Home

DEVIS D`ARCHITECTURE

1. 3 R parer les fissures impropres l application de la membrane de protection selon les recommandations et les directives crites du fabricant 3 2 APPLICATION DE LA MEMBRANE PROTECTRICE 1 Appliquer la membrane selon les directives crites du fabricant l aide d un racloir dentel pour obtenir l paisseur sp cifi e 3 3 APPLICATION DE LA COUCHE D USURE DES SURFACES DE STATIONNEMENT 1 Appliquer la membrane selon les directives crites du fabricant l aide d un racloir dentel pour obtenir l paisseur sp cifi e 2 Dans les d lais prescrits soupoudrer l agr gat sp cifi au taux sp cifi 3 4 APPLICATION DE LA COUCHE D USURE DE LA RAMPE ET DES ZONES DE VIRAGE 0 Applicable la rampe et aux zones de virage zones de virage vis es surface contenue l int rieur des axes 10 E 11 F 1 Appliquer la membrane selon les directives crites du fabricant l aide d un racloir dentel pour obtenir l paisseur sp cifi e 2 Dans les d lais prescrits soupoudrer l agr gat sp cifi au taux sp cifi et rouler pour encapsuler l agr gat 3 5 CONDITIONS PARTIUCULI RES 4 Pour toutes les surfaces de circulation v hiculaire faire remonter verticalement la membrane de 100mm au dessus du point haut des surfaces traiter la rencontre avec tout l ment vertical mur colonne margelle conduits etc en excluant cadres de porte portes Martin Marcotte Beinhaker architectes Doss
2. mis pour construction 24 f vrier 2012 2 2 Bandes de fermeture en mousse selon les normes du fabricant du parement eet les besoins de l ouvrage tanch it 1 Produit d tanch it base de silicone monocomposant non tachant de faible module m rissement neutre de couleur au choix de l Architecte parmi les couleurs offertes par le fabricant conforme aux normes ASTM C920 Type S Grade NS CAN CGSB 19 13 et EIMA 300 01 derni res ditions tel que Spectrem 3 de Tremco ou quivalent approuv 2 Soutien de joints utiliser dans les diff rents joints verticaux et horizontaux joints de contr le sous les supports de ma onnerie verticaux en n opr ne cellule ferm e comprim 50 servant comme support au mastic d tanch it en surface Mousse Ethafoam Peinture pour retouches selon les recommandations du fabricant de la t le pr peinte PRODUITS MANUFACTUR S Profil du parement parement de type AD300SR de Vicwest ou quivalent approuv de 0 882 mm d paisseur calibre 20 Fourrures chapeaux de 22 mm de profondeur calibre 20 tel qu indiqu Pour les solins les larmiers coins et autres accessoires apparents en t le d acier pr finie utiliser une t le de calibre 22 D tailler tous ces accessoires aux dessins d atelier Fa onner les l ments avec pr cision aux dimensions pr vues de fa on qu ils soient exempts de toute d formation et de tout autre d faut susce
3. 10 Les murs rideaux doivent tre con us pour admettre les contraintes qui suivent sans endommager les composants ni d t riorer les joints et les garnitures 1 w D NOR les mouvements de dilatation et de contraction des composants au sein du syst me en pr sence d carts thermiques de l ordre de 95 degr s C au cours d une p riode de 12 heures le mouvement des diff rents l ments constituant le mur rideau le mouvement entre les l ments constituant le mur rideau et les composants des cadres p riph riques les surcharges dynamiques application et retrait la flexion des cadres porteurs le retrait du b ton dont sont faites les poutres porteuses le fluage des composants porteurs en b ton 4 Crit res de performance d assemblage 1 G n ralit s 1 Les membrures de l ossature doivent comporter des bris thermiques plac s l ext rieur Pr voir des bris thermiques entre les composantes int rieures et ext rieures de fa on ce qu il n y ait aucune condensation sur les surfaces m talliques int rieures sous conditions de design permanentes 2 Concevoir les cadres de mani re ce que la temp rature du p rim tre en contact avec les meneaux des panneaux de verre int rieurs du verre double scell ne soient pas moins de 8 C de celle du centre de ces panneaux int rieurs 2 Tol rances 1 Fabriquer les composantes de l ouvrage de fa on obtenir une installation d aplomb d
4. PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 Les portes de bois me vide int rieures 2 Les portes de bois me pleine int rieure avec ou sans degr de r sistance et feu NORMES DE R F RENCE Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC 1 Quality Standards for Architectural Woodwork 2005 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 71 19 M88 Adh sif par contact vaporisable 2 CAN CGSB 71 20 M88 Adh sif par contact applicable au pinceau Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA 0115 M1982 R2001 Hardwood and Decorative Plywood 2 S rie CAN CSA 0132 2 F90 C1998 Portes planes en bois 8 CAN CSA 0132 5 M1992 R1998 Sti
5. Sp cifications relatives aux mat riaux 4 CAN ULC S705 2 05FR Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris de densit moyenne Responsabilit s de l installateur 5 CAN ULC S702 97FR Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents 6 CAN ULC S770 09 Standard Test Method for Determination of Long term Thermal Resistance of Closed Cell Thermal Insulating Foams 3 American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C 553 08 Specification for Mineral Fibre Blanket Thermal Insulation for Commercial and Industrial Applications 2 ASTM C 665 06 Specification for Mineral Fiber Blanket Thermal Insulation for Light Frame Construction and Manufactured Housing 3 ASTM C 1320 05 Standard Practice for Installation of Mineral Fiber Batt and Blanket Thermal Insulation for Light Frame Construction 4 ASTM E 96 E96M 05 Test Methods for Water Vapour Transmission of Materials 5 ASTM C 612 10 Specification for Mineral Fibre Block and Board Thermal Insulation Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 3 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 A Office de Normes G n rales du Canada 1 CGSB 71 GP 24M 77 C1983 Adh sif souple pour isolant en polystyr ne expans 2 CAN CGSB 51 34 M86 C1988 Pare vapeur en feuille de poly thyl ne pour
6. modular construction labor par l association canadienne des fabricants des portes et des cadres d acier L architecte se r serve toutefois le droit de faire des ajustements lors de la pr sentation des dessins d atelier 1 17 L VATION DE TEMP RATURE 1 Respecter les exigences de l article et du Tableau 3 1 8 15 du Code de Construction du Qu bec en ce qui concerne l l vation de temp rature des portes d crites dans cette section Voir les exigences au Tableau des portes 2 Cette information devra appara tre aux dessins d atelier du fabricant 8 Un sceau ou une tiquette attestant de la conformit devra tre appos e sur la ranche de la porte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Portes et cadres en acier page 5 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Acier 1 T le d acier acier lamin froid de qualit commerciale conforme la norme ASTM A366 fini mat 2 T le d acier galvanis acier repliable selon la norme ASTM A653 zingage Z001 8 T le d acier galvanis t le de qualit commerciale conforme la norme ASTM A653 avec Z275 A Cadres 1 Cadres enti rement soud s en acier pour ouvertures int rieures de 1200 mm de largeur ou moins non port s sur toute leur largueur et de 2400mm de hauteur ou moins acier de calibre 16 1 52mm 2 Cadres enti
7. triers et limons ou pour les fixer dans un fond de clouage quelconque ex main courante 3 de toutes les soudures requises servant assembler les l ments ensemble et pour leur installation sur le site A des diff rentes couches d appr t une fois les l ments composants assembl s et soud s appliquer sur l acier pr par sabl cette fin 5 de la galvanisation chaud lorsque requis aux plans et devis 6 des mat riaux isolants pour emp cher tout contact entre mat riaux dissimilaires qui pourraient causer des r actions physiques ou chimiques dommageables 7 le remplissage des marches en bacs de t le d acier au moyen de pi ces en bois temporaires pendant la p riode de construction et le remplissage final en b ton Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Escaliers et chelles m talliques page 2 de 8 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 3 NORMES DE R F RENCES 1 American National Standards Institute National Association of Architectural Metal Manufacturers ANSI NAAMM 1 ANSI NAAMM MBG531 00 Metal Bar Grating Manual 2 American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM A 53 A53M 07b Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Steamless 2 ASTM A 307 07b Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength 8 ASTM A 325M 09 Speci
8. District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 11 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 8 MISE EN PLACE DE LISOLANT 1 Mettre en place l isolant en p riph rie du mur de fondation sur la profondeur prescrite aux dessins 2 Retenir les panneaux d isolant l aide de membrane liquide caoutchout ti de ou par d autres moyens adh sifs approuv par l architecte 3 9 EXIGENCES PARTICULI RES Continuit 1 La membrane d tanch it doit obligatoirement tre en contact avec les autres syst mes d tanch it Ex cuter les rencontres avec les autres membranes de la mani re montr e sur les dessins l o requis Coordination 1 Coordonner la s quence des travaux avec les autres corps de m tier D lai d utilisation 1 La membrane PEHD doit tre recouverte de b ton dans les trente jours suivant sa mise en place Interruption des travaux 1 A la fin de chaque journ e de travail s assurer que la membrane est convenablement prot g e Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 istri iffin Il ECTION 07 2 District Griffin Il phase 2 Membrane de protection SECTIO ae des dalles de stationnement pag i mi truction p Montr al SE POUP PAren 24 f vrier 2012 PARTIE1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Compl mentaires et les Addenda font partie int grant
9. L entrepreneur doit s lectionner les mat riaux des ensembles coupe feu dans la liste ci apr s Il pourra utiliser ceux ci ou tout autres qui auront fait la preuve de leur performance et de leur conformit aupr s d organismes d homologation reconnus Les mat riaux d crits dans une fiche d homologation ainsi que la mise en uvre devront tre ceux utilis s dans la fiche sans d rogation possible Isolant de laine min rale densit et paisseur requise par les dispositifs de scellement coupe feu Tel que A D FireBarrier ou quivalent approuv par l architecte et homologu par un organisme reconnu Attaches m talliques selon les exigences des organismes d homologation Enduit base de silicone une composante auto nivellant tanche l eau pour application au pistolet la truelle ou par coulement Tel que FS One de Hilti ou quivalent approuv par l architecte et homologu par un organisme reconnu Mousse deux composantes formul e pour les orifices complexes Tel que Mousse RTV de A D FireBarrier ou quivalent approuv par l architecte et homologu par un organisme reconnu Mortier non flexible tanche compos de mousse de ciment mortier renforc avec fibres Tel que FS 635 de Hilti ou quivalent approuv par l architecte et homologu par un organisme reconnu Mousse intumescente sous forme de blocs pr fabriqu s pour orifices complexes ou devant tre r ouve
10. LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Les mat riaux devront tre livr s dans leur emballage d origine avec les sceaux et tiquettes du fabricant et devront tre prot g s ad quatement contre tous les risques du transport Les mat riaux devront tre entrepos s de fa on les prot ger des souillures des intemp ries des impacts et de tout autre dommage potentiel les stocker au moins 100 mm 4 au dessus au sol et les recouvrir de b ches Toutes les composantes endommag es quelle qu en soit la cause devront tre remplac es par des composantes neuves approuv es par l architecte COMPATIBILIT DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part SANT ET S CURIT Prendre connaissance de la documentation technique et des fiches signal tiques des fabricants S assurer de bien appliquer toutes les r gles de s curit incluant celles touchant les risques d incendie et l inhalation des poussi res Prendre les pr cautions n cessaires en ce qui a trait la sant et la s curit particuli rement les r gles qui concernent la poussi re et les mat riaux lourds Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs ne Fa et panneaux de re
11. Porte relevable sectionnelle page 1 de 4 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G n ralit s 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 CONDITIONS Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d uvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques CONTENU DE LA SECTION Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement fabrication et installation de la porte de garage les rails toute la quincaillerie les m canismes d entra nement et
12. peindre appliquer une couche d enduit obturateur base de latex conforme la norme CAN CGSB 1 188 et tel que Sico 675 115 ou quivalent approuv 2 Sur les surfaces en gypse et en b ton coul une couche d appr t scelleur au latex z ro COV tel que Ecosource de Sico 850 130 approuv Green Seal GS 11 ou quivalent approuv 3 Finition deux couches de peinture latex 100 acrylique z ro COV fini velout tel que Ecosource de Sico s rie 853 de couleur indiqu e et approuv Green Seal GS 11 et MPI 144 ou quivalent approuv A Syst me n 4 pour surfaces de m tal zingu es et tuyaux en cuivre portes et cadres en acier galvanis etc 1 Pr paration nettoyer l aide d un nettoyeur d graisseur tel que Sico s rie 635 104 ou quivalent approuv le tout selon la m thode SSPC SP 1 Steel Structures Painting Council Rincer l eau claire et laisser s cher 2 Appr t une couche d appr t au latex pour m tal galvanis faible COV tel que Sico 635 045 ou quivalent approuv 3 Finition deux couches de peinture latex fini perle faible COV tel que Sico s rie 876 6XX de couleur indiqu e ou quivalent approuv 5 Syst me n 5 pour m taux ouvr s appr t s en atelier et peindre pied d oeuvre sauf les escaliers m talliques et leurs mains courantes et garde corps 1 Pr paration des surfaces retoucher les surfaces endommag es avec une peinture d appr t anticorrosion l
13. saturation et laisser impr gner au moins trois minutes dans le cas des l ments de charpente et une minute dans le cas des panneaux de contreplaqu 3 Avant d installer les l ments retoucher au pinceau en appliquant une quantit g n reuse de produit de pr servation sur toutes les surfaces de bois qui ont t sci es dress es ou perc es sur le chantier Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 18 00 Rev tement pour balcons page 1 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G n ralit s 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s emplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non
14. 3 La pr sente section vise 4 Les murs rideaux vitr e ossature d aluminium Incluant les ossatures tubulaires en aluminium Les parois vitr es de vestibule Les portes ext rieures en aluminium ins r es dans les murs rideaux La porte coulissante entre la piscine et son lounge Le vitrage d crit la section 08 50 50 Les liens pare air vapeur en t le et membrane servant assurer la continuit entre les parois de mur rideau et les l ments adjacents de l enveloppe du b timent Les garnitures en aluminium au pourtour des portions de murs rideaux Les ensembles coupe feu servant assurer la continuit des dalles de plancher et ou les murs coupe feu jusqu aux parois de mur rideau 1 B amp w D N 1 2 TRAVAUX NON INCLUS 1 La fourniture de la quincaillerie sauf si autrement indiqu 1 3 L MENTS FOURNIR 4 Fournir en temps opportun aux autres corps de m tier les plaques d ancrage encastrer dans le b ton 1 4 QUALIFICATION DE L ENTREPRENEUR 4 Le travail de cette section devra tre r alis par un entrepreneur qui est r guli rement embauch pour r aliser l ing nierie la fabrication le montage la finition et l installation de travaux de complexit comparable L entrepreneur devra faire la preuve aupr s de l architecte qu il a r alis avec succ s des projets semblables au cours des cinq 5 derni res ann es L entrepreneur devra d tenir tous les permis n cessaires L entr
15. ET S CURIT Prendre connaissance de la documentation technique et des fiches signal tiques des fabricants S assurer de bien appliquer toutes les r gles de s curit incluant celles touchant les risques d incendie les vapeurs nocives Prendre les pr cautions n cessaires en ce qui a trait la sant et la s curit des travailleurs et du public CONDITIONS DE CHANTIER Assurer une protection ad quate des mat riaux et du travail contre les intemp ries les travaux de remblayage et autres causes S assurer que le travail de chaque entrepreneur ne porte pas atteinte au travail d autres corps de m tier S assurer que de tels dommages soient r par s la satisfaction de l architecte sans entra ner de co ts suppl mentaires ou de d lais l ch ancier tabli GARANTIE Remettre au ma tre de l ouvrage une lettre de garantie sign e et dat e stipulant que les travaux d crits dans cette section sont garantis pour une p riode de un 1 an compter de la date d ach vement substantiel de l ouvrage contre toute d fectuosit de mat riel ou de main d uvre Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Membrane de protection die a des dalles de stationnement pag Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Membrane de protection de polyur thane lastom re Membrane polyur thane compos e 100 de mati res
16. PROJET DISTRICT GRIFFIN PHASE 2 MONTREAL QUEBEC R ALIS POUR SEC GRIFFINTOWN II PHASE III BLOC 6000 BOUL DE ROME 410 BROSSARD QC J4Y 0B6 DEVIS D ARCHITECTURE MIS POUR CONSTRUCTION SSI S Sr 1 i eo Ge S gt A EM ee Qu b 7 p rrrsrssss ARCHITECTURE DOSSIER 01 078 MARTIN MARCOTTE BEINHAKER ARCHITECTES 460 McGill 47 tage Montr al Qu bec H2Y 2H2 T l phone 514 527 8293 T l copieur 514 527 8295 Charg de projet Antoine Mathys 514 527 8293 poste 4048 antoine mathys mmbarchitectes com 24 F VRIER 2012 District Griffin Il phase 2 r Liste des sections A page 1 de 1 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 Section Titre pages 04 21 13 Ma onnerie de parement 14 04 22 00 Ma onnerie de bloc 11 05 41 00 Ossatures poteaux d acier 6 05 50 00 Ouvrages m talliques 7 05 51 29 Escaliers et chelles m talliques 8 05 99 01 Garde corps en aluminium et verre 5 061011 Charpenterie 6 07 18 00 Rev tement pour balcons 4 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur 17 07 46 13 Parement m tallique pour mur ext rieur 8 07 50 00 Couverture de bitume caoutchout chaud 14 07 62 00 Solins et garnitures de t le 4 07 84 00 Protection coupe feu 10 07 99 01 Etanch it des fondations 11 07 99 02 Membrane de protection des dalles de stationne
17. Travaux de peinture page 1 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 3 G n ralit s CONDITIONS Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie Toutes les couleurs et lustres sont au choix de l Architecte Sauf indications contraires aux dessins toutes les surfaces non finies et expos es la vue doivent tre peintes selon les indications qui suivent Les planchers en b ton
18. Z275 conforme la norme ASTM A653 Tel que s rie 400 de CGC ou quivalent approuv par l architecte A utiliser uniquement dans des endroits dissimul s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs ne r et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al em aur enS Tcuon 24 f vrier 2012 T Moulure de joint de contr le l ment profil en zinc de 2 3mm comportant une portion flexible de 6mm de largeur et des brides de fixation perfor es de 20mm de largeur Tel que 093 de CGC ou quivalent approuv par l architecte 8 Isolants isolant insonorisant et accessoires acoustiques 1 Isolant acoustique pour cloisons coussin insonorisant en nattes de fibre min rale ins rer entre les colombages non corrosif en pr sence d acier conforme ASTM C665 Densit minimum de 32 kg m Indice de propagation des flammes et pouvoir fumig ne 0 selon CAN ULC S102 Incombustible selon CAN ULC S114 Largeur selon l espacement entre les colombages pour permettre l installation par friction Longueur 1200mm Epaisseur 38mm Tel que l isolant Roxul AFB ou quivalent approuv par l architecte 9 Rubans et produits de liaisonnent 1 ruban de renforcement pour panneaux de gypse fibre de verre crois es surface rugueuse sur les deux faces perfor pr pliss au centre de 50 mm de largeur Conforme ASTM C475 Tel
19. aide d une pompe D coffrer suivant la prise du coulis INTERRUPTION DES TRAVAUX Lorsqu on doit interrompre les travaux mi rang ou dans un angle 1 Laisser les assises en gradin partir d une assise compl te 2 La jonction d une nouvelle ma onnerie ne doit jamais tre r alis e en cr nel 3 Ne permettre en aucun temps qu une partie de mur en construction ne d passe les assises adjacentes par plus de 1200mm de hauteur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Ma onnerie de bloc page 11 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 16 NETTOYAGE 1 Laisser s cher partiellement les claboussures de mortier puis les enlever l aide d une truelle frotter ensuite l g rement les surfaces avec un morceau de bloc de b ton et enfin avec une brosse 2 A la fin des travaux inspecter minutieusement et reprendre les travaux d fectueux les coins effrit s et les parties avari es 3 Repointer les joints de mortier d fectueux 4 Prot ger les ouvrages adjacents pendant le nettoyage 5 Ne jamais utiliser de brosse ou de fils m talliques pour le nettoyage Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 41 00 Ossature poteaux d acier page 1 de 6 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 P
20. l air et la vapeur 2 Calfeutrer les joints entre les extrusions de recouvrement et les parements de mur adjacent 3 Appliquer les produits d tanch it conform ment aux prescriptions des fabricants 4 Caffeutrer entre les cadres et faux cadres au moyen de laine de fibre de verre ou d ur thane selon les indications aux dessins Remplir compl tement les cavit s 3 4 NETTOYAGE 1 Avant la remise de l ouvrage ajuster les volets ouvrants et leur quincaillerie pour qu ils fonctionnent en souplesse A la fin des travaux le sous traitant devra nettoyer partout l aluminium selon les instructions du manufacturier et l enti re satisfaction de l architecte 3 Le nettoyage final du verre sera de la responsabilit de cette section 4 Nettoyer et r parer la satisfaction de l Architecte les surfaces salies ou endommag es lors des ouvrages de cette section Assumer les frais de remplacement des finis ou mat riaux qui ne peuvent tre retouch s ou nettoy s de fa on satisfaisante ou qui ont t endommag s par des produits ou techniques de nettoyage inappropri s Laver grande eau les surfaces expos es la vue en utilisant une solution de d tergent domestique doux et d eau chaude appliqu e l aide de chiffons propres et doux Prendre soin d enlever les salet s dans les coins FIN DE SECTION Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 5
21. par basses coul es peut tre utilis e dans ce cas suivre toutes les prescriptions de la norme CAN3 A371 2 Armature horizontale dans les linteaux Selon les prescriptions de l ing nieur de cette section 3 Poser l armature selon les prescriptions de l ing nieur en structure 3 8 LINTEAUX Linteaux d acier Dimensions tablies par l ing nieur de cette section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Montr al Ma onnerie de bloc page 9 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 9 3 10 3 11 3 12 MOUVEMENTS Sous les l ments porteurs garder un espace de mani re viter tout transfert de charge aux parois de blocs Un espace de 20mm devrait tre pr vu Ne pas placer de cales entre le dessus des parois et les l ments de charpente JOINTS DE CONTR LE Installer des joints de contr le dans les parois l o requis sur les dessins et partout ou la longueur de cloison sans interruption et sans changement de direction d passe 25 m tres Faire approuver la localisation des joints par l architecte 1 Laisser un espace de 10mm entre les deux faces de bloc bien d coup Utiliser des blocs de coin ou des blocs dont l ar te est vive de part et d autre du joint de contr le et aligner parfaitement 2 Interrompre l armature horizontale 25mm de chaque c t des joints de contr le 3 Si la cloison est cot e
22. sur les dessins les cadres de cloisons vitr s de grande dimension seront pourvus de membrures d acier pour s ancrer la charpente du b timent Utiliser des profil s d acier structural standard ou des profil s pli s froid selon le cas La tol rance maximum permise dans le gauchissement des cadres sera de 1 6 mm dans 3 m de longueur ou de hauteur La t te des cadres de porte double sera renforc e au moyen de deux 2 corni res en acier de 31 8 X 31 8 X 3 2mm soud l int rieur du cadre La t te des cadres simples de plus de 1200mm de largeur sera renforc e au moyen de deux 2 corni res en acier de 31 8 X 31 8 X 3 2mm soud l int rieur du cadre Les jambages de plus de 2400mm de hauteur seront renforc s au moyen de deux 2 corni res en acier de 31 8 X 31 8 X 3 2mm soud l int rieur du cadre Installer des raidisseurs en acier temporaires pour le transport des cadres au chantier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Montr al Portes et cadres en acier page 9 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 4 8 PARTIE 3 3 1 3 2 FABRICATION DES PORTES Fabriquer des portes de 1 34 45mm d paisseur sauf indication contraire aux documents Les mod les et les dimensions seront conformes aux dessins et au tableau des portes Les renforts de serrures et charni res seront perfor s et filet s po
23. 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Montr al Ouvrages m talliques page 4 de 7 mis pour construction 24 f vrier 2012 Peinture d appr t pour retoucher la galvanisation endommage riche en zinc pr te l emploi conforme la norme ONGC 1 GP 181 99 Enduit isolant entre m tal m tal ou m tal mat riaux diff rents contre toutes les formes de corrosion peinture bitumineuse pour m tal de type 410 02 par Bakor ou quivalent approuv Coulis retrait nul non m tallique fluide ayant une r sistance de 14 MPa 24 heures et une r sistance l arrachement de 7 9 MPa Boulons d ancrages 1 chevilles moyennes de type KWIK BOLT anneau rouge par Hilti pour les l ments ancrer dans le b ton de format requis pour les l ments supporter en fonction des charges l int rieur seulement 2 chevilles lourdes de type chimique HVA par Hilti pour les l ments fixer dans les endroits non chauff s et ou expos s aux intemp ries et selon les charges supporter l int rieur comme l ext rieur 3 Autres boulons filet s ou non avec ou sans crou conformes la norme ASTM A307 04 application g n rale et la norme ASTM A325 04b boulons pour l ments structuraux haute r sistance Boulons de 6 mm et plus de diam tre Clous fixation directe de type Hilti ou quivalent approuv pour fixer les plaques d acier pli es l acier Vis auto per
24. 1 2 CAN CSA A3000 F98 Compendium de mat riaux cimentaires contient A5 98 A8 98 A23 5 98 A362 98 A363 98 A456 1 98 A456 2 98 A456 3 98 CSA A123 3 F98 Feutre organique toiture impr gn coeur de bitume 5 Association canadienne de terrazzo tuile et marbre ACTTM 1 2 Section 09300 du Devis directeur de l ACTTM 2000 Manuel de pose de carreaux Guide d entretien 09300 2000 1 4 ASSURANCE QUALIT 1 5 1 L entrepreneur devra tre sp cialis dans la r alisation des travaux d crits dans cette section Il devra avoir au moins cinq 5 ans d exp rience dans l ex cution d ouvrages de complexit similaire ceux d crits dans cette section 2 devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel n cessaire 3 Obligatoire Avant de d buter les travaux de cette section organiser une rencontre sur le chantier avec l entrepreneur le fabricant des mat riaux et le consultant affect au projet Discuter de l ampleur du projet des m thodes d application des d tails faire l inspection des substrats les tester et tudier les conditions ambiantes 4 Avant le d but des travaux les proc dures d installation alternatives et les recommandations doivent tre soumises par crit et approuv es par le consultant du projet FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre en triple exemplaire les fiches techniques requises 2 Fournir la documentation du fabricant concernan
25. 1 BR NEN 2 L o le contexte l exige montrer les l ments adjacents 3 Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tous produit sp cifi la pr sente section Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 10 99 01 Montr al 1 7 1 2 1 8 1 2 1 9 1 1 10 1 2 1 11 1 PARTIE 2 2 1 Grilles gratte pieds page 3 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 ECHANTILLONS Soumettre un chantillon de grille de 6 x 6 comprenant les lames et ses tiges de retenue Soumettre un chantillon de chacun des types de cadres avec ses ancrages Longueur de 10 MATERIEL D ENTRETIEN OUTILS SPECIAUX ET PIECES DE RECHANGE Fournir un manuel d instruction et d entretien Fournir le mat riel d entretien tel que les crochets de lavage CH ANCIER DES TRAVAUX Prendre connaissance de l ch ancier de l entrepreneur g n ral g rant COMPATIBILIT DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part GARANTIE Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire stipulant que les travaux d crits dans cett
26. 11 Ne pas commencer la fabrication avant que les dessins d atelier de fabrication et d rection soient examin s et que les chantillons soient approuv s Dans la mesure du possible assembler et ajuster les diverses parties de l ouvrage l atelier pr ts tre rig s pied d oeuvre O possible prendre les dimensions et niveaux sur place afin de v rifier et suppl er celles indiqu es aux dessins pour une disposition et une installation conformes Coordonner les tol rances dimensionnelles des l ments adjacents du b timent en particulier la charpente en b ton et les confirmer avant le d but des travaux Fabriquer les l ments aux profils indiqu s aux dessins L paisseur de paroi des profil s doit rencontrer les exigences de la conception Les cadres recevant des panneaux isolants en verre doivent comporter des bris thermiques continus Les panneaux d aluminium avec rayon de courbures indiqu s aux dessins devront tre effectivement courbes Aucune fixation vis boulons etc ne devra tre apparente Ajuster et limer pr cis ment les joints coins et onglets et les assembler solidement Appa reiller les l ments avec soin de fa on obtenir une continuit parfaite de ligne et d apparence Sceller les joints du c t ext rieur pour qu ils r sistent aux intemp ries et du cot int rieur pour qu ils soient tanches l air selon les performances indiqu es Les joints dans un ouvrage m tallique doivent
27. Coefficient de dilatation thermique mm mm C 15 3 x 10 Indice de propagation de la flamme et de d gagement de fum e selon CAN ULC S 102 0 0 R sistance la moisissure 10 selon ASTM D3273 Croissance microbienne ne supporte pas la croissance selon ASTM D6329 Mat riau s lectionn DensGlass Sheathing de Georgia Pacific Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs pe et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al ne paur AnS UcuoN 24 f vrier 2012 6 Panneaux de ciment Utilis principalement la partie int rieure des parapets Panneau de support de c ramique conforme la norme ASTM D3273 fait de ciment Portland agr g avec treillis de fibre de verre enduit de polym re enveloppant compl tement les bords le dessous et le dessus Bords liss e et extr mit s coup es d querre Aucune formation de moisissure selon ASTM G21 et D3273 Incombustible selon CAN ULC S 114 Propagation de la flamme et d gagement de fum e 0 0 selon Can ULC S 112 Produit s lectionn Panneau Durock de CGC Epaisseur 12 et 16mm selon les indications aux dessins 7 Accessoires pour l installation des panneaux de gypse 1 Clous vis et agrafes 1 Vis conformes la norme ASTM 1002 Vis m tal t te cylindrique plate auto perceuses plaqu es anti corrosion de calibres et dimensions appropri s Vis de type S pouvant p
28. District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 8 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 8 _Isolant thermique en mousse de polyur thane pulv ris sur place pour espaces confin e faible expansion Isolant de mousse polyur thane un composant faible expansion faible d veloppement de pression flexible sp cialement formul pour le scellement autour des fen tres et pour espaces confin s Conforme la norme CAN ULC S 710 Produit s lectionn Great Stuff PRO de Dow Chemicals ou quivalent approuv par l architecte 9 Appr ts Conformes aux recommandations du fabricant de l isolant compte tenu de la nature et de l tat des surfaces des ouvrages isoler 10 Adh sif pour ur thane L o l ur thanne doit tre appliqu sur une surface de t le d acier galvanis ou d aluminium appliquer un adh sif compatible de mani re assurer l adh rence Tel que ADBOND 8388 1 de Adfastcorp ou autre approuv par l architecte 11 Barri re thermique 1 Barri re thermique enduit cimentaire ignifuge sp cialement con u pour tre appliqu au pistolet sur les mousses plastiques d ur thane conforme la norme ULC S124B La barri re thermique doit tre homologu e par les ULC pour l application pr vue 2 La barri re thermique doit avoir les propri t s physiques suivantes 1 Masse volumique 370 kg m 2 R sistance d adh sion
29. Guide canadien d tiquetage de portes et cadres coupe feu homologu e Sp cifications s appliquant des portes et cadres commerciaux en acier Guide de s lection et d utilisation de portes et cadres en acier Normes dimensionnelles recommand es pour portes et cadres commerciaux en acier O1 amp D Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Montr al Portes et cadres en acier page 3 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 5 National Fire Protection Association NFPA 1 2 NFPA 80 2007 Standard for Fire Doors and Fire Windows NFPA 252 2008 Standard Methods of Fire Tests of Door Assemblies 6 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 2 3 1 9 CAN4 S104 M80FR C1985 M thode normalis e des essais de comportement au feu des portes CAN4 S105M M85FR C1992 Sp cification normalis e pour b tis des portes coupe feu satisfaisant aux exigences de rendement de la norme CAN4 S104 CAN ULC S705 1 01FR Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne Sp cifications relatives aux mat riaux CAN ULC S701 01FR Norme sur l isolant thermique en polystyr ne panneaux et rev tements de tuyauterie CAN ULC S702 97FR Norme sur l isolant thermique de fibres min rales pour b timents CAN ULC S704 03FR Isolant thermique en ur thane et en isocyanurate panneaux rev tus EXIG
30. Il devra tre d tenteur des permis n cessaires l exercice du m tier et tre accr dit par le fabricant des produits appliqu s Il devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel n cessaire L entrepreneur prendra obtenir du fabricant une autorisation crite pour les produits appliqu s sur une dalle sur sol Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Membrane de protection die Hare des dalles de stationnement pag Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 1 8 LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE 1 9 Les mat riaux devront tre livr s dans leur emballage d origine avec les sceaux et tiquettes du fabricant et devront tre prot g s ad quatement contre tous les risques du transport Les mat riaux devront tre entrepos s de fa on les prot ger des souillures des intemp ries des impacts et de tout autre dommage potentiel les stocker au moins 100 mm 4 au dessus au sol et les recouvrir de b ches Toutes les composantes endommag es quelle qu en soit la cause devront tre remplac es par des composantes neuves approuv es par l architecte COMPATIBILIT DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part SANT
31. MAT RIAUX G N RALIT S Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 9 de 19 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 1 Mat riaux homologu s pour l ex cution des pr sents travaux n utiliser que les mat riaux de peinture de la liste des produits homologu s mise par l ONGC ouselon les indications aux syst mes de peinture indiqu s aux articles 2 2 et 2 3 ci apr s 1 En g n ral des appr ts et peintures contenant z ro COV ou faible teneur en COV moins de 100 g L de COV sont exig s selon les indications aux syst mes de peinture ci apr s 2 Les normes indiqu es sont la r vision la plus r cente 1 Sauf indication contraire se conformer aux plus r centes exigences du Master Painters Institute MPI relativement aux rev tements de peinture n cessaires l ex cution des travaux d crits dans cette section y compris celles visant la pr paration des surfaces et l application de primaire ou de peinture d impression 2 Les produits utilis s soit primaires ou produits d impression peintures enduits vernis teintures laques produits de remplissage diluants solvants et autres doivent figurer sur la Liste des produits approuv s pr sent e dans le MPI Architectural Painting Specification Manual 8 L huile de lin le vernis la gomme laque et la t r benthine doivent tre des produits de premi
32. Une fois ces op rations termin es ces aires doivent tre remises dans leur tat initial la satisfaction de l architecte Placer des extincteurs en nombre suffisant et de capacit suffisante dans les lieux d entreposage des mat riaux Retirer de l aire d entreposage seulement les quantit s de produits qui seront mises en oeuvre le m me jour S curit incendie 1 Les chiffons huileux les d chets les contenants vides et les mati res susceptibles de combustion spontan e doivent tre plac s dans des contenants scell s homologu s ULC Evacuer ces contenants du chantier tous les jours 2 Les mati res inflammables et combustibles doivent tre manipul es entrepos es utilis es et limin es conform ment aux exigences du Code national de pr vention des incendies du Canada COMPATIBILIT DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 8 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 16 PARTIE 2 2 1 Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part SANT ET S CURIT Prendre connaissance de la documentation technique et des fiches signal tiques des fabricants S assurer de bien appliquer tou
33. afin de sceller toutes les attaches m caniques utilis es pour l installation des supports interm diaires pour le parement barres Z et l isolant semi rigide 3 Appliquer des bandes de membrane auto adh sive pour sceller toutes les rencontres entre les panneaux de gypse du parement interm diaire et les l ments de charpente les mat riaux de nature diff rente aux discontinuit s et tout autre endroit indiqu aux dessins ou requis pour assurer la continuit du pare air Utiliser des bandes de 200 mm de largeur minimale en chevauchant de 100 mm de par et d autre du joint 1 Aux joints de d solidarisation la t te des parements interm diaires fabriquer une boucle dans le joint de fa on permettre le mouvement de ces joints 4 Recouvrir compl tement tous les faux cadres dans un mur ext rieur au moyen d une membrane pare air auto adh sive et la prolonger d au moins 75 mm sur le rev tement interm diaire en gypse Suivre les chantillons approuv s 5 L installateur des portes et fen tres dans un mur ext rieur doit sceller ces l ments pare air 6 Faire chevaucher les unes sur les autres les bandes de membrane leur intersection le tout seon les d tails types fournis par le manufacturier Elaborer au moment de la pr paration des chantillons de l ouvrage les divers d tails requis pour compl ter l ouvrage 7 Lisser la membrane pour emp cher l air d tre emprisonn entre la membrane et son support
34. alkyde tel que Sico Corrostop 280 260 ou quivalent approuv 2 Finition deux couches de peinture l alkyde fini perle conforme la norme CAN CGSB 1 202 M type II tel que Sico s rie 886 de couleur indiqu e ou quivalent approuv Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 12 de 19 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 6 Syst me n 6 pour les surfaces m talliques des escaliers m talliques incluant les garde corps et mains courantes 1 Pr paration des surfaces retoucher les surfaces d acier endommag es avec une peinture d appr t anticorrosion l alkyde tel que Sico Corrostop 280 260 ou quivalent approuv 2 Finition deux couches d mail brillant lester d poxyde conforme la norme CAN CGSB 1 59 tel que Sico Expert S rie 603 de couleur indiqu e ou quivalent approuv 7 Syst me n 7 pour l ments en bois peindre tels que les portes et cadres ainsi que les panneaux de montage d appareillage lectrique 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 2 Appr t une couche d appr t au latex faible teneur en COV tel que Sico Expert 870 177 et approuv Green Seal GS 11 ou quivalent approuv 3 Finition deux couches de peinture latex 100 acrylique z ro COV fini m lamine tel que Ecosource de Sico s rie 855 de couleur indiqu e et ap
35. appliqu chaud aux toitures et aux toits terrasse et toiture v g talis e R aliser l tanch it compl te et ininterrompue l humidit lair et la vapeur en assurant la parfaite continuit des travaux inclus dans cette section Voir les plans les dessins pour conna tre les d tails de construction REPR SENTANT DU MANUFACTURIER Un repr sentant du manufacturier des mat riaux d tanch it et de toiture verte pourra tre pr sent sur le chantier pendant les travaux de couverture L entrepreneur devra permettre et faciliter l acc s CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES Soumettre deux chantillons de chacun des mat riaux d crits dans cette section e Fournir des chantillons de 300mm x 300mm pour les membranes solins membran s isolants rev tement de pontage contreplaqu etc e Fournir deux exemplaires des l ments suivants vis agrafes attaches diverses etc Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tous produit sp cifi la pr sente section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Couverture de bitume caoutchout SECTION E chaud page z de mis pour construction Aiii 1 5 1 6 1 7 Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les cha
36. au besoin enduire nouveau les trous d pingle ou les endroits non compl tement recouverts Laisser s cher Appliquer un cordon de scellant la silicone ou l ur thane autour de la bride d culement et la gorge du drain pour joindre la membrane l assemblage du drain Ne laisser aucun vide Visser le boulon de la bague sur la bride d coulement 10Aux endroits o se termine la couche d enduit de la membrane sur toute p n tration appliquer un cordon de scellant la silicone ou l ur thane 3 5 INSTALLATION DES CARREAUX 1 Sauf indications contraires ex cuter le carrelage conform ment au manuel intitul Manuel de pose de carreaux 2000 publi par l Association canadienne de terrazzo tuile et marbre ACTTM Les m thodes de pose recommand es par les fabricants des mat riaux serviront de norme pour l acceptation ou le rejet des travaux par le Repr sentant du propri taire Ajuster les carreaux aux angles autour des accessoires appareils avaloirs et autres objets encastr s Faire des joints uniformes Tailler les bords de fa on qu ils soient nets et lisses L cart de plan it maximal admissible est de 1 800 sauf o des pentes aux drains sont requises Faire des joints uniformes de largeur tel qu indiqu aux plans de mani re que les carreaux soient d aplomb d querre d alignement et tous dans le m me plan S assurer qu on ne distingue pas les diff rentes plaques de carr
37. carries pour les panneaux de montage 2 5 DISPOSITIFS DE FIXATION 4 Vis vis auto perceuses et auto taraudeuses fini anticorrosion tel que Climaseal KwikCote Stalgard ou quivalent approuv par l Architecte de dimensions et calibres appropri s l ouvrage 2 Sauf indication contraire aux dessins ou dans la pr sente section utiliser les types suivants pour les travaux int rieurs 1 Dans la ma onnerie en blocs de b ton utiliser des tampons expansibles avec des tire fonds ou des douilles en plomb ou en fibres avec des vis bois Dans le b ton utiliser des vis b ton fini anticorrosion 2 Dans les colombages m talliques utiliser des vis auto perceuses et auto taraudeuses de dimensions appropri es 3 Dispositifs de fixation galvanis s galvanisation conforme la norme ACNOR G164 M92 pour les ouvrages ext rieurs les ouvrages int rieurs dans des endroits tr s humides les ouvrages en bois trait sous pression ou ignifug 4 Dispositifs en acier inoxydable de nuance 304 l o requis aux dessins 2 6 PRODUITS DE PR SERVATION DU BOIS 1 Produit de pr servation appliqu en surface selon les recommandations du fournisseur du bois et des panneaux trait s sous pression Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 06 10 11 5de6 Charpenterie page Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 FONDS
38. cifi sauf si la deuxi me couche contribue la r sistance au feu de la cloison dans quel cas le deuxi me cordon de calfat doit tre resistant au feu tel que pour la premi re couche de m me utiliser le calfat acoustique sp cifi pour sceller le tour des bo tes lectriques sauf dans les cloisons r sistantes au feu o on doit employer le calfat r sistant au feu 12 Pour tous les types de murs et cloisons en gypse isol s acoustiquement ou non les joints de d solidarisation au sommet des cloisons doivent tre calfat s selon les indications pr c dentes Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 istri iffin Il a ECTION 09 21 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs SEC 2 p et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al ne paur AnS UcuoN 24 f vrier 2012 13 Le scellement des perc es pour tuyaux et ouvrages similaires dans une cloison r sistante au feu est pr vu la section 07840 Ensembles coupe feu et pare fum e 14 O une paroi en panneaux de gypse r sistante au feu doit tre perc e pour l installation d un appareil ou quipement encastr fabriquer une bo te en gypse l int rieur de la cloison joints tir s mais non sabl s et offrant la m me r sistance au feu que celle de la paroi 15 Attacher les moulures m talliques telles que les coins de fer renforts d angle la d un adh sif de contact sur toute la longueur 46 Voir 3 13 pour la pose de pa
39. est continu Lisser les pliures et les ondulations qui se forment sur la feuille aux endroits o elle chevauche le produit d tanch it 8 Aux ouvertures arr ter le pare vapeur proximit de l encadrement de la charpente et le retenir au moyen de ruban adh sif 9 Aux boites lectriques situ es sur un mur ext rieur pourvu d un pare vapeur Poser un pare vapeur moul en forme de bo te Appliquer un produit d tanch it de fa on sceller les joints entre les parties chevauchantes et le pare vapeur principal et sceller les endroits o le c blage traverse les bo tes Coordonner avec l entrepreneur lectricien pour les quantit s et mod les appropri s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 12 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 40 S assurer de la parfaite continuit du pare vapeur dans toutes les directions pour former une barri re continue 11 Voir les dessins pour les d tails le cheminement et les lieux d utilisation 42 Sous les dalles sur sol 1 Installer un pare vapeur en poly thyl ne sous les dalles sur sol selon les indications suivantes A Installer le pare vapeur sur toute la surface du remblai en chevauchant les joints d au moins 300 mm dans toutes les directions S assurer qu il n y ait aucun plissement ou autre d faut pouvant endommager le pare vapeur ou
40. imperm abilisation l eau ONGC 37 51 M90 Application chaud du bitume caoutchout pour le rev tement des toitures et l imperm abilisation l eau CAN CGSB 37 52M84 Membrane d lastom res en feuille pour rev tement de toitures et l imperm abilisation l eau ONGC 37 GP 56M 80 Amend 85 Membrane bitumineuse modifi e pr fabriqu e et renforc e pour le rev tement des toitures ASTM D5329 07 Standard Test Methods for Sealants and Fillers Hot Applied for Joints and Cracks in Asphaltic and Portland Cement Concrete Pavements ASTM D412 06ae2 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers Tension ASTM D696 08 Standard Test Method for Coefficient of Linear Thermal Expansion of Plastics Between 30 C and 30 C With a Vitreous Silica Dilatometer Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 07 50 00 Couverture de bitume caoutchout page 3 de 14 chaud mis pour construction 24 f vrier 2012 1 8 1 9 1 10 ASTM C273 07a Standard Test Method for Shear Properties of Sandwich Core Materials ASTM C203 05a Standard Test Methods for Breaking Load and Flexural Properties of Block Type Thermal Insulation ASTM D92 05a Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester Code de Construction du Qu bec 2005 R glement sur l conomie de l nergie dans les nouveaux
41. me marque et de m me provenance 2 Les briques devront tre uniformes briques de la partie courante et briques de coin Aucune diff rence notable ne sera tol r e 2 2 MAT RIAUX 1 BRIQUE D ARGILE 1 1 Briques couleur prune fonc e Caract ristiques 1 Dimensions format 3 Utility 92 mm de hauteur X 295 mm de longueur X 76 mm d paisseur Cat gorie SW Type FBS Service zone d intemp ries s v res R sistance en compression 13940 psi Absorption eau froide 24 hrs 3 9 Absorption eau bouillante 5 hrs 4 8 C fficient moyen de saturation 0 81 24 5 heures Taux d absorption initial 3 1 gr min par 194 cm Perte en masse apr s 50 cycles gel d gel moins de 0 5 Produit s lectionn Dark lronspot Smooth de Endicott Clay Products Fairbury Nebraska Surfaces finies sur un ou plusieurs c t s selon les besoins de l ouvrage I 1 BR amp w D Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page 6 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 2 Briques beige Caract ristiques a Dimensions format Metric Jumbo 90 mm de hauteur X 290 mm de longueur X 90 mm d paisseur 2 Cat gorie SW 3 Type FBS 4 R sistance en compression 10125 psi 5 Absorption eau froide 24 hrs 9 58 6 Absorption eau bouillante 5 hrs
42. n trer de 10mm dans les l ments d ossature 2 Vis DurockMC SF pour les panneaux support de c ramique 3 Pour fixer les fourrures aux murs en blocs de b ton ou en b ton coul vis b ton de calibre et dimensions appropri s fini anti corrosion 4 Clous enfonc s au pistolet de scellement zingu s de types et dimensions selon les besoins Les clous doivent p n trer d au moins 25 mm et r sister une force d arrachement d au moins 45 kg 2 Adh sif de lamellage selon les recommandations du fabricant du panneau de gypse sans amiante Seulement l o autoris par l architecte 3 Joints de retrait pr fabriqu s tel que litem N 093 de CGC ou quivalent approuv 4 Bande isolantes Mousse d thafoam Dow Chemical De 6mm d paisseur x largeur des lisse des sabli res ou de l l ment en contact avec du b ton 5 Moulures d affleurement en J ou en L pour finition invisible de la dimension appropri e l paisseur du panneau fabriqu es de t le d acier de qualit commerciale de 0 5 mm d paisseur zingu Z275 conforme la norme ASTM A653 brides ajour es d une seule pi ce Tel que 200A ou 200B de CGC ou quivalent approuv par l architecte pour les syst mes panneaux de gypse 6 Moulures de finition en J apparente de la dimension appropri e l paisseur du panneau fabriqu en t le d acier de qualit commerciale de 0 5 mm d paisseur zingu
43. nuire la coul e du b ton R parer toute perforation danws le pare vapeur selon les m thodes pr conis es par le fabricant du pare vapeur 2 Prot ger ad quatement le pare vapeur install jusqu au moment de la coul e du b ton Prendre soin de ne pas endommager le pare vapeur lors de la coul e 3 2 POSE DU PARE AIR 1 Inspection examiner toutes les surfaces pour v rifier si elles sont conformes avec un repr sentant du manufacturier S assurer aussi que tous les l ments accessoires devant tre install s avant les membranes sont en place et ont t v rifi s et approuv s par l Architecte 2 Pr paration du support 1 Toute surface destin e recevoir la membrane pare air doit tre lisse propre s che et en bon tat Enlever toute trace d humidit de graisse d huile ou d autres corps trangers 2 Le b ton doit tre lisse stabilis compact compl tement agglom r et sans paufrures ou asp rit s Il doit avoir durci 14 jours au moins et s ch avant l application de la membrane pare air Les produits de traitement de surface ne doivent pas contenir d huile de cire ou de pigments Laisser le b ton s cher pendant 24 heures s il a plu Utiliser un agent de d coffrage qui n affectera pas le b ton R parer les d fectuosit s Aplanir les asp rit s et les bal vres 3 Le gypse doit pr senter une surface lisse et uniforme 4 La ma onnerie de bloc de b ton sera lev e l
44. rapant appropri aux escaliers d issue 4 Tout le b ton coul des marches et paliers doit tre prot g contre les effets directs du soleil les vents dess chants ou le gel Apr s une prise suffisante du b ton les surfaces expos es doivent tre gard es continuellement humides avec de la jute mouill e ou tout autre proc d approuv par l Architecte pendant au moins sept 7 jours cons cutifs Aucun produit de s chage ne doit tre employ moins d avis contraire de la part de l Architecte Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 99 01 Garde corps en aluminium et verre page 1de 5 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce qu
45. re qualit figurant sur la Liste des produits approuv s pr sent e dans le MPI Architectural Painting Specification Manual et ils doivent tre compatibles avec les autres produits de rev tement utilis s 4 Les produits de peinture utilis s pour les diff rentes couches d un syst me de peinture doivent provenir d un seul et m me fabricant 2 2 COULEURS 1 Pour les l ments dont la couleur n est pas donn e lors de l appel d offres l architecte dressera une liste ult rieurement et effectuera sa s lection sauf indication contraire dans la gamme standard du fabricant pour un syst me donn Dans les espaces publics L o des surfaces doivent tre peintes et que les dessins ne donnent pas la s lection des couleurs au moment de l appel d offres le client se r serve le droit de choisir dans une m me pi ce cinq couleurs une couleur pour les murs une couleur accent pour un des murs une couleur pour le plafond une couleur pour les cadres de porte une couleur pour les portes Dans les appartements La coloration sera monochrome 2 Sauf indication contraire si certains produits ne sont offerts que dans une gamme limit e de couleurs la s lection des couleurs sera faite partir de cette gamme Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 10 de 19 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Le malaxage des c
46. rement soud s en acier pour ouvertures int rieures de plus de 1200 mm de largeur non port s sur toute leur largueur acier calibre 14 1 9mm Cadres en acier de plus de 2400mm de hauteur acier de calibre 12 2 6mm 3 Ancrages au plancher acier calibre 16 1 52mm 4 Fournir des bo tes mortier pour cadres install s dans des murs de ma onnerie selon les normes du fabricant 5 Butoirs en caoutchouc ins r s pression dans des trous pr perc s 5 Cloisons vitr es 1 Acier de calibre 16 de mani re g n rale Acier calibre 12 ou sections renforc es par des profil s d acier si la hauteur sans meneau interm diaire et sans stabilisation lat rale d passe 2400mm 6 Portes 1 Portes en acier de moins de 2400mm de hauteur acier de calibre 20 0 91mm 2 Portes ext rieures et portes de plus de 2400mm de hauteur acier calibre 16 1 52mm 3 Impostes acier calibre 18 7 Ame des portes et des impostes 1 me alv olaire me compos e d un carton de rigidit en papier kraft d paisseur requise selon la porte et d alv oles mesurant 20 mm de masse volumique de 16 5 Kg m lamin es chaud sous presse hydraulique au moyen d adh sif imperm able l eau afin de donner une r sistance maximum un support uniforme et une plan it parfaite sur toute la surface de la porte et viter tout gauchissement futur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il p
47. tier et tre accr dit par le fabricant de la membrane d tanch it Il devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel n cessaire Au d but des travaux l architecte pourra exiger la tenue d une r union de coordination avec la participation entre autres des sous traitants impliqu s L entrepreneur prendra les dispositions pour qu un repr sentant du fabricant de la membrane v rifie le substrat avant le d but des travaux pendant la r alisation et l ach vement des travaux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Couverture de bitume caoutchout SECTION 07 50 00 g 4 de 14 chaud pagea ue Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 5 L entrepreneur devra s assurer que le fabricant de la membrane sera en mesure de lui apporter l assistance technique lors des travaux 6 L Entrepreneur Couvreur devra obligatoirement tre membre accr dit aupr s de l AMCQ et poss der cinq 5 ann es d exp rience reconnue 1 11 LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE 1 Avant leur livraison au chantier tous les mat riaux devront tre prot g s l aide d une housse de plastique tanche r sistante aux rayonnements ultraviolets d au moins 3 mils d paisseur et assujettie au support la base des mat riaux 2 Les mat riaux seront livr s et entrepos s selon les instructions du manufacturier dans leur emballage d origine Entrep
48. un voile de verre de 95gr m2 et de bitume lastom re Fini deux faces sabl es paisseur 2 2 2mm Tel que Hydro flex 30 de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte 6 Isolant rigide pour couverture invers e Utilis pour les surfaces verticales et horizontales Panneaux de polystyr ne extrud expans type 4 conforme la norme CAN CGSB 51 20 M87 Facteur RSI 0 87 pour 25mm R 5 0 1 selon ASTM C 518 85 et C177 85 Epaisseur et nombre de couches tel que demand aux plans Isolant rigide pour les surfaces horizontales et verticales Panneaux de polystyr ne extrud expans type 4 conforme la norme CAN CGSB 51 20 M87 Facteur RSI 0 87 pour 25mm R 5 0 1 selon ASTM C 518 85 et C177 85 Epaisseur et nombre de couches tel que demand aux plans Utiliser plusieurs couches au besoin pour atteindre l paisseur sp cifi e Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 7 SECTION 07 50 00 P Couverture de bitume caoutchout page 7 de 14 chaud mi r construction a Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 Caract ristiques Coefficient de dilatation selon ASTM D 696 79 6 3 x 102 mm m C Perm ance la vapeur d eau selon ASTM D 96 80 85ng Pa s m2 0 6 perms Absorption d eau selon ASTM 2842 69 de 0 7 R sistance au cisaillement selon ASTM C273 61 350 Kpa 50lbs po2 minimum R sist
49. uvre Canadien et rencontrant la norme CAN CSA 0141 91 bois d bit de r sineux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 06 10 11 2 de 6 Charpenterie page Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 4 Fournir un certificat de conformit du fabricant pour le bois de construction et les panneaux de contreplaqu trait s sous pression contre la pourriture et ceux ingifug s 1 5 R F RENCES 1 American National Standards Institute ANSI 1 ANSI NPA A208 1 2009 Particleboard 2 ANSI NPA A208 2 2009 Medium Density Fibreboard MDF 2 American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM E1333 96 2002 Standard Test Method for Determining Formaldehyde Concentrations in Air and Emissions Rates from Wood Produits Using a Large Chamber 3 Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada AWMAC and Architectural Woodwork Institute AWI 1 Architectural Woodwork Quality Standards Illustrated 8th edition Version 1 0 2009 A Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 11 3 M87 Panneaux de fibres durs 5 Association canadienne du contreplaqu CANPLY 1 Manuel du contreplaqu 2009 6 Association canadienne de normalisation CSA CSA International 3 CSA 0121 08 2008 Contre plaqu en sapin de Douglas 4 CAN CSA 0141 05 2005 Bois d bit de r sineux 5 CSA 0151 09 2009 Contre pla
50. 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 17 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 9 Lorsque requis appliquer le bouclier thermique coupe feu conform ment aux instructions du fabricant et selon les paisseurs prescrites 3 6 TRAITEMENT DES OUVERTURES 3 7 3 8 1 Aux ouvertures appliquer une bande de membrane de raccord autocollante qui devra faire le pont entre la surface ext rieure du gypse ext rieur et le pare vapeur Cette bande devra se poursuivre jusqu au moins 125mm sur la face externe du mur et jusqu au moins 50mm sur la face interne Remplir les cadres des portes ext rieures d isolant Appliquer un boudin de mastic d tanch it membrane liquide entre le cadre de fen tre et la membrane de raccord selon les indications aux dessins Lorsque requis utiliser les fonds de joints appropri s Lorsque les fen tres seront install es Appliquer une bande de membrane auto collante faisant le pont entre la surface ext rieure du gypse ext rieur sur la membrane d j en place et le cadre de la fen tre ou de la porte tel que d crit aux dessins de mani re assurer l tanch it lair et l eau Proc der dans cet ordre dessous de la fen tre jambages t te de la fen tre Faire chevaucher ces bandes de membrane d au moins 100mm S assurer qu il n y a pas de plis ou boursoufles ouvertes Au besoin couper et rapi ce
51. 0132 2 90 et ANSI A208 1 LLL B 800B 1 Construction a 2 3 NOR me pleine agglom r de 449Kg m battants et traverses de 25mm coll s l me cale de serrure int gr e pour les portes battantes 108mm de largeur x 760mm de hauteur en bois de basse densit solide ou joint faces en panneau rigide et lisse de masonite de 3 2mm qualit pour peinturer chants 3 plis biseaut battant d une pi ce homologu s pour la r sistance au feu et arborant l tiquette d homologation produit s lectionn S rie 8120 de Portes Baillargeon ou quivalent approuv par l architecte 2 2 CADRES DE PORTE EN BOIS 1 Utiliser des cadres pr mont s ou des cadres fabriqu s selon les profils indiqu s aux dessins 2 Cadres en pin joint s ch au four coins assembl s mi bois mortaise de la largeur gale au mur dans lequel ils s installent pour peinture Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 14 16 Portes en bois page 4 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 Cadres pour portes d entr e des logements cadres de 33 mm d paisseur enfigur s des deux c t s pour Portes de 45 mm d paisseur laissant un arr t de porte solidaire de 15 mm d paisseur Ces cadres doivent avoir une r sistance au feu de 20 minutes 2 Cadres pour portes int rieures des logements cadres de 20 mm d paisseur nominale avec arr
52. 1 23 MARQUES DE COMMERCE 1 Aucune marque de commerce ne doit appara tre sur les faces visibles des constructions d crites dans cette section incluant les portes PARTIE 2 PRODUITS 2 3 MAT RIAUX 1 Aluminium extrud 6063 T5 ou T6 conforme la norme ASTM B221M 1 Epaisseur tablie selon les calculs de l ing nieur avec pour minimum 1 Meneaux verticaux paroi lat rale 3 2 mm minimum 2 Meneau vertical paroi de devant et dos 3 2mm minimum 3 Meneaux horizontaux 2 8mm minimum 2 T les d aluminium standard 3003 ou 5005 selon le fini pr vu conforme la norme ASTM B209M 3 T les d acier selon la norme CAN CSA S 136 07 ASTM A653 A653M 07 avec rev tement de d signation Z275 galvanis conform ment ASTM A123 4 Profil s d acier conforme la norme CAN CSA G40 21M ASTM A36 A36M 5 Acier inoxydable conforme ASTM A167 en acier inoxydable nuance 304 6 Vitrage voir la section 08 80 50 Vitrages 7 Rupture de pont thermique des murs rideaux Appliqu au nez des meneaux 8 Plaques pression aluminium 9 Garnitures d tanch it du verre 1 Garnitures d tanch it des cadres porteurs du vitrage c t int rieur 2 sec EPDM extrud continu Durometre 70 avec coins pr moul s et soud s minimum de 3mm d paisseur 3 Les meneaux doivent tre fabriqu s avec stries ou rainures pour recevoir les garnitures s lectionn es 4 Cales d assise en silicone ou autre mat riau compa
53. 12 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Installer un soutien de joint l g rement comprim et sceller avec un produit d tanch it Profondeur du joint scell quivalent largeur 3 10 D COUPAGES ET OUVERTURES 3 11 3 12 3 13 D couper avec soin aux endroits o il faut installer des prises de courant sorties d arrosage appareil d clairage et autres l ments pos s en retrait ou encastr s Pratiquer des ouvertures propres d querre et exemptes d ar tes in gales Toutes les coupes sans exception seront ex cut es la scie CAVIT S Ex cuter les travaux de mani re assurer que l espace d air derri re la brique soit maintenu propre et libre de tout d bris de mortier isolant ou autres L entrepreneur pourra utiliser un capteur de mortier approuv par l architecte A la premi re assise de toute paroi omettre une brique tous les 900mm apprx pour permettre l inspection et le nettoyage Ces briques manquantes seront install es apr s l inspection et le nettoyage Laisser un joint libre sans mortier et cr er la chantepleure entre deux briques chaque trois briques horizontalement chaque deux premi re assise la base des parois a chaque premi re assise au dessus des linteaux et des supports de brique et partout ailleurs o les dessins l exigent Laisser un joint libre au sommet des parois l avant dernier rang du haut et sous les sup
54. 15 93 7 C fficient moyen de saturation 0 60 24 5 heures 8 Produit s lectionn Sierra Sandstone de Hanson Surfaces finies sur un ou plusieurs c t s selon les besoins de l ouvrage 2 MORTIER 1 Mat riaux conforme la norme CSA A179 pour ouvrages ext rieurs non porteurs au dessus du niveau du sol Utiliser des mat riaux de m mes marques et des granulats de m me provenance pour l ensemble des travaux de mani re favoriser l uniformit de la coloration et des autres caract ristiques de malaxage 2 Mat riaux liants 1 ciment Portland GU conforme la norme CSA 3001 08 2 chaux hydrat e de type S conforme la norme ASTM C207 06 2 Granulats grains fin sable calibr selon les limites mentionn es au tableau 1 de la norme CSA A179 04 lorsque des joints de 6 mm d paisseur sont prescrits utiliser des granulats passant au tamis de 1 18 mm 3 Eau propre et exempte de glace d huiles d acides d alcalis de mati res organiques de s diments ou de toute autre mati re nuisible conforme la norme CSA A 179 04 4 Colorant pigment d oxyde m tallique conforme la norme ASTM C979 05 5 L usage d adjuvants de ciment ma onner ou de tous autres mat riaux qui n ont pas t num r s ci haut est interdit 6 Aucun additif de chlorure de calcium n est permis T Types de mortier 1 Les mat riaux cimentaires le sable et les colorants seront pr m lang s en usine puis livr s en sac identif
55. 2012 Produit de scellement acoustique et ignifuge POUR ENDROITS DISSIMULES ET LOCAUX TECHNIQUES A utiliser dans la construction des cloisons avec degr de r sistance au feu partout o un scellement acoustique est demand Entre autres la rencontre entre les panneaux de gypse et des constructions adjacentes autres que les conduits de m canique et d lectricit Conforme la norme CAN4 S115 M85 M thode d essai de comportement au feu des ensembles coupe feu Produits acceptables Calfeutrage intumescent Hilti FS One Produit de scellement acoustique et ignifuge POUR ENDROITS APPARENTS Scellant flexible base d acrylique pouvant tre peint Densit 1 5 g cm Perte de volume moins de 20 Capacit de mouvement 10 apprx Temp rature de service 40 C 80 C Propagation de la flamme 0 D gagement de fum e 5 selon ASTM E94 96 STC 50 selon ASTM E90 97 Tel que CP 606 de Hilti couleur blanc 11 Porte d acc s pour plafond puits enrobages coupe feu et murs 1 Portes d acc s standard Acier lamin froid cal 16 Charni res dissimul es Cl six pans creux Fini peindre Mod le s lectionn Contour de Cendrex Aucun quivalent accept Portes d acc s coupe feu Acier lamin froid cal 16 Charni res dissimul es Barillet clef outil Fini peindre Mod le s lectionn s PFI et PEN de Cendrex selon le cas ou quivalent appro
56. 24 heures avant la pose pendant toute la dur e de la pose et pendant 24 heures apr s l ach vement de ces travaux 1 Entreposer les mat riaux dans les locaux de pose pendant 48 heures avant les utiliser 2 Fermer les syst mes de ventilation forc e et prot ger les travaux contre les courants d air pendant l installation et les 72 heures qui suivent 3 Maintenir la temp rature des zones carreler entre 15 C et 30 C pendant l ex cution des travaux et les 7 jours suivants 1 10 MAT RIAUX MAT RIEL SUPPL MENTAIRES 1 Fournir une quantit de carreaux suppl mentaires correspondant au moins 2 du nombre total de chaque type et couleur de carreaux requis pour les travaux et les entreposer l endroit indiqu par le Repr sentant du propri taire 2 Le mat riel et les mat riaux suppl mentaires fournis doivent provenir du m me lot de production que ceux mis en uvre 1 11 GARANTIE 1 Chaque fournisseur de carreaux de c ramique doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire et certifiant que les carreaux qu il fournit demeureront libres de tout d faut de mat riau et de fabrication pour une p riode de trois 3 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux 2 L entrepreneur ex cutant les travaux de cette section doit fournir un document crit et sign mis au nom du Propri taire et certifiant que les ouvrages de c ramique demeureront libres de tout d faut d
