant la position de la cabine par syst me digital 2 fl ches de sens de marche de la cabine 1 Voyant d clairage de s curit 1 Bouton d alarme sur tableau de commande liaison par filerie assur e jusqu au local s curit ou local technique Boutons micro courses grav es la d signation des niveaux avec rectangle lumineux indiquant l enregistrement de l ordre Contr le de surcharge emp chant le mouvement de cabine avec signal lumineux et sonore Un bouton de maintien des portes ouvertes Un bouton de
20. aux prescriptions techniques du pr sent dossier L entrepreneur aura sa charge les prestations et fournitures pour l ach vement complet des ouvrages conform ment aux r gles de l Art et cela sans qu il puisse pr tendre aucune majoration de prix en raison d erreurs ou d omissions dans les pi ces du pr sent dossier Il appartient l entrepreneur du pr sent lot de prendre connaissance des plans d autres corps d tat afin de pouvoir estimer les prestations lui incombant Dans le cadre de son march l entrepreneur sera soumis une OR Obligation de R sultat c est dire qu il devra livrer au Ma tre d Ouvrage l ensemble des installations en complet et parfait tat de fonctionnement en conformit avec la r glementation et les prescriptions en vigueur et il devra toutes les fournitures et prestations n cessaires quelles qu elles soient pour obtenir ce r sultat 2 2 Connaissance des lieux Une s rie compl te des plans dress s par la Ma trise d uvre ayant t remise en m me temps que le pr sent dossier de pi ces contractuelles de l Entreprise soumissionnaire celle c1 d clare Avoir pris pleine connaissance de l ensemble des travaux r aliser Avoir fait pr ciser tous l ments susceptibles de contestation Avoir fait les calculs et sous d tail N avoir rien laiss au hasard pour d terminer le prix de chaque nature d ouvrage pr sent par elle et de nature
21. brochures se les procurer au Minist re de l Equipement ou l Imprimerie Officielle Il ne pourra en aucun cas exciper de l ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en d coulent Si le march qui sera issu du pr sent appel d offres d roge une prescription du CCAG T et du DGA l entrepreneur se conformera aux prescriptions du pr sent cahier des charges ARTICLE 7 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR L entrepreneur devra fournir les documents suivants DESIGNATION DES DELAIS ARTICLES DE DOCUMENTS REFERENCE M moire technique 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la d ex cution des travaux notification de l ordre de service prescrivant le Article 12 commencement des travaux Installation et organisation 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la du chantier notification de l ordre de service prescrivant le Article 47 commencement des travaux D signation du responsable 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la du chantier notification de l ordre de service prescrivant le Article 19 commencement des travaux Agr ment du mat riel 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de l ordre de service prescrivant le Article 18 commencement des travaux Sous d tail de prix 30 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de l ordre de service prescrivant le Article 54 com
22. construction L entrepreneur sera responsable de tous les d g ts ou d tournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les b timents avoisinants mis sa disposition ARTICLE 35 ORDRE DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS Les ordres de services sont soumis aux dispositions de l article 9 du CCAG T L entrepreneur se conformera strictement aux plans trac s dessins de d tails ainsi qu aux ordres de services lettres et instructions qui lui seront adress s par le Ma tre d ouvrage Il se conformera aux changements qui lui sont prescrits pendant l ex cution du march mais seulement lorsque le Ma tre d Ouvrage les ordonne par ordres de service et sous sa responsabilit Il ne lui est tenu compte de ses changements qu autant qu il justifie de cet ordre de service L entrepreneur sera tenu de provoquer lui m me les instructions crites ou figur es qui pourraient lui manquer Dans ces conditions il ne pourra jamais se pr valoir du manque de renseignements pour une ex cution contraire la volont du Ma tre d Ouvrage ou pour justifier un retard dans l ex cution ARTICLE 36 TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES D OUVRAGES Toute augmentation diminution ou changement dans l importation des diverses natures d ouvrages r alis s seront fais conform ment aux dispositions pr vues par les articles 51 52
23. cution des travaux eau air comprim et r partition sur le chantier aux diff rents points d utilisation pour tous les corps d tat Amen e et consommation de l nergie lectrique pour l clairage du chantier et pour les engins et outillages aux diff rents points d utilisation pour tous les corps d tat et en cas de besoin l installation de groupes lectrog nes de capacit s suffisantes pour les besoins du chantier quels que soient les frais ce sujet permission d installation acquisition transports etc Disposition l gale et r glementaire relative l hygi ne et la s curit dans la mesure o ces dispositions int ressent plusieurs entreprises La cl ture l clairage le nettoyage l entretien et le gardiennage g n ral du chantier les baraques de chantier propres chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage La fourniture des jeux de photos couleur format 18 x 24 cm du chantier soit en cours d ex cution 6 photos prises par lot au moins mensuellement aux emplacement d finis par la Ma trise d uvre en trois exemplaires et toutes les fois que cela est jug n cessaire par l administration R alisation et entretien des voies d acc s et des voiries int rieures provisoires du chantier Remise en tat des r seaux de voirie et d assainissement ex cut s avant son intervention Gardiennage et police Les fournitures diverses de bureaux Fourniture des casques et des bottes pour
24. d ouvrage pr sent par lui et susceptible de donner lieu discussion Le Ma tre d ouvrage se r serve le droit d apporter les modifications qu il juge utiles aux plans du projet Ces modifications seront trait es au m me titre que le reste des travaux sur la base du bordereau des prix et dans le cadre du respect des dispositions du CCAG T ARTICLE 9 D LAI DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE En application de l article 79 du d cret n 2 06 388 pr cit l entrepreneur d clar attributaire ne sera libre de renoncer son offre que si l approbation de son march n est pas notifi e dans un d lai maximum de quatre vingt dix 90 jours compter du jour de l ouverture des plis Les conditions de prolongation de ce d lai sont fix es par les dispositions du 3 me de l article 79 du d cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 F vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le ARTICLE 10 VALIDITE DU MARCHE DELAI D EXECUTION PENALITES 10 1 Validit du march Le march qui sera issu du pr sent appel d offres ne sera valable d finitif et ex cutoire qu apr s visa du Contr leur d Etat aupr s de la Pr sidence de l Universit Hassan II Mohammedia Casablanca et notification de son approbation par le Pr sident de l Universit Hassan II Mohammedia Casablanca 10 2 D lai d ex cution Le d lai d
25. de l ensemble des circuits de man uvre Essais de fonctionnement des parachutes BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 37 V rification et contr le de l tat de la main courante V rification des c bles de suspension et r gulateurs Essais de s curit et verrouillage Visite des appareils Tous les autres essais et contr les pr vus par les normes et r glementations en vigueur Dans le cas o les essais et le contr le de conformit r v leraient un l ment non conforme ou l impossibilit d obtenir toutes les caract ristiques exig es l entrepreneur devra assurer ses frais le remplacement ou le r glage n cessaire jusqu au respect complet du pr sent march 6 4 Essais concernant l lectricit A la mise en service des installations la v rification comportera notamment La mesure de l isolement des installations qui sera effectu es entre conducteurs et par rapport la terre l aide d un courant continu sous tension de 500 Volts La valeur de la r sistance d isolement ne devra pas tre inf rieure 500 000 Ohms Les mesures d
26. enti re connaissance des dispositions d ensemble de l importance et de la situation des ouvrages ex cuter de la nature et de l tat des terrains des emplacements de voies et moyens d acc s ou de circulation ainsi que des conditions climatiques de la r gion notamment du r gime des eaux de la fr quence et de l importance des crues des cours d eau pouvant avoir une incidence sur les travaux L Entrepreneur fera son affaire des puisements et protections ventuels qui font partie int grante du march et consid r s comme al as normaux inh rents aux travaux L Entrepreneur se procure ses frais et risques les terrains n cessaires l installation de ses chantiers Dans le cas o des terrains ou b timents appartenant au Ma tre d ouvrage conviennent l installation des chantiers l entrepreneur peut demander leur mise sa disposition Dans ce cas celui ci reste soumis la r glementation locale pour l usage des d pendances publiques et tenu d entretenir ses installations et remettre en tat en fin de chantier les installations mises sa disposition ARTICLE 48 MODE D EXECUTION DES OUVRAGES Tous les travaux devront tre ex cut s suivant les r gles de l Art conform ment aux dessins et plans vis s Bon pour ex cution qui seront notifi s l entrepreneur par le Ma tre d ouvrage Les plans d Architecte restent toujours la base de la construction des ouvrages tous les dessins annexes d
27. et 53 du C C A G T Pour l application de l article 54 du CCAG T il y a lieu de pr ciser que chaque corps d tat constitue une nature d ouvrage ARTICLE 37 DOCUMENTS L entrepreneur est tenu de v rifier les c tes et signaler en temps voulu toutes erreurs mat rielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pi ces crites qui lui seraient notifi s La non observation de cette prescription entra nera la responsabilit de l entrepreneur qui endossera les frais n cessaires la mise en ordre des ouvrages Aucune c te ne sera prise l chelle sur les plans pour l ex cution des travaux L entrepreneur devra s assurer sur place avant toute mise en uvre de la possibilit de suivre les c tes et indications des plans et dessins de d tail Dans le cas de doute il se r f rera imm diatement la Ma trise d uvre et au Ma tre d Ouvrage D l gu ARTICLE 38 MALFACONS Conform ment l article 41 du CCAG T si des malfa ons viennent tre d cel s les ouvrages seront d molis et refaits la charge de l entrepreneur Si ces r fections entra nent des d penses suppl mentaires ces d penses seront galement la charge de l entrepreneur et ce sans pr judice de tout autre dommage et int r ts que le Ma tre d Ouvrage pourrait r clamer pour pr judice int gral qui pourrait tre caus par la r fection ARTICLE 39 DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE SUR LES TRAVAUX L entrepreneur sera tenu de consti
28. ex cution dudit march est fix trois 03 mois il commence courir compter du lendemain du jour de la notification de l ordre de service qui aura prescrit de commencer les travaux Pour pouvoir tre pris en consid ration les arr ts de chantier dus aux cas de force majeure devront tre signal s Administration et ce conform ment l article 36 du CCAGT Le d lai d ex cution est suspendu du nombre de journ es d intemp ries o il est constat que l entreprise ne pourrait effectuer aucun autre travail Le titulaire du march issu du pr sent appel d offres ne peut lever aucune r clamation ou demande de prolongement du d lai d ex cution cit ci dessus pour des motifs inh rents la coordination de l ex cution des travaux objet du pr sent march avec les autres lots entrant dans la r alisation du projet tous corps d tat 10 3 P nalit s 10 3 1 Non respect du d lai d ach vement des travaux objet de l article 10 2 A d faut par l entrepreneur d avoir termin les travaux la date prescrite il lui sera appliqu une p nalit de un pour mille 1 par jour calendaire de retard du montant du march initial ventuellement modifi ou compl t par les avenants intervenus Cette p nalit s applique galement en cas de retard de r action aux ordres de service du ma tre d ouvrage invitant le titulaire du march intervenir dans le cadre du plan de coordination de l ex c
29. l ensemble des entreprises participant ce compte uitus Aucun solde ne pourra tre effectu sans pr sentation de la justification par chaque entreprise du r glement du montant du prorata lui incombant En cas de d saccord les entreprises s en remettront la d cision du Ma tre d ouvrage d l gu B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS X 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteq com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia Projet Titre CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 26 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS PS 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 1 OBJET amp GENERALITES Le pr sent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de d finir de fa on g n rale les caract ristiques techniques et les conditions d ex cution et de mise en uvre de l ensemble des travaux relatifs au LOT ASCENSEURS du projet de construction du Construction DE L ECOLE NATIONALE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA ENSAM Il est pr cis
30. l appareillage lectrique et lectronique de la derni re g n ration connue au moment de l offre base de microprocesseur n cessaire la commande et contr le des moteurs en particulier BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 54 e Les quipements et l appare llage de r gulation et de commande e Les dispositifs lectroniques de variation de vitesse par variation de tension e Un automatisme de man uvre de l ascenseur qui sera de type collective s lective mont e et descente e Un automatisme de man uvre sur courant de secours passage automatique sur source de secours batteries e Un automatisme pour man uvre pompier Cette armoire sera r alis e en t le lectrozingu e de 10 15 10 d paisseur peinte d une peinture antirouille et d une peinture de finition Elle sera munie de portes quip es de poign es et serrures L entrepreneur du pr sent lot doit pr senter les plans d ex cution et les notices techniques de l ensemble des quipements de l armoire de man uvre l approbation de la ma trise d uvre le bureau d tudes et le bure
31. le pr sent devis descriptif le questionnaire technique joint en annexe doit tre renseign a Les Catalogues et documents techniques de l ensemble des quipements propos s suivant les articles d crits dans le pr sent devis descriptif en sp cifiant la r f rence propos e pour chaque quipement L Entreprise adjudicataire du pr sent lot devra pr senter avant toute ex cution les plans d implantation de l ensemble des quipements les plans de d tails plans des r servations et les notes de calcul de dimensionnement des diff rents quipements pour approbation au Ma tre d Ouvrage la Ma trise d uvre au Bureau d Etudes et au Bureau de Contr le Tous les d tails et plans doivent tre tablis conform ment aux normes et r glementations en vigueur Ces documents pr vus la charge de l entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des ouvrages n1 le bordereau de prix du pr sent lot Il ne sera pr vu aucune plus value pour rendre les installations conformes aux normes en vigueur et aux exigences du distributeur BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 47 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEUR
32. les mat riaux n cessaires aux travaux de remise en tat qui lui seraient demand s par la ma trise d oeuvre Apr s l ex cution des peintures les ouvrages devront tre dans un tat de propret indispensable l introduction des usagers des b timents ARTICLE 45 FRAIS DE TIMBRES ET D ENREGISTREMENT L entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s il y a lieu des frais d enregistrement des diff rentes pi ces du march conform ment l article 6 du CCAG T ARTICLE 46 CONTESTATIONS ET LITIGES Tous les litiges pouvant survenir entre l entrepreneur et le Ma tre d Ouvrage seront soumis aux tribunaux statuant en mati res administratives conform ment l article 73 du CCAG T ARTICLE 47 INSTALLATION DU CHANTIER L entrepreneur du march issu du pr sent appel d offres devra pr voir sa charge d s l ouverture du chantier e Des panneaux d affichage pour les plans planning etc e Deux cahiers de chantier de type trifold seront en permanence la disposition du Ma tre d ouvrage ou de ses repr sentants Sur ces cahiers seront consign es toutes remarques et tablis les proc s verbaux des r unions e Un dossier complet des plans d ex cution et des pi ces crites sera aussi d pos dans ce local dans un meuble pr vu cet effet Les frais d installation du chantier seront r gl s dans le cadre du compte prorata la charge de l entreprise Il est sp cifi que tous les locau
33. leur degr de r sistance au feu ne devra pas tre inferieure coupe feu 1 4 d heure ou pare flamme Lo d heure NF P 82 201 e La commande automatique de r ouverture en cas d obstacle de franchissement de la haie lors de la fermeture devra tre assur e par un dispositif de protection de s curit type rideau barri re toute hauteur infra rouge e Elles seront en t le d acier pli et assembl et constitu de deux huisseries d une traverse sup rieure quip e du rail pour la suspension des vantaux et d une traverse inf rieure pour le guidage de ces derniers Les galets de suspension et glissi res inf rieures seront de m me nature que celle des vantaux de la cabine 1 1 9 Tableau de Commande et Signalisation aux Paliers A chaque palier 1l sera pr vu un tableau de commande et signalisation en inox inoxydable comprenant e Une bo te boutons pali re en inox anti vandalisme encastrer et les deux boutons une pour la mont e et une pour la descente seront de type poussoir et devenant lumineux l enregistrement de la commande e Un indicateur de position de type digital avec fl ches lumineuses de sens de marche Un ronfleur pr venant l utilisateur de l arriv e de l ascenseur La finition des l ments de commande sera en mati re composite synth tique particuli rement r sistante 1 1 10 Armoire de Commande et d automatisme Situ e proximit des machines elle contient tout
34. ment au r glement H La fourniture et la pose des huisseries de portes pali res et des seuils surface antid rapante La fourniture et la pose des fers supports de guides des appareils de machinerie avec les plots anti vibratiles sous les b tis Les dispositifs de s curit et amortisseurs en fin de course La fourniture et installation des tableaux de protection lectrique BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 30 Les essais et les mises en service et r glages Les crochets de manutention en plafond de gaine si n cessaire Les chelles et crosse de s curit d acc s la cuvette La fourniture du manuel d instruction conform ment la Directive Ascenseur 95 16CE Le nettoyage des ouvrages apr s intervention avant mise en service A partir de l alimentation en courant laiss e en attente par l lectricien proximit du lieu o seront install s les quipements d entra nement et le coffret de commande et de protection l Entrepreneur devra faire toutes les installations et liaisons lectriques pour assurer la protection et l alimentati
35. que la description objet du pr sent march n a pas un caract re limitatif et que l entrepreneur doit une installation cl en main en ordre de marche conforme la r glementation et aux normes en vigueur ainsi qu aux r gles de l art Les dispositions qui ne sont pas prescrites ci apr s font appel dans tous les cas aux prescriptions des normes et r glements en vigueur Si les dispositions sont inf rieures ou fausses par rapport celles prescrites par les normes en vigueur l entrepreneur a le devoir de le signaler et les corriger L entrepreneur est seul responsable des modifications issues de la non conformit avec ces normes les travaux de r fection sont son enti re charge Les conditions impos es doivent tre respect es Ne sont admises que les d rogations variantes ou particularit s ayant obtenu l agr ment du Ma tre d Ouvrage et de la Ma trise d uvre ayant pour cause Les qualit s des fournitures Des d lais d approvisionnement ou de r alisation Les modifications demand es par le Ma tre d ouvrage Les marques indiqu es au pr sent cahier des charges ne sont donn es qu titre indicatif et sont en tout tat de cause une liste non exhaustive d un type de fourniture servant de r f rence Toutes les fournitures propos es par l entreprise en similaire doivent tre de fabrication standard sauf d rogation sp ciale et soumises l agr ment du Ma tre d ouvrage de l architecte et du BERT
36. sur les boutons de direction et la position cabine est surveill e gr ce un indicateur de zone de porte 8 13 Bouton de fermeture des portes Le bouton de fermeture des portes situ dans le panneau de commande de la cabine permet aux passagers de r duire le temps pendant lequel les portes restent ouvertes l utilisation de l ascenseur est rendu plus rapide 8 14 Ventilation forc e La ventilation forc e en cabine fonctionne par extraction d air Elle est command e par un interrupteur ou par un contact clef situ sur le panneau de commande en cabine 8 15 Service ind pendant Cette man uvre permet de soustraire la cabine concern e aux appels paliers par l action d un 2m contact cl service ind pendant situ en cabine sur le panneau de commande BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan ll Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 43 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Le d part de la cabine est provoqu par l appui constant sur le bouton de l tage d sir jusqu ce que les portes soient enti rement ferm es La cabine ne satisfait que le premier envoi enregistr tous les autres tant annul s automatiquement d s qu elle a atteint le nivea
37. tre d ouvrage du Ma tre d ouvrage d l gu du Ma tre d uvre et des agents de contr le ou tous tiers pr sents sur les lieux des travaux 4 Des tudes des fournitures et des travaux faits par lui Il supporterait les d penses suppl mentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu y compris les r fections ou transformations qui seraient impos es la suite d une inspection par un organisme agr pour mise en conformit des installations avec les r glements en vigueur 5 Des cons quences qu entra nent la nature de l eau et la nature des terrains travers s sur la tenue des mat riaux employ s et la r sistance de ces mat riaux la corrosion interne 6 De toute action intent e contre l administration y compris les revendications des titulaires de brevets licences marques de fabrique ou autres relatives aux travaux ou fournitures faisant l objet du march 7 Des frais de r paration de tous dommages r sultant des avaries qu auraient subies au cours de l ex cution des travaux ou la suite de ceux ci les ouvrages et installations publics ou priv s apparents ou souterrains que ces ouvrages et installations soient ou non indiqu s sur les plans tablis par l Architecte Ces responsabilit s ne seront att nu es en rien par les v rifications et les approbations donn es par le Ma tre d ouvrage d l gu l Architecte ou le BET sur les dispositions d ensem
38. 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 32 NFP 82 223 Ascenseurs cr maill re et ascenseurs vis Conditions d application des normes NFP 82 210 et NFP 82 211 NFP 82 214 ISO 4190 5 ascenseurs et monte charge dispositifs de commande et de signalisation et accessoires compl mentaires NFP 82 222 Appareils l vateurs verticaux pour personne mobilit r duite Norme EN 81 Les r gles de s curit pour la construction et l installation des ascenseurs NFP91 201 qui traite de l accessibilit des b timents aux handicap s physiques Normes europ ennes relatives aux ascenseurs Norme marocaine NMCL 005 Norme NEC 15 100 et des additifs avril 1991 sur les installations lectriques ainsi que le D T U 70 1 Lanorme NFEN 115 Le d cret du 14 11 88 relatif la protection des travailleurs contre les courants lectriques Le d cret du 13 Ao t 1954 modifi par le d cret du 13 Septembre 1955 et arr t du 23 Mars 1965 modifi par l arr t du 4 Mars 1962 relatif la protection contre les risques d incendie et panique dans les tablissements recevant du public Le d cret n 45 800 du 23 Avril 1945 modifiant en ce qui concerne les asce
39. 7 Panneau de Commande et signalisation en cabine S Finition Constitution Portes pali res Type d op rateur de portes pali res Finition des fa ades pali res Tableau de commande et signalisation aux paliers S Finition Constitution 1 1 10 Armoire de commande et d automatisme Constitution 1 1 11 Armoire de protection lectrique Marque Type de l armoire Marque Type des quipements de protection lectrique BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 59 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS BORDEREAU DES PRIX BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia Projet CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA Titre CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES LOT ASCENSEURS Page 60 BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T
40. ASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 19 5 L entrepreneur doit informer le Ma tre d ouvrage de toute modification ou r siliation concernant les polices d assurances pr vues par le pr sent article sous peine d application des mesures coercitives pr vues l article 70 du CCAG T 6 Les dispositions du paragraphe 1 ci dessus s appliquent galement aux sous traitants ARTICLE 42 APPROVISIONNEMENT Dans le pr sent march il ne sera pas pr vu d acomptes pour approvisionnement ARTICLE 43 MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES Les r glements seront faits au m tr par application des prix unitaires du bordereau des prix d tail estimatif aux quantit s r ellement ex cut es Les d comptes de r glements des travaux seront pr sent s selon le bordereau des prix d tail estimatif avec pr sentation des m tr s justificatifs et attachements correspondants ARTICLE 44 NETTOYAGE DU CHANTIER L entrepreneur devra vacuer r guli rement des locaux o il travaille les gravois ou d bris qui sont le fait de ses activit s Les gravois et d bris seront d pos s au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits d sign s par le Ma tre d ouvrage et seront vacu s aux d charges publiques aux frais de l entrepreneur L entrepreneur devra pr voir dans ses prix les frais n cessaires au nettoyage constant du chantier Le nettoyage s entend pour les locaux int rieurs et les abords du chantier le personnel et
41. DE L ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION 17 1 Domicile de l entrepreneur L entrepreneur est tenu d lire domicile au Maroc qu il doit indiquer dans l acte d engagement ou le faire conna tre au Ma tre d ouvrage dans le d lai de quinze 15 jours partir de la notification qui lui est faite de l approbation de son march Faute par lui d avoir satisfait cette obligation toutes les notifications qui se rapportent son march sont valables lorsqu elles ont t faites au si ge de l entreprise dont l adresse est indiqu e dans le march issu du pr sent appel d offres et dans son acte d engagement En cas de changement de domicile l entrepreneur est tenu d en aviser le Ma tre d ouvrage par lettre recommand e avec accus de r ception dans les quinze 15 jours suivant la date d intervention de ce changement 17 2 Repr sentation L entrepreneur sera tenu d assister personnellement ou par son repr sentant aux rendez vous de chantier qui seront fix s d s la premi re r union L entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un ing nieur qualifi assurant la Direction du chantier et habilit prendre toutes d cisions Sauf demande crite du Ma tre d ouvrage le directeur de chantier ainsi que l ensemble du personnel d encadrement doit tre strictement conforme ce qui figure dans le m moire technique Le Directeur du chantier doit rejoindre le chantier dans un d lai de sept 07 jours apr s la date
42. E E RE R EERS 40 8 7 M canisme d entrainement aisricnirsssinainni ENEE Eia E E aN R E Ea Ei r i aaRS 41 8 8 Contr le d VITESSE enee EENEG 41 8 9 Contr le de meter edd DEENS EEE a EE R E A E E ESE EE U E naai 41 8 10 Dispositif de surcharge sisisi nenene DEENEN EAR 42 8 11 Protection des portes par rideau infrarouge sise 42 8 12 Man uvre l ctrique de rappel drum eo piin in SEENEN ENEE dE 42 8 13 Bouton de fermeture des Dortes sise seen seen 42 6 14 Ventilation forc esssssissiin titane led soient den tient aeiaai tienne diet butte 42 8 15 Service ind pendant resident e en Ea a a etienne E EEAS ENAERE ER 42 8 16 Dispositif non stop en charge 43 8 17 Retour automatique au niveau ProgrAMM nn nee eeneeenneeeecennreeeennreeeneneeeeene 43 EE 43 6 19 Equip ment lectriques ins MR RE EE EEN 43 6 20 S curit INCENAIE ee EE EES EE NT En AN nee 43 6 21 Isolation EE 43 8 22 Protection des espaces situ s sous la trajectoire de la cabine ou du contrepoids 44 8 23 EE 44 8 24 Liaison la centrale de sonorisation seen 44 9 OBSERVATIONS GENERALES nn PREE EEE A E eee AEE AEAEE ere nee nee S 44 DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES nn G 1 LOTASCENSEURS riaitinnsnesenesen rtmsmnedienennse EA A seen A ete ons queen et tee N ns ne tte ot ERE 46 1 1 ASCENSEUR 6 PERSONNES 450K 8 47 1 1 1 D scnpion Generalen serrara ere e aE EE ere ere dn esse trente tp etienne see eat enierte nec en 47
43. FFRES re rrneennreeeeennerenrneeeneenneeeneeeeeennee 7 ARTICLE 2 PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE 7 ARTICLE 3 MAITRE D OUVRAGE MAITRISE D OUVRAGE DELEGUEE ner 7 ARTICLE 4 CONSISTANCE DES TRAVAUX re serrenrerenereeneneeneneneneonenerenneenneeneneeeeneeerernene 7 ARTICLE 5 DESCRIPTION DETAILLEE DES TRAVAUX ii eerrreerrrerreeeeneenneeennee 7 ARTICLE 6 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE QUI SERA ISSU DU PRESENT APPEL D OFFRES DOCUMENTS GENERAUX TEXTES SP CIAUX AA 7 ARTICLE 7 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR A 9 ARTICLE 9 DELAI DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE 10 ARTICLE 10 VALIDITE DU MARCHE DELAI D EXECUTION PENALITES A 10 HOUSE 10 HOUSE ET 10 BEEN 10 10 3 1 Non respect du d lai d ach vement des travaux objet de l article 10 2 10 10 3 2 Non respect des d lais pr vus dans les articles 12 et 17 2 esre 10 10 3 3 Prise en compte des p nalit s EN 11 ARTICLE 11 PROLONGATION DES D I AIS 11 ARTICLE 12 MEMOIRE TECHNIQUE D EXECUTION DES TRAVAUX rennes 11 ARTICLE 13 RECEPTION PROVISOIRE rer eee permets Eege deeg 12 ARTICLE 14 RECEPTION DEFINITIVE sise nent i a a iieaoe ROERE SARS RSENS 12 ARTICLE 15 RETENUE DE GARANTIE ere aai in E iaee k aea AE AREKE 12 ARTICLE 16 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF eee 12 ARTICLE 17 DOMICILE DE L ENTREPRENEUR ET REDRESENTATION us 13 17 1 Domicile de l entrepreneur nt lente nan ne AE EAE iA 13 172 Repres ema NoN ses nr Eeer ee te
44. HIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 14 ARTICLE 20 RESPONSABILITE DE L ENTREPRENEUR L Entrepreneur de part sa signature reconna t qu il est seul responsable de tous accidents ou dommages mat riels ou corporels du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du march ou caus s par son personnel ou son mat riel Cette responsabilit s tend aussi bien pendant l ex cution des travaux qu apr s leur ach vement pendant la p riode de responsabilit l gale et la compl te d charge de l administration Il devra soumettre l approbation du Ma tre d ouvrage le programme d ex cution assorti des plans de s curit et d hygi ne conform ment l article 30 du C C A G T Ces plans seront tenus jours par le titulaire qui en signalera les modifications au Ma tre d ouvrage En cons quence il est en particulier responsable l De la conformit des installations effectu es par lui aux r glements en vigueur et en particulier ceux concernant la s curit 2 Du respect de toutes obligations r sultant des lois et d crets en vigueur des r glements de police de voirie d hygi ne de s curit etc dans l organisation des chantiers de m me que des obligations relatives la l gislation de la S curit Sociale 3 De tous accidents qui pourraient survenir lui m me son personnel aux agents du Ma
45. IQUE GA AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 8 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Le d cret du Premier Ministre n 2 02 121 du 24 Choual 1424 19 D cembre 2003 relatifs aux contr leurs d tat commissaires du gouvernement et tr soriers payeurs aupr s des entreprises publiques et autres organismes La loi n 69 00 relatives au contr le financier de l Etat sur les entreprises publiques et autres organismes BO n 5170 du 18 D cembre 2003 Le d cret royal N 330 66 du 10 Moharrem 1387 21 Avril 1967 portant r glement g n ral de la comptabilit publique Le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux du Minist re des Travaux Publics et de la Formation Professionnelle et des Cadres tel que ce cahier est d fini par la circulaire N 2 1242 DNRT du 13 Juillet 1987 La circulaire 6 015 TPC du ler Avril 1956 du minist re des travaux publics et des Communications faisant application du cahier des prescriptions sp ciales types Le dahir n 170 157 du 26 Joumada I 1390 30 Juillet 1970 relatif la normalisation industrielle notamment son ARTICLE 3 d finissant l ensemble des normes m
46. Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia Projet Titre CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 56 QUESTIONNAIRE TECHNIQUE BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 57 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS ANNEXE QUESTIONNAIRE TECHNIQUE NOTA 1 Les informations du tableau suivant sont indispensables l examen des offres 2 De m me le soumissionnaire est invit fournir pour chaque produit qu il propose les plaquettes commerciales prospectus ou catalogues en mentionnant sur ces derniers le num ro et la r f rence de l article correspondant dans le descriptif et le questionnaire technique du pr sent cahier des charges 3 Les r f rences mentionn es dans l offre devraient correspondre celles figurant dans la documentation fournie 4 La colonne relative la proposition du soumissionnaire doit sp cifier tous les d tails
47. LOT ASCENSEURS Page 33 Les prescriptions du pr sent cahier des charges Tous les travaux devront tre imp rativement ex cut s en conformit avec les prescriptions et r glements indiqu s dans le pr sent article les sp cifications normes et directives devront tre respect es faute de quoi les ouvrages seront refus s et refaits correctement aux frais de l entreprise 3 3 Obligations particuli res Les obligations de l Entrepreneur comportent non seulement l observation des prescriptions des textes num r s ci dessus mais aussi l observation de tout autre d cret arr t r glementation ou normes en vigueur la date de la remise de l offre et applicable aux travaux du pr sent march Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur l entrepreneur devrait le signaler au Ma tre d Ouvrage Tous les frais d une modification du projet une fois le march sign seraient la seule charge de l Entrepreneur 3 4 Mise en uvre des quipements L entrepreneur devra la mise en uvre compl te de ses installations dans les r servations en attente laiss es par l entreprise de Gros uvre sous r serve que le titulaire du pr sent lot fournisse en temps utile les plans de ses propres besoins Toutes les dispositions devront tre prises par la pr sente entreprise pendant la mise en uvre et au cours des essais pour assurer la s curit du chantier pour l
48. NALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 41 8 7 M canisme d entra nement La vitesse de l appareil mesur e en descente avec la demi charge nominale et dans la zone centrale de la course en dehors de toute p riode d acc l ration ou de d c l ration ne doit pas diff rer de la vitesse nominale de plus de 5 lorsque l alimentation lectrique est conforme la valeur nominale pr vue Le moteur devra r pondre aux exigences d un service d ascenseurs et aura en cons quence un couple de d marrage lev avec un courant correspondant mod r La valeur de ce courant de d marrage ne devra pas d pendre d un dispositif dont le r glage ne serait pas rigoureusement stable Le moteur sera du type asynchrone triphas sp cialement tudi pour tre command par un syst me variation continue de vitesse par modulations en fr quence et en tension 8 8 Contr le de vitesse Il est assur par un asservissement variation de fr quence Le fonctionnement est assur gr ce au principe de la modulation en tension et en fr quence de l alimentation alternative du moteur de la machine Ces grandeurs sont modul es en temps r el afin d assurer un couple optimal adapt au profil id al de vitesse ind pendamment de la charge cabine et de son sens de d placement L ensemble du contr le est assur par un module logique compos de micropro
49. PHIQUE SUR LES TRAVAUX 17 ARTICLE 40 IMPLANTATION ET NIVELLEMENT nossneesseessseseesseeseseesscesseesseesneesncesesseessenressesseesseesseeseese 18 ARTICLE 41 ASSURANCE ET RESPONSABILITE een neneeeereenreeeeeenne 18 B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS lt 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 4 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS ARTICLE 42 APPROVISIONNEMENT saisies ane medrenses dE eine anne SEENEN e 19 ARTICLE 43 MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES een ernreeneeeeereeeneenne 19 ARTICLE 44 NETTOYAGE DU CHANTIER ne errrenrrerrererenneeenneenneeeceenerseneeesneeeneneeserenereon eee 19 ARTICLE 45 FRAIS DE TIMBRES ET D ENRECGISITREMENT A 19 ARTICLE 46 CONTESTATIONS ET LITIGES noseneeeneeeneeeneeseesseeseseesseesseesscesseesseenessnescsseesseesnreseessesseesseesseeas 19 ARTICLE 47 INSTALLATION DU CHANTIER 19 ARTICLE 48 MODE D EXECUTION DES OUVRAGES een eenenne een eeeeereeeeneenn 20 ARTICLE 49 ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIAL 20 ARTICLE 50 ORGANISATION DU CHANTIER COMMANDE DU MATERIEL 20 ARTICLE 51 SOUS TRAITANCE nsrstrpmensistenennenrniannenan nent en naia dant lee inne eanan Eine tient ol pu 21 AR
50. Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 7 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS CHAPITRE I CAHIER DES CLAUSES GENERALES ET ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES Le pr sent appel d offres a pour objet LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA LOT ASCENSEURS ou titre de l exercice 2013 ARTICLE 2 PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE Le march qui sera issu du pr sent appel d offres sur offres de prix est pass en application de l alin a 2 du paragraphe 1 de l article 16 et l alin a 3 du paragraphe 3 de l article 17 du d cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 F vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le ARTICLE 3 MAITRE D OUVRAGE MAITRISE D OUVRAGE DELEGUEE La Ma trise d Ouvrage est assur e par l Universit Hassan II Mohammedia Casablanca La Ma trise d Ouvrage D l gu e est assur e par la Direction des Equipements Publics relevant du Minist re de l Equipement et du Transport ARTICLE 4 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux seront ex cut s en lot unique et comprennent sommairement Les travaux relatifs l installation et mise en marche de deux ascenseurs pour 6 personnes chacun ARTICLE 5
51. S A cet effet une visite pour constater l tat des lieux et valuer la masse des travaux ex cuter s impose La fourniture pose raccordement et mise en uvre de tous les quipements cit s dans le pr sent devis descriptif doivent se faire conform ment aux normes et r glements en vigueur et en respectant les Prescriptions Techniques Particuli res du pr sent CPS Dans le cas o les installations d crites dans le pr sent descriptif n cessiteraient l adjonction d autres quipements et appareils pour la mise en service des installations les prix de ces quipements et appareils seront inclus dans les ouvrages propos s par le soumissionnaire Les prix des ouvrages cit s ci dessous comprennent toutes les suj tions n cessaires de fourniture de pose de scellements de r glage de raccordement d alimentation de protection et de mise en service ainsi que les pi ces de rechange fournir et l instruction du personnel Aucune plus value ne sera accept e apr s l adjudication L entreprise doit fournir les certificats de conformit produit de l ensemble des quipements objets du pr sent lot avant ex cution des travaux Tout mat riel non certifi propos par l entreprise sera rejet Les ouvrages seront livr s en parfait tat de fonctionnement r alis s conform ment aux r gles de l art aux normes en vigueur et descriptions ci apr s 1 1 ASCENSEUR 6 PERSONNES 450K g 1
52. TICLE 52 PRIX ee EREECHEN SEA 21 ARTICLE 53 VARIATION DES PRIX ner an neono a EEEE EES eSa EEN ENESA 21 ARTICLE 54 SOUS DETAIL DES PRIX e a a aE N EE E aaea EENET 22 ARTICLE 33 TAXES T VA Jennie naa a E NA A E E O as 22 ARTICLE 56 BESOIN EN MAIN D UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL 22 ARTICLE 57 QUALITE DES TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES rene 23 ARTICLE 58 CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX nn rnnerrneenneeenrennneemenreeeeneenne 23 ARTICLE 59 MODE D EVALUATION DES TRAVAUX ATTACHEMENTS 23 ARTICLE 60 MESURE DE L AVANCEMENT DES TRAVAUX ATTIACHEMENTS AN 23 ARTICLE 61 DELAIS DE PAIEMENT INTERETS MORATOIREN neeesser 23 ARTICLE 62 COMPTE PRORATA ne Pi E E A E RAAE a EE EEEE 23 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnannannnnannnnnnnannanannannan 27 1 OBJET amp GENERALITES see EEN a aae EE EE 21 2 CONSISTANCE ET NATURE DES TRAVAUX A 28 2 1 Consistance des EE 28 2 2 Connaissance TEEN 28 2 3 Nature des travaux et limite des prestations inner 28 2 4 Travaux et fournitures faisant partie du pr sent lot liste non limitative c so 29 2 5 Travaux et fournitures ne faisant pas partie du pr sent lot ss 31 3 DOCUMENTS NORMALISES D EXECUTION CONDITIONS IMPOSEES AA 31 KO o LA ER TR nt TP OL 31 3 2 Normes amp Textes G nN TAUX iii a aa aiina o a e riese ieas 31 3 3 Obligations particuli res in ARR AER 33 3 4 Mise en uvre des quipements
53. US Ee 48 1 1 3 Type De Man uvre Liste non exhaustive inner 48 1 1 4 Mat riel en gaine liste non exhaustive ne ss ne eee ie nest ane eines se 49 RE e 50 1 1 0 Habillage EXEN EUN EE 52 1 1 7 Panneau de Commande et Signalisation en cabine 52 Liebe Portes Pali res tt anse niet tant dust lens ASEE EE EE etes ane sentent EEE E OESE EE nl unless 53 1 1 9 Tableau de Commande et Signalisation aux Paliers sise 53 1 1 10 Armoire de Commande et d automatisme sise 53 11 11 Armoire de Protection Electrique e E e a ET nine TRE 54 QUESTIONNAIRE TECHNIQUE ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnnannnnnnnannnnannannnnannannnnannannnnannanannannaa DO BORDEREAU DES BEIENEE B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS X 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteq com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia Projet Titre CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page CHAPITRE I CAHIER DES CLAUSES GENERALES ET ADMINISTRATIVES B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS PS 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage
54. abat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 9 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 9 Le CPC fixant les r gles de conception et de calcul des structures en b ton arm RMBA 07 applicable certains march s d tudes ou de travaux de construction des ouvrages en b ton arm 10 L ensemble des normes marocaines ou d faut les normes fran aises et les prescriptions techniques provisoires ayant valeur de cahier de charge D T U 11 Les r gles d ex cution des travaux d tanch it cahier noir 12 Les Dahirs N 1 60 371 du 31 Janvier 1961 et 1 62 202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant du cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas d terminer le montant de l estimation confidentielle de l administration L entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l ignorance de ces documents pour soustraire aux obligations qui en d coulent 13 Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux d pendant de l administration des travaux publics tel que ce cahier est d fini par la circulaire 6 019 TPC du 7 Juin 1972 14 Tous les textes r glementaires rendus applicables la date de remise des offres Nota L entrepreneur devra s il ne poss de pas ces
55. abilit civile incombant o A l entrepreneur en raison des dommages caus s aux tiers par les ouvrages objets du march jusqu la r ception d finitive notamment par les mat riaux le mat riel les installations le personnel de l entrepreneur quand il est d montr que ces dommages r sultent d un fait de l entrepreneur de ses agents ou d un d faut de ses installations ou de ses mat riels o l entrepreneur en raison des dommages caus s sur le chantier et ses d pendances aux agents du Ma tre d ouvrage ou de ses repr sentants ainsi Ou aux tiers autoris s par le Ma tre d ouvrage acc der au chantier jusqu la r ception d finitive o au Ma tre d ouvrage en raison des dommages caus s aux tiers sur le chantier et ses d pendances notamment par ses ouvrages ses mat riels ses marchandises ses installations ses agents Le contrat d assurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de renonciation de recours contre le ma tre d ouvrage o au Ma tre d ouvrage en raison des dommages caus s au personnel de l entrepreneur et provenant soit du fait de ses agents soit du mat riel ou des tiers dont il serait responsable et qui entra neraient un recours de la victime ou de l assurance Accident du travail Aux dommages l ouvrage ce titre doivent tre garantis par l entrepreneur pendant la dur e des travaux et jusqu la r ception provisoire les ouvra
