Agrandissement et rénovations du centre communautaire Section
Contents
1. 4 1 4 2 4 3 Ces fen tres seront con ues pour recevoir des unit s de vitrage isolant double scell e ou panneaux tympans tel qu indiqu aux plans Ces unit s seront retenues en place par une pare close amovible qui sera fix e par enclenchement afin de faciliter le changement des unit s de vitrage s il y avait lieu sans tre oblige de retirer le volet de son encadrement et r ajuster la quincaillerie Les parcloses doivent tre pression sans vis apparentes et munies d un profile en vinyle de double densit de type MAXSCEL afin d appliquer le principe de l cran pluvial Un d flccteur d eau cn CPV servira galement vacuer l eau de pluic qui pourrait s infiltrer lorsque le volet demeure en position ouverte Ce d flecteur d eau sera localis sur la barri re thermique afin de cr er une chambre isolante au p rim tre entre le cadre et le volet Ce d flecteur d eau agira galement de coupe bise interm diaire sa rencontre avec l ailette de la barri re thermique Un coin d tanch it MAXSCEL 9D70A en CPV scellera la rencontre des coupe froid appliquant ainsi le principe de l cran pluvial Ex cution MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Les mat riaux seront entrepos s dans des endroits leur offrant la meilleure protection possible Les mat riaux seront livr s dans leurs contenants originaux les tiquettes et les sceaux seront intacts jusqu l utilisation PR PARATION Installer e2. recevoir le traitement de finition requis et d une paisseur minimale de 3 2mm 125 BARRI RE THERMIQUE Polyamide de nylon renforc de fibre de verre de type Insulbar PARE CLOSES EN ALUMINIUM Les pare closes de type Maxscel en aluminium seront quip es d un profile en vinyle double densit pour assurer la parfaire tanch it pour l cran pluvial et aussi pour ajouter une barri re thermique et ainsi emp cher le froid de p n trer l int rieur MOULURES ET ACCESSOIRES Les moulures et les corni res seront en profil s d aluminium les attaches seront en acier inoxydable ou cadmi et seront de dimension appropri e et en quantit suffisante pour remplir les fonctions auxquelles elles sont destin es LE COUPE FROID INTERMEDIAIRE Le coupe froid interm diaire V 98 en EPDM a pour fonction de cr er un cran pare air au p rim tre de l ouverture entre le cadre principal et le volet COIN D TANCH IT Le coin d tanch it moulage sp cial en CPV a pour fonction de sceller les rencontres verticales et horizontales du coupe froid interm diaire cr ant ainsi l tanch it que n cessite le principe de l cran pluvial LES RUBANS DE VITRAGE Le ruban de vitrage c t ext rieur sera un profil souple en CPV afin de cr er une ligne droite et ainsi viter toute retenue d eau au niveau de l ailette LES COUPE FROID Les coupe froid des volets seront des profil s de polyvinyle
3. 4 Les seuils r tractables doivent tre en acier pli et tre munis de garnitures de vinyle de 6mm 1 4 assurant une insonorisation appropri e apr s le d ploiement des cloisons Les seuils sup rieurs fixes doivent tre des garnitures de vinyle flexible contact continu Veuillez choisir votre type de seuil Seuils r tractables inf rieurs et sup rieurs 5 Lorsque des portes encastr es sont requises les charni res doivent d border d au plus 6mm 1 4 des faces du panneau 6 Les panneaux doivent peser entre 29 et 56kg m2 5 3 et 11 41b pi2 selon leurs dimensions et les options choisies 2 Le syst me de suspension doit tre constitu d un rail d aluminium tremp anodis de qualit architecturale rail en acier pli peint non acceptable soumis un traitement thermique et fix la charpente au moyen de tiges filet es install es par paires Les intersections en X en L ou en T doivent tre assembl es et soud es en usine et ne doivent pas inclure de pi ces mobiles ou action m canique La moulure de finition du plafond doit faire partie int grante du rail tre finie en aluminium anodis clair et former un caisson assurant une insonorisation maximale de part et d autre du rail Chaque panneau doit tre suspendu par deux chariots double galet horizontal Le dispositif de fermeture du caisson doit tre con u de fa on permettre le retrait des panneaux afin de pouvoir r gler la hauteur du rail au bes