57. 3 Enrober le conduit de la chute d un isolant flexible de 50mm d paisseur Retenir l isolant en place par un moyen permanent 13 Signalisation 1 A chaque tage identifier l aide d une pancarte pos e au dessus de la porte de chute la les directives de fonctionnement 2 2 BACS DE RECYCLAGE 4 Fournir 12 bacs de recyclage munis de couvercles et de roulettes robustes PARTIE 3 EX CUTION 3 1 EX CUTION DES TRAVAUX 1 Examen pr alable inspecter l tat des ouvrages adjacents qui pourraient nuire l ex cution des travaux Aucun travail d crit dans cette section ne sera entrepris moins que les ouvrages adjacents et l tat des lieux ne soient en condition satisfaisante 2 Protection des ouvrages adjacents viter d endommager au cours des travaux les ouvrages ex cut s par les autres corps de m tier et les ouvrages existants 3 L entrepreneur devra fournir tous les supports ancrages et accessoires requis pour l installation des portes et coordonner le tout en fonction de l am nagement particulier de chacune des pi ces de d charge 4 Les gicleurs automatiques et les vaporisateurs d eau pour le lavage devront tre install s dans les gorges des portes de chargement de mani re ne pas obstruer le chargement des d chets ou mati res recyclables 3 2 NETTOYAGE 4 P riodiquement au cours des travaux ainsi qu leur ach vement nettoyer les parties de l difice affect es par les travaux d crits dans cette
58. 4 EXEMPLES DE DOCUMENTS 4 1 EXEMPLES 1 Tableau des dispositifs 2 Fiche d homologation de l assemblage Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 SECTION 07 84 00 District Griffin Il phase 2 page 9 de 10 Protection coupe feu mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 74 UMOJO Zab 74 UMOJO da u ab X 47 UMOJ9 tA anp aano 8p Jnoye 91 u39 Jaiyow p ssen Xe UISS8P JIOA eje d 18409 Juerauad jualU9 9 ujeyoosd np uju ww 00 E said snid 2j aeqwojoo np uju ww zg 9J U89 Juesyeugd JueW8 2 uieyoosd np uiw ww OO said snid ej aequ np uiw UISSAP JJOA ajejd 13409 9J U89 ugd 4 Xew WED Z 31439 uod u xew welp Z sanejnuue UOISUaLUIq NO Op INPAUOS Xew UEIP OL NO Op Np yIS Xew WEI OL NO Oh SINPAU9S Xeu WEP OL NO Qp aINPaUS XEU WeI OF NO S ajNpauos xew LEP GZ L no S anpya0S Xew Wep Sz S6 dS a onebojowoH ON b U019q no 8 2018 eUo9lIIS uosjojo sawega OY AXZ esd49 auo9IIS uosiojo JeL1eqe114 OY AXZ sd g aU09 IS uoslo 9 1211Eq3114 QY AXE esdia euogills uosiojo JalJeqaul4 AY A XEL sdi auoal IS uos o 9 1e11eq8114 AY 4 XT sdi uoIl S uosiojo sawega aY 4 XE sd 9 aUO9IIIS UoS 0 9 12H1eqa1 4 AY X 13r0 d Dos
59. 60 kPa 3 R sistance la compression 910 kPa 4 Produit choisi Monokote type Z 3306 de Grace 17 mm Type 7TB de AD Fire Protection Systems 18 mm ou quivalent approuv 42 Angles de retenue Angle m tallique servant pr venir l arrachement des membranes bitumineuses dans les angles internes lors de la mise en place de la mousse d ur thane Angles en acier galvanis de 13mm x 25mm x 0 42mm Tel que les coins de gypse renforts d angle de CGC ou quivalent approuv par l architecte 13 __Isolant en nattes Nattes de fibre de verre ins rer entre les montants m talliques conforme la norme CAN ULC S702 97FR Facteur RSI 0 70 pour 25mm d paisseur Facteur R 4 par pouce Propagation des flammes apport de combustion et d gagement de fum e selon CAN4 S2102 M83 respectivement 15 10 5 Absorption d humidit 0 05 par volume apr s 96 heures 49 C et 95 d humidit Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 9 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 paisseur tel que demand aux dessins Produits s lectionne Isolant Rose TM de Owens Corning Fiberglass ou quivalent approuv par l architecte 1 Membrane pare air Membrane de styr ne butadi ne styr ne renforc e de fibre de verre non tiss Application auto adh sive Propri t s
60. 9 Soumettre un rapport d essai en laboratoire pour le mortier Ce rapport d essai effectu par un laboratoire reconnus devra donner au moins les renseignements suivants Description du mortier ingr dients et proportions liste des adjuvants et proportions classification r sistance la compression CONTR LE DE LA QUALIT Le ma tre de l ouvrage et ou son repr sentant se r serve le droit de visiter l usine de fabrication de la brique pour v rification durant les heures normale de fonctionnement Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire le pr l vement d chantillons Des essais compl mentaires pourront tre effectu s sur les mat riaux d crits dans cette section par un laboratoire ind pendant d sign par l architecte Le co t de ces essais sera au frais du ma tre de l ouvrage Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante L entrepreneur devra pr ter assistance lors de ces inspections L entrepreneur ma on ainsi que son contrema tre responsable du chantier devront faire la preuve avec les r f rences n cessaires qu ils ont une exp rience reconnue d un minimum de cinq 5 ans Certificats soumettre les documents sign s par le fabricant certifiant que les produits mat riaux et mat riels satisfont aux prescriptions quant aux caract ristiques physiques et aux crit res de performance Article 7 2
61. Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 50 Vitrages age4de7 mis pour construction pag Montr al 24 f vrier 2012 2 Sauf indication ou autorisation contraire les verres d crits dans cette section doivent provenir d un m me manufacturier assembleur 3 Coordonner les travaux d crits dans la pr sente section avec ceux pour lesquels ils sont destin s S assurer de la bonne coordination des dimensions S assurer que les produits fournis par la pr sente section sont compatible avec ceux des sections auxquelles ils sont destin s 4 Les panneaux de verre endommag s et dont les bords sont br ch s ou la surface endommag s seront refus s et devront tre remplac s 1 9 COMPATIBILIT DES MAT RIAUX 1 L entrepreneur devra s assurer de la compatibilit des mat riaux entre eux 2 Le fait pour l entrepreneur de mettre en contact deux mat riaux constitue une attestation de leur compatibilit de sa part 1 10 GARANTIES 1 Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire par le manufacturier du vitrage garantissant les panneaux isolants en verre pour une dur e de cinq 5 ans contre toute d fectuosit et stipulant 1 Que les feuilles de verre double scell ne se d lamineront pas qu ils demeureront libre de mat riaux obstruant la vision r sultant de poussi re salet ou par la formation d une pellicule translucide ou opaque sur les faces inte
62. DE CLOUAGE FOURRURES ET CALES D ESPACEMENT 1 Installer les fourrures et les cales d espacement n cessaires pour carter d un mur ou d une cloison et ou supporter et fixer notamment les accessoires de salles de bain les mains courantes des escaliers int rieurs les bains la tuyauterie des douches et des laveuses le mobilier int gr les appareils divers les panneaux lectriques les l ments de finition des murs ou des cloisons les rev tements les bordures les soffites les parements et au besoin et tout autres autres types d ouvrages d crits aux plans et devis 2 Visser les fonds de clouage l int rieur des colombages et utiliser des querres en t le pleine longueur pour fixer du c t de l endos des colombages Utiliser les vis anticorrosion 3 Les fonds de clouage situ s dans des endroits tr s humides doivent tre r alis s avec du contreplaqu trait conte la pourriture 2 Installer les fourrures et les cales d aplomb et d alignement L cart maximum admissible est de 1 60 3 2 FAUX CADRES 1 Installer les faux cadres autour des baies de fen tres de portes ext rieures et int rieures et tous autres quipements install s dans les murs ext rieurs pour assurer le support des cadres de portes et fen tres et autres ouvrages Fixer au moyen de vis fini anticorrosion sur les colombages m talliques Utiliser du bois de charpente et ou du contreplaqu trait s contre la pourriture 3 3 PANNE
63. District Griffin Il Phase 2 SECTION 10 99 02 Casiers postaux page 2 de 3 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Portes d acc s aux casiers en aluminium alliage 6005 T6 anodis naturel 6mm d paisseur fini anodis naturel Dimensions 162mm de largeur x 131 8mm de hauteur 2 Porte de chargement avant pleine hauteur et largeur du module x 5mm d paisseur avec serrure pur Postes Canada 8 Casiers postaux en acier fini Satincoat de calibre 22 de dimensions correspondantes celle des portes d acc s x 434mm de profondeur 4 Bordure d corative en aluminium au p rim tre du module sans vis apparentes de 30 mm x 10mm 5 Quincaillerie 1 deux 2 cl s par serrure cinq 5 goupilles mille 1000 combinaisons possibles 2 Charni re des portes portes d acc s porte de chargement remarque le sens d ouverture de la porte de chargement sera tel qu indiqu aux dessins Serrure sur cl maitresse de Postes Canada 2 2 CASIERS POSTAUX 1 Hall d entr e de l immeuble condominiums 126 casiers r partis en 4 groupes de 24 casiers L 4 x H 6 et 1 groupe de 30 casiers L 5xH 6 modules de 6 casiers de hauteur chargement et acc s l avant portes d acc s individuelles avec serrure num rotation selon les instructions pr voir jusqu quatre 4 caract res par inscription num rotation int rieure identique pour le pos
64. Fournir un document crit et sign au nom du propri taire garantissant les produits fournis et install s contre tout d faut de fabrication ou d installation pour une p riode de deux 2 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux De plus l entrepreneur doit pendant la p riode de garantie de deux 2 ans faire tout l entretien requis et aux fr quences recommand es par le fabricant de la porte incluant tous les ajustements lubrification et autre entretien r gulier requis CRIT RES DE CALCUL Les portes ext rieures et leur rails doivent tre con us pour r sister une surcharge due au vent de 2 kPa et avec un fl chissement dans la plan horizontal ne d passant pas 1 360 de la largeur de l embrasure La porte doit tre con u pour avoir un coefficient de r sistance thermique RSF de 2 3 R 18 La porte ses rails et le m canisme d entra nement doivent tre con us pour supporter au moins 100 000 cycles de man uvre par ann e et une dur e de vie utile d au moins 20 ans ACOUSTIQUE Assujettir toutes les pi ces mobiles ou pouvant causer des vibrations au travers d amortisseurs acoustique en caoutchouc ou ensembles acier caoutchouc acier de mani re viter la transmission de bruits et de vibrations la structure ou aux constructions avoisinantes Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 36 12 Porte relevable section
65. Montr al 24 f vrier 2012 2 Les dessins d atelier doivent indiquer clairement la nature des mat riaux les dimensions et paisseurs les modes d assemblage et d ancrage de m me que tout autre d tail pertinent 3 Toutes les dimensions seront relev es sur le chantier avant la fabrication des gardes corps et des s parateurs 4 Les dessins d ateliers devront tres sign s et arborer le sceau d un ing nieur en structure membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec 5 Soumettre un rapport d essai certifi par un laboratoire ind pendant acceptable l Architecte certifiant que les garde corps en aluminium et en verre rencontrent toutes les normes e exigences du CNB 2005 Le rapport d essai doit tre certifi par un Ing nieur qualifi 1 8 LIVRAISON ET MANUTENTION 1 Emballer tous les l ments pr finis en atelier pour viter tout dommage lors du transport et l installation Faire approuver les m thodes de protection par l Architecte et ne Is enlever qu au moment de l inspection finale Conserver dans la mesure du possible les protections au moment de l installation 1 9 GARANTIE 1 PARTIE 2 2 1 Fournir une garantie crite mise et sign e au nom du propri taire contre tout d faut de fabrication et d utilisation pour une p riode de cinq 5 ans conform ment aux prescriptions des conditions g n rales PRODUITS MAT RIAUX 1 Tubes et profil s en aluminium extrusions d alliage d alumi
66. S702 97FR Isolation thermique de fibre min rale pour b timent 4 American Society for Testing and Materials ASTM a 2 3 9 10 11 12 13 ASTM C1396 C1396M 06a Specification for Gypsum Wallboard ASTM C1597M 04 Standard Specification for Gypsum Wallboard Hard Metric Sizes ASTM C 475 02 2007 Specification for Joint Compound and Joint Tape for Finishing Gypsum Board ASTM C 645 08a Standard Specification for Nonstructural Steel Framing Members ASTM C 754 09 Standard Specification for Installation of Steel Framing Members to Receive Screw Attached Gypsum Panel Products ASTM C 840 08 Specification and Finishing of Gypsum Board ASTM C 841 03 2008 e1 Standard Specification for Installation of Interior Lathing and Furring ASTM C 954 07 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Board ASTM C 1002 07 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Board or Metal Plaster Bases ASTM C 1047 09 Accessories for Gypsum Wallboard and Gypsum Veneer ASTM C 1280 09 Specification for Application of Gypsum Sheathing Board ASTM C1177 1177M 08 Specification for Glass Mat Gypsum Substrate for Use as Sheathing ASTM C1178 C1178M 08 Specification for Glass Mat Water Resistant Gypsum Backing Board 1 Sauf indications contraires ex cuter les travaux de pose des panneaux de gypse conform ment la norme ACNOR A82 31 M1991 et ASTM C84 2 Finir les surfaces de gypse co
67. Testing and Materials ASTM 1 ASTM A879 A879M 06 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated by the Electrolytic Process for Applications Requiring Designation of the Coating Mass on Each Surface 2 ASTM A 653 A653 09 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 3 ASTM A 792 A792M 09 Specification for Steel Sheet 55 Aluminum Zinc Alloy Coated by the Hot Dip Process A ASTM A307 07 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength 5 ASTM 325 09 Standard Specification for Structural Bolts Steel Heat Treated 120 105 ksi Minimum Tensile Strength 6 ASTM A1003 1003M 08 Standard Specification for Steel Sheet Carbon Metallicand Nonmetallic Coated for Cold Formed Framing Members 2 Association canadienne de normalisation CSA 1 CSA W47 1 F03 C2008 Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier 2 CSA W55 3 08 Resistance Welding Qualification Code for Fabricators of Structural Members Used in Buildings 8 CSA W59 F03 2008 Construction soud e en acier soudage l arc A CSA S136 F07 Sp cification nord am ricaine pour le calcul des l ments de charpente en acier form s froid 5 CAN CSA S16 F01 C2007 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 3 Office des normes g n rales du Canada ONGC 1 CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique
68. Z Membrures d acier form es par pliage froid en Z trois ailes pli es 900 form es froid partir d acier galvanis de qualit commerciale conforme la norme ASTM A653M avec rev tement de zinc Z275 Dimensions selon les dessins Epaisseur 1 2mm calibre 18 minimum Utiliser des membrures d appui en deux morceaux si requis pour satisfaire les tol rances demand es Supports interm diaires pour le parement barres Omega Membrures d acier de type chapeau form es froid partir d acier galvanis de qualit commerciale conforme la norme ASTM A653M avec rev tement de zinc de d signation Z275 Dimensions fascia de 64 mm de largeur minimum Epaisseur 0 882mm calibre 20 minimum Vis pour l installation des barres Z et des barres Omega Vis auto perceuses et auto taraudeuses fini anti corrosion tel que Climaseal Kwik Cote Stalgard ou quivalent approuv par l Architecte de dimensions et calibres appropri s l ouvrage Vis dissimul es pour fixer les t les vis auto perceuses t tes tronconiques prises carr es fini anti corrosion organique ou galvanis de longueur et calibre sugg r par le fabricant ds t les D tailler les fixations aux dessins d atelier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 07 46 13 Parement m tallique page 6 de 8 pour mur ext rieur
69. admissible dans la largeur des lignes peintes sur la chauss e est de plus ou moins 12 mm par rapport aux dimensions indiqu es Escaliers Dans les escaliers marquer le devant et le dessus 25mm de largeur de tous les nez de marche sur la pleine largeur des escaliers avec une couleur contrastante CONTROLE DE LA QUALITE SUR PLACE Informer l architecte lorsqu une peinture appliqu e sur le chantier est pr te tre inspect e Ne pas appliquer la couche suivante tant que la couche pr c dente n a pas t inspect e REMISE EN ETAT DES LIEUX Nettoyer et r installer tous les articles de quincaillerie enlev s pour permettre le peinturage Enlever les protections et les criteaux avertisseurs d s que c est possible apr s l ach vement des travaux de peinture Enlever les claboussures des surfaces apparentes qui n ont pas t peintur es Enlever mesure les taches et les mouchetures l aide de solvants compatibles Prot ger les surfaces fra chement peintur es contre les gouttures et contre la poussi re la satisfaction de l architecte Eviter d rafler les rev tements de peinture neufs Remettre dans leur tat initial propre les locaux utilis s pour l entreposage le malaxage et la manutention des peintures la satisfaction de l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 19 de 19 Montr al
70. application et des 24 heures qui suivent afin de garantir une ambiance de travail non toxique non pollu e et s curitaire 5 Interdire les travaux de soudage ou de coupage ou l exposition d autres sources de flamme dans le voisinage des mat riaux isolants 6 vacuer chaque jour les d bris de mousse l endroit d sign par l Architecte et d contaminer les barils vides conform ment aux instructions du fabricant de l isolant de mousse pulv ris PARTIE 2 PRODUITS MAT RIAUX 1 Isolants et accessoires de pose 4_Isolant semi rigide de fibre de roche inorganique hydrofuge double densit Panneau semi rigide conforme la norme ASTM C 612 Type IVb Fabriqu base de basalte et de 40 de scorie d acier R sistance thermique 0 76 RSI pour 25 4mm 24 C selon ASTM C 518 Incombustible selon CAN ULC S114 et ASTM E136 Propagation de la flamme de 0 selon CAN ULC S102 Pouvoir fumig ne de 0 selon CAN ULC S102 Absorption d humidit 0 07 selon ASTM C 1104 Transmission de vapeur d eau par dessiccation 1555 ng Pa s m selon ASTM E 96 Croissance de champignons aucune selon ASTM C 1338 R sistance la corrosion r ussi et conforme selon ASTM C665 et C 795 Masse volumique selon ASTM C 612 Couche ext rieur 100 kg m Couche int rieure panneau de 2 5 65 kg m Couche int rieure panneau de 5 0 55 kg m Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078
71. assemblage des unit s scell es que le traitement de surface des verres n a pas t endommag dans le transport 4 Lorsque les parois de verre comportent un traitement de surface qui se trouvent sur une face expos e prendre soin de les emballer si la surface peut tre endommag e et ce jusqu la mise en place au chantier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 50 Vitrages mis pour construction page 7 de 7 Montr al 24 f vrier 2012 3 2 INSPECTION 1 S assurer que les ouvertures m nag es pour les vitrages sont bien dimensionn es et qu elles respectent les tol rances admissibles 2 S assurer que les surfaces des feuillures et autres videments sont propres et exemptes de toute obstruction et qu elles sont pr tes recevoir les vitrages 3 3 TRAVAUX PR PARATOIRES 1 Nettoyer les surfaces de contact l aide d un solvant et ass cher avec un chiffon 2 Sceller les feuillures et autres videments poreux avec une peinture pour couche primaire ou un produit d impression compatible avec le support 3 Appliquer une peinture pour couche primaire d impression sur les surfaces devant tre recouvertes d un produit d tanch it 3 4 NETTOYAGE 1 Une fois l installation termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement Enlever
72. bas de la chute l aide d une valve doseuse et possibilit de m langer le produit avec l eau de lavage voir paragraphe 8 10 Syst me d aiguillage m canique lectrique permettant de diriger les d tritus et les mati res recyclables dans des bacs distincts Inclure les boutons de commande chaque tage Inclure les dispositifs de verrouillage momentan des portes de chargement Fonctionnement a e S lection d tritus ou recyclable par l usager au moyen de bouton poussoirs robustes e Verrouillage des portes de chargement aux tages autres que celle d o provient la commande Indication de verrouillage au moyen de feux de signalisation e _ Enclenchement de l aiguillage dans la direction correspondant la s lection e D verrouillage des portes Indication ou b Autres fonctionnement quivalent soumettre l architecte 11 Pr voir des sections permettant au conduit de se dilater Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 11 82 77 Chute d chets page 4 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 12 Dispositifs acoustiques 1 Les anneaux de support seront d pos s sur au moins quatre isolateurs acoustiques de mod le RDM 1 de Vibro Acoustics 2 Au pourtour des gorges de la chute d chets installer une bande d isolant lastom re a cellules ferm es tel que Armaflex de Armstrong 13mm d paisseur
73. ce que les charges de charpente ne soient pas transmises aux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Syst mes int rieurs Le i et panneaux de rev tement ext rieur pag mis pour construction 24 f vrier 2012 10 11 12 13 14 15 16 poteaux Coordonner les fl ches maximales des l ments de charpente avec l Ing nieur en charpente du Projet et fabriquer des joints en cons quence nonobstant les indications de l Ing nieur en charpente laisser au moins 16 mm de jeu Faire approuver le d tail par l Architecte avant de proc der En g n ral dans les cloisons non porteuses les joints de d solidarisation peuvent tre fabriqu es avec une seule sabli re ailes de 50 mm de profondeur et en ne vissant pas les colombages dans les sabli res Poser les sabli res au dessus des baies des portes et des fen tres et sous les all ges des fen tres et des jours lat raux de fa on pouvoir y fixer les poteaux interm diaires Assujettir les sabli res chaque extr mit des poteaux conform ment aux instructions du fabricant Poser les poteaux situ s au dessus et en dessous des baies en les espa ant de la m me fa on que les poteaux formant l ossature murale et en utilisant le m me mode de fixation Jumeler les poteaux sur toute la hauteur de la pi ce de chaque c t des ouvertures dont la largeur est sup rieure l entraxe prescrit po
74. crit de tout d faut des ouvrages de base pouvant affecter l installation ou la performance des syst mes d imperm abilisation Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 istri j ECTION 07 MSCE CNNI pNasE g Couverture de bitume caoutchout ES T N i chaud Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 2 Ne d baller que les mat riaux pouvant tre enti rement install s la m me journ e de travail incluant le lest 8 Sauf autorisation contraire tous les mat riaux du complexe d tanch it membrane solins membran s etc devront provenir d un seul et m me fabricant A Placer les chaudi res un endroit s r l ext rieur du b timent Disposer les chaudi res en tenant compte de la direction des vents dominants ainsi que de l emplacement des ventilateurs et des appareils de traitement d air des b timents afin d emp cher toute infiltration de fum e ou de gaz dans les b timents occup s des alentours Si la direction des vents cause des probl mes de fum e ou de gaz d placer les chaudi res chaque jour lorsque l inspecteur du bureau de contr le le demande 5 Assurer une surveillance constante lorsque les chaudi res sont en marche et les munir de couvercles m talliques pour touffer les flammes en cas de feu ainsi que d extincteurs efficaces 6 Nettoyer souvent les chaudi res et le mat riel pour qu ils fonctionnent toujours efficacement Enlever r guli rement le bitu
75. de la norme CSA A179 le fabricant des m langes secs pr par s et emball s en usine doit fournir un certificat portant sur les lots ou partie de lot dont sont issus les mat riaux emball s LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANUTENTION DES MAT RIAUX Les mat riaux utilis s doivent tre secs de dimensions de forme et de couleur uniforme Garder les mat riaux au sec jusqu leur utilisation Les l ments doivent tres exempts de fissures et d caillages Les l ments de ma onnerie doivent tre livr s au chantier envelopp s dans du poly thyl ne Entreposer les mat riaux sur des palettes ou autres dispositifs afin qu ils ne soient pas en contact direct avec le sol Garder les mat riaux dans leur emballage d origine jusqu leur utilisation Tout l ment ou mat riau endommag lors du transport de la manutention ou de l entreposage soit tre remplac imm diatement aux frais de l entrepreneur de cette section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Montr al Ma onnerie de parement page 4 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 10 1 11 1 12 1 13 PROTECTION DES OUVRAGES Prot ger les divers ouvrages adjacents tel que fen tres portes et cadres d acier ou d aluminium b ton architectural parement m tallique etc pendant l ex cution des travaux de ma onnerie et de nettoyage de ma onnerie Les ouvra
76. de ma onnerie L ou requis en raison de la profondeur de la cavit utiliser des dispositifs extension en forme de Z pli en acier galvanis pour permettre d utiliser des attaches pr vues Fabrication en acier galvanis 3mm minimum 4 LINTEAUX LIBRES EN ACIER GALVANIS 1 CAN CSA G164 M Galvanisation chaud 2 CAN CSA G40 21 M92 Aciers de construction de nuance 300W 3 CAN CSA S16 1 M89 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 4 Dimensions dimensions minimales devant tre valid es par l ing nieur en structure retenu par l entrepreneur de cette section ouvertures de 300 mm 1500 mm corni res de 100 x 100 x 6mm ouvertures de 1500 mm 2100 mm corni res de 100mm x100mm x 9mm ouvertures de 2100mm 2440 mm corni res de 150mm x 100mm x 9mm ouvertures de plus de 2400mm selon le calcul de l ing nieur PB D DISPOSITIFS DE COMPARTIMENTATION Vertical 1 t le d acier galvanis 1 0 mm d paisseur pli e en Z 2 bande de n opr ne cellules ferm es compressible et continue du c t brique coll et viss au Z m tallique 3 vis en acier inoxydable devant s enfoncer dans le colombage vertical au travers du panneau de rev tement sur une profondeur d au moins 20mm A pr voir 300 m tres lin aires de ce dispositif ACCESSOIRES D TANCH IT Soutien de joints utiliser dans les diff rents joints verticaux et horizontaux joints de contr le
77. de silice Ceci permettra d viter un long d lai entre la r paration de la dalle et l application de la membrane L paisseur minimale des r parations de b ton est de 6mm Naturellement il est pr f rable d effectuer les r parations avant de faire le d capage par grenaillage 2 Pour les joints statiques et les fissures de moins de 1 6mm de largeur appliquer une couche de 0 6mm 25 mils de Sonoguard Base Coat Cette couche devra tre appliqu e de fa on combler et chevaucher les joints ou fissures sur une largeur de 75 mm de chaque cot Finir les rebords rives amincies 3 Les fissures et joints dynamiques de plus de 1 6mm de largeur doivent tre ouverts un minimum de 6mm x 6mm et nettoy s Installer un ruban brise adh rence au fond du joint afin d emp cher le scellant d adh rer au fond du joint Employer un appr t tel que le Primer 733 de Sonneborn Combler les joints de plus de 6mm de profondeur avec une tige de support backer rod de diam tre appropri Employer le scellant NP2 de Sonneborn 4 Les joints d expansions de 25 mm ou moins peuvent tre recouverts de Sonoguard Les joints de plus de 25mm ne doivent pas tre recouverts de Sonoguard afin qu ils puissent bouger ind pendamment du support lui m me 5 Couper une rainure de 6mm x 6 mm dans le b ton l endroit ou se terminera le syst me Installer par exemple au p rim tre d un drain et o aucun mur joint ou autre brisure appropri e n exi
78. de toutes les disciplines structure architecture m canique et lectricit incluant les sp cialit s li es aux t l communications la t l surveillance et au contr le d acc s L entrepreneur devra aussi effectuer des inspections r guli res et continues de l volution des travaux sur place pour d celer toute situation non rep r e sur les dessins qui pourrait requ rir des travaux d obturation TRAVAUX NON INCLUS DANS CETTE SECTION Les dispositifs d obturation m canique situ s l int rieur des conduits de ventilation volets coupe feu NORMES DE R F RENCE CAN ULC S101 07FR M thodes Normalis e d Essai de R sistance au Feu pour les B timents et les Mat riaux de Construction CAN ULC S102 07FR M thode d Essai Normalis e Caract ristiques de Combustion Superficielle des Mat riaux de Construction Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Protection coupe feu page 2 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 8 CAN ULC S114M 05FR M thode d essai normalis e pour la d termination de l incombustibilit des mat riaux de construction 4 CAN4 S115 05FR M thode normalis e d essais de r sistance au feu des dispositifs coupe feu 5 ANSI UL 263 Norme d essai de r sistance au feu des mat riaux de construction 6 ASTM E119 08a M thode d essai de r sistance au feu des mat riaux de construction
79. des baies Installer les solins sous les assises comportant des chantepleures selon les indications Dans les murs de parement installer les solins de mani re qu ils traversent la paroi ext rieure depuis la face externe du mur et relever la partie int rieure d au moins 150 mm ou plus tel que sp cifi aux plans Faire chevaucher les joints de 150 mm et les sceller l aide d un adh sif Remonter les solins la rencontre de murs ou colonnes lat rales de fa on vacuer les eaux vers l ext rieur et non lat ralement Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 15 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 4 POSE DES BAIONNETTES POUR ISOLANT l o applicable 3 5 1 Poser les ba onnettes l aide de l adh sif prescrit Appliquer un boudin d adh sif sur la plaque perfor e Poser la ba onnette en appuyant sur la plaque la surface du panneau de rev tement S assurer que 90 de la surface de la plaque est enduite de colle S assurer que 90 des perforations sont noy es dans la colle POSE DE L ISOLANT 1 Pose de l isolant en nattes 1 Utiliser des matelas de dimensions appropri l espacement entre les colombages Ins rer par friction L o l utilisation d un adh sif s av re n cessaire utiliser un produit compatible approuv par l architecte 2 Poser l isolant d
80. dessins et partout ou la longueur de plafond sans interruption d passe environ 15 m tres Faire approuver la localisation de tout joint par l architecte avant d entreprendre le travail Interrompre les sabli res et laisser un espace libre de 13mm Faire des joints de ruptures form es d l ments pr fabriqu s noy s dans le rev tement des panneaux de gypse et fix es ind pendamment l un de l autre Installer les joints de contr le d querre et d alignement Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs Le i et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al em paur anecon 24 f vrier 2012 5 Dans les s parations coupe feu utiliser un d tail assurant l int grit de la s paration Utiliser un d tail reconnu par l industrie 3 9 PORTES DE VISITE Poser les portes de visite prescrites dans les parois construites par cette section 2 Assujettir fermement les cadres aux fourrures ou la charpente 3 10 CALFEUTRAGE 1 Sceller le pourtour de tous les cadres de portes en acier la rencontre gypse acier au moyen d un mince cordon de calfat au latex siliconis sp cifi 2 De m me du c t int rieur sceller le pourtour de toutes les fen tres du mur rideau et autres ouvrages en aluminium la rencontre gypse aluminium au moyen d un mince cordon de calfat au latex siliconis sp cifi 3 11 FINITION DES SURFACES DES PANNEAU
81. dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s emplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 3 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter la chute de vide ordure raccord e un compacteur d chets le dispositif d aiguillage des mati res recyclables les dispositifs d obturation les dispositifs de nettoyage les provisions pour gicleurs automatiques les ancrages les dispositifs acoustiques la signalisation instructions ad quate DNOOBGND 1 3 NORMES DE R F RENCE k ASTM A 48 A48M 03 2008 Standard Specification for Gray Iron Castings 2 ASTM A 307 07b Standard S
82. du personnel qualifi et disposer du mat riel n cessaire Au d but des travaux l architecte pourra exiger la tenue d une r union de coordination avec la participation entre autres des sous traitants impliqu s L entrepreneur qui fait l installation de la mousse d isolation de polyur thane doit 1 avoir re u une formation et tre accr dit par la CUFCA et par l ANC Association nationale pour la conservation de l nergie 2 d tenir une licence en r gle du programme d assurance de la qualit de la CUFCA Association canadienne des entrepreneurs en mousse de polyur thane inc GARANTIE Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire stipulant que les travaux d crits dans cette section sont garantis contre toute perte d tanch it pour une p riode de 5 cinq ans compter de l ach vement substantiel de l ouvrage LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Les mat riaux seront livr s et entrepos s selon les instructions du manufacturier dans leur emballage d origine Les mat riaux seront prot g s ad quatement et entrepos s en permanence dans un abri sec ventil prot g des intemp ries Seuls les mat riaux qui seront utilis s dans une m me journ e seront sortis de cet abri Durant la p riode hivernale entreposer les rouleaux dans un abri chauff 10 degr s C minimum et ne les sortir qu au fur et mesure de leur mise en uvre Conserver les mat riaux l abri de la
83. et pr par A Institut canadien de la t le d acier pour le b timent ICTAB 1 ICTAB S5 2008 Norme guide pour les colombages en acier soumis aux surcharges dues au vent 2 ICTAB S6 2008 Norme guide pour les l ments d ossature l gers en acier 3 ICTAB S7 2007 Norme guide pour les l ments d ossature l gers en acier non porteurs A ICTAB 57 2002 El ments d ossature en aciers l gers Guide de Conception Architecturale 1 5 CRIT RES DE CALCUL 1 La conception des ossatures l g res en acier soumises aux surcharges doit rencontrer Is exigences de la norme CAN CSA S136 2 La fl che maximale des poteaux au centre de la port e doit tre de L 720 dans le cas des parements en briques et de 1 360 dans tous les autres cas coordonner la conception des parapets avec l ing nieur en charpente concernant les renforts en acier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 41 00 Montr al Ossature poteaux d acier page 3 de 6 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 6 1 7 10 Les calculs seront r alis s et mis par crit dans un rapport d taill mis au nom de l architecte pour le pr sent ouvrage sign et scell par un ing nieur membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec Les surcharges dues au vent pour tablir le calibre et l espacement des montants sont tablies par l ing nieur avec probabilit de pressions maxim
84. finition MALAXAGE DE LA PEINTURE Malaxer les ingr dients dans le contenant de peinture avant et durant l utilisation de mani re briser les mottes assurer une dispersion compl te des pigments et obtenir une composition uniforme Les peintures appliqu es au pistolet doivent tre dilu es selon les instructions du fabricant S il n y a pas d instructions sur le contenant obtenir des instructions crites aupr s du fabricant et en remettre un exemplaire l architecte APPLICATION La m thode d application doit tre approuv e par l architecte Appliquer la peinture au pinceau au rouleau au pistolet air au pistolet sans air selon les exigences d faut de telles exigences selon les meilleures pratiques de l industrie Sauf indication contraire se conformer aux instructions du fabricant Application au pinceau Appliquer la peinture dans les fissures les fentes et les coins Utiliser un pistolet un tampon ou une peau de mouton pour les endroits inaccessibles au pinceau 2 Enlever les festons et les coulures l aide du pinceau 3 Enlever les festons les coulures et les marques de pinceau des surfaces finies et reprendre ces surfaces Application au pistolet 1 Fournir un quipement con u pour le r sultat recherch pouvant pulv riser correctement le produit appliquer et muni de r gulateurs de pression et de manom tres appropri s Maintenir cet quipement en bon tat 2 Durant l application
85. flamme nue ou d tincelles de soudure Tenir les mat riaux isolants l cart de la peinture des plastiques des adh sifs et autres produits semblables base de solvants les prot ger en tout temps des rayons solaires l aide d une b che de teinte p le COMPATIBILITE DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leurs substrats Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 5 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part 1 12 SANT ET S CURIT 1 Prendre connaissance de la documentation technique et des fiches signal tiques des fabricants 2 S assurer de bien appliquer toutes les r gles de s curit incluant celles touchant les risques d incendie et l inhalation des poussi res Prendre soin de bien isoler la zone d application au moyen de cloisons provisoires afin d emp cher la contamination de lair environnant par des vapeurs nocives 8 Prendre les pr cautions n cessaires en ce qui a trait la sant et la s curit 4 Assurer la ventilation continue de la zone dans laquelle on appliquera l isolant et la barri re thermique par admission d air neuf et extraction de l air vici au cours de l
86. garder les ingr dients de peinture correctement malax s soit par une agitation m canique continue ou par une agitation intermittente aussi souvent qu il le faut Appliquer la peinture par couches uniformes en faisant chevaucher les passes Enlever imm diatement les coulures et les festons l aide d un pinceau Utiliser des pinceaux pour mettre de la peinture dans les fissures les fentes et les autres endroits difficilement atteints par le jet de pulv risation Pw Application selon la m thode lectrostatique A utiliser sur les surfaces suivantes grilles et diffuseurs de ventilation indicateurs de sortie sauf indication contraire Utiliser des tampons des peaux de mouton ou faire du trempage seulement lorsqu il n y a pas d autres moyens pour les endroits difficiles d acc s et seulement sur autorisation de l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 17 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 10 Appliquer chaque couche de peinture de mani re obtenir un film continu d paisseur uniforme Reprendre les manques surfaces nues ou films trop minces avant d appliquer la couche suivante Laisser les surfaces s cher et durcir ad quatement apr s le nettoyage et entre chaque couche successive pendant la dur e minimum recommand e par le fabricant Poncer et d poussi rer en
87. grosse t te Les bandes adjacentes doivent se recouvrir sur 75 mm sur l extr mit non enduite de la membrane Les chevauchements doivent tre roul s pour assurer une tanch it parfaite Les extr mit s des bandes doivent se recouvrir sur 75 mm Poser du ruban Preprufe sur le centre du recouvrement Passer un rouleau sur le recouvrement d extr mit en appuyant fermement Enlever la pellicule anti adh rente Mettre en pace les couvercles de t te de tirant s il y a lieu et faire la jonction la membrane selon les instructions du fabricant Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 Montr al tanch it des fondations page 9 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 5 3 6 Colmater toute p n tration de dans la membrane selon les indications du fabricant de la membrane l aide d un ruban ou de membrane liquide selon ses instructions pour assurer la continuit du syst me Faire l tanch it autour des manchons et dispositifs similaires permettant aux conduits lectrom caniques de travers le mur de fondation Lors de la mise en place des armatures s assurer que tout dommage est r par l aide des mat riaux recommand s par le fabricant de la membrane Colmater autour des connecteurs servant retenir les armatures au syst me de la palplanche MISE EN PLACE DES COUVERCLES POUR T TE DE TIRANTS Mettre en place
88. ins rer dans les cadres de porte en acier Fixer les l ments d ancrage et de raccordement aux l ments contigus de la charpente Maintenir les cadres l aide d entretoises pendant les travaux de mise en place Installer temporairement des entretoises en bois dispos es horizontalement aux tiers de l ouverture pour maintenir uniforme la largeur du cadre Lorsque la largeur de l ouverture est sup rieure 1200 mm supporter le centre de la traverse haute par un l ment vertical Enlever les entretoises et supports une fois les cadres compl tement install s Pr voir les jeux n cessaires la flexion pour viter que les charges exerc es par la charpente soient transmises aux cadres POSE DES PANNEAUX DE GYPSE DES CLOISONS A L INT RIEUR 1 Ne pas poser les panneaux de gypse avant que l isolation thermique et acoustique les pare vapeur les cadres les ancrages les cales et les installations lectriques et m caniques aient t approuv s Fixer les panneaux de gypse de l paisseur demand e aux dessins ossature de m tal l aide d ancrages vis plac es 300 mm c c au plus Sauf indication contraire les plafonds de gypse seront de panneaux de 12mm d paisseur Fixer les panneaux de ciment Duroc la charpente en m tal l aide d ancrages vis recommand es par le fabricant des panneaux et pos es 200 mm d entraxe le long de tous les colombages 1 En g n ral ces panneaux de cimen
89. installation pour une p riode de trois 3 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux L installation comprend la pr paration des surfaces PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Les mat riaux de pose et de jointoiement doivent provenir du m me fournisseur Tous les adh sifs additifs les ciments colles les membranes et les mat riaux n cessaires l installation et au jointoiement doivent provenir du m me fabricant 2 Tous les mat riaux requis pour les travaux de la pr sente section seront de marque approuv e fournis par des manufacturiers canadiens approuv s et tels que d crits ci apr s 2 2 CARRELAGES DE SOL 1 Consulter le plan des finis pour le choix des carreaux de c ramique leur emplacement les motifs de pose et le coulis Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Carrelages de c ramique page 5 de 9 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 3 PLINTHES 1 Consulter le plan des finis pour le choix des carreaux de c ramique leur emplacement les motifs de pose et le coulis 2 4 L MENTS DE BORDURE 1 Les caract ristiques des l ments de bordure doivent correspondre celles du carrelage 2 Les l ments de bordure poser sur les surfaces horizontales des cabines de douches sur les surfaces de d bordement et sur les marches encastr es de piscines sur les bordures de receveurs de d
90. isolant 1 D poser la premi re couche d isolant sur la membrane d tanch it 2 D poser la deuxi me couche d isolant sur la premi re en d calant les joints dans les deux directions d environs deux pieds 4 Installation du panneau de drainage 1 Installer les panneaux directement sur l isolant about s les uns aux autres sans chevauchement 2 Juxtaposer les panneaux et d couper en p riph rie selon la configuration de la surface 5 Mise en place du filtre g otextile 1 Installer le filtre g otextile au dessus des panneaux de drainage en s assurant pr alablement que le panneau est parfaitement propre 2 Faire chevaucher les joints des rouleaux de toile de g otextile de 150 mm Au p rim tre laisser d passer le g otextile de 150 mm au dessus du niveau du sol anticip 3 Tailler le g otextile au niveau du sol lorsque les travaux seront termin s Poursuivre le g otextile sous les remplissages en gravier et isoler le terreau du gravier au moyen d une membrane g otextile 6 Mise en place du terreau de culture 4 pandre une couche uniforme de terreau 2 Niveler pour obtenir une surface plane et de niveau pr te la plantation 3 Si le terreau ne pouvait tre install imm diatement lester temporairement le g otextile avec du gravier raison d au moins 50 kg m2 de gravier de rivi re sur la partie courante 4 Enlever le lest temporaire avant d tendre le terreau 7 Mise en place du couvert
91. l ossature les ancrages les connexions les accessoires m caniques et lectriques et autres obstructions pouvant interf rer avec leur installation Fabriquer les l ments d ossature suppl mentaires partir de profil s d acier roul soud s Apr s la fabrication nettoyer les l ments de toute graisse calamine et autres substances nuisibles l adh sion et appr ter d une couche de peinture primaire Les joints entre les feuilles de t le devront tre recouverts de membrane auto adh sive sur une largeur d un moins 100mm Fournir des garnitures pare air vapeur continues en t le d acier ou acier inoxydable installer entre les ouvrage de cette section et les constructions adjacentes o indiqu et aux joints d expansion et d flexion l int rieur des l ments de l ossature Poser le pare air et le pare vapeur de mani re r aliser une barri re continue au sein des syst mes dans le m me axe que le panneau int rieur en verre et le cordon de mastic de vitrier pos au pied du vitrage Mettre en oeuvre l isolant thermique sur la face ext rieure du pare air et du pare vapeur Veiller liminer les chocs sonores engendr s par les vibrations les sifflements caus s par le vent les bruits de contraction et de dilatation les mouvements thermiques transmis aux autres composants du b timent ainsi que le desserrage l affaiblissement ou le bris des attaches ou des composants des syst mes 4 Fabrication des porte
92. la ma onnerie pour les b timents CAN3 A370 F04 C2009 El ments de liaison de la ma onnerie CAN CSA A3001 08 Portland cement CAN3 S304 1 F04 Calcul de la ma onnerie pour les b timents CAN3 G40 20 F04 et G40 21 F04 C2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Acier de construction CAN CSA G30 18 FM92 C2007 Barres d acier en billettes pour l armature du b ton CAN CSA W186 FM1990 C2007 Soudage des barres d armature dans les constructions en b ton arm CAN CSA CAN CSA S16 F01 C2007 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Montr al Ma onnerie de bloc page 3 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 7 1 8 1 9 11 12 13 PB amp w D o CAN ULC S114 05FR M thode d essai normalis pour la d termination de l incombustibilit des mat riaux de construction Code de Construction du Qu bec Edition en vigueur Underwriter s Laboratories CONTR LE DE LA QUALIT Soumettre des rapports d essai en laboratoire pour les l ments de ma onnerie de bloc et pour les constituants des mortiers L entrepreneur ma on ainsi que son contrema tre responsable du chantier devront faire la preuve avec les r f rences n cessaires qu ils ont une exp rience reconnue d un minimum de cinq 5 ans EXIGENCE
93. la norme pertinente et par le fabricant la satisfaction de l architecte La temp rature du subjectile et la temp rature ambiante doivent tre d au moins 5 C dans le cas des peintures aux r sines alkydes et d au moins 9 dans le cas des peintures mulsions Le degr d humidit relative ne doit pas d passer 85 Aucune peinture ne doit tre appliqu e lorsque le degr d humidit des subjectiles mesur l hygrom tre est sup rieur aux valeurs suivantes 1 12 pour les planches de gypse 2 15 pour le bois Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 5 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 10 11 12 13 1 8 Peinturer seulement dans les zones dont l air ambiant est exempt de particules en suspension g n r es par des travaux de construction et susceptibles d alt rer les surfaces peintur es Dans le cas des planchers en b ton coul finir avec une peinture poxydique s assurer qu apr s la pr paration m canique 1 les surfaces sont libres de tout agent de m rissement laitance poussi re salet graisse huile et de tout autre contaminant qui pourraient affecter l adh rence du rev tement 2 la teneur en humidit est dans les limites recommand es par le manufacturier selon les fiches techniques fournies La teneur en humidit doit tre v rifi e en utilisant
94. le r glet le solin de couronnement 7 Ne pas fixer la t le travers la membrane de la toiture Ne fixer aucun clou moins de 200 mm de la surface de la toiture 3 2 NETTOYAGE 1 Nettoyer de fa on quotidienne toutes les limailles provenant des percements de fixation Ne laisser aucune retaille ou limaille sur les toits 2 Retoucher toutes les gratignures avec une peinture de retouche recommand e par le fabricant des t les pr finies Les t les ne pouvant tre r par es la satisfaction de l Architecte doivent tre remplac es sans frais pour le Propri taire 3 Enlever le surplus de produits d tanch it au moyen du solvant recommand lorsque celui ci a compl t sa cure Nettoyer parfaitement les joints calfat s de toute poussi re ou salet enrob e dans le produit d tanch it 4 Nettoyer les lieux de tous les d bris et mat riaux non utilis s g n r s par les travaux de cette section Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Montr al Protection coupe feu page 1 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjoin
95. les correctifs pouvant tre demand s par l Architecte Les chantillons de l ouvrage approuv s constituent l talon de r f rence en ce qui a trait la qualit des travaux faisant l objet de la pr sente section CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Appliquer la peinture seulement si la temp rature ambiante peut tre maintenue l int rieur des limites recommand es par le fabricant La temp rature du subjectile et la temp rature ambiante doivent tre l int rieur des limites prescrites dans la norme pertinente et par le fabricant la satisfaction de l architecte Une attention particuli re doit tre apport e lors de l application du scellant transparent qui est base de solvants Ventilation 1 Le g rant de construction prendra les arrangements n cessaires pour que le syst me de ventilation soit en marche durant l application de la peinture de mani re dissiper l humidit sans acc l rer ind ment le s chage 2 Assurer une ventilation continue durant et apr s l application de la peinture Faire fonctionner le syst me de ventilation 24 heures sur 24 durant l application Poursuivre la ventilation pendant au moins 7 jours apr s l ach vement des travaux Appliquer la peinture seulement si la temp rature ambiante peut tre maintenue l int rieur des limites recommand es par le fabricant La temp rature du subjectile et la temp rature ambiante doivent tre l int rieur des limites prescrites dans
96. les dispositions n cessaires en ce qui a trait la sant particuli rement les dispositions relatives la ventilation 1 15 COMPATIBILIT DES MAT RIAUX 1 S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat 2 Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part 1 16 COORDINATION et M THODE L entrepreneur g n ral est responsable de coordonner les travaux de la pr sente section Il pourra en d l guer l ex cution un ou plusieurs autres entrepreneurs mais en demeure le coordonnateur L entrepreneur g n ral g rant de construction devra 1 Obtenir des sous traitants concern s une liste des situations de scellements coupe feu qui sont anticip es pour l ensemble du projet 2 S lectionner et adopter certains syst mes d obturation types et certains produits L entrepreneur devra dans la mesure du possible utiliser des produits provenant d un m me fabricant 8 Pr senter l architecte les documents exig s la partie 1 dans les plus brefs d lais Ajouter des dispositifs au besoin selon les nouvelles situations rencontr es au cours des travaux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Montr al Protection coupe feu page 5 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX
97. les recouvrir de b ches lt Ne retirer de l endroit d entreposage que la quantit de mat riaux qui sera mise en oeuvre le jour m me Toutes les composantes endommag es quelle qu en soit la cause devront tre remplac es par des composantes neuves approuv es par l architecte COMPATIBILIT DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part SANT ET S CURIT Prendre connaissance de la documentation technique et des fiches signal tiques des fabricants S assurer de bien appliquer toutes les r gles de s curit incluant celles touchant les risques d incendie les vapeurs nocives les risques de chute Se conformer aux exigences du Syst me d information sur les marchandises dangereuses utilis es au travail SIMDUT pour ce qui est de la manutention du stockage et de l limination de l asphalte des mastics d tanch it des couches de base appr t et des produits de calfeutrage S assurer que les extr mit s des gougeons d armature sont prot g es Prendre les pr cautions n cessaires en ce qui a trait la sant et la s curit des travailleurs et du public CONDITIONS DE CHANTIER Assurer une protection ad quate des mat riaux et du travail contre les intemp ries les travaux de remblayage et autr
98. les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante Incluant mais sans s y limiter la v rification des soudures Les mat riaux et la confection non conforme pourront tre rejet s en tout temps durant et apr s l installation Les travaux non conformes devront tre repris la satisfaction de l architecte L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections Les verres de s curit devront porter un marquage visible Imprimer ou appliquer un marquage discret permanent d environs un 1 pouce carr FICHES TECHNIQUES Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tout produit sp cifi la pr sente section ou que l entrepreneur compte utiliser Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Les dessins dont la grandeur d passe le format 11 x 17 seront pr sent s sur un m dium reproductible CHANTILLONS Soumettre deux chantillons de 400mm de long de chacun des profil s tiges fils et toutes autres attaches sp cifi es la pr sente section et ou que l entrepreneur compte utiliser Soumettre un chantillon de 300mm x 300mm de chacun des types de verre Soumettre un chantillon de 150mm x 150mm chacun des films IDENTIFICAT
99. leur contr les la fabrication et l installation des supports et suspensions n cessaires aux rails guides et aux quipements d entra nement O1 amp D TRAVAUX NON INCLUS DANS CETTE SECTION le cadre de la porte de garage DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre pour approbation des dessins d atelier Ces dessins devront indiquer les dimensions les mat riaux les assemblages la position des m canismes d entra nement les raccordements lectriques requis et tout autre renseignement pertinent Coordonner l ouvrage avec la division 16 Ces dessins devront tre faits dans le contexte du projet et devront montrer les l ments adjacents Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tout produit sp cifi la pr sente section La num rotation du fabricant sera la m me que celle de l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 36 12 Montr al Porte relevable sectionnelle page 2 de 4 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 6 1 7 1 8 1 9 FICHES D ENTRETIEN Fournir les instructions n cessaires au bon fonctionnement et l entretien des l ments m caniques des portes relevables CHANTILLONS Soumettre en double exemplaire les chantillons suivants un coin de cadre de porte 300mm x 300mm Les chantillons doivent tre repr sentatifs et montrer les d tails d assemblage GARANTIE
100. m canique Pourcentage d ouverture 49 8 Dimensions 102mm de profondeur hauteur et largeur selon les indications aux dessins d architecture NOU Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 90 00 Persiennes page 3 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 8 L o requis fournir des persiennes ouvrantes sous forme de porte Inclure toute la quincaillerie d accrochage et d op ration n cessaire Respecter les exigences prescrites au Livre Vert d Hydro Qu bec pour la chambre annexe 9 Produit s lectionn s Mod le DE439 version lames continues CB avec cadre de E H Price ou quivalent approuv par l ing nieur et l architecte 2 2 Finition 1 Fini de l aluminium 1 Peinture de finition pour l aluminium au fluoropolymer Kynar500 thermodurcissable de marque Duranar de PPG Rencontrant les exigences AAMA 605 2 92 ASTM Indice 8 et ASCA 96 Syst me deux couches e appr t e couche pigment e 2 4 Panneaux isolants pr fabriqu s 1 Fournir et installer des panneaux sandwich isolants pr fabriqu s compos s comme suit e Ame de mousse plastique e Surfaces internes et externes en feuille d acier galvanis ou d aluminium e Rupture de pont thermique e Joints scell s Attaches en acier inoxydable 2 R sistance thermique requise RSI 3 5 3 Les panneaux devront tre conformes au Code de construction du Qu bec en ce qui a
101. m2 rev tus de peinture pour couches primaires l oxyde de fer 3 Peindre les l ments galvanis s soud s o la galvanisation a t enlev e pour le soudage Retoucher la protection contre la corrosion en appliquant deux couches de peinture de retouche pour acier galvanis Retoucher aussi l acier de construction appr t avec un appr t 4 Les surfaces dissimul es en aluminium et en acier qui entrent en contact avec des mat riaux contenant des liants hydrauliques ou des mat riaux de nature dissemblables doivent tre rev tues d une couche de peinture bitumineuse 2 7 PANNEAUX D ALUMINIUM INS R S DANS LES MURS RIDE AUX 1 Les panneaux d aluminium ins r s dans les murs rideaux devront r pondre aux exigences nonc es la section 07 46 13 Parements m talliques pour murs ext rieurs PARTIE 3 EXECUTION 3 1 INSPECTION 1 V rifier les dimensions les tol rances et le mode de fixation des l ments aux autres ouvrages 2 V rifier que les ouvertures m nag es dans les murs ainsi que les pare air et les pare vapeur adjacents sont pr ts recevoir les l ments faisant l objet de la pr sente section S assurer que la mat riaux adjacents sont compatibles entre eux 3 V rifier les dimensions des ouvertures brutes dans les murs et s assurer qu elles correspondent aux dimensions confirm es lors des dessins d atelier 4 Rapporter imm diatement par crit l Architecte toutes d fectuosit s d exactitude e
102. ma onnerie expos s aux intemp ries qui ne sont pas termin s ni prot g s par des solins ou toute autre construction permanente doivent tre envelopp s l aide de b ches imperm ables qui ne tachent pas recouvrant les murs et se prolongeant suffisamment de chaque c t s pour les prot ger contre la pluie 3 La ma onnerie doit tre contrevent s pendant la mise en oeuvre afin de r sister aux charges pr vues PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX G N RALIT S 1 Pour l ensemble des travaux utiliser des mat riaux et des granulats de m me marque et de m me provenance 2 2 MAT RIAUX 1 Blocs de b ton standard et r sistant au feu conformes aux normes CAN3 A165 1 M85 et CAN3 A165 4 M85 Caract ristiques 1 2 3 4 Type H 15 A M 30 blocs modulaires standard de dimensions paisseur tel que demand aux dessins 190mm de hauteur 390mm de longueur types creux plein demi bloc linteau cha nage de coin ar te vive etc selon les utilisations R sistance au feu selon les indications aux dessins 2 Mortier et coulis conforme la norme CSA A179 04 1 Mur de bloc int rieur arm et ou non arm mortier de type S selon les sp cification de la norme CSA A179 04 de type pr m lang en usine tel que Blocmix de Daubois Inc ou quivalent accept par l architecte Mortier compos des mat riaux dans les proportions prescrites pour les cloisons devant rencontrer le
103. mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 3 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 Persiennes portions actives et inactives montr es sur les dessins d architecture 2 Pi ces d ancrage et renforts incluant les meneaux invisibles pos es du c t int rieur ainsi que les membrures de renfort 3 T les de fermeture et grillages 4 Panneaux isolants 5 Moulures et garnitures particuli res montr es aux dessins 1 3 R F RENCES 1 Aluminum Association 1 Designation System for Aluminum Finishes 1997 2 American Society for Testing and Materials ASTM 1 2 w NONDA ASTM A 167 99 2009 Specification for Stainless and Heat Resisting Aluminum Nickel Steel Plate Sheet and Strip ASTM A1008 A1008M 09a Specification for Steel Sheet Carbon Cold Rolled Commercial Quality ASTM A 653 A
104. mm doit tre pr vu d un mur la main courante Aucun espace libre de plus que 100 mm ne doit tre pr vu entre les barrotins Remettre aux corps de m tier comp tents les gabarits et les pi ces noyer dans le b ton ou encastrer dans la ma onnerie Une fois le montage termin retoucher aussit t que possible en utilisant une peinture d appr t les boulons les soudures et les surfaces br l es ou raf l es Toutes les soudures et inscriptions devront tre meul s avant peinture Aucune soudure n est admise pour les travaux ext rieurs galvanis s chaud laiss s apparents Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Escaliers et chelles m talliques page 8 de 8 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 2 REMPLISSAGE DES MARCHES ET PALIERS 1 Au moment opportun et conform ment aux directives de l Architecte enlever les remplissages en bois et remplir les marches et paliers des escaliers en bacs d acier de la fa on suivante 1 Avant tout travail s assurer que les marches et paliers en acier sont bien soud s aux limons et supports 2 Remplir de b ton sp cifi toutes les pannes des marches et paliers des escaliers m talliques 8 Talocher la surface l aide d un aplanissoir et amener la surface du b ton au niveau requis selon les indications aux dessins Finir la truelle de bois afin de donner un fini anti d
105. moment du nettoyage final Remplacer tout l ment endommag qui ne peut tre r par ou retouch la satisfaction de l Architecte Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 06 10 11 1de6 Charpenterie page Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G n ralit s 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les
106. muni d un rev tement Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 50 1 Montr al Vitrage int rieur page 5 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 2 3 3 3 4 3 45 FABRICATION ET INSTALLATION Vitrage int rieur Fournir et installer le verre selon les dimensions appropri es dans les portes et cloisons vitr es Fournir tous les accessoires n cessaires l installation tels que blocs cales garnitures d tanch it sous forme de n opr ne autocolllant etc PANNEAUX DE VERRE INTERIEURS MONTAGE A FEUILLURE SECHE BANDE AUTOCOLLANTE BANDE AUTOCOLLANTE Couper la bande autocollante la longueur appropri e et l appuyer contre des parcloses permanentes de mani re qu elle d passe de 1 6 mm au dessus de la ligne de vision Placer les cales d assise un intervalle correspondant au quart tiers de la largeur du panneau de verre de sorte que les cales d extr mit se trouvent au plus 150 mm des coins du panneau D poser le panneau de verre sur les cales d assise et l appuyer contre la bande autocollante de mani re obtenir un parfait contact des surfaces sur tout le pourtour du panneau de verre ou du verre vitres Disposer la bande autocollante au pourtour du panneau de verre de la mani re indiqu e ci dessus appuyer le verre sur les cales d assise et la bande autocollante sur la parclose permanente Disposer d
107. n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie 3 La fourniture et l installation de rev tement imperm able multi composantes pour substrat de b ton pouvant tre utilis e comme surfaces d usures pour circulation pi tonni re Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 Le rev tement imperm able des balcons de b ton selon les indications aux dessins 1 3 NORMES DE R F RENCE 1 Doit tre conforme aux crit res d essais en laboratoire selon la m thode ASTM C957 04 Standard Specification for High Solids Content Cold Liquid Applied Elastomeric Waterproofing Membrane With Integral Wearing Surface 1 4 PR SENCE DU REPR SENTANT DU MANUFACTURIER 4 Voir avertir et recueillir les commentaires du repr sentant de la compagnie choisie pour fournir et garantir les produits mis en uvre dans la pr sente section Faire opiner sur les conditions de chantier la pr paration les r sultats de grenaillage Blastrac et assister un ouvrage chantillon 1 5 FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tous produit sp cifi la pr sente section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il p
108. oeuvre des produits d tanch it 1 19 ORDONNANCEMENT 1 Coordonner les travaux d crits dans la pr sente section avec la mise en oeuvre des mat riaux coupe feu du pare air du pare vapeur des solins des conduits d air derri re les persiennes et des mat riaux et des composants Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 10 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 20 TEST IN SITU 1 Des essais de performance in situ pourront tre demand s par le propri taire dans le but de v rifierles performances des murs rideaux install es Ces essais seront r alis s par un laboratoire d essai accr dit par le Conseil Canadien des Normes CCN Tous les co ts de r alisation de ces essais seront d fray s par le propri taire N anmoins dans le cas o les murs rideaux install s ne rencontreraient pas les exigences requises tous les travaux de correction de r paration et de reprise d essais seront la charge de l entrepreneur Les essais in situ devront tre conduits en pr sence du repr sentant du propri taire et de l entrepreneur Les d ficiences causant l chec de l essai devront tre corrig es et l essai sera repris jusqu au passage avec succ s du test complet Les essais in situ s appliqueront l assemblage des murs rideaux seulement et n inclueront pas le traitement du p rim tre de l ouver
109. par d autres selon les indications du devis le profil en pointill de tout mat riau mat riel et quipement fournis et ou install s par d autres Tous les dessins d atelier soumis doivent tre r alis s sous la surveillance d un ing nieur en structure membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec apr s avoir t calcul s sign s et scell s par lui Les dessins d atelier doivent tenir compte de la coordination faire avec les fournisseurs de mat riaux mat riels ou quipements mat riaux fixer aux escaliers ou auxquels ces derniers devront tre fix s 1 7 COMPATIBILIT DES MAT RIAUX 1 S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat 2 Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 2 Profil s d acier conformes la norme CAN3 G40 20 G40 21 nuance 300 W Feuilles et plaques d acier pli e lisse et ou stri e conformes la norme CAN3 G40 20 G40 21 nuance 260W Barres en acier fini froid de type AISI C 1018 C 1020 de profils dimensions et grosseurs conformes aux indications Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Montr al Escaliers et chelles m talliques page 4 de 8 mis pour construction 24 f vrier 2012 4 Tu
110. par un laboratoire d essai accr dit par le Conseil Canadien des Normes CCN Tous les co ts de r alisation de ces essais seront d fray s par le propri taire N anmoins dans le cas o les fen tres install es ne rencontreraient pas les exigences requises tous les travaux de correction de r paration et de reprise d essais seront la charge de l entrepreneur Les essais in situ devront tre conduits en pr sence du repr sentant du propri taire et de l entrepreneur Les d ficiences causant l chec de l essai devront tre corrig es et l essai sera repris jusqu au passage avec succ s du test complet 2 Les essais in situ s appliqueront l assemblage des fen tres seulement et n incluront pas le traitement du p rim tre de l ouverture ou la construction du mur adjacent 3 Les proc dures d essais et crit res de performance in situ seront 1 Essais d infiltration d air niveau de performance sp cifi au pr sent devis A3 tel que stipul dans la norme CAN CSA A440 00 lorsque test conform ment la m thode d essais ASTM E 783 2 Essais de r sistance la p n tration d eau niveau de performance sp cifi au pr sent devis B3 tel que stipul dans la norme CAN CSA A440 00 lorsque test conform ment la m thode d essais ASTM E 1105 1 9 GARANTIE 1 Fournir un document crit et mis au nom du propri taire stipulant que les fen tres d crites dans cette section sont garanties contre toute perte d
111. percer et tarauder les portes et les cadres aux endroits n cessaires pour leur permettre de recevoir les articles de quincaillerie mortaiser Renforcer les portes et les cadres pour leur permettre de recevoir les articles de quincaillerie monter en saillie Portes et cadres ext rieurs pont thermique rompu int rieurs soud s Appr ter en atelier les t les d acier lamin froid Appliquer en atelier un appr t pour retouches aux endroits o le zingage a t endommag Aucune plaque d identification de fabricant ne doit tre pos e sur les cadres et les panneaux Les l ments de fixation doivent tre dissimul s moins d indication contraire Les cadres agraf s sont interdits Fabriquer les portes et cadres coupe feu selon les exigences des ULC Suivre les r sistances au feu requises indiqu es au bordereau des portes et cadres FABRICATION DES CADRES ET CLOISONS VITR ES Les cadres en m tal press seront fabriqu s d acier de cat gorie commerciale trait au zinc Soud s conform ment la norme CSA W59 Tous les cadres pour les portes int rieures seront conformes aux profils indiqu s sur les dessins L o requis fabriquer des cadres meneaux d montables Les cadres de cloison vitr e de type A seront profil standard Les cadres de cloison vitr e de Type B seront tel que le mod le 50 dans la catalogue de Les M taux Tremblay L ouverture des cadres pour permettre d y in