56. arocaines homologu es se rapportant aux travaux du b timent Textes officiels r glementant la main d uvre et les salaires La loi n 30 85 relative la T V A promulgu e par le dahir n 1 85 347 du 12 1985 stipulant que les prix s entendent toutes taxes comprises y compris la T V A Le d cret n 2 86 99 du 14 Mars 1986 relatif l application de la T V A Les dahirs du 25 Juin 1927 et 15 Mai 1961 relatifs aux accidents pr vus par la l gislation du travail Les dahirs n 1 60 371 du 31 Janvier 1961 et 1 61 202 du 29 Octobre 1962 modifiant le dahir du 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics Le d cret n 2 03 703 du 13 Novembre 2003 relatif aux d lais de paiement et int r ts moratoires Le d cret royal n 2 94 223 du 6 Moharrem 1415 16 Juin 1994 relatif la qualification et la classification des entreprises de b timent et des travaux publics instaur par le Minist re de l Equipement et les textes le modifiant ou le compl tant La circulaire minist rielle n 31 0716 du 22 F vrier 1994 relative aux mesures de s curit dans les chantiers de b timents et de travaux publics Le circulaire n 4 59 SGG CAB du 12 F vrier 1959 et la circulaire 23 59 SGG CAB en date du 06 Octobre 1959 relatives aux travaux de l Etat de l Etablissement Publics et les Collectivit s Locales et l Instruction n 1 61 CAB SGG 605 du 30 01 1961 Tous les textes r glementaires rendus applicables la date de
57. ations seront essay es sur le site avant la r ception Il est signaler que le Ma tre d Ouvrage d signera un bureau de contr le technique la charge de l entrepreneur qui effectuera tous les contr les essais et r ceptions aussi bien la r ception provisoire qu la r ception d finitive La Ma trise d uvre pourra demander quand elle le jugera utile des essais compl mentaires la charge de l entrepreneur s ils les premiers essais s av rent infructueux permettant de v rifier la conformit des mat riaux et des installations avec les normes ou prescriptions propres l ouvrage L Entrepreneur fournira les appareils n cessaires pour effectuer ces contr les essais et mesures Au cas o ces v rifications ne seraient pas satisfaisantes l Entrepreneur devra imm diatement et sa charge proc der la remise en tat des installations 6 1 Contr le et essais avant r ception provisoire La r ception provisoire des appareils comportera d une part la v rification de la parfaite conformit du mat riel fourni avec les prescriptions et sp cifications du pr sent march et d autre part les v rifications contr les et essais pr vus par les cahiers du C S T B compl t s par les essais ci apr s La v rification des mesures de s curit pr vues par la norme NFP 82 201 Les contr les pr vus par la norme NF C 15 100 isolement de l installation Essais statiques Essais en marche inin
58. au de contr le avant ex cution 1 1 11 Armoire de Protection Electrique L armoire sera r alis e en t le inox soit int gr e l huisserie du dernier arr t soit d port e Elle sera munie d une porte avec cl Les int rieurs seront quip s de profil s perfor s fix s sur les parois lat rales permettant la fixation des appareils de commande et de protection L armoire doit tre obligatoirement munie de fermeture rapide par serrure de s curit Les c bles doivent tre soigneusement rang s dans des goulottes de dimensions appropri es et bien rep r s Les rentr es et les sorties de c ble seront r alis es par presse toupe L armoire sera quip e de toutes les protections et disjoncteurs n cessaires la bonne marche de lPascenseur y compris les disjoncteurs assurant la gestion du tableau d ascenseur et ce conform ment aux normes en vigueur Tous les quipements du tableau seront de marque Merlin G rin Siemens ou similaire Le nombre le calibre et la destination de chaque type de dispositif de protection seront pr cis s par l entrepreneur du pr sent lot selon une note de calcul qui sera remise l approbation du Ma tre d Ouvrage assist par la ma trise d oeuvre le bureau d tudes et le bureau de contr le L armoire sera quip e d une borne de terre conform ment aux normes et r gles de l art o seront connect es toutes les parties m talliques de l installation
59. ax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 12 ARTICLE 13 RECEPTION PROVISOIRE La r ception provisoire ne pourra tre prononc e qu apr s l ach vement de l ensemble des travaux et de la remise en tat des lieux et apr s la livraison du dossier complet des plans de recollement objet de l article 28 ci dessous La r ception provisoire sera prononc e conform ment l article 65 du CCAG T en pr sence de tous les intervenants Ma tre d Ouvrage Ma tre d Ouvrage D l gu Ma tre d oeuvre l Ing nieur du BET l Ing nieur du bureau de contr le l Ing nieur du laboratoire et de l Entrepreneur Tous les d fauts constat s dans la construction au cours de la r ception provisoire seront repris conform ment aux r gles de l art et aux frais de l entrepreneur sans que le d lai d ex cution ne soit prolong pour cela ARTICLE 14 RECEPTION DEFINITIVE Le d lai de garantie commencera courir le lendemain du jour de la r ception provisoire La r ception d finitive sera faite par le Ma tre d ouvrage l expiration du d lai de garantie soit un an apr s la r ception provisoire et ce conform ment l article 68 du CCGA T Pendant toute la dur e de ce d lai de garant
60. bat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 38 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Les caract ristiques de l installation avec liste du mat riel et des fournisseurs adresses t l phone t lex Le sch ma de principe g n ral Le sch ma de r glage valeurs de consigne Le sch ma lectrique liste des raccordements par tableau et ou par c ble synoptiques et plans d taill s des installations Les instructions de mise en service et de fonctionnement liste de pointage des man uvres Un manuel d entretien de toute l installation en pr cisant le plan des op rations effectuer et les p riodicit s Les plans d taill s instructions de montage et d entretien de l appare llage et dessins d atelier des pi ces d ex cution sp ciale La liste des interventions en cas de pannes rapport d inspection protocoles d essai et de mise en service rapport des contr les apr s mise en service et stabilisation 7 2 Dessins et sch mas Tous les documents du dossier d ex cution mis jour plans et sch mas de montage Les dessins des synoptiques 7 3 Instruction du personnel Avant r ception l Entrepreneur assurera l instruction compl te du personnel d ex
61. ble et sans pr judices de l application des autres mesures coercitives pr vues par l article 70 du CCAGT Le d lai s applique l ach vement des travaux de l ensemble des corps d tat num r s ci dessous y compris le repliement des installations des chantiers et la remise en tat des lieux Afin d viter toutes les contestations sur la date d ach vement total des travaux l Entrepreneur sera tenu d en aviser le Ma tre d ouvrage par lettre recommand e qui doit lui tre adress e quinze 15 jours au plus tard avant la date pr vue Faute par lui de se conformer cette prescription il ne pourra lever aucune r clamation sur la date de constatation par le Ma tre d ouvrage de la fin des travaux du lot consid r pr cit les p nalit s qu il pourrait encourir de ce chef et les retards prononcer la r ception provisoire des travaux dont il pourrait tre p nalis ARTICLE 11 PROLONGATION DES DELAIS Le d lai d ex cution pr vu au pr sent cahier des prescriptions sp ciales pourra tre prolong dans les cas suivants 1 Cas de force majeure il sera fait application des dispositions pr vues par l article 43 du CCAGT 2 Ordres de service d arr t des travaux ordonn s par le Ma tre d ouvrage en raison de faits qui ne sont ni de la faute ni imputables l entrepreneur et ind pendants de sa volont 3 Augmentation des travaux ou travaux suppl mentaires Dans ce cas le d lai sera prolon
62. ble ou de d tail ou sur les plans des travaux ou fournitures effectuer par l entreprise ARTICLE 21 CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS Nonobstant le contr le et la surveillance normale des travaux par le Ma tre d ouvrage ou le Ma tre d Ouvrage D l gu l entrepreneur devra laisser libre acc s de ses chantiers aux ing nieurs charg s du contr le des b timents administratifs leur pr senter s ils le demandent toutes pi ces du march et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission ARTICLE 22 LIAISON AVEC LE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE L Entrepreneur sera tenu de fournir tout moment tous renseignements int ressant l ex cution du march dont le Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d uvre juge n cessaire d avoir connaissance en raison notamment de l incidence possible des travaux confi s l Entrepreneur sur ceux le cas ch ant des autres entrepreneurs et sur les services des fournisseurs Il est pr cis que les demandes de renseignements adress es l Entrepreneur par le Ma tre d ouvrage D l gu ne pourront tre consid r es comme ing rence de celui ci dans l ex cution du march ni entra ner un partage quelconque de responsabilit entre le Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d uvre et l Entrepreneur Ces demandes conserveront un caract re documentaire En tout tat de cause l Entrepreneur demeurera seul respon
63. bles de suspension Pendentifs Capteur de fin de course haut Capteur de fin de course bas Amortisseur cabine Amortisseur contrepoids Renvoi de r gulateur de vitesse Contrepoids constitu du cadre des l ments en fonte et sa suspension Eclairage de la gaine par hublots tanches c bles de la s rie U 1000 RO2V 3x1 5 mm sous tubage PVC fix s par colliers Atlas 8 4 Tableau de commande de la cabine Il comprend un 01 indicateur lumineux de position de cabine par syst me digital Le m me indicateur sera pr vu au niveau des paliers 8 5 Mat riel de machinerie Il sera pr vu dans une machinerie en gaine compos e des l ments suivants Ch ssis avec isolation Gearless aimant permanent Poulie adh rence Commande de frein R gulateur de vitesse Tableau d automatisme avec les liaisons lectriques n cessaires S lecteur d tages Tableau lectrique de la machinerie conforme aux normes D T U 8 6 Ventilation Dans le cas o la temp rature du local des machines exc derait 40 C il serait n cessaire de pr voir une ventilation forc e conform ment la Norme NF EN 81 1 et EN 81 2 BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIO
64. cesseurs qui suite l analyse des consignes de position cabine et courant moteur g n rent l alimentation correspondante Le frein est appliqu l arr t complet de la cabine Une pr cision d arr t de 5mm doit tre garantie 8 9 Contr le de man uvre La man uvre collective s lective descente et mont e Elle utilise un bouton d envoi dans la cabine correspondant chaque niveau et un bouton d appel chaque palier Tous les envois enregistr s par la pression d un bouton cabine sont effectu s dans l ordre logique de desserte des tages dans le sens de d placement de la cabine et non dans l ordre d enregistrement Les appels paliers enregistr s par la pression d un bouton palier sont desservis dans l ordre logique de desserte des tages Leur enregistrement est confirm par l illumination des boutons correspondants qui s teignent l arriv e de la cabine Lorsque la cabine est en charge limite les appels paliers ne sont pas pris en compte Cependant au del d une charge pr d termin e l appareil ne r pond plus aux appels paliers se pr sentant ces appels seront alors desservis ult rieurement BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 42 Mohammed
65. de notification de l ordre de service de commencer les travaux En cas de retard les p nalit s pr vues par l article 10 10 3 2 seront appliqu es Si le Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d uvre consid re que pour incomp tence constat e au cours de l exercice de la fonction ou comportement incompatible avec la responsabilit qui lui est confi e ou s il en juge la pr sence sur le chantier ind sirable pour d autres raisons d ment justifi es un cadre parmi le personnel de l Entrepreneur ne doit plus faire partie de l encadrement du chantier la notification doit en tre faite l Entrepreneur qui doit proc der son remplacement dans un d lai de sept 07 jours au maximum Quel que soit le motif de remplacement du personnel l agr ment des nouveaux cadres propos s s effectuera sur la base des curriculum vitae sign s par l int ress et l entreprise lesquels devront faire valoir une exp rience et une comp tence au moins quivalentes celles des profils initiaux ARTICLE 18 AGREMENT DU MATERIEL Dans un d lai de sept 07 jours calendaires dater du lendemain de l ordre de service de commencer les travaux l entrepreneur devra faire agr er par l administration les dispositions d taill es qu il compte adopter et le mat riel qu il compte utiliser L administration pourra exiger que soient modifi es ou compl t es les dispositions envisag es si celles ci paraissen
66. devient lumineux pr cisant ainsi qu il est enregistr A la mont e la cabine dessert les ordres cabine et appels paliers pour monter et inversement la descente Un changement de sens de marche n intervient que lorsque pour une direction donn e il n y a plus ni ordre ni appel satisfaire BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 49 v v v Lorsque la cabine se trouve en pleine charge les arr ts sur appels paliers sont vit s mais ceux ci restent enregistr s A l arriv e de la cabine au denier arr t demand l indicateur de sens de marche pr cise sur les tableaux paliers la direction du prochain d placement Man uvre de secours Un dispositif sera inclus dans la man uvre de l ascenseur pour permettre la cabine de se d placer jusqu l tage le plus proche lors de la mise sous tension de l ascenseur H Man uvre de pompiers Un dispositif d appel prioritaire conforme la Norme NF P 82 207 doit tre install l emplacement pr vu par la r glementation incendie et mis la disposition des sapeurs pompiers
67. du compte prorata Les d penses communes entre autres du chantier porter au compte prorata sont num r es ci apr s liste non limitative Fourniture et pose sur les indications de l Administration et de la Ma trise d uvre un panneau de dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Ma tre d ouvrage du Ma tre d ouvrage d l gu de la Ma trise d uvre Architectes et bureau d Etudes du Bureau de contr le et des autres Entreprises venir la d signation de l ouvrage la date ainsi que le num ro et la date de l autorisation de construire Etablissement des cl tures provisoires Etablissement des bureaux et sanitaires provisoires destin s tous les intervenants pour les r unions de chantier Ces bureaux seront quip s comme indiqu dans l article 47 ci avant Approvisionnement en permanence un cahier de chantier TRIFOLD la disposition de l Administration et de la Ma trise d uvre ou de ses repr sentants BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 24 Amen e et consommation des fluides pour l ex
68. e Contr le agr Les tudes suppl mentaires l ex cution des plans de d tail L organisation du chantier des travaux et les installations y aff rentes L implantation des ouvrages Les essais et contr les des mat riaux tels que d finis par les normes les r glements en vigueur et les sp cifications particuli res du march La totalit du personnel de direction de surveillance et d ex cution des ouvrages appointements salaires frais de voyage et de s jour charges annexes primes et indemnit s de toute nature etc Les moyens mettre en uvre et les d penses engager pour assurer le fonctionnement sur place Les frais de branchement de distribution et de consommation d lectricit n cessaire la r alisation des travaux pendant toute la dur e du chantier Les frais d amen e de mise en uvre d entretien et de gardiennage du mat riel n cessaire conforme celui indiqu dans l offre de l entrepreneur Les ouvrages permettant d acc der aux diff rents points de travail et aux diff rentes installations de l entreprise y compris l entretien en parfait tat de viabilit desdits ouvrages et ventuellement des voies publiques ou priv es emprunt es par les engins de l entrepreneur durant les travaux L enl vement de toutes les installations de l entrepreneur en fin de chantier fondations comprises et de tous les d p ts de mat riaux terres gravats etc y compris
