CONDITIONS GENERALES D`ACHAT
Contents
1. Sundyne International S A Page 1 sur 4 CONDITIONS GENERALES D ACHAT G N Sundyne 1 DEFINITIONS ACHETEUR d signe Sundyne International S A BIENS d signe des mat riels services et ou documents d crits dans le BON DE COMMANDE devant tre livr s l ACHETEUR par le VENDEUR BON DE COMMANDE d signe tous documents y compris mais sans que cela ne soit limitatif bon de commande sp cifications techniques garanties bancaires mis par l ACHETEUR au profit du VENDEUR visant les pr sentes Conditions G n rales d Achat et proc dant la commande CLIENT d signe l entit ayant conclu un contrat avec l ACHETEUR et pour lequel la fourniture des BIENS est envisag e DATE DE LIVRAISON d signe la date indiqu e sur le BON DE COMMANDE relative la livraison des BIENS conform ment l Incoterm stipul dans le BON DE COMMANDE Incoterms version 2000 DOCUMENTS DE BON COMMANDE comprend le BON DE COMMANDE et ou ses modifications les pr sentes Conditions G n rales d Achat les Conditions Particuli res d Achat le cas ch ant les sp cifications techniques et tout autre document mentionn dans le BON DE COMMANDE ou relatif au BON DE COMMANDE FORCE MAJEURE inclut mais sans que cela ne soit limitatif des v nements impr visibles et in vitables telles que les catastrophes naturelles les actes de la puissance publique la guerre le terrorisme les meutes et gr ves nationales INFORM2. le VENDEUR garantit que les BIENS sont exempts de vices de fabrication mat riels et ou conception sont conformes toutes sp cifications vis es dans le BON DE COMMANDE et seront adapt s l usage pr vu pour une p riode de dix huit 18 mois compter de la livraison ou douze 12 mois compter de la mise en service si ce d lai est plus court Au cours de cette p riode de garantie l ACHETEUR peut demander au VENDEUR de r parer ou remplacer rapidement tout ou partie des BIENS qui ne r pondrait pas aux conditions de garantie ci dessus d crites ses frais La garantie pour les pi ces r par es ou remplac es expirera douze 12 mois compter de la r paration ou du remplacement ou la fin de la p riode initiale de garantie si ce d lai est plus long Si apr s avoir t inform d un vice dans les BIENS le VENDEUR n y rem die pas dans le d lai stipul dans la notification l ACHETEUR aura le droit soit de r parer ou remplacer les BIENS d fectueux lui m me ou par un tiers aux frais du VENDEUR et sans d charger le VENDEUR de ses obligations au titre du BON DE COMMANDE Ces Garanties ne joueront pas dans la mesure o les vices sont dus mauvaises conceptions ou des sp cifications de fournitures inexactes fournies par l ACHETEUR l usure normale une utilisation anormale Le VENDEUR garantit que tous les mat riaux inclus dans les BIENS ont t pr enregistr s enregistr s et approuv s conform ment a
3. ET SOUS TRAITANCE 18 1 CESSION L ACHETEUR pourra c der tout moment le BON DE COMMANDE ou toute prestation tout tiers avec l autorisation du VENDEUR laquelle ne pourra pas tre refus e sans motif raisonnable Le VENDEUR ne peut c der le BON DE COMMANDE ou toute prestation sans l autorisation crite pr alable de l ACHETEUR 18 2 SOUS TRAITANCE Le VENDEUR ne pourra sous traiter les principaux l ments du BON DE COMMANDE sans l autorisation crite pr alable de l ACHETEUR Le VENDEUR ne sera pas d charg de sa responsabilit ou obligation au titre du BON DE COMMANDE et sera pleinement responsable des EU1 50804589 2 travaux actes omissions vices et n gligences de son ou ses sous traitant s Aucun contrat de sous traitance ne cr era de relation contractuelle entre le s sous traitant s du VENDEUR et l ACHETEUR Le VENDEUR devra veiller ce que les termes de tout contrat de sous traitance respectent pleinement les droits de ACHETEUR conform ment aux pr sentes Conditions G n rales d Achat et aux exigences du BON DE COMMANDE 19 CONFIDENTIALITE Sauf convention contraire entre les PARTIES dans un Accord de Confidentialit toute INFORMATION y compris mais sans que cela soit limitatif publication technique dessins manuel d entretien re ue par le VENDEUR de la part de l ACHETEUR en relation avec le BON DE COMMANDE qui est identifi e par l ACHETEUR comme sa propri t ou comme la propri t de ses cli
