Home

Untitled - Publications du gouvernement du Canada

image

Contents

1. U 7 Shah Harbour S ad T JOHN S New historique national du Canada du IN Hawthorne PRESQU ILE AVALON Lieu historique national du Canada 7 du Cottage Hawthorne Plan directeur unos any Jabejod ualouy 9 4N09 143144v e neadeip RN Jalwwog Pa NS HWI el anbe ld ajedioutid neadeJp 33413 HNO9 2UJOYIMEH s uejno s inayne xne ajgissaooe JuewsuuoneIs E uononnsuos auuajouy sanbnpe9 sajjinaj e O auo C J9nuas S99BAIA aubisap np ae ANYOHLMVH 39VLLOO YAYNYI IVNOLIVN 3NDIHOSIH 3l4V l importance historique nationale du lieu et sont d crites ci dessous Celles de Niveau II ont une valeur patrimoniale mais ne sont pas directement li es l importance historique nationale du lieu Lieu d sign L expression lieu d sign s applique au lieu d sign d importance historique natio nale En ce qui a trait au LHNC du Cottage Hawthorne le lieu d sign correspond au p rim tre de la propri t au moment de sa d signation voir la CARTE 2 Plan du lieu Le lieu d sign du LHNC du Cottage Hawthorne est valoris pour diverses raisons surtout parce que le cottage de tradition pittoresque est un bel
2. l architecture pittoresque ce qui devrait inclure des liens th matiques avec le Lune Ardgowan Partager l information et l expertise recueillies pendant la restauration du paysage culturel du lieu avec les propri taires voisins les intervenants et la communaut en g n ral Entreprendre une inspection une tude arch ologique pour d terminer s il y a lieu d adopter des mesures de r paration dans le secteur de l table Dans les programmes annuels de surveillance et d inspection des lieux historiques D nationaux de l unit de gestion de l Est de Terre Neuve inclure un volet inspection surveillance des sites arch ologiques et de la plaque de la cLMHC install e au lieu Mettre jour le plan d entretien de conservation pour y ajouter la surveillance de ressources appropri es non comprises dans le plan actuel Education du public et diffusion De concert avec la Hsa et la ville de Brigus pr parer un plan d interpr tation pour le parc o se trouve plaque de la la m moire du capitaine Robert Abram Bartlett qui inclura une promotion crois e entre le site de la plaque et le Lanc du Cottage Hawthorne Cr er des liens r ciproques pour le Lanc du Cottage Hawthorne et le Lanc Ardgowan dans le site Web de Parcs Canada Collaborer avec d autres intervenants pour une meilleure diffusion de l information sur le LHNC Cottage Hawthorne aux principaux auditoires cibl s nota
3. tat des ressources culturelles l efficacit de com munication des messages du lieu et celle des pratiques de gestion utilis es Cette valua tion a servi de base l orientation de gestion nonc e dans le pr sent plan on trouvera L ANNEXE un sommaire de l valuation de l int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne 4 1 PROTECTION DU PATRIMOINE La protection du patrimoine d un lieu histo rique national exige de s assurer que toutes les ressources culturelles du lieu et leurs valeurs associ es soient respect es et g r es conform ment la Politique sur la gestion des ressources culturelles de Parcs Canada et ses principes de valeur d int r t du public de compr hension de respect et d int grit Cette politique oriente les d cisions en mati re de protection d entretien d appr ciation et d utilisation des ressources cultu relles lorsqu un aspect particulier n est pas mentionn dans le pr sent plan L valuation susmentionn e r v le que les ressources culturelles du lieu sont en bon tat B timents et structures En 1993 le Bureau d examen des difices f d raux du patrimoine BE FP a d sign le cottage Hawthorne comme un difice class Les l ments patrimoniaux carac t ristiques ont t pr serv s au moment de sa conservation et de sa remise en tat en 1994 1995 D apr s l valuation de l int grit comm morative du lieu dans l ens
4. LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COTTAGE HAWTHORNE Plan directeur Canada F VRIER 2007 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COTTAGE HAWTHORNE Plan directeur O Sa Majest la Reine du Chef du Canada repr sent e par le directeur g n ral de Parcs Canada 2007 This plan is also available in English Pour de plus amples renseignements sur le plan directeur du lieu ou Sur le lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne s adresser au Lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne Directeur C P 1268 St John s T N L A1C 5M9 Canada T l phone 709 772 5367 T l copieur 709 772 6388 Courriel hawthorne cottage pc gc ca www pc gc ca Photos de la page couverture Arri re plan Erick Walsh En haut Dale Wilson 1996 Parcs Canada Donn es de catalogage avant publication de Biblioth que et Archives Canada Parcs Canada Plan directeur du lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne Publi galement en anglais sous le titre Hawthorne Cottage National Historic Site of Canada Management Plan ISBN No de cat Lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne T N Gestion 2 Parcs nationaux et r serves Terre Neuve Gestion 3 Parcs nationaux et r serves Canada Gestion 4 Lieux historiques Canada Gestion 5 Centre de services de l Atlantique de Parcs Canada En ba
5. Mesures e De concert avec la usa et la ville de Brigus Parcs Canada pr parera un plan d interpr tation pour le parc o se trouve la plaque de la CLMHC la m moire du capitaine Robert Abram Bartlett qui inclura une promotion crois e entre le site de la plaque et le Lunc du Cottage Hawthorne e Parcs Canada sensibilisera davantage le public aux rapports th matiques entre le LHNC du Cottage Hawthorne et le LHNC Ardgowan i p en cr ant des liens r ciproques pour les deux lieux dans le site Web de Parcs Canada e Parcs Canada collaborera avec d autres intervenants pour une meilleure diffusion 18 de l information sur le LHNC du Cottage Hawthorne aux principaux auditoires cibl s notamment aux chercheurs uni versitaires et ceux qui s int ressent au capitaine Bob Bartlett 4 2 2 Diffusion et relations externes Ce ne sont pas tous les Canadiens et Canadiennes qui auront l occasion d aller sur place d couvrir le LHNC du Cottage Hawthorne Des activit s d ducation et de diffusion sont n cessaires pour duquer le public l importance de ce lieu afin d ac cro tre la sensibilisation la compr hension et l appr ciation du r seau national des aires patrimoniales prot g es et d encourager l appui la conservation du patrimoine Les principaux auditoires vis s pour la diffusion et les communications l ext rieur du lieu sont les tudiants et les jeunes les univer sitaires et les mordus
6. de gestion afin d orienter les gains environnementaux et les mesures d efficacite Ce plan comportera une analyse de l efficacit amp nerg tique du cottage Hawthorne Consulter la Hsa les architectes de conservation le BEEFP et les sp cialistes en valuation environnementale au moment d appliquer les recommandations du plan d action 30 Lieu historique national du Canada 31 du Cottage Hawthorne Plan directeur Remerciements La Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador Susan Sherk membre m rite du conseil comit de gestion du cottage Hawthorne Catherine Dempsey directrice g n rale Jennifer Barnable coordonnatrice des communications Elizabeth Liz Keeping superviseure du site LHNC du Cottage Hawthorne Unit de gestion de l Est de Terre Neuve Parcs Canada Jewel Cunningham directrice d unit de gestion par interim Lois Luke directrice lieux historiques nationaux Marilyn Dawe sp cialiste en gestion des ressources culturelles Rose Veitch gestionnaire des collections Dave Taylor gestionnaire marketing et communications Patrick Lahey agent des services techniques Patricia Buchanan planificatrice de parcs Centre de services de l Atlantique de Parcs Canada Jim Candow historien de projet Rob Ferguson arch ologue principal Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Services immobiliers Tom Gribbin architecte paysagiste chef des Ressources professi
7. exper tise appropri e en arch ologie en histoire et en architecture paysag re e Parcs Canada laborera un plan d exploi tation et d entretien du paysage culturel pour restaurer le caract re patrimonial du paysage li a l architecture pittoresque ce qui devrait inclure des liens th matiques avec le LHNC Ardgowan 16 e Parcs Canada et la HSA partageront l information et l expertise recueillies pen dant la restauration du paysage culturel du lieu avec les propri taires fonciers voi sins les intervenants et la communaut en g n ral e Parcs Canada entreprendra une inspec tion une tude arch ologique pour d ter miner s il y a lieu d adopter des mesures de r paration dans le secteur de l table Dans ses programmes annuels de sur veillance et d inspection des lieux histo riques nationaux de l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve Parcs Canada ajoutera le volet inspection surveillance des sites arch ologiques et de la plaque de la CLMHC install e au lieu A long terme Parcs Canada mettra jour le plan d entretien de conservation pour y ajouter la surveillance de ressources appropri es non comprises dans le plan actuel 4 2 EDUCATION DU PUBLIC ET DIFFUSION EXTERNE L ducation du public est essentielle a l int grit comm morative du lieu La protection et la mise en valeur sont des l ments fon damentaux de la comm moration puisque sans protection il ne peut y avoir
8. la mort d Eleanor en 1973 le cottage Hawthorne est devenu la propri t du neveu de l explo rateur le juge Rupert W Bartlett de la Cour supr me de Terre Neuve qui en fit don a la population canadienne en 1987 Le site avait t d clar lieu historique national en 1978 en 1993 le cottage a t d sign difice patrimonial class par le Bureau d examen des difices f d raux du patrimoine BEEFP En 1994 la 5 lancait une collecte de fonds en vue d assurer la conservation et la remise en tat du cottage Hawthorne de ses art facts et de son terrain Depuis son inauguration le 27 juin 1995 le lieu est exploit par la Hsa en vertu d un contrat de location de 21 ans sign avec Parcs Canada 1 2 LE R SEAU DES LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX Le LHNC du Cottage Hawthorne s inscrit dans un vaste programme comm moratif portant sur des lieux des personnes et des v nements ayant une importance historique nationale Ces comm morations patrimo niales font suite des recommandations de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada un orga nisme consultatif autonome qui conseille le ministre responsable de Parcs Canada Sur plus de 900 lieux historiques compris dans le r seau des lieux historiques nationaux Parcs Canada en administre plus de 150 et a contribu l tablissement de plusieurs autres au moyen d accords frais partag s Le reste est constitu de la Famill
9. lectivit au LHNC du Cottage Hawthorne Mesures e Parcs Canada organisera deux fois par an des rencontres entre la HsA et l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve de Parcs Canada afin de donner une orientation strat gique partager l information et prendre des d cisions e Parcs Canada continuera d avoir un repr sentant au comit de gestion de la HSA pour le LHNC du Cottage Hawthorne e Parcs Canada repr sentera le lieu et tablira des partenariats avec d autres organismes gouvernementaux aux niveaux municipal r gional et provincial dans le but d appuyer les orientations strat giques dans des domaines comme la planification touristique le marketing et les transports e Parcs Canada produira un rapport annuel sur la mise en uvre du plan directeur du lieu en y indiquant les possibilit s pour le public et les intervenants e Parcs Canada continuera ses d marches aupr s des peuples autochtones de Terre Neuve et Labrador pour explorer leurs liens historiques avec le lieu 4 3 INTENDANCE DE L ENVIRONNEMENT Le gouvernement du Canada s est engag exploiter et entretenir ses installations d une mani re respectueuse de l environnement Ses priorit s comprennent notamment la r duction de la consommation nerg tique et des missions de gaz effet de serre et des autres polluants atmosph riques L co efficacit au LHNC du Cottage Hawthorne peut inclure une r duction de l utilisation
10. tation officielle de Parcs Canada 4 4 4 Participation des peuples autochtones La possibilit d inclure les rapports du lieu avec les peuples autochtones a t envisa g e durant la pr paration du pr sent plan directeur La participation du capitaine Bob Bartlett aux exp ditions de Peary l a amen c toyer les Inuits de l Arctique Les relations avec les Inuits sont voqu es au lieu par exemple une peau d ours polaire 24 y est expos e en permanence et des photos d Inuits figurent dans la collection de la famille Bartlett utilis e dans les exposi tions temporaires et le mat riel publicitaire Conform ment la Politique de gestion sur les ressources culturelles de Parcs Canada il faut transmettre les perspectives et les points de vue contemporains des Inuits lorsque leur histoire est repr sent e dans un lieu histo rique national Cela sera particuli rement important lors des c l brations de 2009 qui marqueront le centenaire de la c l bre exp dition du capitaine Bob Bartlett au p le Nord Parcs Canada est tenu de consulter les peuples autochtones au besoin Parcs Canada tablira des contacts avec les peuples autoch tones de Terre Neuve et Labrador pour explorer leurs liens historiques avec le lieu But laborer ou renforcer les occasions de partena riats afin de favoriser le maintien de l int grit comm morative la prestation de services et de programmes ad quats et l appui de la col