112. porte Bordure de s curit contact pneumatique selon les normes du fabricant et les besoins de l installation 2 La bordure de s curit sert aussi de coupe froid entre la barre inf rieure et le plancher 3 Minuterie minuterie lectronique double fonction de type SSC fiche Cette minuterie ajustable doit contr ler le temps d ouverture de la porte lorsque celle ci est s position de pleine ouverture 4 Cellule photo lectrique lorsque le rayon du contr le photo lectrique est interrompu l action de la porte soit tre invers e et elle doit remonter jusqu sa pleine ouverture 5 Coupe bise jambages et t te selon les normes du fabricant PARTIE 3 Ex cution 3 1 INSTALLATION 1 Installer les portes et les pi ces de quincaillerie connexe selon les instructions du fabricant et les dessins d atelier approuv s 2 Retoucher les portes l o le fini a t endommag 3 Installer les moteurs lectriques dispositifs de commande bouton poussoirs relais et autres appareillages lectriques n cessaires la man uvre de la porte Toute l installation lectrique sera effectu e par l entrepreneur de cette section jusqu au sectionneur situ pr s de l embrasure L entrepreneur utilisera des conduits EMT et des caniveaux selon le cas Tout le filage de contr le sera effectu par cet entrepreneur Pr voir des conduits pour les quipements situ s l ext rieur de l difice T
113. pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part DESSINS D ATELIER A 2 Soumettre pour approbation les fiches techniques de attaches ma onnerie Soumettre pour approbation des dessins d atelier sous forme de tableaux et de dessins Ces dessins devront indiquer 1 chaque type de linteaux libres et leur localisation Les dessins donneront les d tails de fabrication Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page 5 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 53 Les linteaux situ s au dessus des portes porteront le num ro de la porte Les linteaux situ s ailleurs seront num rot s et montr sur des plans rep res A Ces dessins devront porter le sceau d un ing nieur membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec attestant que les linteaux et les ancrages respectent le Code de Construction 1 14 GARANTIE 1 Fournir un document crit et sign au nom du propri taire garantissant les produits fournis et install s contre tout d faut de fabrication ou d installation pour une p riode de 5 cinq ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX G N RALIT S 1 Pour l ensemble des travaux utiliser des mat riaux des colorants et des granulats de m
114. pour sa r sistance au feu remplir l espace entre les deux d isolant ou de mat riau coupe feu compressible Sceller les deux faces avec un mastic coupe feu Si la cloison n est pas cot e pour une r sistance au feu installer un soutien de joint et sceller avec un produit d tanch it de chaque c t 4 Dans les s parations coupe feu r aliser les d tails demand s aux dessins JOINTS AVEC LES OUVRAGES ADJACENTS Laisser un joint de 12mm entre les parois de blocs et les ouvrages adjacents de nature diff rente Interrompre l armature horizontale 25mm de chaque c t des joints de contr le L o ce joint est apparent r aliser un joint tel que d crit ci apr s Installer un soutien de joint de chaque c t et sceller avec un produit d tanch it D COUPAGES ET OUVERTURES D couper avec soin aux endroits o il faut installer des interrupteurs des prises de courant et autres l ments pos s en retrait ou encastr s Pratiquer des ouvertures propres d querre et exemptes d ar tes in gales Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Ma onnerie de bloc page 10 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 13 INSTALLATION DES CADRES DE PORTE DANS LES CLOISONS DE BLOC 3 14 3 15 Installer les portes et cadres coupe feu conform ment aux exigences du Code National de Pr vention des Incendies et de la norme
115. que d finit par le Conseil National de la Recherche du Canda 4 Maintenir un pare air pare vapeur de mani re r aliser une barri re continue au sein du syst me essentiellement dans le m me axe que le panneau int rieur de verre 5 les panneaux d aluminium le verre et l ossature doivent avoir une apparence et couleur uniformes et tre approuv s en ce sens par l architecte 6 placer les produits d tanch it garnitures pare air vapeur ruptures et s parateurs thermiques et fentes de drainage tels qu indiqu s aux dessins sp cifi s dans cette section ou selon les meilleures pratiques de l industrie 7 les mat riaux de vitrage utilis s pour le vitrage ext rieur doivent tre de type conducteur lorsque plac s du c t int rieur et non conducteur lorsque plac s du c t ext rieur sauf pour le vitrage structural et si autrement accept le syst me de vitrage sera selon le cas du type dry ou du type wet selon le cas 8 concevoir les panneaux vitr s fix s par scellant structural de la mani re exig e par le manufacturier de l ossature m tallique et du scellant structural 9 concevoir les panneaux isolants en verre et les feuillures de l ossature devant recevoir le verre de fa on minimiser la possibilit de bris de verre 10 dissimuler toutes les attaches sauf o indiqu ou sp cifi autrement Le cas ch ant ces attaches seront de m mes fini et couleur que l l ment dans lequel elles s inst
116. requis r aliser des joints agraf s au moyen d quipements portatifs appropri et du type recommand par le fabricant 9 Enduire les m taux incompatibles d un enduit isolant pour emp cher les r actions lectrolytiques 10 Calfeutrer les joints entre les l ments et les ouvrages adjacents avec un produit de calfeutrage Couleur au choix de l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Parement m tallique D A pour mur ext rieur pag Montr al S puu aanse uon 24 f vrier 2012 3 4 NETTOYAGE Les surfaces apparentes des parements m talliques doivent tre nettoy es avec un d tergent doux d usage domestique dilu dans de leau chaude et appliqu avec un chiffon propre et doux Enlever le surplus de produits d tanch it au moyen du solvant recommand lorsque celui ci a compl t sa cure Nettoyer parfaitement les joints calfat s de toute poussi re ou salet enrob e dans le produit d tanch it Retoucher toutes les gratignures avec une peinture de retouche recommand e par le fabricant des t les pr finies Les panneaux ne pouvant tre r par s la satisfaction de l Architecte doivent tre remplac s sans frais pour le Propri taire Nettoyer les lieux de tous les d bris et mat riaux non utilis s g n r s par les travaux de cette section Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District
117. requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 Les parements d aluminium fa onn des murs et soffites ext rieurs et leurs supports 2 Les moulures et accessoires de pose DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre pour approbation des dessins d atelier sous forme de tableaux et de dessins Ces dessins devront montrer les l vations des murs couvrir de parement et l emplacement des supports interm diaires Donner toutes les dimensions n cessaires la fabrication et au montage Les d tails typiques et sp ciaux seront montr s et r f r s sur les l vations Pr voir les d tails d assemblage de fixation les joints de dilatation les chevauchements les s parateurs etc de m me que tout autre enseignement pertinent Les dessins devront tre sign s et porter le sceau d un membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec
118. res JR et de montants dits CH ou E sp ciaux en acier selon les indications aux dessins permettant la mise en place des panneaux gypse par un c t 3 Suspensions de plafond en gypse 1 l ments porteurs principaux profil d acier en U de 38 mm ou plus au besoin et d une paisseur de 1 52 mm cal 16 2 l ments porteurs secondaires Voir 4 Fourrures 3 Fils de suspension en acier de la longueur requise et d un diam tre minimum de 4 mm cal 8 4 Fourrures Profil s d acier lamin de 22mm d paisseur et de 68mm de largeur lectro galvanis de 0 70mm d paisseur minimum cal 22 con u pour y visser les panneaux de gypse Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Syst mes int rieurs Ru et panneaux de rev tement ext rieur pag mis pour construction 24 f vrier 2012 5 Barres r silientes Profil s d acier lamin de 22mm d paisseur et de 68mm de largeur lectro galvanis de 0 70mm d paisseur minimum cal 22 con u pour y visser les panneaux de gypse Une extr mit libre 6 Panneaux de gypse paisseurs selon les indications aux dessins 1 Panneau de gypse de type r gulier panneau de gypse et de fibre degr pare flamme accru type X conforme la norme ASTM C1396 et certifi selon la norme CAN ULC S101 Tel que Fireboard de Westrock ou quivalent approuv par l architecte P
119. rieur aux r sines alkydes conforme la norme CAN CGSB 1 60 97 10 Syst me n 10 Marquage des chauss es 1 Peinture de signalisation aux r sines alkydes pour chauss e soit tre conforme la norme ONGC 1 GP 74M Couleur jaune ou blanche au choix de l Architecte 2 Diluant conforme la norme CAN CGSB 1 5 M 11 Syst me n 11 pour cloisons et plafonds en gypse hydrofuge du secteur de la piscine 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 2 Appr t une couche d appr t scelleur au later 100 acrylique pour int rieur et ext rieur tel 870 177 de Sico Expert ou quivalent approuv 3 Finition deux couches de peinture latex 100 acrylique pour int rieure et ext rieure fini m lamine de Sico s rie 875 600 couleur selon l architecte ou quivalent approuv 12 Syst me n 12 pour tous les l ments d acier 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 et selon les instructions du fabricant de l appr t 2 Appr t A VENIR 3 Finition VENIR 2 6 PRODUITS ET SYST MES DE PEINTURE EXT RIEUR 1 Syst me n 13 pour surfaces de m tal zingu es et galvanis es chaud portes et cadres zingu es et m taux galvanis s chaud 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 et selon les instructions du fabricant de l appr t 2 Couche de base une couche d appr t pour acier galvanis au latex gris p le tel que Corros
120. ristiques des mat riaux 1 Verre flott clair renforc la chaleur au besoin conforme la norme CAB CGSB 12 8 qualit vitrage minimum 5mm d paisseur 2 Verre de s curit feuillet Type 1 conforme la norme CAN CGSB 12 1 3 Verre de s curit tremp Type 2 classe B conforme la norme CAN CGSB 12 1 fully tempered se cassant en particules sous impact Le trempage dooit tre fait en se servant de la m thode horizontale sans pinces 4 Verre renforc la chaleur USA Fed Spec DD G 1403 type HS 5 Verre double scell thermos conforme la norme CAN CGSB 12 8 et compos s de deux feuilles de verre clair et flott sauf pour le verre des portes fen tres qui doit tre tremp s par es par un espace de 12 mm de largeur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 viages SECTION 08 80 50 g page 6 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 L paisseur des feuilles de verre doit tre conforme aux exigences de la norme CAN CGSB 12 20 pour les pressions de conception indiqu es Tout le verre utilis dans les portes fen tres doit tre tremp 2 Remplissage de l espace intercalaire au gaz Argon Pour toutes les unit s scell es un m lange Air Argon dont la teneur en Argon est d au moins 90 Garantir une perte de teneur en Argon ne d passant pas 1 par ann e 3 Assemblage 1 Espaceur intercalaire h
121. s voir la partie 2 1 16 GARANTIE 1 Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire stipulant que les travaux d crits dans cette section sont garantie contre tout d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de 5 cinq an compter de la date d ach vement substantiel de l ouvrage PARTIE 2 PRODUITS 2 1 NORMES DE R F RENCE 1 ASTM C1597M Standard Specification for Gypsum Wallboard Hard Metric Sizes 2 ASTM C1396 C1396M Specification for Gypsum Wallboard 3 Fourrures conformes la norme CSA A82 30 M1980 R 1992 4 ASTM C 475 Specification for Joint Compound and Joint Tape for Finishing Gypsum Board 5 ASTM C 514 Specification for Nails for the Application of Gypsum Board 6 ASTM C 840 Specification and Finishing of Gypsum Board Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 21 99 Syst mes int rieurs page 6 de 19 et panneaux de rev tement ext rieur mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 ASTM C 954 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Board ASTM C 1047 Accessories for Gypsum Wallboard and Gypsum Veneer ASTM C 1177 Specification for Glass Mat Gypsum Substrate for Use as Sheathing ASTM C 1178 Specification for Glass Mat Water Resistant Gypsum Backing Board ASTM C 1002 07 Specification for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Board or Metal Plaster Bases
122. section Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078
123. selon AASTM E96 Absorption d eau 0 5 maximum selon ASTM D570 R sistance la traction 27600kPa selon ASTM C412 R sistance au cisaillement aux joints 476 N Essai de fissuration non affect apr s 100 cycles 23 C selon ASTM C836 R sistance la perforation 445N minimum selon ASTM E154 Allongement 300 minimum selon D412 modifi Souplesse basse temp rature selon ASTM D1970 non affect e 23 C paisseur 1 0mm selon ASTM D3767 Produit s lectionn membrane composite de poly thyl ne de haute densit rev tue d un adh sif sp cial de marque Preprufe 160RTM de W R Grace 2 Membrane liquide membrane bitumeuse deux composantes Produit s lectionn GRACE LIQUID MEMBRANE de W R Grace ou quivalent approuv par l architecte 3 Ruban double face sp cialement formul pour mettre en place la membrane d tanch it Produit s lectionn Ruban PreprufeTM LT de W R Grace ou quivalent approuv par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 6 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 4 Couvercle pour t te de tirant l ment moul deux composantes pour assurer l tanch it au niveau des t tes de tirant D me moul en ABS et membrane moul e Produit s lectionn Preprufe tieback cover L entrepreneur devra examiner les de
124. solides Transmission de vapeur d eau 0 028 g hre m selon ASTM E 96 Perm abilit l eau 0 0013 ng Pa s m selon ASTM E 96 Perm ance la vapeur d eau 0 026 ng Pa s m selon ASTM E 96 R sistance la tension 9 1 MPa selon ASTM D 638 type IV Elongation 435 selon ASTM D 638 type IV Flexibilit et fendillement basse temp rature passe la test ASTM C 957 1 5mm Duret 80 Shore A selon ASTM D 2240 Adh sion au b ton 2 4 MPa selon ASTM D 4541 R sistance la rupture d chirure 35 0 KN m selon ASTM D 624 module C R sistance l abrasion 6 mg de perte selon ASTM D 4060 CS 17 Absorption d eau 0 26 selon ASTM D 570 Perm abilit au chlorure n gligeable selon la Table Whiting du AASHTO T 277 Non affect e par antigel liquide lave glace huile moteur graisse automobile huile frein huile moteur turbo Produit s lectionn Membrane Duochem 390 de Duochem 2 Appr t pour membrane de protection Appr t au polyur thane lastom re compos 93 de mati res r actives deux composantes Produit s lectionn Duochem 377 de Duochem 3 Produit obturateur de fissures Compos joint deux composantes poxyde polysulfure teneur en mati re solides de 100 auto nivelant Produit s lectionn Duropli de Duochem 4 Membrane pour couche d usure stationnement et fosse d ascenseur Liant polyur thane compos 100 de mati res solides avec a
125. sous les supports de ma onnerie verticaux en n opr ne cellule ferm e comprim 50 servant comme support au mastic d tanch it en surface Mousse Ethafoam Produits d tanch it Mastic au polyur thane poxyde trois composantes conforme CAN CGSB 19 24 M90 Type 2 classe B tel que Dymeric de Tremco Couleur au choix de l architecte Une couleur par couleur d l ment de ma onnerie Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Montr al Ma onnerie de parement page 9 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G N RALIT S 1 3 2 3 3 Ex cuter les ouvrages de ma onnerie d aplomb de niveau et d alignement et avec des joints verticaux bien align s Remplacer les l ments fissur s br ch s ou autrement endommag s d un ouvrage de ma onnerie apparent Agencer et liaisonner les assises de sorte qu elles soient de m me hauteur et de mani re assurer la continuit de l appareil au dessus et au dessous des ouvertures Avant la pose d barrasser le substrat de tout d bris pouvant affecter le bon liaisonnement Tous les ancrages plac s dans la ma onnerie doivent tre compl tement enrob s de mortier L ouvrage devra pr senter une grande uniformit de couleur et de texture sur toutes les surfaces L entrepreneur est responsable de l uniformit de la colo
126. substrat deux composantes base d eau tel que 770 Sonneborn ou quivalent 4 Appr t scellant Appr t 733 Sonneborn ou quivalent pour assurer l adh sion aux surfaces devant recevoir du scellant 5 Scellant NP2 de Sonneborn ou quivalent 6 Ruban anti adh sion au fond des rainures pour joints de type thafoam plat ou en cordon 7 Tissu de renfort Sonoshield de Sonneborn ou quivalent 8 Agr gat de surface d usure De type Agr gat Sonoguard ou quivalent de granulom trie pr par e selon le type d application ou sable de silice arrondi de grade 16 30 saupoudr selon les poids d pandage prescrits Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 18 00 Rev tement pour balcons page 3 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 3 Ex cution 3 1 PR PARATION DES SURFACES 1 Toutes les surfaces de b ton doivent tre d cap m caniquement afin de favoriser l adh sion de la membrane SONOGUARD On emploiera la m thode du d capage par grenaillage Blastrac ou mini Blastrac sur les balcons ou toute autre m thode permettant d obtenir un profil CSP 3 5 Les endroits endommag s et les corrections de pentes se feront l aide d un mortier de r paration tel que le Thoroc 10 60 de Degussa pour des r parations de faible paisseur on emploiera le Nitoprime 30 de Thoroc additionn de sable
127. sur les surfaces devant tre peintes Mettre ces articles dans un endroit s r prot g et les r installer une fois le peinturage achev Au fur et mesure de l avancement des travaux placer des affiches PEINTURE FRAICHE dans les endroits occup s la satisfaction de l architecte PROTECTION Prot ger contre les mouchetures les marques et les autres dommages les surfaces existantes du b timent qui ne sont pas peinturer Si de telles surfaces sont endommag es elles seront remises en tat aux frais du pr sent entrepreneur la satisfaction de l architecte Couvrir ou masquer les fen tres et la quincaillerie d corative se trouvant pr s des surfaces peinturer afin de les prot ger contre les gouttes et les mouchetures de peinture Utiliser des moyens de couverture qui ne tachent pas Prendre soin d enlever tous les amortisseurs de portes des cadres de portes en acier avant le d but des travaux de peinture R installer ces amortisseurs pression une fois la peinture de finition compl t e et approuv e Prot ger les articles qui sont fix s en permanence par exemple les tiquettes d homologation de r sistance au feu des portes et des cadres Prot ger le mat riel et les produits finis en usine Assurer la protection des pi tons des occupants du b timent du public en g n ra se trouvant l int rieur et proximit du b timent CONDITIONS EXISTANTES Examiner les subjectiles existants afin de
128. surfaces 3 Enlever le surplus de produits d tanch it avec un peu de white spirits ou d autres solvants d un type recommand par les fabricants des produits d tanch it 3 9 PROTECTION 1 Prot ger l ouvrage fini de tous dommages Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 24 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 3 10 FABRICATION DES PORTES 1 Les portes et les faux cadres doivent provenir du m me fabricant 2 Fabriquer les cadres partir de profil s de formes et de dimensions pareilles celles montr es aux dessins d atelier 3 Les portes et les cadres doivent tre fabriqu s suivant les profils et les dimensions frontales maximales indiqu es Pour des vitrages isolants la feuillure doit avoir au moins 22 mm de largeur 4 Au besoin les portes et les cadres doivent tre munis de pi ces de renfort en acier de construction 5 Les joints des l ments doivent tre serr s et consolid s m caniquement 6 Les pi ces de fixation doivent tre dissimul es 7 Portes coulissantes le poids de chaque partie coulissante sera r parti sur deux roues roulement a billes scell s ultra robustes 8 Pour pouvoir recevoir les pi ces de quincaillerie les portes les cadres et les pi ces de renfort doivent tre mortais s renforc s perc s et taraud s aux endroits requis l aide
129. surfaces adjacentes des panneaux de gypse de fa on ce que ces creux soient invisibles apr s le peinture Recouvrir les moulures d angles les joints de contr le et les garnitures de deux couches de compos joint et d une couche d enduit ruban liss es et amincies de fa on rattraper le fini de la surface des panneaux Finir les joints entre la face des panneaux et les angles int rieurs Appliquer les tapes suivantes selon les niveaux de qualit de finition exig Panneaux de gypse 1 Appliquer du compos joint en mince couche sur tous les joints et les angles rentrants Imm diatement apr s appliquer le ruban de renforcement en le centrant sur le joint et en le noyant dans le compos Laisser de 0 4 0 8 mm de compos sous le ruban pour assurer l adh rence Imm diatement apr s appliquer une autre couche de rubanage de compos pour enrober le ruban Plier en enrober le ruban correctement dans tous les angles devant tre trait s S assurer que le ruban est bien droit et d aplomb 2 Lorsque la premi re couche est s che proc der l application d une deuxi me couche de remplissage de compos pour remplir la d pression laiss e par les bords amincis 3 Lorsque la deuxi me couche est s che appliquer la troisi me couche de finition taler cette troisi me couche au del de la deuxi me couche et l amincir pour avoir une surface bien plane Poncer l g rement les ar tes vives
130. tanch it le gauchissement de d fectuosit dans des conditions normales d utilisation pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date d mission du certificat d finitif d ach vement substantiel des travaux 2 Cette garantie sera sign e par les sous traitants et l entrepreneur Cette garantie les liera solidairement et conjointement pour la p riode de garantie 3 L installation de persiennes en aluminium par d autres dans les fen tres pr vues dans la pr sente section ne doit en aucun cas limiter ou restreindre les garanties exig es Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 50 50 Montr al Fen tres en aluminium page 4 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 10 RAPPORTS D ESSAI 1 Soumettre les rapports des essais ayant t effectu s par un laboratoire ind pendant et approuv certifiant que les donn es et les l ments suivants sont conformes aux prescriptions du devis 1 Cat gories de fen tre en relation avec la norme CAN CSA A440 M90 Fen tres A B C etc moustiquaires r sistance aux surcharges dues au vent indice de r sistance la condensation pour le cadre et le verre r sistance et rigidit du ch ssis dans le cas des fen tres battants fen tres sur biellettes 6 r sistance l effraction 1 BR amp D Les essais doivent tre r alis s sur une fen tre compos e repr sentan
131. to N 2 2 MAT RIAUX 1 Ossature de cloisons int rieures 1 Colombages profil s en U conforment la norme ASTM C645 derni re r vision de dimension indiqu e sur les dessins en t le d acier lamin e et galvanis e par immersion chaud de 0 481 ou 0 91 mm d paisseur selon les indications ci apr s Les poteaux doivent tre con us de fa on qu on puisse y visser les panneaux de gypse et comporter des ouvertures pour canalisations mi perfor es et dispos es 460 mm c c Choisir le calibre des poteaux pour une fl che maximale de 1 360 une pression normale au mur de 240 Pa le tout selon le Manuel de construction de CGC De fa on g n rale respecter la profondeur et l espacement des poteaux indiqu s aux dessins De plus tous les panneaux de ciment et de b ton l ger doivent n cessairement tre install s sur des ossatures d au moins 0 91 mm d paisseur du m tal de base la demande de l Architecte fournir une c dule des cloisons int rieures qui n cessitent des poteaux fabriqu s d acier de 0 882 mm d paisseur du m tal de base 2 Sabli res sup rieure et inf rieure conformes la norme ASTM C645 83 de largeur appropri e la dimension des poteaux Dot es de semelles de 50 mm de hauteur et de 0 91 mm d paisseur cal 22 2 Ossature pour parois de puits 1 Syst me de parois de puits cavit pour les puits de m canique ou autres ces assemblages se composent de sabli
132. tre serr s La position des joints ouverts doit tre approuv e par l architecte O requis souder les l ments en aluminium l arc au gaz inerte selon les m thodes recommand es par l Aluminum Co of Canada Les soudeurs doivent tre qualifi s selon les exigences de la norme ACNOR W47 2 M Les soudures apparentes doivent tre continues et affleurantes avec les surfaces adjacentes Prendre soin de ne pas marquer les surfaces d aluminium lors du soudage sur leur face arri re Ne pas d former de quelque fa on les l ments et leur fini lors du soudage O requis souder l acier de construction selon les prescriptions de la norme ACNOR W59 M Les joints soud s doivent avoir la solidit et la durabilit requises et tre bien serr s et affleurants Les soudeurs doivent tre accr dit s par le Bureau Canadien de la Soudure et rencontrer les exigences de la norme ACNOR W47 1 Lorsqu on doit souder des l ments d j galvanis s enlever le rev tement de zinc sur environ 50 mm autour de la soudure et peindre les soudures o le fini galvanis est enlev selon les prescriptions de cette section Les paisseurs indiqu es dans ce devis sont les minimums exig s D flexion maximale de L 100 ou 20mm La garniture d tanch it la vapeur ne doit pr senter aucun d faut une temp rature de 22 C la pression atmosph rique int rieure pression statique se situant 25 mm sp et l humidit relative 40 Lorsque le se
133. un d tecteur d humidit Delmhorst 3 l alcalinit du support est conforme aux exigences du manufacturier avant d appliquer le rev tement 4 Dans le cas des marches et paliers d escaliers remplis de b ton s assurer que les surfaces sont suffisamment anti d rapantes avant de les peindre et qu elles rencontrent les exigences ci haut un traitement m canique n est pas requis 5 Faire inspecter les surfaces pr par es par le repr sentant du fabricant avant le d but des travaux et suivre ses directives Appliquer la peinture seulement sur des surfaces s ches correctement cur es et ad quatement pr par es Les plafonds en b ton coul doivent tre absolument secs avant l application du scellant transparent L entrepreneur veillera ce que les surfaces peinturer re oivent un niveau d clairement d au moins 323 Ix Respecter toute autre exigence contenue dans ce devis ou dans la documentation des fabricants Conserver les produits toxiques ou volatils dans des contenants ferm s lorsqu ils ne sont pas utilis s Respecter strictement les prescriptions des fabricants concernant la manutention des diluants et des solvants volatils Prot ger contre les taches et les claboussures tous les l ments ayant une finition permanente Enlever durant les travaux de peinture les plaques des interrupteurs des prises de courant et autres quipements similaires et masquer toute la quincaillerie appliqu e en surface et les t t
134. v rifier si leur tat peut compromettre la pr paration des surfaces peinturer Avant de commencer les travaux signaler Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 15 de 19 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 l architecte le cas ch ant les dommages d fauts ou conditions insatisfaisantes ou d favorables d cel s 2 Contr ler le degr d humidit des surfaces peinturer et communiquer les r sultats l architecte Ne pas commencer les travaux avant que l tat des subjectiles soit acceptable selon les recommandations du fabricant 3 Degr d humidit maximum admissible 1 Enduit et plaques de pl tre 12 2 Mag onnerie b ton 12 3 Blocs briques en b ton 12 4 Bois 15 3 5 NETTOYAGE 1 Nettoyer comme suit toutes les surfaces peinturer 1 Enlever la poussi re la salet et les autres corps trangers l aide d un aspirateur essuyer ensuite avec des chiffons propres et secs ou passer au jet d air comprim 2 L o requis laver les surfaces avec une solution d agent de blanchiment base de phosphate trisodique et d eau chaude propre au moyen d une brosse dure afin d liminer la salet l huile et les autres contaminants de surface Apr s avoir bien bross les surfaces les rincer l eau propre jusqu ce qu il ne reste plus de mati res trang res Laisser les s
135. 0 1 Montr al Vitrage int rieur page 1 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 BR GW D G n ralit s CONDITIONS Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s TENDUE DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues et selon les meilleures pratiques de l industrie TRAVAUX D CRITS DANS CETTE SECTION vitrage des cloisons vitr es int rieures l exception de parois d crites la section 08 44 13 vitrage des portes int rieures TRAVAUX NON INCLUS DANS C
136. 1 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 4 3 5 3 6 Pr parer le mortier de jointoiement en malaxant d abord les ingr dients sec poursuivre le malaxage en ajoutant juste assez d eau pour obtenir une p te humide difficile manier qui garde sa forme lorsqu on en fait une boule Laisser reposer pendant au moins une heure sans d passer 2 heures puis malaxer nouveau en ajoutant suffisamment d eau pour obtenir du mortier de consistance convenant au jointoiement Ne pas laisser les ingr dients secs en contact plus de 5 minutes avant de commencer le malaxage POSE DES BLOCS Appareillage en panneresse Hauteur d assise et coordination modulaire 200mm pour une rang e de blocs et un joint Largeur des joints 10mm Le joint de d part doit tre compris entre 6mm et 20mm Poser les blocs sur plein lit de mortier Les blocs devront tre ancr s la dalle du plancher selon les prescriptions de l ing nieur en structure Les blocs devront tre retenus la t te avec des ancrages tel que d crits par l ing nieur en structure JOINTOIEMENT Faire des joints concaves aux endroits o ils sont apparents Le creusage des joints doit tre effectu quand le mortier suffisamment durci Tirer les joints avec une mirette face arrondie pour assurer un joint lisse comprim et uniforme Les joints doivent tre de dimension uniforme en ligne droite align s Affleurer les joints des parois dissimu
137. 1078 District Griffin Il phase 2 Montr al Membrane de protection des dalles de stationnement mis pour construction SECTION 07 99 02 page 7 de 7 24 f vrier 2012 4 2 TABLEAU DE TRAITEMENT DES AUTRES SURFACES Produit zone Bassin de r tention Fosse D 391 avec agr gats 1 application 20 mils saturation Couche d usure 391 avec agr gats 2 application 20 mils saturation partielle non plancher d ascenseur A Appr t Selon recommandation du Selon recommandation 10 mils fabricant du fabricant B Membrane de oui oui protection 20 mils C Couche d usure oui oui partielle non Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Portes et cadres en acier page 1 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quip
138. 13 A118 1 10 ANSI A136 1 2 CTI A118 3 92 Specification for Chemical Resistant Water Cleanable Tile Setting and Grouting Epoxy and Water Cleanable Tile Setting Epoxy Adhesive included in ANSI A108 1 3 CTI A118 4 92 Specification for Latex Portland Cement Mortar included in ANSI A108 1 4 CTI A118 5 92 Specification for Chemical Resistant Furan Resin Mortars and Grounts for Tile Installation included in ANSI A108 1 5 CTI A118 6 92 Specification for Ceramic Tile Grouts included in ANSI A108 1 2 American Society for Testing and Materials ASTM International 1 ASTM C144 99 Specification for Aggregate for Masonry Mortar 2 ASTM C 207 91 1997 Specification for Hydrated Lime for Masonry Purposes 3 ASTM C847 95 2000 Specification for Metal Lath 4 ASTM C979 99 Specification for Pigments for Integrally Coloured Concrete 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 51 34 M86 C1988 Pare vapeur en feuille de poly thyl ne pour b timents 2 CGSB 71 GP 22M 78 Adh sif organique pour l installation des carreaux de c ramique pour murs 3 CAN CGSB 75 1 M88 Carreaux de c ramique 4 CAN CGSB 25 20 95 Appr t pour planchers 4 Association canadienne de normalisation CSA International Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Montr al Carrelages de c ramique page 2 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012
139. 1_ Membrane liquide Mastic d tanch it de bitume caoutchout modifi par polym res Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 10 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 A utiliser entre la membrane de raccord pare air et les cadres de portes et fen tres Entre deux membranes pour sceller les ouvertures et les plis Propri t s physiques Poids 1 0 litre Teneur en solides 70 apprx Perm ance la vapeur d eau 0 05 Perm 3mm d paisseur selon ASTM E96 Produit s lectionn Polybitume 570 05 de Bakor ou quivalent approuv par l architecte D Membrane pare air liquide 1 Compos bitumineux liquide modifi aux polym res Perm abilit lair 0 007 L s m pour 5mm d paisseur 75 Pa Perm able la vapeur d eau 400 ng Pa m s 7 perms selon ASTM E96 E Etanch it conforme CAN CGSB 37 8 Pourcentage du poids en solides 68 Produit s lectionn Air Bloc 07 de Henry Bakor et renfort de pontage 990 06 Yellow Jacket de Henry Bakor ou quivalent approuv par l architecte 6 Pare vapeur et accessoires de pose d Pare vapeur en feuille Conforme la norme CAN ONGC 51 34 Pellicule de poly thyl ne de type 1 de 0 25mm d paisseur 2 Ruban d installation Ruban de montage temporaire Adh sif sur deux faces Ou autre m thode approuv e par l a
140. 2 m tre de largeur par 22 9 m tres de longueur avec g otextile d passant le noyau grillag de 100 mm sur un des c t s Epaisseur 0 22 po R sistance en compression du panneau 30 000 lb p2 selon ASTM D1621 D bit du panneau 7 gal min p2 selon ASTM D4716 Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 07 50 00 Couverture de bitume caoutchout page 8 de 14 chaud mis pour construction 24 f vrier 2012 14 Produit s lectionn g ogrille de type Hydrodrain 300 de Les Membranes Hydrotech Corp ou quivalent approuv par l architecte 2 Dimensions des rouleaux 1 2 m tre de largeur par 15 25 m tres de longueur avec g otextile d passant le noyau grillag de 100 mm sur un des c t s Epaisseur 0 38 po R sistance en compression du panneau 18 000 lb p2 selon ASTM D1621 D bit du panneau 18 gal min p2 selon ASTM D4716 Produit s lectionn panneau gaufr de type Hydrodrain 700 d Les Membranes Hydrotech Corp ou quivalent approuv par l architecte Dalles de b ton pr fabriqu es Conforme CAN3 A231 2 M85 Pav s de b ton pr fabriqu s surface anti d rapant Dimensions 610mm x 610mm x 50mm d paisseur Densit 2320 Kg m R sistance la compression du b ton 45MPa Absorption d eau 5 maximum Tel que Dura dalles de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte Couleur une
141. 2012 1 3 1 4 1 5 1 6 NO U1 PB U D 10 DESSINS D ATELIER Soumettre pour approbation des dessins d atelier sous forme de tableaux et de dessins Ces dessins devront indiquer 1 chaque type de linteau et leur localisation 2 l armature requise dans les murs et la localisation 3 chaque type d ancrage de t te et leur localisation Les dessins donneront les d tails de fabrication Ces dessins devront porter le sceau d un ing nieur membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec attestant que les linteaux et les ancrages respectent le Code de Construction en ce qui concerne la stabilit structurale CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Soumettre en double exemplaire les chantillons suivants chacun des types d l ment de ma onnerie de b ton chacun des types d ancrages et d armature z chacun des types d accessoires Soumettre en deux exemplaires le fiche technique de tous produit sp cifi et ou utilis pour les travaux de la pr sente section CHANTILLON DE L OUVRAGE Non requis NORMES DE R F RENCE CAN CSA s rie A165 F04 C2009 Normes CSA sur les l ments de ma onnerie en b ton CAN CSA A179 F04 R2009 Mortier et coulis pour la grosse ma onnerie CAN3 A371 F04 Mise en oeuvre de
142. 3 2 FABRICATION DES GARNITURES 1 Fabriquer les garnitures apparentes pi ces d angle interne et externe larmiers bandes de d part garnitures pour seuils jambages et all ges moulures de partition et de conversion joints de dilatation etc demand s aux dessins selon les profils et dimensions montr es aux dessins Percer pour permettre l installation Fabrication en usine Pas de pliage au chantier sauf autorisation contraire Utiliser du m tal la couleur et le fini demand aux dessins selon la localisation 3 3 INSTALLATION DU PAREMENT METALLIQUE 1 Poser le parement conform ment aux prescriptions de la norme CGSB 93 GP 5M et aux instructions du fabricant Les panneaux sont pos s avec les replis vers l ext rieur Voir les dessins pour conna tre le sens et l orientation pr vu 2 Les d viations acceptables par rapport aux plans horizontaux et verticaux sont de 1 1000 soit 10mm dans 10m et un maximum cumulatif de 20mm dans 100m La d viation d alignement entre deux l ments adjacents bout bout ne doit pas d passer 0 75mm 3 S assurer que les chevauchements prescrits soient respect s 4 Fixer les l ments de mani re permettre la dilatation et la contraction 5 S assurer que les joints du parement sont parfaitement align s et about s 6 Bien installer les bandes d tanch it pour assurer le contr le de la p n tration de l eau 7 Poser les garnitures requises selon la s quence appropri e 8 L o
143. 4 S assurer que les drains de toits sont install s au niveau appropri et qu ils sont du type requis pour une toiture membrane prot g e Le travail ne doit pas commencer avant que toutes ces conditions soient respect es Rapporter l architecte toute condition non satisfaisante la pose de la membrane 2 Pr paration des surfaces 1 Les surfaces de b ton doivent tre recouvertes d une couche uniforme de conditionneur de surface appliqu un taux de 1 2 litres par 10m2 3 Pr paration de la membrane 1 La membrane doit tre chauff e dans une chaudi re double paroi flamme indirecte employant une huile caloporteuse haut point d inflammation La chaudi re doit tre quip e d un agitateur m canique et de thermom tres enregistrant la temp rature de l huile et de la membrane La temp rature de la membrane dans la chaudi re devra tre maintenue entre 190 C et 2050C sans d passer cette temp rature maximale 4 Installation de la membrane sur les surfaces horizontales et verticales 1 Appliquer une premi re couche monolithique de membrane de mani re former une pellicule continue d une paisseur moyenne de 3mm Bien s assurer d enrober les l ments traversants tels que les barres d armature en attente Pendant que la membrane est encore chaude appliquer le tissu de renfort sur toute la surface en prenant soin de bien faire chevaucher les joints d au moins 50mm Proc
144. 41 derni re r vision O indiqu ou requis utiliser des colombages m talliques pour fabriquer les suspentes et contreventer les plafonds 1 Fixer les suspentes au plus 1200 mm d entraxe dans les deux directions et au plus 150 mm de l extr mit des profil s porteurs 2 Placer les profil s porteurs au plus 1200 mm d entraxe et au plus 150 mm des murs et cloisons 3 Installer les fourrures de plafond au plus 400 mm d entraxe et au plus 150 mm des murs et cloisons laisser 25 mm d espace libre entre l extr mit de la fourrure aux murs et cloisons adjacents 4 Assembler les composantes en utilisant des agrafes ou des attaches en fil d acier galvanis 2 Fabriquer toutes les retomb es indiqu es aux dessins aux niveaux requis 3 Assujettir les appareils d clairage lourds au moyen de tiges de suspension suppl mentaires plac es 150 mm au maximum des angles de l appareil et 600 mm au maximum sur tout son pourtour Coordonner l installation avec la Division 16 lectricit 4 Installer les l ments de niveau l cart admissible tant de 1 1200 5 Encadrer de profil s de fourrure les ouvertures logeant les panneaux d acc s appareils d clairage diffuseurs grilles et autres articles semblables 6 Coordonner l installation des fonds de clouage en plafond requis pour tout l ment qui doit tre suspendu aux plafonds le tout aux endroits requis 3 3 MONTAGE DES OSSATURES DE PUITS 1 Mo
145. 5 mm de longueur sur la moiti de la hauteur des parcloses sur l paisseur appropri e au vitrage mis en place 3 Bande autocollante pour vitrage 1 Bande pr form e en butyle indice de duret 10 15 au durom tre avec papier anti adh rence d tachable couleur noire de dimensions appropri es l ouvrage 4 Joints extrud s avec languettes de blocage selon la norme ASTM C452 5 Moulure de retenue pour panneaux de vitrage des douches Extrusion d aluminium ou pliage en acier inoxydable de nuance 304 au fini No 4 ou 10 Dimensions appropri es l ouvrage et l paisseur du verre 6 Silicone structurale Telle que SCS9000 Silpruf NB de Momentive 7 Produits nettoyants conformes aux normes du fabricant du verre PARTIE 3 Ex cution 3 1 QUALIT D EX CUTION 1 Enlever les enduits protecteurs nettoyer les surfaces de contact avec un solvant et ass cher 2 Appliquer une couche d appr t de scellement sur les surfaces de contact 3 Placer les cales d assise selon les instructions du fabricant 4 Mettre la vitre en place l appuyer sur les cales d assise et assurer une adh rence parfaite sur tout le pourtour 5 Placer les parcloses amovibles en vitant de d placer la bande autocollante ou le produit d tanch it 6 Laisser un jeu d au moins 3 mm sur les bords 7 Ins rer les cales p riph riques de fa on bien centrer la vitre dans le cadre 8 Ne pas d couper ni roder le verre tremp trait la chaleur ou
146. 5M mastic plastique de bitume flux de ONGC ou adh sif recommand par le fabricant du solin Sous couche pour solin m tallique feutre bitumineux perfor num ro 15 conforme la norme ACNOR A123 3 M1979 Produit d tanch it base de silicone monocomposant non tachant de faible module m rissement neutre de couleur au choix de l Architecte parmi les couleurs offertes par le fabricant conforme aux normes ASTM C920 Type S Grade NS CAN CGSB 19 13 et EIMA 300 01 derni res ditions tel que Spectrem 3 de Tremco ou quivalent approuv Produit de scellement compatible avec les membranes de toiture coordonner avec le couvreur Languettes de clouage en m me mat riau et de la m me trempe que la t le utilis e d une largeur minimale de 50 mm d une paisseur identique celle de la t le installer Rondelles en m me mat riau que la t le utilis e 1 mm d paisseur avec garnitures en caoutchouc Peinture pour retouches selon les recommandations du fabricant des solins et des garnitures m talliques 2 2 FABRICATION 1 Fa onner les solins solins de couronnement et bordures de toit selon les profils prescrits avec de la t le d paisseur indiqu e conform ment aux prescriptions de L AMCQ Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec Fabriquer des pi ces d au plus 2400 mm de longueur en pr vision de l accommodement de la dilatation Fa onner les pi ces d querre selon le
147. 6 ASTM B209M 09 Standard Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate Metric 17 B221 08 Standard Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Extruded Bars Rods Wire Profiles and Tubes 18 CAN CSA S157 1F05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium Commentaire sur la CSA 8157 05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium 19 CAN CSA G164 FM92 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 07 46 13 Parement m tallique page 3 de 8 pour mur ext rieur mis pour construction 24 f vrier 2012 20 21 22 23 1 6 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction CAN CSA G40 20 F04 G40 21 F04 2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction CSA W59 2 M1991 c2008 Construction soud e en aluminium Code de construction du Qu bec Edition en vigueur CRITER S DE DESIGN Les syst mes de parement m talliques doivent tre con us pour r pondre aux exigences d crites dans 4 les normes 10M et 20M de l Institut canadien de la t le d acier pour les b timent PICTAB et 2 le Code National du B timent derni re dition Concevoir le syst me de rev tement mural en acier de tel
148. 653 M 09a Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process ASTM B 32 08 Specification for Solder Metal ASTM B 370 09 Specification for Copper Sheet and Strip for Building Construction ASTM D 523 08 Test Method for Specular Gloss ASTM D 822 01 2006 Practice for Conducting Tests on Paint and Related Coatings and Materials Using Filtered Open Flame Carbon Arc Light and Water Exposure Apparatus Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 90 00 Persiennes page 2 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 93 1 M85 T le d alliage d aluminium pr finie pour b timents r sidentiels 1 4 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre des dessins d atelier dans le contexte du projet 2 Les dessins doivent indiquer les d tails de fabrication et d installation y compris les ancrages les pi ces accessoires et la finition 1 5 GARANTIE 1 Fournir un document crit et sign au nom du propri taire garantissant les produits fournis et install s contre tout d faut de mat riel de fabrication ou d installation pour une p riode de cinq 5 an compter de la date d ach vement substantiel des travaux PARTIE 2 PRODUITS 2 1 Mat riaux et mat riel des persiennes 1 T le d acier galvanis de qualit commerciale conforme la no
149. 7 ASTM E84 09 M thode d essai de caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction 9 R pertoire des indices de r sistance au feu Fire resistance directory des laboratoires UL derni re dition 10 Code de Construction du Qu bec Edition en vigueur 1 5 CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES 1 Soumettre deux chantillons de 300 mm x 300 mm de chacun des mat riaux utilis s pour les travaux cette section 2 Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tous produits utilis s pour les travaux de la pr sente section 3 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant 1 6 FICHES TECHNIQUES et FICHES D HOMOLOGATION 1 Soumettre l architecte pour v rification les fiches d homologation pour chacune des situations diff rentes pour les scellements coupe feu Cette fiche doit contenir tous les renseignements n cessaire la r alisation du scellement les conditions de mise en uvre etc Cette fiche doit comporter le nom de l organisme d homologation le num ro de l essai le nom du ou des produits utiliser Voir l exemple la fin de cette section 2 Soumettre un tableau identifiant chacune des situations de scellement Ce tableau devra comprendre le num ro de r f rence du syst me l identification du produit le type de paroi travers e la cote de r sistance au feu l
150. 978 cat gorie standard et select de type ext rieur 2 dimensions indiqu es aux dessins Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 06 10 11 4 de 6 Charpenterie page Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 2 4 PANNEAUX IMPR GN S SOUS PRESSION 1 Panneaux de contreplaqu impr gn s sous pression contre la pourriture 4 Contreplaqu de bois tendre canadien conforme la norme ACNOR 0O151 M derni re r vision cat gorie rev tement C C ayant une teneur en humidit gale ou inf rieure 15 au moment de l installation 2 Traitement conforme la norme ACNOR O80 9 avec un produit de pr servation CAC de mani re obtenir une r tention minimale nette de 9 kg par m tre cube de bois 2 Panneaux de contreplaqu ignifug s sous pression 1 Contreplaqu de Sapin de Douglas conforme la norme ACNOR O121 M derni re r vision cat gorie ext rieur une face sabl e B1C rive quarrie trait ignifuge sous pression et ayant une teneur en humidit gale ou inf rieure 19 ou moins au moment de l installation 2 Traitement ignifuge conforme la norme ACNOR O80 27 avec un produit retardateur de feu ne contenant ni sulfate ni chlorure Conforme la norme CAN ULC S102 propagation de la flamme de 25 et moins essai de 30 minutes Doit comporter l tiquette ULC 3 Utiliser des panneaux de 20 mm d paisseur rives
151. AUX D CRITS DANS CETTE SECTION Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement les travaux suivants 1 Isolants de l enveloppe 2 Liens pare air vapeur membranes de raccord 3 Pare air en feuille 4 Solins membran s intramuraux 5 Isolation des murs de fondation R aliser l tanch it compl te et ininterrompue l humidit l air et la vapeur et au flot thermique en assurant la parfaite continuit des travaux inclus dans cette section Voir les plans et les dessins des murs ext rieurs pour conna tre les d tails de construction CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES Soumettre deux chantillons de chacun des mat riaux ancrages et autres attaches sp cifi es la pr sente section Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tous produit sp cifi la pr sente section Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 2 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 5 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section
152. AUX DE MONTAGE 1 Installer tous les panneaux n cessaires au montage de l appareillage m canique et lectrique selon les besoins et ce qui suit Utiliser des panneaux de contreplaqu ignifug de 20 mm d paisseur pos s sur un cadre en l ments de charpente de 25 x 50 mm nominal et renforc par des l ments de m me grosseur pos s 300 mm d entraxe au plus 3 4 BOIS IMPR GN SOUS PRESSION CONTRE LA POURRITURE 1 Utiliser du bois de charpente et des panneaux de contreplaqu impr gn s sous pression pour tous les l ments indiqu s trait s aux dessins et en respectant les exigences suivantes 1 Tous les l ments en bois entrant dans la composition des parapets 2 Tous les faux cadres install s dans un mur ext rieur et les blocages l ext rieur et l int rieur dans les endroits humides 3 5 TRAITEMENT DE PR SERVATION DU BOIS APPLIQU EN SURFACE 1 Traiter les surfaces des l ments en bois expos s aux intemp ries ou servant de support des mat riaux expos s aux intemp ries tels que entre autres les faux cadres des ouvertures ext rieures les fourrures servant fixer les soffites Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 06 10 11 6de6 Charpenterie pagea Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 2 Appliquer le produit de pr servation par immersion ou au moyen d un pinceau Enduire les surfaces jusqu
153. CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Parement m tallique De de pour mur ext rieur pag Montr al Se AOF CONSAN 24 f vrier 2012 3 Soumettre en double exemplaire les chantillons suivants chacun des types et couleur de parement d acier 400mm x 400mm chacun des types de t le et couleur 400mm x 400mm chacun des types d attaches chacun des types de garnitures 400mm long gt chacun des types de barre Z 400mm long chacun des types de bande d tanch it 400mm long 4 Soumettre en deux exemplaires de la fiche technique et des rapports d essai de tout produit sp cifi la pr sente section 1 5 NORMES DE R F RENCE 1 ANSI B18 6 4 1999 Thread Forming and Thread Cutting Tapping Screws and Metallic Drive Screws Inch Series 2 ASTM A1008 A1008M 09a Standard Specification for Steel Sheet Cold Rolled Carbon Structural High Strength Low Alloy High Strength Low Alloy with Improved Formability Solution Hardened and Bake Hardenable 3 ASTM A653 A653M 09 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvan
154. DES ORGANISMES D HOMOLOGATION L o des s parations coupe feu sont requises construire les parois selon les exigences des organismes d homologation Utiliser des l ments de ma onnerie ayant pass les tests de r sistance au feu des assemblages MISE EN OEUVRE A BASSE TEMP RATURE Suivre les prescriptions de la norme CAN3 A371 M1985 MISE EN OEUVRE PAR TEMPS CHAUD Suivre les prescriptions de la norme CAN3 A371 M1985 et recouvrir les ouvrages qui sont fra chement r alis s d une b che qui ne tache pas pour viter un s chage acc l r du mortier LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANUTENTION DES MAT RIAUX Les mat riaux utilis s doivent tre secs de dimensions de forme et de couleur uniforme Les l ments doivent tres exempts de fissures et d caillages Les blocs de b ton doivent tre livr s au chantier envelopp s dans du poly thyl ne Entreposer les mat riaux sur des palettes ou autres dispositifs afin qu ils ne soient pas en contact direct avec le sol Garder les mat riaux dans leur emballage d origine PROTECTION DES OUVRAGES Prot ger les divers ouvrages adjacents tel que finis de plancher cadres d acier fenestration etc pendant l ex cution des travaux de ma onnerie Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 04 22 00 Ma onnerie de bloc page 4de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 Les ouvrages de
155. DUITS D TANCH IT 1 Calfater les joints de contr le dans les planchers en carreaux de c ramique aux endroits indiqu s aux dessins ou requis selon les normes de l ACTTM Poser des fonds de joints et calfater les joints avec le produit d tanch it indiqu 2 Remplir les bains d eau et calfater le joint c ramique bain au moyen du produit d tanch it indiqu Remplir le joint au complet sans fond de joint 3 Poser des fonds de joints et calfater toutes les perc es pour tuyauterie sous les collets de propret Utiliser le produit d tanch it indiqu 3 7 FINITION 1 Enlever le surplus de mortier et de coulis et nettoyer les ouvrages au fur et mesure de la progression des travaux Ne laisser aucun ciment colle ou coulis durcir sur la surface du rev tement 2 Nettoyer compl tement les surfaces Ne laisser aucune pellicule de ciment sur la surface du rev tement 3 Dans tous les cas nettoyer parfaitement tous les ouvrages selon les instructions de leur fabricant et celles du fabricant du coulis 3 8 NETTOYAGE DU CHANTIER 1 Nettoyer et d barrasser le chantier quotidiennement et la fin des travaux de tous les d bris et mat riaux non utilis s g n r s par les travaux de la pr sente section 2 Remettre les mat riaux d entretien au Propri taire FIN DE LA SECTION Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al
156. District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Montr al Isolation pare air pare vapeur page 6 de 17 mis pour construction 24 f vrier 2012 paisseur selon les indications aux dessins Produit s lectionn CavityRock DD de Roxul Milton Onatrio 2_ Isolant de polystyr ne Panneau rigide extrud expans conforme la norme ONGC 51 20 M87 type 1 Facteur RSI 0 87 pour 25mm d paisseur R 5 0 par pouce selon ASTM C 518 85 et C 177 85 R sistance la compression 210 kPa selon ASTM D 1621 73 Absorption d humidit 0 07 maximum par volume Epaisseur et nombre de couches tel que demand aux dessins Produit s lectionn Styrofoam SM TM de Dow Chemical ou quivalent approuv par l architecte 3 Adh sif pour isolant de polystyr ne base de caoutchouc synth tique conforme la norme ONGC 71 GP 24M type II Propri t s physiques Teneur en solides 73 apprx Poids 1 2 kg litre Temp rature d application 12 C 40 C Temp rature de fonctionnement 49 C 70 C Tel que l adh sif 230 21 de Bakor ou quivalent approuv par l architecte 4 Attache pour isolant semi rigide dans colombages Vis auto per ante 12 ou 14 Philips en acier inoxydable aust nitique de nuance 304 avec rondelle de 75mm de diam tre ext rieur et 6mm de diam tre int rieur en polypropyl ne au dessus bomb et au dessous plat Tel que le Decktast Plastic Round Lock
157. ECTION 05 51 29 Escaliers et chelles m talliques page 6 de 8 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 6 Lorsqu un produit de finition doit tre appliqu sur la sous face des marches et des paliers les profil s de fourrure doivent tre fix s l aide de corni res 7 Les limons doivent se prolonger sur le pourtour des paliers de repos de mani re former un support en acier pour ces derniers 8 L o requis faire des contremarches ferm es 9 De mani re g n rale laisser un espace de 25mm entre l ext rieur des limons et les cloisons entourant l escalier 10 L ou requis par les dessins fermer l espace entre le limon et la cloison adjacents avec un pliage d au moins 3mm pour permettre d y installer un scellant 2 5 CHELLES 4 chelles compos es de montants en plaque d acier de 10 x 64 mm espac s l un de l autre de 450 mm avec chelons form s de barres en acier de 20 mm de diam tre 300mm c c soud es aux plaques selon le proc d plug weld soudure en bouchon 2 Les chelles ext rieures doivent tre galvanis es 3 Les chelles donnant acc s aux toits situ es l ext rieur doivent tre pourvues d une crinoline 4 Les chelles donnant acc s au toit situ es l int rieur d espaces pouvant tre accessible au public doivent tre pourvues d une porti re d au moins 1600mm de hauteur Cadre d acier ferm par une feuille de m tal d ploy Cette porti re doit tre mont e su
158. ENCE DES ORGANISMES D HOMOLOGATION Les portes et cadres pour lesquels un degr pare flamme est exig devront arborer une tiquette d approbation d un laboratoire d homologation attestant de la conformit aux normes CAN4 S104 et CAN4 S105 Fabriquer et installer les portes et cadres coupe feu en acier devant porter l tiquette d homologation conform ment la norme NFPA 80 Pour les portes le cadre et le seuil amovible de la chambre annexe suivre les normes et exigences de Hydro Qu bec IDENTIFICATION Les portes et cadres seront identifi s par le m me num ro qu au tableau des portes de l architecte En plus de toute autre m thode d identification des cadres et portes les renforts de charni re inf rieure des portes et cadres seront engrav s avec le num ro correspondant QUINCAILLERIE Obtenir et prendre connaissance de la liste de quincaillerie du fournisseur approuv e par l architecte avant de fabriquer Obtenir les gabarits de quincaillerie du fournisseur et fabriquer les portes et cadres en cons quence Pr voir les chemins pour filages dans les portes et cadres n cessitant des l ments de quincaillerie lectrique ou lectronique Coordonner avec le consultant entrepreneur en quipements de s curit pour ces aspects Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Portes et cadres en acier page 4 de 10 mis pour construction Mon
159. ETTE SECTION le vitrage des fen tres ext rieures le vitrage des portes ext rieures NORMES DE R F RENCE G N RALES Office des normes g n rales du Canada ONGC CGSB CAN ONGC 12 1 M90 2004 Verre de s curit tremp ou feuillet CAN CGSB 12 2 M95 2005 Verre vitres plat et clair CAN ONGC 12 3 M91 Verre glace poli ou flott plat clair CAN CGSB 12 5 M86 Miroirs argent s CAN ONGC 12 11 M90 Verre de s curit arm CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent American Society for Testing and Materials International ASTM 1 ASTM C542 05 Specification for Lock Strip Gaskets 2 ASTM D2240 05 Test Method for Rubber Property Durometer Hardness 3 ASTM F1233 08 Test Method for Security Glazing Materials and Systems Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 50 1 Montr al Vitrage int rieur page 2 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 6 1 7 1 8 1 9 Flat Glass Manufacturers Association FGMA Glazing Manual Laminators Safety Glass Association Standards Manual CONTR LE DE LA QUALIT Le co t de toute inspection expertise test essai ou analyse exig par l architecte en raison d une erreur de l Entrepreneur ou d une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter
160. Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 07 50 00 Couverture de bitume caoutchout page 1 de 14 chaud mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement les travaux suivants 1 Couvertures membrane d tanch it prot g e au bitume caoutchout
161. ION Les l ments fournis ne doivent porter aucune marque de commerce ou de nom de fabricant aux endroits apparents sauf les marques servant d attestation des verres de s curit Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 50 1 Montr al Vitrage int rieur page 3 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 12 1 13 PARTIE 2 2 1 Les diff rents l ments tre install s devront tre identifi s un endroit discret non apparent ou temporaire pour en faciliter l installation au chantier COORDINATION L entrepreneur des pr sents travaux devra coordonner ses propres travaux avec ceux des entrepreneurs des ouvrages adjacents SANT ET S CURIT Prendre les pr cautions n cessaires en ce qui a trait la sant et la s curit PROTECTION Prendre soin de prot ger les surfaces adjacentes lors de l installation des l ments install s par cette section COMPATIBILIT DES MAT RIAUX S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part GARANTIE Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire stipulant que les travaux d crits dans cette section sont garantie contre tout d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode
162. L appliquer sur des surfaces s ches sans rouille graisse ou caille Ne pas appliquer la peinture d appr t par une temp rature inf rieure 7 C Nettoyer les surfaces qui doivent tre soud es sur place ne pas les peinturer Tous les ouvrages en acier plaques profil s barres tubulaires quincaillerie brute sauf si en acier inoxydable ou aluminium localis s l ext rieur dans des endroits non chauff s ou expos s l humidit seront galvanis s Toutes les pi ces destin es l usage ext rieur qui sont assembl es par soudure et qui seront appr t es ou galvanis es par la suite devront tre soud es en continue de mani re ne permettre d aucune mani re l infiltration entre elles d humidit d eau ou d un produit qui pourraient en causer la rouille Toutes les pi ces galvanis es chaud et d form es par l op ration devront tre redress es conform ment au profil exig EX CUTION 3 1 INSTALLATION DES ESCALIERS 1 Installer les escaliers les garde corps et mains courantes d aplomb et d alignement aux endroits indiqu s les assembler par soudage ou par boulonnage selon les indications aux dessins et devis afin d obtenir le maximum de rigidit Fixer les escaliers la charpente l aide de boulons d ancrage chimiques ou douille expansive de boulons et de plaques d assemblage ces ancrages doivent tre dissimul s La main courante centrale doit tre continue et un d gagement minimum de 50
163. LIT S 1 Ouvrages fa onn s tel qu indiqu et illustr aux dessins de mani re qu ils soient d querre d alignement d aplomb aux dimensions pr cises exig es et avec des joints serr s et solidement assujettis Fa onner des b tis parfaitement contrevent s dans toutes les directions pr par s en atelier sur la base des mesures prises sur place et avec les fournisseurs des produits fixer et supporter dans le but de boulonner d ajuster etc Pr voir les jeux dus au mouvement de la charpente percer des trous oblongs si requis lorsque des ancrages ajustages jeux de corni res etc sont pr vus Sauf approbation contraire de l architecte ou indications explicites aux dessins assembler les l ments par soudage Ouvrages assembl s par vis utiliser des vis t te plate frais es auto taraudeuses ind serrables ou selon les indications Ouvrages assembl s par boulons boulons t te hexagonale plate sph rique boulon de carrosserie ou selon les indications aux dessins Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Ouvrages m talliques page 6 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 7 Ouvrages ajust s et assembl s en atelier pr ts monter lorsque cela est possible 8 Soudures apparentes ex cut es en continu sur toute la longueur du joint lim es ou meul es et polis pour obtenir une surface lisse et uni
164. M Produit d tanch it pour sceller les garnitures selon les normes du fabricant et compatibles avec les mat riaux des garnitures Appr ts fonds de joints et produits de nettoyage xylol m thyl thylc tone ou produit non corrosif recommand par le fabricant du produit d tanch it et compatible avec les mat riaux formant le joint 12 Bris thermiques de dimensions adapt es aux profil s d aluminium selon les normes du fabricant Les bris thermiques doivent tre continus et scell s toutes les intersections 43 Autres garnitures et accessoires selon les indications aux dessins et les normes du fabricant 2 2 PORTES PATIO 1 Produits s lectionn s 1 Portes condos AL 225 cadres carr s de Primcor ou quivalent approuv par l architecte 2 Portes piscine AL 235 cadres carr s de Primcor ou quivalent approuv par l architecte 2 3 FABRICATION DES FEN TRES ET PORTES FEN TRES 1 Fabriquer les fen tres fixes et ouvrantes selon les normes du fabricant et les indications aux dessins et de fa on rencontrer les crit res de conception indiqu s 1 2 Suivre les indications aux dessins pour les profils et les dimensions Fabriquer les assemblages de fen tres composites selon les indications et d tails aux dessins renforcer les ouvrages de fa on rencontrer les crit res de performance indiqu s Les fen tres et portes fen tres sont telles que les fen tres en aluminium s ri
165. Minimiser les plissements et assurer une application uniforme Rouler la membrane en entier avec un rouleau de type et poids recommand s par le fabricant SECTEURS AVEC ISOLANT DE POLYUR THANE RIGIDE PULV RIS PAREMENT DE BRIQUES 1 Appliquer des bandes de membrane auto adh sive aux coins entrants et sortants Utiliser des bandes de 150 mm de largeur minimale en chevauchant de 75 mm de part et d autre du joint Dans les coins sortants utiliser des bandes d au moins 300 mm de largeur 2 Recouvrir compl tement tous les faux cadres dans un mur ext rieur au moyen d une membrane pare air auto adh sive et la prolonger d au moins 75 mm sur le rev tement interm diaire en gypse Suivre les chantillons approuv s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Montr al Isolation pare air pare vapeur page 14 de 17 mis pour construction 24 f vrier 2012 L installateur des portes et fen tres dans un mur ext rieur doit sceller ces l ments pare air Faire chevaucher les unes sur les autres les bandes de membrane leur intersection le tout selon les d tails types fournis par le manufacturier Elaborer au moment de la pr paration des chantillons de l ouvrage les divers d tails requis pour compl ter l ouvrage Lisser la membrane pour emp cher l air d tre emprisonn entre la membrane et son support Minimiser les plissements et assurer une a
166. N 05 41 00 Montr al Ossature poteaux d acier page 5 de 6 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 Poteaux d acier poteaux en acier zingu Z275 conformes la norme CAN CSA S 36 me de hauteur indiqu e dimensions des poteaux 92mm 100mm 152mm 200mm X 4imm et 12mm de retour selon les indications aux dessins et l paisseur de l acier de l ossature des murs r sultant des calculs d Ing nieur selon la partie 1 de cette section L paisseur minimale de l acier ne doit tre en de de calibre 18 Lisses pour poteaux fabriqu es du m me mat riau m me calibre sauf indication contraire et pr sentant le m me fini que les poteaux d acier et me de hauteur appropri e 1 lisse inf rieure monopi ce 2 lisse sup rieure de fort calibre en deux pi ces t lescopiques Entretoises en U fabriqu es du m me mat riau et pr sentant le m me fini que les poteaux mesurant 38mm X 12mm X la longueur requise Corni res de fixation fabriqu es du m me mat riau et pr sentant le m me fini que les poteaux mesurant 38mm x 12mm X la hauteur d me du poteau d acier Tendeurs et accessoires selon les recommandations du fabricant EX CUTION 3 1 G N RALIT S Ex cuter les travaux de soudage conform ment aux exigences de la norme CSA W59 Les compagnies de soudage doivent tre certifi es aux termes de la Division 1 du devis ou de l article 2 1 de la norme CSA W447 1 pour le s
167. N utiliser de solutions acides que pour les surfaces tr s difficiles nettoyer et suivant l approbation de l architecte seulement 6 La ma onnerie sera satur e d eau lors des op rations de nettoyage de mani re r duire l absorption de produits nettoyants par la brique Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Montr al Ma onnerie de bloc page 1de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 2 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires les Exigences G n rales et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr
168. NAGE 1 2 Inspecter les surfaces et enlever les d bris et autres l ments pouvant endommager le panneau de drainage Installer le panneau de drainage la surface munie d un filtre g otextile du c t de la palplanche Le panneau devra couvrir toute la surface correspondant au mur de fondation Chevaucher les joints de 150mm Le panneau aura comme limite sup rieure sauf indication contraire aux dessins le sommet de la palplanche et comme limite inf rieure sauf indication contraire aux dessins le bas de la palplanche Poser les panneaux verticalement en faisant chevaucher les bordures de g otextile sur le panneau suivant Retenir les panneaux de drainage la palplanche l aide de clous grosse t te 3 3 MISE EN PLACE DES CONNECTEURS DE DRAINAGE 1 2 Installer les connecteurs en T et faire la jonction la portion de tuyauterie de drainage traversant le mur de fondation S assurer que cette portion de tuyauterie d passe suffisamment l int rieur du mur de fondation pour permettre la connexion au r seau de drainage sous dalle 3 4 MISE EN PLACE DE LA MEMBRANE D TANCH IT EN PEHD BERLINOIS 1 Poser la membrane avec sa face en PEHD contre la paroi de retenue correctement pr par e c t adh sif vers l int rieur Utiliser des moyens approuv s par le fabricant de la membrane Enlever la pellicule anti adh rence et fixer la membrane au syst me de drainage l aide de clous