69. e devis g n ral d architecture ARTICLE 59 MODE D EVALUATION DES TRAVAUX ATTACHEMENTS Les travaux objets du march issu du pr sent appel d offres seront valu s aux m tr s Les attachements seront pris conform ment aux dispositions de l article 56 du CCAG T ARTICLE 60 MESURE DE L AVANCEMENT DES TRAVAUX ATTACHEMENTS A chaque r union de chantier l entreprise sera tenue de produire et d afficher un tableau d avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantit s de travaux r alis s Ce tableau d avancement des travaux devra tre communiqu la veille de la r union de chantier par fax au Ma tre d ouvrage ARTICLE 61 D LAIS DE PAIEMENT INTERETS MORATOIRES En cas de retard des paiements des sommes dues au titre du pr sent march il sera fait application des dispositions du d cret n 2 03 703 du 18 ramadan 1424 13 novembre 2003 relatif aux d lais de paiement et aux int r ts moratoires en mati re de march s de l Etat compl t par l arr t du ministre des finances et de la privatisation n 617 04 du 9 Safar 1425 31 mars 2004 ARTICLE 62 COMPTE PRORATA Outre les frais usuels relatifs aux travaux tous les entrepreneurs seront tenus de participer aux d penses du compte prorata proportionnellement aux montants de leur march Au cas o l entrepreneur ne r gle pas sa quote part l administration se r serve le droit de la retenir sur ses d comptes et de la verser la commission
70. en nee ait cette 13 ARTICLE 18 AGREMENT DU MATERIAL 13 ARTICLE 19 RESPONSABLE DE CHANTIER 13 ARTICLE 20 RESPONSABILITE DE L ENTREPRENEUR AA 14 ARTICLE 21 CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS rennes 14 ARTICLE 22 LIAISON AVEC LE MAITRE D OUVRAGE DELEGUE A 14 ARTICLE 23 OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREDPRENEUR AAA 15 ARTICLE 24 ECHANTILLONNAGE sccis ee ee e creer mit ent 15 ARTICLE 25 PROVENANCE DES MATERIAUX AAA 15 ARTICLE 26 OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE D ESSAIS oee 15 ARTICLE 27 CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX ere rrneerneeneemeneenne 15 ARTICLE 28 PLANS DE RECOLLEMENT INSTRUCTIONS D EXPLOITATION 16 ARTICLE 29 NANTISSEMENT sis aneneen A a E E a a Eea aa E EA EE SA NESSA 16 ARTICLE 30 RESILIATION v sriosirs 2eme tentera Ea ERE E EE E aa EES AE a i e 16 ARTICLE 31 REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION 16 ARTICLE 32 AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX re rnerrrrrerreereeenn 16 ARTICLE 33 PERIODE DE GARANTIE 16 ARTICLE 34 REGLEMENT DE POLICE ET DE MOIRIE een enne eee enneeenreeeeeenn d ARTICLE 35 ORDRE DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS ere 17 ARTICLE 36 TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA 17 MASSE DES TRAVAUX CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES D OUVRACGER 17 ARTICLE 37 DOCUMENTS nids etredbne mien deeg egegeE Ee eege NEEN etat EAR 17 ARTICLE 38 MALFACONS ee een st Een ete AS 17 ARTICLE 39 DOCUMENTATION PHOTOGRA
71. ensemble du personnel travaillant ou transitant proximit des gaines 3 5 Qualit du mat riel Le mat riel sera neuf d une qualit correspondant aux sp cifications techniques et ne devra pr senter aucune alt ration due au stockage ou un d faut de fabrication ou de manutention Les quipements doivent comporter une plaque visible d signant le nom du fabricant les caract ristiques de l appareil et son type la marque et la charge nominale 3 6 Essais et Analyse Tous les mat riaux et appareils sont passibles d analyse et d essais pour la v rification de leur conformit avec les normes et prescriptions techniques du pr sent dossier Les frais des essais analyses et tous les travaux de leur mise en conformit au cas o ils ne seraient pas concluants seront la charge de l Entrepreneur 3 7 Plans d ex cution Dans un d lai de 15 jours apr s l adjudication l entrepreneur fournira les plans d taill s des ouvrages des autres corps d tat qu il voudra voir r aliser notamment les r servations des gaines BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 34 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS les dimensio
72. ent des ascenseurs situ s dans les zones non concern es par l incendie 8 21 Isolation phonique Tous les l ments de l installation poulies de renvoi ou secondaires tableaux r gulateurs s lecteurs appareillage etc qui reposent sur la structure du b timent et sont g n rateurs habituellement ou occasionnellement de vibrations doivent tre isol s au moyen d l ments isolants permettant d viter la transmission des vibrations Ils devront r pondre aux sp cifications du D T U N 75 1 BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 44 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 8 22 Protection des espaces situ s sous la trajectoire de la cabine ou du contrepoids De pr f rence les gaines ne doivent pas tre situ es au dessus d un espace accessible aux personnes Au cas o il existe des espaces accessibles sous la trajectoire de la cabine ou du contrepoids le fond de la cuvette doit tre calcul pour une charge minimale de 5000N m et soit il doit tre install sous les amortisseurs du contrepoids une pile descendant au sol ferme soit le contrepoids doit tre muni d un parachute 8 23 Peinture d appr t
73. es travaux ne permettrait pas son installation imm diate le mat riel sera entrepos dans un local parfaitement clos et sous la responsabilit de l entrepreneur Il est sp cifi que l agr ment du mat riel par le Ma tre d ouvrage ne diminue en rien la responsabilit de l entrepreneur quant au respect des d lais et aux cons quences dommageables que son utilisation pourrait avoir l gard des tiers Si un moment quelconque en cours d ex cution le Ma tre d ouvrage constate que le programme n est pas respect l entrepreneur devra dans un d lais de cinq jours 05 partir de l invitation qui lui sera faite par ordre de service proposer un nouveau programme accompagn d une note explicative des moyens mettre en uvre permettant de rattraper le retard et respecter le d lai contractuel Dans le cas o il serait impossible d tablir un nouveau programme respectant le d lai contractuel l acceptation ventuelle du nouveau programme par le Ma tre d ouvrage ne modifie en rien le calcul des p nalit s stipul es au pr sent C P S BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 21 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA
74. eux et confort de d placement optimal Dimensions Minimales Largeur 0 95 m Profondeur 1 10 m Hauteur sous plafond 2 10 m Constitution Cabine m tallique en t le d acier pour passagers comportant des syst mes de s curit conformes aux normes en vigueur Eier constitu d une ossature m tallique portant la cabine attel aux organes de suspension constitu de deux montants lat raux en fer profil suffisamment r sistant d une traverse sup rieure supportant les coulisseaux de guidage et le plateau de suspension ainsi que d une traverse inf rieure sur laquelle seront mont s les organes m caniques destin s arr ter et maintenir l arr t la cabine sur les guides en cas de survitesse la descente ou de rupture des organes de suspension ainsi que les coulisseaux inf rieurs de guidage Parois de cabine Doivent tre constitu es d l ments en t le d acier nervur e et assembl e entre eux pour obtenir un ensemble homog ne et r sistant Elles doivent tre enti rement isol es de l trier Plancher de cabine En t le d acier nervur sur un cadre en acier profil pour supporter le poids propre de la cabine et la charge transport e Sa r sistance sera suffisante pour ne pas se d former aux emplacements des plots d isolation de caoutchouc Plafond de la cabine En t le d acier renforc con u pour recevoir un faux plafond lumineux Habillage et Finition Int r
75. evront s y conformer sauf indication contraire du Ma tre d ouvrage Tous les mat riaux utilis s seront de premi re qualit et exempts de d fauts ARTICLE 49 ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL Conform ment aux stipulations de l article 4 paragraphe 3 du devis g n ral d architecture les frais d essais des mat riaux seront la charge de l entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n auront pas satisfait aux conditions impos es par le Devis G n ral d Architecture Les essais seront effectu s conform ment aux normes marocaines en vigueur Sont aussi sa charge toute main d uvre n cessaire ces essais branchements et toutes suj tions la demande du Ma tre d ouvrage ARTICLE 50 ORGANISATION DU CHANTIER COMMANDE DU MATERIEL Dans un d lai de quinze jours 15 dater du jour de la notification de l ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux l entrepreneur devra faire agr er par le Ma tre d ouvrage les dispositions d taill es qu il compte adopter et le mat riel qu il compte utiliser Le Ma tre d ouvrage peut exiger que ces dispositions soient modifi es ou compl t es si elles ne donnent pas satisfaction Apr s approbation des dispositions d finitives et apr s le choix d finitif du mat riel propos l entrepreneur aura passer commande ferme de tout le mat riel qu elle qu en soit l origine Le mat riel re u sera livr sur le chantier Dans le cas o l avancement d
76. fermeture des portes Un indicateur Interdiction de fumer 1 Interphone avec c ble ramen jusqu au local technique 1 Clef de r servation Ventilateur actionn avec ouverture des portes Il sera invisible silencieux mont dans le plafond avec isolation phonique prot g par grille en acier inoxydable Le ventilateur sera commande automatique ou command e o a BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 53 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS par un interrupteur ou par un contact clef situ sur le panneau de commande en cabine Ainsi que toutes les instructions et les commandes n cessaires la bonne marche de l ascenseur conform ment aux normes et r glements en vigueur 1 1 8 Portes Pali res e Op rateur de portes variation de fr quence e Portes pali res automatiques deux 2 vantaux coulissantes e Ouverture command e en synchronisme avec la porte de cabine H Les portes pali res seront du type VVF coulissantes et ouverture et fermeture automatique command e par la porte de cabine et devront tre d un mod le l preuve du feu suivant les Normes en vigueur
77. g par voie d avenant ARTICLE 12 MEMOIRE TECHNIQUE D EXECUTION DES TRAVAUX Dans un d lai de sept jours 07 jours partir de la notification de l ordre de service de commencer les travaux l Entrepreneur remettra au Ma tre d ouvrage et Ma tre d ouvrage d l gu un m moire technique d taill en trois exemplaires d crivant le mode de r alisation des ouvrages les moyens humains et mat riels utilis s et le planning de r alisation des travaux comprenant l Le planning PERT d taill des travaux indiquant les principales t ches leur dur e en semaines leur d but et leur fin et leur encha nement avec indication des relations de d pendances et des chemins critiques 2 Le planning GANTT des travaux indiquant pour les diff rents ouvrages les principales t ches avec un point d importance sur le chemin critique des travaux et les t ches critiques surveiller Ces plannings seront d finitifs une fois approuv s par le Ma tre d ouvrage assist par la ma trise d uvre qui disposera d un d lai de sept jours pour demander des modifications L approbation de ces plannings par le Ma tre d ouvrage et par la ma trise d uvre ne diminuera toutefois en rien la responsabilit de l Entrepreneur relativement aux d lais contractuels L entrepreneur est tenu de garder la m me composition de l quipe de la structure interne pr sent e lors de son offre d faut il doit soumettre l approbation du
78. ges provisoires objets du march les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier les mat riels mat riaux et approvisionnements divers contre les risques d incendie vol d t rioration pour quelque cause que ce soit sauf cataclysmes naturels 2 L entrepreneur est tenu de renouveler les assurances pr vues au paragraphe 1 du pr sent article de mani re ce que la p riode d ex cution des travaux soit constamment couverte par les assurances pr vues par le march L entrepreneur est tenu de pr senter au ma tre d ouvrage la justification du renouvellement des assurances pr vues ci dessus 3 Aucun ordonnancement ne sera effectu si l entrepreneur n a pas respect les dispositions du paragraphe 1 et 2 du pr sent article Les attestations de souscription des polices d assurances doivent tre conserv es par le ma tre d ouvrage 4 En outre l entrepreneur devra garantir le Ma tre d ouvrage contre les cons quences de tout autre dommage ou pr judice caus par lui l occasion des travaux toute personne et toute propri t B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES C
79. ia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 8 10 Dispositif de surcharge Ce dispositif situ en cabine avise les passagers avant la fermeture des portes d une surcharge d au moins 10 Cette information est fournie par une signalisation lumineuse et sonore dispos e dans la bo te boutons En cas de surcharge les portes cabine sont maintenues ouvertes et l appareil reste l arr t jusqu ce qu une partie des passagers ait quitt la cabine pour r tablir la charge normale Lorsque les portes sont ferm es le dispositif de surcharge est neutralis 8 11 Protection des portes par rideau infrarouge Fix sur la porte cabine il assure une grande s curit en effet La porte reste ouverte aussi longtemps que le faisceau est interrompu Lorsque le faisceau est r tabli la porte se ferme l issue de la temporisation s lective des portes Si le faisceau est interrompu pendant la fermeture de la porte celle ci se rouvre imm diatement reste ouverte et reprend son cycle En cas de panne du rideau infrarouge la porte doit s ouvrir d s qu il y a un obstacle qui emp che sa fermeture 8 12 Man uvre lectrique de rappel Ce dispositif int gr dans l armoire de contr le au palier le plus haut permet le secours de la cabine entre les tages sans avoir recours une trop grande force physique Le d placement de la cabine est contr l par pression maintenue
80. ie de un 01 an l Entrepreneur sera tenu d entretenir les ouvrages et de r parer ses frais les parties qui seraient reconnues d fectueuses par suite de vices de mati re ou d fauts de construction La r ception d finitive sera prononc e la suite d une visite contradictoire Apr s cette r ception l entrepreneur restera soumis la responsabilit de droit commun d fini par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc Dans le cas o l Entrepreneur ne rem dierait pas aux d fauts constat s lors de la visite faite pour la r ception d finitive le Ma tre d ouvrage aurait le droit de faire ex cuter imm diatement aux frais risques et p rils de l Entrepreneur les op rations n cessaires ARTICLE 15 RETENUE DE GARANTIE Conform ment l article 59 du Cahier des Clauses Administratives G n rales Travaux une retenue de un dixi me 1 10 sera effectu e sur le montant des acomptes La retenue de garantie cessera de cro tre lorsqu elle aura atteint sept pour cent 7 du montant initial du march augment le cas ch ant du montant des avenants Toutefois cette retenue de garantie pourra tre remplac e la demande de l Entrepreneur par une caution personnelle et solidaire dans les conditions pr vues par la r glementation en vigueur La caution personnelle et solidaire qui en tient lieu peut tre constitu e par tranches successives d un montant gal la valeur de la retenue de garantie de cha