11. grit comm morative EIC Document qui expose ce que signifie le concept d int grit comm morative pour un lieu historique national donn Il d crit le lieu d sign ses ressources de m me que les valeurs objectifs et messages diffuser Objectifs de comm moration Objectifs qui expriment les motifs justi fiant la d signation titre de lieu historique national tels qu ils sont d termin s dans les recommandations de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada approuv es par le ou la ministre Paysage culturel tendue g ographique ayant t modifi e ou influenc e par l activit humaine ou laquelle l homme donne une signification culturelle sp ciale Pittoresque Qualifie le style issu de l am nagement paysager de la fin du si cle L architecture pittoresque tait une philosophie qui visait l harmonie entre l am nagement paysager et l architecture Il incorporait des l ments irr guliers d termin s par le paysage lui m me Ses caract ristiques comprenaient l int gration d une diversit de formes de couleurs et de textures 34 R habilitation Action ou processus qui vise permettre un usage continu ou contemporain compatible avec la ressource culturelle tout en prot geant ses l ments caract ristiques Remise en tat Action ou processus qui consiste nettoyer remet tre en tat et a rafraichir un bien qui est sali ou qui a perdu son c
12. ris tique Il y a lieu de trouver des fa ons d enri chir la repr sentation de la classe ais e des villages de p che en d crivant plus en d tail la vie que menaient les marchands dans les villages de p che par exemple par des pro grammes interactifs avec personnel ou des capsules historiques En reliant par des liens les sites du LHNC du Cottage Hawthorne et de la usa celui de la CLMHC qui comm more le capitaine Robert Abram Bartlett on contribuerait a toffer les histoires du lieu Ces projets pourraient tre mis en ceuvre dans le cadre des c l brations que la HSA est en train de planifier pour le centenaire de la c lebre exp dition au p le Nord du capitaine Bob Bartlett L valuation d int grit comm morative a aussi r v l que le message portant sur la d signation du cottage Hawthorne comme difice class par le Bureau d examen des difices f d raux du patrimoine BE FP ainsi que sur sa d signation par d autres organisa tions n est pas ad quatement transmis aux visiteurs Les diverses d signations donn es au LHNC du Cottage Hawthorne refl tent la valeur qu on lui attribue l chelle nationale provinciale et locale Toutefois la t che de mettre en valeur ce message d une fa on qui satisfasse les besoins et les int r ts des visi teurs n est pas de tout repos Au nombre des moyens envisag s on a consid r les m dias d interpr tation l installation de plaque
13. sentant une valeur particuli re Ressources culturelles de Niveau 1 Assurer l int grit comm morative d un lieu historique national exige que les ressources culturelles et les objets historiques in situ qui symbolisent ou repr sentent l importance du lieu ne soient ni alt r s ni menac s Les ressources culturelles qui ont une valeur patrimoniale peuvent tre de Niveau I ou II Celles de Niveau I sont directement li es CARTE LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DU COTTAGE HAWTHORNE Contexte r gional 1 Autres lieux historiques nationaux du Canada dont Parcs Canada est propri taire et ou administrateur 4 Castle Hill 5 Port au Choix 6 L Anse aux Meadows 1 Signal Hill 2 l tablissement Ryan 3 Cap Spear 25 50 75 100 km QU BEC A 4 5 4 Stephenville gt NON FR T SL 5 ES YY lt LS so oe 9 ane E 1 A Anthony OC AN ATLANTIQUE 8 gt Parc national Y du Canada du Baie E Notre Dame Gros Morne dl se Deer Lake sil Corner Brook Windsor Gander Grand Falls N S Parc national du Canada Terra 2 TERRE NEUVE ET LABRADOR El Channel Port Basques 207 le 1 a Grand Bank D oe Pierre France D troit de Cabot Miquelon France OCEAN ATLANTIQUE ma Baie de A Bonavista A x
14. d ducation et d appr ciation compatibles avec l int grit comm morative du lieu 3 0 Vision L int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne sera maintenue l avenir Le lieu deviendra partie int grante du riche h ritage patrimonial propos aux visiteurs par une collectivit qui est fi re de ses valeurs patrimoniales et qui c l bre les exploits de l un de ses fils le capitaine Robert A Bartlett Le cottage se dressera tel un joyau de la couronne au sein d une localit qui souhaite faire conna tre sa riche architecture historique et son unique paysage culturel Les ressources culturelles rattach es aux motifs de l importance nationale et aux autres valeurs patrimoniales seront prot g es et mises en valeur conform ment la Politique de gestion des ressources culturelles de Parcs Canada Toute action concernant une ressource culturelle sera encadr e par une d marche fond e sur la compr hension l valuation le respect et la surveillance continue de la valeur historique de la res source en cause Un programme dynamique et complet d ducation du public labor dans le cadre d un partenariat positif et fructueux avec la HSA permettra aux visiteurs et aux autres auditoires de mieux saisir l importance historique nationale du cottage Hawthorne et les autres valeurs qui y sont associ es Ainsi on a pr vu un ensemble d v nements et d activit s destin s aux visiteurs et aux m dias
15. d histoire le grand public les touristes qui planifient une visite et ceux qui se trouvent d j dans la province Actuellement la diffusion et les relations ext rieures utilisent les divers moyens sui vants pour atteindre les auditoires Sites Web Le site Web de Parcs Canada et celui de la HsA transmettent de l information sur le LHNC du Cottage Hawthorne a ses visiteurs ventuels en leur fournissant un bref apercu du site un survol des activit s et des exp riences d apprentissage qu il offre ainsi que de l information sur d autres attractions r gionales th matiquement li es aux lieux historiques nationaux S rie de conf rences annuelles Bartlett Organis e par la HSA cette activit annuelle rappelle les expos s de Bob Bartlett quand il effectuait un circuit de conf rences aux Etats Unis sur ses voyages dans l Arctique Cette s rie de conf rences qui s est r v l e d un tr s grand int r t approfondit chaque ann e un aspect diff rent de l exploration du Grand Nord ou des liens avec l Arctique F tes patrimoniales Chaque ann e la HSA organise dans la province huit f tes patri moniales r gionales au cours desquelles elle donne de l information sur le LHNc du Cottage Hawthorne Ce programme est affili celui du programme F tes Historica qui c l bre l histoire et la culture canadiennes au moyen de projets qui sont pr sent s au public de tout le Canada par des tudiants
16. de Parcs Canada pour assurer la mise en valeur et la protection long terme des valeurs 1 L int r t du mobilier tient au fait qu il est associ l histoire du capitaine Bob Bartlett et qu il voque le style de vie de la classe ais e dans les villages de p che de la c te de Terre Neuve Lieu historique national du Canada 1 du Cottage Hawthorne Plan directeur patrimoniales du lieu pour favoriser l du cation du public de m me que la compr hen sion et la jouissance de la valeur historique du lieu et enfin pour faire en sorte que ce lieu historique soit repr sentatif des Canadiens et des Canadiennes et qu il suscite leur int r t Le plan directeur donne aux gestionnaires un cadre leur permettant de r aliser les prin cipaux volets du mandat de l Agence Parcs Canada soit la protection du patrimoine l ducation du public et la cr ation d exp riences enrichissantes pour les visiteurs En outre le plan directeur aide les exploitants et les gestionnaires du lieu a r pondre plus efficacement aux besoins op rationnels et a mieux tirer profit des possibilit s de collabo ration Les d tails de la planification de la mise en ceuvre et de la gestion des activit s futures d pendront largement de ce plan directeur Dans la fa on dont elle g re le LHNC du Cottage Hawthorne la Hsa d montre qu elle comprend bien la Politique de gestion des ressources culturelles de Parcs Canada Notamment la HsA est parven
17. de lieux historiques dont le public puisse profiter et que sans mise en valeur il est virtuellement impossible d expliquer au public pourquoi il est important Canadiennes et Canadiens ont des occasions d appr cier et de comprendre le patrimoine culturel du pays mis en valeur dans les lieux historiques nationaux et ce par l interm diaire de programmes d du cation du public et d autres programmes des installations et des services Les m dias lectroniques et les programmes de diffusion externe aident d autres auditoires et l ensem ble de la population canadienne a tirer parti de ces occasions Assurer l int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne exige de com muniquer efficacement les motifs justifiant l importance historique nationale du lieu les valeurs associ es ses ressources culturelles de Niveau I et ses autres valeurs patrimoniales 4 2 1 Mise en valeur du patrimoine sur place Exploitante du LHNC du Cottage Hawthorne la HsA offre le programme de mise en valeur du patrimoine sur place Ce programme com prend des guides comp tents qui accueillent les visiteurs leur entr e au lieu qui le leur pr sentent et en expliquent l importance qui les renseignent sur ce qu ils verront et leur remettent un document de visite autoguid e Le cottage lui m me contient des salles d poque cing postes d coute et une exposition renouvel e tous les ans Sur le terrain du lieu les ressources et les
18. des petites villes de l est de l Am rique du Nord britannique Les immigrants britanniques de classe moyenne venus au Canada au d but du xix si cle ont amen avec eux des go ts contemporains d architecture domestique en particulier une pr f rence pour l architecture pittoresque un mouvement architectural n en r action au formalisme de l architecture classique Mettant en vidence l harmonie avec le paysage avoisinant y compris les d pendances associ es le cottage Hawthorne rappelle beaucoup de r sidences de banlieue ou rurales rig es dans le Haut Canada pen dant les ann es 1810 et 1820 mais rares dans le contexte terre neuvien 2 Le cottage a t la r sidence a Brigus du capitaine Bob Bartlett qui a command de nombreuses exp ditions dans l Arctique Le capitaine Robert Abram Bob Bartlett doit une large part de sa r putation son association avec l amiral Robert Edwin Peary explorateur am ricain de l Arctique dont la qu te obsessive du p le Nord aurat suppos ment t couronn e de succ s en 1909 gr ce l aide consid rable de Bartlett Le capitaine Bob a continu de visiter l Arctique jusqu sa mort dans le cadre d exp ditions finan c es par divers mus es universit s et 2005 am ricains La pi ce de l Arctique du cottage Hawthorne contient toutes sortes de pho tographies et de souvenirs qui t moignent directement de la carri re et des r alisations de Bartle
19. et susceptibles de retenir l attention de nombreux auditoires par leur c t diver tissant et ducatif et par la pertinence de leur contenu Diverses activit s seront organis es pour voquer l atmosphere de la maison que fut le cottage pour le capitaine Bartlett et pour permettre aux visiteurs de vivre une Lieu historique national du Canada 11 du Cottage Hawthorne Plan directeur exp rience m morable Les jeunes seront m me de mieux comprendre et d appr cier le lieu et son histoire tandis que leurs ducateurs pourront utiliser cette visite et les programmes de diffusion connexes comme autant d outils p dagogiques pr cieux Chercheurs tudiants et habitants de Brigus se pencheront sur l am nagement du parterre et s emploieront le restaurer Enfin on ne manquera pas de communiquer de fa on appropri e les liens historiques tiss s par le capitaine Bartlett avec les peuples autoch tones la faveur de ses explorations dans le Grand Nord canadien On offrira aux visiteurs du LHNC du Cottage Hawthorne l occasion de vivre diverses exp riences interactives et m mo rables qu ils pourront prolonger par la visite d autres attractions patrimoniales Brigus En concertation avec des intervenants du milieu touristique on recherchera les moyens d accro tre l achalandage touristique Brigus par l exploration de nouveaux march s et une d finition plus pr cise des besoins et des attentes des visiteurs v
20. excur sions a Brigus et au cottage Hawthorne sont souvent organis es partir de St John s dans le cadre de programmes avant ou apr s une conf rence ou de programmes pour conjoints et conjointes Les visiteurs assistent souvent a des spectacles et des v nements sp ciaux tenus au lieu et dans la localit De plus en plus souvent des groupes d int r ts plus petits rendent visite au LHNC du Cottage Hawthorne et Brigus notamment les grou pes int ress s l horticulture l architecture vernaculaire a l artisanat et aux textiles Sur demande la HsA offre aux groupes divers programmes personnalis s Participants avec int r ts sp ciaux Cet auditoire dont la majorit provient de la r gion de St John s comprend des personnes en qu te d exp riences d apprentissage ou d exp riences culturelles ou qui s int ressent a la g n alogie Elles assistent aux v ne ments sp ciaux et aux repr sentations et sont particuli rement attir es par la s rie de conf rences annuelles Bartlett offertes par la HSA Vacanciers Cet auditoire comprend les ticuliers qui recherchent de l information sur le LHNC du Cottage Hawthorne aux fins de planification de voyage Il s agit de visiteurs potentiels qui cherchent se renseigner au pr alable et qui utilisent pour ce faire tant le site Web que les m dias imprim s ou autres Intervenants Il s agit des r sidants des localit s v
21. exemple de r sidence modeste habit e autour des ann es 1830 par les repr sentants de la classe ais e des petites villes de l est de l Am rique du Nord britannique Le cottage Hawthorne a servi de r sidence au capitaine Bob Bartlett qui a particip de nombreuses exp ditions dans l Arctique durant ses s jours Brigus le mobilier qu il contient rev t une valeur particuli re et le paysage est indissociable du cottage lui m me tant donn que beaucoup des l ments paysagers accentuent l architec ture du cottage orn par exemple la grille de l entr e principale en fer forg s harmonise avec le chantournage d licat de la v randa Paysages et l ments paysagers Au LHNC du Cottage Hawthorne des l ments importants du paysage culturel original sont toujours la notamment une partie de l am nagement de la v g tation L organisation des plantes et l am nagement des parterres sont valoris s parce qu ils jouent un r le int gral dans la tradition archi tecturale pittoresque et t moignent du fait que les terrains du cottage taient exploit s Sites arch ologiques Les sites arch ologiques l int rieur du lieu d sign qui sont directement li s aux raisons de la d signation comprennent les vestiges arch ologiques d un abri de puits d une table d une basse cour d une laiterie d p t de glace et de latrines Les vestiges arch o logiques sont valoris s parce que l am na gement d