169. NDITIONS 1 Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 1 3 CONTENU DE LA SECTION Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 la construction des cloisons en colombages m talliques l int rieur 2 l application des panneaux de gypse et leur finition sur les colombages des cloisons int rieures et la face int rieure des murs ext rieures 3 l application des
170. NFPA 80 de la National Fire Protection Association Installer les cadres d aplomb d querre et de niveau la hauteur appropri e Voir les plans pour conna tre le sens d ouverture des portes Fixer les l ments d ancrage et de raccordement aux l ments contigus de la charpente Maintenir les cadres l aide d entretoises pendant les travaux de mise en place Installer temporairement des entretoises en bois dispos es horizontalement aux tiers de louverture pour qu ils ne se d forment pas et pour maintenir uniforme la largeur du cadre Lorsque la largeur de l ouverture est sup rieure 1200 mm supporter le centre de la traverse haute par un l ment vertical Remplir enti rement le cadre de mortier au jambage et la t te Remplir aussi la premi re alv ole proximit des jambages Enlever les entretoises et supports seulement une fois les cadres compl tement install s Pr voir les jeux n cessaires la flexion pour viter que les charges exerc es par la charpente soient transmises aux cadres INSTALLATION DES CADRES DE PORTE DANS LES MURS DE B TON Installer les portes et cadres coupe feu conform ment aux exigences du Code National de Pr vention des Incendies et de la norme NFPA 80 de la National Fire Protection Association Fixer les cadres l aide du dispositif tube et vis Obturer l espace laiss libre entre le cadre et le mur de b ton l aide d un coffrage injecter un coulis liquide l
171. ORT E DES TRAVAUX 1 2 1 3 Fournir la main d uvre les mat riaux les quipements les outillages et tous les autres services requis pour la fabrication et l installation de murs rideaux et accessoires connexes selon les normes de performance sp cifi es dans cette section Est incluse dans la pr sente port e des travaux tous les accessoires et menus ouvrages qui m me s ils ne sont pas tous indiqu s sur les dessins ou d crits dans le devis descriptif alors qu ils sont n cessaires au parach vement des travaux ou conformes l intention et l esprit du contrat doivent tre ex cut s comme s ils y taient indiqu s ou d crites L ex cution de ces travaux devra tre en tout point conforme aux normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnue dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie La pr sente section vise 1 ossature poteaux d acier des murs et parapets ext rieurs 2 ossature des soffites ext rieurs 8 ossatures et tout autres travaux attribu es la section 05 41 00 sur les dessins DESSINS D ATELIER ET CALCULS Soumettre des dessins d atelier sous forme de tableaux et de dessins Les dessins devront pr senter toutes les l vations ou le syst me constructif d crit dans cette section est utilis Ces l vations seront compl t es par des annotations et lorsque requis de r f rences des d tails d assemblage Indiquer les mat riaux dimensions paiss
172. Plate de SFS Intec ou quivalent approuv par l architecte 5 Ba onnettes d installation de l isolant semi rigide hors colombage A utiliser uniquement lorsqu il est impossible de s attaches dans un colombage Plaque perfor e en acier au carbone lamin froid et lectrogalvanis e de 50mm x 50mm de 0 55mm d paisseur serti une ba onnette en acier au carbone plaqu e cuivre de 2 6mm de diam termin e en aiguille Longueur de la ba onnette selon l paisseur de l isolant Rondelle auto blocante en acier electrogalvanis e ins rer dans la ba onnette d au moins 25mm de diam tre Tel que Insul anchor de Hanlon Equipment Company ou quivalent approuv par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Isolation pare air pare vapeur mis pour construction SECTION 07 20 00 page 7 de 17 24 f vrier 2012 6 Adh sif pour ba onnettes A base de caoutchouc synth tique conforme la norme ONGC 71 GP 24M type II Propri t s physiques Teneur en solides 73 apprx Poids 1 2 kg litre Temp rature d application 12 C 40 C Temp rature de fonctionnement 49 C 70 C Tel que l adh sif 230 21 de Bakor ou quivalent approuv par l architecte 7 _Isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris conforme aux exigences de la norme CAN ULC S705 1 01 et CAN ULC S705 2 05 Utilis
173. TRAVAUX Apr s l inspection des travaux par les professionnels et apr s leur acceptation l entrepreneur g n ral responsable des travaux de la pr sente section devra photographier certaines installations avant que les autres travaux de finition ne les cachent Installations photographier Tous les fonds de puits toutes les travers es de gaines au travers des planchers hors puits toutes les travers es de gaines au travers des s parations coupe feu Toutes les travers es de groupes de conduits Les photographies devront comporter une identification par num rotation int gr e l image permettant de reconna tre l endroit photographi Cahier produire A la fin des travaux un plan rep re sera joint aux photographies Le tout pr sent dans un cartable en deux exemplaires l architecte qui le remettra ensuite au propri taire Les photographies de type Polaroid ne sont pas autoris es 3 4 EMPLACEMENT DES OBTURATIONS COUPE FEU ET COTE DE RESISTANCE R aliser des obturations ayant le degr de r sistance au feu requis 1 Travers es de cloisons et murs en b ton en blocs de b ton et en panneaux de gypse ayant un degr de r sistance au feu Joints de contr le dans les murs et cloisons en blocs de b ton ayant un degr de r sistance au feu et entre ces murs et cloisons et les ouvrages en b ton coul Intersection de cloisons en ma onnerie et en panneaux de gypse ayant un degr de r sistance au
174. Un syst me simple et facile d utilisation devra permettre de d tacher le c ble de s ret 2 Solin d all ge en aluminium extrud l o requis de 2mm d paisseur fabriqu pour recouvrir enti rement la surface murale doit pouvoir tre fix m caniquement l aide de vis Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 50 50 Montr al Fen tres en aluminium page 7 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 former un larmier casse goutte du c t ext rieur S lectionner ou fabriquer le solin dans le contexte du projet L o requis les solins seront compl t s par des profil s d flecteurs aux extr mit s tel que ceux de la s rie 9DxxD de A D Pr vost Des d flecteurs seront positionn s de mani re laisser un espace de 10mm entre sa paroi externe et le mur de brique adjacent pour mise en place d un joint de calfeutrage De mani re g n rale d une seule pi ce pour les fen tres ponctuelles Utiliser des plaques d paisseur lorsque les solins ne peuvent tre d une seule pi ce ou pour les applications de fen tres en bande M me fini que l ext rieur des fen tres 2 5 QUINCAILLERIE DES FEN TRES ET PORTES FEN TRES 2 6 FINIS 1 2 Pi ces de quincaillerie des fen tres ouvrantes et portes fen tres 1 Chaini res pivots de type paumelle axiale en aluminium extrud Deux ou trois lames selon l usage mi
175. X DE GYPSE 1 Finir les joints entre les panneaux de gypse et dans les angles rentrants au moyen des produits suivants p te joints ruban joints et enduit ruban Mettre ces produits em uvre selon les recommandations du fabricant et lisser le tout sur la surface des panneaux de fa on rattraper le fini de ces derniers 2 Aux joints murs plafonds en b ton qui sont apparents finir les joints de d solidarisation de la fa on suivante placer le ruban joint pour qu il recouvre le joint de calfat en affleurement avec le plafond en b ton recouvrir le ruban de p te joint sans en appliquer sur le plafond en b ton Lisser et sabler tel que les joints r guliers Eviter d appliquer du compos joints sur les plafonds en b ton l essuyer imm diatement le cas ch ant au besoin masquer les surfaces les plafonds en b ton sont laiss s apparents sans finition 3 Recouvrir les moulures d angles les joints de retrait et au besoin les garnitures de deux couches de p te joint et d une couche d enduit ruban liss es sur la surface des panneaux de fa on rattraper le fini de ces derniers A Remplir les creux aux t tes de vis avec de la p te joints et de l enduit ruban jusqu l obtention d une surface uniforme et d affleurement avec les surfaces adjacentes des panneaux de gypse de fa on que ces creux soient invisibles une fois l enduit de finition appliqu 5 Poncer l g rement les ar tes vives et le
176. abricant 15 Isolants 1 Isolant d ur thane projeter pour sceller les p rim tres des ouvrages isolant d ur thane projeter un composant conforme la norme ULC S705 1 ayant une densit minimale de 20 kg m3 et con u pour les scellement de cavit s restreintes Tel que l isolant R Seal manufactur par D milec Inc ou quivalent approuv 16 Mastics d tanch it l int rieur du syst me mur rideau 1 Mastic d tanch it pour sceller entre les ouvrages de la pr sente section et les l ments adjacents du b timent en aluminium scellant monocomposant base de silicone non tachant de faible module m rissement neutre de couleur au choix de l Architecte parmi les couleurs offertes par le fabricant conforme aux normes ASTM C920 Types Grade NS CAN CGSB 19 13 et EIMA 300 01 derni res ditions tel que Spectrem 3 de Tremco ou quivalent approuv 17 Mastics d tanch it utilis s hors syst me entre le syst me mur rideau et les autres composantes de la construction 1 Mastic d tanch it d utilisation g n rale Mastic au polyur thane poxyde trois composantes conforme CAN CGSB 19 24 M90 Type 2 classe B tel que Dymeric de Tremco 11 Mastic structural Mastic la silicone une composante pour le vitrage Ultraglaze SSG4000 de GE Momentive Couleur noir 12 Appr ts tels que recommand s par le manufacturier du produit d tanch it appropri s aux diverses cond
177. alcul s selon la norme CAN CSA S157 sous la supervision directe d un ing nieur en structure membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec et poss dant de l exp rience dans le calcul de ce type d ouvrages Les travaux de soudage doivent tre ex cut s conform ment la norme CSA W59 2 L architecte se r serve le droit tout moment durant les travaux de visiter l usine de l entrepreneur de s sous traitant s approuv s du des fournisseur s de mat riaux et mat riels et du laboratoire d essai dont les services ont t retenus le cas ch ant Les mat riaux et la main d oeuvre seront sujets une inspection sans pr avis et en tout temps par l architecte ou ses repr sentants et ce aussi bien l usine qu au chantier De telles inspections ne lib rent d aucune mani re l entrepreneur de l obligation de fournir tous les mat riaux conform ment aux exigences des documents contractuels Tout fa onnage sur le site de quelque composante que ce soit des ouvrages de la pr sente section est interdit sauf si express ment autoris par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 3 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 7 Les rev tements de peinture cuite au four et le pr traitement des m taux doit tre mis en oeuvre par des finisseurs applicateurs accr dit s par le fabr
178. ale l paisseur mesur e au p rim tre du vitrage avec une tol rance de plus ou moins 15 et ou un maximum de 2 mm la plus petite valeur devant tre retenue Cette exigence doit tre v rifi e sans exposition au soleil une temp rature int rieure normale de 20 C 1 5 RAPPORTS D ESSAIS 1 Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section 2 Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le 3 Soumettre les rapports d essai des panneaux isolants en verre devant tre fournis selon les exigences de la norme CAN ONGC 12 8 M et d montrant des r sultats satisfaisants coefficient d ombrage gain de chaleur transmission de la lumi re Indice de temp rature etc 1 6 CHANTILLONS UNITAIRES 1 Soumettre pour approbation deux chantillons mesurant 300 mm x 300 mm de tous les types de verre sp cifi s dans cette section 3 Tous les chantillons seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant 1 7 FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre les fiches techniques de tous les produits sp cifi s dans cette section 1 8 ASSURANCE DE LA QUALIT 1 Fournir les documents attestant que le fabricant du verre et le manufacturier assembleur sont membres actif de l IGMAC Martin Marcotte
179. ales 1 30 ans le tout calcul conform ment aux exigences du Code de construction du Qu bec dition en vigueur Concevoir les ouvrages d crits dans cette section pour qu ils puissent r sister aux surcharges dues au vent et aux effets de secousses sismiques selon les exigences du Code de Construction du Qu bec 2005 sous section 4 1 7 La conception des ossatures des murs ext rieurs et leurs connexions doit accommoder le mouvement vertical d flexion des l ments structuraux sans imposer de charges axiales sur les ossatures Le mouvement libre doit tre d au moins 16 mm Concevoir les ossatures et leur ancrage la charpente de fa on pr venir la rotation des poteaux et leur translation perpendiculairement leur axe mineur Pr voir les contraintes secondaires dues a torsion entre les contreventements Ne pas tenir compte du parement interm diaire en gypse pour emp cher la rotation et la translation des poteaux Pr voir les raidisseurs tous les 1220 mm d entraxe maximum Suivre les espacements et profondeurs de poteaux indiqu s aux dessins Pr voir des poteaux d paisseur suffisante pour r sister aux charges et efforts pr vus Nonobstant ce qui pr c de les l ments d ossature murale doivent avoir au moins 1 444 mm calibre 16 d paisseur du m tal de base au rez de chauss e et de 1 150 mm calibre 18 aux tages L ing nieur des travaux de cette section devra coordonner avec les entrepreneurs des a
180. alignement et d aplomb les joints seront tir s galit avec la surface 3 Appr t appliquer l appr t p n trant compatible recommand par le fabricant au rouleau au taux recommand par le fabricant selon le type de membrane et le laisser s cher pendant au moins 30 min jusqu ce que la surface ne soit plus que l g rement collante Appliquer l appr t uniquement aux endroits o la membrane pare air vapeur sera pos e le m me jour Les endroits non recouverts le m me jour devront recevoir une nouvelle couche d appr t Utiliser l appr t uniquement dans un endroit bien ventil 4 Mise en place de la membrane pare air Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 13 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 SECTEURS AVEC ISOLANT SEMI RIGIDE PAREMENT M TALLIQUE 1 Appliquer des bandes de membrane auto adh sive pour sceller tous les joints entre les panneaux de gypse du rev tement interm diaire incluant les coins entrants et sortants Utiliser des bandes de 150 mm de largeur minimale en chevauchant de 75 mm de part et d autre du joint Dans les coins sortants utiliser des bandes d au moins 300 mm de largeur 2 Appliquer verticalement des bandes de membrane auto adh sive de 50 mm de largeur sur les panneaux du rev tement interm diaire align es sur tous les colombages m talliques
181. alit s A 2 Toutes les surfaces apparentes int rieur et ext rieur recevront un fini Tubulaires capuchons d coratifs pliages d coratifs chaperons garnitures et solins apparents etc Les surfaces apparentes des l ments constitutifs en aluminium doivent tre finies conform ment au document DAF 45 Designation System for Aluminum Finishes 2003 publi par l Aluminum Association 2 Finition pour les l ments de mur rideau et pour les portes d aluminium 1 l ext rieur Peinture de finition pour l aluminium au fluoropolymer Kynar500 thermodurcissable de marque Duranar de PPG Canada Inc rencontrant les exigences AAMA 605 2 92 ASTM Indice 8 et ASCA 96 Syst me deux couches e _ Appr t e couche pigment e Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 16 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 2 l int rieur Peinture mail acrylique cuite au four est le fini Duracron D 600 de PPG Canada Inc couleur noire au choix de l Architecte 3 Finition pour les portes m me que pour le mur rideau 4 Finition pour les accessoires apparents m me que pour le mur rideau 2 6 AUTRES FINIS 1 Peinture primaire de retouche pour surfaces en acier galvanis peinture SSPC 20 riche en zinc 2 El ments dissimul s en acier galvanis selon la norme CSA G164M ASTM A123 raison de 600 g
182. allent 11 fournir les accessoires requis et n cessaires pour une compl te ex cution des travaux 12 Les finis des composantes en aluminium ne doivent pas fendiller cailler d laminer ou se corroder 43 Veiller liminer les vibrations les sifflements caus s par le vent les bruits de contraction et de dilatation les mouvements thermiques transmis aux autres composants du b timent ainsi que le desserrage l affaiblissement ou le bris des dispositifs de fixation ou des composants du syst me 14 Les produits d tanch it et les garnitures de vitrage ne doivent pas pouvoir s endommager sous l effet des rayons du soleil des intemp ries ou l oxydation et doivent demeurer libres de d formations permanentes sous charges normales Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 5 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 Conception structurale 1 Concevoir les ouvrages en aluminium de calibre l ger conform ment la norme CAN CSA S157 F05 Lorsque les murs rideaux doivent servir de balustrade calculer les membrures et les l ments de vitrage pour qu ils puissent r sister aux charges impos es conform ment aux prescriptions du Code de construction du Qu bec Concevoir les ouvrages d crits dans cette section pour qu ils puissent r sister aux surcharges dues au vent et aux effets de secousses
183. ance la flexion selon ASTM C203 85 485 KPa Produits s lectionn s Utilisation R sistance Caract ristiques en compression 1 Styrofoam Roofmate Partout sauf indication contraire 35 Ibs pi feuillure sur les de Dow Chemicals surface horizontales 2 Styrofoam Highload Sous la piscine et sous le d barcad re 100 lbs pi 100 de Dow Chemicals selon ASTM D 1621 73 7 Toile filtrante et_anti flottaison 1 Toile tiss e 100 polypropyl ne avec liants aux r sines acryliques perm able l eau r sistante aux rayons ultraviolets Epaisseur 0 5 mm R sistance la traction 400 N Perm abilit 3 2x10 k cm s Allongement la rupture 15 20 Poids 0 11 Kg m2 apprx Tel que Fabroc 400 de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte 8 Lest Pierre de rivi re ronde sans ar tes vives Grosseur m lange de diam 1 2 diam Le mat riel utilis sera libre de particules fines et de fragments allong s propre sec sans humidit glace ou neige Il devra aussi tre libre de mati res propices entretenir la croissance v g tale 9 Panneaux de drainage voir dessins pour localisation rampe d acc s Syst mes de drainage en trois dimensions h t rog nes compos d un noyau r sistant l crasement et d un tissu g otextile filtrant non tiss et aiguillet poser sous ou sur l isolant thermique 4 Dimensions des rouleaux 1
184. anneau de gypse de type hydrofuge de l paisseur demand e aux dessins noyau trait e au silicone avec surface de papier hydrofuge conforme la norme ASTM C1396 de 1200mm de largeur Tel que Sheetrock W R de CGC ou quivalent approuv par l architecte Voir la liste des locaux o du gypse hydrofuge doit tre install la fin de cette section Panneau de gypse hydrofuge et ignifuge panneau de gypse et de fibre noyau trait au silicone et surface de papier hydrofuge ayant un degr pare flamme accru conforme la norme ASTM C 1396 et certifi selon la norme CAN ULC S101 Tel que Sheetrock W R Firecode C de CGC ou quivalent approuv par l architecte Voir la liste des locaux o du gypse hydrofuge doit tre install la fin de cette section Panneau de gypse pour parois de puits conforme la norme ASTM C1396 de type X 25 mm d paisseur avec rives rainure et languette Panneaux de rev tement de gypse de type Ext rieur Panneau de rev tement de gypse noyau trait pour r sister l eau surfaces externes face dos et c t s longs recouvertes d un mat de fibre de verre Conforme ASTM C 1177 Dimensions 1219mm 3 2mm x 2440mm et 3048mm selon le cas Epaisseur 12 7mm Bords droits Poids 9 kg m R sistance en compression 3445 kPa D flexion panneau humide 6mm Perm ance 1300 ng Pa s m Coefficient de dilatation lin aire sou humidit mm mm RH 6 25 x 10
185. ar une firme de surveillance ou un laboratoire ind pendant et de faire r aliser des v rifications 5 L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections 1 7 QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR 1 L entrepreneur devra tre sp cialis dans l application de produits d tanch it Il devra tre d tenteur des permis n cessaires l exercice du m tier et tre accr dit par le fabricant de la membrane d tanch it Il devra tre accr dit par le manufactur du syst me de membrane 2 Il devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel n cessaire 3 L entrepreneur prendra les dispositions pour qu un repr sentant du fabricant de la membrane v rifie le substrat avant le d but des travaux pendant la r alisation et l ach vement des travaux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 4 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 8 LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE 1 9 Les mat riaux devront tre livr s dans leur emballage d origine avec les sceaux et tiquettes du fabricant et devront tre prot g s ad quatement contre tous les risques du transport Les mat riaux devront tre entrepos s de fa on les prot ger des souillures des intemp ries des impacts et de tout autre dommage potentiel les stocker au moins 100 mm 4 au dessus au sol et
186. arbre de 19 mm 3 4 d paisseur type handicap ar tes biseaut es sur deux c t s surface apparentes polies de dimension s adaptant la largeur de la baie et du cadre De couleur au choix de l architecte pour assortir aux carreaux de c ramique adjacents Pour tous les dessus des plinthes de c ramique utiliser une moulure en aluminium anodis bross de type Schluter d paisseur correspondant la tuile c ramique 2 7 PRODUITS DE NETTOYAGE 1 Produits sp cialement con us pour nettoyer les surfaces en ma onnerie et en b ton mais qui ne nuisent pas au liaisonnement des diverses couches d enduit destin es la mise en oeuvre des carrelages y compris les couches de ragr age lissage de m me que les couches et membranes d imperm abilisation base d lastom re 2 Les produits contant des mati res acides ou caustiques ne sont pas accept s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Carrelages de c ramique page 7 de 9 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EXECUTION 3 1 EXAMEN 1 Avant le d but des travaux examiner les supports et les conditions de chantier Faire rapport par crit l Architecte et l entrepreneur g n ral de tout d faut ou de toute non conformit pouvant porter pr judice la qualit des travaux Ne pas proc der l ex cution des travaux tant que les surfaces e
187. au choix de l architecte dans la gamme standard du fabricant Barri re anti racines 1 Syst me intensif Feuille de poly thyl nede haute densit utilis en ind pendance sp cialement con ue cet effet telle que la barri re anti racine Rootstop HD fabriqu e par Hydrotech ou quivalent approuv Epaisseur 0 69mm Panneau de drainage et de r tention pour toiture verte utiliser dans les compositions qui comportent des am nagements paysagers avec v g taux 1 Syst me intensif Panneau gaufr et perfor moulage tridimensionnel fait de poly thyl ne recycl permettant la r tention et le drainage du surplus d eau de pluie et l vaporation Sans g otextile int gr Utilis sans argile concass Hauteur du profil 50 mm R sistance en compression 34176 kg m2 Capacit de drainage 28 gal min Capacit de r tention d eau 8 4 itres au m2 Tel que Gardendrain GR50 de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte Filtre g otextile 1 G otextile non tiss fait de fibres de polypropyl ne non putrescible enchev tr pour permettre une grande perm abilit Tel que le g otextile Light Top Filter de Hydrotech Corporation Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Couvert bec SECTION 7 a chaud pagea ps Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 15 M lange de terreau 2 Syst me intensi
188. aucun effet Viscosit 200 C 11 secondes Contenu en solides 100 Selon ONGC 37 50 M Tel que la membrane MM6125 de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte 2 Conditionneur de surface Appr t pour b ton base de bitume conforme la norme CGSB 37 GP 9Ma Tel que le conditionneur de surface 56170 ou Quick Set de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Couvert bec SECTION 07 chaud page 6 de Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Tissu de renfort Polyester non tiss Poids 1 0 oz vg Epaisseur 8 mils Tel que le tissu de renfort Reemay 2014 ou 2016 selon l application ou quivalent approuv par l architecte 4 Bande de renfort en lastom re 1 Standard Caoutchouc synth tique fait de n opr ne non vulcanis lamin une pellicule de poly thyl ne Tension 1305 Ibs po selon ASTM D412 DIE C Elongation 200 minimum 125 70 heures 212 F Force de d chirement 150 Ibs po selon ASTM D624 Fissuration test 30 F acune fissure selon ASTM D2137 Absorption d eau 46 heures 158 F 10 selon ASTM D471 Epaisseur 1 6mm minimum Tel que Flex Flash UN de Hydrotech Corporation ou quivalent approuv par l architecte 5 Feuille de s paration protection Feuille de s paration robuste constitu e d
189. aute efficacit en polypropyl ne de couleur noir renforc d acier inoxydable avec chambre de d shydratant technologie warm edge de type R max ou quivalent Paroi 1mm Hauteur 7mm Epaisseur au moins 11 5mm et 17 5mm dans certains cas Conductivit thermique 0 19 W m K et 0 38 W m K dans le cas des l ments de 17 5mm 2 Double tanch it par mastic au polyisobuthyl ne et mastic structural et d tanch it la silicone de couleur noir 3 Ensemble intercalaire pos en retrait des rebords environ 4mm 4 Indice de r sistance la condensation Ig 69 6 Traitement Low E enduit faible missivit 1 M tallisation du verre base d argent Ag et oxydes m talliques par pulv risation cathodique sous vide sputtering en deux couches sur la surface du verre Produit s lectionn NO 272 de Cardinal 2 2 ACCESSOIRES DE POSE 1 D crits aux sections respectives pour lesquelles les parois de verre sont d crite dans cette section sont destin es PARTIE 3 EXECUTION 3 1 FABRICATION 1 Dimensionner avec pr cision les panneaux de verre pour qu ils s adaptent aux ouvertures de fen tre mur rideau et portes en pr voyant les d gagements requis pour la mise en place selon les meilleures pratiques de l industrie 2 Lorsque requis par les m thodes d assemblage et ou de montage d nuder les surfaces de verre de leur traitement de surface edge delete 3 S assurer lors de l
190. autres exigences additionnelles des manufacturiers relatives au transport l entreposage et la manutention des produits 1 8 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 4 vacuer du chantier tous les mat riaux d emballage et les acheminer vers des installations appropri es de recyclage R cup rer et trier les emballages en papier en plastique en polystyr ne en carton ondul et les d poser dans les bennes appropri es dispos es sur place aux fins de recyclage conform ment au plan de gestion des d chets Acheminer les adh sifs les produits d tanch it et les enduits inutilis s vers un site agr de collecte des mati res dangereuses approuv par le client Il est interdit de d verser les adh sifs les produits d tanch it et les enduits inutilis s dans les gouts dans un cours d eau dans un lac sur le sol ou tout autre endroit o cela pourrait pr senter un risque pour la sant ou pour l environnement Acheminer les carreaux de c ramique bris s vers une installation de recyclage locale approuv e par le client Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Carrelages de c ramique page 4 de 9 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 9 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Maintenir la temp rature de l air ambiant et de la surface destin e recevoir les carreaux de c ramique au dessus de 15 C pendant une p riode de
191. aux qui se sont coul es sur les mat riaux de m me nature S parer les mat riaux de mani re ad quate Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Parement m tallique Re o pour mur ext rieur pag mis pour construction 24 f vrier 2012 Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part GARANTIE Fournir un document crit et sign au nom du propri taire garantissant les produits fournis contre tout d faut de fabrication et que leur fini pr peint ne sera pas alt r que les couleurs resteront uniformes sans fendiller cailler d laminer et ou sans se d t riorer ou se corroder pour une p riode de 5 cinq ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux Fournir un document crit et sign au nom du propri taire garantissant les ouvrages de la pr sente section contre tout d faut d installation pour une p riode de 3 trois ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux PARTIE 2 Produits 2 1 MAT RIAUX T le d acier galvanis pr peinte de qualit commerciale conforme la norme ASTM A653M avec rev tement de zinc de d signation Z275 pr fini en usine polyester masse mol culaire lev e pigments 100 c ramique Colorite HMP de couleur au choix de l Architecte Supports pour le parement barres
192. b timents 3 CAN CGSB 51 32 M77 Sheathing Membrane Breather Type A CAN CGSB 37 8 M88 Bitume fluidifi filleris pour rev tements de toitures 5 Conseil national de recherches Canada CNRC Institut de recherche en construction IRC Centre canadien des mat riaux de construction CCMC 1 CCMC Recueil d valuations des produits dition courante 6 Rapport CNRC A 3136 1 Investigation de la transmission de la vapeur d eau dans les blocs de b ton et les panneaux de gypse ext rieur isol s avec la mousse de polyur thane gicl 7 Rapport AS 00201 A sur la perm ance des mat riaux de Air Ins Rapport A1 02627 A sur les mat riaux pare air de Air Ins 8 Centre canadien des mat riaux de construction CCMC 1 Document CCMC 12380 R 2 Document CCMC 12893 R 3 Rapport CCMC 13244 L Mousse de polyur thane gjicl 9 Code de Construction du Qu bec dition en vigueur 10 R glement sur l conomie de l nergie dans les nouveaux b timents LRQ Qu bec 1 7 CONTR LE DE LA QUALIT 1 Le co t de toute inspection expertise test essai ou analyse exig par l architecte en raison d une erreur de l Entrepreneur ou d une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur 2 L entrepreneur devra laborer ses propres m thodes de contr le de la qualit les faire approuver par l architecte puis les mettre en application Les inspections ne lib rent aucuneme
193. b timents Qu bec Le Devis Couvertures de l Association Canadienne des Entrepreneurs en Couvertures et de l Association des Ma itres Couvreurs du Qu bec OUVRAGES EXISTANTS Proc der une inspection minutieuse du substrat de la membrane et rapporter l architecte toute situation non satisfaisante CONTR LE DE LA QUALIT Le co t de toute inspection expertise test essai ou analyse exig par l architecte en raison d une erreur de l Entrepreneur ou d une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur L entrepreneur devra laborer ses propres m thodes de contr le de la qualit les faire approuver par l architecte puis les mettre en application Les inspections ne lib rent aucunement l Entrepreneur de sa responsabilit quand au bon comportement de l ouvrage Les mat riaux ou la confection non conforme peuvent tre rejet s en tout temps durant l ex cution des travaux Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante et de faire r aliser des v rifications par thermographie ou autres m thodes L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur devra tre sp cialis dans la construction de couverture membrane de bitume caoutchout chaud Il devra tre d tenteur des permis n cessaires l exercice du m
194. bes d acier mains courantes poteaux traverses conformes la norme CAN3 G40 21 nuance 375W avec paroi de 1 8 3 2mm d paisseur de profils dimensions et de grosseurs conformes aux indications Mat riaux de soudage conformes la norme ACNOR W59 1984 Boulons d ancrages 4 chevilles moyennes de type KWIK BOLT anneau rouge par Hilti pour les l ments ancrer dans le b ton de format requis pour les l ments supporter en fonction des charges l int rieur seulement 2 chevilles lourdes de type chimique HVA par Hilti pour les l ments fixer dans les endroits non chauff s et ou expos s aux intemp ries et selon les charges supporter l int rieur comme l ext rieur 3 Autres boulons filet s ou non avec ou sans crou conformes la norme ASTM A307 00 application g n rale et la norme ASTM A325 01 boulons pour l ments structuraux haute r sistance Boulons de 6 mm et plus de diam tre Peinture d appr t appliqu e en atelier conforme la peinture sp cifi e la section 09900 Galvanisation par immersion chaud avec zingage de 600 g m2 selon ASTM A53 Remplissage den b ton 4 Constituants du b ton b ton de densit normale sauf que les agr gats doivent tre d au plus 10 mm 2 R sistance en compression du b ton utiliser un b ton d au moins 20 MPa de r sistance en compression 2 2 FABRICATION G N RALIT S 1 Assembler et fixer les ouvrages
195. bitume pour couche de base des rev tements de toitures et pour l imperm abilisation l humidit et l eau 7 CAN CGSB 37 16 M Bitume fluidifi filleris pour l imperm abilisation l humidit et l eau 8 CGSB 37 GP 36M Application du bitume flux et filleris pour l imperm abilisation l humidit et l eau 9 ONGC 41 GP 25M Pipe Polyethylene for the Transport of Liquids 10 CAN ONGC 4 2 No 30 3 94 Amand M thodes pour preuves textiles 11 C518 04 Standard Test Method for Steady State Thermal Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter Apparatus 12 CAN CGSB S rie 148 1 M 2003 Methods of Testing Geosynthetics CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES 1 Soumettre la fiche technique de tout produit sp cifi la pr sente section 2 Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Le nom du projet et le num ro de phase doit aussi apparaitre Soumettre les fiches signal tiques du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT conform ment aux prescriptions g n ra
196. brication en usine et montage sur place Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 4 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 10 CRIT RES DE CONCEPTION 1 G n ralit s 1 Les ouvrages de cette section doivent tre con us sign s et scell s par un Ing nieur professionnel habilit concevoir des charpentes et membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec Concevoir l ossature et ses connexions de fa on ce qu elles r sistent en dedans des limites acceptables de d flexion sp cifi es leur poids propre au poids du verre et de l aluminium aux surcharges minimales de conception et combinaisons de surcharges impos es par les s ismes la neige la pression et succion du vent et la pression interne aux surcharges r sultant de l occupation des lieux des l ments de charpente etc Se conformer aux exigences de conception et de performance impos es par les codes de construction et telles que sp cifi es et concevoir l ouvrage en cons quence La conception de l ouvrage doit suivre les principes suivants 4 suivre les profils l vations et arrangements indiqu s aux dessins 2 les l ments de vitrage doivent tre rempla ables de l ext rieur et amovibles indivi duellement 3 baser la conception en respectant le principe de l cran de pluie pression quilibr e tel
197. cation for Facing Brick Solid Masonry Units Made from Clay or Shale ASTM C1088 10 Standard Specification for Thin Veneer Brick Units Made From Clay or Shale CAN3 A370 F04 C2009 Connecteurs pour la ma onnerie CAN3 S304 1 F04 Calcul des ouvrages en ma onnerie G40 20 F04 G40 21 F04 C2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Acier de construction Brick Industry Association Technical Note 20 2006 Cleaning Brick Masonry Code de construction du Qu bec Edition en vugueur Institut de ma onnerie du Qu bec Documents Ma onnerie Info 1 7 ESSAIS DE LABORATOIRE 1 Soumettre un rapport d essai en laboratoire pour les l ments de ma onnerie Ce rapport d essai effectu par un laboratoire reconnus devra donner au moins les renseignements suivants Description de la brique nom et num ro provenance constituants classification r sistance la compression taux d absorption d eau maximal coefficient maximal de saturation le degr d efflorescence le pourcentage d pauf r es le r sultat de la performance aux cycles de gel et d gel 50 cycles le r sultat de v rification de tol rances dimensionnelles et de tol rances de d formation Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Montr al Ma onnerie de parement page 3 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 8 1
198. ccessoires de vitrage 1 Cales d espacement et d assise en n opr ne de duret 50 et 85 V 5 respectivement au durom tre A Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 50 50 Fen tres en aluminium page 5 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 Garnitures de vitrage selon les normes du fabricant et rencontrant les crit res de performance indiqu s Les garnitures utilis es doivent r sister aux rayons ultra violets et l ozone 11 Produits d tanch it 1 Produit d tanch it o apparent c t ext rieur scellant multi composants base d ur tane conforme la norme CAN CGSB 19 24 M derni re r vision et de cat gorie B Dymeric de Tremco ou quivalent couleurs au choix de l Architecte Produit d tanch it pour sceller entre les fen tres portes fen tres et les membranes pare air auto adh sives enveloppant les faux cadres scellant base de silicone monocomposant non tachant de faible module m rissement neutre de couleur au choix de l Architecte parmi les couleurs offertes par le fabricant conforme aux normes ASTM C920 Type S Grade NS CAN CGSB 19 13 et EIMA 300 01 derni res ditions tel que Spectrem 3 de Tremco Produit d tanch it aux endroits dissimul s pour joints sans mouvement produit d tanch it base de caoutchouc butyle un composant conforme la norme ONGC 19 GP 14
199. ceuses et taraudeuses en acier inoxydable pour les vis expos es aux intemp ries avec rondelle EPDM pour fixer des t les d acier aux profil s en acier autrement que par crous boulons ou soudure Cloisons grillag es des rangements 4 Ancrages pour b ton 2 Cloisons grillag es pr fabriqu es tel que fabriqu es par Cogan Cloisons Major ou quivalent approuv Cloisons pleine hauteur du plancher au plafond de b ton Cadre 32mm x32mm en acier de construction robuste de calibre 10 Grillage m tallique 50mm x 50mm de calibre 10 Chaque n ud de maillage est soud Soud au cadre 150mm c c Poteau en acier tubulaire 50mm x 50mm en continue Fournir et installer tous les ancrages requis incluant serrure pour cadenas et charni res Chaque section de grillage sera soud e sur tout son p rim tre dans un cadre en acier en fer angle de 32mm x 32mm Porte grillag e dans un cadre d acier sur charni res fiches non amovibles Solidement contrevent s Moraillon pour cadenas Cadenas fourni par d autres 3 Finis durable enduit de poudre couleur gris standard du fabricant Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Montr al Ouvrages m talliques page 5 de 7 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 2 PEINTURE ET GALVANISATION CHAUD R ALIS EN ATELIER 1 Appliquer en usine une couche de peinture d appr t sur toutes les p
200. ciale conforme la norme ASTM A653 A653M rev tue d un zingage Z275 minimum Mat riaux de soudage conforme CSA W59 et homologu par le Bureau canadien des soudures Vis vis t le t te cylindrique auto taraudeuses auto perceuses d un minimum de 1 25 de longueur et satisfaisant aux exigences minimales de ICTAB en mati re de production contre la corrosion de type drill point Pan Philipps 8 x 2 par Bailey ou quivalent approuv Ancrages coquilles d expansion pour b ton ou autres fixations du type p n tration convenant l ouvrage Boulons crous rondelles galvanis par immersion chaud selon la norme CAN CSA G 164 avec zingage de 380 g m Peinture primaire de retouche enduit riche en zinc conforme la norme CGSB 1 181 Bande isolante bande de n opr ne cellules ferm es mousse thafoam largeur identique la sabli re la lisse ou au montant m tallique 6mm d paisseur installer partout pu il y a contact entre l acier et le b ton 2 2 D SIGNATION DES POTEAUX D ACIER D signation des poteaux d acier selon le code de couleurs de lICTAB 50M L paisseur minimale acceptable de l acier mis nu sans rev tement de zinc fourni pour ce projet dit tre au moins 95 de l paisseur de conception exig e dans la pr sente section 2 3 OSSATURE M TALLIQUE Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTIO
201. compl t s emplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 3 Les travaux list s et d crits dans la pr sente section comprennent entre autres mais titre indicatif seulement la fourniture et l installation 1 de tous les m taux ouvr s illustr s ou prescrits aux plans et devis autres que ceux de l ing nieur en structure et autres que ceux prescrits la section 05 51 29 2 de tous les ouvrages identifi e ou attribu la section 05 50 00 3 incluant 1 de tous les types d ancrages requis pour installer et fixer les travaux d crits dans cette section tels boulons vis clous b tis compos s de profil s 2 des mat riaux s parateurs pour emp cher tout contact entre mat riaux dissimilaires qui pourraient causer des r actions physiques ou chimiques dommageables 3 des travaux de soudure servant assembler les l ments ensemble et leur installation sur le site A des diff rentes couches d appr t appliquer sur l acier une fois celui ci pr par cette fin 5 de la galvanisation chaud des m taux ouvr s en pi ces ou assembl s aux endroits difficilement accessible et aux endr
202. conforme la norme ASTM A653M avec rev tement de zinc de d signation Z275 pr fini en usine polyester masse mol culaire lev e pigments 100 c ramique Colorite HMP de couleur au choix de l Architecte 1 Utiliser une t le pr finie de 0 61 mm d paisseur du m tal de base calibre 24 pour fabriquer les solins et bordures de toit 2 Utiliser une t le pr finie de 0 46 mm d paisseur du m tal de base calibre 26 pour les bandes d accrochage et les agrafes lorsque requis pour fixer les solins Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 62 00 Montr al Solins et garnitures de t le page 2 de 4 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 Accessoires 1 Ancrages 1 Pour fixer les bandes d accrochage et les agrafes aux ouvrages en bois ou acier Vis fini anti corrosion tel que Climaseal Kwik Cote Stalgard ou quivalent approuv par l Architecte de dimensions et calibres appropri s l ouvrage 2 Pour fixer dans un ouvrage en b ton ou blocs de b ton vis b ton avec fini anti corrosion au chromate de type et dimensions appropri s l ouvrage Telles que les vis b ton Hilti Kwik Con ou quivalent approuv Les vis b ton doivent p n trer au moins 35 mm dans le b ton Rev tement protecteur peinture bitumineuse r sistant aux alcalins conforme la norme ONGC 1 GP 108C type 2 Mastic conforme la norme F37 GP
203. cotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 Montr al tanch it des fondations page 2 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 4 6 ASTM D1876 Standard Test Method for Peel Release of Adhesives T Peel 7 ASTM D1970 Standard Specification for Self Adhering Polymer Modified Bituminous Sheet Materials Used as Steep Roofing Underlayment for Ice Dam Protection 8 ASTM D3767 Standard Practice for Rubber Measurements of Dimensions 9 ASTM D5385 Standard Test Method for Hydrostatic Pressure Resistance of Waterproofing Membranes 10 ASTM E96 Standard Test Methods for Water Vapor Transmission of Materials 11 ASTM E154 Standard Test Methods for Water Vapor Retarders Used in Contact with Earth Under Concrete Slabs on Walls or as Ground Cover ONGC Office des Normes G n rales du Canada 1 CAN CGSB 37 2 mulsion bitumineuse non filleris e collo de min ral pour l imperm abilisation l humidit et l eau et pour le rev tement de toitures 2 CAN CGSB 37 3 Application d mulsions de bitume pour limper m abilisation l humidit ou l eau 3 CAN CGSB 37 5 Mastic plastique de bitume flux 4 CGSB 37 GP 9Ma Bitume non filleris pour couche de base des rev tements de toitures et pour l imperm abilisation l humidit et l eau 5 CGSB 37 GP 11M Application du mastic plastique de bitume flux 6 CGSB 37 GP 15M Application du
204. ctrostatique des sous entrepreneurs sp cialis s moins qu il ne soit lui m me expert en ces domaines Les applicateurs des finis base d poxy pour planchers doivent tre autoris s par les fabricants des mat riaux pr vus pour mettre en uvre leurs mat riaux et ils doivent poss der une exp rience minimale de cinq 5 ans dans l installation de ce type de fini et doivent poss der l quipement et l outillage requis pour l ex cution des travaux pr vus Sur demande soumettre une preuve cet effet Un repr sentant technique des manufacturiers des finis base d poxie doit v rifier les ouvrages de base au d but des travaux et fournir une assistance technique l applicateur au besoin Pr venir les repr sentants au moins 72 heures avant le d but des travaux et assurer leur pr sence avant de commencer la pr paration des surfaces PRODUITS S LECTIONN S Les produits nomm s dans cette section sont ceux qui doivent tre utilis s Aucun quivalent accept s L entrepreneur pourra soumettre des demandes d quivalence seulement en cas de force majeure tel que l impossibilit d un fournisseur de l approvisionner GARANTIE Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire stipulant que les travaux d crits dans cette section sont garantie contre tout d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de 1 un an compter de la date d ach vement substantiel de l ouvrage Mar
205. d une rondelle d au moins 25mm au del de la surface du colombage au travers du rev tement de gypse Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 16 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Enfoncer les panneaux pour faire traverser les ba onnettes puis enfoncer les rondelles de fixation jusqu la surface de l isolant 3 Chaque panneau de 600mm x 1200mm doit tre retenu par au moins 6 attaches 4 S assurer que les rebords des panneaux sont bien about s sans cr er d interstices sans isolant entre les panneaux 4 Application de l isolant de polyur thane pe w o D co V rifier si les travaux d j ex cut s sont en tat de recevoir les ouvrages d crits dans la pr sente section Signaler toute anomalie ou non concordance N entreprendre les travaux qu une fois les correctifs effectu s Conform ment aux prescriptions de la norme CAN ULC S705 2 v rifier les conditions des surfaces 1 Les surfaces devant tre recouvertes d isolant thermique en mousse doivent tre libres d un exc s d humidit de gel d huile de rouille et de toute autre mati re trang re pouvant avoir une incidence n gative sur l adh rence du produit 2 S assurer de la cure compl te des substrats b ton mortier enduits membranes appr ts ou toutes autres surfaces potentielles avant la pulv
206. d crites L ex cution de ces travaux devra tre en tout point conforme aux normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnue dans l industrie et selon les meilleures r gles de l art Voir les dessins pour conna tre l emplacement les types et les dimensions des fen tres 1 Fen tres verre fixe et ouvrant emplacement selon les indications aux dessins 2 Portes patios dans les unit s d habitation emplacement selon les indications aux dessins 3 Le vitrage d crit la section 08 50 50 NORMES ET CRIT RES A 2 Les l ments fournis devront rencontrer ou d passer les niveaux de performance suivants Les l ments compos s de plusieurs l ments juxtapos s et ou superpos s devront rencontrer les m mes exigences qu ils soient assembl s en usine ou pied d uvre 1 tanch it l air selon CAN CSA A440 Fen tres fixes niveau fixe Fen tres ouvrantes A3 Porte patio et porte terrasse A3 2 R sistance la p n tration de l eau selon CAN CSA A440 Fen tres fixes B7 Fen tres ouvrantes B7 Porte patio et porte terrasse B4 3 R sistance aux surcharges dues au vent selon CAN CSA A440 C5 4 Le rendement structural doit tre bas sur la norme CAN3 S157 de l ACNOR Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium et d une flexion maximale de 1 175 de la trav e 5 R sistance la condensation 60 6 Entr e par effraction F2 niveau 20 Martin Ma
207. d viations de rectitude flare des ar tes qui exc dent le huiti me de l paisseur du verre e Les tailles en biseau dont l cart exc de le quart de l paisseur du verre e Les cailles de surface dont la longueur et ou la largeur exc de 6 mm 3 Qualit des mat riaux 1 Les vitrages isolants doivent tre fabriqu s de telle sorte que l paisseur mesur e de la lame de gaz argon au centre du vitrage soit gale l paisseur mesur e au p rim tre du vitrage avec une tol rance de 15 ou 2mm maximum la plus petite des deux valeurs tant retenue Cette exigence doit tre v rifi e sans exposition au soleil une temp rature int rieure normale de 20 C 2 Fabriquer les verres scell s pour la pression atmosph rique de la r gion pour lesquels ils sont destin s 3 Les panneaux de verre isolants devront arborer un sceau d identification appropri de lIGCC Insulation Glass Certification Council 4 Les panneaux de verre de s curit devront obligatoirement arborer dans le coin inf rieur un sceau d attestation de conformit discret ne d passant pas 25mm x 25mm 5 Cas particuliers d assemblage des unit s scell es 1 Certaines parois de vitrage d apparence silicone quatre c t factice r alis es selon la m thode Sh co comportant un profil en U invers en p riph rie de l unit scell e et permettant une fixation m canique dissimul e par un joint de silicone 2 Caract
208. de deux 2 ans compter de la date d ach vement substantiel Produits MAT RIAUX Verre clair Verre conforme aux normes CAN CGSB 122 Verre vitres plat et clair et CAN ONGC 12 3 M Verre glace poli ou flott plat clair Verre tremp Verre de s curit tremp se brisant en particules Conforme la norme CAN ONGC 12 1 M type 2 classe B Le trempage doit tre fait en se servant de la m thode horizontale sans pinces Epaisseur selon les indications aux dessins et bordereaux 6mm si non indiqu Verre arm clair Conforme la norme CAN ONGC 12 11 M Type 1 Broches orient es 900 dans les deux directions formant un motif carr Epaisseur selon les indications aux dessins et bordereaux 6mm si non indiqu Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 80 50 1 Vitrage int rieur page 4 de 5 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 A4 Miroir Conforme la norme CAN CGSB 12 5 Argent verre tremp de 6 mm d paisseur lamin sur panneau de substrat et encadr de bordures en acier inoxydable selon l application et les indications aux dessins 2 2 ACCESSOIRES 1 Cales d assise en n opr ne duret Shore A 80 90 mesur e au durom tre selon la norme ASTM D2240 2 Cales p riph riques en n opr ne duret Shore A 50 60 mesur e au durom tre selon la norme ASTM D2240 autocollantes sur une face de 7
209. de devis et au num ro de l article s y rapportant 1 5 CHANTILLON DE L OUVRAGE 1 A un endroit d termin sur le chantier installer un ensemble pare air pare vapeur isolant et solin membran dans et sur le mur colombage L chantillon montrera la construction compl te du mur et devra inclure toutes les composantes pr vues aux documents Cet chantillon aura 2 0 m tres de haut par 1 5 m tre de large Inclure les joints entre les mat riaux et diff rentes composantes de l enveloppe 2 Pour les autres d tails typiques des ouvrages de cette section r aliser des portions chantillon types repr sentatives des travaux ex cuter et les faire inspecter par l architecte et le consultant en enveloppe avant de poursuivre les travaux Ces chantillons deviendront mod les pour toutes les autres situations identiques 1 6 NORMES DE REFERENCE 1 Association canadienne des entrepreneurs en mousse de polyur thane CUFCA Manuel de l installateur Application de la mousse de polyur thane pulv ris 2 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 CAN ULC S101 07FR M thodes Normalis e d Essai de R sistance au Feu pour les B timents et les Mat riaux de Construction 2 CAN ULC S102 07FR M thode d Essai Normalis e Caract ristiques de Combustion Superficielle des Mat riaux de Construction 3 CAN ULC S705 1 01FR Norme sur l isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne
210. de r f rence le nom de l item du manufacturier ainsi que leur num ro de catalogue et d signation du fini 3 Tous les chantillons seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant 1 16 DONN ES DE CALCUL 1 Remettre une copie des calculs Sp cifier les propri t s physiques et les caract ristiques des syst mes porteurs et soumettre les calculs ainsi que les contraintes dimensionnelles et les exigences particuli res relatives l assemblage 2 Obtenir de l Ing nieur en m canique les valeurs environnementales int rieures maintenues temp rature et humidit relative 3 Obtenir de l Ing nieur en charpente les d flexions et mouvements maxima de la structure sous tous les cas de charge 1 17 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 Ex cuter les travaux pr vus la pr sente section conform ment la norme AAMA CW 10 2 Prot ger les surfaces des l ments en aluminium pr finis au moyen d un emballage protecteur d une pellicule pelable Ne pas utiliser de papiers adh sifs ni d enduits vaporiser qu une exposition au soleil ou aux intemp ries rend tr s difficiles enlever 1 18 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Ne pas proc der la mise en oeuvre des produits d tanch it lorsque la temp rature ambiante et la temp rature superficielle est inf rieure 5 C 2 Maintenir la temp rature minimale prescrite pendant et apr s la mise en
211. der l application d une deuxi me couche monolithique de membrane de mani re former une pellicule continue d une paisseur moyenne de 3mm A tous les changements de direction appliquer une bande de renfort en lastom re entre les deux couches de membrane au lieu du tissu de renfort Aux relev s installer des solins en n opr ne non recuit selon les indications et les recommandations du fabricant de la membrane Chevaucher les joints des solins d au moins 150 mm Coller les solins aux ponts et aux relev s dans une couche continue de membrane chaude de 3 mm d paisseur coller les chevauchements de la m me fa on Sceller les joints de la m me fa on Si le fabricant le recommande fixer m caniquement le haut des bandes de renfort aux relev s au moyen d une bande de fixation continue en aluminium et des ancrages en acier inoxydable Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 50 00 Couverture de bitume caoutchout chaud page 12 de 14 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 6 Au sommet des parois verticales faire retourner la membrane avec une feuille de renfort en lastom re dans le plan de la pellicule hydrofuge sur une longueur de 200mm pour faire la jonction entre les deux syst mes 7 Alors que la membrane est encore suffisamment chaude pour assurer un bon liaisonnement appliquer le poly thyl ne de s paration 8 Ailleurs aux a
212. des gabarits appropri s 9 Les surfaces en aluminium qui sont en contact direct avec d autres m taux du b ton ou de la ma onnerie doivent tre recouvertes d un enduit d isolement Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 50 50 Montr al 1 2 Fen tres en aluminium page 1 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S PORT DES TRAVAUX 1 4 Fournir la main d uvre les mat riaux les quipements les outillages et tous les autres services requis pour la fabrication et l installation des fen tres des all ges ext rieures les garnitures et accessoires ainsi que toute la quincaillerie d op ration et les pi ces n cessaires leur fonctionnement selon les normes de performance sp cifi es dans cette section L entrepreneur de la pr sente section doit calfeutrer et calfater tous les p rim tres des ouvrages de la pr sente section et il doit aussi les raccorder aux membranes pare air enveloppant les faux cadres selon les indications qui suivent Est incluse dans la pr sente port e des travaux tous les accessoires et menus ouvrages qui m me s ils ne sont pas tous indiqu s sur les dessins ou d crits dans le devis descriptif alors qu ils sont n cessaires au parach vement des travaux ou conformes l intention et l esprit du contrat doivent tre ex cut s comme s ils y taient indiqu s ou
213. dispositifs doivent respecter l int grit coupe feu de la paroi l o un degr de r sistance au feu est requis 4 Liaison l intersection des parois Ancrer tous les rangs Utiliser des l ments de liaison m talliques fabriqu s partir de fils d acier torsad s de 8 65mm courb s aux angles et ayant un recouvrement de 150mm Note Ce type d ancrage peut tre remplac par un arrangement tel que d crit l article 5 5 2 de la norme CAN3 A371 M84 suivant l approbation de l architecte 5 Manchons de plomberie D couper et sceller autour des manchons de plomberie Les manchons doivent tre bien centr e sur laxe de la tuyauterie 3 7 MA ONNERIE ARM E 1 Armatures verticales Armer les murs selon les prescriptions apparaissant la page S0 0 des dessins de structure Laisser un espace ouvert de 75mm X 75mm pour permettre le remplissage des alv oles Les alv oles doivent tre libre de tout d bris Le coulis de 6 Mpa doit tre suffisamment liquide pour permettre de remplir tout l espace Les parois entourant les alv oles devant tre remplies de coulis doivent tres scell es par du mortier pour viter toute fuite Limiter la hauteur de coul e 4500mm L armature doit tre maintenue en place L armature doit tre plac e avant la coul e Le mortier de jointoiement doit tre vieux de 12 heures au moins avant de proc der au remplissage des alv oles Sauf indication contraire la m thode dite
214. duire d hydrofuge toutes les faces ext rieures des murs de fondation partir de 50 mm au dessous du niveau d finitif du sol jusqu la partie sup rieure des semelles des murs de fondation incluant le dessus des semelles 6 Appliquer une couche suppl mentaire d hydrofuge sur les surfaces verticales des angles et sur les joints de reprise sur une largeur minimale de 225 mm de part et d autre des angles et des joints ainsi qu autour de l ouverture des travers es et dans un rayon de 225 mm le long des tuyaux traversant les murs 3 7 MISE EN PLACE DE LA MEMBRANE AU BASSIN DE R TENTION 1 Zone d application Sur les quatre murs et sur le fond du c t int rieur du bassin de r tention 2 R aliser l tanch it des murs avec une double application de membrane Type 5 d mulsion de bitume froid renforc e Couche d appr t de membrane dilu e Couche de base au taux de 1 2 gal 100 pi ca Renfort de fibre de verre Henry 183 Couche de recouvrement au taux de 2 4 gal 100 pi ca Proc der selon les instructions crites du manufacturier 3 R aliser l tanch it du plancher avec une double application de membrane de bitume caoutchout chaud renforc e avec feuille de protection s paration Au p rim tre du bassin faire remonter une bande de raccord en EPDM adh r e la surface verticale Proc der selon les instructions crites du manufacturier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078
215. e Sceller les ouvrages ext rieurs en acier afin de les prot ger contre la corrosion conform ment la norme CAN3 S16 1 M84 9 Les assemblages des l ments entre eux doivent tre d affleurement et les joints doivent tre serr s 10 Les tubes d acier courb s parfaitement doivent tre cintr s selon les indications aux dessins en courbes r guli res et uniformes Aucun affaissement ou crasement des tubes ne seront accept s 11 Lorsqu aux dessins des dimensions ou des types d l ments en acier sont montr s et d crits de mani re contradictoire avec le devis le plus s v re des deux l emporte PARTIE 3 EX CUTION 3 1 MONTAGE riger les ouvrages pr fabriqu s conform ment aux indications des dessins et des fiches techniques fournies par le manufacturier le plus s v re des deux l emportant pour entre autres les produits suivants 4 couvre joint de mouvement etc 2 Monter les ouvrages m talliques de fa on qu ils soient d querre d aplomb d alignement et ajust s avec pr cision et que les joints et les croisements soient bien serr s 3 Fournir et installer des ancrages appropri s tels des goujons des agrafes des barres des boulons et douilles expansion des ancrages bascule des ancrages chimiques et tout autre ancrage requis l installation des diff rents ouvrages prescrits cette fin 4 Assembler les l ments sur place l aide de boulons haute r sistance la tension confo
216. e l tiquetage et la fourniture de fiches signal tiques reconnues par Travail Canada 4 Les instructions d installation incluant la pr paration des surfaces et les conditions de mise en oeuvre 3 Toutes les fiches techniques seront identifi es par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant 1 13 DESSINS D ATELIER 1 Dessins d atelier 1 Pr senter des dessins d atelier dans le contexte du projet en montrant les l ments adjacents aux constructions vis es par la pr sente section 2 Tous les dessins d atelier doivent tre sign s et scell s par un Ing nieur professionnel habilit concevoir des charpentes et membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec 3 Les dessins d atelier doivent indiquer demi grandeur 1 les d tails des assemblages des murs rideaux des portes en aluminium des verri res des pare air vapeur les m thodes d assemblage la position des joints les paisseurs et finis des mat riaux les m thodes d ancrage les dimensions des ancrages les types de produits et garnitures d tanch it l endroit et d tails des joints de dilatation contraction l endroit et d tails des bris thermiques d tails et m thodes de vitrage d tails du drainage et chemin coulement des eaux d infiltration et de condensation les dispositifs de dilatation contraction les d tails des autres composantes pertinentes de l ouvrage et les l ment
217. e ADG 600 fabriqu es par Les Portes et Fen tres A D G ou quivalent approuv Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 50 50 Fen tres en aluminium page 6 de 9 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 2 Les fen tres et portes fen tres ouvrantes sont battants ouvrant vers l int rieur 3 D tails 1 L paisseur des parois d aluminium des cadres principaux et des volets est de 1 52 mm Les volets ouvrants ont 76 mm de profondeur 2 Les cadres principaux doivent tre remplis d isolant de polystyr ne de type 2 conforme la nonne CAN ULC S701 3 Les cadres et volets en aluminium doivent comporter des bris thermiques en CPV de duret Shore 80 install s par sertissage A Les garnitures d tanch it ext rieures sont en macropolyisobutyl ne avec cale interne et en CPV souple du c t int rieur 5 Les volets sont munis de coupe froid selon les normes du fabricant 4 Construire les fen tres avec pr cision et d querre en respectant une tol rance maximale de plus ou moins 1 5 mm pour les fen tres mesurant 1 8 m ou moins en diagonale et plus ou moins 3 mm pour les fen tres mesurant plus de 1 8 m 5 Tenir compte de la fl che de la charpente pour s assurer que les charges qu elle subit ne soient pas transmises aux fen tres en aluminium 6 Pr voir des dispositifs d assujettissement des fen tres aux faux cadres de l immeuble qu
218. e de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 3 L entrepreneur ses fournisseurs et sous traitants ne doivent pr senter leur soumission qu apr s avoir lu compris et accept toutes les clauses des conditions g n rales 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre la supervision et les services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie 3 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement les travaux suivants 1 Application d une membrane de protection sur les dalles structurales des stationnements l int rieur notamment la rampe d acc s des voitures les rampes de circulation qui sont des dalles suspendues toutes les surfaces de circ
219. e de porte en bois Les chantillons doivent montrer les d tails de construction ainsi que les d tails de l me et du parement de la porte Soumettre un chantillon pour chaque type de cadre en bois Les chantillons doivent montrer les d tails de construction ainsi que les d tails de l me et du parement de la porte DESSINS D ATELIER 1 2 Soumettre les dessins d atelier dans le contexte du projet Pr ciser les types de portes les dimensions les d tails de l me les d tails de l imposte ainsi que les ouvertures requises pour celle ci MESURES DE PROTECTION 1 Prot ger les portes contre l humidit Planifier leur livraison au chantier apr s l ach vement des travaux g n rant une humidit excessive Entreposer les portes dans un local bien a r et de mani re qu elles ne reposent pas directement sur le sol elles seront empil es horizontalement les unes sur les autres et prot g es par un contreplaqu Le degr d humidit de l air ambiant doit se situer entre 35 et 65 Prot ger du gel Prot ger les portes contre les raflures les marques laiss es lors de la manutention et tout autre dommage en les emballant lors de l application de la couche de protection s assurer que toutes les surfaces sans exception sont recouvertes Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 14 16 Montr al 1 8 GARANTIE Portes en bois page 3 de 4 m
220. e fa on assurer une protection thermique continue aux l ments et aux espaces vides du b timent 3 Ajuster soigneusement l isolant sur les l ments recouvrir ainsi qu autour des bo tes lectriques des tuyaux des conduits d air et des cadres qui le traversent 4 Ne pas comprimer l isolant pour l ajuster aux espaces isoler 5 Laisser un jeu d au moins 75 mm entre l isolant et tout l ment mettant de la chaleur par exemple des appareils d clairage encastr s et d au moins 50 mm entre l isolant et des parois de chemin es de type A conformes la norme CAN4 S604 et des conduits d vacuation de type B ou L conformes aux normes CAN CGA B149 1 et CAN CGA B149 2 Cet article ne s applique pas aux quipements qui sont con us pour tre en contact avec l isolant 6 Ne pas recouvrir l isolant avant que les travaux de pose aient t inspect s par l architecte 2 Pose de l isolant rigide en polystyr ne 1 Utiliser des panneaux de la plus grande dimension possible afin de limiter les joints Appliquer l adh sif en boulettes de 50mm de diam 150mm c c Faire une application continue aux joints entre les panneaux 3 Pose de l isolant semi rigide la face ext rieure du mur ext rieur 1 Utiliser des panneaux de la plus grande dimension possible 2 Toujours sauf en cas d impossibilit l utilisation de la vis rondelle de plastique Selon le cas 1 Fixer les panneaux en enfon ant la vis munie
221. e les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 3 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 la fourniture et l installation des balustrades en aluminium et verre selon les indications aux dessins 1 3 CRIT RES DE CALCULS ET DE CONCEPTION 1 Concevoir les balustrades de mani re r pondre aux exigences de s curit des personnes et de r sistance structurale tel que prescrit par le Code de Construction du Qu bec 2005 2 Concevoir un syst me propre r sister aux surcharges dues au vent pressions positives et n gatives 3 Le syst me devra pouvoir supporter sans que des d t riorations ou des dommages permanents ne soient occasionn s lorsque soumis a des mouvements l int rieur du syst me des mouvements entre le syst me de balustrade et les autres composantes de l immeuble la d flection et au fluage de la structure aux charges dynamiques appliqu es et retrait de telles surcharges la structure 4 Concevoir un syst me pouvant accommoder des variations de temp rature de l ord
222. e mode de vitrage doit tre conforme aux recommandations des manufacturiers de produits utilis s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al 12 13 14 15 SECTION 08 50 50 Fen tres en aluminium page 9 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 Les fen tres seront install es selon les strictes recommandations du manufacturier Poser les all ges de mani re leur donner une pente uniforme vers l ext rieur les placer d alignement et de niveau dans le sens de la longueur tout en gardant les parties verticales d aplomb Assujettir les all ges l aide de dispositifs d ancrage plac s aux extr mit s des appuis monopi ces et aux joints d extr mit des appuis multipi ces ainsi qu 600 mm d entraxe entre les extr mit s Fixer les couvre joints au moyen de vis autotaraudeuses en acier inoxydable Laisser un espace de 6 mm entre les extr mit s d about des appuis continus Calfater les all ges leur rencontre avec le cadre et les l ments adjacents du b timent Installer des moustiquaires toutes les fen tres et volets ouvrants Coordonner l installation des persiennes en aluminium par la Division 15 3 3 CALFEUTRAGE 1 Calfeutrer les joints entre les l ments du cadre et autres pi ces dormantes avec un produit d tanch it afin d assurer l ext rieur l tanch it aux intemp ries et l int rieur l tanch it