4. double densit D 95 et D 65 au durometre Shore A LA QUINCAILLERIE La quincaillerie doit tre appropri e aux installations requises et tre approuv e au pr alable par l architecte Les diff rentes pi ces de quincaillerie seront ins r es dans une rainure appropri e cet usage de type Euro Groove afin qu elles conservent la pr cision de leur localisation et la facilit de leur ajustement Tout syst me d attache de pi ces de quincaillerie par simple vis sera refus Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 5 1 22 CALFEUTRAGE 1 23 1 24 1 25 1 26 Partie 3 Laine de fibre de verre AF110 de Fiberglass entre les cadres en aluminium et le gros uvre FIXATIONS Vis boulons attaches de tout genre pour la fixation des pi ces de quincaillerie des cadres et volets seront en acier plaque zinc CRAN PLUVIAL Le principe de l cran pluvial sera appliqu au moyen de la pare close de type MAXSCEL FINITION DES SURFACES Tout l aluminium expos recevra un traitement anodique obtenu par un d capage l acide suivi d un traitement d oxyde anodique conform ment la norme AA M12 C22 A41 de 18 microns d paisseur de couleur Aluminium Bronze architectural PANNEAU DE VITRAGE Voir section 08 80 50 vitrages Fabrication Construire les fen tres avec pr cision et d querre en respe
5. tanch it aux intemp ries Aux endroits o ils sont destin s demeurer expos s la vue les joints entre les membres doivent tre capillaires et de plus ceux destin s tre expos s aux intemp ries doivent tre tanches l eau Les jeux n cessaires aux mouvements thermiques des composantes des fen tres doivent tre incorpor s des endroits convenables et discrets et tells jeux ne doivent aucunement tre pr judiciables la solidit la rigidit l tanch it etla bonne apparence de l installation Avant d installer les panneaux de vitrage des cales d assise seront localis es selon les recommandations du manufacturier appropri es et mises en place Poser de nouvelles unit s de verre isolant sur des cales en n opr ne avec pare close de type MAXSCEL le tout pour appliquer un cran pluvial Le mode de vitrage doit tre conforme aux recommandations des manufacturiers des produits utilis s Les fen tres seront install es selon les strictes recommandations du manufacturier CALFEUTRAGE Calfeutrer les joints entre les l ments du cadre et autres pi ces dormantes avec un produit d tanch it afin d assurer l ext rieur l tanch it aux intemp ries et l int rieur l tanch it l air et la vapeur Calfeutrer les joints entre les extrusions de recouvrement et la ma onnerie adjacente Appliquer les produits d tanch it conform ment aux prescriptions des fabric
6. boulons les tampons expansibles et les autres dispositifs de fixation n cessaires un assujettissement satisfaisant et au bon fonctionnement des articles de quincaillerie 3 Les pi ces de fixation apparentes doivent avoir le m me fini que les articles de quincaillerie 4 L o il fautune poign e tirer sur l une des deux faces et une plaque pousser sur l autre face des portes fournir les pi ces de fixation n cessaires et les poser de fa on que la poign e soit assujettie de part en part de la porte Poser la plaque de fa on masquer les fixations 5 Utiliser des pi ces de fixation faites d un mat riau compatible avec celui qu elles traversent 2 4 CL S 1 Fournir deux 2 cl s pour chacune des serrures pr vues aux termes du pr sent contrat Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 71 10 Saint Michel Qu bec QUINCAILLERIE POUR PORTES ARId 1387 Page 5 2 Partie 3 3 1 3 2 Fournir trois 3 passe partout pour chaque groupe de passe partout ou de passe partout partiels Estamper les num ros de code de serrure sur les cl s et les barillets Fournir les rotors provisoires qui seront utilis s durant la construction Fourmir la totalit des rotors d finitifs avec leurs cl s Le syst me de cl age devra tre compatible avec le syst me de cl en place de Ja municipalit Ex cution INSTRUCTIONS DU FABRICANT Conformit se conformer aux exigences reco
7. cl s comprenant tiquettes des cl s de r f rence tiquettes des doubles index num rique index alphab tique index des changements de cl s porte tiquette registre et fiches de r ception des cl s 2 Placer les cl s de r f rence et les doubles dans l armoire cl s sur leurs crochets respectifs 3 Verrouiller l armoire des cl s et en remettre la cl au maitre de l ouvrage Faire une d monstration du fonctionnement des l ments ainsi que des caract ristiques de r glage et de lubrification LISTE DES ARTICLES DE QUINCAILLERIE voir plan FIN DE LA SECTION QUINCAILLERIE POUR USAGES SPECIAUX SECTION 08 7173