22. partenaires locaux et r gionaux nous entre prendrons des tudes sur la fr quentation les besoins et attentes des visiteurs et sur les auditoires privil gier dans nos campagnes de promotion et de marketing Collaboration avec les autres Le pr sent plan directeur pr voit un renfor cement du partenariat entre Parcs Canada et la HSA Le r le de Parcs Canada sera par ailleurs mieux circonscrit l avenir l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve de Parcs Canada d terminera l orientation strat gi que que devrait privil gier le site en plus de proposer son expertise pour am liorer l exp rience des visiteurs et de repr senter les int r ts du Cottage Hawthorne aupr s des autorit s municipales r gionales et provin ciales Le r le de Parcs Canada au sein de la communaut a t mieux circonscrit la suite des consultations et des interventions publiques qui ont accompagn l laboration du plan directeur D sormais Parcs Canada concentrera son action dans des secteurs qui avantagent la fois la communaut et le lieu historique Enfin Parcs Canada continuera ses d marches aupr s des peuples autoch tones de Terre Neuve et Labrador pour explorer les liens historiques qu ils peuvent entretenir avec le cottage Hawthorne et leur int r t envers ce site Intendance de l environnement Parcs Canada pr parera un plan d action relatif au syst me de gestion de l environne ment pour l ensemble de l U
23. programmes sont associ s au jardin aux panneaux d interpr tation et a la plaque de la cLMHc le document de visite autoguid e commente ces caract ristiques De m me en juillet et en aotit du mercredi au samedi le programme Live on the Lawn propose quatre monologues dramatiques dans la cour du LHNC du Cottage Hawthorne Ces capsules historiques originales cr es par un drama turge la demande de la nsa sont jou es par un groupe de jeunes acteurs de la localit les Baccalieu Players Gr ce ces pieces la HSA appuie et stimule les arts de la sc ne dans la r gion et aide la population comprendre son patrimoine et a en tre fi re L valuation d int grit comm morative 2005 a tabli que les principaux messages sur l histoire et l importance du lieu sont bien communiqu s en g n ral Toutefois il reste des d fis relever Le message sur l impor tance historique nationale de la valeur du mobilier int rieur n est pas bien v hi cul tant donn qu une partie du message contextuel secondaire n est pas communiqu En outre m me s il a appartenu la famille Bartlett le mobilier ne t moigne pas d une p riode particuli re qui appuie ce th me galement en raison de la capacit limit e du lieu et des exigences des programmes et des activit s actuels il est difficile de faire passer de mani re efficace la teneur complexe du message portant sur la centralisation St John s
24. tous les habitants du cottage Messages non rattach s aux motifs qui justifient la d signation titre de lieu historique national Les autres messages patrimoniaux pour le LHNC du Cottage Hawthorne s noncent comme suit e Le LHNC du Cottage Hawthorne repr sente un symbole de la prosp rit des villages de p che du littoral de Terre Neuve pendant la plus grande partie du xix si cle et du d but du xx si cle Les anc tres et les fr res et s urs du capitaine Bob Bartlett constituent une famille minente et sont importants en tant que tel e LeLHnc du Cottage Hawthorne et le capitaine Bob Bartlett jouent un r le important dans l identit de la collectivit de Brigus e LeLHnc du Cottage Hawthorne fait partie de la famille des lieux historiques nationaux du Canada e Le LHNc du Cottage Hawthorne est th matiquement li au LHNC Ardgowan Charlottetown l le du Prince douard e LeLHnc du Cottage Hawthorne est th matiquement li la plaque de la CLMHC a Brigus Terre Neuve qui comm more le capitaine Robert Abram Bob Bartlett a titre de personnage ayant une importance historique nationale e LeLHnc du Cottage Hawthorne est th matiquement li au mus e local connu sous le nom de Ye Olde Stone Barn qui est exploit par la Brigus Historical Society et au tunnel une attraction historique de Brigus li e la famille Bartlett e Le cottage Hawthorne est un difice f d ral
25. On entend par int grit comm morative la sant ou la compl tude d un lieu historique natio nal Un lieu historique national poss de une int grit comm morative lorsque les ressources directement li es aux motifs qui justifient sa d signation titre de lieu historique national ne sont ni alt r es ni menac es e les raisons de l importance historique nationale du lieu sont clairement expli qu es au public e les valeurs patrimoniales y compris celles qui ne sont pas li es l importance natio nale sont respect es par tous ceux qui prennent des d cisions ou des mesures ayant des r percussions sur le lieu 2 2 NONC D INT GRIT COMM MORATIVE PR CISANT LES VALEURS DU LIEU Parcs Canada r dige un nonc d int grit comm morative pour chacun des lieux histo riques nationaux administr s par l Agence Il renferme un nonc des objectifs de com m moration qui explique ce que signifie le concept d int grit comm morative pour le lieu historique national concern L nonc d int grit comm morative donne des pr cisions sur ce qui est comm mor dans le lieu historique national et les raisons de la comm moration sur le lieu d sign ou le secteur d sign comme tant d importance nationale sur les ressources culturelles directement li es aux motifs justifiant la d si gnation de lieu historique national ressour ces de Niveau l ainsi que sur la valeur des ressources et l
26. a cote d int grit comm morative globale pour le cottage Hawthorne sur une chelle de un dix atteint neuf ce qui signifie qu on y a relev certaines d ficiences qualifi es de secondaires Les gestionnaires du lieu historique ne signalent aucune d gradation appr hend e susceptible d avoir des r percussions sur le lieu lui m me ou ses ressources et qui pour rait aggraver la ou les d ficiences Les principaux points forts relev s lors de l valuation sont les suivants le lieu et ses ressources y compris la vaste collection d objets historiques sont en bon tat dans l ensemble le lieu se trouve dans une communaut pittoresque dans une r gion touristique fr quent e peu de distance de St John s l emploi de diff rents m dias l int rieur du b timent permet de pr senter une histoire captivante aux visiteurs qui ont l impression d entrer dans une demeure plut t que de d ambuler dans le d cor factice d une poque ancienne la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador anime le lieu de mani re tr s efficace avec un personnel et des b n voles d vou s qui manifestent un sens aigu de l apparte nance une grande ouverture d esprit aux nouvelles id es de la souplesse dans l laboration de programmes et un sens pouss de la collaboration avec Parcs Canada et la localit de Brigus Les principaux d fis recens s lors de l valuation sont les suivants
27. a valeur patrimoniale class d sign lieu patrimonial provincial 1987 il est situ a l int rieur des limites de l ar rondissement historique de Brigus selon le plan municipal de la ville 9 10 2 3 FONDEMENT DE LA PLANIFICATION DE LA GESTION L nonc d int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne d crit les valeurs fondamentales du lieu et les condi tions requises pour viter leur alt ration Ces l ments donnent des points de r f rence pour la planification la gestion la production de rapports et la prise de mesures correcti ves au lieu historique national et servent de fondement aux orientations strat giques de gestion Bien que l nonc d int grit comm morative du lieu historique national nonce des objectifs pour assurer la protection la connaissance la compr hension et le respect du lieu d sign et de ses ressources culturel les il ne prescrit aucune mesure de gestion particuliere Ce plan directeur nonce des orientations de gestion qui protegent et font conna tre les valeurs d crites dans l nonc d inte grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne et ce pour faire en sorte que les ressources culturelles ne soient ni alt r es ni menac es et que les messages relatifs a l importance historique du lieu historique national soient communiqu s Ce plan direc teur oriente galement la mise en uvre au profit des visiteurs d activit s de d couverte
28. ait une meilleure compr hension de leurs attributions respectives Si elle veut mettre en application les recommandations formul es dans ce plan directeur et s assurer que ses politiques soient appliqu es au lieu l Agence Parcs Canada doit participer davantage a l exploitation du lieu et surtout donner des conseils et un soutien strat giques En bout de ligne Parcs Canada est responsable du lieu et doit rendre compte aux Canadiens et aux Canadiennes relativement au maintien de son int grit comm morative Il s agit du premier plan directeur du lieu et c est la premi re fois depuis son tablissement que son exploi tation et sa gestion sont valu es de fa on exhaustive en regard des politiques priorit s et orientations strat giques de l Agence Parcs Canada Par cons quent certaines activit s nouvelles d crites dans ce plan n ont pas t pr cis es dans le contrat de location entre Parcs Canada et la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador Parcs Canada et la HSA doivent trouver des fa ons de coor donner leurs activit s et de collaborer des initiatives communes Lieu historique national du Canada 23 du Cottage Hawthorne Plan directeur Au besoin Parcs Canada et la HSA doivent faire participer conjointement les autres orga nismes gouvernementaux dont les activit s ou les entreprises peuvent avoir une inci dence sur le lieu Par exemple la question du stationnement des visit
29. and des navires pour le compte de l am ricain Robert Edwin Peary explorateur de l Arctique dans ses tentatives pour devenir le premier non Autochtone atteindre le p le Nord En 1898 a l invitation de son oncle John Bartlett Bob Bartlett partait vers le nord comme capitaine en second du Windward navire amiral de Peary L exp dition qui dura jusqu en 1902 aiguisa l app tit du jeune capitaine pour l Arctique ce qui ne manqua pas de retenir l attention de Peary En 1905 quand Peary demanda Bob Bartlett de commander le Roosevelt pour une nou velle exp dition vers le p le Nord celui ci accepta avec empressement M me si cette tentative allait chouer en 1906 c est quand m me Bartlett que Peary invita reprendre le gouvernail du Roosevelt pour son exp dition de 1908 1909 Au cours des premiers mois de 1909 Bob Bartlett traca une piste et am nagea des caches de stockage a divers points de la calotte glaciaire au nord de l le d Ellesmere ce qui permit a Peary de r aliser son c lebre sprint vers le p le qu il aurait atteint le 7 ou le 8 avril de la m me ann e En 1913 cette association avec Peary a amen le gouvernement canadien retenir les services de Bartlett pour commander le Karluk dans le cadre d une grande mission scientifique dans l ouest de l Arctique Apr s que le navire eut t broy par les glaces pr s de l le Wrangel les survivants tablirent un campement sur la ban
30. arcs Canada collaborera avec la HSA pour faire des recherches sur les modes d utilisation du lieu par les visiteurs de m me que sur leurs besoins et leurs atten tes et pour mieux cerner les auditoires cibles pour le marketing et la promotion e Parcs Canada collaborera avec la HSA pour organiser des sondages p riodi ques sur la satisfaction des visiteurs afin d valuer l efficacit des programmes et la satisfaction des visiteurs au lieu e Parcs Canada collaborera avec la HSA pour explorer les possibilit s de partena riats pour la mise en march la publicit crois e et le d veloppement de produits qui appuient les orientations strat giques partag es avec la collectivit 4 4 COLLABORATION AVEC LES AUTRES 4 4 1 Partenariat d exploitation La usa est un organisme b n vole but non lucratif dont le mandat consiste a prot ger pr server et promouvoir l histoire et le patrimoine de la province Cette association est l un des partenaires importants de Parcs Canada Terre Neuve et Labrador qui appuie le mandat de l Agence en offrant pro jets et programmes dans divers lieux histori ques nationaux de la province En 1994 la HSA a r uni des fonds pour la remise en tat du cottage Hawthorne de son terrain et de ses art facts Depuis elle a exploit l endroit en vertu d un contrat de location de 21 ans En troite consultation avec Parcs Canada la HSA met en valeur exploite et entretient le lieu g
31. atible avec le Systeme de gestion des collections de Parcs Canada et par cons quent n tait pas accessible dans le cadre de l valuation d int grit comm mo rative On peut d sormais y acc der depuis sa conversion Dans l ensemble l tat de la collection arch ologique est stable et en bon tat Plaque de la Commission des lieux et monu ments historiques du Canada La plaque de la CLMHC associ e au lieu est expos e bien en vue dans la cour avant du lieu Le person nel du lieu en fait la surveillance de facon informelle Elle a t r cemment r par e et la v g tation surplombante a t enlev e conform ment a la recommandation de l valuation de l int grit comm morative En d pit de la stabilit et du bon tat de la plaque il y a lieu d tablir un programme de surveillance r gulier pour l avenir But Maintenir l int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne en veillant la protection des ressources culturelles mises en valeur au lieu et l application de la Politique sur la gestion des ressources culturelles Mesures e Parcs Canada collaborera avec les archi tectes en conservation et la HSA pour fixer les mesures d entretien et de r paration a long terme des l ments qui ne font pas actuellement partie du plan d entretien de conservation e Parcs Canada fera l inventaire et l va luation du paysage culturel du LHNC du Cottage Hawthorne en utilisant l