223. e num ro d homologation les dimensions de l objet p n trants et sa description les dimensions maximales de l ouverture da la paroi l espace annulaire le support s il y a lieu le type de scellant sa couleur Ce tableau sera mis jour au fur et mesure que de nouveaux types d obturation s av rent requis au chantier Voir l exemple la fin de cette section 1 7 CHANTILLON DE L OUVRAGE 1 Faire un chantillon de l ouvrage de chacun des types de scellement coupe feu et le soumettre l architecte avant d entreprendre une op ration massive de scellement 1 8 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE Maintenir les lieux des conditions atmosph riques de temp rature et d humidit conform ment aux recommandations du fabricant des mat riaux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Montr al Protection coupe feu page 3 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 9 EXIGENCES G N RALES R aliser des ensembles coupe feu et coupe fum e conform ment aux exigences des laboratoires ULC ULI S lectionner les syst mes d obturation en fonction des crit res suivants Dimensions de louverture dimensions de l objet p n trant dimensions de l espace annulaire cote de r sistance au feu r sistance au passage de la fum e vibrations de l l ment p n trant type et quantit d l ments p n trants dans l ouverture Tous les mat
224. e principe de l cran de pluie pression quilibr e tel que d fini par le Conseil National de Recherche du Canada Concevoir le rev tement mural en tenant compte des tol rances prescrites pour l assemblage de la charpente Concevoir le rev tement mural en tenant compte de la circulation d air de l atmosph re ext rieur et de la cavit comprise entre la face du rev tement et de l arri re mur Calculer les parements muraux conform ment aux exigences de la norme ACNOR S136 et S136 1 Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 PE z nn 461 District Griffin Il phase 2 Parement m tallique De v i pour mur ext rieur pag 7 mi nstruction Doa Montr al S puu aanse uon 24 f vrier 2012 10 Tol rances respecter 4 cart maximal admissible dans la plan it des l ments 20mm 10 m tres de longueur 2 D calage maximal admissible dans l alignement de deux l ments adjacents about s dans le m me plan 1 00 mm 11 S assurer de s parer ad quatement les m taux dissemblables et ceux qui risquent des causer une auto d t rioration lorsque mis en contact 1 7 CONTR LE DE LA QUALIT 1 Le ma tre de l ouvrage et ou son repr sentant se r serve le droit de visiter l usine de fabrication pour v rification durant les heures normale de fonctionnement 2 Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire le pr l vement d chantillons 8 Des essais compl mentaires pourront tre ef
225. e section sont garantie contre tout d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de un 1 an compter de la date de parach vement des travaux Pendant cette p riode la grille ne devra montrer aucune d formation elle devra garder sa plan it La grille ne devra pr senter aucun mouvement ni produire aucun bruit ind sirable Le bassin ne devra pr senter aucun signe de d t rioration pouvant r sulter de sa d faillance PRODUITS MAT RIAUX MAT RIEL Caract ristiques pour les grilles servant de grille gratte pieds Toutes les composantes d aluminium seront fabriqu es d alliage 6061 T6 D flexion sous charge vive Les grilles gratte pieds seront con ues de fa on accepter une charge uniforme de 999 99 Newton appliqu e sur une surface de 16 po ca de fa on ne pas exc der une d flexion de 1 180 pour une port e de 4 0 1220 mm Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 10 99 01 Montr al 10 11 12 13 Grilles gratte pieds page 4 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 Le cadre de p rim tre sera une extrusion en forme de Z d un mod le s lectionn par l architecte dans la gamme standard du fabricant pour s adapter au contexte du projet Pr voir le scellement p riph rique et les coussins amortisseurs de bruit en cons quence L espacement des lames et tiges de retenues seront conformes la capaci
226. eaux dans l ouvrage fini Aligner les motifs Disposer le carrelage de mani re que les carreaux p riph riques mesurent au moins la moiti de leur pleine grandeur couper les carreaux proprement Installer des moulures de finition aux endroits indiqu s aux dessins ainsi qu aux endroits requis pour terminer des panneaux Installer les moulures avec le ciment colle d installation selon les instructions de leur fabricant Apr s la pose tapoter les carreaux et remplacer ceux qui sonnent creux afin d obtenir une adh rence parfaite Employer la m thode du double encollage pour r ussir un contact sans vide et 100 de la surface l endos Appliquer le ciment colle ou l adh sif sur l endos l aide d une truelle plate au fur et mesure qu un lit continu de ciment colle ou d adh sif est appliqu sur le support l aide d une truelle dents de profondeur suffisante pour r aliser un bon support sans vide ni espace Poser les carreaux pendant que le ciment colle ou l adh sif sur chacune des surfaces est mouill Ne pas permettre le s chage ou la formation d une pellicule sur aucune des surfaces de ciment colle ou d adh sif avant la mise en place De fa on g n rale un double encollage est requis pour tous les carreaux de c ramique de 200 x 200 mm et plus grands Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Carrelages de c ramique page 9 de 9 mis pour construct
227. ectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Carrelages de c ramique page 1 de 9 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G n ralit s 1 1 PORT E DES TRAVAUX 1 Les travaux couverts par cette section comprennent sans n cessairement s y limiter les travaux suivants 1 Les carreaux de c ramique selon les indications aux plans des finis dans les locaux et espaces suivants aux planchers et aux murs plinthe dans l enceinte de la piscine aux planchers et aux murs des vestiaires aux planchers aux murs et au plafond des salles de douches aux planchers et aux murs des WC aux planchers des corridors et autres circulations publiques indiqu s au plan des finis ainsi qu aux autres endroits sp cifi s au plan des finis 2 La fourniture et l installation des plinthes de c ramique selon les indications aux plans des finis 53 Seuils en marbre et autres accessoires Oo Ui BR amp D 1 2 SECTIONS CONNEXES 1 Section 079000 Produits d tanch it 2 Section 092199 Syst mes int rieurs et panneaux de rev tement ext rieur fourniture et installation des panneaux de gypse hydrofuge sous les carreaux de c ramique des murs et sur les margelles 1 3 R F RENCES 1 American National Standards Institute ANSI Ceramic Tile Institute CTI 1 ANSI A108 1 99 Specification for the Installation of Ceramic Tile Includes ANSI A108 1A C 108 4
228. ection concernent plus particuli rement mais sans s y limiter la fourniture et l installation des grilles gratte pieds incluant le bassin non drain les b tis en acier l o requis aux vestibules d entr e CRIT RES DE CALCUL Cadres et l ments d ossature 1 Chaque cadre et l ment d ossature doit pouvoir r sister une force de 0 89 kN appliqu e au centre de sa port e Surfaces de plancher 1 Les surfaces cr es par les assemblages de lames doivent pouvoir supporter une charge de 12kPa r partie uniform ment sans subir de d formation sup rieure 1 mm 2 Les surfaces doivent pouvoir supporter une charge ponctuelle de 6 7KN appliqu e en n importe quel point sur une surface de 25 x 25 mm sans subir de d formation sup rieure 2 mm Tol rances 1 Plan it des surfaces plus ou moins 0 5 mm cart mesur dans n importe quelle direction Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 10 99 01 Grilles gratte pieds page 2 de 5 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Niveau du plancher fini plus au moins 3 mm pour toute la superficie du plancher et plus ou moins 1 mm pour une longueur de 2000 mm cart mesur dans n importe quelle direction 3 Equerrage des panneaux plus ou moins 0 5 mm quant leur superficie et 0 25 mm quant aux diagonales 1 4 CONTR LE DE LA QUALIT 1 Le co t de toute inspection experti
229. ectionn Membrane Blueskin SA de Bakor Bituth ne de W R Grace ou produit quivalent approuv par l architecte Appr t s lectionner un appr t compatible autoris par le fabricant 16 Produits de nettoyage Xylol m thyle thyle k tone Toluol ou selon les recommandations du fabricant du produit d tanch it 17 Ensemble coupe feu 1 S lectionner et utiliser des mat riaux coupe feu reconnus ayant subi et r ussi les essais normalis s suivants 1 CAN ULC S101 07FR M thodes Normalis e d Essai de R sistance au Feu pour les B timents et les Mat riaux de Construction 2 CAN ULC S102 07FR M thode d Essai Normalis e Caract ristiques de Combustion Supericielle des Mat riaux de Construction 8 CAN ULC S114M 05FR M thode d essai normalis e pour la d termination de l incombustibilit des mat riaux de construction 4 CAN4 S115 05FR M thode normalis e d essais de r sistance au feu des dispositifs coupe feu 2 Laine min rale de 64Kg m de densit 3 Supports m talliques 1 acier galvanis Bandes intermittentes de 25mm de largeur aux endroits dissimul s 2 acier inoxydable fini No 4 continu aux endroits apparents 4 Mastic coupe feu CP604 de Hilti ou quivalent approuv par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 14 de 24 mis pour constructi
230. eindre les corridors communs Aucune peinture chambre annexe et lectrique compacteur carton salle g n ratrice Peindre tous les l ments d acier de la piscine colonnes poutres poutrelles et autres plan A 200 et A 300 Unit s condo Int rieur des condos peindre les murs et plafonds de gypse Appliquer un scellant sur les plafonds et les colonnes de b ton apparents des condos Peindre les murs et les plafonds des corridors communs des tages salle de chutes d chets Voir plan A 201 A 207 et A 301 1 4 TRAVAUX NON INCLUS DANS CETTE SECTION 1 les fen tres ext rieures 2 la quincaillerie architecturale des portes 3 sauf indication contraire les l ments indiqu s pr peints et ou ceux qui sont finis en usine A les m taux nobles incluant les l ments en acier inoxydable les m taux galvanis s chaud pr vu pour rester au naturel 5 les l ments d b nisterie 6 les portions d l ments lectrom caniques qui pour des raisons de s curit ou d identification on d j re u une coloration T la finition des planchers de bois 1 5 R F RENCES 1 Sant Canada Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT Fiches signal tiques FS Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 3 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 5 Ma
231. einhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 50 50 Fen tres en aluminium page 8 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 La couleur et le lustre doivent tre uniformes sans aucune variation d tectable l il nu 4 Appliquer la peinture mail acrylique cuite au four sur toutes les surfaces d aluminium expos es la vue des fen tres et des portes fen tres du c t int rieur du bris thermique PARTIE 3 EX CUTION 3 1 ENTREPOSAGE 1 Les mat riaux seront entrepos s dans des endroits leur offrant la meilleure protection possible l abri de toute humidit Les mat riaux seront livr s dans leurs contenants originaux les tiquettes et les sceaux seront intacts jusqu l utilisation 3 2 INSTALLATION 1 10 11 Poser les fen tres portes fen tres et portes patio conform ment la norme CSA CAN3 A 440 M90 et selon les recommandations du manufacturier Installer des solins en membrane auto adh sive au p rim tre des encadrements selon les indications aux dessins Pr voir au pourtour des fonds de clouage un espacement de 8 mm pour le calfeutrage Poser des cales d paisseur sur les jambages et seuils et fixer les fen tres de niveau et d aplomb Les fen tres doivent tre install es vitr es et ajust es par des ouvriers exp riment s selon les instructions du fabricant et en conformit avec les dessins d ex cution approuv s T
232. ements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 1 3 CONTENU DE LA SECTION 1 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 La fabrication des portes cadres et cloisons vitr es en acier 2 La r paration des cadres en acier apr s installation lorsque ceux ci sont fix e par des attaches au travers du cadre Tube et vis 3 Les portes d acc s pr fabriqu es 2 Voir le tableau des portes et les dessins pour conna tre les d tails des portes des cadres des faux cadres en acier et leur localisation 3 Les portes et ou cadres en acier seront pr par s pour la quincaillerie identifi e au bordereau de quincaillerie Voir aussi le bordereau de quincaillerie 1 4 TRAVAUX NON INCLUS DANS CETTE SECTION 1 le vitrage des portes et des cloisons vitr es 2 l installation des portes et cadres en acier 1 5 DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES Soumettre pour approbati
233. ements de ventilations plomberie protection incendie lectricit domotique audio visuel s curit etc 45 la fourniture et l installation de plinthes au bas des murs de gypse l o requis Voir les plans des tages et les dessins des cloisons typiques pour conna tre la composition des parois CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES Soumettre deux chantillons de 400mm de long de chacun des profil s tiges fils et toutes autres attaches sp cifi es la pr sente section et ou que l entrepreneur compte utiliser Soumettre deux chantillons de chacun des types de panneau 300mm x 300mm Soumettre deux chantillons de chacun des autres produits Soumettre en deux exemplaires les fiches techniques de tous produit sp cifi la pr sente section ou que l entrepreneur compte utiliser Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Avant d entreprendre les travaux soumettre l architecte une copie du dessin d homologation des Laboratoires ULC pour chacune des compositions de cloison pour lesquelles un degr de r sistance au feu est requis Avant d entreprendre les travaux et au fur et mesure de l avancement des travaux soumettre l architecte une copie du dessin d homologation des Laboratoires ULC ou autre organisme d homologation pour chacun des cas de scellement coupe feu pouvant se re
234. en Plinthes soumettre deux chantillons de 305 mm de longueur pour chaque couleur texture format et motif de carreaux propos s Rev tements de sol et muraux soumettre deux panneaux chantillons pour chaque couleur texture format et motif de carreaux propos s Chaque chantillon doit comporter au moins quatre 4 carreaux Poser ces chantillons sur des panneaux de contreplaqu de 12 mm d paisseur et remplir les joints de coulis de la couleur choisie afin de repr senter fid lement la mise en oeuvre pr vue Soumettre des chantillons d l ments de bordure bord arrondi et gorge y compris les l ments d angles int rieurs et ext rieurs pour surfaces verticales de chaque type couleur et format propos s 1 7 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 Livrer le mat riel et les mat riaux dans leur emballage portant intacts le sceau et l tiquette du fabricant Entreposer le mat riel et les mat riaux de mani re qu ils ne soient pas endommag s ni contamin s Entreposer le mat riel et les mat riaux dans un endroit sec et les prot ger contre le gel les salissures et les dommages 4 Entreposer les mat riaux cimentaires liants hydrauliques sur une surface s che 5 Tous les mat riaux utilis s pour ex cuter le travail de cette section devront tre emmagasin s dans un endroit sec et chauff une temp rature minimum de 10 degr s Celsius et labri de toute intemp rie Respecter toutes
235. ent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie 3 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 fourniture et installation de casiers postaux 1 3 CHANTILLONS 4 Fournir un chantillon de module de chaque type de casier avec tous les accessoires et les finis requis ci apr s dans la section 1 4 DESSINS D ATELIER FICHES TECHNIQUES 1 Fournir les dessins d atelier dans le contexte du projet Ces dessins devront illustrer les m thodes d assemblage et de fixation des diff rentes composantes de chacun des types de casiers postaux ainsi que la qualit alliage de la t le d aluminium les types de finis de charni res et autres renseignements pertinents 1 5 NORMES DE POSTES CANADA 1 En aucun cas les produits fournis et installer ne pourront d roger aux exigences de Postes Canada 2 Il est de la responsabilit de l entrepreneur de cette section d aviser imm diatement l architecte en cas de contradiction entre les documents de l architecte et les normes de Postes Canada Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078
236. entrants dans la composition des panneaux isolants en verre sont compatibles entre eux et en particulier 1 que le scellement secondaire en silicone est compatible avec le scellement primaire au polyisobutyl ne 2 que l intercalaire en polycarbonate est compatible avec les scellements primaires et secondaires polyisobutyl ne et silicone 3 que les panneaux isolants en verre utilis s dans les ouvrages au mastic structural en silicone sont compatibles avec les produits d tanch it et les cales d assise et d cartement utilis s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 9 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 1 15 CHANTILLONS UNITAIRES 1 Soumettre pour approbation deux chantillons mesurant 300 mm x 300 mm pour les mat riaux en feuilles plaques et verre de 400 mm de longueur pour les profil s et les l ments form s ou roul s de 400 mm de longueur pour les rubans et garnitures de 150 mm pour les produits d tanch it avec les finis respectifs de chacun et ce avant le d but de la fabrication Les chantillons doivent repr senter fid lement les propri t s physiques et chimiques les finis et les couleurs des mat riaux fournir 2 Soumettre un chantillon de chaque pi ce de quincaillerie de finition qui doit tre fournis par cette section Identifier chaque item par un num ro
237. entre eux Les meneaux doivent tre con us avec striures et ou rainures selon le cas pour recevoir les garnitures d tanch it de vitrage et de tympan s lectionn s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 19 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Fabrication des liens pare air vapeur 1 Fournir des pare air vapeur continus et homog nes pour tous les ouvrages de cette section install s du cot chaud de l isolation thermique en hiver et les raccorder aux points de rencontre avec les pare air vapeur adjacents sp cifi s dans d autres sections Former les pare air vapeur en t le d acier la plieuse de fa on permettre l assemblage au moyen de vis auto taraudeuses et leur fixation en utilisant des attaches install es l outil pneumatique ou lectrique ou autre fixation s curitaire Aucune attache ne doit tre apparente Fournir les renforts et raidisseurs requis de fa on rencontrer les exigences de d flexion permises Les pare air vVapeur doivent pouvoir accommoder les mouvements engendr s par les changements thermiques et les d flexions structurales ainsi que les pressions d air positif et n gatif sans faire de bruit ni subir de d formation permanente D couper ajuster et former les pare air vapeur en t le d acier selon les besoins et de fa on accommoder les l ments de
238. epreneur soumissionnaire doit examiner les documents d appel d offres attentivement La fait de pr senter une soumission constitue une d claration de sa part de 1 sa capacit r aliser tous les ouvrages 2 son acceptation des conditions nonc es Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 2 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 5 ING NIERIE 1 2 Les dessins les l vations les plans les coupes et les d tails de design et le devis ont pour but d indiquer des crit res et des exigences en termes de performance pour le pr sent ouvrage Les exigences de design exprim es dans les d tails ont pour but d tablir les dimensions de base de chaque module les diff rentes vues l articulation et le profil de chacune des ossatures l int rieur de ces param tres l entrepreneur est responsable du design et de l ing nierie du syst me conformit du syst me aux crit res de calcul structural aux rapports entre les ouvrages de la pr sente section et les mouvements de la charpente du b timent court et long terme tels la flexion et le fluage des mat riaux et assemblages etc incluant toutes modifications ou additions quelles qu elles soient qui pourraient tre requises afin de rencontrer les exigences sp cifi es et maintenir l aspect visuel du design tel que con u pour l ensemble du p
239. erie de parement page 14 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 16 INTERRUPTION DES TRAVAUX 1 Lorsqu on doit interrompre les travaux mi rang ou dans un angle 1 Laisser les assises en gradin partir d une assise compl te 2 La jonction d une nouvelle ma onnerie ne doit jamais tre r alis e en cr nel 3 Ne permettre en aucun temps qu une partie de mur en construction ne d passe les assises adjacentes par plus de 1200mm de hauteur 3 17 NETTOYAGE 1 De mani re g n rale et si les conditions le permettent ex cuter des lavages avant la fin de prise dans le but de r duire le nettoyage final 2 Ex cuter le nettoyage final suivant les prescriptions suivantes 1 Soumettre par crit l architecte la m thode propos pour le nettoyage en mentionnant les ingr dients les proportions le mat riel et la technique d ex cution pour approbation Ne jamais nettoyer l aide d une brosse m tallique ni de l acide muriatique 2 Toujours pr c der une op ration de nettoyage d un test Ex cuter le test sur une surface de 9m et attendre une semaine 3 Utiliser une solution de phosphate trisodique et de d tergent domestique avant de recourir d autres produits Nettoyer les ouvrages de ma onnerie conform ment aux recommandations et exigences du bulletin 20 de l IMQ et l annexe D de la norme A371 94 4 Utiliser des produits en accord avec le manufacturier de ma onnerie 5
240. ernational ASTM 1 2 3 ASTM A 53 07 Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Steamless ASTM A 269 08 Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service ASTM A 307 07b Specification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 PSI Tensile Strength 2 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 2 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par 3 Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 2 3 CAN CSA G40 20 F04 G40 21 F04 C2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction CAN CSA G164 FM92 R2003 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re CAN CSA S16 1 s007 CAN CSA S16 01 Limit States Design of Steel Structures along with S16S1 05 Supplement 1 to CAN CSA S16 01 Limit States Design of Steel Structures CSA W48 F06 M taux d apport et mat riaux associ s pour le soudage l arc pr par e en collaboration avec le Bureau canadien de soudage CSA W59 F03 C2008 Construction soud e en acier soudage l arc CAN CSA S473 F04 C2009 PDF Charpentes en acier 14 CRIT RES DE CALCUL 1 Martin Mar Les calculs devront tre faits sign s et porter le sceau d un ing nieur en structure reconn
241. erver une copie des fiches techniques au chantier Fournir deux panneaux chantillons de 300 mm x 200 mm de chaque type syst me couleur texture de peinture prescrite Utiliser une plaque d acier de 3 mm pour les peintures appliqu es sur subjectile m tallique Utiliser un panneau de contreplaqu en merisier de 19 mm pour les peintures appliqu es sur bois et un bloc de b ton de 50 mm pour les peintures appliqu es sur b ton ou sur ma onnerie de b ton Utiliser une plaque de gypse de 12 5 mm pour les peintures appliqu es sur plaques de gypse Utiliser des plaques de base de pl trage avec la couche de pl tre selon le cas Un test de lavage de la peinture sera effectu pr alablement l autorisation de proc der L entrepreneur devra avoir obtenu les approbations n cessaires avant d acheter la peinture en grande quantit Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 4 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 6 CHANTILLON DE L OUVRAGE 1 1 7 Ex cuter des chantillons d au moins 1 m tre carr de chaque type et couleur de peinture sp cifi e aux endroits qu indiquera l Architecte L avertir au moins 48 heures l avance de la pr paration des chantillons et assurer sa pr sence Dans le cas du scellant transparent ex cuter un chantillon d au moins 10 m tres carr s apporter tous
242. es causes S assurer que le travail de chaque entrepreneur ne porte pas atteinte au travail d autres corps de m tier S assurer que de tels dommages soient r par s la satisfaction de l architecte sans entra ner de co ts suppl mentaires ou de d lais l ch ancier tabli Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 5 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 12 CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE 1 Temp rature humidit relative et teneur en humidit 1 Appliquer les membranes seulement lorsque les temp ratures ambiante et superficielle sont l int rieur des limites prescrites par le fabricant Choisir l hydrofuge en fonction de la temp rature ambiante r f rer la partie 2 de la pr sente section 2 Ne pas appliquer l hydrofuge prescrit lorsqu un vent froid pourrait emp cher la cure appropri e du bitume en acc l rant sa prise 3 Ne pas appliquer l hydrofuge par temps humide PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 2 1 1 MUR DE FONDATION MUR BERLINOIS 1 Membrane d tanch it en PEHD pour le mur de fondation Membrane d tanch it externe en poly thyl ne de haute densit adh rence au b ton Caract ristiques Essai de pelage sur b ton 880N m minimum selon ASTM D903 modifi R sistance la charge hydrostatique 70m selon ASTM selon ASTM D5385 Perm ance 0 6 ng m s Pa
243. es d extincteurs ASSURANCE QUALIT Rapporter l architecte toute condition non satisfaisante ou toute surface qui ne serait par propre recevoir la finition Conserver les bordereaux d achat les factures et les autres documents servant prouver que les produits et les mat riels utilis s pour l ex cution des travaux pr vus au contrat sont conformes aux prescriptions de la pr sente section Ces documents devront tre produits la demande de l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 6 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 9 Qualit requise 4 Murs aucun d faut ne doit tre visible d une distance de 1 000 mm sous un angle de 90 degr s par rapport la surface 2 Plafonds aucun d faut ne doit tre visible partir du plancher lorsqu on regarde le plafond sous un angle de 45 degr s en clairage fourni par la source de lumi re d finitive La couleur et la brillance de la derni re couche doivent tre uniformes sur toute la surface QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur devra tre sp cialis dans le peinturage des ouvrages d architecture Il devra tre d tenteur des permis n cessaire Il devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel requis Il devra retenir pour des travaux sp cialis s tel que la peinture le
244. es nuisibles aux m langes de mortier et de coulis 7 Produits d tanch it 1 Pour sceller les joints de contr le dans les planchers en carreaux de c ramique scellant de type 2 auto nivelant Tel que THC 900 ou 901 de Tremco ou quivalent approuv de couleur au choix de l Architecte 2 Pour sceller sous les collets de propret de la plomberie et autres p n trations dans un ouvrage en c ramique ou pierre base de silicone avec fongicide incorpor couleur choisie par l Architecte Tel que Proglaze de Tremco Sanitary1700 de GE ou quivalent approuv 3 Pour sceller sous fonds de joints ol fine ou poly thyl ne mousse cellulaire cellules ferm es Tel que SofRod de Tremco ou Ethafoam de Dow ou quivalent approuv Les fonds de joints doivent tre surdimensionn s de 30 50 2 6 ACCESSOIRES 1 Moulures de transition moulures Schluter Reno en aluminium La hauteur de la moulure choisie sera selon l paisseur de la c ramique Treillis d armature treillis en acier galvanis de 50 mm x 50 mm x 1 6 mm x 1 6 mm soud en feuilles plates Bandes de r duction l ments extrud s sp ciaux en aluminium anodis pr sentant une pente maximale de 1 2 Joints de fractionnement pr fabriqu s l ments sp ciaux d une duret Shore A d au moins 60 et pr sentant une lasticit de plus ou moins 40 lorsqu ils sont utilis s conform ment au d tail 301EJ de l ACTTM Seuils en m
245. es parcloses amovibles sans d placer la bande autocollante et exercer une pression sur la bande autocollante de mani re obtenir un parfait contact des surfaces Tailler l exc dent de bande autocollante avec un couteau appropri Installer du verre arm dans les portes ayant une r sistance au feu MIROIR Fixer le miroir au moyen d un adh sif appliqu conform ment aux directives du fabricant du produit utilis Assujettir le miroir au moyen de rosettes et l ancrer solidement la paroi murale Poser le miroir dans un cadre en acier inoxydable Veiller ce que le miroir soit d aplomb et de niveau NETTOYAGE 1 Nettoyer imm diatement les surfaces finies en enlevant les bavures de mastic et les gouttes du produit d tanch it Une fois le travail termin enlever les tiquettes 2 Laver tout le vitrage int rieur et ext rieur juste avant l mission du certificat d acceptation provisoire Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Vitrades SECTION 08 80 50 E g page 1de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 PORTE DES TRAVAUX 1 Fournir la main d oeuvre les mat riaux les quipements les outillages et tous les autres services requis pour la fabrication et l installation du vitrage et accessoires connexes selon les normes de performance sp cifi es dans cette section pour les ouv
246. es plans pour conna tre le sens d ouverture des portes Fixer les l ments d ancrage et de raccordement aux l ments contigus de la charpente Maintenir les cadres l aide d entretoises pendant les travaux de mise en place Installer temporairement des entretoises en bois dispos es horizontalement aux tiers de louverture pour maintenir uniforme la largeur du cadre Lorsque la largeur de louverture est sup rieure 1200 mm supporter le centre de la traverse haute par un l ment vertical Enlever les entretoises et supports une fois les cadres compl tement install s Pr voir les jeux n cessaires la flexion pour viter que les charges exerc es par la charpente soient transmises aux cadres Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Portes et cadres en acier page 10 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 5 Appliquer les prescriptions de la section 09 21 99 en ce qui concerne l installation des cadres dans les cloisons de gypse Appliquer les prescriptions de la section 04 22 00 en ce qui concerne l installation des cadres dans les murs de blocs et de b ton coul 6 Lorsque l installation des cadres se fait par la m thode tube et vis faire la r paration du cadre avec de la p te de m tal meule et polie 3 3 INSTALLATION DES PORTES 1 Installer les portes et les pi ces de quincaillerie l aide de gabarits selon les instruct
247. es rayons du soleil les intemp ries ou l oxydation et demeureront libres de d formations permanentes sous charges normales Les garanties doivent inclure la rectification rapide de tout d faut sur r ception d une lettre crite du Propri taire que des d fauts existent Les travaux de rectification doivent inclure la main d oeuvre les mat riaux l quipement et les services requis pour r parer les parties d fectueuses de l ouvrage et dans le cas d l ments manufactur s la fourniture et l installation de pi ces de remplacement neuves le tout sans frais et la convenance du Propri taire Les garanties doivent aussi inclure la rectification des autres parties du b timent et ses finis et toute autre propri t du Propri taire endommag s ou d plac s lors de la r paration des d fauts l ouvrage Dans le cas de travaux ex cut s par des sous traitants et lorsque des garanties sont sp ci fiquement demand es obtenir ces garanties crites additionnelles et les remettre au Propri taire Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 11 de 24 mis pour construction he Montr al 24 f vrier 2012 1 22 INSTRUCTION D ENTRETIEN 1 Une fois l installation compl t e soumettre l architecte trois copies des instructions relatives au remplacement des vitrages les ajustements et autres donn es d entretien pertinentes
248. et installer toutes les all ges et autres l ments en t les d aluminium indiqu es aux dessins Ces l ments doivent tre finis tels que les ouvrages en aluminium adjacents et ils doivent tre fix s m caniquement au moyen d ancrages en acier inoxydable de la s rie 300 3 4 INSTALLATION DU VITRAGE 1 Nettoyer les feuillures parcloses et bords des panneaux de verre de toute poussi re salet humidit huile et autres mati res nuisibles l adh sion des mat riaux de vitrage S assurer que les trous d coulement ne sont pas obstru s 2 Dimensionner pr cis ment les panneaux de verre pour qu ils s adaptent aux ouvertures en pr voyant les ajustements requis selon la bonne pratique de l industrie Manipuler et installer le verre selon les directives du fabricant du verre Pr venir les br chements abrasions et autres dommages aux panneaux qui pourraient provoquer des contraintes excessives aux bords des rives Remplacer tout verre dont les bords ont des accrocs ou sont endommag s 3 Enlever les parcloses et les replacer leur positon originale en utilisant les fixations originales solidement assujetties et d alignement pr cis Utiliser des blocs de remplissage en n opr ne dense du c t de l ossature o un panneau de verre n est pas requis 4 Utiliser des cales d assise de dimensions appropri es pour supporter le verre en place ind pendamment des garnitures de vitrage Placer deux cales d assise sous chaque pan
249. et les autres imperfections Il faut viter de poncer les surfaces adjacentes en panneaux de gypse Une fois la pose termin e l ouvrage doit tre lisse de niveau ou d aplomb exempt d ondulations et d autres d fauts et pr t tre peintur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs re f i et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al Lem paur CONSON 24 f vrier 2012 A Il est interdit d utiliser un compos de type l ger sur les panneaux de gypse de haute r sistance renforc s de fibre 3 13 POSE DES PANNEAUX DE GYPSE A LA FACE EXT RIEURE DES MURS EXT RIEURS 1 Proc der selon les recommandations de la Gypsum Association contenu dans le feuillet GA 253 et selon la norme ASTM C 1280 Utiliser de vis conformes ASTM C1002 2 Placer les panneaux de mani re que les bords soient support s sur les colombages en laissant un espace d environs 3mm entre les panneaux 2 Visser les panneaux leur p riph rie et au centre sur chaque colombage sans noyer la t te des vis L espacement entre les vis ne doit pas d passer 200mm La distance entre les vis et les bords de panneaux de doit pas d passer 10mm 3 14 NETTOYAGE 1 Remettre les surfaces d crites dans ce devis propres tre peintes 2 D barrasser les surfaces adjacentes de tout d bris provenant des travaux de cette section Fin de section Martin Marcotte Beinhaker archit
250. eurs techniques d assemblage ancrages etc Contreventement renforts espacement Utiliser les symboles recommand s par la norme CSA W59 pour repr senter les soudures Les renseignements concernant l espacement des poteaux sera donn en l vation Indiquer les charges de calcul les dimensions des l ments d ossature les mat riaux utilis s les paisseurs nominales sans tenir compte des rev tements les d tails relatifs aux rev tements l assemblage et au contreventement les dimensions et l espacement de vis ainsi que les d tails des ancrages Ces dessins devront tre sign s et porter le sceau d un ing nieur membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES 1 2 3 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Soumettre en double exemplaire les chantillons suivants chacun des l ments et mat riaux d crits la partie 2 de cette section Soumettre en deux exemplaires le fiche technique de tous produit sp cifi et ou utilis pour les travaux de la pr sente section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 41 00 Ossature poteaux d acier page 2 de 6 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 4 NORMES DE R F RENCE 1 American Society for
251. eux 1 Bitumes 1 Pour application des temp ratures sup rieures 5 C utiliser un hydrofuge base d mulsion de bitume conforme la norme CAN CGSB 37 2 tel que Bakor 700 01 ou quivalent approuv 2 Pour application des temp ratures inf rieures 5 C utiliser un hydrofuge base de bitume fluidifi et filleris conforme la norme CAN CGSB 37 16 M tel que Bakor 710 11 ou quivalent approuv 2 Produits de scellement mastics plastiques de bitume flux conformes la norme CAN CGSB 37 5 3 Bitume d impression pour installation par temps froid conforme la norme CGSB 37 GP 9Ma tel que Bakor 910 01 ou quivalent approuv Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 7 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 1 3 MEMBRANE DES MURS DU BASSIN DE R TENTION 1 Membrane d tanch it bitumineuse froid 1 mulsion de bitume lastom re liquide conforme la norme ONGC 37 2M 2 Caract ristiques 1 Pourcentage de solide par volume 60 2 R sistance la traction 50 psi 3 Elongation 2000 A R sistance l arrachement 4 2 Ibs po 5 R sistance l eau pas de r mulsification ou perte d adh rence 3 Produit s lectionn Aqua Bloc WB de Henry Bakor 2 1 4 ISOLANT POUR MUR DE FONDATION 1 Isolant rigide utilis sur les surfaces verticales et horizontales
252. f M lange ptr s l ger pouvant tre utilis dans des lits de plantation profond 1 m tre Taux de mati es organiques optimal avec intrants poreux maximisant la r tention de l eau et des l ments fertilisants Le contenu en mati res recycl es est de 80 en poids Contenant agr gat d argile expens e sable de compost et de mousse de sphaigne Produit s lectionn LiteTop Intensif de Hydrotech Corporation Propri t s physiques Masse volumique s che 600 1100 kg m Masse volumique humide 700 1100 kg m Masse volumique satur e 1000 1500 kg m Capacit r tention en eau gt 40 Capacit d air gt 10 Conductivit hydraulique gt 0 5 mm min Passant tamis 9 5 mm 90 100 Passant tamis 3 3 mm 55 95 Passant tamis 1 0 mm 20 50 Passant tamis 0 25 mm 10 25 Passant tamis 0 075 mm 5 15 Propri t s chimiques pH 5 5 7 5 Contenu en Carbone lt 25 g L Salinit lt 3 0 mmhos cm Mati res organiques 6 12 Rapport C N lt 20 Azote 120 600 ppm Phosphore 40 280 ppm Potassium 240 600 ppm Calcium 760 2600 ppm Magn sium 120 600 ppm CEC gt 20 m q 100 g Silt amp Argiles 0 2 47 Barres d attache Barre d aluminium perc e 160 mm c c PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G N RALIT S 1 Avant tout travail s assurer que tous les l ments pr vus ont t install s et inspect s Suivre les indications aux dessins Aviser l Architecte imm diatement et par
253. fectu s sur les mat riaux d crits dans cette section par un laboratoire ind pendant d sign par l architecte Le co t de ces essais sera au frais du ma tre de l ouvrage 4 Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections 1 8 QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR 1 L entrepreneur devra tre sp cialis dans la fabrication et la pose de parement m tallique fa onn Il devra tre d tenteur des permis n cessaires l exercice du m tier Il devra avoir au moins cinq 5 ans d exp rience dans l installation d ouvrages en feuilles m talliques de complexit similaire ceux pr vus L installateur devra tre membre de l AERMQ Association des Entrepreneurs en Rev tement M tallique du Qu bec 2 Il devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel n cessaire 3 Au d but des travaux l architecte pourra exiger la tenue d une r union de coordination avec la participation entre autres des sous traitants impliqu s 1 9 COORDINATION 1 Coordonner la pose des barres Z avec la pose de l isolant 1 10 COMPATIBILITE 1 S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat 2 Porter une attention particuli re aux m taux qui ne doivent pas se trouver en contact les uns avec les autres ou qui ne doivent pas recevoir les e
254. ference ASTM E331 00 Test Method for Water Penetration of Exterior Windows Curtain Walls and Doors by Uniform Static Air Pressure Difference ASTM E1105 00 2008 Test Method for Field Determination of Water Penetration of Installed Exterior Windows Curtain Walls and Doors by Uniform or Cyclic Static Air Pressure Difference AN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent CAN CSA G40 20 F04 G40 21 F04Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Acier de construction CAN CSA G164 M92 Galvanisation chaud des objets de forme irr guli re CAN CSA S136 M07 El ments de charpente en acier form froid CAN CSA S157 F05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium CSA W59 2 M1991 C2008 Construction soud e en aluminium CAN CSA S157 1F05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium Commentaire sur la CSA S157 05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium CSA W59 2 M1991 c2003 Construction soud e en aluminium 1 9 DESCRIPTION DES OUVRAGES 1 2 Murs rideaux comprenant r sille porteuse ossature d aluminium avec rupture de pont thermique pour recevoir des panneaux en verre double scell s isolants mont s sur cadres l aide de plaques pression ou la silicone structurale solins et liens pare air vapeur int gr s renforts ainsi que les dispositifs d ancrage et de fixation Fa
255. feu Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Protection coupe feu page 8 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 4 Travers es de dalles de planchers et toits 5 Joint p rim trique entre les dalles de plancher et le mur rideau 6 Ouvertures pratiqu es dans des cloisons coupe feu et fourreaux destin s tre utilis s ult rieurement 7 Conduits rigides de section sup rieure 129 cm2 le coupe feu doit consister en un cordon de mat riau coupe feu plac entre la corni re de retenue et la s paration coupe feu et entre la corni re de retenue et le conduit de part et d autre de la s paration coupe feu 8 Tout autre endroit indiqu au dessins ou requis selon les exigences du CNB 2005 Tous les planchers sauf le rez de chauss e 2 heures Plancher du rez de chauss e 2 heures Toitures comportant un usage ou accessible au public 2 heures Autres toitures Toutes les s parations coupe feu murs et cloisons Egale la cote de l assemblage Voir dessins incluant le dessin A 900 pour les compositions et les plans des tages 3 5 TRAVAUX DE NETTOYAGE 1 Enlever les surplus de mat riaux et les d bris et nettoyer les surfaces adjacentes imm diatement apr s la fin de l installation 2 Enlever les dispositifs de retenue temporaire apr s la p riode de prise initiale des mat riaux coupe feu et pare fum e PARTIE
256. fication for Structural Bolts Steel Heat Treated 120 105 ksi Minimum Tensile Strength 3 Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 40 97 Peinture pour couche primaire anticorrosion aux r sines alkydes pour acier de construction 2 CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique et pr par A Association canadienne de normalisation CSA CSA International 1 CSA W59 03 R2008 Construction soud e en acier soudage l arc 2 CAN CSA G40 20 F04 G40 21 F04 C2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 3 ASTM A 653 A653 09 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 5 National Association of Architectural Metal Manufactures NAAMM 1 AMP 510 92 Metal Stair Manual 6 Steel Structures Painting Council SSPC Systems and Specifications Manual Volume 2 7 Code de Construction du Qu bec dition en vigueur 14 CRIT RES DE CALCUL 1 Les marches garde corps mains courantes et paliers d escaliers ainsi que toutes les pi ces de fixation doivent tre con us pour r sister aux surcharges dans les sens vertical et horizontal conform ment aux exigences du Code de construction du Qu bec 2005 2 Produire les d tails et le fa onnage des escaliers selon le Metal Stairs Manual du NAAMM 1 5 CRITERES DE CONCEPTION 1 L entrepreneur est responsable de la conception str
257. fournies avec crochets de levage de fa on faciliter la manipulation des sections sans efforts et sans risques d endommager la surface des grilles une par vestibule Toutes les sections de cadres seront fournies avec un coussin antibru it tel que sp cifi par le manufacturier La fonction du coussin antibruit est de r duire le bruit et les vibrations qui pourraient se produire entre le cadre et la grille Produit s lectionn BSV3 de Bolar ou quivalent approuv par l architecte Couleur au choix de l architecte dans la gamme standard du fabricant Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 10 99 01 Montr al PARTIE 3 3 1 3 2 Grilles gratte pieds page 5 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 EX CUTION INSTALLATION Installer conform ment aux instructions du fabricant les l ments du syst me Installer les grilles gratte pieds d querre et de niveau avec le plancher fini de fa on permettre une manipulation ais e de toutes les sections Toutes les sections de cadre et de support interm diaire devront tre de niveau et fermement support s sur toute leur longueur de fa on viter toute d flexion long terme Ragr er la chape de b ton autour de la grille une fois celle ci bien en place l aide d un coulis sans retrait PROTECTION DE L OUVRAGE FINI Les grilles ne seront mise en place qu la fin des travaux afin de le
258. ges de ma onnerie expos s aux intemp ries qui ne sont pas termin s ni prot g s par des solins ou toute autre construction permanente doivent tre envelopp s l aide de b ches imperm ables qui ne tachent pas recouvrant les murs et se prolongeant suffisamment de chaque c t s pour les prot ger contre la pluie Les ouvrages de ma onnerie doivent tre envelopp s l aide de toiles de plastique renforc imperm ables et qui ne tachent pas recouvrant les murs et se prolongeant suffisamment de chaque c t pour les prot ger contre la pluie pouss e par le vent tant qu ils ne sont pas termin s ni prot g s par des solins ou autre construction permanente Prot ger les ouvrages de ma onnerie et les ouvrages adjacents contre les raflures et tout autre dommage Prot ger les ouvrages termin s contre les claboussures de mortier Utiliser des b ches qui ne tachent pas tayer provisoirement les ouvrages de ma onnerie jusqu ce que les ouvrages de soutien lat raux et permanents soient mis en place MATERIEL ADDITIONNEL Fournir un prix s par pour fournir 8 de la quantit totale de chacun des types d l ment de ma onnerie requise pour r aliser l ouvrage en suppl ment Mat riel neuf et identique en tout point au mat riel utilis Il proviendra du m me lot de fabrication COMPATIBILIT DES MAT RIAUX 1 S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat Le fait
259. gr gats soupoudr s R sistance la tension 4 1 MPa selon ASTM D 638 type IV 50mm min Elongation 205 selon ASTM D 638 type IV 50mm min Duret 80 Shore A selon ASTM D 2240 R sistance la rupture d chirure 16 9 KN m selon ASTM D 623 module C R sistance l abrasion 13 mg de perte selon ASTM D 4060 CS 17 Absorption d eau 0 34 selon ASTM D 570 7jrs temp rature ambiante Produit s lectionn Membrane Duochem 391 de Duochem avec silice 24 saturation partielle 14lbs 100 pi ca Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Membrane de protection die ueo des dalles de stationnement pag Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 5 Membrane pour couche d usure rampe et zones de virage au bas de la rampe Liant polyur thane compos 100 de mati res solides avec agr gats saupoudr s saturation compl te Produit s lectionn Membrane Duochem 8200 de Duochem avec silice 24 saturation partielle 14lbs 100 pi ca PARTIE 3 EX CUTION 3 1 PR PARATION DES SURFACES 1 Toutes les surfaces de b ton doivent tre d cap es m caniquement afin de favoriser l adh sion de la membrane On emploiera la m thode du d capage par grenaillage Blastrac sur toute les surfaces a traiter stationnement all es et rampe 2 Lorsque recommand par le fabricant appliquer la couche d appr t selon les instructions crites du fabricant
260. h it conjointement et solidairement par le fabricant de la membrane et par l entrepreneur pour une p riode de 5 cinq ans compter de la date d ach vement substantiel de l ouvrage 2 La garantie comprend que l enl vement et la remise en place des mat riaux se trouvant au dessus de la membrane et au dessus du pontage sont aux frais du garant si des travaux d enl vement sont rendus n cessaires cause d une d faillance du syst me de couverture PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Syst me de membrane de couverture Membrane de bitume caoutchout appliqu e chaud 1 Bitume caoutchout filleris un composant sans solvant contenant de l huile aromatique du ciment d asphalte de la chaux de la p te d argile et des fragments de caoutchouc malax en une substance homog ne Appliqu chaud formant une membrane monolithique adh rence compl te Conforme la norme ONGC 37 50 M89 Caract ristiques Point d clair selon ASTM D 92 2610C Perm ance la vapeur d eau ASTM D 96 E 0 3 ng Pa m2 s Absorption d eau gain de 0 11g P n tration selon ASTM D 1191 98mm 25 C maximum 187 50 C Rapport de duret 16 joules min R sistance l eau 5 jours 500C aucun signe de d t rioration Souplesse basse temp rature 250C aucun signe de d t rioration Colmatage basse temp rature 150C pas de craquelage perte d adh rence ou fendillement Stabilit thermique
261. hase 2 SECTION 07 18 00 Rev tement pour balcons page 2 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section 8 Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le 4 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant PARTIE 2 Produits 2 1 COMPOSANTES SYST ME D IMPERM ABILISATION 1 Mortier de r paration de marque THOROC 10 60 pour r paration de faible paisseur de 6mm minimum Pour des r parations de plus faible paisseur on emploiera le Nitoprime 30 de Thoroc additionn de sable de silice Ces produits sont fabriqu s par Degussa ou quivalent 2 Couche de base de polyur thane mono composant s chage l humidit de marque SONOGUARD BASE COAT fabriqu par Sonneborn ou quivalent Formulation pour pente requise sur balcons 3 Couche de finition de polyur thane mono composant aliphatique durcissement l humidit de marque SONOGUARD fabriqu par Sonneborn ou quivalent 4 Couche de finition teint e selon le cas de couleur au choix de l architecte parmi une gamme standard de 40 teintes de marque SONOGUARD fabriqu par Sonneborn ou quivalent 5 Appr t de
262. hase 2 SECTION 08 11 14 Portes et cadres en acier page 6 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 me isol e me creuse avec raidisseurs Les vides seront remplis d isolant semi rigide en polyur thanne d une masse volumique d au moins 24Kg m3 conforme la norme CAN CGSB 51 23 92 8 Renforts 1 Renforts de porte et cadre acier de calibre 9 3 8mm 9 Divers Fournir les autres l ments des portes et des cadres conform ment aux exigences de la CSDMA 10 Appr t 1 Pour t le d acier galvanis conforme la norme CAN CGSB 1 GP 181 92 Satincoat 2 Pour acier de structure conforme la norme CAN CGSB 1 40 97 11 Adh sifs 1 mes alv ol es et l ments en acier adh sif de contact thermor sistant vaporisable base de caoutchouc n opr ne polychloropr ne avec charge de r sines incorpor e de faible viscosit 2 mes en polystyr ne et en polyur thanne adh sif de contact thermor sistant base de r sines poxydiques de faible viscosit 8 Portes joints agrafes adh sif produit de scellement r sistant au feu base de polychloropr ne avec charge de r sines incorpor e de grande viscosit 12 Portes d acc s pr fabriqu es r sistance au feu 90 min 1 Conforme aux normes NFPA 252 2003 UL 10b UL 555 CAN ULC S112 M90 R2001 CAN ULC S104 10 2 Mur en b ton bassin de r tention porte non isol e pour mur seulement en acier lamin fro
263. i ces m talliques l exception des pi ces galvanis es en aluminium ou acier inoxydable ou qui seront noy es dans le b ton Appliquer la peinture d appr t telle qu elle est pr par e par le fabricant sans aucune modification L appliquer sur des surfaces s ches sans rouille graisse ou caille et pr par es selon les indications la section 09900 Ne pas appliquer la peinture d appr t par une temp rature inf rieure 7 C Pr peindre en usine les profil s et les assemblages en acier identifi s cette fin aux dessins emballer ceux ci et les prot ger tout au long du transport et au moment de leur manipulation et installation sur le site Nettoyer les surfaces qui doivent tre soud es sur place ne pas les peinturer Tous les ouvrages en acier sauf en acier inoxydable plaques profil s barres tubulaires quincaillerie brute localis s l ext rieur dans des endroits non chauff s ou expos s l humidit seront galvanis s Toutes les pi ces destin es l usage ext rieur qui sont assembl es par soudure et qui seront appr t es ou galvanis es par la suite devront tre soud es en continue de mani re ne permettre d aucune mani re l infiltration entre elles d humidit d eau ou d un produit quelconque qui pourraient en causer la rouille Toutes les pi ces galvanis es chaud et d form es par l op ration devront tre redress es conform ment au profil exig 2 3 FA ONNAGE G N RA
264. i s au chantier Ce produit sera malax avec l eau au chantier pour en obtenir les propri t s d crites sur les fiches techniques du manufacturier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page 7 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Mortier pour les l ments de brique d argile de type N compos comme suit 1 partie de ciment 1 partie de chaux hydrat e 6 parties de sable selon les prescriptions relatives aux propri t s en conformit avec la norme CSA A179 04 Produit s lectionn B tomix Plus pr m lang par Daubois Inc ou quivalent approuv par l architecte Caract ristiques R sistance en compression 7 jours 3 5 5 MPa selon ASTM C 109 R sistance en compression 28 jours 5 6 5 MPa selon ASTM C 109 Adh sion en traction la brique d argile 0 50 Mpa selon CSA 23 1 6B Retrait 91 jours 0 13 selon ASTM C 696 R sistance au gel d gel 50 cycles selon ASTM C 666M passe Pourcentage d air 12 18 selon ASTM C 185 R sistance en flexion selon ASTM C 348 7 jours 2 6 MPa R sistance en flexion selon ASTM C 348 28 jours 2 8 MPa Masse volumique 1580 kg m 8 Couleurs une couleur par couleur de parement 3 ATTACHES POUR MA ONNERIE DE BRIQUE 1 Attache pour parements de brique ext rieurs Ancrage deux ou trois composantes a
265. i seront invisibles une fois le travail termin 7 Contreventer les cadres de mani re conserver leur rigidit et maintenir les angles droits durant le transport et l installation 8 Les ancrages et agrafes en acier doivent tre galvanis s chaud se on la norme ACNOR G 164M 9 Aucune fixation apparente ni marque de commerce n est permise Les volets ouvrants doivent tre munis des coupe bise standards du fabricant et de fa on rencontrer les crit res de performance 2 4 ACCESSOIRES DES FEN TRES ET PORTES FEN TRES 1 Moustiquaires Toutes les portions ouvrantes devront tre munies d une moustiquaire pos e du c t ext rieur Cadre en aluminium d alliage 6063 T5 fini identique au cadre ext rieur de la fen tre Grillage en filet d aluminium noir 18 x 16 mailles au 25mm conforme au grade S2 de la norme CAN CGSB 79 1 M91 Moustiquaires Les moustiquaires devront tre maintenues en place par un dispositif ressort Les moustiquaires devront rester en place sous toutes conditions de vent et de temp rature effets de dilatation et contraction Toutes les moustiquaires seront pourvues de poign es permettant d avoir une prise positive lors de l enl vement et de la mise en place des moustiquaires Toutes les moustiquaires seront quip es d un c ble de retenue de s ret suffisamment long pour permettre l introduction compl te de la moustiquaire l int rieur de l immeuble avant d tre d tach e
266. icant des rev tements et sous la surveillance d un repr sentant qualifi du fabricant Applicateurs des finis soumettre les noms adresses et num ros de t l phone des compagnies choisies pour appliquer les finis 1 8 REFERENCES 23 AA Aluminum Association DAF 45 2003 Designation System For Aluminum Finishes AAMA CW DG 1 96 Aluminum Curtain Wall Design Guide Manual AAMA CW 10 97 Curtain Wall Manual 10 Care and Handling of Architectural Aluminum From Shop to Site AAMA CW 11 Curtain Wall Manual Design Windloads for Buildings and Boundary Layer Wind Tunnel Testing AAMA s rie 501 Methods of Test for Metal Curtain Walls ASTM A36 A36M 91 Specification for Structural Steel ASTM A123 02 Specification for Zinc Hot Dip Galvanized Coatings on Iron and Steel Products ASTM A167 90 2004 Specification for Stainless and Heat Resisting Chromium Nickel Steel Plate Sheet and Strip ASTM A653 A653 M07 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized by the Hot Dip Process Structural Physical Quality ASTM B209M 07 Specification for Aluminum and Aluminum Alloy Sheet and Plate ASTM B221M 06 Specification for Aluminum Alloy Extruded Bars Rods Wire Shapes and Tubes ASTM E283 04 Test Method for Rate of Air Leakage Through Exterior Windows Curtain Walls and Doors ASTM E330 02 Test Method for Structural Performance of Exterior Windows Curtain Walls and Doors by Uniform Static Air Pressure Dif
267. id de calibre 16 Charni re continue de type piano Verrouillage enclenchement automatique avec cl outil et ou serrure anneau incluse Dimensions hauteur 915 mm largeur 915 mm Fini peinture voir section 099159 travaux de peinture Produit s lectionn mod le PFN de Cendrex 3 Murs en gypse local m canique placard lectrique portes 2 non isol es pour mur seulement en acier lamin froid de calibre 16 Charni re continue de type piano Verrouillage enclenchement automatique avec cl outil et ou serrure anneau incluse Dimensions hauteur 610 mm largeurs 610 et 915 mm Fini peinture voir section 099159 travaux de peinture Produit s lectionn mod le PFN Gyp de Cendrex Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Montr al Portes et cadres en acier page 7 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 2 2 3 N o FABRICATION G RALIT S Sauf indication contraire les portes et les cadres en acier doivent tre fabriqu s selon les d tails fournis et conform ment aux exigences des Canadian Manufacturing Specifications for Metal Doors and Frames document publi par la Canadian Steel Door Manufacturers Association CSDMA Les portes et les cadres doivent tre renforc s de mani re satisfaire aux exigences relatives aux articles de quincaillerie prescrits D couper renforcer
268. ient de m me hauteur et de mani re assurer la continuit de l appareil au dessus et au dessous des ouvertures avec le minimum de d coupage Avant la pose d barrasser le substrat de tout d bris pouvant affecter le bon liaisonnement Tous les articles plac s dans la ma onnerie doivent tre compl tement enrob s de mortier Poser des unit s pleines la derni re rang e des murs en blocs de b ton qui se terminent plus bas que la charpente Les parois de blocs doivent tre ancr s de mani re pouvoir r sister une pouss e de 240 Pa tel que d crit la norme CAN3 A370 M84 ou mieux selon les directives de l ing nieur TOL RANCES Sauf indication contraire respecter les tol rances indiqu es la norme CAN3 A371 M84 cart maximum admissible pour toute ma onnerie dans cette section 1 600 dans toutes les directions cart maximum admissible dans l paisseur des joints 1 5mm pour les parois apparentes MALAXAGE DU MORTIER Sauf indication contraire pr parer le mortier et le coulis de ma onnerie conform ment la norme CSA A179 Le malaxage se fera la machine Pr parer un coulis semi liquide Incorporer s il y a lieu les colorants et les adjuvants au m langer selon les instructions du fabricant Utiliser un malaxeur propre Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Montr al Ma onnerie de bloc page 7 de 1
269. ier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Membrane de protection de Me des dalles de stationnement pag Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 2 A la fosse d ascenseur faire remonter la membrane verticalement de 150mm sur les murs p riph rique et sur tout l ment protub rant selon les autorisations obtenues de l ascensoriste 3 Au bassin de r tention principal appliquer la membrane sur toute la surface de plancher et faire remonter la membrane sur une hauteur de 300mm sur les murs p riph riques PARTIE 4 TABLEAUX 4 1 TABLEAU DE TRAITEMENT DES SURFACES DE STATIONNEMENT Produit zone Cases All es Rampe et Fosse de stationnement zones de virage d ascenseur A Appr t Selon Selon Selon Selon 10 mils recommandation recommandation recommandation recommandation du fabricant du fabricant du fabricant du fabricant B Membrane de oui oui oui oui protection 20 mils C Couche d usure oui oui non oui 391 avec agr gats 1 application 20 mils saturation partielle D Couche d usure non oui non non 391 avec agr gats 2 application 20 mils saturation partielle C Couche d usure non non oui non 8200 avec agr gats 1 application 24 mils saturation compl te D Couche d usure non non oui non 8200 avec agr gats 2 application 24 mils saturation compl te Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 0
270. inators Safety Glass Association LSGA GANA Laminated Glazing Reference Manual 2009 A Insulated glass manufacturer s association of Canada IGMAC N GG D Certification program manual Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 V riqcs SECTION 08 80 50 A g page 2 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 4 DESCRIPTION DES OUVRAGES 1 Exigences de performance 1 Respecter les exigences suivantes relatives aux vitrages et aux mat riaux verriers afin d assurer la continuit du syst me d tanch it l air l eau et la vapeur d eau de l enveloppe du b timent 1 La vitre int rieure des vitrages scell s multiples doit assurer la continuit du syst me d tanch it l air l eau et la vapeur d eau 2 Les dimensions des vitrages doivent tre d termin es de fa on ce qu ils r sistent aux charges permanentes aux surcharges dues au vent ainsi qu aux forces de pression et de succion du vent agissant perpendiculairement au plan des vitrages caus par les vents les plus violents susceptibles de survenir son emplacement une fois par 50 ans une pression nominale d termin e selon les prescriptions du Code de Construction du Qu bec pour la r gion vis e et calcul es selon la norme ANSVASTM E330 8 Pression de vent horaire de r f rence 1 4 KPA 4 La flexion maximale des vitrages ne doit pas d passe
271. ion Montr al 24 f vrier 2012 8 Attendre au moins 24 heures apr s la pose des carreaux avant d appliquer le coulis de jointoiement S assurer que le ciment colle ou l adh sif de pose soit compl tement sec avant de proc der au jointoiement Bien nettoyer les joints de toute eau poussi re salet et autres mati res trang res Gratter uniform ment le surplus de ciment colle ou d adh sif en profondeur des joints et de fa on ce qu au moins les 2 3 de l paisseur des carreaux soit libre et pr t au remplissage 9 Nettoyer la surface des carreaux avant le remplissage humecter l g rement la surface des carreaux juste avant le jointoiement Remplir compl tement les joints de coulis et enlever le surplus Utiliser le coulis indiqu suivant l endroit d installation et suivre les directives de Mapei Remplir compl tement les joints avec une truelle en caoutchouc rigide et enlever le surplus le tout selon les instructions du fabricant Laisser le coulis durcir selon les instructions de Mapei avant de permettre la circulation sur les planchers Tel qu indiqu utiliser uniquement un coulis base d poxy dans les douches 10Une fois les ouvrages biens secs appliquer Une fois les ouvrages biens secs appliquer deux couches de scelleur plancher sur les carreaux si recommand par leur fabricant ou leur fournisseur Nettoyer les ouvrages et appliquer le scelleur strictement selon les directives de leur fabricant 3 6 PRO
272. ion sont au dessus de 5 C appliquer un hydrofuge de type mulsion conform ment la norme CAN CGSB 37 3 et les instructions du fabricant 1 Humecter les surfaces d application l eau 2 Appliquer une couche d hydrofuge base d mulsion de bitume Bakor 700 01 L appliquer la brosse ou au pulv risateur selon le taux d application recommand par le fabricant de l hydrofuge compte tenu de la condition des surfaces Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 10 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 Lorsque la temp rature ambiante et les surfaces d application sont au dessous de 5 C appliquer un hydrofuge base de bitume fluidifi et filleris conform ment la norme CGSB 37 GP 36M et les instructions du fabricant 4 Appliquer une couche de bitume d impression Bakor 910 01 au taux d application recommand par le fabricant et laisser s cher Appliquer le bitume d impression la brosse au rouleau ou au pulv risateur 2 Appliquer une couche d hydrofuge base de bitume fluidifi et filleris Bakor 710 11 L appliquer la brosse ou au pulv risateur selon le taux d application recommand par le fabricant de l hydrofuge compte tenu de la condition des surfaces 4 Dans tous les cas laisser s cher l hydrofuge avant de permettre le remblayage ou la suite des travaux 5 En
273. ions du fabricant et conform ment aux prescriptions de la section 08 71 10 Pi ces de quincaillerie de finition 2 M nager un cartement uniforme entre les portes et les montants et entre les portes et le plancher ou le seuil comme suit 1 C t charni res 1 0 mm 2 C t s verrou et linteau 1 5 mm 3 C t s plancher 10 mm 3 Ajuster les pi ces mobiles pour que les portes fonctionnent en souplesse 3 4 RETOUCHES 1 Retoucher l aide d un appr t le rev tement galvanis endommag durant l installation des portes et cadres 3 5 INSTALLATION DES PORTES D ACC S 1 Installer les l ments constitutifs d aplomb de niveau et d alignement 2 Suivre les recommandations du devis ma tre du fabricant 8 Assujettir les trappes leur b ti et les sceller Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 14 16 Montr al PARTIE 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 3 1 2 3 5 Portes en bois page 1 de 4 mis pour construction 24 f vrier 2012 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s
274. is pour construction 24 f vrier 2012 1 Fournir une garantie crite sign e et mise au nom du propri taire certifiant que les portes ne gauchiront pas ne se d lamineront pas incluant le fini appliqu sur toutes les faces et ne fendilleront pas Pour les portes prescrites dans la pr sente section la p riode de garantie sera de trois 3 ans 2 Fournir une garantie crite sign e et mise au nom du propri taire certifiant que les cadres demeureront libres de tout d faut de mat riau et de fabrication Pour les cadres prescrits dans la pr sente section la p riode de garantie sera de trois 3 ans PARTIE 2 PRODUITS 2 1 PORTES PLANES 1 Portes me creuse de 45 mm d paisseur 1 Construction Pini NO 1 me alv oles gaufr s 125 mm battants de 25mm de largeur en bois de basse densit solide ou joint traverses de 25mm de largeur en bois de basse densit solide ou joint cale de serrure int gr e pour les portes battantes 108mm de largeur x 508mm de hauteur en bois de basse densit solide ou joint faces en panneau rigide et lisse de masonite de 3 2mm qualit pour peinturer chants carr edge bordure de bois dur d une pi ce en applique produit s lectionn S rie 9100 dimensions sur mesure de Portes Baillargeon ou quivalent approuv par l architecte 2 Portes et cadres en bois me pleine de r sistance au feu de 20 minutes 45mm conforme la norme CSA
275. itions d installation 13 Soutien de joint Boudins continus en N opr ne EPDM ou poly thyl ne Ne procurant pas d adh rence au mastic d tanch it et ne d gageant pas de vapeur affectant le produit de scellement Surdimensionn s de 30 50 selon l utilisation Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 13 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 14 Mat riel de s paration Bloc de nylon ou feuille de PVC conforme ASTM D4216 Classe s lectionn pour procurer une s paration compl te entre les mat riaux susceptibles de produire une r action lectrolytique et interdire cet effet Dilatation lin aire du PVC imit e 8 0 x 10 x C selon ASTM D696 15 Membrane d tanch it auto adh sive Membrane de styr ne butadi ne styr ne renforc e de fibre de verre non tiss Application auto adh sive Propri t s physiques temp rature d application pas de restrictions temp rature de service 40 C 70 C allongement md 5 minimum xd 5 minimum souplesse basse temp rature 300C selon ONGC 37 GP 56 r sistance la traction md 300 N 5 cm minimum xd 250 N 5 cm minimum perm abilit lair moins de 0 007 litres m2 sec 75 Pa de diff rentiel de pression perm ance la vapeur d eau 0 2 ng m2 sec 0 003 perms selon ASTM E96 Produit s l