8. pression stabilisatrice devra tre exerc e au sol par ces joints lorsqu ils seront abaiss s Le verrouillage d finitif de la cloison doit tre r alis par le panneau extensible Celui ci est identique aux autres panneaux mais poss de en plus un montant t lescopique actionn par une manivelle amovible Le montant t lescopique doit tre con u de fa on pouvoir s adapter un mur l g rement hors niveau ou qui pr sente des irr gularit s mineures Il doit en outre offrir une tanch it assurant une insonorisalion vplimale Les jambages ixes au mur de fa on permanente sont interdits PERFORMANTCE ACOUSTIQUE FABRICANT RECONNUS Fournir une copie du rapport de test acoustique attestant que la cloison mobile a t test e par un laboratoire ind pendant accr dit La cloison mobile test e devra tre totalement fonctionnelle avoir une dimension de 4267mm X 2743mm 14 0 X 8 0 et rencontrer les normes ASTM E90 Les r sultats du test devront tre similaires ou exc der la performance exig e au devis Les tests acoustiques effectu s sur un panneau seulement ou sur une cloison non fonctionnelle sont inacceptables Tout test acoustique ne montrant pas la construction int grale des panneaux ainsi que leur poids ou ne divulguant pas toute l information sera consid r e comme non valide Toute demande d quivalence devra inclure l information technique compl te une liste de 3 projets similaires d j r alis s ainsi q
9. 1 6 mm par 50 mm c t charni res 4 Pourtour des ouvertures des portes ext rieures tanch ifi au moyen d une membrane l preuve des taches et servant prot ger l me de la porte contre toute infiltration d humidit Partie 3 Ex cution 3 1 INSTRUCTIONS DU FABRICANT 1 Conformit se conformer aux exigences recommandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 14 10 Saint Michel Qu bec PORTES PLANES EN BOIS ARId 1387 Page 5 3 2 INSTALLATION 3 3 3 4 Sortir les portes de leur emballage et les prot ger conform ment la norme CAN CSA 0132 2 appendice A Installer les portes et leurs pi ces de quincaillerie selon les instructions crites du fabricant et les exigences de la norme CAN CSA 0132 2 appendice A Ajuster les pi ces de quincaillerie de fa on que les portes fonctionnent correctement Installer les vitrages conform ment la section 08 80 50 Vitrages et le fabricant Installer les louvres et les parcloses Fixer les panneaux d imposte et les panneaux lat raux l aide de parclose fixations dissimul es ou de vis t te frais e dissimul es sous des pastilles en bois dont le sens du fil et la couleur s harmonisent avec
10. 600mm test en laboratoire est conforme aux normes et niveaux suivant ANCOR CAN CSA A440 00 Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 3 1 9 1 10 Partie 2 Options Fixe Niveau Infiltration d air maximal au laboratoire selon la norme CAN A 440 0 03 m h m 75 Pa BT C5 EtI de 69 3 Et I de 65 5 Les cadres et les volets du chantier rencontreront A3 et B2 Cependant les meneaux et traverses interm diaires devront r sister une pression de 21 Ib pi tol rant une deflexion de 1 175 maximum ou de 19mm le plus bas des deux et que l installation et l assemblage proposent rencontre les exigences de r sistance aux charges locales r f rence donn e climatologique du C N B GARANTIE Fournir un document crit stipulant que les fen tres en aluminium sont garanties contre toute perte d tanch it d fectuosit dans des conditions normales d utilisation pour une p riode d un 1 an compter de la date d mission du certificat d finitive d ach vement des travaux cette garantie doit tre port e cing 8 ans pour les unit s de vitrage isolant Cette garantie sera sign e par les sous traitants et l entrepreneur Cette garantie les liera solidairement et conjointement pour la p riode de garantie Toute r paration ou remplacement aussi bien que tout dommage fait des travaux d a
11. ANSI BHMA A156 19 1984 Portes ouverture assist e et portes ouverture et fermeture automatiques faible nergie cin tique 17 CAN CGSB 69 36 M90 ANSI BHMA A156 20 1884 Charni res pentures charni res en T et moraillons DOCUMENTS CHANTILLONS SOUMETTRE Fiches techniques Soumettre les fiches techniques requises ainsi que les sp cifications et la documentation du fabricant concernant les produits conform ment aux Documents et chantillons soumettre Liste des articles de quincaillerie 1 Soumettre une liste des articles de quincaillerie pour portes conform ment la liste fournie par l architecte num rer les articles de quincaillerie prescrits en prenant soin d indiquer la marque le mod le le mat riau la fonction et le fini de m me que tout autre renseignement pertinent Instructions du fabricant 1 Soumettre les instructions d installation fournies par le fabricant Documents l ments remettre l ach vement des travaux 1 Fournir les fiches d exploitation et d entretien relatives aux ferme porte serrures dispositifs de retenue de porte articles de quincaillerie lectriques et accessoires pour portes de sortie l ext rieur portes d issue et les incorporer au manuel remettre l ach vement des travaux ASSURANCE DE LA QUALIT Exigences des organismes de r glementation 1 La quincaillerie pour portes de sortie l ext rieur portes d issue et pour portes mon
12. Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 14 10 Saint Michel Qu bec PORTES PLANES EN BOIS ARId 1387 Page 4 1 Fabrication Ame pleine en panneaux de particules liaisonn e un cadre montants et traverses avec renforts de serrure en bois et blocs et renforts sp ciaux en bois construction 3 plis 2 Panneaux de parement l1 Placages de bois essences massonite peindre 2 Portes me alv ol e conformes la norme CAN CSA 0132 2 2 1 Fabrication me en treillis ou alv olaire avec renforts de serrure 2 Panneaux de parement l Placages de bois essences massonite peindre 3 Adh sif type I imperm able pour portes int rieures 2 2 VITRAGES 1 Verre selon indications aux plans et tableau des portes 23 PANNEAUX D IMPOSTE ET PANNEAUX LATERAUX 1 Fabrication correspondant celle de la porte adjacente 2 Joints entre la porte et les panneaux dimposte selon fabricant 3 Placages des portes et des panneaux d imposte de la m me couleur 2 4 FABRICATION 1 Chants verticaux des portes recouverts d un placage s harmonisant avec le placage de parement 2 Portes pr par es pour recevoir des louvres et ou un vitrage et munies de parcloses taill es onglet en bois dur essence telle que porte et cadres et s harmonisant avec le placage de parement 3 Chants verticaux des portes ouvrant d un seul c t chanfrein s raison de 3mm par 50 mm c t serrure et de
13. al s es et serrures pr assembl es CAN CGSB 68 18 M90 ANSI BHMA A156 1 1881 Charni res de chantet autres charni res CAN CGSB 68 19 93 ANSI BHMA A156 3 1984 Dispositifs d ouverture de porte d issue CAN CGSB 68 20 M90 ANSI BHMA A156 4 1986 Accessoires pour portes ferme porte CAN CGSB 68 21 M90 ANSI BHMA A156 5 1984 Serrures auxiliaires et produits associ s CAN CGSB 68 22 M90 ANSI BHMA A156 6 1986 Accessoires de quincaillerie architecturaux CAN CGSB 69 24 M90 ANSI BHMA A156 8 1982 Accessoires pour portes Cale portes fix s en haut des portes CAN CGSB 69 26 96 ANSI BHMA A156 10 199 Portes automatiques pour pi tons CAN CGSB 69 28 M90 ANSI BHMA A156 12 1986 Serrures et verrous combin s CAN CGSB 69 29 93 ANSI BHMA A156 13 1987 Serrures et verrous mortaise CAN CGSB 68 30 93 ANSI BHMA A156 14 1991 Accessoires de quincaillerie pour portes coulissantes et pour portes pliantes CAN CGSB 69 31 M89 ANSI BHMA A186 15 1981 Dispositifs de rel chement des m canismes de retenue et de fermeture des portes CAN CGSB 89 32 M90 ANSI BHMA A158 16 1981 Accessoires de quincaillerie secondaire CAN CGSB 69 33 M90 ANSI BHMA A156 17 1987 Charni res et pivots de rappel CAN CGSB 89 34 93 ANSI BHMA A156 18 1987 Mat riaux et finis Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 71 10 Saint Michel Qu bec QUINCAILLERIE POUR PORTES ARId 1387 Page 3 13 14 15 16 CAN CGSB 69 35 M89
14. ants Isoler entre les cadres et faux cadres au moyen de laine de fibre de verre Remplir compl tement les cavit s NETTOYAGE la fin des travaux le sous traitant devra nettoyer partout l aluminium selon les instructions du manufacturier et l enti re satisfaction de l architecte Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 8 2 Le nettoyage final du verre sera de la responsabilit de l entrepreneur g n ral 3 Tout verre gratign bris ou endommag de quelque fa on que ce soit sera aussit t remplac sans co t additionnel pour le propri taire FIN DE LA SECTION QUINCAILLERIE POUR PORTES SECTION 08 7110 Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 71 10 Saint Michel Qu bec QUINCAILLERIE POUR PORTES AR14 1387 Page 2 Partiel G n ralit s w SECTIONS CONNEXES 1 Documents Elements remettre l ach vement des travaux 2 Sections sur les Portes et cadres 1 2 R F RENCES 1 Canadian Steel Door and Frame Manufacturers Association CSDFMA Association canadienne des fabricants de portes d acier ACFPA 1 CSDFMA ACFPA Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction standard hardware location dimensions 2 Office des normes g n rales du Canada CGSB a 2 10 fol 12 13 14 15 CAN CGSB 68 17 M86 C1883 Serrures pour ouvertures