81. ie een ere AEE E aN AE 33 3 9 EE enee eet a EE e EE een 33 KO 33 3 7 Plans d x cution nine nn nine ile 33 KEE 34 3 9 V rification des COt Siinain eeh eine durcit 34 4 PIECES TECHNIQUES PARTICULIERES A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR A 34 5 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS ENCASTREES eseesreerreererrrerrrrrrrrerre 35 6 CONTROLE ESSAIS EE 35 6 1 Contr le et essais avant r ception provisoire eee enreenreenseeeneenneene 35 0 2 EE 36 6 3 Contr le et essais avant r ception d finitive suisses 36 6 4 TEE 37 7 DOSSIER D EXPLOITATION ET INSTRUCTION DU PERSONNEL 37 7 1 Instructions de service et d entretien sise 37 7 2 Dessins et sch nge 38 7 3 E 38 7 4 Pi ces EE 38 8 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX ASCHNSEURR een 38 6 1 Cabine et portecabine pter E 38 EE 39 EE tete eds Tenue tbe Eat ee erer 40 6 4 Tableau d commande dela cabines nn nn See Re Un tte ni 40 B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS PS 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 5 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 8 3 Mat riel de machinerie nnneneieenne diam E EE RSE EEE ESENES 40 8 6 Ventilationen e ra E E EEE E EE EEE EEEE E
82. ieure Le type d habillage et de finition int rieure des ascenseurs pr sent s ci apr s sont donn s titre BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Universit Hassan II Mohammedia Projet Titre CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 51 indicatif Ils doivent r alis s conform ment au choix de l architecte Rev tement int rieur de la cabine en acier inoxydable parois lat rales Main courante en aluminium selon le choix de l architecte Plinthe selon le choix de l architecte Paroi arri re en miroir selon le choix de l architecte Plancher selon le choix de l architecte Porte cabine pali re en acier inoxydable Plafond selon le choix de l architecte Eclairage indirect Encadrement selon le choix de l architecte Eclairage cabine Eclairage cabine clairage indirect Eclairage de secours Par blocs autonomes int gr s la cabine Autonomie 2 h Alimentation par sources auxiliaires rechargeables L clairage auxiliaire de maintenance sera assur avec l clairage de la gaine et prises de courant Portes Cabine Ouverture et fermeture par porte automatique co
83. ion dont il est responsable En cons quence il devra notifier en temps utile la Ma trise d uvre tout ce qui ne lui appara t pas conforme cette bonne ex cution L entrepreneur doit aussi fournir un dossier technique complet des installations de chaque appareil contenant Les plans d ex cution les notes de calcul et les documentations techniques Une copie des attestations d examen des composants de s curit Les certificats de r glage du parachute suivant les instructions fournies par le fabricant Les copies des certificats de conformit des autres l ments constituant chaque appareil c bles cha nes portes coupe feu etc BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 35 5 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS ENCASTREES Il reste entendu qu aucune saign e ne devra tre pratiqu e dans les ouvrages porteurs en b ton arm Les saign es ne devront jamais traverser une cloison de part en part m me dans le cas d emploi de briques trois trous 6 CONTROLE ESSAIS Tous les mat riaux seront essay s en usines toutes les install
84. ions donn es ci apr s 3 1 Plans L ensemble des travaux sera r alis conform ment aux plans architectes et BET ainsi ou aus indications donn es par le pr sent cahier des charges 3 2 Normes amp Textes G n raux Ind pendamment des textes g n raux cit s au march l Entrepreneur devra ex cuter tous ses travaux ou installations conform ment aux normes et r glements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou d faut aux normes et r glements fran ais marocains et europ ens notamment D T U 75 1 et ses additifs cahier des charges applicables aux installations d ascenseurs et monte charge Norme NFP 82 201 mai 1974 et suivantes dans leurs ditions les plus r centes sur les r gles g n rales de construction et installation concernant la s curit des ascenseurs et monte charge Norme NFP 82 202 Ascenseurs et monte charge suspentes Normes NFP 82 204 sur les r gles concernant le calcul des charpentes m talliques portant soit le treuil soit les poulies de renvoi Norme NFP 82 207 avril 1976 concernant les dispositifs d appel prioritaires pour les sapeurs pompiers Norme NFP 82 208 concernant les installations d ascenseurs Norme NFP 82 210 concernant la nature des parois Norme NFP 82 251 concernant les guides de cabine et de contrepoids BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72
85. l administration la Ma trise d uvre et tous les visiteurs du chantier charg s du contr le des travaux Le secr tariat de la Ma trise d uvre au chantier D penses compl mentaires ventuelles eau lectricit t l phone etc Les frais ou d penses d coulant e Des r parations n cessaires par les d g ts et dommages dont l auteur est rest inconnu e Des manutentions et de l enl vement des gravois d origine inconnue e Des panneaux de chantier comportant les indications r glementaires La forme des panneaux et le libell des inscriptions devront agr s par la Ma trise d uvre et l Administration D penses exclues du Compte Prorata Les d penses suivantes incombant chaque entreprise ne sont pas imputables au compte prorata Frais de communications t l phoniques de chaque entreprise Installations mat riels et locaux de chantier propres chaque lot Gardiennage des locaux propres chaque entreprise D g ts et vols imputables un responsable bien d termin ou couvert par les assurances Echantillons agr s et ceux non agr s Commission du Compte Prorata La commission du compte prorata est constitu e par L entrepreneur du lot Gros uvre Etanch it Rev tement Faux plafonds Menuiseries Bois M tallique et Aluminium Peinture VRD L entrepreneur du Lot Plomberie Sanitaire Protection Incendie Climatisation Ventilation D senfumage L entrep
86. l enl vement des terres d chets et autres mati res provenant de l ex cution des travaux le repliement de tout son mat riel et la remise en tat des lieux et le nettoyage de tous les ouvrages avant r ception provisoire ARTICLE 53 VARIATION DES PRIX Vu le court d lai d ex cution les prix seront fermes et non r visables toutefois si l approbation du march n a pas t notifi e l attributaire dans les d lais pr vus par la r glementation et que l attributaire maintient son offre le prix du march sera r visable en application de la formule de r vision des prix suivante P Po x 0 15 0 85xBAT3 BAT3 Po le montant initial hors taxe des travaux P le montant hors taxe r vis des travaux BAT3 indice global de b timent lot Electricit l poque de base BAT3 indice global de b timent lot Electricit du mois de la date de l exigibilit de la r vision L poque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 22 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Les valeurs des coefficients P Po seron
87. lle partir du dernier palier 3 80 m au minimum 1 1 2 Type D entra nement A r gulation de vitesse par variation de fr quence Moteur Gearless traction directe aimant permanent con u pour un trafic intense sans r ducteur compact ne n cessitant aucune lubrification roulements tanches variation de fr quence et rendement nerg tique lev aimants permanents incrust s dans la masse permettant une r duction de consommation lectrique H Frein Ce dispositif sera du type tambour command par lectro aimant avec levier d ouverture manuel incorpor et quip de dispositif contre la survitesse en mont e et un r gulateur de vitesse R gulation La conception du syst me devra permettre et garantir un d placement doux et sans coups L asservissement en boucle ferm e est impos afin d assurer une acc l ration et d c l ration constantes 1 1 3 Type De Man uvre Liste non exhaustive Concept la technologie employ e sera lectronique microprocesseur cette man uvre de type collective s lective doit utiliser un logiciel haute performance pour un degr de rentabilit optimale Man uvre collective s lective mont e et descente les tableaux d appel palier comportent un bouton d appel pour monter et un autre pour descendre permettant de s lectionner la destination Les appels paliers et les ordres cabine sont enregistr s L appel tant mis le voyant
88. mencement des travaux Plans de recollement 15 jours calendaires avant la date de la r ception provisoire Article 28 des travaux Attestations d assurance 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la Article 41 notification de l approbation du march ARTICLE 8 CONNAISSANCE DU DOSSIER Une s rie compl te des plans est remise en m me temps que le pr sent dossier des pi ces contractuelles l entrepreneur ce dernier d clare B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS lt 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 10 Avoir appr ci toutes difficult s r sultant du terrain de l emplacement des constructions des acc s des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficult s qui pourraient se pr senter en cours des travaux pour lesquelles aucune r clamation ne sera prise en consid ration Avoir pris pleine connaissance de l ensemble des travaux Avoir fait pr ciser tous les points susceptibles de contestation Avoir fait tous calculs et tous d tails N avoir rien laiss au hasard pour d terminer le prix de chaque nature
89. ns et l emplacement des percements au sol les r actions au plancher l emplacement des coffrets lectriques etc Il sera seul responsable des erreurs ou omissions qu il n aurait pas signal es Les plans doivent tre soumis l approbation du Ma tre d Ouvrage assist par la Ma trise de l uvre et le Bureau de Contr le avant ex cution 3 8 Bruits des installations Le niveau de bruit pour chaque appareil ne devra pas tre sup rieur celui pr vu aux articles 2 83 et 2 93 du DTU 75 1 dition juin 1974 En aucun cas il ne devra d passer 35 dB dans les d gagements environnants mesur conform ment la norme NF S 31002 Les quipements et leur mise en uvre seront d termin s pour obtenir ce r sultat L entreprise devra au titre de son march toutes les prestations n cessaires telles que Supports anti vibratiles des ch ssis de moteurs Armoire de man uvre isolation des bruits de fonctionnement des portes pali res Insonorisation des cabines etc 3 9 V rification des c tes L entrepreneur v rifiera l exactitude des c tes port es aux plans et restera seul responsable des erreurs et omissions qu il n aura pas signal es 4 PIECES TECHNIQUES PARTICULIERES A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR L entrepreneur est tenu de fournir la Ma trise d uvre et les entreprises concern es par les travaux de g nie civil et d lectricit toutes les indications compl mentaires pour leur bonne ex cut
90. nseurs et monte plats le r glement d Administration Publique du 10 Juillet 1913 relatif aux mesures g n rales de protection de la salubrit applicables tous les Etablissements assujettis aux prescriptions des articles 67 68 69 et 70 du livre II du code du travail Le d cret n 57 1161 du 17 Octobre 1957 et les arr t s du Ministre de l int rieur du 9 D cembre 1957 et 5 Janvier 1959 relatifs la classification des mat riaux et l ments de construction par rapport aux dangers d incendie dans les tablissements recevant du public Norme marocaine 10 05 F 010 Les r glements de s curit contre l incendie dans les tablissements recevant du public La Directive Europ enne n 95 16 CE du 29 06 95 Document Technique Unifi 75 1 La norme NFC 15 100 et le d cret du 14 11 88 relatif la protection des travailleurs contre les courants lectriques Code du Travail La r glementation acoustique compl t e des recommandations Qualit lorsque le programme y est soumis La r glementation lectromagn tique Directive C E M n 89 336 CE BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA
91. nt de la protection g n rale du moteur gt La prise de courant gt L clairage de la cabine et sa ventilation gt L clairage r glementaire de gaine gt La prise de courant sur le toit de la cabine gt Le dispositif de demande de secours gt L installation compl te des sonneries d alarme ramen es la r ception BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 31 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 2 5 Travaux et fournitures ne faisant pas partie du pr sent lot La construction des gaines et des cuvettes toutefois l Entrepreneur est tenu de faire savoir au Ma tre de l Ouvrage toutes les suj tions de construction mat riaux r servation des fourreaux dans les dalles etc L amen e du courant de ligne force et du conducteur de terre l Entrepreneur devra indiquer les intensit s de r gime et de d marrage de son installation ainsi que la sensibilit et le calibre des organes de protection Toutes les autres installations seront r alis es dans le cadre du pr sent lot 3 DOCUMENTS NORMALISES D EXECUTION CONDITIONS IMPOSEES L ensemble des travaux sera r alis conform ment aux indicat
92. ntie La fourniture des documents d emploi et d entretien La fourniture d un projet de contrat d entretien Le contr le et les essais des installations r alis es par un bureau de contr le agr Les essais en usine La fourniture des documents d emploi et d entretien La formation des techniciens 2 4 Travaux et fournitures faisant partie du pr sent lot liste non limitative Les tudes compl mentaires d ex cution et les documents justificatifs ces travaux Les mises en uvre de l int gralit des fournitures ainsi que l ex cution des travaux divers Les modifications pour mise en conformit avec les conditions impos es Les mises au point des installations Les documents n cessaires pour une parfaite ex cution des travaux par les autres corps d tat ce sujet l entrepreneur doit prendre contact avec les entreprises des autres corps d tat pour organiser le chantier laisser les r servations n cessaires et pour l alimentation des quipements en courant lectrique pour les essais de r ception et de mise en service Tous les travaux n cessaires pour les scellements des supports des guides des huisseries des portes pali res devront tre ex cut s sous la surveillance du responsable contr lant le gros uvre La fourniture et la pose de t les de raccordements mont es l int rieur de la gaine sur la face de service pour limiter le jeu entre les parois de gaine et les portes de cabines conform
93. nts entrant dans la composition des prix consid r s ARTICLE 55 TAXES T V A Tous les prix du pr sent march seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses y compris la taxe sur la valeur ajout e T V A justifi e par le Dahir n 1 85 347 du 17 Rabii II 1406 30 d cembre 1985 portant prolongation de la loi n 30 85 relative la T V A BO n 3818 du 19 Rabii II 1er janvier 1986 Conform ment aux dispositions de l article 49 du CCAGT le prix du march comprend le b n fice ainsi que tous droit imp t taxe frais g n raux faux frais et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe du travail ARTICLE 56 BESOIN EN MAIN D UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Conform ment l article 20 du CCAGT l entrepreneur doit en tout tat de cause Informer le bureau de l emploi local de la liste des ouvriers permanents qu il a l intention d employer sur ses chantiers Demander au bureau de l emploi local de lui fournir conform ment la l gislation et la r glementation en vigueur les ouvriers non permanents n cessaires pour compl ter l effectif indispensable au fonctionnement des chantiers Toutefois l entrepreneur n est pas tenu d engager les ouvriers qui ne pr sentent pas les aptitudes requises Le salaire pay aux ouvriers ne doit pas tre inf rieur pour chaque cat gorie d ouvriers au salaire minimum l gal L entrepreneur e