4. SANS MOTIFS en l absence de torts du VENDEUR et conform ment l article 16 MOTIFS DE RESILIATION en cas de faute du VENDEUR 14 FORCE MAJEURE Tout v nement impr visible ou in vitable et qui rend l ex cution du BON DE COMMANDE totalement ou partiellement impossible constitue une FORCE MAJEURE et exemptera temporairement les PARTIES de l ex cution des obligations concern es par un tel v nement La PARTIE invoquant un tel v nement de FORCE MAJEURE avisera rapidement l autre PARTIE par crit avec tous les d tails y compris la dur e estim e de l v nement et les mesure prises o envisag es pour reprendre l ex cution du BON DE COMMANDE En aucun cas un retard dans la fourniture des BIENS par le s sous fournisseur s du VENDEUR ne sera consid r par l ACHETEUR comme une justification pour retard de livraison sauf lorsqu un tel retard par le s sous fournisseur s du VENDEUR est d un v nement de FORCE MAJEURE Dans l hypoth se o un v nement de FORCE MAJEURE s tend pendant une p riode ininterrompue d au moins cent vingt 120 jours chacune des PARTIES pourra exercer son droit d annulation du BON DE COMMANDE Form 886 E rev 3 Sundyne International S A Page 3 sur 4 CONDITIONS GENERALES D ACHAT G N Sundyne 15 RESILIATION SANS MOTIFS L ACHETEUR peut r silier selon sa convenance et sans indemnit au profit du VENDEUR tout ou partie du BON DE COMMANDE pa
5. nationales et internationales applicables Une fiche de donn es de s curit devra tre transmise l ACHETEUR conform ment l article 31 des r glementations REACH Dans l hypoth se o le VENDEUR est certifi ISO 9001 2008 et ou 14001 2004 le VENDEUR s engage appliquer son syst me de qualit aux BIENS 24 ETHIQUE Le VENDEUR est pleinement inform et s engage respecter enti rement le Code d Ethique de l ACHETEUR disponible sur demande 25 LOI APPLICABLE Les Conditions G n rales d Achat et le BON DE COMMANDE sont r gis et interpr t s conform ment au droit fran ais Sauf convention contraire du VENDEUR et de l ACHETEUR par crit l application de la Convention des Nations Unies sur la Vente Internationale de Marchandises est exclue 26 REGLEMENT DES LITIGES Tous litiges n s ou en relation avec le pr sent contrat sera tout d abord soumis un accord amiable entre les PARTIES pendant soixante 60 jours En cas d chec le litige sera directement soumis un arbitrage qui sera d finitif et contraignant L arbitrage sera r gl sous l gide du R glement d Arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale par un arbitre nomm conform ment audit r glement Le lieu de l arbitrage sera Paris France La langue de la proc dure d arbitrage sera l anglais ou le fran ais EU1 50804589 2 Form 886 E rev 3
6. ou sous traitance de la fourniture des principaux l ments des BIENS sans l accord crit et pr alable de l ACHETEUR modification s du p rim tre des DOCUMENTS DE BON DE COMMANDE par le VENDEUR sans obtenir au pr alable l accord crit et pr alable de l ACHETEUR non respect par le VENDEUR des dispositions de la clause 23 REGLES D HYGIENE DE SECURITE ET ENVIRONNEMENTALES ASSURANCE QUALITE ASSURANCE CONTROLE durant la fourniture des BIENS d faut de mise en uvre par le VENDEUR des mesures correctives dans la p riode d finie dans la mise en demeure conform ment la clause 12 GARANTIES La notification crite de r siliation indiquera l tendue et la date effective de la r siliation Le VENDEUR sera responsable envers l ACHETEUR de tous frais ou dommage engendr s par cette r siliation 17 RESPONSABILITE ET INDEMNITES Le VENDEUR garantit et s engage indemniser l ACHETEUR de tous actions demandes d cisions pertes dommages int r ts co ts ou d penses en ce compris les frais d avocats n s ou en relation avec ou du fait de l ex cution des actes ou omissions du VENDEUR et ou du ou de ses sous traitant s ou de tous vices des BIENS L obligation d indemnisation du VENDEUR stipul e aux pr sentes couvre sans limitation les dommages maladies d c s des employ s de l ACHETEUR et ou du sous traitant s ainsi que les pertes ou dommages aux biens de l ACHETEUR 18 CESSION