32. boutique de cadeaux du lieu notamment des livres comme The Log of Bob Bartlett du capitaine Robert A Bartlett et des produits comme des reproductions de la vaisselle de la famille Bartlett Les activit s et les v nements tenus hors du lieu enrichissent les exp riences des visiteurs qui d sirent d couvrir le charme et l attrait de Brigus la ville natale du capitaine Bartlett Parmi les attractions ext rieures au lieu on note la s rie de conf rences annuelles Bartlett offerte par la HSA a la St George s Heritage Church la plaque de la cLmuc et la sculpture de voile en souvenir du capitaine Bob Bartlett situ es sur le front de mer le Ye Olde Stone Barn Museum qui contient des art facts et du mat riel d archives li s a la famille Bartlett et l exploration dans l Arcti que et le tunnel historique Au nombre des l ments qui nuisent l exp rience du public visiteur mentionnons la signalisation d ficiente les difficult s de stationnement et le besoin de rendre plus authentique l exp rience du cottage Hawthorne pour le visiteur En 2006 Parcs Canada a valu l efficacit de la signalisation 4 Hawthorne et aux autres lieux de Parcs Canada dans l Est de Terre neuve Parmi les am liorations recomman d es au LHNC du Cottage Hawthorne figurent la modernisation de la signalisation de Parcs Canada pour r pondre aux lignes directrices en vigueur l affichage des heures d ouver ture du calendrier d
33. certains d tails associ s au paysages et la v g tation exigent un inventaire et une valuation plus pouss s et doivent faire l objet d un programme plus syst matique de conservation afin que leurs valeurs soient mieux comprises prot g es et communiqu es 36 la manque d espace dans le lieu compli que la communication de messages mul tiples il y aurait lieu de corriger certaines lacunes du programme de pr sentation notamment dans le message contextuel concernant la classe ais e des villages de p che les d signations patrimoniales attribu es au cottage Hawthorne et le lien th matique du b timent avec le lieu histo rique national Ardgowan Faute d en qu te aupres des visiteurs il est difficile d evaluer l efficacit de la transmission des messages la gestion de l information pourrait tre am lior e pour assurer une meilleure coordination de l information partag e entre Parcs Canada et la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador Le contrat de location conclu avec cette association pr voit un proces sus d examen et de mise a jour afin de mieux cerner les responsabilit s de Parcs Canada en mati re d intervention Lieu historique national du Canada 37 du Cottage Hawthorne Plan directeur tat des ressources Dans l ensemble VERT Ressources li es l importance nationale VERT Ressources non li es aux motifs invoqu s pour justifier l importance nati
34. d nergie Il faudrait laborer un plan d action pour la mise en place du syst me de gestion environnementale l chelle de l unit de gestion afin d orienter les gains environnementaux et les mesures d efficacit de ce lieu Conform ment la Politique sur la gestion des biens immobiliers du gouverne ment du Canada on sollicitera les conseils du Bureau d examen des difices f d raux du patrimoine BEEFP avant d mettre des recommandations pour des interventions de conservation pouvant r sulter d une analyse de l efficacit nerg tique du b timent But Faire preuve de bonne g rance environne mentale au LHNC du Cottage Hawthorne Mesures e Parcs Canada pr parera un plan d action relatif au syst me de gestion de l envi ronnement pour l ensemble de l unit de gestion afin d orienter les gains environ nementaux et les mesures d efficacit Ce plan comportera une analyse de l effica cit nerg tique du cottage Hawthorne e Parcs Canada consultera la usa les architectes en conservation le BE FP et les sp cialistes en valuation environnemen tale au moment d appliquer les recom mandations du plan d action Lieu historique national du Canada 25 du Cottage Hawthorne Plan directeur 5 0 Evaluation des impacts sur l environnement Les initiatives f d rales soumises au Cabinet ou au ministre aux fins d tude doivent faire l objet d une valuation environnementale strat gique EES q
35. de la 4 la 9 ann e Produits de la boutique de cadeaux La HSA met au point et fabrique des produits ayant trait aux th mes historiques du cottage Hawthorne notamment des livres des films et des jouets ducatifs que l on peut se pro curer la boutique de cadeaux du LHNC du Cottage Hawthorne et d autres boutiques exploit es par la HsA dans la province Produits de marketing Les produits de promotion et de marketing de Parcs Canada transmettent des messages ayant trait aux motifs justifiant la d signation des lieux his toriques nationaux qu elle administre ainsi que des photographies du jardin et de l archi tecture du cottage Les produits comprennent des fiches d attraits et des guides touristiques que l on peut se procurer aux centres touris tiques de la province et en t l phonant la ligne d information touristique sans frais de Parcs Canada ou du gouvernement de Terre Neuve et Labrador La HSA possede toute une panoplie de produits de promotion et de marketing qui v hiculant aussi des messa ges sur le lieu notamment divers bulletins brochures et publicit s pay es Quelques uns sont offerts aux lieux administr s par la HSA et aux lieux historiques nationaux de l Est de Terre neuve tandis que d autres sont distri bu s par la poste ou lectroniquement a des listes de diffusion Stands de Parcs Canada On peut obte nir l information sur le LHNC du Cottage Hawthorne aux stands des au
36. des p ches et de la chasse au phoque 1 Le message est le suivant Les meubles refl tent le statut social du capitaine Bob Bartlett qui appartenait la classe ais e des villages de p che dont l mergence est une caract ristique de la soci t terre neuvienne du XIX si cle et du d but du XX si cle Leffritement de cette classe ais e des villages de p che par suite de la concentration de la chasse aux phoques et des p ches St John s repr sente Pun des plus importants th mes de l histoire socio conomique de Terre Neuve Le LHNC du Cottage Hawthorne a des liens vidents avec la plaque a la m moire du capitaine Robert Bartlett install e par la CLMHC sur un terrain municipal du bord de mer a Brigus Parcs Canada a la responsa bilit de la sculpture sur laquelle la plaque est appos e et du lopin ou elle se dresse L installation de panneaux d interpr tation au voisinage de la plaque de la sur le bord de mer pourraient aussi d crire les voyages d exploration de Bartlett contri buant a la diffusion des messages contex tuels du cottage En jetant des liens entre ces comm morations le lieu r pondra un int r t manifest par des intervenants pour Voffre d un forfait Brigus incluant une visite historique guid e inspir e de l histoire de Bartlett et largira le r le de Parcs Canada dans la collectivit De tels liens enrichiront Vexp rience du lieu et de la plaque caract
37. e Hawthorne a t remis en tat et conserv il y a plus de dix ans M me si le lieu a t bien entretenu et surveill il est possible que certaines parties du b timent approchent de la fin de leur cycle de vie Le plan directeur donne des directives pour d terminer s il y a lieu d entreprendre de grands travaux de r novation Pour renforcer l int grit comm morative du lieu on s est fix comme objectif long terme de restaurer le cadre de ses parterres de style pittoresque qui constituent une ressource culturelle de Niveau I Apr s un inventaire et une valuation du terrain on proc dera l laboration d un plan d exploitation et d en tretien du paysage culturel Les connaissan ces et les comp tences requises pour assurer viii l entretien des parterres patrimoniaux du site seront partag es avec les membres de la com munaut pour r pondre au v u des interve nants de faire des jardins patrimoniaux de la ville une attraction touristique Mise en valeur du patrimoine et ducation du public Le lien entre les plaques appos es par la Commission des lieux et monuments histo riques du Canada CLMHC pour rappeler le souvenir du capitaine Robert Abram Bartlett d une part et mettre en vidence le LHNC du Cottage Hawthorne d autre part sera renforc pour faire ressortir la signification patrimoniale du site donner une dimension suppl mentaire l exp rience v cue par les visiteurs et soutenir
38. e des lieux historiques nationaux poss d s et soutenus par les gouvernements f d ral provinciaux et Lieu historique national du Canada 3 du Cottage Hawthorne Plan directeur municipaux de m me que par des entrepri ses et des particuliers Chaque lieu historique national a t ainsi d sign en raison de son importance dans l histoire canadienne Collectivement les lieux historiques nationaux sont repr sentatifs de milliers d ann es d histoire et d une vaste gamme de th mes li s la vie politique conomique intellectuelle cultu relle et sociale du pays Les lieux historiques nationaux mettent en valeur les vestiges spiri tuels et physiques de notre pass commun et constituent de puissants symboles de notre identit et un h ritage pour l ensemble de la population canadienne reconnu par une loi du Parlement Avec d autres lieux historiques comme le LHNC de la Villa Bellevue en Ontario le LHNC du Cottage Hawthorne met en valeur des exemples d architecture caract re r si dentiel au Canada et rappelle leur association avec des personnes pr sentant une impor tance historique nationale Comme le LHNC Ardgowan l le du Prince douard i p le LHNC du Cottage Hawthorne c l bre l ar chitecture des b timents de style pittoresque et les paysages culturels qui leur sont associ s Le cottage Hawthorne est galement li la plaque appos e par la CLMHC sur le bord de mer a B
39. e est instruit et en qu te d exp riences personnalis es de qualit e On rel ve une augmentation des voya ges en famille y compris une nouvelle tendance pour les d placements avec des parents de plusieurs g n rations e Les voyages motiv s par l attachement personnel et l histoire familiale sont la hausse 7 Chiffre fond sur le d compte des visiteurs au lieu effectu par la Newfoundland and Labrador Historic Sites Association pour les ann es 2003 2005 inclusivement 8 A Special Place A Special People The Future for Newfoundland and Labrador Tourism Economic Planning Group of Canada en association avec D W Knight Associates mars 2004 22 e Les voyageurs recherchent l authenticit et le respect des cadres naturels et culturels e On observe les tendances suivantes en mati re de groupes organis s 10 de croissance annuelle des visites de personnes g es un recours accru aux voyages d aventure douce et aux visites du patrimoine culturel qui int grent le restaurant th atre les festivals et diverses manifestations et de plus petits groupes ayant des itin raires plus souples Le du Cottage Hawthorne est bien plac pour satisfaire aux tendances touristi ques provinciales Il faut maintenant instaurer un processus pour fournir des produits et des services qui satisfont les besoins et les attentes des visiteurs et qui peuvent tre utilis s pour faire le marketing et la promotion e
40. e la saison et des v ne ments et l installation de nouveaux panneaux indicateurs en particulier aux sorties des routes pour aider les visiteurs trouver le lieu Des tudes touristiques provinciales ont confirm ce besoin d terminant qu il faut am liorer la signalisation dans la r gion de Cupids Brigus Upper Island Cove Parcs Canada doit laborer le plan avec strat gie et chercher des occasions de collaboration 5 Un passage pratiqu de main d homme dans un affleurement rocheux qui procurait un poste d amarrage en eau profonde aux navires de Bartlett 20 L emplacement du terrain de stationne ment derri re la United Church Hall une certaine distance du lieu cr e de la confusion chez bon nombre de visiteurs Le stationne ment le long de la rue commence poser des problemes surtout lors des repr sentations de Live on the Lawn Ceci dit les ruelles et les rues troites qui font partie int grante du caract re patrimonial de Brigus devien nent aussi congestionn es pendant d autres v nements Quant aux panneaux il faudra obtenir la collaboration d autres instances si on veut mieux indiquer le chemin menant au stationnement M me si le programme de mise en valeur de l int rieur du LHNc du Cottage Hawthorne est vari certains intervenants aimeraient mieux prouver l exp rience de p n trer dans la r sidence de Bartlett Ils ont sugg r divers programmes susceptibles de faire revivre le co
41. emble le cottage Hawthorne est actuellement en bon tat gr ce son entretien par la HSA et Parcs Canada au cours des dix derni res ann es Les exploitants du lieu aux termes d un contrat de location de 21 ans ont appliqu des proc dures de conservation et d entretien appropri es Un plan d entretien de conser vation des ressources culturelles pr par par l architecte en conservation de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TPSGC sert de document d orientation Ce plan est fond sur un programme continu d inspection de surveillance et d entretien visant d celer tr s t t les probl mes et les traiter Le plan d crit les activit s de conser vation d entretien et de soins m nagers appliquer aux art facts et au cottage ainsi que les mesures d urgence et l entretien du syst me de gicleurs Les besoins long terme ayant trait au cycle de vie des diverses parties de b timent et leur calendrier de conser vation de r paration ou de remplacement sont galement pr vus Le contrat de location conclu entre Parcs Canada et la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador pr voit des m canismes de discussion de ces points et de diverses autres exigences d ex ploitation et d entretien L valuation de l int grit comm morative a r v l que le cottage fait face des risques mod r s de d t rioration naturelle en raison de l eau qui s infiltre occasionnelleme