15. ceux des panneaux AJUSTEMENT DES PORTES Juste avant l ach vement de la construction du b timent ajuster de nouveau les portes et leurs pi ces de quincaillerie afin qu elles fonctionnent convenablement NETTOYAGE Une fois l installation des portes termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement Enlever toute trace de peinture d impression et de produit de Nettoyer les portes et les b tis Nettoyerles surfaces vitrees avecun produit de nettoyage non abrasif approuv Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit FIN DE LA SECTION PORTES PLIANTE PANNEAUX SECTION 08 36 15 Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 35 15 Saint Michel Qu bec PORTES PLIANTES PANNEAUX ARId 1387 Page 1 Partie 1 G n ralit s li DESCRIPTION 1 2 13 14 15 Fournir et installer les cloisons mobiles Fournir la main d uvre les mat riaux l outillage l quipement et les services n cessaires conform ment aux stipulations des documents contractuels Soumettre un jeu complet de dessins d atelier montrant les d tails de construction et d installation avant le d but des travaux de fabrication Les dessins doivent tre soumis dans les 30 jours suivant la r ception d
16. ctant une tol rance maximale de plus ou moins 1 5mm pour les fen tres mesurant 1 8m ou moins en diagonal et plus ou moins 3mm pour les fen tres mesurant plus de 1 8m Tenir compte de la fl che de la charpente pour s assurer que les charges qu elle subit ne soient pas transmises aux fen tres en aluminium Le cadre principal de la fen tre sera fabriqu de profils en aluminium dont les dimensions et les formes correspondent aux dessins et d tails des planches architecturales Le cadre des fen tres en aluminium sera de la s rie 1360 d une profondeur de 152mm 13 610 amp 13 611 les meneaux interm diaires auront 140mm de profond 13 851 les traverses interm diaires auront avec profile 1331 98mm de profond L assemblage des joints des cadres sera fait au moyen de vis men es travers les parois et dans les cannelures extrud es faisant partie int grante des sections about es Les joints des cadres seront usin s avec pr cision et scell s par une garniture de sceilement au silicone de sorte qu ils soient tanches et repr sentent des lignes nettes Des querres fabriqu es de t le en aluminium seront gliss es dans les rainures d assemblage int rieures et ext rieures afin de servir de pare air et de pare vapeur Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 6 8 10 iM 12 13 14 Partie 4
17. de fermeture des soumissions accompagn es des chantillons requis les propositions devront compter les renseignements suivants 1 les raisons de la proposition de substitution 2 les normes et rapports d essai performance Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 2 1 6 11 3 les diff rences dans la garantie et les dates de livraison 4 la pr vue d quivalence dans chaque cas particulier et plus sp cifiquement la barri re thermique sertie le principe d assemblage et la robustesse des coins des volets les trois points d appui int rieur interm diaire et ext rieur des coupes froid les d flecteurs d eau sur all ge du cadre la double chambre d galisation des pressions all ge double paroi du cadre etc 6 les principaux points de comparaison construction r sistance l usure rendement capacit dimensions poids besoins en espace standards minimums disponibilit des pi ces de rechange probl mes d entretien existence de mat riel similaire en service et prouv r sultats d essais d une organisation reconnue en conformit aux normes l architecte sera seul juge pour d cider s il y a ou non quivalence ou si une substitution de mat riaux accessoires ou quipement devrait tre accept e l architecte mettra des bulletins tous les soumissionnaires e
18. e d acceptation provisoire des travaux Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 35 15 Saint Michel Qu bec PORTES PLIANTES PANNEAUX ARId 1387 Page 2 Partie 2 Produits 2 1 MAT RIAUX l Cloisons S rie 5600 telles que fabriqu es par Corflex Inc 1 Les panneaux doivent avoir une paisseur nominale de 92mm 3 5 8 et tre de la largeur standard du fabricant Le rev tement doit tre constitu de mat riaux de Classe A lamin s des mat riaux insonorisant appropri s et mont s dans un cadre de protection en acier Les faces des panneaux doivent tre amovibles et pouvoir tre remplac es sur place Des fers U en acier cal 18 seront install s horizontalement l int rieur detousles panneaux et seront espac s de 610mm 762mm 24 30 c c Les fers U auront des dimensions de 51mm X 51mm 2 X 2 et assureront une r sistance l impact et la torsion 2 Le cadre doit entourer compl tement le rev tement et en prot ger tous les chants Les cadrages des panneaux seront en acier avec un fini peinture poudre beige gris brun ou noir 3 Les joints d insonorisation verticaux doivent tre rainure et languette et tre constitu s de profil s en acier munis de garnitures en vinyle flexible Une moulure d alignement en PVC incassable sera install e dans le chant des panneaux afin de faciliter la mise en place et assurer une tanch it acoustique tous les joints de panneaux