7. ATION d signe toute information connaissance o donn e re ue par le VENDEUR de la part de l ACHETEUR cons cutivement ou en application du BON DE COMMANDE qui est d finie comme tant la propri t de l ACHETEUR PARTIE d signe l ACHETEUR ou le VENDEUR et PARTIES d signe collectivement les deux PRIX DU BON DE COMMANDE d signe le montant total hors taxes mentionn dans le BON DE COMMANDE pour la fabrication et la livraison des BIENS REACH d signe le R glement CE n 1907 2006 du Parlement Europ en et du Conseil concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des produits dangereux VENDEUR d signe une entreprise une soci t ou une autre personne morale engag e aux termes du BON DE COMMANDE en vue de fournir les BIENS l ACHETEUR 2 ACCEPTATION A r ception du BON DE COMMANDE mis par l ACHETEUR le VENDEUR devra compl ter signer et retourner l ACHETEUR l accus de r ception de commande dans les 5 jours de la r ception confirmant l acceptation sans condition du BON DE COMMANDE ET DES DOCUMENTS DE BON DE COMMANDES Le BON DE COMMANDE est soumis aux pr sentes Conditions G n rales et par l acceptation du BON DE COMMANDE le VENDEUR s engage fournir les BIENS conform ment celles ci Toutes stipulations diff rentes ou additionnelles aux stipulations des Conditions G n rales d Achat qui pourraient tre incluses dans l accus de r ception du VENDEUR ou autres documents du VEN
8. DEUR sont express ment rejet es par l ACHETEUR sauf acceptation par crit de l ACHETEUR Si une stipulation des Conditions G n rales d Achat est jug e nulle en vertu des dispositions l gales en vigueur par un tribunal comp tent ou une juridiction arbitrale les autres dispositions resteront en vigueur La stipulation d clar e nulle devra tre modifi e par les PARTIES afin de refl ter le plus fid lement possible le sens et la port e de ladite stipulation EU1 50804589 2 3 PRIORITE DES DOCUMENTS En cas d incompatibilit ou de conflits dans les stipulations relatives au BON DE COMMANDE le VENDEUR en avertira l ACHETEUR qui informera le VENDEUR de l ordre de priorit donn entre les DOCUMENTS DE BON DE COMMANDE 4 LIVRAISON 4 1 DATE DE LIVRAISON La DATE DE LIVRAISON est indiqu e dans le BON DE COMMANDE Les d lais constituent un l ment essentiel pour l ACHETEUR Dans l hypoth se o le VENDEUR ne livrerait pas les BIENS la DATE DE LIVRAISON ce dernier paiera des p nalit s pour retard de livraison telles que pr vues l article 5 PENALITES POUR RETARD DE LIVRAISON Les livraisons anticip es ou partielles devront tre express ment approuv es par crit par l ACHETEUR En cas de refus par l ACHETEUR le VENDEUR devra ses frais entreposer en s curit les BIENS jusqu la DATE DE LIVRAISON convenue L ACHETEUR peut retourner les BIENS livr s en quantit s sup rieures aux quantit s indi
9. ents est confidentielle et devra rester la propri t de l ACHETEUR et ne pourra tre utilis e et communiqu e par le VENDEUR que dans le cadre du BON DE COMMANDE sauf si le VENDEUR peut prouver que de telles INFORMATIONS taient en possession du VENDEUR avant sa communication par l ACHETEUR et n ont pas t acquises aupr s de l ACHETEUR ou ont t acquises par le VENDEUR aupr s de tiers li s l ACHETEUR aux termes d un accord de confidentialit ou sont au moment de la communication ou tombent sans faute ou participation du VENDEUR dans le domaine public par publication ou autrement Le VENDEUR ne peut communiquer l INFORMATION y compris mais sans que cela soit limitatif qu aux employ s agents filiales ou sous traitants du VENDEUR qui en ont besoin pour