276. ivent tre achemin es vers l ext rieur par une s rie de trous d vacuation Pr voir l quilibrage des pressions et l vacuation de l eau dans les cavit s du syst me aux vitrages La position des joints et des dispositifs d quilibrage des pressions doit tre approuv e par l architecte Fabriquer les insertions et dispositifs d ancrage avec des boulons ou languettes d ancrage soud s couler dans le b ton Peindre les surfaces d aluminium en contact avec le b ton avec un appr t base de chromate de zinc ou une peinture bitumineuse La qualit du fini des soudures doit tre la m me afin qu aucune trace ne soit apparente Les murs rideaux doivent admettre les mouvements de dilatation et de contraction des composants au sein des syst mes en pr sence d carts thermiques de l ordre de 95 C au cours d une p riode de 12 heures sans que lesdits composants ne soient endommag s Le tout de dimensions et de r sistance suffisantes pour assurer une emprise ad quate sur le vitrage et les panneaux de remplissage les trous d vacuation de l eau les d flecteurs et les solins int rieurs doivent s adapter au r seau interne d vacuation de l eau des chicanes mises en place dans les meneaux permettront d liminer l effet de tirage cr par les mouvements d air dans les vides int rieurs Lorsque les techniques d assemblage l exigent pratiquer la d nudation edge delete du verre pour assurer l adh rence des mat riaux
277. ized or Zinc lron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 4 ASTM A792 A792M 09 Standard Specification for Steel Sheet 55 Aluminum Zinc Alloy Coated by the Hot Dip Process 5 ACNOR S136 F07 Sp cification nord am ricaine pour le calcul des l ments de charpente en acier form froid 7 ASTM A755 A755M 03 2008 Standard Specification for Steel Sheet Metallic Coated by the Hot Dip Process and Prepainted by the Coil Coating Process for Exterior Exposed Building 8 ICTAB 20M 08 Norme pour le rev tement en t le d acier dans ses applications en architecture dans l industrie et b timents commerciaux comprend CSSBI 20M 99 9 ICTAB S8 08 Norme de qualit et de rendement pour la t le d acier pr fini pour l usage dans la construction 10 AA Aluminum Association DAF 45 2003 Designation System For Aluminum Finishes 11 AAMA 603 98 Performance Requirements and Test Procedures for Pigmented Organic Coatings on Extruded Aluminum 12 AAMA 605 98 Specification for High Performance Orgabnic Coatings on Architectural Extrusions and Panels 13 A123 A123M 09 Standard Specification for Zinc Hot Dip Galvanized Coatings on Iron and Steel Products 14 A653 A653M 09 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 15 A924 A924M 09 Standard Specification for General Requirements for Steel Sheet Metallic Coated by the Hot Dip Process 1
278. justable en acier inoxydable de nuance 804 conforme aux normes ASM A666 et A580 Con u pour reprendre les charges de vent et les charges sismiques Compos de tiges d au moins 4 7mm de diam tre et des plaques d au moins 3mm d paisseur S lectionn et ou con us et dispos selon le calcul de l ing nieur de cette section Fa onnage conforme la norme CAN CSA A370 Le dispositif doit permettre ce qui suit 1 tre attach au colombage de l arri re mur ext rieur avec au moins deux visses dispos es verticalement 2 tre ajustable verticalement pour s adapter aux modules des panneaux isolants 3 permettre le mouvement vertical de d flexion et lat ral de dilatation 4 ne pas permettre de mouvement lat ral dans le sens perpendiculaire au parement 5 comprendre un dispositif sismique si le calcul le requiert 2 Attache pour parements de brique int rieurs Attache con ue pour r pondre aux m mes exigences que pour les parements ext rieurs l exception de l ajustement pour panneaux isolants Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Montr al Ma onnerie de parement page 8 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Vis pour attaches Vis en acier inoxydable nuance 304 devant s enfoncer dans le colombage vertical au travers du panneau de rev tement sur une profondeur d au moins 20mm 4 Extensions pour attaches
279. l chaque tage Les gorges de la chute l o les portes de chargement sont pos es devront tre construites avec le m me mat riel employ pour les chutes et devront tre assembl es et soud es ceux ci 5 A l extr mit inf rieure de la chute il y aura un dispositif d obturation auto enclenchement maintenu en position ouverte par un maillon fusible de 165 F 6 A l extr mit sup rieure un vent avec capuchon d explosion exc dent le toit de 48 1220mm sera install L unit aura la m me superficie que la chute 7 Portes de chargement 1 les portes de chargement de 16 x 16 405 x 405mm seront fabriqu es en acier inoxydable nuance 304 fini N 4 type sandwich avec 1 25mm de laine min rale ignifuge entre deux feuilles d acier inoxydable Les portes seront peintes la base et munies d une poign e ULC elles se fermeront automatiquement l aide d un ferme porte hydraulique silencieux 2 les portes et leurs quincailleries seront approuv es ULC 1 1 2 heure de r sistance au feu 8 Chasse d eau froide et chaude pour lavage de la chute en bronze de 3 4 20mm de diam tre t te de vaporisation pour installer au niveau sup rieur 9 Unit sanitaire fournir et installer une unit sanitaire avec contenant de quatre 4 litres de produit d sinfectant et d sodorisant concentr qui assure l jection du produit au sommet de la chute pendant une p riode variable Op ration manuelle partir du
280. l es et l o elles doivent tre couvertes d une membrane pare air vapeur L o la surface du bloc est destin e tre recouverte de membrane pare air vapeur lisser les joints et liminer les asp rit s POSE DES LIENS DE MA ONNERIE Liens horizontaux Installer les armatures horizontales 400mm c c Faire chevaucher les armatures de 150mm ou 300mm selon les prescriptions de la norme applicable D caler les joints de 750mm d un rang d armature l autre Dans l utilisation de ce type d armature dans des l ments de blocs creux les fils lat raux doivent tre enti rement enrob s de mortier dans l alignement des parois lat rales des blocs Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Ma onnerie de bloc page 8 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Appuis lat raux verticaux Attacher les parois de bloc aux l ments structuraux lat raux 800mm c c maximum Localiser les attaches pour correspondre aux rangs de blocs Laisser un espace de 12mm entre l l ment structural et la paroi de blocs 3 Appuis lat raux horizontaux 1 A la base des parois ancrer le premier rang de blocs 1200mm c c 2 Au sommet des parois r aliser des dispositifs permettant de maintenir stable les parois Voir les dessins pour les d tails Ces dispositifs d ancrage ne doivent pas tre espac s plus de 1200mm c c Ces
281. l s L35 x 35 x 5 horizontaux et verticaux soud s aux limons 3 Les limons muraux doivent tre faits de profil s MC 310 x 15 8 minimum 4 Les paliers doivent tre faits de t le de fort calibre forte renforc e de profil s L55 x 55 x 6 plac s 400mm maximum d entraxe Les extr mit s apparentes des limons doivent tre ferm es Laisser un espace libre de 20mm entre les limons et les cloisons adjacentes Le limon devra comporter un retour soud en acier permettant de sceller l espace entre le limon et la cloison au moyen d un calfeutrant 7 Les caissons devront comporter des barres d acier 10M servant retenir le b ton au caisson En g n ral placer deux barres transversalement dans les marches et aux 300 mm d entraxe maximal transversalement dans les paliers Les barres doivent tre soulev es du fond de la panne de 20 mm Souder les barres d armature aux limons ainsi qu des espaceurs ou chaises en acier plac s aux tiers points 8 Pr voir les chanfreins aux nez des marches et paliers selon les indications du CNB en vigueur D o 8 Les limons doivent tre faits de profil s d au moins MC 310 x 15 8 ou quivalent A Les limons muraux doivent tre faits de profil s d au moins MC 310 x 15 8 ou quivalent 5 Les limons ext rieurs doivent tre faits de profil s d au moins MC 310 x 15 8 ouvert ou quivalent Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 S
282. la partie 1 de cette section Encadrer les ouvertures de plus de 100mm x 100mm avec des fourrures sabli res ou colombages sur les quatre c t s Les cloisons vides devront tre solidement contrevent es lorsque requis aux dessins Utiliser de plaques de gypse 16mm x 300mm de haut par la largeur requise sans d passer 600mm de largeur ou des colombages de 41mm lorsque les colombages sont align s Utiliser des sabli res et des colombages de 41mm lorsque les colombages sont d cal s Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 21 99 Syst mes int rieurs et panneaux de rev tement ext rieur page 13 de 19 Montr al ROM anecon 24 f vrier 2012 17 Poser deux cordons continus de produit insonorisant en dessous des lisses et des sabli res ainsi que sur tout le pourtour des cloisons insonorisantes Suivre les indications aux dessins 18 Poser des bandes isolantes continues pour isoler les poteaux venant en contact avec des surfaces non isol es 19 Installer les coussins d isolant acoustique dans toutes les cloisons insonoris es indiqu es aux dessins Tous les espaces libres entre les montants m talliques doivent tre remplis d isolant acoustique 3 2 MONTAGES DES PLAFONDS SUSPENDUS INT RIEURS EN GYPSE 1 Sauf indications contraires installer les suspentes profil s porteurs et fourrures pour plafonds suspendus en gypse selon les prescriptions de la norme ASTM C8
283. latex z ro COV tel que Ecosource de Sico 850 130 approuv Green Seal GS 11 ou quivalent approuv 3 Finition deux couches de peinture latex mat plafond z ro COV tel que Ecosource de Sico s rie 851 de couleur indiqu e et approuv Green Seal GS 11 et MPI 143 ou quivalent approuv 2 Syst me n 2 pour les colonnes et plafonds en b ton coul recevant un scellant transparent abat poussi re Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 11 de 19 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 1 Pr paration des surfaces s assurer que les surfaces en b ton coul sont propres et s ches libres de toute laitance membrane de m rissement huile graisse ou peinture 2 Application appliquer au vaporisateur basse pression une couche crois e de scellant monocomposant base de silane 20 de mati res actives et de solvants tel que Chemorseal N 20 de Chemor ou quivalent approuv 3 Appliquer le scellant selon les chantillons de l ouvrage approuv s par l Architecte 4 Conserver tous les contenants vides avec tiquettes du fabricant intactes en vue du contr le par l Architecte 3 Syst me n 3 pour murs en gypse en b ton coul et en blocs de b ton peindre 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 2 Appr t 1 Dans le cas des surfaces en blocs de b ton
284. le and Rail Wood Doors 4 CSA Programme de certification des fen tres et des portes 2000 National Fire Protection Association NFPA 1 NFPA 80 99 Standard for Fire Doors and Fire Windows 2 NFPA 252 2003 Standard Methods of Fire Tests of Door Assemblies Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 14 16 Montr al 1 4 1 5 1 6 1 7 Portes en bois page 2 de 4 mis pour construction 24 f vrier 2012 Laboratoire des assureurs du Canada ULC 1 CAN4 S104 M80FR C1985 M thode normalis e des essais de comportement au feu des portes 2 CAN4 S105M M85FR C1992 Sp cification normalis e pour b tis des portes coupe feu satisfaisant aux exigences de rendement de la norme CAN4 S104 EXIGENCES DES ORGANISMES D HOMOLOGATION 1 Les portes et cadres de 20 minutes de r sistance au feu doivent tre con us et construits selon les exigences de la norme CAN4 S113 79 R2000 et leur r sistance au feu doit avoir t d termine selon la norme CAN4 S104M 80 r vis e en 1985 et incluant les modifications nos 1 3 Suivre les indications au bordereau des portes et cadres concernant la r sistance au feu requise pour les portes et cadres de bois En g n ral les portes entr e des unit s d habitation ont 20 minutes de r sistance au feu CHANTILLONS 1 Soumettre un chantillon constitu d un coin de porte mesurant 300 mm x 300 mm pour chaque typ
285. le sorte qu il puisse absorber une dilatation et une contraction de ses mat riaux composants observ es dans une plage de temp rature ambiantes de 100 C comprise entre 40 C et 60 C sans se d former et sans qu il y ait rupture des joints d tanch it entre le rev tement et les parties adjacentes de l enveloppe ni surcharge excessive exerc es sur les dispositifs de fixation ni autre effets dommageables Les joints de dilatation doivent absorber les mouvements de dilatation et de contraction entre les panneaux muraux ainsi qu entre les panneaux et la charpente du b timent ces mouvements sont attribuables aux mouvements m mes de la charpente du b timent et ne doivent pas causer de d formation permanentes ni dommages aux mat riaux de remplissage ni bris de joints ou de garnitures d tanch it et ni d infiltration d eau Concevoir les l ments composant le syst me de rev tement pour qu il puisse supporter les charges permanentes statiques et les surcharges dues aux vents conform ment au Code de construction du Qu bec Edition en vigueur la flexion maximale admissible tant de 1 180 de la port e Concevoir des parements qui rencontrent les exigences du Code de construction du Qu bec pour les risques sismiques Assurer un coulement efficace vers l ext rieur des murs de l eau de condensation qui se forme l int rieur des cavit s et de l eau de pluie p n trant ventuellement par les joints selon l
286. les Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 tanch it des fondations page 3 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 6 Les fiches techniques concernant les hydrofuges bitumineux doivent porter sur ce qui suit 1 Les caract ristiques du produit 2 les m thodes d entreposage et de manutention 3 les m thodes de mise en oeuvre incluant les temp ratures et taux d application 4 le contenu de COV 5 les contraintes 7 Fournir les instructions du fabricant lorsque les travaux n cessitent des m thodes particuli res de manutention d installation et de nettoyage 1 5 OUVRAGES EXISTANTS 1 Inspecter les surfaces de support et rapporter toute condition non satisfaisante l architecte 1 6 CONTR LE DE LA QUALIT 1 Soumettre les rapports d essai pr par s par un laboratoire ind pendant donnant les caract ristiques des produits de m me que leur conformit aux exigences des normes applicables 2 Le co t de toute inspection expertise test essai ou analyse exig par l architecte en raison d une erreur de l Entrepreneur ou d une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur 3 Les mat riaux ou la confection non conforme peuvent tre rejet s en tout temps durant l ex cution des travaux 4 Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section p
287. les t tes de tirants selon les recommandations du fabricant Dans le cas o les t tes de tirants sont de trop grande dimensions pour permettre d utiliser les l ments pr fabriqu s fabriquer des t tes selon les recommandations du fabricant de la membrane MISE EN PLACE DE LA MEMBRANE HYDROFUGE BITUMINEUX AUTRES MURS QUE BERLINOIS PR PARATION 1 Avant d appliquer l hydrofuge obturer avec un produit de scellement les joints ext rieurs entre les murs de fondation et les semelles et le pourtour des l ments qui traversent les surfaces hydrofuger 2 Nettoyer les murs de fondation o un hydrofuge bitumineux doit tre appliqu Utiliser des m thodes approuv es par l Architecte et de mani re ce que les surfaces nettoy es soient conformes aux exigences du fabricant de l hydrofuge et ce qui suit 3 S assurer que les surfaces hydrofuger soient saines s ches et exemptes de graisse d huile de particules effrit es ou caill es Les surfaces de b ton doivent tre exemptes d alv oles de bavures de fissures de piq res et autres irr gularit s Faire r parer les d fauts par l entrepreneur en b ton coul avant de proc der l hydrofugation APPLICATION 1 Sceller autour de tous les l ments traversant le mur de b ton au mastic plastique selon les exigences de la norme CGSB 37 GP 11M Sceller le joint entre les murs et les semelles 2 Lorsque la temp rature ambiante et les surfaces d applicat
288. lisse haute PLH 319 EM 298 poteau PPO 298 Lisse basse PLB 366 FP367 Sabots SA 433 semelle Sa 432 pour fixation sur le dessus du balcon SA 087 pour fixation sur le devant parapet structural du balcon 2 5 FIXATIONS 1 Tous les ancrages seront en acier inoxydable avec syst me chimique HY 150 de Hilti ou ancrage m canique HDI de Hilti 2 6 ENDUIT DE PROTECTION 1 Les l ments en aluminium doivent tre isol s des l ments suivants au moyen d une membrane en n opr ne pleine grandeur ou d un enduit selon le cas 2 l ments en m taux diff rents sauf les l ments de petites dimensions en acier inoxydable zinc ou bronze l tain 8 El ments en b ton mortier et ma onnerie 4 El ments en bois 5 l ments en pl tre PARTIE 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION 1 Les garde corps seront livr s au chantier en l ments pr assembl s 2 Les garde corps seront install s conform ment aux plans et devis et aux instructions du manufacturier 3 Toutes les dimensions sont relev es sur le chantier avant la fabrication des garde corps 4 Le sommet des balustrades devra tre de niveau tout au pourtour des balcons Monter les garde corps de fa on qu ils soient d querre d aplomb et d alignement et ajust s avec pr cision 5 Fournir des gabarits de per age Percer le b ton proprement exactement l emplacement requis et la profondeur requise sans plus ni moins 6 Prot ger les ouvrages pendant l installation et jusqu au
289. lles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement les travaux suivants 1 Etanch it du mur de fondation membrane install e entre le boisage et le mur de fondation 2 Portion d tanch it du bassin de r tention et de sa chambre de r gulation par l int rieur attribu cette section 3 Isolation panneau de drainage et autres accessoires la face verticale des murs de fondation et sur les empattements 4 tanch it de la fosse d ascenseurs Voir les plans et les dessins pour conna tre les d tails de construction NORMES DE REFERENCE GENERALES ASTM American Society for Testing and Materials 1 ASTM C836 Standard Specification for High Solids Cold Liquid Applied Elastomeric Waterproofing Membrane for Use with Separate Wearing Course ASTM D412 Standard Test Methods for Rubber Properties in Tension ASTM D570 Standard Test Method for Water Absorption of Plastics ASTM D903 Standard Test Method for Peel or Stripping Strength of Adhesive Bonds ASTM D1434 Standard Test Method for Determining Gas Permeability Characteristics of Plastic Film and Sheeting 1 5 amp D Martin Mar
290. lumico ou quivalent approuv par l architecte Portes fabriqu es partir de profil s extrud s creux d au moins 2 4 mm d paisseur de paroi Porte avec barri re thermique en chlorure de polyvinyle rigide et parement en aluminium extrud fix d une mani re non apparente sur la surface int rieure de la porte Epaisseur 50 8 mm Montants de portes largeur nominale typique de 50 8 mm Traverse sup rieure largeur nominale de 64 mm Traverse inf rieure largeur nominale de 89 mm Joints de coins de porte embo t s m caniquement renforc s pour une plus grande robustesse Moulures vitrage de type enclenchement avec extrusion de n opr ne pour permettre un vitrage sec Toutes les surfaces expos es recevront un traitement anodique noir conforme la norme AAM12C22A31 Quincaillerie fournie par d autres install e par cette section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 15 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 4 2 D 2 4 3 NDUNAW oo 10 NO O1 B amp D to 10 Portes battantes int rieures vestibules Produits acceptables S ries 2000 de Alumico ou quivalent approuv par l architecte Portes fabriqu es partir de profil s extrud s creux d au moins 2 4 mm d paisseur de paroi Epaisseur 44 5 mm Montants de portes largeur n
291. me carbonis 7 Emp cher toute circulation sur les membranes finies et les prot ger jusqu la fin des travaux Prendre toutes les pr cautions n cessaires 3 2 POSE DE LA MEMBRANE D TANCH IT CHAUD G n ralit s 1 Le b ton doit tre m ri depuis au moins 14 jours S assurer que la surface soit lisse et exempte de vides et d alv oles avant l application de la membrane Avant de proc der aux travaux s assurer que les conditions environnementales et de chantier conviennent l application de la membrane d imperm abilisation Aucune application de membrane ne doit tre faite dans des conditions de pluie de brume ou de neige ni une temp rature de 15 C ou moins Toutes les surfaces doivent tre s ches propres fermes et libres de toute laitance gel poussi re salet huile ou toute autre substance pouvant nuire la performance de la membrane Les vides fentes et trous doivent tre r par s Les joints et changements de plan doivent tre libre d ar tes tranchantes et de pierres d tach es S assurer que les bordures et autres constructions n cessaires sont en place et ont t v rifi es et approuv es S assurer que les autres accessoires sont en place et appropri s aux ouvrages pr vus Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Couverture de bitume caoutchout a T a chaud mis pour construction anai 6
292. meilleures pratiques de l industrie 1 3 CONTENU DE LA SECTION 1 Les travaux d crits dans la pr sente section comprennent entre autres mais titre indicatif seulement la fourniture et l installation des l ments suivants 1 fourrures et fonds de clouages en panneaux de bois et en bois de dimension pour appuyer et fixer des mat riaux de finition int rieurs et ext rieurs des appareils et des quipements divers fixer aux murs et cloisons 2 faux cadres en contreplaqu pour les ouvertures dans les murs et cloisons 3 fonds de clouages pour les armoires de cuisines vanit s de salle de bains tablettes de rangements tablettes de garde robes et barres cintres fonds de clouages pour glissi res de portes coulissante et de postes pivot baignoires robinetteries de douches vitrage de douche accessoires de salles de bain et tous les l ments requis pour la bonne ex cution de tous les travaux d crits sur les plans et devis de toutes les disciplines 4 l ments de charpenterie dans la construction des murs ext rieurs et des parapets 5 Les panneaux de montage d quipements m caniques et lectriques 1 4 CONTR LE DE LA QUALIT 1 Marquage du bois estampille de classification d un organisme reconnu par le Canadian Lumber Standards Accreditation Board 2 Marquage du contreplaqu marque de classification conforme aux normes ACNOR pertinentes 3 Panneaux class s NLGA r gle de classification pour le bois d
293. ment 7 08 11 14 Portes et cadres en acier 10 08 14 16 Portes de bois 08 36 12 Porte relevable sectionnelle 4 08 44 13 Mur rideau en aluminium 24 08 50 00 Fen tres en aluminium 9 08 80 50 1 Vitrage int rieur 5 08 80 50 Vitrages 7 08 90 00 Persiennes 4 09 21 99 Syst mes int rieurs et panneaux de rev tement ext rieur 19 09 30 13 Carrelages de c ramique 9 09 91 50 Travaux de peinture 19 10 99 01 Grilles gratte pied 5 10 99 02 Casiers postaux 3 11 82 27 Chute d chets 4 Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page 1 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s emplissen
294. ment connexes aux travaux d crits ci apr s L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques 1 2 CONTENU DE LA SECTION 1 Les travaux de la pr sente section comprennent entre autres et titre indicatif seulement la fourniture et l installation 1 2 5 6 de tous les escaliers et chelles m talliques avec garde corps et mains courantes dans les issues et ailleurs dans l immeuble les chelles dans les fosses d ascenseur et le bassin de r tention tout l ment pouvant tre attribu cette section aux dessins incluant 1 consoles et brides qui font partis des escaliers identifi s et illustr s aux dessins 2 de tous les ancrages chimiques ou boulons douille expansive pour ancrer les escaliers dans le b ton ou la ma onnerie de toutes les vis boulons tire fonds pour assembler ensemble certains l ments ex
295. mis pour construction 24 f vrier 2012 Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 10 99 01 Montr al PARTIE 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 1 3 1 2 3 Grilles gratte pieds page 1 de 5 mis pour construction 24 f vrier 2012 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures r gles de l art Les travaux d crits dans cette s
296. mm scell s 3 Fermer les joints d extr mit et les sceller au moyen du compos d tanch it 2 Solin membrane 1 Poser un solin la base des parements au p rim tre des ouvertures et autres endroits indiqu s aux dessins 2 Retourner le solin d au moins 200 mm sur la paroi arri re et rabattre son rebord dans un joint au l ancrer uniform ment le solin s arr te 12 7 mm de la paroi ext rieure apparente du parement 3 Ex cuter le joint par chevauchement d au moins 150 mm et le rendre tanche au moyen de mastic coller enti rement le solin aux surfaces verticales au moyen de mastic 3 Munir de contre solins les solins bitumineux pos s aux points de rencontre de la toiture et des surfaces verticales et bordures R aliser des joints agrafure double et bien les assujettir aux bandes d accrochage selon les indications 4 Ins rer le solin m tallique dans les r glets et sous les solins de couronnement de fa on former un joint tanche Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 62 00 4 Solins et garnitures de t le page 4 de Montr al mis pour constuction 24 f vrier 2012 5 Rabattre d au moins 25 mm l extr mit sup rieure du solin dans le r glet install en retrait ou dans le joint de mortier Caler solidement le solin dans le joint avec du scellant 6 Avec un produit d tanch it calfater le solin sa ligne de rencontre avec
297. nces des ULC 9 De fa on g n rale des joints de d solidarisation sont requis au sommet de toutes les cloisons en gypse se rendant jusqu aux dalles structurales Ne pas visser les panneaux de gypse dans la sabli re sup rieure mais seulement aux poteaux et s assurer que le joint puisse coulisser Laisser un espace de 16 mm entre la rive sup rieure des panneaux de gypse et les dalles Sceller ces joints selon ce qui suit 10 Appliquer un cordon continu de 12 mm de diam tre d un produit de scellement acoustique sur le pourtour de chaque panneau de cloison au point de rencontre des panneaux de gypse et de la charpente l o les cloisons aboutent les l ments fixes du b timent tel que les cadres de porte Pour toutes les cloisons m me celles ne contenant pas d isolant acoustique sceller les d coupages pratiqu s autour des bo tes lectriques des conduits et des gaines de ventilation 11 Dans le cas des cloisons ayant une r sistance au feu isol es acoustiquement ou non appliquer un cordon continu de calfat r sistant au feu sp cifi sur le pourtour de la premi re couche de panneaux de gypse au point de rencontre des panneaux de gypse et de la charpente planchers et plafonds l o les cloisons aboutent les l ments fixes du b timent et tous les joints de d solidarisation Dans le cas des murs et cloisons deux couches de panneaux de gypse sceller le pourtour de la deuxi me couche de gypse au calfat acoustique sp
298. ndroits o l acier galvanis a t endommag ou oxyd durant la fabrication Pour les portes simples installer trois 3 butoirs en n opr ne gris sur le montant qui doit recevoir la g che et pour les portes doubles en installer deux 2 sur le linteau Pour les impostes ouvrantes installer deux butoirs au jambage Ancrages fournis avec les cadres de porte et de cloison vitr e 1 Les cadres install s dans des murs de ma onnerie seront pourvus d ancrages r glables de type T de calibre 16 1 5mm 600mm c c minimum de trois 3 par jambage Dans les murs ext rieurs avec placage de brique fournir les ancrages sp ciaux l o requis 2 Dans les murs en b ton d j coul s les cadres seront install s au moyen d ancrages manchon tube et vis pourvus de boulons et de vis frais es En pr voir cinq 5 en hauteur chaque jambage dont un 6 150 mm de la t te et un 6 de la base Inclure dans les travaux de ce contrat les retouches la p te m tallique de remplissage les trous et d pressions laiss es par ce dispositif 3 Les cadres install s dans les cloisons s ches seront pourvus d ancrages de mod le ad quat de calibre 18 1 2 mm soud s solidement l int rieur de chaque jambage 500mm c c minimum de quatre 4 par jambage 4 Les ancrages au plancher seront du type ajustable l int rieur de chaque jambage Ils seront orient s du c t cloison 5 L o montr
299. neau de verre 1 4 de la largeur du verre partir de chaque coin 5 Utiliser des cales d espacement de dimensions appropri es pour retenir le verre en place ind pendamment des garnitures de vitrage Placer les cales d espacement directement oppos es l une de l autre sur chaque c t du panneau de verre les placer 600 mm d entraxe maximal et 300 mm des coins et les espacer uniform ment Agencer les cales d espacement et d assise de fa on ne pas obstruer l coulement de l eau l int rieur des cadres de vitrage 6 Centrer les panneaux de verre dans les ouvertures en assurant l uniformit de la surface de contact et d gagements de face et de bords libres de torsions voilage ou distorsions sujets provoquer des contraintes 7 Installer les garnitures de vitrage sur le p rim tre complet des membrures recevant le vitrage de fa on pr venir l entr e d eau ou le passage de l air sceller les joints dans les garnitures Installer les plaques de pression et les capuchons enclenchement 8 N installer les vitrages que lorsque la temp rature se trouve au dessus de 5 C O des joints au silicone structural sont requis suivre les dessins d atelier certifi s par un Ing nieur qualifi et ce qui suit 1 N utiliser que des produits d tanch it des garnitures et des cales d espacement compatibles entre eux 2 Suivre les instructions des manufacturiers du verre et des produits d tanch it ainsi que les de
300. nelle page 3 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 2 Produits 2 1 PORTE 1 Produit s lectionn mod le TECH ROLL ULTRA 6000 de Indotech inc Toute demande d quivalence sera compar e aux devis de la porte sp cifi e publi s par Indotech inc et l Architecte sera le seul juge de l quivalence 1 Rideau fait de caoutchouc SBR noir de 6 mm d paisseur muni d un renforcement de polyester extra robuste avec deux bandes de s curit jaunes Les embouts sont en EPDM avec t flon continu int gr chimiquement en vulcanis 2 Barre du bas en acier compos de deux corni res dos dos et peint mail cuit selon les normes du fabricant Cette barre a un pivot au centre permettant au rideau de sortir en cas d impact 3 Guides en acier pr peint mont s avec boutons zingu s avec ressorts 4 Ressorts torsion extra robustes calcul s pour rencontrer les crit res de calcul et mont s sur un arbre de 32 mm de diam tre 5 Le rideau s enroule sur un cylindre en acier de dimensions suffisantes pour en supporter le poids sans fl chissement 6 Accessoires 1 Tout l acier recevra l atelier une couche d appr t et deux couches de finition de couleur jaune 2 Isolateurs acoustiques syst me CALI Les Conceptions Acoustiques Lefebvre Inc Les guides les ressorts l op rateur et ses supports doivent tre isol s de la charpente au moyen d isolateurs acoustiques indiquer les isolateurs ac
301. nes Tel que 207 C de Guy Gu nette ou quivalent approuv A Corni res de stabilisation la t te des cloisons et linteaux 1 CAN CGSB 1 40 M89 Peinture pour couche primaire ol oglyc rophtalique acier de construction Gris 2 CAN CSA G40 20 G40 21 Aciers de construction 3 CAN CSA S16 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier 5 Soutien de joint boudin continu en mousse extrud e cellules ferm es Employer des boudins surdimensionn s de 50 par rapport la largeur du joint 6 Produit de scellement acoustique et ignifuge A utiliser la rencontre entre les parois de bloc et des constructions adjacentes autres que les conduits de m canique et d lectricit Conforme la norme CAN4 S115 M85 M thode d essai de comportement au feu des ensembles coupe feu Tel que le produit Tremstop acrylic de Tremco ou quivalent approuv par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Montr al Ma onnerie de bloc page 6 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 3 2 3 3 G N RALIT S Ex cuter les ouvrages de ma onnerie d aplomb de niveau et d alignement et avec des joints verticaux bien align s Remplacer les l ments fissur s br ch s ou autrement endommag s d un ouvrage de ma onnerie apparent Agencer et liaisonner les assises de sorte qu elles so
302. nform ment aux prescriptions du document GA 214 07 de la Gypsum Association et l AWCI Association of the Wall and Ceiling Industries International 3 Pour les cloisons les compositions plafond plancher et les enrobages homologu s par les Laboratoires ULC ou autre organisme d homologation reconnu et approuv suivre toutes les prescriptions en ce qui concerne le montage de l ossature la pose des panneaux de gypse et la finition des joints Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs ee et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al e pOUr CENS OUEN 24 f vrier 2012 1 9 QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR 1 10 1 12 L entrepreneur devra tre sp cialis dans la construction de syst mes int rieurs Il devra tre d tenteur des permis n cessaire Il devra fournir uniquement du personnel qualifi et disposer du mat riel requis RESPONSABILIT DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur de la pr sente section est responsable de retenir les services d un ing nieur et d en d frayer les honoraires pour valider les calibres et renforts lat raux requis pour le cloisonnement colombage l int rieur Avant le d but des travaux l entrepreneur devra remettre un document identifi ce projet scell et sign par l ing nieur instruisant des calibres de colombages et renforts utiliser en fonction des hauteurs d tage franchir
303. ngles internes ou externes ainsi qu aux fissures de plus de 1 5mm et de moins de 6mm remplacer le tissu de renfort par une bande de renfort en lastom re de 150mm de largeur entre les deux couches de membrane chaude de 3mm d paisseur centr e sur la fissure ou l angle interne ou externe 9 Aux p n trations poser des manchons m talliques des solins de renfort et un produit de scellement autour des l ments qui traversent la membrane selon les instructions du fabricant de la membrane Enduire les l ments p n trants tels que les barres d armature ou les ancrages de deux couches de 3mm de membrane chaude jusqu au moins 50mm de la surface tancher 10 Autour des l ments p n trants pouvant bouger utiliser le renfort en lastom re entre deux couches de membrane chaude de 3mm d paisseur 11 Aux renvois de toit ou de plancher amener la membrane chaude sur le calice jusqu la base du drain sous l anneau de serrage ou selon les instructions de l architecte 5 Travaux aux surfaces horizontales L isolant et de la toile filtrante sur les toits terrasse ne doit pas rester sans ballast Leur pose doit se faire imm diatement avant l installation du ballast 1 Mise en place de la feuille de s paration protection 1 D poser dans la membrane encore ti de en faisant chevaucher l g rement 2 Mise en place de l isolant al D poser la premi re couche d isolant sur la membrane d tanch it D poser la deu
304. ngueur de l l ment d ossature Cambrure au plus 1 1000 de la longueur de l l ment d ossature Espacement cart d au plus 3mm par rapport l espacement calcul Jeu entre l extr mit d un poteau et l me d une lisse au plus 5mm TROUS POIN ONN S A La distance entre laxe du dernier trou poin onn non renforc et l extr mit de l l ment ne doit pas tre inf rieure 300mm La distance entre le centre des autres trous poin onn s entre eux sera d un minimum de 610mm Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Ouvrages m talliques page 1 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages
305. nimum 80mm de hauteur 2 Verrous galet multipoint actionn par une poign e cr maill re de ch ssis sans serrure en acier inoxydable ou en bronze l tain et poign es en aluminium offrant s curit et souplesse de fonctionnement 3 Charni re friction 4 Limiteur d ouverture lorsque requis pouvant tre d croch avec une cl Pi ces de quincaillerie des portes terrasse 1 Poign e en forme de J avec serrure du c t int rieur La quincaillerie ne doit pas permettre a quelqu un de s enfermer dehors Fabriquer des fen tres battant ouvrant vers l int rieur selon les indications aux dessins L o l appui d une fen tre ouvrante se situe moins de 900mm du plancher fini bloquer l ouverture 100mm avec la quincaillerie appropri Tous les ensembles de pi ces de quincaillerie fournis pour ce projet doivent tre identiques pour toutes les fen tres ou portes fen tres Fini ext rieur Peinture de finition pour l aluminium au fluoropolymer Kynar500 thermodurcissable de marque Duranar de PPG Canada Inc rencontrant les exigences AAMA 605 2 92 ASTM Indice 8 et ASCA 96 Syst me deux couches Appr t couche pigment e Fini int rieur 1 La peinture mail acrylique cuite au four est le fini Duracron D 600 de PPG Canada Inc couleur noire au choix de l Architecte 2 Le fini doit rencontrer ou d passer les exigences de la norme AA NE2603 Martin Marcotte B
306. nium 6063 T5 pour anodisation et trempe selon les normes du fabricant pour rencontrer les crit res de calcul Dimensions selon les indications aux dessins 2 Les poteaux supports sont extrud s dans un alliage d aluminium haute r sistance avec caract ristiques m caniques sup rieures 3 l ments en fonte d aluminium sabots 4 Attaches en acier inoxydable conforme ASTM A276 s rie 300 ou 400 selon l utilisation pr vue 5 Acier de charpente CSA G40 20 G40 21 6 Galvanisation conforme ASTM A 53 A53M 07b Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 99 01 Garde corps en aluminium et verre page 4 de 5 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 7 4 Verre des balustrades Verre tremp clair conforme la norme CAN ONGC 12 1 Verre de s curit tremp Epaisseur 5mm minimum 8 Garniture flexible de vinyle pour vitrage 9 Membrane d isolation membrane en n opr ne de 1 0 mm d paisseur 10 Enduit isolateur enduit bitumineux 11 Cales d installation en PVC 2 2 FINI DE L ALUMINIUM 1 Anodis noir Conforme aux exigences de l Aluminium Association fini anodis AA M12C22A41 rev tement architectural anodique de cat gorie 1 d au moins 0 18 mm 0 7 mil d paisseur 2 3 DESCRIPTION DU SYST ME DE BALUSTRADE TYPE ALUMINIUM VERRE 0 Utilis de mani re g n rale aux balcons 1 Composantes 1 Balustrades fabri
307. nneaux de gypse sur la face ext rieure des murs colombage ext rieur 3 7 POSE DES ACCESSOIRES 1 Monter les accessoires d querre d aplomb ou de niveau et les assujettir solidement dans le plan pr vu Utiliser des pi ces pleine longueur lorsque c est possible Faire des joints bien ajust s align s et solidement assujettis Tailler les angles onglet et les ajuster parfaitement sans laisser de bords rugueux Fixer les l ments m caniquement 150 mm c c et avec de la colle de contact appliqu e sur toute leur longueur de l l ment Terminer chaque rive de panneau de gypse avec la moulure appropri e Pour viter la propagation de poussi re ne laisser aucune rive de panneau qui n est pas couverte sans protection pas m me dans les entre plafonds Dans le cas des panneaux dont la tranche est dissimul e utiliser une bande de ruban adh sif robuste Les garnitures m talliques tel que les renforts de coin devront en plus d autres m thodes de fixation tre coll s l adh sif de contact sur toute leur longueur 3 8 JOINTS DE CONTR LE 1 Installer des joints de contr le dans les cloisons l o requis sur les dessins et partout ou la longueur de cloison sans interruption et sans changement de direction d passe environ 9 0 m tres Faire approuver la localisation de tout joint par l architecte avant d entreprendre le travail Installer des joints de contr le dans les plafonds l o requis sur les
308. ns d crites aux plans et devis PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Chute d chets acier galvanis 0 0395 1 005mm d paisseur 2 Portes de chargement acier inoxydable nuance 304 fini N 4 0 031 0 8mm d paisseur 3 Portes de chargement obtenir une r sistance au feu homologu e des portes de 12hre 2 2 FABRICATION 0 Doit tre conforme au Code de Construction du Qu bec art 3 6 3 3 1 Une chute de mod le Multi chute fabriqu e par MULTIFORME METAL Inc ou quivalent approuv pour d chets 2 La chute aura 24 610mm de diam tre en sections d environ 48 1220mm de longueur Les joints longitudinaux auront une agrafe double les joints horizontaux s embo teront l un dans l autre d au moins 3 75mm La chute aura un joint de dilatation chaque tage L int rieur sera lisse et aucune vis ou rivet ne sera employ les soudures seront r alis es du c t ext rieur et le m tal galvanis br l sera recouvert d une couche d enduit riche en zinc de type Galvicon Sections verticales et inclin es selon le cas lorsque requis Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 11 82 77 Chute d chets page 3 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 Des sorties de gicleurs automatiques eau de 1 2 12 5mm seront install es tous les deux tages et au sommet 4 La chute sera support e par deux demi anneaux de m ta
309. ns du grain de l aluminium anodis ou de la peinture est apparent pr voir le fa onnage des panneaux d aluminium de telle mani re que le sens du grain soit uniforme pour le m me type d l ment Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 18 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Les l ments install s avec des directions du grain du motif et des marques de rouleau dans le sens contraire ou perpendiculaire seront refus es Renforcer les cadres et assemblages au moyen de renforts dissimul s rencontrant les exigences de conception sp cifi es et l installation montr e Les renforts doivent tre en acier doux roul chaud ancr s solidement aux membrures horizontales et verticales au moyen d attaches m caniques approuv es Fournir des consoles et dispositifs de support en acier pour fixer les cadres en place dans les ouvertures Fournir des plaques de base en acier galvanis pour supporter les cadres o requis les soudures doivent tre continues p n tration compl te et meul es lisses lorsque faisant partie d un pare air vapeur ou lorsque apparentes Fournir des dispositifs d ancrage ayant suffisamment de jeu pour permettre un ajustement correct et pr cis des alignements Fournir les connexion
310. nt 2 Mortier de remplissage pour chapes de b ton dans les douches et plage de la piscine 4 Liaisonnement ciment colle monocompos couche mince modifi aux polym res prise rapide Produit choisi Ultraflex RS fabriqu par Mapei 2 Mortier de remplissage Mapecem Premix de Mapei prise rapide sans retrait modifi aux polym res M langer et proportionner strictement selon les instructions de Mapei 8 Ciment colle et adh sif de pose pour installation des carreaux 1 Pour les carreaux des murs et planchers install s sur une membrane d tanch it utiliser le ciment colle Ultraflex 3 de Mapei 2 Pour les carreaux de c ramique muraux install s sur panneaux de gypse utiliser le ciment colle Ultraflex 3 de Mapei Appr ter les supports en gypse si requis Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Carrelages de c ramique page 6 de 9 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 4 Membrane d tanch it pour planchers des douches et piscine syst me Mapelastic AquaDefense de Mapei Le syst me comprend la p te et les accessoires Mapeband pour ponter les joints En g n ral des membranes sont requises sous les finis c ramiques des douches planchers et murs jusqu 1 7 m 5 Coulis 1 Utiliser uniquement le coulis Kerapoxy de Mapei couleurs choisies par l Architecte 6 Eau potable et exempte de min raux ou de produits chimiqu
311. nt tre nettoy es avant livraison avec des d tergents commerciaux Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Montr al Isolation pare air pare vapeur page 1 de 17 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Conditions g n rales les Conditions g n rales suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures r gles de l art TRAV
312. nt des diff rentes composantes du syst me Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 viages SECTION 08 80 50 g page 3 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 le mouvement entre les composantes du syst me et les l ments p riph riques porteurs les surcharges dynamiques application et retrait le fl chissement des cadres porteurs dans le cas des applications au mastic structural les dimensions des surfaces de contact entre le mastic structural et le verre et les l ments de l ossature doivent tre calcul es pour r sister aux charges mortes et toutes les surcharges en cause en admettant une contrainte maximale sur le mastic structural de 137 89 kPa La largeur minimale de la surface de contact du mastic structural sur le verre et l l ment structural doit tre de 6 4 mm son paisseur doit tre d au moins 6 4 mm et la surface de contact doit n cessairement tre gale ou sup rieure l paisseur du mastic structural 2 Concevoir le vitrage de mani re ce que le voilement du panneau de verre ext rieur des unit s scell es n exc de pas 1 700 de la port e la plus courte du panneau sous l influence des fluctuations de la pression barom trique de la temp rature de l air ou du rayonnement solaire De plus les panneaux de verre isolants doivent tre fabriqu s de telle sorte que la lame de gaz argon au centre du vitrage soit g
313. nt l Entrepreneur de sa responsabilit quand au bon comportement de l ouvrage 3 Les mat riaux ou la confection non conforme peuvent tre rejet s en tout temps durant l ex cution des travaux 4 Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante et de faire r aliser des v rifications par thermographie ou autres m thodes 5 L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Montr al Isolation pare air pare vapeur page 4 de 17 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 8 1 9 Isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris 1 Un repr sentant technique du fabricant doit tre pr sent au moment de la pr paration des chantillons de l ouvrage pour v rifier l tat des supports les conditions d installation les mat riaux et les techniques d installation employ es afin d assurer la conformit aux exigences de cette section et celles du fabricant 2 Avertir le repr sentant du fabricant au moins 2 jours l avance et assurer sa pr sence lors des chantillons de l ouvrage QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur devra tre sp cialis dans la pose des isolants et des membranes hydrofuges Il devra tre d tenteur des permis n cessaires ll devra fournir uniquement
314. nt la marque de commerce et le num ro de mod le Soumettre les rapports d essai des panneaux isolants en verre devant tre fournis selon les exigences de la norme CAN ONGC 12 8 M et d montrant des r sultats satisfaisants coefficient d ombrage gain de chaleur transmission de la lumi re indice de condensation etc Les essais doivent tre effectu s et les rapports pr par s par un laboratoire d essai ind pendant accept Soumettre des rapports d essai r alis s par des laboratoires ind pendants attestant que les syst mes de mur rideau utilis s rencontrent les crit res de performance de r sistance aux l ments nonc s Soumettre un document crit et sign du ou des fabricants des produits d tanch it utilis s dans les joints attestant que les produits d tanch it mastics sont appropri s l usage projet e et la conception des joints qu ils sont compatibles avec les autres mat riaux avec lesquels ils sont en contact incluant les fonds de joints qu ils ne tacheront pas les substrats qu ils sont appropri s la temp rature l humidit et aux conditions climatiques au moment de l application Les attestations doivent sp cifier si un primaire est requis Soumettre un document crit et sign conjointement par le fabricant des panneaux isolants en verre et le fabricant des produits d tanch it utilis s dans la composition des panneaux isolants en verre attestant que tous les mat riaux
315. nt pour personnes mobilit r duite du symbole international version allong e appropri conform ment l article 3 8 3 1 du CCQ l ou indiqu aux plans Num rotation des places de stationnement tel qu indiqu aux dessins Chiffre et lettres de 125mm de hauteur lettrage Univers 67 Condensed bold ou quivalent approuv par l architecte Au mur lorsqu il y a un mur devant la place de stationnement Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 18 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 10 11 12 3 12 3 13 Au sol lorsqu il n y a pas de mur L o du marquage de s curit est requis inclure la surface verticale comprise dans la zone indiqu e au plan L o le marquage est indiqu sous forme de rayures faire des rayures de 500mm de largeur Pr voir le marquage des colonnes du stationnement en couleur contrastante de 300mm du plancher jusqu une hauteur de 1800mm du plancher hauteur constante Sauf indication contraire de l Architecte n appliquer la peinture que lorsque la temp rature de l air est sup rieure 10 C Appliquer la peinture uniform ment et raison de 3 m2 L Ne pas diluer la peinture sans l autorisation de l Architecte Les lignes et symboles peints doivent avoir une teinte et une densit uniformes et les d marcations doivent tre nettes L cart
316. nter les ossatures de parois de puits selon les instructions du fabricant et selon les prescriptions du test d homologation 3 4 POSE DE L ISOLANT DANS LES CLOISONS 1 Ins rer les nattes d isolant entre les colombages et autres membrures selon le principe de mise en place par friction L isolant doit tre continu dans toutes les directions Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs Le gt Fe et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al Ce ONF ereo 24 f vrier 2012 Veillez ce que tous les espaces soient combl s Remplir d isolant les espaces entre les membrures doubl es lorsque applicable de m me qu entre les cadrages et les montants l o applicable 2 S assurer que l isolant ne touche pas les deux faces de la cloison en en m me point 3 5 INSTALLATION DES CADRES DE PORTE 3 6 1 2 Installer les cadres de porte en les vissant aux colombages Installer les cadres de porte coupe feu conform ment aux exigences du Code National de Pr vention des Incendies et de la National Fire Protection Association norme NFPA 80 Installer les cadres d aplomb d querre et de niveau la hauteur appropri e Voir les plans pour conna tre le sens d ouverture des portes Remplir l espace entre le colombage et le cadre d isolant acoustique Appliquer une bande de scellant acoustique sur la tranche des panneaux de gypse avant de les
317. ntillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant SUBSTITUTION DE MATERIAUX Il incombe l entrepreneur la charge de faire la preuve de l quivalence des mat riaux substitu s Aucun mat riau ne doit tre substitu sans le consentement crit de l architecte DESSINS D ATELIER Soumettre des dessins d atelier montrant la localisation et tous les d tails pertinents la construction des b tis de bois deux semaines apr s l octroi du contrat l entrepreneur g n ral Soumettre pour approbation une s rie de d tails typiques d installation de la membrane tels que mais sans s y limiter composition typique en identifiant tous les mat riaux utilis s incluant les adh sifs les pissures attache au parapet jonction aux murs adjacents coins internes et externes bases d quipements perc es de tuyauterie et autres joints de construction de contr le et de dilatation et tout autre d tail pertinent Ces dessins devront montrer les d tails dans le contexte du projet NORMES DE REFERENCE GENERALES CGSB 37 GP 9Ma 1983 Bitume non felleris pour couche de base des rev tements de toitures et pour l imperm abilisation l humidit ONGC 37 50 M89 Bitume caoutchout appliqu chaud pour le rev tement des toitures et l
318. nts et les claboussures nettoyer les taches sur les adjacentes 3 Installation 1 Installer les mat riaux des ensembles coupe feu et pare fum e ainsi que les l ments composantes connexes conform ment aux exigences des ULC et aux instructions du fabricant Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Montr al Protection coupe feu page 7 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 Sceller les vides et espaces libres autour des canalisations ou objets qui traversent en totalit ou en partie les ensembles coupe feu et sceller galement les joints des ensembles non travers s par des canalisations ou objets afin d assurer la continuit de la barri re de protection et de pr server l int grit de la s paration coupe feu Au besoin installer des dispositifs de retenues temporaires et ne les enlever que lorsque les mat riaux ont atteint une r sistance suffisante et une fois la p riode de cure initiale termin e Fa onner les surfaces apparentes ou les lisser la truelle jusqu l obtention d un fini soign Enlever au plus t t le surplus de produit de scellement au fur et mesure de l avancement des travaux et d s que ceux ci sont termin s 4 Inspection 1 Avant de dissimuler ou enfermer les assemblages aviser l architecte et l ing nieur en m canique et lectricit de proc der l inspection 3 3 DOCUMENTATION DES
319. oits indiqu s aux documents contractuels 4 Incluant mais sans s y limiter 1 le seuil d acier amovible la porte de la chambre annexe d lectricit selon les prescriptions standard reconnues d Hydro Qu bec et selon les indications aux dessins 2 les garde corps et mains courantes autres que ceux en aluminium et verre ou des escaliers galvaniser chaud les l ments install s l ext rieur les supports de seuils des portes pali res de l ascenseur l chelle d acc s au puits d ascenseur le cadre de la porte relevable articul e oP w Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Ouvrages m talliques page 2 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 6 les protecteurs en acier pour coins tuyaux gaines colonnes et autres l ments similaires requis aux tages des stationnements 7 les couvercles et grilles de caniveaux et puisards ainsi que leurs cadres encastrer dans le b ton galvaniser chaud ces items 8 tout ancrage contreventement suspension ou autre l ment en acier de construction se rapportant normalement aux travaux de la pr sente section et non pr vu aux plans de charpente oud dans d autres sections du pr sent devis et requis pour une compl te ex cution des travaux 9 cloisons grillag es des rangements aux sous sols 1 3 NORME DE R F RENCE 1 American Society for Testing and Materials Int
320. ominale typique de 50 8 mm Traverse sup rieure largeur nominale de 64 mm Traverse inf rieure largeur nominale de 89 mm Joints de coins de porte embo t s m caniquement renforc s pour une plus grande robustesse Moulures vitrage de type enclenchement avec extrusion de n opr ne pour permettre un vitrage sec Toutes les surfaces expos es recevront un traitement anodique noir conforme la norme AAM12C22A31 Quincaillerie fournie par d autres install e par cette section Portes coulissantes int rieures lounge piscine Produit s lectionn portes Whisperglide d Alumicor ou quivalent approuv par l architecte Extrusions en aluminium extrud 6063 T6 conforme la norme ASTM B221M Cadre 194 mm 3 portes Panneaux 44 5 mm d paisseur Montants de portes largeur nominale typique de 50 8 mm Traverse sup rieure largeur nominale de 54 mm Traverse inf rieure largeur nominale de 99 mm Les fixations seront en acier inoxydable de s rie 300 ou en acier inoxydable plaqu au cadmium de s rie 400 de dimensions et quantit s suffisantes de fa on performer ad quatement Quincaillerie fournie par d autres install e par cette section Toutes les surfaces expos es recevront un traitement anodique noir conforme la norme AAM12C22A31 Moulures vitrage de type enclenchement avec extrusion de n opr ne pour permettre un vitrage sec 2 5 FINIS DE L ALUMINIUM 1 G n r
321. on 24 f vrier 2012 2 2 2 3 2 4 DESCRIPTION DES SYSTEMES DE MUR RIDE AU 1 R sille porteuse compos e de meneaux tubulaires porteurs verticaux 64mm de largeur x 150mm minimum de profondeur ou autres profondeurs selon les indications aux dessins ou selon les exigences structurales et meneaux horizontaux de 64mm de largeur et 150mm de profondeur et 75 mm de profondeur derri re les colonnes au rez de chauss e Capuchons 64 mm de largeur x 22 mm de profondeur Assemblage de type stick system Meneaux verticaux et ou horizontaux structuraux renforc s au besoin Charge verticale report e la base fixe Stabilisation des charges horizontales au sommet et ou mi hauteur selon le cas mobile Rupture de pont thermique situ du c t ext rieur sauf dans le cas des assemblages au mastic structural Conception pour retenir le vitrage aux meneaux horizontaux et verticaux par plaques pression avec couvercles de finition rectangulaires de 19mm de profondeur sauf indication contraire aux dessins Dimensions de la r sille pour recevoir les panneaux de verre et les boitiers isolants selon les indications aux dessins SYST MES DE PAROIS VITR ES INT RIEURES PORTES 2 4 1 1 2 win ONDA to 10 11 M me syst me de mur rideau que celui d crit 2 2 Accessoire adaptateur pour verre simple de 6 mm d paisseur Portes battantes ext rieures Produits acceptables S rie 2020 de A
322. on des dessins d atelier sous forme de tableaux et de dessins Ces dessins devront indiquer chaque type de porte et cadre les mat riaux les paisseurs les assemblages les pi ces de renfort les ouvertures l emplacement du vitrage et des grilles la disposition des pi ces de quincaillerie la cote de r sistance au feu la cote de performance acoustique le groupe de quincaillerie correspondant chaque porte et tout autre renseignement pertinent Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Montr al Portes et cadres en acier page 2 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 6 1 7 1 8 2 Soumettre en deux exemplaires la fiche technique de tout produit sp cifi la pr sente section 3 La num rotation du fabricant sera la m me que celle de l architecte CHANTILLONS 1 Soumettre en double exemplaire les chantillons suivants un coin de chaque type de cadre de porte 300mm x 300mm un coin de chaque type de cadre de cloison vitr e 300mm x 300mm un coin de chaque type de porte 300mm x 300mm 2 Les chantillons doivent tre repr sentatifs et montrer les d tails d assemblage les mortaises pour quincaillerie les cadrages pour vitrage les butoirs le fini demand etc 3 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence au type la section de devis et au num ro de l ar
323. onstruction soud e en aluminium 4 ASTM A 53 A53M 07b Specification for Pipe Steel Black and Hot Dipped Zinc Coated Welded and Steamless 5 CAN ONGC 12 1 M90 Verre de s curit tremp ou feuillet 6 CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent 1 5 ECHANTILLONS 1 Soumettre un chantillon complet de chacun des types de balustrade et de s parateur repr sentatif du produit fournir Cet chantillon s il est accept pourra tre int gr l ouvrage 2 Faire un chantillon de l installation pied d uvre et le faire inspecter par l architecte 3 Les chantillons doivent bien montrer tous les d tails 1 6 FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre la fiche technique de tout produit sp cifi dans cette section 2 Soumettre la fiche technique de tout produit int gr dans des l ments manufactur s d crits dans cette section 3 Soumettre la fiche technique de tout produit que l entrepreneur compte utiliser 4 Les fiches techniques devront tre identifi es l article de devis auquel il se rapporte 1 7 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre des dessins d atelier dans le contexte du projet Les dessins devront montrer les d tails de fabrication ainsi que leur exacte mode d installation pour ce projet Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 99 01 Garde corps en aluminium et verre page 3 de 5 mis pour construction
324. oper space for the firestop material STEP 3 FIRESTOP SEALANT Apply the Firestop Sealant over the backing material to the depth shown Wall penetrations require Firestop Sealant on both sides Leave completed seal undisturbed for 48 hours Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 Montr al tanch it des fondations page 1 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 1 1 1 2 1 3 G N RALIT S CONDITIONS Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Compl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s L entrepreneur ses fournisseurs et sous traitants ne doivent pr senter leur soumission qu apr s avoir lu compris et accept toutes les clauses des conditions g n rales PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre la supervision et les services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxque
325. oser les isolants l abri des rayons solaires 3 Entreposer les mat riaux dans un endroit sec l abri des intemp ries et de mani re qu ils ne soient pas en contact avec le sol 1 12 COMMPATIBILITE DES MAT RIAUX 1 S assurer que les mat riaux sont compatibles entre eux et chacun d eux avec leur substrat 2 Le fait pour l entrepreneur d appliquer un mat riau sur un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part 1 13 CONDITION DE MISE EN OEUVRE 1 Respecter les directives du manufacturier des mat riaux en tenant compte du facteur de refroidissement olien 1 14 SANT ET S CURIT 1 Prendre connaissance de la documentation technique des fabricants 2 S assurer de bien appliquer toutes les r gles de s curit incluant celles touchant les risques d incendie 3 Prot ger les murs et les ouvrages qui sont voisins des endroits o l on doit hisser et mettre en oeuvre des mat riaux bitumineux A Fournir et mettre en place des affiches et des barri res de s curit et les garder en bon tat jusqu la fin des travaux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 istri j ECTION 07 a i ai Couverture de bitume caoutchout aR a chaud Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 1 15 GARANTIE 1 Fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire stipulant que les travaux d crits dans cette section sont garantie contre toute perte d tanc
326. ouche et des aires de s chage et sur les appuis de fen tres doivent tre surface antid rapante 3 Le format et les dimensions des l ments de bordure doivent correspondre aux l ments du carrelage joints compris moins d indications contraires 4 Angles internes et externes les l ments de bordure ci apr s doivent tre pr vus aux endroits indiqu s 4 El ments bord arrondi pour angles externes 2 El ments gorge pour angles internes 3 El ments sp ciaux 1 l ments de liaison plinthe rev tement de sol pour angles internes assurant un joint int gr gorge dans les plans vertical et horizontal 2 l ments de liaison plinthe rev tement de sol pour angles externes bord vertical arrondi et assurant un joint horizontal int gr gorge utilis s comme l ments de bordure au bas des baies 3 El ments de bordure sup rieurs carrelages muraux pour angles internes bord sup rieur arrondi assurant un joint vertical gorge 4 El ments de bordure sup rieurs carrelages muraux pour angles externes bords vertical et horizontal arrondis 5 Des l ments de bordure gorge et bord arrondi doivent tre fournis et install s pour les endroits indiqu s aux plans 2 5 MAT RIAUX D INSTALLATION 1 Suivre les instructions de pr paration de m lange et d installation des mat riaux d tanch it et d installation contenues dans les fiches techniques fournies par leur fabrica
327. oudage par fusion d l ments d ossature en acier et ou aux termes de la norme CSA W55 3 pour le soudage par r sistance d l ments de charpente Ex cuter les travaux conform ment aux indications des documents ICTAB 52M 3 2 ASSEMBLAGE Assembler les l ments selon les principes d installation illustr s aux dessins et conform ment aux prescriptions de la pr sente section les plus s v res des deux l emportant Ancrer solidement les lisses basses la charpente selon les indications aux dessins d atelier placer des bandes en mousse de poly thyl ne sous toutes les lisses basses Ancrer les sabli res sup rieures selon les indications aux dessins d atelier et placer des bandes en mousse de poly thyl ne sous celles ci Assembler les poteaux d aplomb et d alignement les fixer solidement l aide d au moins deux vis ou par soudure selon les recommandations de l ing nieur et du fabricant Espacer les poteaux selon les prescriptions de l ing nieur sans jamais tre sup rieur 400mm d entraxe Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 41 00 Ossature poteaux d acier page 6 de 6 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 4 O requis poser des sabli res fentes avec des semelles de dimensions suffisantes pour permettre la flexion des l ments structuraux le tout selon les dessins d ateleir v rifi s Si des sabli res double
328. ouleurs devra dans tous les cas tre effectu avant livraison des produits de peinture sur le chantier Le malaxage pourra tre effectu sur le chantier seulement avec la permission crite de l architecte 2 3 FINIS ET NIVEAUX DE BRILLANCE 1 Par brillant de la peinture on entend le degr de lustre de la peinture mise en oeuvre selon les valeurs pr sent es dans le tableau qui suit Brillant Lustre 60 degr s 85 degr s Degr de brillant 1 fini mat au plus 5 au plus 10 Degr de brillant 2 fini velours au plus 10 de 10 35 Degr de brillant 3 fini coquille d oeuf de 10 25 de 10 35 Degr de brillant 4 fini satin de 20 35 au moins 35 Degr de brillant 5 fini semi brillant traditionnel de 35 70 Degr de brillant 6 fini brillant traditionnel de 70 85 Degr de brillant 7 fini tr s brillant plus de 85 2 Les degr s de brillant des surfaces rev tues de peinture doivent tre conformes aux indications et la nomenclature des finitions des surfaces selon le cas 8 De mani re g n rale sauf indication contraire utiliser un fini de type indiqu Murs velours Plafonds mat Salles de bain coquille d uf Portes satin 2 4 PRODUITS ET SYST MES DE PEINTURE INT RIEUR 1 Syst me n 1 pour plafonds en gypse ou en b ton peindre 1 Pr paration des surfaces conform ment la norme CAN CGSB 85 100 2 Appr t une couche d appr t scelleur au
329. ous les l ments d crits dans cette section doivent tre install s aux endroits pr vus dans les dessins et pos s de niveau d querre et d aplomb aux hauteurs appropri es et align s avec les autres ouvrages Les surfaces en aluminium qui entrent en contact avec le b ton le mortier le pl tre ou d autres m taux seront recouvertes d une couche de peinture bitumineuse L espace entre la fen tre et le faux cadre devra tre rempli de mousse de polyur thane Un ruban obturateur viendra servir d appui au scellant d tanch it Les joints entre les ouvrages en aluminium et le parement entre les pi ces dormantes et les all ges ainsi que les joints d about des all ges seront calfeutr s avec un produit d tanch it afin d assurer l tanch it aux intemp ries Aux endroits o ils sont destin s demeurer expos s la vue les joints entre les membres doivent tre capillaires et de plus ceux destin s tre expos s aux intemp ries doivent tre tanches l eau Les jeux n cessaires aux mouvements thermiques des composantes des fen tres doivent tre incorpor s des endroits convenables et discrets et tels jeux ne doivent aucunement tre pr judiciables la solidit la rigidit l tanch it et la bonne apparence de l installation Avant d installer les panneaux de vitrage des cales d assise seront localis es selon les recommandations du manufacturier appropri es et mises en place L
330. oustiques aux dessins d atelier 7 Commandes lectriques 1 Panneau de contr le selon les normes du fabricant de la porte 2 Commandes lectriques dispositifs de commande postes boutons poussoirs relais et autres appareillages lectriques agr ment ACNOR et ULC sous bo tier NEMA choisi selon le type d installation 3 L ouverture de la porte pour l entr e et la sortie doit tre actionn e par des metteurs de commande distance avec contr leur de type non piratable fournir un nombre d metteurs quivalent au nombre de cases de stationnement int rieures plus cinq 4 La fermeture de la porte est contr l e par la minuterie ajustable 8 Op rateur lectrique mod le UIGH 1 CV avec embrayeur simple Le moteur est ventil et muni d un frein moteur permettant une op ration ouverture fermeture de 610 mm seconde L op rateur est muni d un palan cha ne comprenant un interrupteur de courant 9 Panneau de contr le muni d un d marreur inverseur d un poste de boutons poussoirs et d un compte cycles Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 36 12 Porte relevable sectionnelle page 4 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 10 Options 1 Ensemble de contacteurs interrupteurs de fin de course install s sur le bord inf rieur de la porte permettant en pr sence d un obstacle l arr t et la remont e de la