42. entuels En compl mentarit avec d autres attractions de tourisme patrimonial on laborera des programmes qui r pondent aux besoins des visiteurs et ont recours des fa ons inno vatrices pour les attirer les encourager et les accueillir Une dynamique campagne de marketing concert e avec d autres attractions touristiques permettra d accro tre le tourisme patrimonial dans la r gion Enfin en am liorant la signalisation menant au LHNC du Cottage Hawthorne on rehaussera le niveau de satisfaction des visiteurs et la fr quenta tion du lieu 12 Lieu historique national du Canada 13 du Cottage Hawthorne Plan directeur 4 0 Objectifs strat giques et orientation de gestion Parcs Canada a la responsabilit d assurer l int grit comm morative du LANC du Cottage Hawthorne ce qui suppose la protec tion de ses ressources culturelles et la com munication efficace de messages cl s Offrir aux visiteurs des occasions int ressantes de venir au LHNC du Cottage Hawthorne de faire l exp rience du lieu et de ses ressources et de se renseigner sur son importance histo rique nationale permet au public de compren dre d appr cier et d appuyer ce lieu Afin d valuer les progr s r alis s pour le maintien de l int grit comm morative au LHNC du Cottage Hawthorne une valuation de l tat de l int grit comm morative du lieu a t entreprise l automne 2005 Cette valuation a examin en profondeur l
43. eurs doit tre abord e avec l administration municipale l tude de march discut e avec les organismes r gio naux et la signalisation routi re examin e avec le gouvernement provincial 4 4 2 Participation de la collectivit Les modalit s du plan directeur a cern des orientations strat giques communes au LHNC du Cottage Hawthorne et la collectivit L application de ces mesures profitera autant la collectivit qu au LHNC du Cottage Hawthorne Parcs Canada communiquera avec la HSA les intervenants et la collectivit au sujet de la gestion et des activit s du pro gramme partagera l information et recevra une r troaction dans le cadre du processus de rapport annuel sur la mise en uvre du plan directeur 4 4 3 Partenariats avec d autres intervenants La HSA a cr de nombreux partenariats qui permettent la tenue d v nements et d acti vit s li s au lieu et au capitaine Bob Bartlett Les groupes partenaires de la HSA compren nent le Brigus Attractions Group pour le Brigus Blueberry Festival l glise anglicane St George s pour la s rie de conf rences Bartlett les Baccalieu Players pour le pro gramme Live on the Lawn et la Newfoundland Heritage Foundation pour l v nement Doors Open Brigus Parcs Canada explorera les possibilit s de partenariats avec les orga nismes gouvernementaux a divers niveaux pour appliquer les recommandations du plan directeur et r pondre au besoin de repr sen
44. eurs objectifs de protection Il d crit galement les messages d importance Lieu historique national du Canada 5 du Cottage Hawthorne Plan directeur nationale et les objectifs relatifs leur commu nication efficace ainsi que d autres messages sur les valeurs patrimoniales et les ressources culturelles ressources de Niveau IT du lieu historique Parcs Canada a pr par un nonc d in t grit comm morative pour le LHNC du Cottage Hawthorne en 2004 nonc s d objectifs de comm moration Les objectifs de comm moration insistent sur notre compr hension de ce qui est comm mor au LHNC du Cottage Hawthorne Il s agit d nonc s sur ce qui fait l importance nationale d un lieu Il se rapporte pr cis ment aux motifs de l importance nationale du lieu tels que d crits dans les recommanda tions de la CLMHC approuv es par le ministre Les raisons de son importance nationale identifi es dans le proc s verbal de 1978 de la Commission et tir es de l inscription de la plaque de 1981 sont e Le cottage de tradition pittoresque est un bel exemple de r sidence modeste habit e autour des ann es 1830 par les repr sen tants de la classe ais e des petites villes de l est de l Am rique du Nord britannique e Le cottage a t la r sidence Brigus du capitaine Bob Bartlett qui a command de nombreuses exp ditions dans l Arctique e Le cottage contient en outre un mobilier int rieur pr
45. fficaces du lieu de ses v nements et de ses activit s Pour ce faire Parcs Canada et la HSA devront se servir des tudes de march existantes et si possible effectuer des enqu tes avec des collaborateurs au niveau local et r gional De m me Parcs Canada doit laborer une recher che en marketing pour l unit de gestion et une strat gie de marketing qui inclut le LHNC du Cottage Hawthorne But Offrir des exp riences enrichissantes et uniques aux visiteurs du lieu en s appuyant sur une solide connaissance de ses auditoires cibles ce qui contribue favoriser la compr hension du site et l appui envers sa protection Mesures e Parcs Canada collaborera troitement avec la HSA pour renforcer l impression que le LHNC du Cottage Hawthorne est une r sidence Les mesures cadreront avec la Politique de gestion des ressources culturelles de Parcs Canada et s inspireront de la compr hension des besoins et des attentes des visiteurs e Parcs Canada collaborera avec la HsA la ville de Brigus et le gouvernement de Terre Neuve et Labrador afin d appliquer les recommandations du plan de signa lisation de Parcs Canada pour l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve e Parcs Canada de concert avec la HSA travaillera avec la municipalit les exploitants des attractions locales et les intervenants pour formuler et appliquer des solutions mutuellement b n fiques en mati re de stationnement des visiteurs e P
46. hodes contempo raines d entretien des jardins peuvent nuire l int grit comm morative du paysage notamment en y introduisant de nouvelles esp ces et vari t s de plantes Pour remettre le jardin dans son tat d origine il faudra entreprendre des recherches pour d terminer les vari t s de plantes qui existaient l po que selon toute probabilit Ces recherches serviront la formulation d un plan qui sera appliqu dans les prochaines ann es Sites arch ologiques Le terrain du jardin du LHNC du Cottage Hawthorne contient les vestiges arch ologi ques d un abri de puits d une table d un poulailler d une laiterie d p t de glace de latrines et de canalisations d vacuation L tude arch ologique men e avant la remise en tat et la conservation du lieu a permis de confirmer l emplacement de la plupart de ces l ments dont l tat est stable en g n ral L valuation de l int grit comm morative a r v l que les vestiges de l abri de puits taient en mauvais tat ceux du syst me d vacuation dans un tat passable et ceux du m t dans un tat incertain De plus l tude en question signale que les arbres syst mes radiculaires envahissants tels les rables avaient un impact sur le p rim tre de l table et qu il ne faudrait pas en planter d autres au lieu Le personnel affect au lieu en surveille les l ments arch ologiques de fa on informelle mais il fa
47. l du paysage culturel et de la localit de Brigus les spectacles les festivals et divers v nements contribuent attirer ces visiteurs dans la r gion de Brigus Groupes scolaires et de jeunes Ce segment comprend des l ves provenant des syst mes scolaires locaux et r gionaux des ducateurs ainsi que d autres groupes de jeunes Les coles locales recherchent des programmes et des activit s lies leurs programmes d tudes officiels provinciaux et profitent du pro gramme pour groupes scolaires r cemment mis en place Avant et apr s sa visite cet auditoire peut trouver de l information sur le LHNC du Cottage Hawthorne dans le site Web de Parcs Canada Groupes commerciaux Ce segment englobe les groupes de tailles diverses qui arrivent a Brigus en autocar Les plus importants organisateurs de forfaits en autocar jumel lent la visite de Brigus avec celle de Cupids et d autres villages historiques de la r gion toutefois en raison de leur emploi du temps charg ils font rarement un arr t au LHNC du Cottage Hawthorne La HsA collabore avec d autres attractions de Brigus pour organiser des visites pour ce segment mais peu de personnes en profitent Les petits voyagistes servent des march s plus sp cialis s en pro curant des services l occasion de congr s de conf rences de r unions et d escales de navires de croisi re a St John s ainsi qu a des groupes d int r t sp cialis Des
48. lat Dans le cas du cottage Hawthorne cela s applique galement au remplacement partiel des traitements de surface comme le rev tement de sol et le papier peint de m me qu l application de nouvelles couches de peinture et de teinture ANNEXE B Lieu historique national du Canada 35 du Cottage Hawthorne Plan directeur Resume de l valuation de l integrite comm morative En vertu de la Loi sur l Agence Parcs Canada il est d int r t national de maintenir l in t grit comm morative des lieux histori ques nationaux La Loi pr voit de plus que l Agence Parcs Canada doit rendre compte p riodiquement au Parlement de l tat des lieux patrimoniaux prot g s qui sont sous sa responsabilit L valuation de l tat de l int grit comm morative du lieu historique national du Cottage Hawthorne satisfait cette exigence L valuation apporte gale ment aux gestionnaires du lieu historique des pr cisions sur les forces et les faiblesses de l endroit en ce qui a trait son int grit comm morative Cette valuation r alis e partir de l nonc d int grit comm morative du lieu et en prenant appui sur la Politique de gestion des ressources culturelles de Parcs Canada respecte les normes fix es dans le Guide de cotation pour l valuation de l int grit comm morative d un lieu historique L valuation a t r alis e du 28 au sep tembre 2005 par une quipe multidisciplinaire L
49. le projet local d un circuit de visites guid es du patrimoine a Brigus Parcs Canada entend mener des consultations avec la municipalit de Brigus et la HSA pour laborer un plan d interpr tation centr sur la plaque de la cLMuc install e sur le front de mer de Brigus la m moire du capitaine Robert Abram Bartlett en vue des f tes de 2009 Ces f tes organis es par la HsA veulent souligner le centenaire de la participation du capitaine Bartlett la c l bre exp dition de conqu te du p le Nord de l amiral Robert Edwin Peary Exp riences enrichissantes pour les visiteurs Une valuation du niveau d int r t des visiteurs a fait ressortir certaines lacunes qui devront tre corrig es pour faire d une visite au cottage Hawthorne une exp rience enri chissante On rel ve d ailleurs certaines de ces lacunes d autres attractions patrimonia les de la communaut Parcs Canada entend se concerter avec la municipalit de Brigus la usa et d autres responsables d attractions patrimoniales pour convenir de solutions acceptables aux probl mes de stationnement et de signalisation Pour donner une dimen sion plus conviviale la visite du cottage on renforcera son caract re de r sidence fami liale comme l ont sugg r les intervenants Ce type d am lioration ne pourra tre r alis que par une meilleure compr hension des besoins et des attentes des visiteurs Dans cette optique en collaboration avec divers
50. mment aux chercheurs universitaires et ceux qui s int ressent au capitaine Bob Bartlett Am liorer le site Web de Parcs Canada pour le LHnc du Cottage Hawthorne afin de El transmettre l information plus efficacement d am liorer les liens avec d autres sites Web et de fournir de l information aux autres auditoires Lieu historique national du Canada 29 du Cottage Hawthorne Plan directeur Priorit s Priorit s Priorit s de dans les cing la prochaine premi res ann e Mesures du plan directeur ann es suivant le d p t du plan Offrir aux visiteurs des exp riences enrichissantes Collaborer troitement avec la Hsa pour renforcer l impression que le LHnc du Cottage Hawthorne est une r sidence Collaborer avec la usa la ville de Brigus et le gouvernement de Terre Neuve et Labrador afin d appliquer les recommandations du plan de signalisation de Parcs Canada pour l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve De concert avec la Hsa travailler avec la municipalit les exploitants des attractions locales et les intervenants pour formuler et appliquer des solutions mutuellement b n fiques en mati re de stationnement des visiteurs Collaborer avec la Hsa pour faire des recherches sur les modes d utilisation du lieu par les visiteurs de m me que sur leurs besoins et leurs attentes et pour mieux cerner les auditoires cibles pour le marketing et la promotion Collaborer avec la Hsa pour orga
51. niser des sondages p riodiques sur la satisfaction des A E visiteurs afin d valuer l efficacit des programmes et la satisfaction des visiteurs au lieu Collaborer avec la Hsa pour explorer les possibilit s de partenariats pour la mise en march la publicit crois e et le d veloppement de produits qui les orientations strat giques partag es avec la collectivit Collaboration avec les autres Organiser deux fois par an des rencontres entre la et l Unit de gestion de l Est a de Terre Neuve de Parcs Canada afin de donner une orientation strat gique partager l information et prendre des d cisions Continuer d avoir un repr sentant au comit de gestion de la Hsa pour le LHNC du a Cottage Hawthorne Repr senter le lieu et tablir des partenariats avec d autres organismes gouvernementaux a aux niveaux municipal r gional et provincial dans le but d appuyer les orientations strat giques dans des domaines comme la planification touristique le marketing et les transports Produire un rapport annuel sur la mise en ceuvre du plan directeur du lieu en y indiquant les possibilit s pour le public et les intervenants Continuer les d marches aupr s des peuples autochtones de Terre Neuve et Labrador E pour explorer leurs liens historiques avec le lieu Intendance de l environnement Pr parer un plan d action relatif au syst me de gestion de l environnement pour l ensemble de l unit