les besoins du BON DE COMMANDE et doit veiller ce qu ils se conforment la pr sente clause A compter de l expiration ou de la r siliation du BON DE COMMANDE toute INFORMATION communiqu e ainsi que toutes reproductions r sum s et ou r capitulatifs de celle ci doivent tre retourn s ou au choix de l ACHETEUR d truits Le VENDEUR ne doit pas faire ou autoriser de communiqu publicit ou autre communication qui nierait ou confirmerait l existence du BON DE COMMANDE ou qui engendrerait une utilisation des noms de l ACHETEUR et ou de son CLIENT sans son autorisation crite pr alable 20 DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE Le VENDEUR d cla
10. ix date de vente et taux de p nalit de retard Une facture incompl te ne pourra d charger d aucun paiement Le s paiement s de la ou des facture s ne constitue nt pas une acceptation des BIENS par l ACHETEUR Les factures doivent se conformer aux dispositions obligatoires pr vues par la l gislation applicable et notamment l article L 441 3 du Code de commerce 11 GARANTIES BANCAIRES 11 1 GARANTIE DE REMBOURSEMENT D ACOMPTE Dans l hypoth se o l acompte demand par le Vendeur exc de 10 000 euros ce dernier fournira l ACHETEUR une garantie de remboursement de l acompte c est dire une garantie mise par la banque du VENDEUR du montant de l acompte demand aux fins de garantir le remboursement de l acompte en cas d inex cution par le VENDEUR de ses obligations avant la livraison La garantie de remboursement d acompte sera fournie dans les formes requises par l ACHETEUR 11 2 GARANTIE D EXECUTION A la demande de l ACHETEUR dans le BON DE COMMANDE le VENDEUR fournira une garantie d ex cution de ses obligations d un montant de 10 du PRIX DU BON DE COMMANDE couvrant la p riode de garantie augment e d un 1 mois mise par la banque du VENDEUR aux fins de garantir l inex cution par le VENDEUR de ses obligations de garantie m canique La garantie d ex cution sera fournie selon les formes requises par l ACHETEUR 12 WARRANTIES EU1 50804589 2 Sauf indication contraire dans le BON DE COMMANDE
11. lit dommages int r ts ou responsabilit directement li s l inex cution par le VENDEUR de telles lois directives et r glementations Form 886 E rev 3 Sundyne International S A Page 4 sur 4 CONDITIONS GENERALES D ACHAT L S Sundyne 22 SURVIE DE CERTAINES OBLIGATIONS Toutes obligations au titre d une quelconque disposition qui par leur nature se prolongent au del de l expiration ou de la r siliation de ces Conditions G n rales d Achat y compris mais sans que cela soit limitatif les obligations de garantie indemnisation la propri t intellectuelle la confidentialit resteront en vigueur apr s l expiration ou autre r siliation pour une p riode vingt 20 ann es 23 REGLES D HYGIENE DE SECURITE ET ENVIRONNEMENTALES ASSURANCE QUALITE ASSURANCE CONTROLE Le VENDEUR s engage prot ger la sant s curit de son personnel et l environnement g rer les questions d hygi ne de s curit et d environnement en mettant en uvre une d marche d am lioration continue et limiter les risques en mati re d hygi ne de s curit et d environnement d coulant de son activit Le VENDEUR doit respecter les r gles applicables les obligations en mati re d hygi ne de s curit et d environnement et les sp cifications vis es dans les DOCUMENTS DE BON DE COMMANDE Le VENDEUR devra emballer tiqueter et envoyer des produits dangereux conform ment aux r glementations