94. on des installations objets du pr sent lot tableaux de protection lectrique de chaque appareil l clairage des gaines les prises de courant les interrupteurs l installation compl te de la sonnerie d alarme l alimentation des quipements de ventilation et de climatisation des ascenseurs etc Les c bles seront de type agr e par le distributeur calibr s et pos s sous tubes isoranges encastr s ou sur chemins de c bles appropri s La mise la terre de tous les quipements install s et qui sera r alis e par tresse en cuivre nu entre les parties mobiles et en c ble de couleur normalis e pour le reste L Entrepreneur devra installer toutes les protections lectriques n cessit es pour les installations fournies par ses soins et doit assurer les protections conform ment aux normes en vigueur et aux recommandations du bureau de contr le _ L Entrepreneur doit signaler temps toutes les anomalies constat es qui ne sont pas de son ressort et qui risqueraient de nuire la r ception des travaux par le bureau de contr le ou g ner l exploitation de ses installations Dimensions des gaines profondeur cuvette hauteur sous dalle etc faute de quoi tous les travaux n cessaires la mise en conformit des installations seront sa charge Les fiches r glementaires ainsi que les bo tiers r glementaires avec cl s d acc s aux machineries Les circuits suivants doivent tre aliment s ind pendamme
95. ous regards postes d eau bo tes vannes et le sens d coulement des gouts L entrepreneur devra joindre les notices d entretiens les notices d exploitation et la nomenclature compl te du mat riel utilis en pr cisant notamment pour chacun d eux la provenance la vuln rabilit et les d tails d approvisionnement de fa on constituer un guide permettant d tablir une liste de pi ces de rechange L Entrepreneur demeure responsable des cons quences que peut entra ner la non correspondance des documents de recollement aux r alisations Aucun d compte d finitif ne sera r gl l entreprise avant la remise du dossier de recollement ARTICLE 29 NANTISSEMENT En cas de nantissement du march le Ma tre d Ouvrage d livre sans frais l entrepreneur sur sa demande de contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention exemplaire unique et destin former un titre conform ment aux dispositions du dahir du 28 Chaoual 1367 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics Dans l ventualit d une affectation en nantissement du pr sent march il est pr cis que l La liquidation des sommes dues par l Universit Hassan II de Mohammedia en ex cution du pr sent march sera op r e par les soins du Pr sident de l Universit Hassan II de Mohammedia 2 Le responsable charg de fournir au titulaire du march ainsi qu au b n ficiaire du nantissement en subrogation
96. ploitation d sign par le Ma tre d Ouvrage et ceci pour l ensemble des installations qu il aura fourni Le prix de cette prestation est suppos compris dans l offre financi re totale de chaque soumissionnaire 7 4 Pi ces de rechange L entrepreneur fournira une liste compl te de toutes les pi ces de rechange avec leur num ro de nomenclature et les r f rences techniques des constructeurs Le prix de cette prestation est suppos compris dans l offre financi re totale de chaque soumissionnaire 8 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX ASCENSEURS 8 1 Cabine et porte cabine L ensemble constitu par les parois les portes le plancher et le toit de la cabine doit Pr senter une solidit suffisante pour r sister aux efforts appliqu s d une part pendant le fonctionnement normal de l appareil d autres part dans le cas de fonctionnement du parachute ou lorsque la cabine vient buter sur ses amortisseurs Conserver en cas d incendie et pendant la dur e n cessaire sa r sistance m canique BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan II Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 39 8 2 Les l ments utilis s po
97. que d compte Le paiement de la retenue de garantie est effectu ou les cautions qui la remplacent sont lib r es la suite d une mainlev e d livr e par le Ma tre d ouvrage dans les trois mois suivant le prononc de la r ception d finitive du march ARTICLE 16 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF Cautionnement provisoire En application de l article 12 du C C A G T le cautionnement provisoire constituer est fix 15 000 DH quinze mille Dirhams Cautionnement d finitif Le montant du cautionnement d finitif est fix 3 trois pour cent du montant initial du march Ce cautionnement devra tre constitu dans les conditions fix es par l article 12 du C C A G T sans r serve et demeure mobilisable en tout temps dans les conditions pr vues par l article 15 du C C A G T Le cautionnement d finitif sera restitu ou la mainlev e des cautions correspondantes sera d livr e dans les 3 trois mois suivant le prononc de la r ception d finitive du march BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 13 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS ARTICLE 17 DOMICILE
98. quilibrage de l installation Le contr le du calibre des dispositifs de protection en fonction des l ments pr cis s au Devis Descriptif Technique et aux Clauses Techniques Le contr le de la continuit des circuits de terre et des conducteurs de terre Le contr le de la r sistance des prises de terre et des conducteurs de terres Cette r sistance ne devra en aucun cas tre sup rieure 5 Ohms L entrepreneur devra proc der aux op rations de d montage et de remontage des appareils et des parties d installation qui sont indispensables pour effectuer les mesures essais et contr les 7 DOSSIER D EXPLOITATION ET INSTRUCTION DU PERSONNEL Le dossier d exploitation sera tabli par l Entrepreneur Un premier exemplaire sera remis au Ma tre d Ouvrage et la Ma trise d uvre un mois avant la date de la r ception provisoire des installations La version d finitive tenant compte des remarques du Ma tre d Ouvrage et de la Ma trise de l uvre sera remise par l Entrepreneur en trois exemplaires le jour de la r ception provisoire Au cas o l Entrepreneur ne remettrait pas le dossier la Ma trise de l uvre pourra refuser de prononcer la r ception En principe le dossier d exploitation comprendra les pi ces ci apr s 7 1 Instructions de service et d entretien La description des installations et des syst mes d alarme et de s curit BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Ra
99. r offre de prix n SOINV 2013 en application des dispositions des articles 16 paragraphe 1 alin a 2 et 17 paragraphe 3 alin a 3 du d cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 05 F vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le Entre Monsieur le Pr sident de l Universit Hassan II Mohammedia Casablanca d sign ci apr s par le Ma tre d Ouvrage ou l Administration D une part Et lee Agissant au nom et pour le E Inscrit au registre de commerce de os Ne Ne titi uit cn SOUS TE Affili WE Titulaire du compte bancaire EE Et faisant lection de domicile 45e eus SSES RER ERAN EE En vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s D sign ci apr s par l entreprise D autre part IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS DS 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteq com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 3 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS SOMMAIRE CHAPITRE CAHIER DES clauses GENERALES ET ADMINISTRATIVES sssssssssusnsnnnnnunnnnnnnnannnnnnnnanannnnnnan 7 ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D O
100. rantie l entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir ses frais il reste de m me responsable des actions ou indemnit s formul es par les tiers pour dommages r sultant de l ex cution des travaux La garantie relative au mat riel fourni par l entrepreneur est celle fix e par les normes en vigueur B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 17 Si au moment de la r ception d finitive il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat le Ma tre d ouvrage peut prolonger le d lai de garantie jusqu ce que les travaux n cessaires aient t ex cut s par l Entrepreneur ou faire ex cuter les travaux aux frais de celui ci et ce dans les conditions de l article 68 du CCAG T ARTICLE 34 REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE Il sera fait application des dispositions et r glements locaux de m me aux usages et exigences locales les dispositions du C C A G T seront galement appliqu es L entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les r glements de police et de voirie en vigueur sur le lieu de
101. rateur Le degr de r sistance au feu des portes pali res et de leurs encadrements sera tabli apr s r sultats obtenus au cours d essais normalis s effectu s par un laboratoire agr e ces essais donnent lieu l tablissement d un proc s verbal dans les formes prescrites Ce degr de r sistance au feu ne devra pas tre inf rieur Coupe feu 1 4 d heure ou Pare flamme 1 2 heure NF P 82 201 Le comportement au feu en cas d incendie des parties des fa ades pali res autres que les portes pali res et leurs encadrements doit tre celui qui est exig par la r glementation pour les parois de la gaine Coupe feu BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 40 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS 8 3 Guidage La fixation des guides sur leurs supports et celle des supports sur les parois de la gaine doivent permettre la compensation soit automatique soit effectu e au moyen d un simple r glage des effets dus aux d formations normales des b timents Il sera pr vu tous les l ments n cessaires au guidage et au mouvement de la cabine et notamment Guide de cabine avec attaches Guides rigides C
102. ravaux Au cas o les r sultats de ces essais sont d favorables l entrepreneur devra reprendre les ouvrages non conformes ses frais et effectuer sa charge par le laboratoire de l Administration les essais de conformit n cessaires jusqu l obtention de r sultats favorables B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 16 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS ARTICLE 28 PLANS DE R COLLEMENT INSTRUCTIONS D EXPLOITATION Au fur et mesure de l avancement des travaux l entrepreneur remettra au Ma tre d ouvrage sous couvert de la Ma trise d uvre 2 calques et 4 tirages pli s au format A3 des dessins c t s des ouvrages non visibles comme les conduites d vacuation des eaux pluviales et us es dont la r alisation peut tre diff rente des dessins initiaux tels que ces ouvrages auront t r ellement ex cut s conducteurs visibles ou non visibles tels qu ils ont t pos s rep r s par des symboles et teintes conventionnels avec indication des secteurs ou autres caract ristiques Ces dessins indiqueront avec des couleurs conventionnelles diff rentes les positions de t
103. recteur des travaux ou son adjoint et les responsables du chantier sont tenus de se rendre aux r unions de chantier et de coordination dont les dates sont fix es par le Ma tre d ouvrage ARTICLE 23 OBLIGATIONS DIVERSES DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur sera tenu de provoquer lui m me les instructions crites et figur es qui pourraient lui manquer Dans ces conditions il ne pourra se pr valoir du manque de renseignements pour justifier une ex cution contraire aux obligations de son march Il est pr cis que parmi les d penses incluses dans les prix selon l article 49 du C C A G T figurent les frais de branchement de chantier aux r seaux d eau d lectricit etc et les consommations correspondantes pendant toute la dur e du chantier En application de l article 40 du C C A G T le d lai fix pour le d gagement le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de l entrepreneur est fix quinze jours 15 calendaires avant la date de r ception provisoire ARTICLE 24 ECHANTILLONNAGE L entrepreneur devra soumettre l agr ment du Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d oeuvre un chantillon de chaque esp ce de mat riau ou de fourniture qu il se propose d employer Il ne pourra mettre en uvre des mat riaux qu apr s acceptation donn e par ordre d livr par le Ma tre d ouvrage et la Ma trise d oeuvre Les chantillons seront d pos s au bureau de chantier pr
104. remise des offres C Textes sp ciaux l Le devis g n ral d Architecture D G A r glant les conditions d ex cution des b timents administratifs dition 1956 et le d cret royal N 406 67 du 9 Rabia II 1387 17 Juillet 1967 2 La circulaire 600 Bis TPC du 07 Ao t 1958 relative au transport de mat riaux et marchandises pour l ex cution des Travaux Publics 3 Les conditions d ex cutions du gros uvre des toitures terrasses en b ton arm dition 1946 de l Institut technique du b timent et des travaux publics 4 Les r glements locaux concernant l alimentation en eau et en lectricit des immeubles 5 L arr t du Directeur G n ral des Travaux Publics N 350 69 du 15 Juillet 1969 portant r glement sur les installations lectriques dans les immeubles et leurs d pendances du 7 Juin 1930 6 Les r gles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en b ton arm dites r gles CCBA 68 et r gles BAEL derni re version 7 Le d cret n 2 02 177 du 09 Hijja 1422 22 F vrier 2002 approuvant le r glement de construction parasismique RPS 2000 applicable aux b timents fixant les r gles parasismique et instituant le comit nationale du g nie parasismique 8 Le devis g n ral pour les travaux d assainissement dit par le Minist re des travaux publics BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad R
105. reneur du Lot Electricit et Courants Faibles L entrepreneur du lot Gros uvre Etanch it Rev tement Faux plafonds Menuiseries Bois M tallique et Aluminium Peinture VRD assure la gestion de la commission il provoque les r unions de la commission et B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS PS 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 25 enregistre les d penses en factures qui doivent tre imput es au compte prorata apr s approbation de la commission En cas de d saccord la commission est r put e s en remettre l avis de l Administration et de la ma trise d uvre A d faut de r glement l amiable entre les entrepreneurs les ventilations des d penses port es au compte prorata seront effectu es par l Administration et la ma trise d uvre Le r glement sera fait lors de l tablissement des d comptes par retenues ou additions faites sur ces d comptes Conventions inter entreprises Il est pass entre les entreprises une convention du compte prorata L entreprise du march issu du pr sent appel d offres appliquera ladite convention au m me titre que
106. sable de l exercice de la fonction qui lui est propre l int rieur des obligations de son march B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 15 Toutes les fois qu il en sera requis l Entrepreneur se rendra aux convocations du Ma tre d ouvrage dans ses bureaux ou sur les chantiers de mani re qu aucune op ration ne puisse tre retard e ou suspendue en raison de son absence Il informera notamment le Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d uvre des incidents de chantier de l avancement des travaux de la situation des effectifs et du mat riel de l tat des livraisons du chantier et des commandes de mat riaux approvisionnements fournitures etc et mettra la disposition de celui ci tous documents relatifs l ex cution des travaux Il adressera au Ma tre d ouvrage d l gu assist par la Ma trise d uvre au d but de chaque mois pour le mois coul un rapport illustr par des photos en cinq exemplaires o seront consign s les renseignements ci dessus conform ment aux directives du Ma tre d ouvrage Le Di
107. st tenu de transmettre au ma tre d ouvrage sur sa demande tous les documents n cessaires pour v rifier que le salaire pay ses ouvriers n a pas t inf rieur au salaire minimum l gal Si le ma tre d ouvrage constate une diff rence il indemnise directement les ouvriers l s s Il en effectue retenue sur les sommes dues l entrepreneur ou d faut sur le cautionnement d finitif sans pr judice des droits exercer contre lui en cas d insuffisance Il en avise l inspecteur du travail Si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant l ex cution des travaux ce salaire devient applicable partir de la date d entr e en vigueur sans que le ma tre d ouvrage soit tenu de le notifier l entrepreneur En cas de retard r guli rement constat dans le paiement des salaires le ma tre d ouvrage se r serve la facult de payer directement les salaires arri r s Il en effectue retenue sur les sommes dues l entrepreneur ou d faut sur le cautionnement d finitif sans pr judice des droits exercer contre lui en cas d insuffisance Il en avise l inspecteur du travail BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES
108. t insuffisantes et si l exp rience elles ne donnent pas satisfaction en particulier si l usure du mat riel est la cause d une qualit ou d une cadence insuffisante dans l ex cution des travaux Apr s approbation des dispositions d finitives et apr s le choix d finitif du mat riel propos l entrepreneur aura passer commande ferme de tous mat riels quelque qu en soit l origine Il est sp cifi que l agr ment du mat riel par l administration ne diminue en rien la responsabilit de l entrepreneur quant au respect des d lais et aux cons quences dommageables que son utilisation pourrait avoir usage par des tiers ARTICLE 19 RESPONSABLE DE CHANTIER L entrepreneur devra pr senter au plus tard sept 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de l approbation du march l agr ment de l administration le responsable qualifi qu il compte garder sur le chantier en permanence accompagn de ses r f rences et attestations personnelles pour des travaux de m me importance Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier B E T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CA
109. t arr t es la quatri me d cimale la plus voisine de la valeur exacte Les r visions sont provisoirement appliqu es chaque situation l aide des derniers index connus et recalcul es d finitivement d s publication des index correspondants ARTICLE 54 SOUS DETAIL DES PRIX L entrepreneur devra fournir l appui de son bordereau de prix et ce dans un d lai d un 01 mois suivant la notification de l ordre de service de commencer les travaux les sous d tails justificatifs dans lesquels il fera appara tre nettement Pour les mat riaux Leurs caract ristiques leurs origines ou l usine d o ils proviennent le prix des fournitures d part usine ou carri re les frais d amen e pied d uvre non compris les majorations pour frais g n raux imp ts TVA et b n fice Pour les d penses de main d uvre Les prix pratiqu s pour les diff rentes cat gories d ouvriers y compris les chefs d quipes et non compris les charges sociales les taxes les frais g n raux imp t de b n fices Les pourcentages De majoration globale appliqu e d une part aux d penses de main d uvre et d autre part aux d penses de mat riaux Ces l ments justifieront les prix de main d uvre et de mat riaux figurant dans les sous d tails Pour chaque prix il y aura lieu de faire appara tre les heures de travail les quantit s de mat riaux utilis s les d penses de gros outillage etc et tous les autres l me
110. terrompue pendant 1 heure avec arr ts de 20 secondes chaque niveau extr me Essais de fonctionnement mesure de vitesse et v rification du nivelage Essais des parachutes Essais de consommation de courant avec la charge utile et v rification des rapports intensit de d marrage intensit nominale Les essais compl mentaires comprendront gt Essais de bouton d arr t en cabine gt V rification de priorit en cabine sur appels ext rieurs BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 36 gt V rification de priorit fin de course gt Essais et v rification du dispositif assurant la coupure du circuit de commande en cas de non d marrage ou de patinage des c bles gt Essais des serrures de s curit des portes pali res gt V rification de conformit de la man uvre avec celle pr vue au pr sent devis descriptif gt Essais des sonneries d alarmes gt Essais d isolation phonique gt Constat des d bits gt Essais et v rifications de tous les organes de fonctionnement et de s curit Ainsi que tous les essais n cessaires conform ment a
111. toire de la cabine Parachute de cabine prise instantan e avec effet amorti d clench par un limiteur de vitesse mont e et descente pr sentation du certificat TUV Amortisseurs sous cabine et contrepoids accumulation d nergie avec amortissement du mouvement de retour Ils doivent tre install s l extr mit inf rieure de la course de la cabine et du contrepoids Interrupteurs de s curit de fins de course aux niveaux extr mes haut et bas Eclairage en gaine conform ment aux normes BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L COLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 50 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS e Canalisations lectriques conforment aux normes e Interrupteurs d arr t d urgence en cuvette Prise de courant 2 x 16 A T en cuvette Le c ble de limiteur de vitesse sa poulie de tension ainsi que le dispositif de s curit du mou ou de rupture du c ble Ainsi que tous les quipements n cessaires conform ment aux normes et r glements en vigueur 1 1 5 Cabine La plate forme de la cabine devra tre isol e de sa structure par des plots en caoutchouc pour un fonctionnement silenci
112. tuer une documentation photographique permettant de suivre la marche des travaux et mettant essentiellement l accent sur les points forts du chantier La collection photographique pour chaque tape du chantier ainsi constitu e au minimum de 20 photos nouvelles par mois sera remise au fur et mesure au Ma tre d ouvrage en deux exemplaires positifs et un exemplaire n gatif et remettre la fin des travaux une vid o de 01 heure r sumant les tapes essentielles des travaux Les frais correspondants sont sens s tre compris dans les prix du march BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE S A AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 18 ARTICLE 40 IMPLANTATION ET NIVELLEMENT Par d rogation l article 89 et 210 du D G A l implantation sera r alis e par l entrepreneur sous son enti re responsabilit et ses frais en application du plan et suivant les indications qui lui seront fournies par l Architecte Ce dernier disposera d un d lai de huit 08 jours pour approuver ou faire modifier ce piquetage dater du jour de la r ception de la demande d y proc der faite par l entrepreneur
113. u d sir 8 16 Dispositif non stop en charge Situ en cabine un contact d di court circuitera les appels depuis le palier lorsque la cabine sera charg e un niveau pr d termin par exemple 80 La cabine tant consid r e pleine l appareil ne s arr tera pas 8 17 Retour automatique au niveau programm Lorsque l ascenseur ne fonction pas il doit retourner automatiquement au rez de chauss e apr s une dur e programm e 8 18 Equipement de s curit Les quipements de s curit devront tre conformes aux normes en vigueur L ensemble des poulies tendeuses du parachute et du r gulateur de vitesse doit tre tel qu il entra ne en cas de rupture de la suspension le fonctionnement du parachute ind pendamment de l action du r gulateur de vitesse 8 19 Equipement lectrique Les moteurs doivent tre individuellement prot g s contre les surcharges et les courts circuits L quipement lectrique doit tre con u pour que le mat riel ne soit pas d t rior par un d faut lectrique quel qu il soit 8 20 S curit Incendie Les ascenseurs doivent tre asservis la d tection incendie La d tection automatique d incendie des circulations horizontales doit commander le non arr t des cabines d ascenseurs dans la zone sinistr e Toutes les dispositions doivent tre prises de fa on viter qu un incendie survenant en machinerie ou sur les c bles lectriques interrompe le fonctionnem
114. ulissante ouverture lat rale ou centrale de 0 80 m x 2 00 m Les vantaux de la porte en t le d acier assembl s seront suspendus un rail m tallique fix sur l op rateur de commande par l interm diaire de galets r sistants silencieux la partie inf rieure des vantaux sera maintenue guid e par glissi re souple dans le rail inf rieur rainur Cette porte de cabine sera command e automatiquement au moyen d un op rateur lectrique mont sur ch ssis et fixe sur la partie sup rieure de la cabine Cette porte devra entra ner les vantaux de porte pali re du niveau de stationnement de la cabine La porte de la cabine sera munie d une d tection lectronique qui d c lera distance la pr sence d un obstacle et provoquera la r ouverture des portes Accessoires en cabine Alarme sonnerie reli es au local de s curit BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE 425 avenue Hassan Il Apt 1 Rabat Maroc T l 037 72 35 20 25 Fax 037 72 35 91 Email projet omniumtechnologique com Ma tre d ouvrage Projet Titre Page Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS 52 Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE SPECIALES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Interphone int gr au tableau de commande de la cabine doit tre reli au local de s curit ou au standard Equipements de sonorisation connect s la sonorisation g n rale du b timent
115. ur l quipement et la d coration int rieure ne doivent pas tre constitu s de mat riaux qui en cas d incendie puissent provoquer des dangers par leur combustibilit ou par la nature et le volume de gaz ou des fum es qu ils peuvent produire Les portes des cabines fonctionnement automatique seront actionn es par un op rateur lectrique Afin de ne pas d t riorer les cabines pendant les op rations d am nagement et de d m nagement l ascensoriste devra la fourniture d quipements de protection panneaux amovibles pour chaque appareil La cabine sera livr e compl te avec les l ments suivants v Eier Suspension Coulisseaux et graisseurs Parachute et sa commande Op rateur de porte SS SS S Garde pieds v Boite de r vision Une cabine d ascenseur au moins par zone doit tre quip e d un dispositif de commande accompagn e fonctionnant l aide d une cl Un nombre de cl s suffisant et d un mod le unique est tenu la disposition des services d incendie et de secours La cabine doit tre quip e d un syst me permettant de communiquer avec le poste de s curit ou avec un membre du personnel d sign cet effet Portes pali res Lorsque les portes pali res sont fonctionnement automatique la porte de la cabine est du m me type et dans ce cas la porte pali re du niveau d arr t et la porte de cabine sont actionn es simultan ment et en synchronisme par le m me op
116. ution des travaux de l ensemble des lots du projet et causant ainsi des retards aux autres lots tant donn que tout retard d un lot entra ne une prolongation du d lai des autres lots 10 3 2 Non respect des d lais pr vus dans les articles 12 et 17 2 Chaque jour de retard enregistr dans la remise du m moire technique objet de l article 12 ci dessous la non pr sence au chantier d un ing nieur qualifi charg d assurer la direction du chantier objet de l article 17 2 fera l objet d application d une p nalit de z ro virgule un pour mille 0 1 o du montant du march initial ventuellement modifi ou compl t par les avenants intervenus BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE GA AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 11 10 3 3 Prise en compte des p nalit s Les p nalit s pr vues aux 10 3 1 et 10 3 2 sont cumulables et leur montant global est plafonn 10 dix pour cent du montant total du march toutes taxes comprises Lorsque le plafond des p nalit s est atteint l autorit comp tente est en droit de r silier le march apr s mise en demeure pr ala
117. ux normes et r glements en vigueur La r ception provisoire ne sera prononc e que si les essais les v rifications et les contr les cit s ci dessus s av rent concluants 6 2 Garantie La garantie couvrira pendant la p riode d une 01 ann e dater de la r ception provisoire toutes les fournitures les poses et d poses la main d uvre les mises en service les d placements et divers accessoires n cessaires au bon fonctionnement de l installation consid r e dans les pr sents dossiers L entrepreneur s engage pendant la p riode de garantie remplacer les organes d fectueux de ses installations pr sentant des vis de fabrication ou un mauvais fonctionnement et endosser la responsabilit en cas d accidents dus aux d fectuosit s de ses installations Les interventions pendant la p riode de garantie jours de semaine weekend et jours f ri s devront s effectuer dans un d lai de 12 heures maximum 6 3 Contr le et essais avant r ception d finitive La r ception d finitive comportera les m mes essais que ceux de la r ception provisoire et on s attachera sp cialement aux points ci apr s V rification de tous les contacts des contr leurs de man uvre des balais des moteurs l inspection des coulisseaux et dispositifs de guidage qui devront tre en parfaites conditions L inspection et la v rification des attaches de guides V rification de l isolation lectrique des moteurs et freins
118. x n cessaires pour le stockage des mat riaux ou mat riels de toutes les entreprises seront tablis en dehors des constructions et des emplacements soumis l approbation du Ma tre d ouvrage avant tout stockage de mat riaux Il sera de m me pour les baraquements de chantier dont l implantation et l aspect seront soumis au Ma tre d ouvrage avant tout commencement de travaux L h bergement du personnel de chantier est formellement interdit l int rieur des constructions Il en est de m me pour les installations de r fectoires et sanitaires qui devront tre implant s en dehors de toute construction des emplacements soumis l approbation du Ma tre d ouvrage BET OMNIUM TECHNOLOGIQUE GA AU CAPITAL DE 2 000 000 00 DHS D 5 Avenue ADDOLB secteur 14 Hay Riad Rabat amp 05 37 57 28 28 Fax 05 37 57 10 77 Email contact omteg com Ma tre d ouvrage Projet Titre Universit Hassan II CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS Mohammedia SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE TECHNIQUES CASABLANCA LOT ASCENSEURS Page 20 L Entrepreneur devra effectuer les d marches n cessaires pour obtenir l autorisation d occupation du domaine public trottoir etc Tous les frais concernant cette occupation seront pay s par l entreprise et sont r put s couverts par les prix du bordereau des prix d tail estimatif L Entrepreneur est r put avoir une

CPS N°59INV 2013 - Université Hassan II Mohammedia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CPS N&deg;59INV 2013 - Universit&eacute; Hassan II Mohammedia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CPS N°59INV 2013 - Université Hassan II Mohammedia