52. nit de gestion qui correspondra aux priorit s du gouverne ment du Canda en mati re d environnement La mise en uvre de ce plan comprendra une analyse de l efficacit nerg tique du cottage Hawthorne et sera entreprise en consultation avec la usa et les experts comp tents sous la supervision du Bureau d examen des difices f d raux du patrimoine au besoin Lieu historique national du Canada ix du Cottage Hawthorne Plan directeur Table des mati res AVAMEDIODOS 224352 sheds A A A ee iii RecommandatONS semanario RESUME A o vii 1 0 Introduction 11 SUVOINISIONGUB en 2 1 2 Le r seau des lieux historiques nationaux 3 1 3 Dispositions l gislatives et nonc s de politique la base des plans directeurs 3 2 0 int grit comm morative 2 1 Engagement de Parcs Canada relativement l int grit comm morative 5 2 2 nonc d int grit comm morative pr cisant les valeurs du lieu 5 A nonc s d objectifs de comm moration une 5 Ressources culturelles de Niveau 5 C MEeSSagesS reir 8 Respect des autres valeurs patrimoniales 9 2 3 Fondement de la planification de la gestion enennenne 10 3 0 NE 11 4 0 Objectifs strat giques et orientation de gestion 4 1 Protection du PAWIMOING esoo anar nseries 13 4 2 Education du public et diffusion ex
53. nsiste tablir au Canada une culture de conservation du patrimoine en offrant la population cana dienne des occasions exceptionnelles de faire l exp rience de son patri moine naturel et culturel Ces valeurs constituent le fondement du nouveau plan directeur du lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne Je suis tr s reconnaissant envers les Canadiennes et les Canadiens qui ont particip par leur r flexion l laboration de ce plan Je voudrais remercier en particulier l quipe tr s d vou e de Parcs Canada de m me que tous les particuliers et les organisations locales qui ont contribu ce document pour leur d termination leur travail soutenu leur esprit de collaboration et leur extraordinaire sens de la gestion du patrimoine Dans ce m me esprit de partenariat et de responsabilit j ai le plaisir d approuver le plan directeur du lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne Le ministre de l Environnement John Baird Recommandations Recommand par Lieu historique national du Canada v du Cottage Hawthorne Plan directeur Alan Latourelle Directeur g n ral de l Agence Parcs Canada William Bill Brake Directeur d unit de gestion Unit de gestion de l Est de Terre Neuve Parcs Canada R sum Situ a Brigus Terre Neuve et Labrador le cottage Hawthorne a t d sign lieu histo rique national en 1978 L importance histori que du cottage tient au fai
54. nt par le toit et le sous sol De plus le cottage a t 14 infest l occasion par les souris et les mites Ces probl mes ont t trait s de mani re effi cace au moyen des processus op rationnels et de gestion habituels conformes au plan de gestion de la conservation ce qui en a limit les effets n gatifs sur les ressources du lieu Plus de dix ann es se sont coul es depuis la remise en tat du cottage Hawthorne Il est possible que des parties de batiment comme le rev tement du toit les fondations et la che min e doivent tre r par es ou remplac es Certaines sujettes a une usure plus grande que la normale peuvent approcher de la fin de leur cycle de vie Le pr sent plan directeur expose les grandes orientations qui renforce ront le partenariat entre Parcs Canada et la HSA et rendront plus constructives et efficaces leurs relations propos des soins m nagers et de l entretien accorder aux divers l ments du b timent par le biais d interventions efficaces men es en temps opportun confor m ment aux Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada de Parcs Canada Paysages et l ments paysagers L am nagement du jardin de style pittoresque qui ceinture le cottage se distingue par un certain nombre de caract ristiques physiques comme la disposition fantaisiste du terrain le voisinage d aires gazonn es ouvertes et de plantations la diversit des planta
55. oisines et de la r gion de la baie de la Conception ainsi que de groupes de l ex t rieur qui s int ressent au LHNC du Cottage Hawthorne ou au capitaine Bob Bartlett Cet auditoire comprend aussi les lus les repr sentants des organismes gouvernementaux et des associations touristiques les b n voles les groupes d int r ts les personnes associ es la famille Bartlett les groupes int ress s au patrimoine les partenaires commerciaux et les repr sentants de l industrie Cet auditoire s int resse aux activit s aux v nements sp ciaux et au fonctionnement du lieu et recherche des occasions de participer ou de collaborer ses activit s Public canadien Parcs Canada a la respon sabilit de transmettre les principaux messa ges associ s au LHNC du Cottage Hawthorne la population canadienne en g n ral Largement urbain et de plus en plus multi culturel cet auditoire trouve peut tre difficile de visiter ou de comprendre et d appr cier le r seau des lieux historiques nationaux du Canada et en particulier l importance du LHNC du Cottage Hawthorne Les principaux moyens de toucher cet auditoire sont les sites Web de la nsa et de Parcs Canada Lieu historique national du Canada 21 du Cottage Hawthorne Plan directeur 4 3 3 Tendances des visiteurs et tudes sur les visiteurs On estime a 5 300 le nombre de visites annuelles en moyenne au LHNC du Cottage Hawthorne toutefois nous ne disp
56. onale vert Types de ressources culturelles 1 Lieu d sign VERT 2 l ments paysagers JAUNE 3 B timents et structures s 0 4 Sites arch ologiques VERT 5 Objets VERT Autres ressources du patrimoine 5 0 Efficacit des communications Dans l ensemble JAUNE Importance nationale VERT Messages non li s aux motifs qui justifient la d signation ROUGE Efficacit des m dias JAUNE Compr hension de l auditoire N C Gamme et complexit des perspectives pr sent es VERT Valeurs g n rales du lieu historique national JAUNE Pratiques de gestion choisies Dans l ensemble VERT Inventaire et valuation des ressources culturelles JAUNE Respect des principes et des pratiques de gestion des ressources culturelles VERT Dossiers VERT Programmes d entretien JAUNE Surveillance et mesure corrective VERT chelle de cotation Vert Bien efficace ou actuellement sans lacune S il y a une faiblesse elle ne repr sente aucune menace pour l int grit comm morative du lieu Jaune Passable ou lacune de l g re mod r e Des am liorations sont n cessaires Rouge Mauvais inefficace ayant des lacunes s rieuses ou l absence de caract ristique importante qu il s agisse de l tat des communications ou des pratiques de gestion 5 0 Sans objet la question ne s applique pas N C Non cot parce que les renseignements ne s
57. onnelles Services immobiliers Bill Hockey architecte en conservation 32 Lieu historique national du Canada 33 du Cottage Hawthorne Plan directeur ANNEXE A Glossaire Comm moration Reconnaissance minist rielle de l importance nationale de territoires ou de plans d eau particuliers au moyen d une acquisition ou d un accord ou par un autre moyen jug appropri dans le cadre des pouvoirs du ministre aux fins de la protection et de la mise en valeur de ressources et de lieux patrimoniaux de l installa tion d une plaque ou de l rection d un monument Commission des lieux et monuments historiques du Canada CLMHC Organisme consultatif ind pendant ayant des repr sentants de toutes les provinces et de tous les territoires qui tudie les soumissions et donne au ministre des conseils impartiaux titre d expert sur l impor tance historique nationale de chaque proposition Conservation Ensemble des actions ou des processus qui visent sauvegarder les l ments caract ristiques d une ressource culturelle afin d en pr server la valeur patrimoniale et d en prolonger la vie physique moyennant une intervention minimale Cottage orn Il s agit de l un des exemples architecturaux du mou vement pittoresque de la fin du si cle Le cottage orn tait une r sidence organis e de facon modeste combinant le caract re utilitaire et les l ments caract ristiques du style pittoresque nonc d int
58. ont pas disponibles ou L tat actuel du lieu se situe la limite sup rieure ou inf rieure de la couleur
59. ositions Elle a galement tenu compte de la gamme compl te des impacts potentiels sur les ressources culturelles et l environnement naturel du lieu tant en fonction de son exploi tation actuelle que des projets propos s D apr s l examen des mesures propos es les activit s suivantes risquent d entra ner la n cessit d une valuation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l valuation environnementale e toute activit d entretien et de r paration d une structure patrimoniale Les politiques environnementales pertinen tes du gouvernement f d ral y compris celles de Parcs Canada ont fait l objet d un examen strat gique Les orientations strat giques pr conis es dans le pr sent plan directeur sont conformes ces politiques L application de l orientation de gestion et des mesures sp cifiques propos es ne devrait pas entra ner d incidence n faste sur l environnement et devrait contribuer maintenir et renfor cer l int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne 26 6 0 Mise en ceuvre du plan La mise en ceuvre du pr sent plan directeur incombe au directeur de l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve Les trois principa les responsabilit s du directeur en ce qui concerne le LHNC du Cottage Hawthorne sont d assurer l int grit comm morative du lieu de permettre aux visiteurs de vivre des exp riences m morables et de faire un usage efficace et judicieux de
60. osons que de tr s peu d information qualitative sur les visiteurs du lieu Jusqu maintenant le LHNC du Cottage Hawthorne n a pas fait partie du Programme d information sur les visiteurs de Parcs Canada un sondage p rio dique sur la satisfaction des visiteurs Les cartes de commentaires le livre d invit s sur le lieu et celui du site Web de la usa ont t les principaux moyens de recueillir l informa tion sur les visiteurs et sur leurs exp riences La HSA a entrepris un sondage sur la satisfac tion des visiteurs en 2006 toutefois ses r sul tats n taient pas disponibles au moment de la r daction de ce plan directeur Les tudes de march provincial aident a d finir les ten dances g n rales en mati re de tourisme et les besoins des visiteurs pour la province en g n ral avec des recommandations particu li res sur la r gion de Cupids Brigus Upper Island Cove Les points saillants des r centes tudes de march comportent les l ments suivants Les march s primaires sont la province de l Ontario et les autres provinces de l At lantique ce que confirme le Programme d information sur les visiteurs d autres lieux historiques nationaux de Terre Neuve et Labrador e De plus en plus de Terre Neuviens visi tent les attractions locales En fait 45 y passent plus de 24 heures e La g n ration du baby boom prend sa retraite et a par cons quent plus de temps de loisirs Cet auditoir
61. ottage Hawthorne et d y vivre des exp riences m morables Le pr sent plan directeur le premier tabli l gard du lieu en question a t labor avec la participation de la Hsa et en consul tation avec les intervenants et les r sidants de Brigus Le plan qui s inscrit dans une Lieu historique national du Canada vii du Cottage Hawthorne Plan directeur perspective de d veloppement long terme de 15 ans prend en compte les aspirations de la communaut et permet de mieux d finir le r le du cottage dans l avenir de Brigus Il pr voit pour les cinq prochaines ann es l orien tation strat gique vis e par Parcs Canada dans le cadre de ses activit s d exploitation durable L orientation propos e vise a garan tir l int grit comm morative du LHNC du Cottage Hawthorne favoriser l ducation du public par divers moyens de diffusion et offrir aux visiteurs une exp rience dont ils se souviendront Le plan fixe aussi des balises pour la participation de Parcs Canada la gestion du lieu et la mise en uvre de l accord de partenariat conclu entre Parcs Canada et la nsa Les d tails de la planifica tion de l implantation et de la gestion des activit s futures s inspireront largement de ce plan directeur Les volets prioritaires du plan directeur du LHNC du Cottage Hawthorne pour les cinq prochaines ann es sont d crits ci dessous dans leurs grandes lignes Protection du patrimoine Le cottag
62. p a de nombreuses exp ditions dans l Arctique y a habit Sur le plan architectural le cottage de tradition pittoresque est un bel exemple de r sidence modeste habit e autour des ann es 1830 par les repr sentants de la classe ais e des petites villes de l est de l Am rique du Nord britannique Le cottage contient en outre un mobilier int rieur pr sentant une valeur particuli re Le lieu historique national du Canada LHNC du Cottage Hawthorne comprend le cottage lui m me son mobilier et un ter rain d une superficie approximative de 0 24 hectare Situ au centre de Brigus une localit d sign e arrondissement historique il est entour de terrains a vocation essentiellement r sidentielle Les visiteurs peuvent stationner a proximit de l endroit au United Church Hall Ouvert au public de la mi mai la f te du Travail le lieu re oit en moyenne 5 300 visiteurs par ann e L Agence Parcs Canada a pr par le pr sent plan directeur en vertu de sa respon sabilit l gislative de maintenir l int grit comm morative du lieu historique national Il s agit du premier plan directeur du LHNC du Cottage Hawthorne pr par conform ment l nonc d int grit comm morative du lieu approuv en 2004 Le plan directeur d finit l orientation strat gique que doivent adop ter les exploitants du lieu historique soit la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador usa et les gestionnaires
63. quise et Bartlett et un compagnon inuit se lanc rent dans un p rilleux p riple de 1 280 km travers les glaces le long de la c te ouest de la Sib rie pour alerter les autorit s et organiser le sauvetage M me si onze des membres de l quipage moururent avant l arriv e des secours l historien Thomas Appleton qualifia l exploit de Bartlett du plus brillant exemple de qualit s de commandement de l histoire de la Marine canadienne Entre 1926 et 1940 Bob Bartlett fit 16 voyages en Arctique bord de l Effie M Morrissey une go lette de p che convertie en navire d exploration pour le compte de divers mus es zoos universit s et organisa tions scientifiques des tats Unis Ceci dit m me si Bartlett avait lu r sidence New York vers 1913 lui et son quipage qui comptait des hommes de Brigus et de ses pro pres neveux ne manquaient jamais de faire escale a Brigus l aller et au retour de leurs p riples dans le Nord Pour la petite ville ces visites taient toujours des v nements sociaux m morables Durant la Deuxi me Guerre mondiale la Marine am ricaine retint les services de Bartlett et du Morrissey pour effectuer des lev s hydrographiques et des voyages de ravitaillement dans la baie d Hudson et au Groenland Bartlett est mort New York le 28 avril 1946 et sa d pouille est ensevelie Brigus Apr s le d c s de Bob Bartlett ses s urs Emma et Eleanor ont h rit du cottage
64. r ce aux recettes tir es des droits d entr e et des ventes de la boutique Heritage et une partie des recettes produites d autres boutiques de la HSA dans la province La HSA apporte une expertise vari e l exploitation du lieu et peut tre proactive et souple en appliquant des change ments et en laborant des programmes Elle compte sur un personnel d vou et a stimul le b n volat a ce lieu Le partenariat entre Parcs Canada et la HSA comporte des points forts et des faibles ses M me si l Association peut disposer de plus de ressources que Parcs Canada pour faire la publicit et la promotion du lieu elle peut avoir du mal a valuer le bilinguisme de ses employ s Les responsabilit s mutuelles pr vues en mati re d entretien pr tent parfois confusion et il arrive que certaines activit s de Parcs Canada entrent en conflit avec les activit s sur le lieu La collectivit a du mal distinguer Parcs Canada de la nsa Par cons quent les intervenants ont des attentes d mesur es envers le r le de la HSA en rapport avec le patrimoine le tourisme patrimonial la plani fication et l engagement de la collectivit Ces responsabilit s ne font pas partie du contrat de location conclu entre Parcs Canada et la HSA et cette association n a ni l autorit ni le d sir de repr senter Parcs Canada Les deux parties doivent noncer clairement leurs r les et leurs responsabilit s pour que la collecti vit
65. rigus pour rappeler l importance historique nationale du capitaine Robert Bob Bartlett Les lieux historiques nationaux sont un h ritage pr cieux et irrempla able En maintenant leur int grit comm mora tive nous nous assurons de leur survie pour le b n fice et le bon plaisir des g n rations futures de Canadiens et de Canadiennes 1 3 DISPOSITIONS L GISLATIVES ET NONC S DE POLITIQUE LA BASE DES PLANS DIRECTEURS La gestion de tous les lieux historiques natio naux dont Parcs Canada est le propri taire ou l administrateur est d termin e par un cadre l gislatif et strat gique commun et tout plan directeur d un lieu historique national doit tre conforme ce cadre e La Loi sur l Agence Parcs Canada 1998 conf re Parcs Canada la responsabi lit de veiller l int grit comm mo rative des lieux historiques nationaux Conform ment cette loi un plan directeur est labor pour les lieux histo riques nationaux dont Parcs Canada est le propri taire ou l administrateur et ce plan fait l objet d une r vision tous les cinq ans Les Principes directeurs et politiques de gestion de Parcs Canada 1994 englobent deux politiques s appliquant aux lieux historiques nationaux la Politique sur les lieux historiques nationaux et la Politique sur la gestion des ressources culturelles Ces politiques donnent une orientation a suivre quand un aspect particulier n est pas mentionn dans le pr sen
66. s Erick Walsh 2005 gr ce la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador Lieu historique national du Canada iii du Cottage Hawthorne Plan directeur Avant propos Les lieux historiques nationaux les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation du Canada offrent aux Canadiennes et aux Canadiens d un oc an l autre des occasions uniques d explorer et de comprendre notre fabuleux pays Ce sont des lieux d apprentissage de loisir et de plaisir o la population canadienne peut renouer avec son pass et comprendre les forces naturelles culturelles et sociales qui ont faconn notre pays Tous ces endroits de notre plus petit parc national jusqu a notre lieu historique national le plus visit et notre aire marine nationale de conser vation la plus vaste pr sentent a la population canadienne et aux visiteurs des occasions uniques d explorer le Canada Au coeur de l identit cana dienne ils font partie de notre pass de notre pr sent et de notre avenir Ce sont des lieux d apprentissage merveilleux et d une grande beaut Notre gouvernement vise assurer la conservation de tous ces lieux remarquables Dans l avenir nous voulons que ces endroits sp ciaux aident la popu lation mieux comprendre et appr cier le Canada tout en contribuant davantage la sant conomique de nos collectivit s ainsi qu la vitalit de notre soci t La vision de notre gouvernement co
67. s fonds publics Les mesures pr conis es dans ce plan directeur pour le LHNc du Cottage Hawthorne sont financ es de deux facons gr ce au plan d affaires durable couvrant l ensemble des activit s de l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve relevant de Parcs Canada et gr ce aux recettes que la HSA a titre d exploitant du lieu tire de la vente de ses produits et de ses activit s au lieu Bien que le plan directeur se veuille un guide strat gique d une dur e de dix a quinze ans r vis tous les cinq ans le plan d affaires viable annuel brosse un tableau des activit s envisag es sur une p riode de cinq ans et est r vis tous les ans Ce document d crit quelles mesures du plan directeur seront concr tis es au cours des cing prochaines ann es quel moment et quel co t Les volets 4 mettre en ceuvre sont examin es au Lieu historique national du Canada 27 du Cottage Hawthorne Plan directeur cours de rencontres semestrielles entre Parcs Canada le directeur de l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve et la usa La mise en ceuvre des mesures propos es dans le pr sent plan directeur une fois approuv d pend des ressources financi res disponibles pour les deux parties en cause Les mesures prioritaires sont d crites dans le tableau ci dessous L accent est mis sur les volets qui devraient tre mis en branle au cours des cinq premi res ann es suivant l approbation du plan directeur mai
68. s le tableau pr sente galement les autres activi t s pr vues pendant la dur e du plan Aucun ordre de priorit n a t attribu aux diverses mesures pr conis es on a toutefois indiqu la p riode approximative o elles seront mises en uvre L ordre pr cis des priorit s sera d fini l tape de la planification d taill e Le public sera inform de l tat d avance ment du plan directeur au moyen du rapport annuel de mise en uvre du plan directeur des lieux historiques de Parcs Canada Le plan directeur fera galement l objet d un examen tous les cinq ans et pourra tre modi fi pour tenir compte d ventuelles circons tances impr vues L opinion du public sera sollicit e en cas de changement important 28 Priorit s Priorit s Priorit s de dans les cing la prochaine premi res ann e Mesures du plan directeur ann es suivant le d p t du plan Protection du patrimoine Collaborer avec les architectes en conservation et la HsA pour fixer les mesures d entretien et de r paration long terme des l ments qui ne font pas actuellement partie du plan d entretien de conservation Faire l inventaire et l valuation du paysage culturel du LHNc du Cottage Hawthorne en E utilisant l expertise appropri e en arch ologie en histoire et en architecture paysag re Elaborer un plan d exploitation et d entretien du paysage culturel pour restaurer le caract re patrimonial du paysage li
69. s sur Lieu historique national du Canada 17 du Cottage Hawthorne Plan directeur le lieu ou l inclusion d un message dans la pr sentation du lieu l accueil des visiteurs Parce qu il r pond le mieux aux politiques de Parcs Canada et ne vient pas dominer les messages sur l importance historique natio nale du lieu c est le processus de communi cation par les employ s de la HSA qu a retenu Parcs Canada Un autre message qui n est pas ad qua tement transmis aux visiteurs est celui du lien entre le Lunc du Cottage Hawthorne et le Lunc Ardgowan Charlottetown l le du Prince douard Le LHNC Ardgowan est aussi un exemple de cottage rural pitto resque qui date de l poque victorienne La compr hension de ce lien permet de se faire une meilleure id e du contexte du LHNC du Cottage Hawthorne et du r seau des lieux historiques nationaux du Canada La res tauration du paysage culturel du lieu telle qu elle est propos e dans le plan permettra de mieux illustrer l importance que rev t le jardin dans l architecture pittoresque Le lien Internet avec le LHNC Ardgowan peut tre renforc par l ajout d un lien avec le site Web de Parcs Canada en particulier pour les personnes qui veulent de l information sur l architecture de style pittoresque au Canada But Veiller communiquer efficacement sur place l importance nationale historique et les autres valeurs associ es au LHNC du Cottage Hawthorne
70. t les consignes d utilisation des pesticides sur la propri t de Parcs Canada Des sp cialistes de l architecture paysag re sont r guli rement consult s Le terrain du cottage est entretenu par la HsA qui fait appel un petit groupe de jardiniers b n voles locaux pour favoriser un engagement actif de la collectivit Au LHNC du Cottage Hawthorne le cadre est ins parable du b timent Bon nombre des l ments paysagers t moignent fortement de la tradition architecturale pittoresque ainsi la grille en fer forg de l entr e principale fait cho au chantournage d licat de la v randa Ces l ments sont aussi un rappel de l auto suffisance de la famille Bartlett et du caract re pratique des terrains du cottage L objectif long terme des efforts d in t grit comm morative visant les l ments paysagers du lieu est le retour du jardin son tat du temps o la famille Bartlett occupait le cottage Cette volont s inscrit dans les orientations strat giques d finies par les intervenants pour l am nagement des jardins de la localit des fins de visites guid es du patrimoine La restauration du paysage culturel du cottage suppose le r tablissement de la diversit des plantes et de leurs fonc tions aussi bien ornementale qu utilitaire Toutefois les l ments paysagers du lieu n ont pas tous t inventori s et valu s ce jour et certains l ments d origine ont disparu En outre les m t
71. t plan e La Politique sur les lieux historiques nationaux d crit les objectifs du programme national de comm mo ration historique donne des lignes directrices relativement l valua tion du programme dont le concept d int grit comm morative et d finit les r les et responsabilit s concernant la reconnaissance la d signation et la comm moration des lieux des person nes et des v nements d importance nationale e La Politique sur la gestion des ressources culturelles d crit les cinq principes qui doivent orienter la gestion des ressources culturelles valeur int r t du public compr hension respect et int grit Cette politique d crit galement les l ments de la gestion des ressources culturelles c est dire l inventaire l valuation la prise en compte des valeurs historiques dans les mesures ainsi que la surveillance et les examens Le Guide de planification pour l laboration des plans directeurs Parcs Canada 2000 indique les exigences de certification du plan directeur d un lieu historique natio nal les r les et responsabilit s durant la planification de la gestion ainsi que les exigences en mati re de consultations publiques 2 0 Int grit comm morative 2 1 ENGAGEMENT DE PARCS CANADA RELATIVEMENT L INT GRIT COMM MORATIVE Parcs Canada a pour responsabilit de veiller l int grit comm morative du lieu histo rique national du Cottage Hawthorne
72. t que le capitaine Robert Abram Bob Bartlett qui a particip de nombreuses exp ditions dans l Arctique y a habit Sur le plan architectural le cottage de tradition pittoresque est un bel exemple de r sidence modeste habit e autour des ann es 1830 par les repr sentants de la classe ais e des petites villes de l est de l Am rique du Nord britannique Le cottage qui contient en outre un mobilier int rieur pr sentant une valeur particuli re a t achet par Parcs Canada et d sign en 1993 difice patrimonial class par le Bureau d exa men des difices f d raux du patrimoine En 1994 1995 dans le cadre d un accord de partenariat conclu avec la Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador HSA le cottage fut remis en tat et conserv Aujourd hui la HsA exploite le lieu pour le compte de l Unit de gestion de l Est de Terre Neuve de l Agence Parcs Canada Le lieu historique national du Canada LHNC du Cottage Hawthorne adminis tr par Parcs Canada fait partie du r seau de lieux historiques nationaux du Canada Chaque lieu compris dans ce r seau repr sente un l ment important de l histoire du Canada qu on souhaite prot ger et mettre en valeur Parcs Canada veut sensibiliser les Canadiens et les Canadiennes leur h ritage patrimonial commun et les aider 4 mieux Vappr cier en leur permettant d apprendre l histoire rattach e divers lieux historiques comme le C
73. terne 16 4 2 1 Mise en valeur du patrimoine sur place 16 4 2 2 Diffusion et relations externes 18 4 3 Offrir aux visiteurs des exp riences 19 4 3 1 Exp rience actuelle des visiteurs 19 4 3 2 Auditoires cibles pour les messages du lieu et les exp riences des visiteurs 20 43 3 Tendances des visiteurs et tudes sur les visiteurs 21 44 Collaboration avec les autres 22 44 Partenariat iaa 22 4 4 2 Participation de la collectivit 23 4 4 3 Partenariats avec d autres intervenants 23 4 4 4 Participation des peuples autochtones nnnne 23 45 Intendance de Envie Medicion 24 5 0 Evaluation des impacts sur 25 6 0 Mise en uvre du plan 27 Remerciements 31 Cartes de reference CARTES Contexte regional dcir heeds E fae 6 GARTER Garte A 7 Annexes ANNEXEA Glossae a daa 33 ANNEXE B R sum de l valuation de l int grit comm morative 35 1 0 Introduction Situ a Brigus Terre Neuve et Labrador le cottage Hawthorne a t d sign lieu histo rique national en 1978 L importance histori que du cottage tient au fait que le capitaine Robert Abram Bob Bartlett qui a partici
74. tions et la vari t de leurs fonctions ornementale et utilitaire dans l espace occup la compl mentarit du jardin avec le b timent et l en vironnement local et la pr sence d l ments originaux comme la cl ture qui entoure la propri t Au moment o le site a t d sign lieu historique la configuration du paysage et la diversit des fonctions du terrain taient encore apparentes La restauration de ces l ments lors de la remise en tat du lieu a contribu r habiliter le jardin et le terrain Un manuel d entretien des terrains a t annex au contrat de location conclu entre Parcs Canada et la HSA Comme la valeur his torique du cadre paysager du lieu n tait pas bien comprise du temps de sa remise en tat les directives inscrites dans le manuel d en tretien des terrains ne sont pas parfaitement adapt es aux valeurs du paysage inscrites subs quemment dans l nonc d integrite comm morative du lieu Le Manuel contient n anmoins des indications claires sur divers aspects du soin du terrain p ex sur la planta tion et l entretien des plantes sur l agence ment du parterre et sur divers accessoires et structures de bois de m me que des direc tives sur les travaux quotidiens saisonniers annuels et pluriannuels requis pour l entre tien et le renouvellement des plantations Le document donne aussi des pr cisions sur les normes de qualit les modalit s d ex cution des t ches e
75. toit en pavillon sa salle et sa chemin e centrales de m me que le raffinement de l am nagement paysager ext rieur tout inscrit le cottage Hawthorne dans la tradition pittoresque La configuration originale du b timent a toutefois t modifi e par l ajout d une annexe arri re toit plat comportant deux tages Il s agit d un trait propre l architecture vernaculaire de Terre Neuve qui fait du cottage Hawthorne une construc tion hybride combinant les styles europ en et terre neuvien Aucune des d pendances originales du b timent n a t conserv e et les l ments vieillissants de la v g tation envi ronnante ont t limin s lors de la r habili tation du terrain N anmoins une partie de la v g tation originale est toujours en place notamment pr s du chemin Irishtown et de la propri t Hearn En plus de sa valeur architecturale le cottage Hawthorne pr sente un grand int r t historique puisque c est le lieu qui vit grandir Robert Abram Bartlett 1875 1946 c l bre navigateur et explorateur de l Arctique qui a t reconnu personnage historique national en 1969 Bob Bartlett tait le fils du capi taine William J Bartlett et de Mary Jemima Leamon Bartlett petite fille du propri taire original du cottage Responsable du poste de p che familal a Turnavik au Labrador William tait un Terre Neuvien reconnu pour sa comp tence pour la chasse au phoques Plusieurs de ses fr res ont comm
76. tres lieux historiques nationaux et aux parcs nationaux situ s dans la province Les groupes qui ne sont pas joints par les strat gies et les initiatives existantes sont les chercheurs les tudiants de niveau postsecondaire et les organisations et les r sidents am ricains qui ont des liens avec le site ou le capitaine Bob Bartlett c est a dire le Explorer s Club la Schooner Ernestina Commission et le Peary MacMillan Arctic Museum and Arctic Studies Centre Dans l avenir il y aurait lieu d associer ces groupes aux efforts de diffusion et de relations exter nes du cottage But S assurer de communiquer efficacement l importance historique nationale et les autres valeurs associ es au LHNC du Cottage Hawthorne aux auditoires qui n effectuent pas de visite Mesures e Parcs Canada collaborera avec la HSA et d autres intervenants pour mieux dif fuser l information assici e au LHNC du Cottage Hawthorne aux principaux audi toires potentiels notamment aux cher cheurs universitaires et aux personnes qui s int ressent au capitaine Bob Bartlett e Parcs Canada am liorera le site Web de Parcs Canada pour le LHNC du Cottage Hawthorne afin de transmettre l infor mation plus efficacement d am liorer les liens avec d autres sites Web et de fournir de l information aux autres auditoires 4 3 OFFRIR AUX VISITEURS DES EXP RIENCES ENRICHISSANTES 4 3 1 Exp rience actuelle des visiteurs L exp rience v c
77. tt 3 Le cottage contient en outre un mobilier int rieur pr sentant une valeur particuli re Les meubles refl tent le statut social du capi taine Bob Bartlett qui appartenait la classe ais e des villages de p che dont l mergence est une caract ristique de la soci t terre neu vienne du si cle et du d but du xx si cle L effritement de cette classe ais e des villages de p che par suite de la concentration de la chasse aux phoques et des p ches St John s repr sente l un des plus importants th mes de l histoire socio conomique de Terre Neuve D Respect des autres valeurs patrimoniales Le troisi me l ment de l int grit comm morative vise assurer le respect des autres valeurs patrimoniales du LHNC du Cottage Hawthorne ce qui signifie que les ressour ces culturelles de Niveau II sont prot g es conform ment la Politique sur la gestion des ressources culturelles de Parcs Canada et que les autres valeurs patrimoniales du lieu indi rectement li es son importance historique nationale sont communiqu es Les ressources culturelles de Niveau II du LHNC du Cottage Hawthorne sont les Lieu historique national du Canada du Cottage Hawthorne Plan directeur vestiges arch ologiques du magasin de d tail et la plaque de la cLMHC Elles repr sentent une valeur parce qu elles sont importantes pour l histoire locale et contribuent mieux faire comprendre les styles de vie de
78. ttage notamment la diffu sion de musique d poque et la d coration avec des bouquets de fleurs artificielles sem blables a celles qui poussent dans le jardin 4 3 2 Auditoires cibles pour les messages du lieu et les exp riences des visiteurs Pour tre en mesure de leur offrir des exp riences enrichissantes il faut connaitre les visi teurs actuels et ventuels du lieu En g n ral les exploitants et les gestionnaires du lieu ont une bonne id e de la composition des auditoi res cibles pour les exp riences sur place Touristes en g n ral Ce segment est com pos principalement d adultes et de groupes familiaux de l ext rieur de la province en vacances Cet auditoire est attir Terre Neuve et Labrador pour ses paysages c tiers et ses attractions caract ristiques comme les baleines les icebergs et les oiseaux de mer ainsi que pour la richesse de son histoire et l originalit de sa culture La cat gorie Visites des amis ou parents vAP un sous groupe du Grand tourisme augmentera sans doute parall lement aux voyages pour raisons fami liales Les gens g s et les familles constituent des auditoires importants pour le lieu La proximit de St John s les lieux historiques 6 Special Place Special People The Future for Newfoundland and Labrador Tourism Economic Planning Group of Canada en association avec D W Knight Associates mars 2004 le caract re terre neuvien traditionne
79. u jardin fait partie int grante de la tradition architecturale pittoresque et que les vestiges t moignent du fait que le terrain du lieu tait autrefois exploit Objets directement li s aux motifs justifiant la d signation Le LHNC du Cottage Hawthorne contient beaucoup de meubles datant de l poque pour laquelle il a t d sign La collection d art facts comprend plus de 3 000 articles y compris des meubles des livres des texti les des articles m nagers des souvenirs et divers autres l ments Le mobilier int rieur et les objets que contient le LHNC du Cottage Hawthorne sont mis en valeur parce qu ils sont associ s au capitaine Bob Bartlett refl tent ses r alisations et montrent le style de vie de la classe ais e des villages de p che du littoral de Terre Neuve C Messages Le deuxi me l ment de l int grit comm morative vise s assurer que l importance historique nationale du lieu est communi qu e efficacement au moyen de messages clairs D autres messages rattach s aux autres valeurs patrimoniales du lieu ont t nonc s mais ils ne sont pas li s aux motifs justifiant la d signation voir ci dessous Messages d importance nationale Les messages d importance nationale pour le LHNC du Cottage Hawthorne sont les suivants 1 Le cottage de tradition pittoresque est un bel exemple de r sidence modeste habit e autour des ann es 1830 par les repr sentants de la classe ais e
80. udrait que ceux ci soient soumis un programme r gulier de surveillance et d entretien Objets historiques Art facts Les art facts associ s au lieu appartiennent la collection de conservation qui est en grande partie expos e au LHNC du Cottage Hawthorne et la collection arch o logique qui est situ e au Centre de services de l Atlantique de Parcs Canada Halifax La collection de conservation inclut le mobilier les livres les textiles les articles m nagers les souvenirs et divers autres l ments pour la plupart d j dans le cottage quand il a t d sign lieu historique national Les art facts de cette collection qui ne sont pas au site com prennent les stores originaux divers articles en m tal retir s de la cave pour s chage et quelques meubles enlev s pour faire de la place aux expositions temporaires Une va luation de l int grit comm morative a r v l que plus de 90 des objets de la collection de conservation taient en bon tat Durant la saison d ouverture la HSA surveille et entre tient la collection de conservation en confor mit avec le plan d entretien de conservation Lieu historique national du Canada 15 du Cottage Hawthorne Plan directeur du lieu sous la supervision du gestionnaire des collections de l unit de gestion Les art facts arch ologiques ont t nettoy s et inven tori s L inventaire lectronique tait au d but dans un format incomp
81. ue par divers moyens cr atifs et efficaces 4 donner une nouvelle vitalit l endroit Le plan directeur a t pr par en 2006 avec la participation de la Hsa de membres de la famille Bartlett du conseil munici pal de Brigus d intervenants du projet et du grand public Ce plan a t labor dans le respect de la Politique de gestion des ressources culturelles et de la Politique des lieux historiques nationaux de Parcs Canada en tenant compte des principales valeurs patrimoniales du lieu d finies dans V nonc d int grit comm morative 1 1 SURVOL HISTORIQUE Le cottage Hawthorne a t construit en 1830 pour John Leamon marchand Brigus rig a Cochranedale le cottage a t d plac par voie terrestre jusqu a Brigus dix kilom tres de son site original pendant l hiver 1833 1834 C est un exemple typique de cottage orn inspir de la tradition architecturale du pittoresque une philosophie qui visait l harmonie entre l am nagement paysager et l architecture ce titre le cottage rompait radicalement avec le formalisme de l archi tecture classique Dans l Am rique du Nord britannique le courant pittoresque a fleuri la p riph rie des villes surtout dans le Haut Canada et le Bas Canada Faisant le lien entre le b timent et son environnement le nom du cottage Hawthorne voque les aub pines hawthorn plant es autour de la propri t Sa forme carr e originale sa v randa son
82. ue par le visiteur r sulte d une combinaison de sa visite et de ses interactions avec le lieu L exp rience englobe de nombreux aspects comme la planification de la visite l arriv e l accueil la partici pation aux activit s et aux programmes le d part et les souvenirs Une fois au lieu les visiteurs trouvent un parcours logique pour explorer le cottage et son terrain des possibi N L Explorers Club est une soci t professionnelle multidisciplinaire internationale consacr e l avancement des id aux en mati re de recherche et d exploration Ayant son si ge social New York il sert de lieu de rencontre aux explorateurs et aux scientifiques du monde entier depuis sa fondation en 1904 La go lette Ernestina tait auparavant Effie M Morrissey le vaisseau d exp dition de Bartlett La Schooner Ernestina Commission est un organisme du Commonwealth of Massachusetts qui exploite la go lette restaur e pour des programmes ducatifs culturels et exp rientiels Le Peary MacMillan Arctic Museum est situ au Bowdoin College de Brunswick dans le Maine Etats Unis gt Lieu historique national du Canada 19 du Cottage Hawthorne Plan directeur lites d interaction avec le personnel du lieu un acc s aux ressources tangibles du lieu et des interpr tes en costumes d poque qui reconstituent l histoire de Bob Bartlett Les visiteurs peuvent se procurer des souvenirs de leur visite la
83. ui permet de d terminer leurs impacts sur l environnement et de d fi nir les mesures d att nuation prendre en cas d impact n faste pr visible L EEs des plans directeurs provisoires permet de d terminer les principaux impacts probables des pro grammes propos s et de mesurer les effets cumulatifs sur l environnement de multiples projets ou activit s L EES aide aussi d finir d autres exigences ventuelles en mati re d valuation environnementale pr vues en vertu de la Loi canadienne sur l valuation environnementale de 2003 L valuation envi ronnementale a t men e juste avant l tape finale de r daction du plan directeur par un sp cialiste de la conservation des ressources de Parcs Canada et ce conform ment a la Directive du Cabinet sur l valuation environne mentale des projets de politiques de plans et de programmes Cette valuation avait les objec tifs suivants e s assurer que les orientations strat giques les objectifs et les propositions particuli res contenues dans le plan respectent et soutiennent les objectifs d int grit com m morative du lieu historique national e d terminer les r percussions des propo sitions du plan pour veiller ce qu elles aient des effets positifs sur l environne ment et ce qu elles vitent ou limitent toute incidence n gative possible L valuation a port notamment sur les effets environnementaux cumulatifs de toutes les prop

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

1 2 3 日本語 ヘッ ドセッ トの充電 ヘッ ドセッ トのオンとオフ ヘッ ドセッ ト  PV Inverter SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file