12. nibilit la fourniture rapide des pi ces d tach es correspondant aux BIENS pendant une p riode de dix 10 ans apr s la livraison des BIENS Le VENDEUR garantit que les pi ces d tach es sont neuves d origine exemptes de vices et interchangeables avec les pi ces fournies l origine 8 MODIFICATIONS L ACHETEUR pourra tout moment avant la DATE DE LIVRAISON proc der des modifications y compris mais sans que cela ne soit limitatif des sp cifications de la quantit ou de la livraison des BIENS Dans l hypoth se o de telles modifications entra neraient l augmentation ou la r duction du PRIX DU BON DE COMMANDE ou affecteraient la DATE DE LIVRAISON ou toute autre obligation du VENDEUR au titre du BON DE COMMANDE les PARTIES proc deront Form 886 E rev 3 Sundyne International S A Page 2 sur 4 CONDITIONS GENERALES D ACHAT G N Sundyne un ajustement quitable et le BON DE COMMANDE sera modifi par crit en cons quence Dans les quinze 15 jours de l mission de la demande de modifications de l ACHETEUR le VENDEUR doit communiquer l ACHETEUR une notification crite des l ments du BON DE COMMANDE affect es par les modifications demand es A d faut d une telle notification le VENDEUR sera r put avoir accept les modifications demand es sans aucun ajustement de prix ou modification dans les conditions de livraison Si le VENDEUR estime que des modifications so
13. nt n cessaires pour fournir des BIENS conform ment au BON DE COMMANDE ce dernier devra solliciter l acceptation de l ACHETEUR avant de mettre en uvre de telles modifications De telles modifications seront effectu es aux frais du VENDEUR 9 PRIX CONDITIONS DE PAIEMENT Le VENDEUR reconna t que le PRIX DU BON DE COMMANDE mentionn dans le BON DE COMMANDE est fixe et ne sera pas soumis ajustement et ou augmentation sauf convention contraire par crit notamment dans l hypoth se de la clause 8 MODIFICATIONS Sauf indication contraire dans le BON DE COMMANDE les conditions de paiement seront quarante cinq 45 jours fin de mois suivant l mission de la facture conform ment la clause 10 FACTURES ET TAXES Dans l hypoth se o le VENDEUR requiert un ou des acompte s le VENDEUR fournira une garantie de remboursement d acompte conform ment la clause 11 1 GARANTIE DE REMBOURSEMENT D ACOMPTE dans la forme ci jointe L acceptation par l ACHETEUR du paiement de la facture ne constitue pas une renonciation toute action en dommages int r ts au titre de la fourniture des BIENS 10 FACTURES ET TAXES Toutes les factures doivent contenir les informations suivantes nom adresse et forme sociale du VENDEUR et de l ACHETEUR date et num ro du BON DE COMMANDE description des BIENS quantit s prix unitaires hors TVA taxes lieu de livraison d lais de paiement et total des sommes dues r ductions de pr
14. qu es dans le BON DE COMMANDE et ce aux frais du VENDEUR L acceptation par l ACHETEUR des livraisons tardives ne saurait constituer une renonciation toute demande de dommages int r ts en relation avec un tel retard de livraison que l ACHETEUR pourrait avoir 4 2 CONDITIONS DE LIVRAISON Les BIENS doivent tre livr s selon l Incoterm 2000 tel que d fini dans le BON DE COMMANDE Sauf stipulation contraire dans le BON DE COMMANDE les BIENS seront livr s DDU Longvic Incoterms version 2010 5 PENALITES POUR RETARD DE LIVRAISON Dans l hypoth se o le VENDEUR ne livrerait pas les BIENS la DATE DE LIVRAISON telle que stipul e dans LE BON DE COMMANDE le VENDEUR devra payer des p nalit s pour retard de livraison l ACHETEUR dans les conditions suivantes Pour les documents Apr s un d lai de gr ce d une semaine 0 5 du PRIX DU BON DE COMMANDE par semaine de retard dans la limite de 2 du PRIX DU BON DE COMMANDE Pour les mat riels services 1 du PRIX DU BON DE COMMANDE par jour de retard pour les mat riaux et ou services dans la limite de 8 du PRIX DU BON DE COMMANDE 6 TRANSFERT DE PROPRIETE ET DES RISQUES Sauf convention contraire stipul e dans le BON DE COMMANDE le transfert de propri t et le transfert de risque des BIENS l ACHETEUR s op re la livraison des BIENS conform ment aux Incoterms d finis dans le BON DE COMMANDE 7 PIECES DETACHEES Le VENDEUR garantit la dispo
15. r notification crite adress e au VENDEUR au minimum dix 10 jours au pr alable La notification indiquera l tendue et la date effective de ladite r siliation et compter de la r ception le VENDEUR conform ment la notification arr tera le travail au titre du BON DE COMMANDE L ACHETEUR paiera au VENDEUR conform ment au BON DE COMMANDE les BIENS correctement ex cut s et ou livr s la date de r siliation et remboursera au VENDEUR les co ts directs et raisonnables engendr s par la r siliation 16 MOTIFS DE RESILIATION Sans pr judice des autres droits que l ACHETEUR peut avoir au titre du BON DE COMMANDE l ACHETEUR est en droit de r silier le BON DE COMMANDE sans indemnit dans les hypoth ses suivantes d faillance ou inex cution par le VENDEUR de ses obligations au titre du BON DE COMMANDE et ce apr s mise en demeure par crit de l ACHETEUR de rem dier au manquement ou la d faillance dans les trente 30 jours rest e infructueuse cessation des paiements proc dure d insolvabilit mise sous s questre ou de liquidation du VENDEUR conform ment aux prescriptions l gales et r glementaires applicables ou fusion offre d achat acquisition ou transfert d activit du VENDEUR qui selon et la seule discr tion de l ACHETEUR aurait un effet pr judiciable sur sa capacit remplir ses obligations au titre du BON DE COMMANDE transfert par le VENDEUR du BON DE COMMANDE un tiers
16. re et garantit tre titulaire de toute licence brevet ou autre secret d affaires n cessaire pour l ex cution de ses obligations au titre du BON DE COMMANDE Le VENDEUR garantit que toutes les redevances relatives la production la fourniture et l utilisation des BIENS par l ACHETEUR sont comprises dans le PRIX DU BON DE COMMANDE Tout Droit de Propri t Intellectuelle y compris mais sans que cela soit limitatif tous droits d auteur savoir faire brevets n s de la r alisation du BON DE COMMANDE appartiendront l ACHETEUR Le VENDEUR assurera la d fense de l ACHETEUR ses frais dans le cadre de toute action ou demande qui serait engag e contre l ACHETEUR ou tout CLIENT pour violation r elle ou pr sum e de brevets droits de copyright ou autres questions relatives la propri t intellectuelle des BIENS l exception d une violation r sultant du respect des tudes d taill es fournies par l ACHETEUR et garantira prot gera et rel vera l ACHETEUR ses ayants droit ayants cause utilisateurs de tels BIENS et ses CLIENTS de tous actions demandes responsabilit perte dommages int r ts co ts ou d penses n s ou en relation avec de telles violations pr sum es 21 CONFORMITE A LA LOI Le VENDEUR s engage respecter toutes les lois applicables directives et r glementations relatives l ex cution du BON DE COMMANDE Le VENDEUR garantit et s engage indemniser l ACHETEUR de toute demande p na
17. ux exigences des r glements REACH Par ailleurs le VENDEUR veillera ce que toutes les obligations des fournisseurs au sens de l article 3 No 32 REACH soient respect es conform ment au r glement REACH s agissant de la livraison de biens Aucun test inspection ou approbation donn s ou faits par l ACHETEUR ou un tiers pour son compte ne remettront en cause l une des pr sentes garanties et ou le droit recours de l ACHETEUR en cas de BIENS d fectueux 13 SUSPENSION DE L APPROVISIONNEMENT L ACHETEUR pourra tout moment suspendre la fabrication et la fourniture des BIENS par notification crite au VENDEUR lequel indiquera la partie du BON DE COMMANDE suspendre et la dur e de la suspension Le VENDEUR cessera imm diatement tout travail sur les parties suspendues et en assurera la protection et la pr servation L ACHETEUR peut tout moment autoriser la reprise de tout ou partie des parties suspendues par notification crite au VENDEUR d finissant la partie effective du BON DE COMMANDE devant tre reprise et la date effective de reprise L ACHETEUR remboursera le VENDEUR pour tous les co ts directs et justifi s engendr s par la suspension Si la dur e de la suspension exc de de cent vingt 120 jours le VENDEUR peut demander la reprise de l approvisionnement l ACHETEUR En cas de refus de l ACHETEUR les parties suspendues seront r put es avoir t annul es conform ment la clause 15 RESILIATION
Download Pdf Manuals
Related Search