19. eges ainsi que toute la quincaillerie d op ration et les pi ces n cessaires leur fonctionnement selon les normes de performance sp cifiques dans cette section TRAVAUX CONNEXES INCLUS Les supports structuraux des cadres des fen tres les tablettes de finition la pr paration des ouvertures les fonds de clouage et les travaux de finition TRAVAUX CONNEXES BI Section 07 92 10 Etanch it des joints 2 Section 08 11 14 Portes et cadres en m tal 3 Section 08 80 50 Vitrages 4 Section 08 99 00 Murs rideaux cadres et portes en aluminium SP CIALISATION L entreprise manufacturi re devra d tenir un certificat d accr ditation ISO 9001 2000 Le manufacturier des fen tres sera le m me manufacturier pour les portes d aluminium les murs rideaux et les panneaux de rev tement L entrepreneur sp cialis de la pr sente section sera le m me entrepreneur pour la fourniture et l installation des produits d crits aux pr sentes CONTR LE DE LA QUALIT DES QUIVALENCES ET DES SUBSTITUTIONS Le cahier des charges et les dessins pour les travaux de cette section s appliquent des produits d A amp D Pr vost Inc Les propositions pour quivalence et la substitution de mat riaux accessoires et quipements doivent tre faites par crit selon la proc dure suivante les soumissionnaires devront soumettre leurs propositions par crit au bureau de l architecte au plus tard dix 10 jours ouvrables avant la date
20. mmandations et sp cifications crites du fabricant y compris aux bulletins techniques et aux instructions d installation pr cis es dans les catalogues de produits et sur les cartons d emballage ainsi qu aux indications des fiches techniques Fournir aux fabricants des portes et des b tis m talliques les gabarits d installation et les instructions compl tes qui leur permettront de pr parer leurs produits recevoir les articles de quincaillerie prescrits dans la pr sente section Fournir avec chaque article de quincaillerie les instructions d installation labor es par le fabricant INSTALLATION Installer les articles de quincaillerie aux positions normalis es conformes aux exigences du Canadian Metric Guide for Steel Doors and Frames Modular Construction labor par l Association canadienne des fabricants de portes d acier Si l installation est telle que la but e touchera la poign e poser la but e de fa on qu elle en heurte le bas Installer une armoire de contr le des cl s N utiliser que les dispositifs de fixation fournis par le fabricant Le non respect de cette exigence peut compromettre les garanties et invalider les seaux d homologation Les dispositifs de fixation rapide moins qu ils ne soient sp cifiquement fournis par le fabricant ne seront pas accept s Lorsque les travaux seront termin s retirer les rotors provisoires des serrures et les remplacer par des rotors d finitifs puis v rifie
21. oin Une section du rail devra tre amovible afin de permettre le retrait des panneaux pour effectuer un entretien ult rieur 3 Finition des panneaux couleur d finir par l architecte Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 35 15 Saint Michel Qu bec PORTES PLIANTES PANNEAUX AR14 1387 Page3 1 Le rev tement des panneaux doit tre appliqu en usine et tre choisi 2 2 2 3 parmi la gamme standard du manufacturier suivante Tissu Veuillez choisir la couleur du cadrage parmi les couleurs standards suivantes Gris Veuillez noter que les garnitures de vinyle auront la m me couleur que les couleurs standards de cadrage QUINCAILLERIE Chaque panneau doit tre suspendu deux chariots L emploi de chariots disques ou galets friction est interdit Les joints horizontaux sup rieurs et inf rieurs doivent tre actionn s au moyen d une manivelle amovible situ e environ 1066mm 42 du sol dans le chant du panneau L emploi d un m canisme automatique ou d une p dale pour le verrouillage des joints est prohib Le verrouillage et le d verrouillage des joints ne doivent pas n cessiter une rotation de plus de 180 de la manivelle Les joints horizontaux inf rieurs doivent offrir un d gagement nominal de 51mm 2 ce pour faciliter la manipulation des panneaux et pour s accommoder d une certaine d flexion de poutre ou d un d nivellement important du plancher Une