331. out les conduits situ s l ext rieur seront dissimul s et devront courir dans la charpente de b ton 4 Ajuster les pi ces mobiles pour qu elles fonctionnent en souplesse D Ajuster les coupe bise de mani re r aliser une bonne tanch it aux intemp ries 5 Mettre l essai et d montrer le fonctionnement des portes relevables au Propri taire Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 1 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 PORTE DES TRAVAUX 1 Fournir la main d oeuvre les mat riaux les quipements les outillages et tous les autres services requis pour la fabrication et l installation de murs rideaux et accessoires connexes selon les normes de performance sp cifi es dans cette section 2 Est incluse dans la pr sente port e des travaux tous les accessoires et menus ouvrages qui m me s ils ne sont pas tous indiqu s sur les dessins ou d crits dans le devis descriptif alors qu ils sont n cessaires au parach vement des travaux ou conformes l intention et l esprit du contrat doivent tre ex cut s comme s ils y taient indiqu s ou d crites L ex cution de ces travaux devra tre en tout point conforme aux normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnue dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie
332. p rature se situant entre 5 C et 50 C degr s jusqu l utilisation ou la stabilisation de la g ch e 2 Prot ger pendant la dur e des travaux 24 24 heures les l ments de ma onnerie ainsi que les ouvrages de ma onnerie compl t s contre le refroidissement olien 3 Une fois l ouvrage compl t maintenir pendant au moins 48 heures et sans interruption celui ci l abri du gel et de refroidissement olien une temp rature ambiante au dessus de 5 C 3 Mise en uvre par temps chaud 1 Respecter les prescriptions ci apr s en plus des exigences formul es la norme CSA A371 2 Recouvrir d une b che imperm able qui ne tache pas les ouvrages de ma onnerie fra chement r alis s afin qu ils ne s chent pas trop rapidement 3 Tant que les ouvrages de ma onnerie ne sont pas termin s ni prot g s par une construction permanente ils doivent tre tenus au sec l aide de b ches imperm ables non tachantes recouvrant les murs et se prolongeant suffisamment de chaque c t pour prot ger ces derniers contre la pluie pouss e par le vent 4 tayer provisoirement les ouvrages de ma onnerie jusqu ce que les ouvrages de soutien lat raux et permanents soient mis en place 3 15 INTERDICTIONS 1 Il est interdit de mouiller la brique sans l autorisation de l architecte lors de la pose Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onn
333. panneaux de rev tement de gypse sur les colombages du mur ext rieur 4 la construction des plafonds faux plafonds plafonds coupe feu plafonds suspendus de finition 5 la construction des retomb es en gypse 6 la construction des puits m caniques 7 des panneaux en ciment sont requis sous les finis de c ramique autour des baignoires et ou douches des logements par la pr sente section la construction des soffites ext rieurs l installation des cadres de porte en acier dans les cloisons de gypse voir le bordereau des portes et cadres 10 l installation des portes de visite celles fournies par cette section et celles fournies par d autres sections 11 le scellement acoustique des cloisons sans degr de r sistance au feu au p rim tre des cloisons et aux percements dans celles ci 42 le scellement acoustique et coupe feu des cloisons avec degr de r sistance au feu au p rim tre des cloisons et aux percements autres que ceux requis par les l ments d lectro m caniques to Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 09 21 99 Syst mes int rieurs page 2 de 19 et panneaux de rev tement ext rieur mis pour construction 24 f vrier 2012 1 4 1 5 1 6 1 7 i 13 le calfat au latex des joints de contr le 14 le d coupage des parois des cloisons et des plafonds pour permettre l installation des quip
334. par boulonnage ou soudures selon les indications aux dessins Noyer les boulons apparents dans des trous frais s et les couper d affleurement avec les crous Les pi ces de fixation apparentes doivent tre de m mes mat riau couleur et fini que le mat riau auquel elles sont fix es Ouvrages assembl s par vis utiliser des vis t te plate frais es autotaraudeuses ind serrables ou selon les indications aux dessins Ouvrages assembl s par boulons boulons t te hexagonale plate sph rique boulon de carrosserie ou autrement indiqu aux dessins Fa onner avec pr cision les pi ces d assemblage les parties apparentes doivent tre d affleurement et les joints droits et onglets serr s Les contremarches doivent tre de hauteur gale Meuler ou limer et polir les soudures apparentes et les extr mit s coup es apparentes des profil s d acier pour obtenir une surface lisse et meul e Assembler les escaliers garde corps et mains courantes en atelier en l ments aussi longs et complets que possible en tenant compte des conditions d installations sans risque d ab mer les travaux adjacents Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Escaliers et chelles m talliques page 5 de 8 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 7 Lorsque les dessous des escaliers sont ferm s par des panneaux de gypse pr voir les ancrages n cessai
335. pecification for Carbon Steel Bolts and Studs 60 000 psi Tensile 3 ASTM A 653 A653M 09 Standard Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc lron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 4 ASTM B 32 08 Standard Specification for Solder Metal 5 CSA G40 20 G40 21 04 R2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 6 Code de construction du Qu bec Edition en vigueur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 11 82 77 Chute d chets page 2 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 1 4 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre les dessins d atelier dans le contexte du projet 2 Les dessins doivent indiquer clairement les d tails de la construction des profils de l assemblage du mode de fixation et des autres d tails connexes 1 5 HOMOLOGATION 1 Remettre un document attestant que les portes sont reconnues ULC 2 Installer les dispositifs d obturation selon les prescriptions de la norme NFPA 80 1 6 RESPONSDABILIT DE L ENTREPRENEUR 1 Au moment de pr parer sa soumission l entrepreneur devra examiner les dessins et rapporter l architecte tout conflit entre les installations d crites dans cette section et les l ments d architecture de structure et de m canique 2 L entrepreneur devra dans la mesure du possible adapter ses installations aux conditio
336. peindre avec une peinture poxydique doivent recevoir une pr paration m canique avant peinture r f rer au syst me de peinture No 8 TRAVAUX D CRITS DANS CETTE SECTION Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter les travaux de peinture et autres travaux similaires Notes g n rales Peindre les murs de gypse et de bloc de b ton des cages d escaliers Peindre toutes les surfaces d acier des escaliers nez de marche de couleur contrastante Peindre le nez de marche des escaliers de b ton Appliquer un scellant sur les escaliers de b ton Peindre les l ments d acier des m taux ouvr s Utiliser des peintures faible mission de COV lorsque que le type de peinture le permet Appliquer un scellant sur les dalles de b ton aux endroits indiqu s sur les plans Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il Montr al phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 2 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 Sous sols Rez de Voir Peindre les murs et les plafonds des SAS d ascenseurs Peindre les murs et des espaces m caniques Peindre les murs des cages d escaliers Peindre les murs des espaces d entreposage pour les condos r sidentiels Lignage sur la dalle pour les zones de stationnements et la circulation Chauss e Hall d entr e des condos r sidentiels Peindre les murs et les plafonds P
337. physiques temp rature d application jusqu 41 F et 10 F selon le cas temp rature de service 40 C 70 C allongement 200 souplesse basse temp rature 30 C selon ONGC 37 GP 56 r sistance la traction 500psi minimum r sistance la perforation 40 lbs perm abilit l air moins de 0 005 litres m2 sec 75 Pa de diff rentiel de pression selon ASTM 2357 perm ance la vapeur d eau 2 ng m2 sec 0 03 perms selon ASTM E96 Produit s lectionn Membrane Blueskin SA et Blueskin SA LT pour application basse temp rature selon le cas de Bakor ou produit quivalent approuv par l architecte 2 Solins membran s intra muraux A utiliser la base des murs ext rieurs sur les linteaux libres et supports de ma onnerie sur la face ext rieure 1 Membrane de styr ne butadi ne styr ne combin e un film de poly thyl ne Application auto adh sive Propri t s physiques Epaisseur 1 0mm temp rature d application 4 C minimum temp rature de service 40 C 80 C allongement la rupture 200 souplesse basse temp rature r ussi 300C selon ONGC 37 GP 56 Produit s lectionn membrane Blueskin TWF de Henry Bakor ou quivalent approuv par l architecte 3 Appr t Appr t pour les membranes pare air vapeur membrane de raccord et solin intramural Produit S lectionn Appr t Bleuskin de Bakor 4 Mastics de scellement
338. ports de brique la m me fr quence L entrepreneur des travaux de la pr sente section est responsable du maintien de la largeur de l espace d air derri re la ma onnerie Rapporter l architecte toute condition ne permettant pas de respecter la largeur prescrite CHANTEPLEURES Confection Installer les chantepleures dans les joints verticaux imm diatement au dessus des solins et linteaux d acier et les placer 600 mm d entraxe au maximum dans le plan horizontal et au haut de tout mur aboutant un parapet ou un support continu de plus de 1 m de long linteaux d acier ou autres Les chantepleures doivent tre install es dans la ma onnerie au dessus et au dessous de toute ouverture du mur de parement SOLINS FLEXIBLES Voir section 07200 Isolation pare air pare vapeur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page 13 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 14 CONDITIONS DE MISE EN UVRE A G n ralit s 1 Poser les l ments de ma onnerie sur une surface s che et n utiliser que des l ments secs A moins d indication contraire ailleurs au devis ou que le manufacturier le prescrive ne jamais mouiller les l ments de ma onnerie 2 Mise en uvre par temps froid 1 Respecter les prescriptions ci apr s en plus des exigences formul es la norme CSA A371 1 Maintenir le mortier une tem
339. pplication uniforme Rouler la membrane en entier avec un rouleau de type et poids recommand s par le fabricant 5 V rification 1 Inspecter soigneusement les raccordements pour v rifier la continuit du pare air vapeur avant de poser l isolant R parer les parties endommag es de la membrane R parer les joints de recouvrement mal align s ou mal r alis s les perforations et les autres parties endommag es avec un morceau de membrane pare air Le morceau de rapi age doit tre centr sur l endroit r parer et il doit se prolonger de 50mm dans toutes les directions partir du p rim tre de l endroit endommag Recouvrir la membrane pare air vapeur imm diatement apr s l inspection des travaux pour viter tout risque d endommagement pendant les travaux ex cut s par les autres corps de m tier R parer tout dommage la membrane pare air vapeur qui aurait pu tre caus par la pose inappropri e des attaches isolant Br ler au chalumeau le film bleu pour favoriser l adh rence de l isolant gicl Revenir v rifier la membrane apr s l installation des supports ma onnerie ou des supports b ton pr fabriqu avant l installation de l isolant 3 3 POSE DES SOLINS MEMBRAN S INTRAMURAUX 1 Installer les solins dans la ma onnerie conform ment la norme CAN3 A371 94 et aux prescriptions suivantes Installer les solins sous les corni res de soutien et les corni res d acier plac es au dessus
340. pport sup rieur dalle pontage plafond selon le cas en les alignant avec pr cision et en les fixant 600 mm c c au plus l aide de l ancrage appropri Hauteur de construction des cloisons 1 Sauf indications contraires sur les dessins les cloisons vont de plancher dalle de b ton la base jusqu la dalle de b ton ou jusqu au pontage d acier au dessus selon le cas 2 Les soufflages devant les murs porteurs int rieurs de ma onnerie ou de b ton seront construits de dalle dalle sauf indication contraire Les sabli res hautes et basses lisses auront pr alablement t pourvues d une bande s paratrice de mousse d thafoam pleine largeur et pleine longueur partout ou celle ci est en contact avec le b ton Poser les poteaux verticalement de mani re g n rale 400 mm c c et 50 mm au plus de l intersection des murs et de chaque c t des ouvertures et des angles Fixer les poteaux dans les sabli res inf rieure de chaque c t s Contreventer les poteaux de fa on assurer la rigidit de l ossature conform ment aux instructions du fabricant Ne pas fixer les poteaux aux sabli res sup rieures qui sont attach es des l ments de charpente Laisser un jeu au dessus des colombages pour permettre le mouvement Au montage l cart maximal admissible est de 1 1200 L o requis r aliser les d tails particuliers montr s aux dessins sous les poutres et les dalles porteuses de fa on
341. prouv Green Seal GS 11 ou quivalent approuv 4 Les plinthes sont appr t es par leur fabricant 8 Syst me n 8 o indiqu peinture poxy sur planchers marches et paliers en b ton 1 Fini poxydique deux composants 100 de mati res solides tel que le rev tement poxydique Duochem 5206 color ou Duochem 5205 transparent ou quivalent approuv transparent ou de couleur au choix de l Architecte 2 Pr paration des surfaces selon le paragraphe 1 7 5 1 Planchers en b ton grenaillage m canique Blastrac billes 170 les billes de plus gros calibre ne sont pas permises 2 Marches et paliers en b ton selon le paragraphe 1 7 5 3 Finition appliquer deux couches de 0 250 mm 0 010 d paisseur chacune la raclette squee gee et surrouler pour obtenir un fini lisse 4 Suivre les instructions d installation crites du fabricant de la peinture et les instructions de son repr sentant pied d oeuvre 5 Pr voir l application de bandes de couleur contrastante aux nez des marches et des paliers 9 Syst me n 9 Peinture murale pour salle d chets 1 Une couche de peinture mulsion d impression conforme la norme CAN CGSB 1 119 Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Travaux de peinture page 13 de 19 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Deux couches de peinture mail brillante d int
342. ptible d alt rer leur apparence ou leur efficacit Partie 3 Ex cution 3 1 MONTAGE DES SUPPORTS INTERM DIAIRES Inspecter les ouvrages de base et avertir l Architecte par crit de toute d fectuosit pouvant affecter la qualit ou l apparence de l ouvrage de la pr sente section Ne pas proc der avant d avoir re u les instructions de l Architecte et que les d fectuosit s n aient t r par es Poser les membrures en Z horizontalement sur la surface du mur ext rieur et visser directement dans le panneau de rev tement et dans les colombages selon l espacement exig aux dessins Poursuivre les barres horizontales proximit des ouvertures pour permettre de fixer les barres verticales l o requis Autour des ouvertures fixer des barres horizontales dans le m me plan que les barres verticales pour permettre de fixer le parement la t te et la base des ouvertures l o requis Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Parement m tallique De A b pour mur ext rieur pag Montr al S puur aanse uon 24 f vrier 2012 3 Coordonner la pose de l isolant section 07 20 00 avec la pose de ces membrures 4 Les barres doivent tre parfaitement align es droites et d aplomb Les barres Z les plus l ext rieur doivent tre parfaitement align es dans un m me plan Caler au besoin avec des cales d acier galvanis ou de n opr ne
343. qu en bois de r sineux canadiens 6 CSA 0153 08 Poplar Plywood 7 National Hardwood Lumber Association NHLA 1 Rules for the Measurement and Inspection of Hardwood and Cypress 2007 8 Commission nationale de classification des sciages NLGA 1 R gles de classification pour le bois d oeuvre canadien 2008 9 South Coast Air Quality Management District SCAQMD California State SCAQMD SCAQMD Rule 1113 2007 Architectural Coatings SCAQMD Rule 1168 05 Adhesives and Sealants Applications 1 7 GESTION ET LIMINATION DES D CHETS 1 Acheminer les mat riaux de bois inutilis s vers une installation de recyclage approuv e par l Architecte 2 Ne pas incin rer le bois qui a t trait avec un produit de pr servation Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 06 10 11 3de6 Charpenterie page ARE Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Le bois trait avec un produit de pr servation doit tre s par des autres mat riaux de rebut Evacuer les bouts les d chets et la sciure de bois trait vers une d charge approuv e par l Architecte 4 Acheminer les produits de pr servation du bois inutilis s vers un site agr de collecte des mati res dangereuses approuv par l Architecte 5 Ilestinterdit de d verser des produits de pr servation inutilis s dans les gouts dans un cours d eau dans un lac sur le sol ou to
344. qu e d l ments porteurs principaux en aluminium et de panneaux de verre Conception tel qu illustr aux dessins d architecture comportant un panneau de verre servant de balustrade au dessus du niveau du balcon et un l ment d coratif en plaque d aluminium de 3mm en dessous du niveau du balcon 2 Poteaux principaux en extrusion d aluminium d environ 60mm de profondeur ancr s sur le devant ou le dessus des balcons voir localisations sur dessins par un sabot en fonte d aluminium 8 Traverses en U con ue pour s attacher aux poteaux principaux et pour retenir une paroi de verre 4 Traverse sup rieure de forme rectangulaire environ 30mm x 50mm con ue pour retenir la paroi de verre son sommet et servir de main courante 2 Assemblage 1 Poteaux positionn s derri re les parois de verre au bord du balcon jamais entre les parois de verre 2 Traverses interm diaires et inf rieures continues Main courante rectangulaire continues 3 Verre ins r dans les traverses et la main courante Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 99 01 Garde corps en aluminium et verre page 5 de 5 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 8 Produit s lectionn Mod le sur mesure bas sur des l ments standard de Ramp Ari L vis Qu bec ou quivalent approuv par l architecte Mod le Bellevue BE298 B comprenant e Main courante PMC 330
345. que le ruban de renforcement Sheetrock de CGC ou quivalent approuv par l architecte 2 compos joint en poudre prise chimique m langer au chantier sans amiante conforme la norme ASTM C 475 Tel que Compos Sheetrock de CGC ou quivalent approuv par l architecte 3 compos joint pr m lang prise chimique compos p teux pr t utiliser sans amiante conforme la norme ASTM C 475 4 compos joint r sistant l humidit m langer au chantier sans amiante conforme la norme ASTM C 475 Tel que Durabond 45 ou Durabond 90 de CGC ou quivalent approuv par l architecte 10 Produits de scellement 1 Produit de scellement acoustique POUR ENDROITS DISSIMULES conforme la norme ONGC 19 21 M87 Utiliser la rencontre entre les panneaux de gypse et les constructions adjacentes dalle pontage l ment structural mur de bloc ou de b ton conduit de m canique ou d lectricit au pourtour de la cloison Pour les cloisons sans degr de r sistance au feu seulement Le produit install doit tre dans la liste des produits homologu s par l ONGC Tel que le produit Scellant Acoustique de Tremco Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 09 21 99 Syst mes int rieurs page 10 de 19 et panneaux de rev tement ext rieur mis pour construction 24 f vrier
346. querre de niveau et exacte et de fa on accommoder les tol rances acceptables des ouvrages d autres sections sur lesquels d pendent les ouvrages de cette section 2 Les tol rances d installation de l ossature correspondent la trame structurale du b timent et s appliquent chaque assemblage individuel position verticale 3 mm position horizontale 3 mm d viation de l aplomb 3 mm maximum pour chaque plan d viation entre diagonales d une m me face 6 mm maximum en l vation aucune d calage dans l alignement entre deux l ments identiques plac s bout bout en ligne 0 8 mm NO 1 BR amp w D 3 Les tol rances ne sont pas cumulatives 4 Les tol rances d installation des l ments ouvrables consistantes avec une op ration souple et les performances d imperm abilisation 1 11 PERFORMANCE DE RESISTANCE AUX ELEMENTS EXIGENCES MINIMALES 1 Mur rideaux 1 R sistance l infiltration et l exfiltration de lair 0 2 L s m2 Delta P de 300Pa lorsque test conform ment ASTM E283 2 R sistance la p n tration de l eau pas de p n tration 700Pa lorsque test conform ment ASTM E331 et E547 3 Rendement thermique soumettre le r sultat atmosph re ambiante int rieure de 20 C et 80 H R pour la temp rature de calcul de janvier Ne doit pas tre inf rieur 1 60 selon la norme A440 2 Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 Dis
347. r BARRI RE THERMIQUE 1 O indiqu appliquer la barri re thermique sur la surface enti re de la mousse d ur thane selon les indications aux dessins Selon les conditions d installation et si le fabricant le recommande appliquer un agent de liaisonnement sur les surfaces d installation Appliquer une couche uniforme d enduit ignifuge de l paisseur sp cifi e par le fabricant sur toutes les surfaces vis es le tout pour rencontrer les exigences du CNB 2005 et celles de la norme ULC S124B CONTINUIT 1 Bien s assurer de la continuit du pare vapeur du pare air et de l isolant dans toutes les directions Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al Parement m tallique De P pour mur ext rieur pag mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G n ralit s 1 1 1 2 1 3 1 4 CONDITIONS Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services
348. r charni res et doit pouvoir tre verrouill e en position ferm e l aide d un cadenas cadenas fourni par d autres 5 Pr voir une chelle par ascenseur Du niveau le plus bas desservi jusqu au au fond de la fosse 2 6 GARDE CORPS BALUSTRADES ET MAINS COURANTES 1 2 Garde corps et balustrades 1 poteaux fabriqu s de HSS barrotins de 13mm x 13mm surmont s d une tube de 44mm de diam tre Espacement des barrotins 100mm c c Hauteur des mains courantes et balustrades des vol es 915mm Hauteur des garde corps aux paliers 1070mm Assemblage par soudure Main courante murale 4 tubulaires de 44mm de diam tre consoles et brides Hauteur 915mm de hauteur 2 pr voir fond de clouage dans les murs et planchers et ancrer solidement Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Montr al Escaliers et chelles m talliques page 7 de 8 mis pour construction 24 f vrier 2012 2 7 PEINTURE APPLIQU E EN ATELIER 1 2 PARTIE 3 La pr paration de l acier ainsi que l application de la peinture d appr t seront r alis s en atelier Appliquer en usine une couche de peinture d appr t sur toutes les pi ces m talliques l exception des pi ces galvanis es en aluminium ou acier inoxydable ou qui seront noy es dans le b ton Appliquer la peinture d appr t telle qu elle est pr par e par le fabricant sans aucune modification
349. r et la lisser la truelle de bois Planifier ce travail avec soin le mortier de remplissage durcit tr s rapidement Confectionner des pentes vers les drains R f rer aux d tails aux dessins 3 4 INSTALLATION DE LA MEMBRANE D TANCH IT 1 Installer une membrane d tanch it sur les murs et planchers des douches et plage de la piscine sous les rev tements en carreaux de c ramique et selon les indications aux dessins 2 Renforcer les coins bases des murs joints et p rim tres des drains au moyen d une bande Mapeband noy e dans la membrane selon les instructions de Mapei 3 Pr parer et appliquer la membrane selon les instructions de Mapei Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Montr al Carrelages de c ramique page 8 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 9 Appliquer la membrane d tanch it sur toute l aire imperm abiliser y compris les endroits enduits au pr alable tels que les fissures drains et p n trations l aide d un rouleau poils de 10 mm Laisser s cher jusqu l obtention d un vert fonc Appliquer une deuxi me couche sur l aire en entier Laisser s cher pendant 30 50 minutes avant d installer les carreaux Une fois s ch e l paisseur finale minimale de la premi re et de la deuxi me couche combin es sur l aire principale doit tre d environ 0 5 mm ou 20 mils Inspecter et
350. r la limite de la r sistance la flexion du verre et cette d formation ne doit alt rer d aucune fa on les propri t s physiques des mat riaux verriers 5 Les produits d tanch it et les garnitures de vitrage ne doivent pas pouvoir s endommager sous l effet des rayons du soleil des intemp ries ou l oxydation 6 Tout le verre isolant doit tre fabriqu par une seule compagnie Tout le verre doit tre livr sur le site portant l tiquette du fabricant 7 De plus les bords du verre doivent tre coup s droits libres d accrocs ou autres imperfections pouvant alt rer sa r sistance m canique Les conditions suivantes sont consid r es inacceptables 1 Les entailles en V et le broyage des rives Les dents de requins dont la hauteur exc de la moiti de l paisseur de la feuille de verre 3 La hauteur des lignes de Walner serration hackle exc de la quart de l paisseur de la feuille de verre ou pr sence d caille dans la tranche du verre A Les d viation de rectitude flare des ar tes qui exc dent le huiti me de l paisseur de la feuille de verre 5 Les tailles en biseau dont l cart exc de le quart de l paisseur de la feuille de verre 6 Les cailles de surface dont la longueur et ou la largeur exc de 6 mm 8 Mur rideau A Le syst me de vitrage doit tre con u pour admettre les contraintes qui suivent sans endommager les composants ni d t riorer les joints et les garnitures 1 le mouveme
351. r les perforations et les d chirures avec une membrane de raccord tel que d crit dans cette section 5 Appliquer le pare vapeur en feuille la face interne des colombages Retenir le pare vapeur en place sur le colombage l aide de ruban double face ou de tout autre moyen approuv par l architecte 6 Joints p riph riques 1 Appliquer un cordon continu de produit d tanch it sur le support vis vis le pourtour de la feuille 2 Placer les extr mit s de la feuille sur le cordon d tanch it et presser fermement 3 S assurer que toute la surface des feuilles est retenue solidement en permanence 4 S assurer que le cordon d tanch it est continu Lisser les pliures et les ondulations qui se forment sur la feuille aux endroits o elle chevauche le produit d tanch it Aux joints faire un chevauchement de 150 mm entre les feuilles et sceller les deux feuilles ensemble l aide d un produit de scellement approuv par l architecte 7 Joints recouvrement Fixer la premi re feuille au support 2 Appliquer un cordon continu de produit d tanch it sur un support solide l endroit o se trouvera le joint 3 Faire chevaucher la feuille voisine sur une largeur d au moins 150 mm et la presser fermement contre le cordon d tanch it 4 Fixer l aide de ruban double face pos es sur les joints recouvrement vis vis le cordon d tanch it 5 S assurer que le cordon d tanch it
352. r un cordon d tanch it continu exempt d ar tes de plis d affaissements de vides d air et de salet s enrob es 6 Avant qu il ne se forme une peau sur les joints en fa onner les surfaces apparentes afin de leur donner un profil l g rement concave 7 Dans le cas des vitrages install s au mastic structural ne laisser aucun vide entre les espaceurs et le scellement structural 8 Enlever le surplus de produit d tanch it au fur et mesure de l avancement des travaux ainsi qu la fin de ces derniers 9 Assurer le s chage et le durcissement des produits d tanch it conform ment aux directives du fabricant de ces produits 10 Ne pas recouvrir les joints r alis s avec des produits d tanch it avant qu ils ne soient bien secs 8 Nettoyage 1 Nettoyer imm diatement les surfaces adjacentes et laisser les ouvrages propres et en parfait tat 2 Au fur et mesure de l avancement des travaux enlever le surplus et les bavures de produit d tanch it l aide des produits de nettoyage recommand s 3 Enlever le ruban cache imm diatement la fin de la p riode initiale de prise des joints 3 8 NETTOYAGE 1 Enlever les rev tements protecteurs pos s sur les surfaces pr finies en aluminium 2 Lever les surfaces avec une solution compos e de d tergent doux et d eau ti de en utilisant des chiffons propres et non rugueux Prendre soin et d enlever la salet accumul e dans les angles puis bien essuyer les
353. rages vis s par cette section 2 Est incluse dans la pr sente port e des travaux tous les accessoires et menus ouvrages qui m me s ils ne sont pas tous indiqu s sur les dessins ou d crits dans le devis descriptif alors qu ils sont n cessaires au parach vement des travaux ou conformes l intention et l esprit du contrat doivent tre ex cut s comme s ils y taient indiqu s ou d crites L ex cution de ces travaux devra tre en tout point conforme aux normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnue dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie 3 La pr sente section vise 1 La fourniture et l installation des vitrages destin s aux ouvrages d crits dans les sections 1 08 44 13 Mur rideaux en aluminium 2 08 50 50 Fen tres et portes fen tres 1 2 TRAVAUX NON INCLUS 1 Les l ments de vitrage l int rieur de l immeuble sauf ceux des vestibules d entr e 1 3 R F RENCES 1 Office des normes g n rales du Canada CGSB CAN CGSB 12 1 M90 Verre de s curit tremp ou feuillet CAN CGSB 12 3 M91 Verre flott plat et clair CAN CGSB 12 4 M91 Verre athermane CAN CGSB 12 8 97 Vitrages isolants CAN CGSB 12 9 M91 Verre de tympan CAN CGSB 12 13 M91 Verre motif CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent 2 Flat Glass Manufacturers Association FGMA GANA Glass Association of North America Glazing Manual 2004 8 Lam
354. raison d une erreur de l Entrepreneur ou d une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur Les mat riaux ou la confection non conforme peuvent tre rejet s en tout temps durant l ex cution des travaux Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ou un laboratoire ind pendant et de faire r aliser des v rifications Le repr sentant du laboratoire pourra surveiller tous les aspects de l installation de la membrane d imperm abilisation y compris l tat des surfaces d application la temp rature l paisseur et la qualit g n rale de l installation le recouvrement ad quat des substrats le renforcement des angles le chevauchement des divers l ments et toute autre application particuli re ainsi que l installation ad quate du tissu de renfort des mat riaux de protection de l isolant des solins des scellants et de tous les accessoires L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections L architecte se r serve le droit d exiger la pr sentation des factures ou des coupons de caisse d achat des mat riaux d crits dans cette section A la fin des travaux soumettre le rapport d un laboratoire ind pendant attestant de l paisseur du feuil install QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR L entrepreneur devra tre sp cialis dans l application du type de produit d crit dans cette section
355. ration Les briques devront tre m lang es pour assurer l uniformit L architecte pourra exiger que les portions de l ouvrage qui pr senteront des diff rences de coloration visible soient reprises Avant de mettre en uvre les parois de brique de r cup ration s assurer que l architecte donn l autorisation de son emploi TOL RANCES Les tol rances indiqu es dans les notes de l article 5 3 de la norme CSA A371 s appliquent et selon l exigence la plus s v re soit 6 mm pour 3050 mm et 10 mm pour 10 000 mm ou plus cart maximum admissible pour toute ma onnerie dans cette section 1 600 dans toutes les directions cart maximum admissible dans l paisseur des joints 1 5mm MALAXAGE DU MORTIER Sauf indication contraire pr parer le mortier et le coulis de ma onnerie conform ment la norme CSA A179 Suivre les instructions crites du manufacturier du mortier Le malaxage se fera la machine Utiliser un malaxeur propre Pr parer un coulis semi liquide Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Montr al Ma onnerie de parement page 10 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 4 3 5 3 6 G cher une quantit repr sentant 4 de la capacit du malaxeur Pendant que le malaxeur tourne verser toute la quantit d eau requise Ajouter graduellement le m lange sec M langer pendant un minimum de 3 min
356. rchitecte 3 Agrafes lorsque applicable A pattes d au moins 15mm de longueur en acier galvanis A Ruban de scellement Ruban adh sif tanche lair pose par simple pression type pour conduits d air en toile 50mm de largeur 5 Pare vapeur moul en forme de bo te Bo te en poly thyl ne moul e en usine utiliser dans le cas d interrupteurs encastr s et de bo tes de sortie Tel que BCVB x de Thomas amp Betts Voir les dessins d lectricit pour conna tre les quantit s 6 Produit de scellement Produit d tanch it de type mastic acoustique conforme la norme CAN CGSB 19 21 M87 pour le poly thyl ne et inscrit dans la liste d homologation Tel que le scellant acoustique de Tremco Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 20 00 Isolation pare air pare vapeur page 11 de 17 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 POSE DU PARE VAPEUR EN FEUILLE 1 V rifier que les canalisations d utilit s ont t mises en place et inspect es avant de proc der la pose du pare vapeur 2 Avant d installer les panneaux de gypse poser le pare vapeur en feuilles l endroit indiqu aux dessins 3 Afin de r duire au minimum le nombre de joints utiliser les feuilles ayant les plus grandes dimensions possibles 4 S assurer que les feuilles forment une barri re continue Le cas ch ant r pare
357. rcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 50 50 Fen tres en aluminium page 2 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 7 Moustiquaire S2 Concevoir et fabriquer toutes les fen tres selon le principe de l cran de pluie ouvert pression quilibr e et drain e vers l ext rieur Les trous de drainage doivent tre prot g s pour emp cher le passage direct de l eau La garniture d tanch it int rieure entre les ouvrants et le dormant doit tre continue Tol rances Fabriquer les composantes de l ouvrage de fa on obtenir une installation d aplomb d querre de niveau et exacte et de fa on accommoder les tol rances acceptables des ouvrages d autres sections sur lesquels d pendent les ouvrages de cette section 1 3 CALCUL DU VITRAGE _ Lorsque des paisseurs sont indiqu es aux plans et devis ils repr sentent des minimums exig s 2 L entrepreneur devra appliquer la norme CAN CGSB 12 20 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent le calcul et le cas ch ant faire les ajustements en cons quence 3 Ces ajustements sont r put s inclus dans le prix du contrat 1 4 DESSINS D ATELIER 1 5 1 2 Soumettre les dessins d atelier en six 6 copies pour l examen de l architecte Les dessins d atelier devront indiquer clairement la nature des mat riaux contenir les d tails en gros plan de la tra
358. re de 54 C sur une p riode de 12 heures sans causer de dommages ou de d faillances 5 Le syst me devra permettre de drainer les infiltrations d eau vers l ext rieur du syst me 6 Concevoir pour supprimer les vibrations harmoniques les sifflements caus s par le vent les bruits occasionn s par la dilatation et la contraction des mat riaux Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 99 01 Garde corps en aluminium et verre page 2 de 5 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 7 Eviter les r actions galvanique ou autres formes de corrosion en s parant les m taux dissemblables 8 Les balustrades auront une hauteur de 1070mm au dessus de la surface du balcon Lorsque la surface des balcons est en pente cette hauteur sera mesur e au point le plus haut de telle sorte que jamais la balustrade ne sera inf rieure 1070mm de hauteur En aucun cas la distance entre les l ments constituant les balustrades ne devra permettre le passage d un objet sph rique inf rieur 100mm de diam tre L entrepreneur est responsable de contr ler ces dimensions en tout point 1 4 R F RENCES i Code de Construction du Qu bec 2005 2 CAN CSA S157 F05 S157 1 F05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium Commentaire sur la CSA S157 05 Calcul de la r sistance m canique des l ments en aluminium 3 CSA W59 2 FM91 C2008 C
359. res aux sous structures des sections de finition 8 Les largeurs de paliers et des vol es sont des minimums respecter toutes les divergences devront tre communiqu es l architecte 9 La soudure des l ments pr fabriqu s en usine devra tre continue et l acier une fois le meulage et polissage r alis s sera par la suite appr t ou galvanis de la mani re sp cifi e ailleurs dans la pr sente section 10 Les tubes d acier doivent tre courb s ou cintr s parfaitement selon les indications aux dessins en courbes r guli res et uniformes Aucun affaissement ou crasement des tubes ne seront accept s 11 Les r f rences aux dessins et d tails ne sont pas exhaustives elles ne sont l qu titre indicatif seulement et l entrepreneur sera responsable d examiner au complet tout le jeu des dessins croquis etc 2 3 ESCALIERS INT RIEURS 1 Sauf indications contraires aux dessins les escaliers marche contremarches paliers profil s de support limons et autres seront fa onn s selon les profils plans et dimensions indiqu es aux dessins pour chacun des l ments constituants 2 Escaliers caisson de b ton 0 Applicable a tous les escaliers sauf indication contraire 1 Les marches doivent tre faites de t le d acier formant caisson les contremarches doivent tre ferm es 2 Les marches et les contremarches doivent tre form es avec de la t le d acier de fort calibre puis fix es des profi
360. riaux marques de commerce paisseurs supports substrats fixations ancrages de m me que toute autre condition de mise en oeuvre doit tre respect e Aucune d rogation n est permise OUVRAGES EXISTANTS L entrepreneur devra s assurer que les substrats les supports et autres l ments environnant le scellement coupe feu sont pr sents conformes aux exigences des organismes d homologation propres et libre de traces d eau et d humidit Prendre soin de bien prot ger les surfaces adjacentes apparentes lorsqu elles risquent d tre souill es S assurer que les manchons d passent suffisamment des dalles lorsqu exig S assurer que l espace annulaire et que les diam tres de ouvertures et des manchons sont respect s ESSAIS DE LABORATOIRE Soumettre la description des produits ainsi que des copies authentiques ou certifi es des rapports sur les essais et s assurer que les produits mis en oeuvre sont de qualit gale ou sup rieures aux exigences du pr sent devis Soumettre les r sultats des essais au feu conform ment la norme ULC S101 M82 et les caract ristiques de combustion superficielles conform ment la norme CAN4 S102 M883 Utiliser les num ros d identification UL ULC ou Warnock Hersey lorsque des assemblages ont t test s CONTR LE DE LA QUALIT Le co t de toute inspection expertise test essai ou analyse exig par l architecte en raison d une erreur de l Entrepreneur ou d
361. rieur ainsi qu l int rieur des assemblages vitr s o requis pour assurer l tanch it aux intemp ries et l int grit des pare air vapeur Tout le calfatage entre les l ments fournis par cette section et les l ments adjacents du b timent doivent tre calfat s par cette section 2 Appliquer les produits d tanch it de fa on rencontrer les performances sp cifi es et selon ce qui suit 3 Pr paration des surfaces 1 V rifier les dimensions des joints r aliser et l tat des mat riaux afin d obtenir un rapport largeur profondeur ad quat en vue de la mise en oeuvre des fonds de joints et des produits d tanch it 2 D barrasser les surfaces des joints de toute mati re ind sirable y compris la poussi re la rouille l huile la graisse et autres corps trangers susceptibles de nuire l ex cution ou l efficacit des travaux 3 Ne pas appliquer de produits d tanch it sur les surfaces des joints ayant t trait es avec un bouche pore un produit de durcissement un produit hydrofuge ou tout autre type d enduit moins que des essais pr alables n aient confirm la compatibilit de ces mat riaux Enlever les enduits recouvrant d j les surfaces au besoin 4 V rifier que les surfaces des joints sont bien ass ch es et ne sont pas gel es Appr ter les surfaces conform ment aux directives du fabricant 4 Application du primaire 1 Avant d appliquer le primaire et le produi
362. risation de la mousse 8 S assurer que l adh sion des membranes et enduits aux diff rents substrats est ad quate en tenant compte des conditions climatiques d application de l isolant thermique Respecter les teneurs d humidit acceptable pour les diff rents mat riaux Dans le cas de conditions particuli res suivre les recommandations du fabricant S assurer que tous les ouvrages devant tre r alis s avant la mise en place de l isolant projet le sont Suivre les recommandations du fabricant de l isolant pour ce qui est de l utilisation d un appr t Appliquer l isolant sur des surfaces propres et s ches conform ment aux prescriptions de la norme CAN ULC S705 2 et aux instructions du fabricant L o l isolant est appliqu sur une membrane de bitumineuse il est de la responsabilit de l entrepreneur de cette section de mettre en place aux coins internes les angles de retenu continus tel que d crit la partie 2 de cette section viss s en quinconce 400mm c c Projeter l isolant en couches successives d au moins 15mm 5 8 po et d au plus 50 mm 2 po d paisseur chacune de fa on obtenir une paisseur totale minimum tel qu indiqu e aux dessins Eviter la formation de poches d air occluses lors de l application Ne pas projeter l isolant moins de 75 mm 3 po des chemin es conduits de vapeur luminaires encastr s et autres sources de chaleur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB
363. rites des fabricants 2 Assujettir la charpente de mani re permettre les ajustements n cessaires pour que celle ci puisse admettre les tol rances de construction et les autres carts relev s 3 Fournir et installer les accessoires d alignement et les cales qui serviront fixer les syst mes de fa on permanente la charpente du b timent Nettoyer les surfaces o des travaux de soudage ont t effectu s et appliquer une peinture pour couches primaires sur les soudures ex cut es sur place et les surfaces qui entourent ces derni res 4 riger les assemblages d aplomb et de niveau de mani re qu ils soient exempts de torsion et de gauchissement Pr server les tol rances dimensionnelles des assemblages et aligner ces derniers sur les ouvrages adjacents 5 Regrouper les l ments aux finis appliqu s en atelier de fa on ce que ceux dont la couleur se ressemble le plus soient install s c te c te 6 Sceller lair et la vapeur le p rim tre de tous les ouvrages aux l ments adjacents du b timent 1 Installer des membranes auto adh sives pare air vapeur aux p rim tres des murs rideaux en les adh rant aux murs adjacents sur au moins 75 mm de largeur et en les pin ant sous les plaques pression et les blocs d cartement enlever le papier d tachable avant de coller les membranes contre les tubes 2 Utiliser des cales d cartement en n opr ne dense Tel qu indiqu installer des t les
364. rm ment la norme CAN3 S16 1 M84 ou par soudage 5 Remettre aux corps de m tiers comp tents les gabarits et les pi ces noyer dans le b ton ou encastrer dans la ma onnerie 6 Une fois le montage termin retoucher en utilisant une peinture d appr t les rivets les soudures faites sur place les boulons et les surfaces br l es ou raf l es 7 A l aide de l appr t anti rouille ou de la peinture d appr t riche en zinc retoucher les surfaces galvanis s aux endroits br l s lors des travaux de soudage sur place ou ab m s par les travaux de boulonnage Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Ouvrages m talliques page 7 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 2 CLOISONS GRILLAG ES 1 TRAVAUX PR PARATOIRES 1 Sauf indication contraire subdiviser galement les espaces de rangements 2 FABRICATION 1 Constater sur place les conditions de chantier 2 Fabriquer les parois grillag es pour contourner et dans certains cas encercles les l ments de construction adjacents qu il soient structuraux m canique ou lectrique Voir les dessins des autres disciplines pour en obtenir un aper u 3 Les parois devront tre solidement assujetties autour de ces obstacles de mani re viter toute d formation 3 3 INSTALLATION 1 Placer les rangements selon les plans et conform ment la norme CAN CGSB 138 3 2 Ins
365. rme ASTM A 526M avec zingage Z275 2 T le d acier de qualit commerciale conforme la norme ASTM A 366 au fini mat de classe l 3 T le d aluminium t le tout usage au fini de laminoir unie et peinte 4 Profil s d aluminium extrud alliage AA 6063 T5 de l Aluminum Association D Soudure tendre conforme la norme ASTM B 32 50 tain et 50 plomb 6 D capant compatible avec les mat riaux souder 7 Clous et agrafes en m me mat riau que les pi ces fa onn es 8 Garnitures d tanch it en vinyle 9 Peinture primaire conforme la norme CGSB 1 GP 121M pour les surfaces en aluminium 10 Conforme aux normes de l Aluminum Association 11 Grillages aviaires 1 Toile en fil d aluminium ondul et tress fix e sur ch ssis en profil s d aluminium extrud de 2mm d paisseur angles taill s onglet et munis de pi ces de renfort mailles de 16mm x 16mm pour toute surface active 12 Persiennes en profil s d aluminium 1 Persiennes d au moins 3 mm d paisseur 2 Cadre d au moins 3mm d paisseur Environs 50mm de largeur visible Pourvu d une rainure pour calfeutrage au p rim tre T le de fermeture des portions inactives aluminium de 3mm m me fini que la persienne 3 Lames meneaux et ch ssis assembl s selon les indications 4 Raidisseurs verticaux dissimul s et dispos s de fa on pouvoir supporter les charges pr vues Section utile selon les dimensions des gaines de
366. rnes des panneaux quelle qu en soit la cause dans des conditions normales d utilisation autre que le bris de verre sauf si ces bris sont occasionn s par l effet de choc thermique ou diff rentiel de temp rature dus un d faut inh rent du verre 1 11 MARQUES DE COMMERCE 1 Sauf indication ou autorisation contraire aucune marque de commerce ne doit appara tre sur les surfaces de verre PARTIE 2 PRODUITS 2 1 VERRE 1 G n ralit s 1 paisseur du verre 1 Les paisseurs de verre donn es aux documents sont des minimums L entrepreneur devra appliquer la norme CAN CGSB 12 20 M89 R gles de calcul du verre vitre pour le b timent et faire les ajustements en cons quence 2 Ces ajustements sont r put s inclus dans le prix du contrat Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Virade SECTION 08 80 50 E g page 5 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Aspect des l ments fournis 1 La tranche du verre doit tre libre de tout d faut pouvant alt rer sa r sistance m canique Les conditions suivantes seront consid r es inacceptables e Les entailles en V et ou le broyage des rives e Les dents de requins dont la hauteur exc de la moiti de l paisseur du verre e La hauteur des lignes de Wainer serration hackle exc de le quart de l paisseur du verre ou pr sence d caille dans la tranche du verre e Les
367. rojet 1 6 OBLIGATIONS DE L ENTREPRENEUR 1 D s le moment o l entrepreneur entreprendra les travaux faisant l objet de la pr sente section celui ci assume l enti re responsabilit comme partie int grante de sa garantie de la conformit aux documents contractuels de toutes les parties et composantes indiqu es ou requises dans cette section De plus l entrepreneur devra garantir ce qui suit 1 que toutes les composantes sp cifi es et requises pour compl ter de mani re satisfai sante l installation sont compatibles entre elles et avec les composantes des travaux adjacents aussi bien qu avec les conditions dans lesquelles l installation se fait et l usage qui en sera fait ult rieurement 2 le fait pour l entrepreneur de mettre en contact un mat riau et un autre constitue une attestation de la compatibilit des mat riaux de sa part 3 la coordination efficace de l ensemble et l exactitude de chacune des parties du syst me aussi bien que du tout 4 la compatibilit des pr sents travaux avec les supports mat riaux et travaux adjacents des autres corps de m tier 5 il ne devra y avoir aucune d ficience de mat riaux r sultant d un design et ou d une fabrication inappropri es 1 7 CONTROLE DE LA QUALITE 1 Les travaux doivent tre ex cut s selon la norme AAMA CW RS 1 96 et AAMA CW DG 1 96 dont un exemplaires doit tre conserv dans son atelier Les l ments porteurs de l ossature doivent tre c
368. rtes court terme Tel que FS 657 de Hilti ou quivalent approuv par l architecte et homologu par un organisme reconnu Bagues intumescentes mousse solide intumescente et collets en acier zingu Tel que CP 642 de Hilti Scellant ignifuge tel que Firestop 3100 de Isofab Mat riaux de coffrage temporaire selon les indications des syst mes d obturation homologu es permanent selon les indications des syst mes d obturation homologu es incombustible Appr ts conformes aux exigences des syst mes d obturation homologu es et aux recommandations du fabricant Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Montr al Protection coupe feu page 6 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 SYST MES D OBTURATION 1 G n ralit s 1 2 Ensembles coupe feu et pare fum e conforme la norme CAN4 S115 Mat riaux et ensembles exempts d amiante constituant une barri re efficace contre les flammes les fum es les gaz et l eau conform ment la norme CAN4 S115 ayant des dimensions n exc dant pas celles de l ouverture laquelle ils sont destin s La cote de r sistance au feu de l ensemble coupe feu ne doit pas tre inf rieure celle de l ensemble plancher mur ou cloison dont il contribue assurer l int grit coupe feu et ou pare fum e A certains endroits les dispo
369. s 1 2 Les portes et les faux cadres doivent provenir du m me fabricant Fabriquer les cadres partir de profil s de formes et de dimensions pareilles celles montr es aux dessins d atelier Les portes et les cadres doivent tre fabriqu s suivant les profils et les dimensions frontales maximales indiqu es Pour des vitrages isolants la feuillure doit avoir au moins 22 mm de largeur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 20 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 4 Au besoin les portes et les cadres doivent tre munis de pi ces de renfort en acier de construction 5 Les joints des l ments doivent tre serr s et consolid s m caniquement 6 Les pi ces de fixation doivent tre dissimul es 7 Portes coulissantes le poids de chaque partie coulissante sera r parti sur deux roues roulement a billes scell s ultra robustes 8 Pour pouvoir recevoir les pi ces de quincaillerie les portes les cadres et les pi ces de renfort doivent tre mortais s renforc s perc s et taraud s aux endroits requis l aide des gabarits appropri s 9 Les surfaces en aluminium qui sont en contact direct avec d autres m taux du b ton ou de la ma onnerie doivent tre recouvertes d un enduit d isolement 3 3 MISE EN PLACE 1 Assembler les murs rideaux conform ment aux instructions c
370. s rer les cloisons seront comme suit Cloisons de gypse l g rement sup rieur la largeur de la cloison Cloison de bloc de b ton l g rement sup rieur la largeur de la cloison Mur de b ton coul 150mm Tous les cadres seront perc s et renforc s pour recevoir la quincaillerie mortais e suivant les gabarits Les renforts de g che et de charni re seront prot g s l aide de bo te mortier de calibre 20 0 91mm et seront perfor s et filet s pour recevoir la quincaillerie mortais e Les renforts de la quincaillerie appliqu s en surface seront perfor s et filet s lors de l installation des portes Bien d couper les onglets et les joints et souder en ex cutant un cordon continu l int rieur du profil Bien meul s en un fini lisse et sans joint apparent l aide de p te m tallique Aucune attache ou fixation apparente n est autoris e Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 11 14 Montr al Portes et cadres en acier page 8 de 10 mis pour construction 24 f vrier 2012 5 14 Les joints soud s des cadres en acier inoxydable doivent tre meul s jusqu obtention d un fini lisse et uniforme Les cadres de portes ext rieures seront fabriqu s avec un bris thermique en chlorure de polyvinyle Prendre soin de retoucher avec une peinture d appr t base de chromate de zinc selon la norme 1 GP 181M les e
371. s adjacents du b timent auquel l ouvrage de cette section s attache Indiquer sur les dessins d atelier les portions des travaux qui seront assembl es en atelier et pied d oeuvre Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 8 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Soumettre les m thodes de soudage de l acier comportant le sceau d acceptation du Bureau de Soudure Canadien L o applicable les dessins d atelier doivent inclure une liste des pi ces de quincaillerie de finition qui doivent tre fournis par cette section Soumettre les calculs confirmant les dimensions des membrures et assemblages bas s sur les charges de conception et ce avant le d but de la fabrication Soumettre une analyse des contraintes thermiques engendr es dans les vitrages indiquant le trempage ou le renforcement la chaleur requis du verre propos pour ce projet Indiquer s il y a lieu le sens du grain ou du fil de finition sur les dessins 1 14 RAPPORTS D ESS AIS 1 Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section Les essais pertinents doivent avoir t ex cut s dans les trois derni res ann es sur des assemblages identiques ceux requis Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons portero
372. s autres imperfections viter de poncer les surfaces adjacentes qui n en ont pas besoin 6 Une fois la pose termin e l ouvrage doit tre lisse de niveau ou d aplomb exempt d ondulations et d autres d fauts et pr t tre rev tu d un enduit de finition 7 Niveau de finition des surfaces Finir les panneaux de gypse conform ment aux prescriptions du document GA 214 90 de la Gypsum Association et l AWCI Exigences 1 Finition de niveau 4 partout sauf indication contraire Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 09 21 99 Syst mes int rieurs page 18 de 19 et panneaux de rev tement ext rieur mis pour construction 24 f vrier 2012 3 12 2 Finition de niveau 1 dans les entre plafonds sauf si des prescriptions contraire pr valent pour les cloisonnements coupe feu 3 Finition de niveau 2 l o les panneaux de gypse doivent tre recouverts par de la c ramique ou autre rev tement similaire Ces prescriptions s appliquent aussi dans les endroits clos TRAITEMENT DES PANNEAUX DES JOINTS ET DES GARNITURES Panneaux de gypse sans fini de pl tre mince G n ralit s Remplir toutes les ouvertures de plus de 6mm au moins 24 heures avant de commercer le traitement des joints Remplir les creux aux t tes de vis avec trois couches le compos joint jusqu l obtention d une surface uniforme et d affleurement avec les
373. s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures r gles de l art L entrepreneur des pr sents travaux est aussi responsable d tablir l armature des murs les dimensions des linteaux et la conception des ancrages de t te partout o de tels dispositifs sont requis par la nature des travaux et par les codes et r glements Les travaux d crits dans cette section concernent 1 Les cloisons de blocs int rieures 2 Tout autre l ment montr en bloc de b ton sur les dessins 3 L installation des cadres de porte en acier dans les cloisons de bloc de b ton seulement 4 L installation des cadres de porte en acier dans les murs de b ton coul 5 L ancrage des t tes de cloisons avec des l ments en acier tel que d crit aux documents 6 Le scellement acoustique des cloisons et murs de bloc sans degr de r sistance au feu au p rim tre des cloisons et aux percements dans celles ci 7 Le scellement acoustique et coupe feu des cloisons avec degr de r sistance au feu au p rim tre des cloisons et aux percements autres que ceux requis par les l ments d lectro m caniques Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Montr al Ma onnerie de bloc page 2 de 11 mis pour construction 24 f vrier
374. s dimensions pr cises et pr vues exemptes de d formation ou autre d fectuosit susceptible de nuire leur apparence ou leur efficacit Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 62 00 Solins et garnitures de t le page 3 de 4 Montr al mis pour constuction 24 f vrier 2012 4 Rabattre de 12 mm les bords apparents sur leur face inf rieure Assembler les angles onglet et les obstruer l aide d un produit d tanch it Faire faire le pliage principal en usine 5 Appliquer le rev tement protecteur sur les surfaces m talliques noyer dans le b ton ou le mortier 6 Faire les plis en V o indiqu aux d tails et ceux requis par les r gles de l art PARTIE 3 EX CUTION 3 1 MISE EN OEUVRE 1 Inspecter les ouvrages de base et avertir l Architecte par crit de toute d fectuosit pouvant affecter la qualit ou l apparence de l ouvrage de la pr sente section Ne pas proc der avant d avoir re u les instructions de l Architecte et que les d fectuosit s n aient t r par es 2 Contre solin en acier galvanis pr peint uni avec un fini de 0 025 mm d paisseur sur la face apparente 1 Utiliser des attaches dissimul es dans le cas contraire faire approuver les attaches avant leur mise en place 2 Fournir une sous couche et l installer sous la t le Bien assujettir la t le et ex cuter des joints chevauchement de 100
375. s et membrures trous ovalis s pour permettre la d flexion tancher les joints capillaires aux rencontres des l ments de l ossature Injecter au pistolet de l int rieur assurant ainsi l tanch it continue du joint Enlever le surplus de produit d tanch it qui pourrait tre forc sur la face de l ossature O les l ments de l ossature se chevauchent les faces expos es aux intemp ries doivent tre en contact serr et complet Fabriquer les syst mes d ossature aux murs ext rieurs pour installation du verre du c t ext rieur complet avec meneaux cadres de t te et de seuil rejetteaux tampons de coins pour membrures horizontales bris thermiques plaques de pression pi ces de remplissage plaques d appui capuchons pression et autres l ments indiqu s et n cessaires Installer l ossature et les connexions de fa on accommoder les d flexions de la charpente et celles du rev tement ext rieur Fabriquer les pi ces de coin de remplissage les chaperons et fermetures selon les profils indiqu s en les soudant avant l application du fini Les plans doivent tre exacts les coins d querre et pr cis Fournir des agrafes dissimul es pour fixer en place les ouvrages en plaques Fournir les plaques d appui aux joints des chaperons fix es aux chaperons d un cot du joint et de m me mat riau que le chaperon L eau s infiltrant par les joints la condensation et l humidit migrant dans les syst mes do
376. s prot ger contre toute avarie Tous les cadres et bassins devront tre nettoy s avant d y d poser les sections de grille de fa on ce qu elles n exc dent pas la surface du plancher fini Tout coussin antibruit endommag durant la construction devra tre remplac avant l inspection finale Prot ger la surface des grilles pendant la construction Installer les charni res et cran d arr t aux cadres si requis S assurer que toutes les serrures sont en position ferm es si requis et graisser Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il Phase 2 SECTION 10 99 02 Casiers postaux page 1 de 3 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s empliss
377. s sont utilis es incorporer une bande d isolant compressible en fibre de verre entre les deux sabli res 5 Ins rer les poteaux dans les lisses inf rieures et sup rieures 6 Au sommet des murs pr voir des dispositifs anti d flexion permettant le mouvement des dalles de plancher sans affecter les parois murales L utilisation d une lisse ailes hautes et trous oblongs est autoris e L paisseur du m tal devra tre d termin e par l ing nieur de cette section 7 Poser les poteaux au plus 50mm des murs d aboutement et des ouvertures et de chaque c t s des angles et des points de rencontre de mat riaux diff rents 8 Renforcer les poteaux d acier au moyen d entretoises horizontales espac es au maximum de 120mm horizontalement Assujettir les entretoises au moyen de brides d acier viss es aux poteaux d acier espac de mani re subdiviser la hauteur des montants m talliques en parties gales 9 Renforcer les ouvertures dans les murs de mani re que les charges soient ad quatement support es au moyen d l ments d ossature te d entretoises additionnelles selon les indications des dessins d atelier 40 Retoucher les soudures avec une peinture primaire riche en zinc 11 Aux ouvertures doubler les montants verticaux Aux t tes des portes et de fen tres placer des membrures doubles Aux all ges de fen tre doubler les membrures 3 3 TOL RENCES D ASSEMBLAGE 3 4 Oscillation au plus 1 500 de la lo
378. s tests ULC Fabriquer des mortiers r sistant aux salissures et ne tachant pas Mat riaux 1 Eau conforme la norme CAN CGSB A28 1 M90 potable sans sel sans chlorure sans acides ou alcalis sans fer ni mati res organiques Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 22 00 Ma onnerie de bloc page 5 de 11 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Granulat passant au tamis 1 18mm l o des joints de mortier de 6mm et moins sont demand s 1 pour mortier conforme la norme CSA A82 56 M1976 2 pour coulis conforme la norme ASTM C404 87 3 Ciment Portland conforme la norme CAN CSA A5 M88 A Chaux hydrat e conforme la norme ASTM C207 91 1992 3 Coulis pour ma onnerie arm e type S selon les sp cifications de la norme CSA A179 04 de type pr m lang en usine tel que Blocfiller de Daubois Inc ou quivalent approuv par l architecte 3 Liens armatures et ancrages 1 Liens et armatures horizontales conformes la norme CAN3 A370 galvanis s chaud non corrosifs Lien continu en chelle normalis fabriqu de fils de 3 65mm de diam soud s espacement de 400mm c c 2 Armature verticale et horizontale si requis barres d armature conforme la norme CAN CSA G30 18 Selon les prescriptions de l ing nieur en structure 3 Ancrages Etriers de glissement pour ancrage des cloisons de blocs aux colon
379. s vertical Les coins externes et internes des placages de brique doivent tre attach s sur les deux faces le plus pr s possible du coin Aux jambages des ouvertures la brique d embrasure devra tre attach au plus 150mm de l ouverture et jamais moins de trois attaches par jambage Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Montr al Ma onnerie de parement page 11 de 14 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 7 3 8 3 9 Fixer chaque ancrage dans les colombages l aide de deux 2 vis en prenant soin de conserver le pas de vis dans le colombage Reprendre toute fixation dont le pas de vis n aurait pas t conserv S assurer que les ancrages ma onnerie et autres l ments de liaison sont fix s au mur de support l endroit des montants m talliques Toute attache non assujettie un montant m tallique devra tre retir e R parer tout dommage la membrane pare air pare vapeur caus par la pose inappropri e des ancrages ma onnerie et autres l ments de liaison ou lorsque ceux ci ne sont pas fix s directement dans un colombage Effectuer les r parations conform ment aux instructions crites du fabricant de la membrane la satisfaction de l Architecte et obtenir une confirmation crite de l installateur de la membrane l effet que les r parations sont effectu es correctement et que celles ci ne compromet
380. sans pare vapeur Propri t Test Valeur R sistance thermique initiale RSI ASTM C 518 apr s 2 jours 1 26 25 4mm R sistance thermique vieillie RSI ASTM C 518 apr s 180 jours 1 17 25 4mm 23 C R sistance thermique long terme CAN ULC S770 Masse sp cifique 70 F ASTM D 1368 1 180 Viscosit 70 F Brookfield 440 Densit ASTM D 1622 34 37 Kg m R sistance en compression ASTM D 1621 195 kPa R sistance en traction ASTM D 1623 355 kPa Contenu en cellules ouvertes ASTM D 2856 lt 1 Absorption d eau volume ASTM D 2842 0 8 Perm ance la vapeur 50mm perms ASTM E 96 37 ng Pa xs xm Perm ance l air 25 30mm L s m a 75Pa 0 00004 Fuite d air L s m at 75Pa ASTM E 283 99 0 000025 Stabilit dimensionnelle de changement de volume A 200C ASTM D 2126 0 03 A 800C ASTM D 2126 2 9 A 700C et 97 3 H R ASTM D 2126 9 8 Propagation de la flamme CAN ULC S 102 200 et S 127 D gagement de fum e lt 500 R sistance aux moisissures ASTM C 1338 Aucune croissance Emission de COV Produit s lectionn Airmetic Soya de DEMILEC INC TM ou quivalent approuv par l architecte Attention 1 Le produit devra tre formul pare vapeur lorsqu il est utilis du c t int rieur de l enveloppe Martin Marcotte Beinhaker architectes CAN ULC S774 Conforme 1 jour Dossier MMB 01078
381. se test essai ou analyse exig par l architecte en raison d une erreur de l Entrepreneur ou d une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur 2 Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante Incluant mais sans s y limiter la v rification des soudures 3 Les mat riaux et la confection non conforme pourront tre rejet s en tout temps durant et apr s l installation Les travaux non conformes devront tre repris la satisfaction de l architecte 4 L entrepreneur devra pr ter assistance lors des inspections 1 5 QUALIFICATIONS DE L ENTREPRENEUR 1 La grille gratte pieds devra tre con u et fabriqu par une compagnie sp cialis e dans le domaine 2 La pose de la grille gratte pieds devra tre faite par un installateur autoris et reconnu par le fabricant du plancher 1 6 DESSINS D ATELIER ET FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre pour approbation des dessins d installation dont un plan chel et autres d tails d installation pertinents Les mesures doivent tre prises sur place Le cas ch ant les dessins doivent comprendre les renseignements suivants La disposition des grilles Les dimensions et les d tails des l ments constitutifs Les m thodes d assemblage et de fixation Les d tails des rives et des bordures Les d tails et l ossature Les charges admissibles oO
382. sier MMB 01078 Martin Marcotte Beinhaker architectes District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Protection coupe feu page 10 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 U L C SYSTEM NO SP 707 INSULATED METALLIC PIPE THROUGH CONCRETE FLOOR WALL OR BLOCK WALL F and FH RATING 3 HR FT and FTH RATING O HR L RATING AT AMBIENT 20 4 L s m 4 CFM SQ FT L RATING AT 205 C 400 F LESS THAN 5 1 L s m 1 CFM SQ FT TOP VIEW SECTION A A Des anaia FLOOR OR WALL ASSEMBLY A MINIMUM 4 1 2 THICK LIGHTWEIGHT OR Ne LL w WALL B NOMINAL 8 THICK CONCRETE BLI PENETRATING METALLIC PIPE TO RF 7 A MAXIMUM 4 DIAM B MAXIMUM 4 DIAM C MAXIMUM 4 DIAME wUUIT D MAXIMUM 4 DIAMET wi MAXIMUM 3 4 THICK AB PVC OR MINERAL WOOL ULC LABELLED PIPE INSULATION OPTIONAL MAXIMUM 8 DIAMETER STEEL PIPE SLEEVE SCHEDULE 10 OR HEAVIER MINIMUM 4 THICKNESS MINERAL WOOL MIN 4 PCF DENSITY COMPRESSED 50 MINIMUM 1 4 DEPTH NOTES 1 MAXIMUM DIAMETER OF OPENING 8 5 8 2 ANNULAR SPACE MINIMUM 1 2 MAXIMUM 1 1 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR ULC SYSTEM NO SP 707 STEP 1 PREPARATION All surfaces must be clean sound dry and frost free prior to application of firestop materials STEP 2 BACKING MATERIAL Pack mineral wool tightly around the penetrating item to the depth shown in the drawings and recess it below the top surface of the floor or both surfaces of a wall to allow pr
383. sismiques selon les exigences du Code de Construction du Qu bec 3 Mur rideau Calculer les composants et d terminer leurs dimensions de sorte qu ils r sistent aux charges permanentes et aux surcharges caus es par la pression et les forces de succion du vent agissant perpendiculairement au plan de l ouvrage selon les calculs effectu s conform ment au Code de Construction du Qu bec Edition en vigueur aux normes AAMA CW 11 85 et ASTM E330 1 2 Meneaux verticaux la moindre des deux fl ches L 175 ou 20 mm Lorsque test conform ment ASTM E330 Meneaux horizontaux la moindre des deux fl ches L 360 ou 3 mm avec les cales d assises du vitrage mis en place sur le meneau une distance des meneaux verticaux qui ne soit pas moins que 1 3 de la largeur du panneau vitr La d flexion maximale des pare air vapeur en t le d acier est de 20mm sous charges de calcul Les limites de d flexion doivent tre telles que l int grit du rev tement d aluminium le vitrage les mat riaux de vitrage et les garnitures d tanch it sera maintenue sous charges de calcul Aucune d formation permanente des l ments du mur rideau caus e par les charges appliqu es n est permise Nonobstant les fl ches maximales permises par la structure les assemblages du mur rideau ne doivent pas pouvoir fl chir sous charges de calcul de mani re causer du bruit la rupture des scellants ou adh sifs ni toucher d autres composantes de l ou