22. r le fonctionnement de toutes les serrures Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 71 10 Saint Michel Qu bec QUINCAILLERIE POUR PORTES ARI4 1387 Page 6 3 3 REGLAGE 3 4 3 5 3 6 R gler les articles de quincaillerie les dispositifs de manoeuvre et de commande ainsi que les ferme porte de fa on qu ils fonctionnent en souplesse qu ils soient s curitaires et qu ils assurent une parfaite tanch it la fermeture Lubrifier les articles de quincaillerie les dispositifs de manoeuvre et de commande ainsi que toutes les pi ces mobiles Ajuster les articles de quincaillerie pour portes de mani re qu ils assurent un contact parfait entre les portes et les b tis NETTOYAGE Une fois l installation termin e proc der au nettoyage du chantier afin d liminer la salet et les d bris accumul s attribuables aux travaux de construction et l environnement Nettoyer les articles de quincaillerie avec un chiffon humide et un produit de nettoyage non abrasif et les polir conform ment aux instructions du fabricant Enlever la pellicule de protection recouvrant les articles de quincaillerie le cas ch ant Une fois les travaux d installation termin s vacuer du chantier les mat riaux en surplus les mat riaux de rebut les outils et les barri res de s curit D MONSTRATION Organisation du syst me et de l armoire de contr le des cl s 1 Organiser un syst me de contr le des
23. t es dans des cloisons coupe feu doit tre certifi e par un organisme canadien de certification accr dit par le Conseil canadien des normes TRANSPORT ENTREPOSAGE ET MANUTENTION Emballage transport et manutention 1 Transporter entreposer et manutentionner le mat riel et les mat riaux conform ment aux exigences g n rales concernant les produits 2 Emballerles articles de quincaillerie y compris les fixations s par ment ou par groupe d articles semblables et tiqueter chaque emballage selon la nature et la destination de l article Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 71 10 Saint Michel Qu bec QUINCAILLERIE POUR PORTES ARId 1387 Page 4 2 Entreposage et protection 1 Entreposer les articles de quincaillerie de finition dans un local sec propre ferm cl 1 6 ENTRETIEN 1 Mat riaux Mat riels de remplacement 1 Fournir deux jeux des cl s n cessaires l entretien des ferme porte serrures et des accessoires pour portes d issue Partie2 Produits 2 1 G N RALIT S 1 Tousles articles de m me type doivent provenir du m me fabricant et de qualit commerciale type 2 2 2 ARTICLES DE QUINCAILLERIE POUR PORTES 1 voir liste 2 3 FIXATIONS l Seules des fixations fournies par le fabricant peuvent tre utilis es Le non respect de cette exigence peut compromettre les garanties et invalider les tiquettes d homologation le cas ch ant 2 Fournirlesvis les
24. t aux parties concern es cing 8 jours avant l ouverture des soumissions aucune substitution ne sera prise en consid ration si elle est soumise trop tard pendant la p riode d appel d offres DESSINS D ATELIER Les dessins d atelier devront indiquer clairement la nature des mat riaux contenir les d tails en gros plan de la traverse haute des montants et du seuil de volets des profils des pi ces composantes des l vations de l ouvrage et des d tails des ancrages et donner la description des l ments connexes ainsi que des finis et des dispositifs de fixation Toutes les dimensions devront tre prises et v rifi es sur place CHANTILLONS Les chantillons devront bien repr senter le cadre le chassis le seuil le genre de vitrage et d tanch it les chassis moustiquaires le fini de surface et les pi ces de quincaillerie Inclure des chantillons de 150mm de largeur de la traverse haute des montants du seuil des assemblages de coin de cadre le tout selon les paisseurs et les profondeurs d crites aux planches architecturales Inclure un jeu d chantillons des finis repr sentant la gamme des teintes pr vues pour la production et l paisseur du fini anodique qui sera utilis pour la r alisation du projet NORMES ET RAPPORTS DE PERFORMANCE Les produits soumis devront tre appuy s d un rapport de laboratoire d essai ind pendant et approuv s certifiant qu un chantillon de volet de 1220mm X
25. t sceller des solins de butyle membranes au p rim tre des ouvertures conform ment aux dessins INSTALLATION Pr voir au pourtour des fonds de clouage un espacement de 8mm pour le calfeutrage et le scellement Poser des cales d paisseur sous les jambages et seuils et fixer les fen tres de niveau et d aplomb Tous les volets seront ajust s et leur fonctionnement v rifi Les fen tres doivent tre install es vitr es et ajust es par des ouvriers exp riment s selon les instructions du fabricant et en conformit avec les dessins d ex cution approuv s Attacher les cadres de fen tres au moyen de nouvelles vis en acier inoxydable ou en acier plaque zinc Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 7 6 Les surfaces en aluminium qui entrent en contact avec le b ton le mortier le 4 4 4 5 10 Al 12 13 14 15 pl tre ou d autres m taux seront recouvertes d une couche de peinture bitumineuse L espace entre la fen tre et le gros uvre devra tre remplie de laine isolante ou inject e d ur thane non compressible Un ruban obturateur viendra servir d appui au scellant d tanch it Les joints entre les ouvrages en aluminium et le parement entre les pi ces dormantes et les all ges ainsi que les joints d about des all ges seront calfeutr s avec un produit d tanch it afin d assurer l
26. u contrat d ment sign ASSURANCE DE LA QUALIT Cote de classification de risque d incendie ASTM E84 Coefficient de transmission sonore ASTM E90 Coefficient d isolation acoustique ASTM E336 ASTM E413 LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANIPULATION I incombe l entrepreneur g n ral de veiller ce que les cloisons soient convenablement entrepos es avant leur installation et ce qu elles soient prot g es en permanence pendant et apr s leur installation TRAVAUX CONNEXES R ALIS S PAR D AUTRES Peinture ou finition de toutes les garnitures et autres mat riaux adjacents au support de rail et aux montants des cloisons Ensemble des structures d assise et de soutien montants fonds de clouage caissons de rail isolant p riph rique et barri res acoustiques destin s r pondre aux exigences en mati re d assurance de la qualit Perforation pr alable de la structure de soutien conform ment aux dessins d atelier approuv s La pr paration des ouvertures doit tre effectu e par l entrepreneur g n ral Toute condition des lieux non conforme aux dessins d atelier approuv s doit tre signal e l architecte GARANTIE Une garantie de un 1 an couvrira l installation et les panneaux contre le gauchissement la d lamination et tout d faut de fabrication Une garantie de cing 5 ans contre tout d faut de fabrication sera applicable aux rails et aux chariots Ces garanties seront en vigueur partir de la dat
27. u une copie des tests de performance acoustique appropri s 10 jours avant l ouverture des soumissions Les fabricants doivent en outre garantir que les produits propos s poss dent les caract ristiques des produits sp cifi s et sont conformes aux dessins Agrandissement et r novations du centre communautaire Section 08 35 15 Saint Michel Qu bec PORTES PLIANTES PANNEAUX ARId 1387 Page 4 Classe de transmission sonore veuillez choisir votre CTS 54 2 Les fabricants doivent poss der une accr ditation d un syst me de contr le de qualit ISO 9001 2000 ou quivalent Partie3 Ex cution des travaux 3 1 INSTALLATION 1 installation doit tre effectu e par un installateur autoris form par le manufacturier FIN DE LA SECTION FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM SECTION 08 52 00 Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page l Partie 1 G n ralit s 11 12 13 14 15 Les fen tres sp cifient dans la pr sente section sont des fen tres isol es telles que fabriqu es par A amp D Pr vost Inc Les fen tres sont de la s rie 1300 avec triple coupe froid et pare close MAXSCEL pour l application de l cran pluvial TRAVAUX INCLUS Fournir la main d uvre les mat riaux les quipements les outillages et tous les autres services requis pour la fabrication et l installation des fen tres les all
28. utres corps de m tier par un travail d fectueux de cette section pendant la p riode de garantie sera repris aux frais des signataires de la garantie La garantie sera remise au propri taire dans les quinze 18 jours qui suivent l acceptation d finitive des travaux FICHE D ENTRETIEN Fournir les instructions n cessaires au nettoyage et l entretien des fen tres en aluminium et les incorporer au manuel d entretien exig au cahier des charges ATTESTATION Soumettre une attestation crite des manufacturiers certifiant que les fen tres finis et vitrages sont conformes aux prescriptions du devis Produits Les cadres et volets en aluminium seront de la s rie 1300 de A amp D Pr vost Inc ou quivalent approuv selon l article 1 5 pr c dent S rie 1360 PCOE Anospec 546 Bronze architectural PROFIL S EN ALUMINIUM L aluminium doit tre d alliage et de trempe AA 6063 T5 Tous les profil s seront conformes aux d tails montr s aux dessins Ils auront des angles vifs et bien d finies et seront libres de toute d fectuosit affectant l apparence ou la force L paisseur minimale des parois doit tre de 1 5mm et de 2mm pour recevoir les attaches de la quincaillerie Agrandissement et renovations du centre communautaire Section 08 52 00 Saint Michel Qu bec FENETRES ET CADRES EN ALUMINIUM ARId 1387 Page 4 1 13 ALUMINIUM ET T LE 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 20 1 21 Doit tre d alliage apte
Download Pdf Manuals
Related Search