384. sitifs d obturation devront pouvoir tre enlev s et replac s au cours de la vie du b timent A ces endroits des dispositifs sp ciaux amovibles pourraient tre requis Ces endroits seront identifi s par l architecte avant le d but des travaux d obturation A certains endroits les l ments traversants de plomberie ou de ventilation pourraient n cessiter des dispositifs d insonorisation et d isolation anti vibratoire A de tels endroits les joints seront base d lastom re Il est interdit d utiliser un joint base de liants hydrauliques ni un joint rigide dans de telles conditions 2 Travaux pr paratoires 1 Examiner les surfaces sur lesquelles doivent tre ex cut s les travaux de la pr sente section et rapporter les d ficiences qui pourraient affecter les travaux Examiner la dimension et l tat des vides remplir afin de d terminer l paisseur du mat riau n cessaire et le mode de pose utiliser S assurer que les surfaces du support et les mat riaux sont propres s ches et non gel s et qu il y a compatibilit entre les diff rents mat riaux Pr parer les surfaces venant en contact avec les mat riaux coupe feu et pare fum e selon les instructions du fabricant Assurer l int grit du calorifuge autour des tuyaux et des conduits traversant des cloisons coupe feu sans rompre la continuit du pare vapeur Au besoin couvrir les surfaces adjacentes pour les prot ger contre les d goutteme
385. ssins d atelier approuv s 3 Installer les produits d tanch it sans bulles d air ou autres mati res trang res enrob es 4 Utiliser un primaire selon les directives des fabricants du verre et des produits d tanch it 5 Faire les essais de contr le requis selon la documentation fournie Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 22 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 3 5 TOLERANCES D ASSEMBLAGE SUR PLACE 1 Ecart maximum par rapport la verticale la moindre des valeurs qui suivent soit un cart non cumulatif de 1 5 mm par m tre ou de 12 mm par 30 m tres 2 Ecart maximum d alignement entre deux l ments about s dans le m me plan 0 8 mm 3 Largeur maximale du vide remplir entre le mur rideau et l ouvrage adjacent 12 15 mm 3 6 INSTALLATION DES PORTES 1 Tous les items de cette section devront tre install s leurs emplacements respectifs de niveau d querre et d aplomb bien align s aux autres travaux 2 Portes coulissantes 1 fixer en place ad quatement et de fa on pr cise la structure sans restriction aux mouvements d s aux carts de temp rature ou de d flexion 2 Finaliser l ancrage apr s l alignement 3 7 CALFEUTRAGE 1 Sceller les joints entre les assemblages de l ossature et les l ments adjacents du b timent l int rieur et l ext
386. ssins de structure et questionner le donneur d ouvrage pour connaitre la quantit et les dimensions pr voir 5 Panneau de drainage Panneau constitu d une feuille de 0 7 mm 28 mils d paisseur de polystyr ne gaufr haute r sistance aux impacts dont le profil est des 11mm minimum int gralement coll une toile filtrante aiguillet e non tiss e de polypropyl ne de 136 g m2 4 oz v2 L envers est pourvu d une pellicule de polyester de 0 05 mm 2 mils Dimensions des rouleaux 1 2 m tre de largeur par 15 2 m tres de longueur avec un rebord de toile filtrante de 75mm de largeur sur toute la longueur du rouleau R sistance en compression du panneau 732 kPa selon ASTM D1621 D bit du panneau 200 L min m selon ASTM D4716 Produit s lectionn Hydroduct 200 de W R Grace ou quivalent approuv par l architecte 7 Connecteurs au r seau de drainage Connecteurs en forme de T con us pour capter les eaux de ruissellement du panneau de drainage et les diriger vers le r seau de drainage sous dalle Diam tre 4 Quantit selon les dessins de m canique sans jamais tre inf rieur un connecteur par trav e structurale Compl ter ce dispositif par un tuyau de 4 de diam tre non perfor traversant et d passant le mur de fondation d eu moins 400mm vers l int rieur Produit s lectionn Hydroduct Connector Tee 2 1 2 MUR DE FONDATION AUTRE QUE BERLINOIS 1 Membrane hydrofuge bitumin
387. ste Combler selon les directives concernant les joints ou fissures de plus de 1 6 mm de largeur 6 Former un joint en biseau dans les coins int rieurs la jonction de toutes les surfaces verticales et horizontales section de murs bordures colonnes Employer l appr t 733 de Sonneborn si n cessaire et appliquer un cordon de 13 25 mm de scellant NP 2 de Sonneborn Fa onner pour former un angle de 45 degr s 7 Dansles endroits propices aux mouvements tels que les intersections murs dalles appliquer 0 6mm de Base Coat et ins rer un tissu de renfort Sonoshield Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 18 00 Montr al 3 2 3 3 3 4 i Rev tement pour balcons page 4 de 4 mis pour construction 24 f vrier 2012 MISE EN PLACE DE LA MEMBRANE Tous les travaux pr paratoires termin s la mise en place de la couche de base et des couches de finition peuvent d buter S assurer que la surface soit propre s che stable et d un profil ad quat Apr s avoir bien aspir la surface appliquer l appr t raison de 5 6 m2 par litre Utiliser un rouleau poils courts ou moyen afin de faire p n trer l appr t dans les pores et creux afin d viter les trous d pingles Attendre que l appr t soit sec et non collant La couche de base doit tre appliqu e le m me jour Appliquer la couche de base une paisseur de 0 6 mm 25 mils mo
388. ster Painters Institute MPI MPI Architectural Painting Specifications Manual Edition courante incluant les r visions Environmental Protection Agency EPA EPA Test Method for Measuring Total Volatile Organic Compound Content of Consumer Products Method 24 1995 for Surface Coatings Society for Protective Coatings SSPC SSPC Painting Manual Volume Two 8th Edition Systems and Specifications Manual Transport Canada TC Transportation of Dangerous Goods Act TDGA 1992 c 34 CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES Soumettre en trois exemplaires la fiche technique de tous produit sp cifi la pr sente section Soumettre un dossier complet pour tous les produits utilis s Identifier chaque produit par a au syst me dans lequel il est utilis et fournir les renseignements suivants La d signation du syst me de peinture Le type de produit et son utilisation Le num ro de la norme CGSB pertinente Le num ro de produit du fabricant Les num ros de la des couleurs Les fiches signal tiques du fabricant Le taux COV NO 1 BR amp D gt Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Les fiches techniques doivent aussi indiquer les conditions d entreposage et de mise en oeuvre ainsi que les instructions du fabricant concernant l application de chaque produit prescrit Cons
389. support si les cavit s sont trop larges et toujours appr ter les surfaces avant d appliquer une membrane auto adh sive L appr t doit tre sec avant d appliquer la membrane 3 Remplir les cavit s p riph riques au moyen d un isolant de mousse d ur thane mono composant 4 Assurer un pare vapeur et une barri re thermique uniformes et continus 7 S assurer que les surfaces devant recevoir des produits d tanch it sont s ches dures appropri es l adh sion et libres de mati res l ches projections glace frimas graisse huile ou autre mati re nuisible l adh sion 8 Fournir le syst me d ossature complet avec rejeteaux tampons de coins en n opr ne pour les horizontales languettes d tanch it bris thermiques et pi ces de remplissage selon les Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 21 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al besoins de fa on former un pare air vapeur du c t int rieur et un cran tanche l eau du c t ext rieur Sceller les joints dans les bris thermiques 9 Prot ger les surfaces ext rieures finies en n installant les capuchons pression seulement lorsque l difice est ferm aux intemp ries et lorsque la possibilit de dommages d s aux travaux de construction ont t minimis s le tout la satisfaction de l Architecte 10 Fournir
390. t portante exig e Les grilles seront fournies en sections de dimension facile manipuler de fa on en faciliter l entretien Le bassin tanche de profondeur adapt e pour cr er un syst me de 75mm ou 50mm de profondeur totale selon le cas en acier inoxydable de calibre 18 Enduire les surfaces en contact avec le b ton de deux couches de peinture bitumineuse Les sections auront un coefficient de friction de 1 18 et une efficacit de nettoyage de 53 Le pourcentage d ouverture sera de 38 La d formation sous charge lat rale ne devra pas exc der 10 visuel apr s application d une charge maximum de 6130 Newton 1380 lbs un angle de 45 degr s en relation avec la surface Toutes les sections de grilles devront tre conformes la norme ASTM B117 et pouvoir subir un brouillard salin de 1000 heures sans changements notables Le manufacturier devra tre en mesure de confirmer ces donn es et fournir l architecte les documents n cessaires en m me temps que les dessins d atelier Sans objet Toutes les sections de grilles seront fournies avec charni res et cran d arr t Les charni res et cran d arr t seront fabriqu s d acier inoxydable et fix s par le manufacturier chaque section de grille Elles seront fix es aux cadres par l entrepreneur g n ral et v rifier par l architecte avant l approbation finale Munir les grilles de serrures de mani re viter les vibrations Toutes les grilles seront
391. t ce qui suit les carreaux de c ramique avec indication des types formats et profils requis le coulis et mortier poxyde r sistant aux agents chimiques le mortier de r paration deux composantes thixotropique prise rapide le liant poxydique le mortier hydraulique deux composantes le syst me de membrane d imperm abilisation pour la piscine avec tous les accessoires autres membranes d imperm abilisation la sous couche base de mat riaux cimentaires liants hydrauliques le coulis et le mortier de ciment Portland pour pose sec les baguettes de joint l enduit de liaisonnement et la membrane base d lastom re le ruban de renfort l enduit de lissage le coulis et le mortier colle de ciment Portland modifi au latex le coulis de ciment Portland de type commercial l adh sif organique les carreaux antid rapants les dispositifs de fixation 1 6 DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE 4 Fiches techniques 1 Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits 2 Soumettre les chantillons requis Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 09 30 13 Montr al Carrelages de c ramique page 3 de 9 mis pour construction 24 f vrier 2012 Fournir les instructions n cessaires aux travaux de carrelage et les incorporer au manuel d entreti
392. t de convenance qui pourraient nuire l ouvrage de cette section Le commencement de l ouvrage signifie l acceptation des ouvrages de base desquels les ouvrages de cette section d pendent 3 2 FABRICATION 1 G n ralit s 1 Les composants des syst mes doivent tre assembl s avec des jeux minimaux en outre au moyen de cales lat rales au p rim tre des l ments de mani re permettre la pose et les mouvements dynamiques des garnitures d tanch it p riph riques Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 17 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 5 6 Les joints et les angles des l ments doivent tre ajust s avec pr cision puis ces derniers doivent tre solidement assujettis Les joints doivent tre serr s et bien d affleurement et ils doivent r sister aux intemp ries Les l ments doivent tre pr par s en vue de recevoir les dispositifs d ancrage apr s quoi ces derniers doivent tre mis en place Les attaches et les pi ces accessoires doivent tre dispos es de mani re ne pas tre apparentes Les composants des syst mes doivent tre pr ts recevoir les portes ext rieures et les pi ces de quincaillerie Les tiquettes des fabricants ne doivent pas tre apparentes une fois l ouvrage termin 2 Fabrication des murs rideaux 1 2 0
393. t de calfeutrage masquer au besoin les surfaces adjacentes afin d viter les salissures 2 Appliquer le primaire sur les surfaces lat rales des joints imm diatement avant de mettre en oeuvre le produit d tanch it conform ment aux instructions du fabricant de ce dernier Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 23 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 5 Pose du fond de joint 1 Poser des fonds de joints aux endroits requis conform ment aux instructions du fabricant 2 En le comprimant d environ 30 poser le fond de joint selon la profondeur et le profil de joint recherch s 6 Pr paration du produit d tanch it si requis effectuer le m lange des mat riaux en respectant rigoureusement les instructions du fabricant du produit d tanch it Ne pas utiliser des produits dont la date d expiration est d pass e 7 Mise en oeuvre 1 Mettre en oeuvre le produit d tanch it conform ment aux instructions crites du fabricant 2 Appliquer le produit en formant un cordon d tanch it continu 3 Appliquer le produit d tanch it l aide d un pistolet muni d une tuy re de dimension appropri e 4 La pression d alimentation doit tre suffisamment forte pour permettre le remplissage des vides et l obturation parfaite des joints 5 R aliser les joints de mani re forme
394. t la membrane pare air vapeur doit former une enveloppe parfaitement tanche et continue 2 Coordonner la s quence des travaux avec les autres corps de m tier 2 Continuit 1 La membrane de couverture doit obligatoirement tre en contact avec les autres syst mes d tanch it lair et la vapeur d eau Ex cuter les rencontres avec membrane pare air vapeur des murs de la mani re montr e sur les dessins 2 Bien s assurer de la continuit de l isolation dans toutes les directions 3 Interruption des travaux 1 A la fin de chaque journ e de travail r aliser une tanch it temporaire efficace permettant de prot ger les mat riaux situ s sous la membrane 3 4 MISE EN PLACE DE LA TOITURE VERTE 1 G n ralit s 1 Pr c der la mise en place de l appr t de la membrane et de la feuille de s paration selon les indications pr c dentes 2 Mise en place de la barri re anti racine A D plier la barri re en prenant soin d liminer tout les plis 2 Faire chevaucher les diff rents feuilles de 1500mm Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 SECTION 07 50 00 District Griffin Il phase 2 Couverture de bitume caoutchout aae dddo 14 chaud pag Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Faire remonter la barri re sur les parapets et sur les p n trations au dessus du niveau du substrat de plantation 4 Au besoin lester temporairement la barri re 3 Mise en place de l
395. t les conditions de chantier ne soient en tous points conformes aux exigences de l ACTTM 2 Les surfaces d installation doivent tre s ches Le taux d humidit du support ne doit pas d passer 2 5 3 2 PR PARATION DU SUPPORT 1 Le support doit tre structuralement sain solide propre et exempt de toute substance ou condition susceptible d emp cher ou de r duire l adh rence 2 Le b ton doit tre m ri depuis au moins 28 jours 3 Pour mortier Macepem 1 Le profil doit pr senter un profil suffisamment textur ou rugueux profil minimum de 3 mm afin d obtenir une bonne adh rence m canique Consulter les normes ICRI CSP 7 9 quant au profil acceptable 3 3 CHAPE DE MORTIER POUR FONDS DES DOUCHES ET PLAGE DE LA PISCINE 1 S assurer que les margelles ont t install es et v rifi es avant le d but des travaux 2 Installer une chape de mortier sur le plancher des douches et la plage de la piscine avec pentes vers le drain 3 Pr parer et m langer l adh sif poxyde strictement selon les instructions de Mapei 4 Appliquer Le ciment colle Ultraflex RS sur les surfaces de contact imm diatement avant l installation de la chape de mortier Macepem Le ciment colle doit tre encore collant au toucher au moment d installer la chape planifier les travaux en cons quence 5 M langer et appliquer le mortier de remplissage strictement selon les instructions de Mapei 6 Amener la chape au niveau requis la dame
396. t les plus grandes dimensions n cessaires pour le projet PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 2 Mat riaux conformes la norme CAN CSA A440 et aux prescriptions suivantes Aluminium profil selon la norme ASTM B221M L alliage et la trempe doivent rencontrer les exigences de performance selon la norme et tre appropri s au fini requis Le fini est d crit l article 2 4 ci apr s T le d aluminium selon la norme ASTM B209M L alliage utilis doit tre appropri au fini sp cifi et choisi pour appareiller l aluminium extrud Attaches en aluminium ou en acier inoxydable s rie 300 avec fini s harmonisant celui des mat riaux adjacents selon les normes du fabricant Coupe froid des fen tres selon les normes du fabricant et con us pour rencontrer les performances indiqu es Rev tement isolant peinture bitumineuse r sistant aux alcalis Isolant remplissant les cadres principaux des fen tres et portes fen tres isolant de polystyr ne de type 2 conforme la norme CAN ULC 5701 selon les normes du fabricant Calfeutrage p ri m trique isolant d ur thane projeter pour sceller les cavit s et p rim tres des ouvrages un composant conforme la norme ULC S705 1 ayant une densit minimale de 20 kg m3 et con u pour les scellement de cavit s restreintes Produit acceptable R Seal manufactur par D milec Inc ou quivalent approuv Vitrage Voir la Section 08 80 50 Vitrages A
397. t parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s 2 Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques de l industrie 3 Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 Les parements de brique 2 Les ancrages et accessoires de ma onnerie 3 L installation des linteaux libres 4 L entrepreneur des travaux de la pr sente section sera aussi responsable de retenir les services d un ing nieur apte r aliser des calculs de charpente et membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec pour r aliser 1 le calcul et le design des linteaux libres 2 la s lection des attaches pour ma onnerie et leur disposition 1 3 CRIT RES DE CALCUL 1 En plus des autres consid rations structurales les ouvrages vis s par cette section devront tre calcul s pour r sister aux effets du vent et aux risques sismiques pour se conformer au Code de construction du Qu bec 1 4 CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES 1 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant 2 Lorsqu il s agit d l ments manufact
398. t sont requis sous les finis de c ramique autour des ba ignoires et des douches Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs te et panneaux de rev tement ext rieur pag Montr al ema paur ans Tuguon 24 f vrier 2012 2 Laisser un espace d environ 6 mm libre entre le dessus des baignoires et le bas des panneaux de ciment 3 Les panneaux peuvent tre pos s verticalement ou horizontalement sauf si la norme ou le test ULC exige le contraire dans le cas des s parations degr de r sistance au feu 4 Laisser un l ger espace 3 ou 4 mm entre les panneaux 5 Les joints dans les planches de gypse ne doivent pas s aligner de part et d autre des cloisons Lorsque deux rangs de gypse sont requis d caler les joints de la distance d un entraxe de montant mais jamais moins de 150mm Aux coins d caler les panneaux 6 Laisser un espace libre au sommet des panneaux de rev tement ext rieurs la rencontre des dalles pour former le joint de d solidarisation selon les indications ne pas fixer les panneaux aux sabli res flottantes mais seulement aux poteaux et de fa on ne pas emp cher le joint de coulisser 7 Ne pas localiser de joints de gypse proximit des cadres de porte 8 Poser des panneaux pour parois de puits de 25 mm d paisseur aux endroits indiqu s selon les instructions du fabricant des panneaux les d tails aux dessins et les exige
399. taller des poteaux l intersection de tous les rangements et aux portes 3 Ancrer les poteaux au plancher et au plafond avec boulon hilti 3 8 de diam tre 4 Installer des entretoises entre les poteaux d extr mit et de barri re et le poteau de ligne le plus rapproch les placer au milieu du panneau parall lement la surface du sol poser les entretoises de fa on identique de chaque c t des poteaux d angle et de renfort 5 Poser la traverse sup rieure entre les poteaux et l assujettir solidement aux poteaux d extr mit 6 Installer des portes de 900mm tous les rangements 3 4 RETOUCHES 1 Nettoyer les surfaces endommag es avec une brosse m tallique en enlevant les couches de zinc d tach es ou fendill es appliquer sur les surfaces endommag es deux couches de peinture approuv e pigments de zinc Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Montr al Escaliers et chelles m talliques page 1 de 8 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autre
400. tement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s PORT E DES TRAVAUX L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux produits mat riel outillage quipements main d oeuvre et services requis pour l ex cution compl te des travaux d crits la pr sente section et ou montr s aux dessins de mani re ce que les ouvrages compl t s remplissent parfaitement les fins auxquelles ils sont destin s Sont inclus tous les accessoires et menus ouvrages qui quoique non n cessairement mentionn dans ce devis ou montr s aux dessins sont n cessaires la bonne et compl te ex cution des travaux selon les normes de qualit cit es en r f rence et ou reconnues dans l industrie et selon les meilleures pratiques Les travaux d crits dans cette section concernent plus particuli rement mais sans s y limiter 1 Les ensembles coupe feu am nag s autour des installations m caniques ouvertures pour conduits de ventilation de protection incendie et de plomberie etc et des installations lectriques conduits c bles chemins de c bles et caniveaux etc Il incombe l entrepreneur des travaux de la pr sente section de rep rer toutes les situations o des dispositifs d obturations sont requis selon les exigences des codes et r glements applicables Pour ce faire l entrepreneur devra examiner les dessins et devis
401. tent aucunement la garantie exig e pour les travaux LIAISON AUX INTERSECTIONS o Sauf indication contraire aux dessins r aliser les coins interne et externe 90 en faisant chevaucher les rangs de brique les uns sur les autres en maintenant l appareillage MOUVEMENTS Laisser un espace de 10 mm sous les corni res d appui Laisser un espace de 6 mm entre les l ments de charpente et le dessus des cloisons et des murs non porteurs ne pas utiliser de cales Construire les ouvrages en ma onnerie de mani re y int grer des stabilisateurs et pr voir avant la mise en oeuvre de ces derniers le mouvement vertical de la ma onnerie Confectionner des joints de contr le verticaux continus de 16 mm de largeur ou selon les indications Leur localisation est indiqu e aux dessins JOINTS DE CONTROLE JOINTS DE DILATATION R aliser des joints de contr le et ou de dilatation selon les indications aux dessins Pr voir une quantit de 175 m tres lin aires de ces joints Leur emplacement sera communiqu ult rieurement lors de l mission des dessins pour construction Prendre les moyens n cessaires pour assurer une ligne parfaitement verticale droite et r guli re en paisseur Les joints sci s sont interdits 1 Laisser un espace de 10mm entre deux faces de brique Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page
402. tes les r gles de s curit incluant celles touchant les risques d incendie Prendre les pr cautions n cessaires en ce qui a trait la sant et la s curit S curit se conformer aux exigences du programme du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT concernant l utilisation la manutention l entreposage et l limination des substances dangereuses Lorsque applicable suivre les prescriptions du Code National de Pr vention des incendies COORDINATION L entrepreneur des pr sents travaux devra coordonner ses propres travaux avec ceux des entrepreneurs des ouvrages adjacents MATERIEL D ENTRETIEN DE RECHANGE Remettre au ma tre de l ouvrage la formule exacte de tout m lange de couleur ex cut sur mesure Fournir une quantit quivalente 2 de la surface totale appliqu e de chacun des types et couleurs de peintures et enduits d crits dans cette section Ne prendre en compte dans le calcul des surfaces que la couche finale 1 Les mat riaux additionnels fournis seront de m me type et de m me nature que ceux ayant servis la r alisation de l ouvrage Ils devront provenir du m me Lot de fabrication 2 Les mat riaux seront livr s dans les contenants et emballages d origine portant marque de commerce et identification compl te du produit ainsi que la couleur 3 Les mat riaux seront d pos s au chantier l endroit d sign par le ma tre d oeuvre Produits
403. tible avec le mastic et un ruban adh sif avec cale interne compatible ou des espaceurs compatibles avec le scellant structural base de silicone 5 Cales d cartement en n opr ne dense de largeur appropri e la feuillure et en longueurs continues 10 Tampon de coin corner plug utilis aux jonctions horiz verti l interruption des nez de meneau N opr ne durometre 80 Shore A Utilis s en conjonction avec le mastic de scellement appropri Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 12 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 11 Attaches et ancrages tous les ancrages doivent tre d taill s aux dessins d atelier certifi s par un Ing nieur qualifi Toutes les attaches utilis es dans le mur rideau doivent tre en aluminium ou en acier inoxydable s rie 300 de grade appropri aux r sistances m caniques requises selon la norme ASTM A666 2 Tous les ancrages reliant les murs rideaux la charpente doivent tre en acier galvanis chaud selon la norme CSA G164 derni re r vision 12 Peinture d appr t pour m taux ferreux conforme la norme CAN CGSB 1 40 derni re r vision 13 Peinture de retouche pour acier galvanis enduit riche en zinc conforme la norme CAN CGSB 1 181 derni re r vision 14 Enduit d isolation r sistant aux alcalis selon les normes du f
404. ticle s y rapportant GARANTIE 1 Fournir un document crit et sign au nom du propri taire garantissant les produits fournis et install s contre tout d faut de fabrication ou d installation pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux 2 La garantie ne s applique pas sur l installation si l installation ne fait pas partie des travaux de cette section NORMES DE R F RENCE American Society for Testing and Materials ASTM International 1 ASTM A 653 A653M 09 Specification for Steel Sheet Zinc Coated Galvanized or Zinc Iron Alloy Coated Galvannealed by the Hot Dip Process 2 ASTM A1008 A1008M 09 Standard Specification for Steel Sheet Cold Rolled Carbon Structural High Strength Low Alloy High Strength Low Alloy with Improved Formability Solution Hardened and Bake Hardenable Office des normes g n rales du Canada CGSB 1 CAN CGSB 1 181 99 Enduit riche en zinc organique pr par 2 CGSB 41 GP 19Ma 84 Profil s vinyliques rigides pour fen tres et portes Association canadienne de normalisation CSA International 1 CAN CSA G40 20 F04 G40 21 F04 R2009 Exigences g n rales relatives l acier de construction lamin ou soud Aciers de construction 2 CSA W59 F03 Construction soud e en acier soudage l arc Association canadienne des fabricants de portes d acier CSDMA Guide canadien de conversion au syst me m trique pour portes et cadres en acier
405. tier porte de chargement unique pour chaque groupe avec cl Mod le s lectionn H 1000 encastr de Cendrex ou quivalent approuv par l architecte Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il Phase 2 SECTION 10 99 02 Casiers postaux page 3 de 3 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION 1 Prendre toutes les mesures sur place avant de fabriquer les casiers postaux 2 Exiger de l entrepreneur le fa onnage des ouvertures dans les murs de mani re pouvoir installer les modules d aplomb et de niveau bien aligner avec les modules adjacents s il y a lieu 3 Ajuster toutes les composantes des casiers postaux de mani re ce que les ouvertures de portes fonctionnent en douceur et que les serrures soient op rationnelles 3 2 LOCALISATION 1 La localisation des casiers postaux ainsi que la hauteur de pose seront telles qu indiqu es aux dessins et selon les recommandations de Postes Canada Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 11 82 77 Chute d chets page 1 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les
406. tin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 7 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 13 a W 10 11 12 LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Livrer et entreposer les produits de peinture dans leur contenant d origine scell portant des tiquettes intactes En g n ral les mat riaux doivent tre pr m lang s en usine Les contenants ou les emballages doivent porter les indications suivantes 1 Le nom et l adresse du fabricant 2 Le type de peinture 3 L attestation de conformit aux normes pertinentes 4 Le num ro de couleur selon la liste des couleurs Retirer du chantier les produits et les mat riels endommag s ouverts ou refus s Fournir et maintenir un endroit d entreposage s curitaire sec temp rature contr l e Observer les recommandations du fabricant concernant l entreposage et la manutention Les produits et les mat riels doivent tre entrepos s l cart des sources de chaleur Entreposer les produits et les mat riels dans un endroit bien a r dont la temp rature est comprise entre 7 C et 30 C La temp rature d entreposage ne doit jamais tre inf rieure la temp rature minimum recommand e par le fabricant Les aires utilis es pour l entreposage le nettoyage et la pr paration doivent tre propres et en ordre la satisfaction de l architecte
407. top 270 660 de Sico ou quivalent approuv 3 Finition deux couches d mail brillant l ester d poxyde conforme la norme CAN CGSB 1 59 tel que Sico Expert S rie 603 de Sico ou quivalent approuv 2 Syst me n 14 Martin Marcotte Beinhaker architectes pour surfaces d acier appr t es 1 Pr paration des surfaces retoucher les surfaces endommag es avec une peinture d appr t conforme la norme CAN CGSB 1 40 2 Couche de base une couche d appr t anticorrosion l alkyde tel que Sico Corrostop 280 260 ou quivalent approuv Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 14 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 Finition deux couches d mail brillant l ester d poxyde conforme la norme CAN CGSB 1 59 tel que Sico Expert S rie 603 de Sico ou quivalent approuv Ex cution GENERALITES Sauf indication contraire effectuer tous les travaux de peinture conform ment aux exigences de la norme CAN CGSB 85 100 Appliquer les produits de peinture conform ment aux instructions crites du fabricant TRAVAUX PREPARATOIRES Avant de commencer peinturer le g rant de construction aura enlev les plaques couvercles les appareils d clairage la quincaillerie visible des portes les butoirs de portes ainsi que les autres fixations et accessoires pos s en applique
408. toute trace de primaire et de produit d impression de calfeutrage et d tanch it D barrasser les surfaces finies du mastic et de tout mat riau servant la pose des vitrages Enlever toutes les tiquettes une fois les travaux termin s Nettoyer les vitrages avec un produit non abrasif conform ment aux instructions du fabricant o S amp w D Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit 3 5 PROTECTION DES OUVRAGES FINIS 1 Une fois l installation termin e marquer les vitrages d un X l aide d une p te ou d un ruban de plastique amovible Ne pas marquer les panneaux de verre r fl chissant ou de verre athermane Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 90 00 Persiennes page 1 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G N RALIT S 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Charges G n rales les Charges G n rales Additionnelles et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 L entrepreneur doit fournir tous les
409. tr al 24 f vrier 2012 1 12 OUVRAGES EXISTANTS 1 Les cadres devant s ins rer dans des ouvrages existants tel que les murs de b ton ou de ma onnerie existante devront tre l objet d une v rification sur place V rifier les mesures avant fabrication Aviser l architecte de toute contradiction entre les dimensions mesur es et le tableau des portes 1 13 LIVRAISON 1 Livrer au chantier les cadres et les portes selon les instructions de l entrepreneur g n ral Celui ci se r serve le droit de faire livrer les l ments en plusieurs phases 2 Les portes et cadres en acier inoxydable seront prot g e par une pellicule plastique 1 14 CRIT RES DE CALCUL 1 Les cadres install s dans des murs ext rieurs doivent tre con us de mani re ce que les l ments des portes et des cadres puissent se dilater et se contracter librement lorsque leur surface est soumise des temp ratures allant de 35 C 35 C 2 La fl che maximale des l ments de fermeture de baies en acier sous une surcharge due aux vents de 1 2 kPa ne doit pas d passer 1 175 de la port 1 15 MAIN action 1 Le sens d ouverture de la porte est celui indiqu aux plans L entrepreneur est responsable de fabriquer les porte et cadres en cons quence 1 16 POSITION NORMALIS E DES ARTICLES DE QUINCAILLERIE 1 Sauf indication contraire la position normalis e des articles de quincaillerie doit satisfaire aux exigences du Canadian metric guide for steel doors and frames
410. trait l utilisation de mousse plastique dans les murs ext rieurs et dans les constructions dites incombustibles Particuli rement les articles 3 1 5 12 et 3 2 3 8 Fournir les rapports d essai exig s par le Code selon les protocoles de mise l essai des laboratoires ULC 4 Fournir et installer touts les accessoires d installation requis incluant les t les de fermeture et ancrages PARTIE 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION 1 Installer les persiennes aux endroits indiqu s 2 R gler les lames des persiennes de fa on qu elles soient uniform ment align es 3 Fixer un grillage aviaire sur la face int rieure des persiennes partout o elles sont actives Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 90 00 Persiennes page 4 de 4 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 4 Fixer une t le de fermeture sur la face int rieure des persiennes partout o elles ne sont pas active Cette t le sera du m me fini que la persienne sur laquelle elle est appliqu e 5 Remettre dans leur tat original les surfaces endommag es des persiennes Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 istri iffin Il a ECTION 09 21 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs SEC 4 e et panneaux de rev tement ext rieur pag i mi nstruction zeni Montr al ne paur AnS UcuoN 24 f vrier 2012 PARTIE1 G N RALIT S 1 1 CO
411. tre chaque couche afin d liminer les d fauts apparents MATERIELS ELECTRIQUES ET MECANIQUES L o requis peinturer la tuyauterie les conduits lectriques les conduits de ventilation les suspentes ainsi que les autres l ments lectriques et m caniques apparents Sauf indication contraire la couleur et la texture des surfaces peintes doivent tre identiques celles des surfaces contigu s Retoucher les gratignures et les marques sur les rev tements de mat riel appliqu s en usine en utilisant la peinture fournie par le fabricant du mat riel Ne pas peinturer les plaques signal tiques ou portions d quipement qui on d j re u une coloration code couleur Ne pas mettre de peinture sur les t tes des extincteurs automatiques MARQUAGE ROUTIER ET DE S CURIT Stationnement Utiliser un appareil approuv fonctionnant sous pression pouvant appliquer la peinture uniform ment en une ligne continue L appareil utilis doit tre capable d appliquer les produits de marquage uniform ment aux taux d application prescrits et selon les dimensions indiqu es et il doit tre muni d un dispositif d arr t s r tat de la surface Les surfaces peinturer doivent tre exemptes d eau de givre de glace de poussi re d huile de graisse et de toute autre mati re trang re Marquer la d limitation des places de stationnement par une ligne tel qu indiqu aux plans Identifier les places de stationneme
412. trict Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Mur rideau en aluminium page 7 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012 Montr al 4 La garniture d tanch it la vapeur ne doit pr senter aucun d faut une temp rature de 22 degr s Celsius la pression atmosph rique int rieure pression statique se situant 25 mm sp et le taux d humidit relative 40 2 Portes 1 Les portes et les cadres install s dans des murs ext rieurs doivent tre con us de mani re ce que 2 leurs l ments puissent se dilater et se contracter librement des temp ratures de service allant de 35 39 C 3 la fl che maximale des meneaux ne soit pas sup rieure 1 175 de la port e libre lors d essais effectu s selon la norme ASTM E330 sous une charge due au vent de 1 2 kPa Soumettre les certificats des essais effectu s 1 12 FICHES TECHNIQUES 1 Soumettre une fiche technique pour chacun des mat riaux d crit dans cette section et pour chacun des mat riaux que l entrepreneur compte utiliser 2 Les fiches techniques des fabricants doivent inclure les informations suivantes 1 La description compl te des produits 2 Les directives concernant la manutention et l entreposage des produits 3 Les informations satisfaisant les exigences du Syst me d information sur les mati res dangereuses utilis es au travail SIMDUT concernant l usage la manutention l entreposage et l limination des mati res dangereuses ainsi qu
413. trouver dans ce projet Les documents exig s aux articles 4 et 5 devront porter le nom du projet le nom de l entrepreneur de cette section et la signature de son repr sentant CHANTILLON DE L OUVRAGE Construire une longueur de cloison de Type H17 de 1 8 m tre de longueur de dalle dalle Inclure tous les mat riaux devant tre fournis par la pr sente section CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE S assurer que la temp rature ambiante lors de l ex cution des travaux sera maintenue entre 15 et 21 C La ventilation devra tre suffisante pour dissiper l exc s d humidit Respecter toute autre exigence contenue dans ce devis ou dans la documentation des fabricants QUALIT DES MAT RIAUX Les mat riaux seront neufs et en parfait tat Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Syst mes int rieurs SECTON 09 2139 et panneaux de rev tement ext rieur page 3 de 19 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 1 8 NORMES DE R F RENCE G N RALES 1 Manuel de construction de CGC dition du centenaire 2 Office g n ral des normes du Canada CGSB 1 CAN CGSB 19 21 M87 Mastic d tanch it et de scellement pour l isolation acoustique 3 Laboratoires des assureurs du Canada ULC 1 2 CAN ULC S102 07FR M thode d essai normalis e Caract ristiques de combustion superficielle des mat riaux de construction et des assemblages CAN ULC
414. ts de portes rapport s 3 Profil d arr t sur t te et jambages 4 Coupe son compressible sur trois c t s 2 3 DISPOSITIFS PARTICULIERS 1 L o des seuils tombants encastr s sont requis prendre les dispositions n cessaires pour conserver la porte son homologation incluant l insertion d un profil m tallique au besoin PARTIE 3 EX CUTION 3 1 INSTALLATION 1 Installer les portes et cadres ainsi que leurs pi ces de quincaillerie ainsi que les cadres en respectant les instructions crites et l aide des gabarits fournis par le fabricant 2 Ajuster les pi ces de quincaillerie de fa on que les portes fonctionnent correctement 3 Mettre en place le verre et les mat riaux de vitrages prescrits la section 08800 Vitrages en respectant les m thodes de pose galement prescrites dans cette section 4 M nager les cartements uniformes suivants autour des portes sauf indications contraires de l architecte pour les portes et cadres 1 c t charni res 0 039 1 0mm 2 c t verrou et linteau 0 060 1 5mm 3 c t plancher fini 0 500 12 0mm 3 2 AJUSTEMENT DES PORTES 1 Juste avant l ach vement de la construction du b timent ajuster de nouveau les portes et leurs pi ces de quincaillerie afin qu elles fonctionnent librement et de mani re appropri e Fin de la section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 36 12 Montr al
415. ture ou la construction du mur adjacent Les proc dures d essais et crit res de performance in situ seront 1 Essais d infiltration d air niveau de performance sp cifi au pr sent devis tel que stipul dans la norme CAN CSA A440 00 lorsque test conform ment la m thode d essais ASTM E 783 2 Essais de r sistance la p n tration d eau niveau de performance sp cifi au pr sent devis tel que stipul dans la norme CAN CSA A440 00 lorsque test conform ment la m thode d essais ASTM E 1105 la demande du Ma tre de l Ouvrage un essai qualitatif d infiltration d air autour du mur rideau et des fen tres selon la m thode d essai ASTM E1186 peut aussi tre ex cut par le laboratoire d essai choisi 1 21 GARANTIES Fournir un document crit sign et mis au nom du Propri taire garantissant les ouvrages d crits dans cette section contre tout d faut de mat riau de fabrication et d installation pour une p riode de cinq 5 ans La garantie doit stipuler que l ouvrage demeurera imperm able l eau et aux intemp ries structurellement solide et libre de distorsions ou d formations sous charges normales que les mat riaux et leurs finis ne seront pas alt r s de mani re excessive que les couleurs resteront uniformes sans fendiller cailler d laminer ou autrement se d t riorer ou corroder que les languettes les produits d tanch it et garnitures de vitrage ne seront pas endommag s par l
416. u enregistr et pratiquant dans la province de Qu bec Les profil s et les dimensions des pi ces en acier servant fa onner des b tis assemblages structures ossatures etc sont d crits aux devis et ou illustr s sur les dessins les dimensions et profil s l arrangement des assemblages font partie du design architectural et ce titre l ing nieur doit respecter ce fait sauf absolue impossibilit dans ses calculs Pour r aliser les calculs l ing nieur doit obtenir aupr s de l architecte les charges d utilisation et les forces exerc s sur les supports les ancrages selon l usage qui en est fait cotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Section 05 50 00 Ouvrages m talliques page 3 de 7 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 8 Coordonner avec les sections responsables des items fixer et supporter pour obtenir toutes les donn es permettant d tablir les qualit s physiques et structurales le nombre et l espacement des supports et ancrages 1 5 DESSINS D ATELIER 1 Pr senter des dessins d atelier dans le contexte du projet en montrant les l ments adjacents aux constructions vis es par la pr sente section 2 Tous les dessins d atelier doivent tre sign s et scell s par un ing nieur professionnel habilit concevoir des charpentes et membre en r gle de l Ordre des Ing nieurs du Qu bec Ceci la charge de l entrepreneur des pr sents travau
417. u ch ssis et des appuis l e genre de vitrage et d tanch it la moustiquaire et la quincaillerie d op ration Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 50 50 Fen tres en aluminium page 3 de 9 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 3 Soumettre un jeu d chantillon des finis repr sentant la gamme des teintes pr vues pour la production et l paisseur du fini anodique qui sera utilis pour la r alisation du projet 4 Soumettre un chantillon complet d une unit r sidentielle type 1 6 FICHES D ENTRETIEN ET ATTESTATION 1 Fournir les instructions n cessaires au nettoyage et l entretien des fen tres en aluminium et les incorporer au manuel d entretien exig au cahier des charges 2 Soumettre une attestation crite des manufacturiers certifiant que les fen tres finis et vitrages tel qu install s sont conformes aux prescriptions du devis 1 7 CONTR LE DE LA QUALIT 1 Le fabricant et l installateur des ouvrages pr vus dans la pr sente section doivent poss der au moins cinq 5 ans d exp rience dans la conception la fabrication la finition et l installation d ouvrages de complexit similaire ceux pr vus dans la pr sente section 1 8 TEST IN SITU 1 Des essais de performance in situ pourront tre demand s par le propri taire dans le but de v rifier les performances des fen tres install es Ces essais seront r alis s
418. ucturale des chelles et escalier bas e sur les indications donn es aux dessins d architectures et contenues dans le Code de construction du Qu bec Edition en vigueur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 51 29 Escaliers et chelles m talliques page 3 de 8 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 2 Les marches les garde corps et les paliers des escaliers m talliques ainsi que tous les assemblages doivent tre con us pour r sister aux charges dynamiques auxquelles ils peuvent tre soumis dans les sens vertical et horizontal conform ment aux exigences du Code national du b timent CNB Les d tails de conception et de r alisation des escaliers doivent tre conformes aux exigences du Metal Stairs Manual de la NAAMMI 1 6 DESSINS D ATELIER 1 Soumettre des dessins d atelier dans le contexte du projet de tous les escaliers chelles et garde corps Les dessins d atelier doivent indiquer les d tails de construction qui sont entre autres les profils les dimensions les calibres les espacements et les m thodes d assemblage des diff rentes composantes des escaliers garde corps mains courantes le type de vis et boulons d ancrage les soudures en points ou continues la qualit des mat riaux norme nuance alliage etc __ letype de finition de l acier pr paration appr t finition par la pr sente section ou
419. uill s sur toute la surface en recouvrant les fissures joints Utiliser la couche de base pour pente Appliquer avec un racloir dentel raison de 1 5 m2 litre Rouler imm diatement contresens afin de niveler la couche Laisser durcir toute la nuit 16 heures minimum Prolonger le temps de m rissement dans les conditions de temp ratures fra ches ou s ches La surface de la couche de base doit tre l g rement collante au toucher Si le rev tement a t expos pour une p riode prolong e consulter le service technique du manufacturier pour directives appropri es Appliquer la couche de finition de 0 5 mm 20 mils mouill s avec un racloir dentel raison de 2 0 m2 litre Rouler imm diatement contresens afin de niveler la couche Alors que c est encore mouill pandre de l agr gat appropri pr par par le manufacturier ou du sable de silice arrondi de grade 16 30 un ratio de 0 5 1 25 kg m2 10 25 Ibs 100 pi2 et rouler contresens dans le rev tement Rendement de contr le pour circulations pi tonni res 20 mils sec de Sonoguard base coat 15 mils sec de Sonoguard top coat M RISSEMENT Allouer un m rissement de 48 heures avant toute circulation pi tonni re Prolonger le temps de m rissement lors de temp ratures fra ches ENTRETIEN Retirer tout d bris tranchant tel que le sable le gravier et le m tal Ne pas d neiger avec des lames ou des pelles de m tal Les surfaces doive
420. ulation et de stationnement v hiculaires aux tages de sous sol 1 2 L tanch it de la fosse des ascenseurs 3 L tanch it au plancher du bassin de r tention principal 1 3 NORMES DE REFERENCE GENERALES 1 CAN CSA S413 07 Parking structures 1 4 CHANTILLONS ET LITT RATURE TECHNIQUES 1 Soumettre la fiche technique de tout produit sp cifi la pr sente section 2 Soumettre les rapports d analyse et d essais r alis s par des laboratoires ind pendants de tous les mat riaux sp cifi s dans cette section 3 Lorsqu il s agit d l ments manufactur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le 4 Tous les chantillons et fiches techniques seront identifi s par un num ro faisant r f rence la section de devis et au num ro de l article s y rapportant Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Membrane de protection de e des dalles de stationnement pag Montr al ET Pour pOor 24 f vrier 2012 1 5 OUVRAGES EXISTANTS Inspecter les surfaces de support et rapporter toute condition non satisfaisante l architecte 1 6 CONTR LE DE LA QUALIT 1 7 Soumettre les rapports d essai pr par s par un laboratoire ind pendant donnant les caract ristiques des produits de m me que leur conformit aux exigences des normes applicables Le co t de toute inspection expertise test essai ou analyse exig par l architecte en
421. une d rogation de celui ci aux documents du contrat sera assum par l Entrepreneur Le ma tre de l ouvrage se r serve le droit de faire inspecter les travaux de cette section par une firme de surveillance ind pendante Incluant mais sans s y limiter la v rification de l paisseur et de la densit du produit appliqu ASTM E605 Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 84 00 Protection coupe feu page 4 de 10 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 Les mat riaux et la confection non conforme pourront tre rejet s en tout temps durant et apr s l installation Les travaux non conformes devront tre repris la satisfaction de l architecte 1 13 LIVRAISON MANUTENTION ET ENTREPOSAGE 1 Livrer les mat riaux dans leur emballage d origine du fabricant non ouverts identifi s par la marque de commerce le nom du fabricant le type de mat riaux ou tout autre renseignement pertinent Les emballages doivent arborer des tiquettes UL ULC ou Warnock Hersey 2 Entreposer les mat riaux au dessus du sol dans un endroit sec et l abri des intemp ries Les mat riaux ne convenant pas ne seront pas int gr s l ouvrage et seront retir s des lieux la charge de l entrepreneur 1 14 SANT ET S CURIT 1 Prendre connaissance de la documentation technique des fabricants 2 S assurer de bien appliquer toutes les r gles de s curit 8 Prendre
422. ur s les chantillons porteront la marque de commerce et le num ro de mod le Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 04 21 13 Ma onnerie de parement page 2 de 14 mis pour construction Montr al 24 f vrier 2012 3 Soumettre en double exemplaire les chantillons suivants chacun des types d l ment de ma onnerie chacun des types d ancrages d attaches et d armature chacun des types de mortier chacun des types d accessoires 4 Soumettre en deux exemplaires de la fiche technique et des rapports d essai de tout produit sp cifi la pr sente section 1 5 CHANTILLON DE L OUVRAGE 1 un endroit d termin sur le chantier construire un chantillon complet du mur de parement de brique pour approbation Ce prototype sera construit sur le mur chantillon colombages ext rieur L chantillon montrera la construction compl te du mur et devrait inclure toutes les composantes pr vues aux documents Cet chantillon aura 2 0 m tres de haut par 2 0 m tres de large R aliser un test d adh sion brique mortier avant le d but des travaux 1 6 NORMES DE R F RENCE PB amp D o 6 7 8 9 10 11 CAN CSA A179 F04 R2009 Mortier et coulis pour la ma onnerie en l ments CAN3 A371 F04 R2009 Ma onnerie des b timents CSA A82 06 Brique de ma onnerie cuite en argile ou en schiste ASTM C216 07a Standard Specifi
423. ur les poteaux Assembler les poteaux jumel s tout en laissant un jeu de 50 mm pour ce faire utiliser des agrafes ou autres dispositifs de fixation approuv s plac s c t des pattes d attache de l ossature Coordonner la pose des poteaux avec celle des cadres de porte et cloisons vitr es prescrits dans d autres sections Lorsque des ancrages renforts ou supports sont requis mais fournis par d autres en coordonner l installation avec les travaux de la pr sente section Incluant ceux des pl tres d coratifs et moulages de pl tre Coordonner la pose des poteaux avec l installation des canalisations des divers services Poser les poteaux de fa on ce que les ouvertures soient bien align es Poser des poteaux ou profil s de fourrure en acier entre les poteaux principaux de fa on permettre la fixation des bo tes de jonction pour les installations lectriques ou autres Poser des profil s en U ou des fourrures au pourtour du mat riel encastr des armoires encastr es et des trappes d acc s Prolonger ces profil s dans les jou es Respecter les jeux et les d gagements requis aupr s des fournisseurs de mat riel Pour les cloisons de plus de 2 500 mm de hauteur installer les raidisseurs horizontaux au 1 3 et au 2 3 de leur hauteur Poser les plaques de renfort en contreplaqu entre les colombages et ou en t le d acier la face des colombages selon les indications et notes aux dessins Si demand
424. ur recevoir la quincaillerie mortais e suivant les gabarits Pour la quincaillerie en surface les renforts seront perfor s et filet s lors de l installation pour permettre un ajustement ad quat Les rives longitudinales doivent pr senter une surface plane au fini lisse et uniforme Les rives longitudinales des portes en acier inoxydable doivent tre agra f es et m caniquement et coll et le joint longitudinal doit tre visible Pr voir les ouvertures pour le vitrage et les grilles selon les indications des dessins et du tableau des portes Fabriquer les impostes de la m me mani re que les portes Prendre soin de retoucher avec une peinture d appr t base de chromate de zinc aux endroits o l acier galvanis a t endommag ou oxyd durant la fabrication Les portes devront avoir un biseau de 3 2 mm du c t des charni res et du c t de la serrure Les portes ext rieures auront des membrures d acier et des renforts verticaux l me sera isol e Le dessus de la porte sera ferm L assemblage sera tanche Aucune attache ou fixation apparente n est autoris e EX CUTION INSTALLATION G N RALIT S Installer les portes et cadres coupe feu conform ment aux exigences du volume 4 du Code National de Pr vention des incendies et de la National Fire Protection Association NFPA 80 INSTALLATION DES CADRES Installer les cadres d aplomb d querre et de niveau la hauteur appropri e Voir l
425. urfaces s goutter et s cher compl tement 2 Avant l application de la couche primaire ou d impression et entre les autres couches successives emp cher que les surfaces nettoy es soient contamin es par de la graisse de l huile des solvants des sels des alcalis des acides et d autres agents corrosifs Appliquer la peinture primaire ou d impression la couche de fond ou toute autre couche de pr paration le plus t t possible apr s le nettoyage avant que la surface se d t riore 3 Poncer les surfaces existantes pr sentant un rev tement de finition intact lisse tr s brillant afin de favoriser l adh rence des nouvelles peintures 3 6 PREPARATION DES SURFACES 1 L o requis pr parer les surfaces selon les recommandations du fabricant 2 Les surfaces de gypse et de pl tre seront remises cet entrepreneur pr tes tre recouvertes 3 7 PREPARATION DES SURFACES SUBJECTILES METALLIQUES 1 Les l ments seront remis au pr sent entrepreneur pr t tre finis 2 Proc der un nettoyage g n ral Enlever toute substance nuisible telle que poussi re huile d bris etc Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 09 91 50 Montr al Travaux de peinture page 16 de 19 mis pour construction 24 f vrier 2012 3 8 3 9 Apporter l attention de l architecte toute situation non conforme ou qui pourraient nuire la performance des travaux de
426. ut autre endroit o cela pourrait pr senter un risque pour In sant ou pour l environnement PARTIE 2 Produits 2 1 BOIS DE CONSTRUCTION 4 Bois de dimension pour les ossatures de bois non porteuses cloisons et murets bois tendre fini S4S blanchi sur 4 c t s degr d humidit ne d passant pas 19 et conforme aux normes suivantes 1 ACNOR 0141 2 NLGA Standard Grading Rules for Canadian Lumber 3 Essences 1 S P F grade 1 4 Les l ments de charpente doivent tre blanchis lorsque sec et marqu s S DRY 2 Fourrures cales d espacement bandes de clouage fonds de clouage faux cadres tasseaux membrons lambourdes 1 planches cat gorie standard ou sup rieure 2 bois de dimension classification charpente l g re cat gorie standard ou sup rieure 3 Les l ments about s entures multiples coll s ne sont pas acceptable 2 2 BOIS IMPR GN SOUS PRESSION 1 Planches et l ments de charpente en bois impr gn sous pression contre la pourriture A Bois tendre cat gorie NE 2 fini S4S blanchi sur 4 c t s degr d humidit ne d passant pas 19 2 Traitement conforme la norme ACNOR O80 1 avec un produit de pr servation CCA de mani re obtenir une r tention minimale nette de 4 kg par m tre cube de bois 2 3 PANNEAUX 1 Panneaux de contreplaqu Contreplaqu de 19mm pour les faux cadres et 16mm pour les fonds de clouage 4 sapin Douglas selon la norme ACNOR 0151 M1
427. utes et une maximum de 5 minutes sauf sur indication contraire du manufacturier Au besoin ajouter de l eau pour obtenir la plasticit voulue Laisser le m lange reposer de 2 5 minutes puis malaxer nouveau pendant environ une minute Rejeter tout mortier qui n a pas t utilis dans un d lai de 2 1 2 heures si la temp rature est inf rieure 25 C et de 1 1 2 heure si la temp rature est gale ou sup rieure 25 C POSE DE LA MA ONNERIE Appareillage 1 en g n rale tout en panneresse 2 pour le format normand 1 3 de brique 3 pour la brique de r cup ration en carrelage stack Hauteur d assise joints horizontaux et coordination modulaire pour la brique de mani re g n rale 10mm Largeur des joints verticaux 10mm Poser les l ments de ma onnerie sur plein lit de mortier JOINTOIEMENT DES L MENTS DE MA ONNERIE Faire des joints concave arrondis au fer vertical et horizontal Le creusage des joints doit tre effectu quand le mortier a suffisamment durci Tirer les joints avec une mirette face ronde pour assurer un joint lisse comprim et uniforme Les joints doivent tre de dimension uniforme en ligne droite align s Affleurer les joints des parois dissimul es POSE DES ATTACHES DE MA ONNERIE Les l ments de liaison sont dispos s de fa on rencontrer les crit res de calcul au plus 800 mm c c dans le sens horizontal et au plus 600 c c dans le sen
428. utres sections pour connaitre l emplacement des charges transmises aux ouvrages de la pr sente section notamment ma onnerie de brique et parements m talliques pour murs ext rieurs COORDINATION MODULAIRE 1 L espacement des poteaux ext rieurs devra s harmoniser avec les modules de construction standards de l industrie soit 300mm 400mm 1200mm etc S LECTION DES MEMBRURES 1 L ing nieur charg de la conception des murs ext rieurs devra privil gier des montants de la profondeur indiqu e aux dessins Il proposera des montants plus profonds uniquement lorsque des espacements plus rapproch s et ou des calibres plus forts ne peuvent r pondre aux exigences Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 05 41 00 Montr al Ossature poteaux d acier page 4 de 6 mis pour construction 24 f vrier 2012 1 8 TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION 1 PARTIE 2 Prot ger les poteaux d acier durant leur transport leur entreposage sur le chantier et leur mise en uvre conform ment aux indications du bulletin ICTAB Quelques mots sur l acier 3 Prot ger et manipuler les mat riaux galvanis s de mani re ne pas endommager leur zingage PRODUITS 2 1 MAT RIAUX l ments en acier conforme la norme CAN CSA S136 fabriqu avec de l acier de nuance A D selon la norme ASTM A653 A653M T le d acier zingu t le de qualit commer
429. uv par l architecte 12 Autres mat riaux 1 Colle de contact pour attacher les moulures m talliques aux panneaux de gypse conforme la norme CAN CGSB 71 20 M88 Adh sif par contact applicable au pinceau Plinthe en mdf au bas des murs Vinyle conforme la norme ASTM F 1861 Type TP Group 1 Hauteur 4 Epaisseur 1 8 Mod le Wall Base de Johnsonite Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 Montr al SECTION 09 21 99 Syst mes int rieurs page 11 de 19 et panneaux de rev tement ext rieur mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 Base droite ou arrondie au choix de l architecte Coins pr form s Couleur au choix de l architecte dans la gamme standard du fabricant Trois couleurs dans l ensemble du projet R partition et emplacement selon les directives de l architecte 3 Adh sif pour plinthe Adh sif d installation selon les recommandations du fabricant EX CUTION 3 1 MONTAGE DE L OSSATURE DES CLOISONS 1 Tracer tous les ouvrages en colombages m talliques int rieurs en suivant les dimensions aux dessins Avertir l Architecte de toute non concordance L entrepreneur de cette section est enti rement responsable du tra age il doit ex cuter toute modification requise d coulant d un trac inexact ses frais Poser les sabli res sur leur support inf rieur plancher dalle et sur leur su
430. v g tal 1 Par d autres Fin de section Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 62 00 Solins et garnitures de t le page 1 de 4 Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 1 G n ralit s 1 1 CONDITIONS 1 Toutes les Conditions G n rales les Conditions G n rales Suppl mentaires et les Addenda font partie int grante de la pr sente section 2 La pr sente section doit tre lue et les dessins qui y sont relatifs examin s conjointement avec les sections et dessins d crivant des ouvrages compl mentaires subordonn es pr alables ou autrement connexes aux travaux d crits ci apr s 1 2 PORT E DES TRAVAUX 1 Fourniture et installation des chaperons et solins m talliques selon les indications aux dessins et les prescriptions qui suivent 1 3 APPROBATION 1 Soumettre l approbation de l architecte un chantillon des contre solins d une longueur minimum de 300 mm illustrant le pliage et le jointoiement projet s 1 4 GARANTIE 1 Soumettre un document crit sign et mis au nom du Propri taire garantissant tous les ouvrages de la pr sente section contre tout d faut de mat riau et de main d uvre et ce pour une p riode de trois 3 ans compter de la date d ach vement substantiel des travaux PARTIE 2 Produits 2 1 MAT RIAUX 1 M tal en feuilles T le d acier galvanis pr peinte de qualit commerciale
431. v tement ext rieur pag Montr al ne paur AnS UcuoN 24 f vrier 2012 1 14 COORDINATION 1 L entrepreneur des pr sents travaux devra coordonner ses propres travaux avec ceux des entrepreneurs des ouvrages adjacents 2 Avant de fermer les cloisons et les puits l entrepreneur devra s assurer aupr s de l entrepreneur g n ral que les inspections des professionnels ont t compl t es 3 Au d but des travaux larchitecte pourra exiger la tenue d une r union de coordination avec la participation entre autres des sous traitants impliqu s 4 L entrepreneur ex cutant les travaux de cette section doit tracer tous les murs et cloisons pour ss travaux et il doit coordonner ses travaux avec ceux de la section 054100 Ossatures poteaux d acier soumises aux surcharges 5 Coordonner l installation des fonds de clouage et des blocages en bois avec la section 061010 Charpenterie 1 15 PRODUITS FOURNIS PAR D AUTRES ET INSTALL E PAR CETTE SECTION 1 L entrepreneur des travaux de cette section devra installer les portes de visite fournies par d autres entrepreneurs des M canique et Electricit lorsque celles ci sont install es dans les ouvrages vis s par cette section Attention Les autres portes de visites requises mais non fournies par d autres divisions seront fournies et install es par cette section lorsque requis aux dessins d architecture 2 L emplacement exact sera coordonn et approuv par l architecte 8 Mod les autoris
432. verse haute des montants des profils des pi ces composantes des l vations de l ouvrage et des d tails des ancrages et donner la description des l ments connexes ainsi que des finis et des dispositifs de fixation Toutes les dimensions devront tre prises et v rifi es sur place Les dessins d atelier seront ex cut s sous la surveillance du manufacturier Les dessins doivent tre faits dans le contexte du projet et doivent montrer les constructions environnantes Fiches techniques 1 Soumettre pour approbation des fiches techniques conform ment aux prescriptions 2 Soumettre des rapports d essai effectu s par un laboratoire ind pendant et approuv certifiant que chacun des types de fen tres propos s rencontre les exigences du pr sent devis tapes d approbation 4 Etape 1 Soumettre les fiches techniques et dessins techniques des fen tres propos es par l entrepreneur de cette section pour approbation de principe 2 Etape 2 Soumettre des dessins d installation dans le contexte du projet L architecte pourra au besoin exiger des fichiers CAD dans le but de permettre la v rification et la concordance avec les d tails de construction CHANTILLON MAQUETTE 1 2 A soumettre pour chacun des types de fen tre Soumettre un mod le repr sentatif d une fen tre balttant vers l int rieur L chantillon doit mesurer au moins 900 x 900 mm L chantillon doit bien repr senter les d tails du cadre d
433. voir dessins Panneaux de polystyr ne extrud expans type 4 conforme la norme CAN CGSB 51 20 M87 Facteur RSI 0 87 pour 25mm R 5 0 1 selon ASTM C 518 85 et C177 85 Epaisseur et nombre de couches tel que demand aux dessins Caract ristiques Coefficient de dilatation selon ASTM D 696 79 6 3 x 10 2 mm m C R sistance la compression selon ASTM D 1621 73 240 KPa 30lbs po2 Perm ance la vapeur d eau selon ASTM D 96 80 45 ng Pa s m2 0 8 perms Absorption d eau selon ASTM 2842 69 de 0 7 R sistance au cisaillement selon ASTM C273 61 240 Kpa R sistance la flexion selon ASTM C203 85 415 KPa Tel que Styrofoam SM de Dow Chemicals Isolant en mousse de polyur thane rigide pulv ris Utilis l int rieur des murs de fondation voir dessins Se r f rer la section 072000 Isolation pare air pare vapeur Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 99 01 Montr al tanch it des fondations page 8 de 11 mis pour construction 24 f vrier 2012 PARTIE 3 EX CUTION 3 1 G N RALIT S 1 2 Ne d baller que les mat riaux pouvant tre enti rement install s la m me journ e de travail Prendre connaissance des instructions crites des fabricants de mat riaux avant de les mettre en uvre et agir selon les recommandations 3 2 MUR BRELINOIS MISE EN PLACE DU PANNEAU DE DRAI
434. vrage de la charpente de l difice ni briser l int grit de l isolation ou les pare air vapeur Les ancrages attaches et contreventements ne doivent pas subir plus de 50 de la con trainte permise lorsque les conditions de charges maximales sont appliqu es Les bo tiers d acier galvanis servant de pare vapeur air dans le mur rideau seront d une seule pi ce ou de pi ces assembl es par soudure continue formant une construction tanche l air et l eau Concevoir le vitrage de fa on ne pas d passer la probabilit statistique de bris de 8 unit s sur 1000 repr sentant un facteur de s curit de 2 5 et de mani re ce que le produit de scellement du verre double scell soient compatibles avec les mat riaux de scellement structural ou d tanch it base de silicone ainsi qu avec tous autres mat riaux de vitrage Les b tis d acier profil s plaques et tubulaires assembl s par soudure boulons etc servant supporter le mur rideau en fonction des charges et surcharges mortes et vives sont la responsabilit de la pr sente section Tous les boulons d ancrages des l ments situ s dans des endroits non chauff s ou expos s aux intemp ries vent eau humidit excessive etc seront de type chimique Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 08 44 13 Montr al Mur rideau en aluminium page 6 de 24 mis pour construction 24 f vrier 2012
435. x 3 Les dessins d atelier doivent indiquer 1 les mat riaux assemblages attaches m caniques et soudures les mat riaux et dimensions des membrures les finis les joints le mode d ancrage le nombre de dispositifs d ancrage les appuis les renforts et tout autre renseignement pertinent 2 Indiquer sur les dessins d atelier les portions des travaux qui seront assembl es en atelier et pied d oeuvre 4 Soumettre les m thodes de soudage de l acier comportant le sceau d acceptation du Bureau de Soudure Canadien PARTIE 2 PRODUITS 2 1 MAT RIAUX 1 Profil s tubulaires barres fers plats feuilles et plaques d acier pleines stri es checker plate perfor es ou tir es conformes la norme CAN3 G40 20 F04 G40 21 F04 nuance 300W 2 Profil s tubulaires barres rondes et plates en aluminium alliage 5005 H 34 sauf indications contraires 3 Profil tube barre ronde ou plate et plaque d acier inoxydable nuance 304 fini 2B 4 ou 10 selon les indications 4 Mat riaux de soudage conformes la norme ACNOR W59 F083 Galvanisation galvanisation par immersion chaud avec couche de zinc de 600 g m2 conforme la norme ACNOR G164 FM92 6 Peinture d appr t appliqu e en usine conforme la norme CAN CGSB 1 40 97 pour acier int rieur et ext rieur Utiliser un appr t anticorrosion l alkyde tel que Sico Corrostop 280 260 de couleur beige Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB
436. xi me couche d isolant sur la premi re en d calant les joints dans les deux directions d environs deux pieds 3 S assurer de bien enclencher les joints feuillure 3 Mise en place de la toile filtrante et anti flottaison 1 D poser la toile sur l isolant en faisant chevaucher les joints de 300mm Joindre la toile filtrante du cette surface et celle en attente d j pos e sur la surface du mur en faisant chevaucher de 300mm 3 D couper autour des obstacles Martin Marcotte Beinhaker architectes Dossier MMB 01078 District Griffin Il phase 2 SECTION 07 50 00 Couverture de bitume caoutchout g 1 14 chaud page Ipu Montr al mis pour construction 24 f vrier 2012 4 Mise en place du lest 1 Imm diatement apr s avoir install la toile tendre la pierre concass e sur toute la surface du toit conform ment aux prescriptions du bulletin technique No 1 29 de la Factory Mutual sans jamais utiliser des poids inf rieurs prescriptions suivantes 1 Sur toute la surface du toit 50 kg m2 en une couche uniforme 2 Ajouter de la pierre pour atteindre 75 kg m2 au p rim tre de chaque bassins et au p rim tre du toit sur une largeur de 1200mm autour des drain et des percements verticaux sur un diam tre de 600mm 3 3 EXIGENCES PARTICULIERES 1 Conditions de rencontre 1 Prendre connaissance des d tails de parapet et r aliser la jonction avec la membrane pare air vapeur des murs ext rieurs La membrane de couverture e

DEVIS D`ARCHITECTURE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents