Home

Honda CR 500 RE

Contents

1. TABLE DES N de Adresse ePhotographi3 de mod le B 1 instructions d utilisation du catalogue de pi ces d tach es B 3 I Comment commander les pi ces d tach es B 3 Comment interpr ter ce catalogue de pi ces d tach es B 3 Emploi de la dur e uniforme de temps de r paration T D R B 8 eTable d s mati res du groupe moteur B 10 eTable des mati res du groupe B 12 eGroupe moteur D 1 eGroupe G 1 i eIndex de de pi ces N 1 eindex des denominations de pi ces 2 C 1 x s e a E Tas m RE APR PR wu nn a e s re na ra EE EE dr Her de Eft geg o emori tete d 4 B 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION DU CATALOGUE DE PIECES DETACHEES Ce catalogue de pi ces est r dig pour le but de d crire toutes les pi ces et la dur e uniforme de temps de r paration T D R pour les mod les CR5OORE cH500Rr CR500Rc CR5OORH et CR500Rk Les langues utillis es dans ce catalogue de pi ces sont arrang es en ordre alphab tique en anglais Anglais Francais Allemand I Comment commander des pi ces de
2. 1 COUPELLE COMF LIQUIDE DE 43125 KZ4 003 DURITE DE FREIN AR MAITRE CYLINDRE 2 43500 K56 703 ENS MAITRE CYLINDRE AR DURITE D HUILE NISSIN 1 JEU DE PISTON DE MAITRE 43500 KS6 331 ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN CYLINDRE 1 DIAPHRAGME 0 1 43500 KZ4 006 ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN AR 3 43503 KS6 701 RACCORD DE MAITRE CYLINDRE 1 1 4 43504 MB2 006 SOUFFLET COMP thuc 1 1 5 43511 KS6 701 COUPELLE COMP LIQUIDE DE MAITRE CYLINDRE 1 1 6 43512 KS6 702 DURITE D HUILE 1 1 43512 KS7 832 DURITE D HUILE 7 43513 KS8 701 CHAPEAU DE MAITRE CYLINDRE 1 1 8 43514 KS6 701 AGRAFE DE TROU D HUILE DE CYLINDRE 2 2 9 43517 KS6 701 JONC MAITRE CYLINDRE AR 1 1 10 43520 MJ6 305 JEU DE PISTON DE MAITRE CYLINDRE _ 1 1 11 43530 MB2 O06 TIGE COMP POUSSE 1 1 43530 K 57 831 TIGE COMP POUSSE INISSIN 12 45518 GM8 711 FLAQUE DE DIAPHRAGME 1 1 13 45520 GM9 711 DIAPHRAGME 1 1 14 46182
3. RELATIVES Y COMPRISES ROULEMENT A AIGUILLES 19 1X20 1X27 TIGE PISTON e BOITE COMP AMORTISSEUR AR TIGE COMP PIECES RELATIVES Y COMPRISES JEU DE JOINT D ETANCHEITE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE e DURITE COMP RACCORD ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR N de r f o Oo N de pi ce 50250 KA3 830 50251 KA3 830 602F1 KS7 000 60262 4 730 52400 KA5 842 52409 KA6 843 52400 ML3 672 52401 KA4 841 52401 KA5 841 52403 KA5 841 5240 ML3 671 52402 ML3 671 62403 ML3 671 52410 KA5 842 52410 KA6 843 82410 ML3 672 52417 KA4 831 62418 KA4 831 52419 KA4 831 52421 KA5 841 52421 KA5 842 52421 ML3 671 Description CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR AUXILIAIRE CAOUTCHOUC DE RESERVOIR AUXILIAIRE CAOUTCHOUC DE F ESERVOIR AUXILIAIRE BANDE DE RFSERVOIR AUXILIAIRE ENS AMORTISSEUR AR SHOWA ENS AMORTISSEUR AR SHOWA ENS AMORTISSEUR AR SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR PINK 4 8KGMM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR BLACK 5 2KGMM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR GRAY 5 6KGMM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR 5 0KG MM GREEN SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR 4 6KG MM REO SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR 65 4KG MM GRAY SHOWA AMORTISSEUR COMP AR SHOWA AMORTISSEUR COMP AR SHOWA AMORTISSEUR COMP AR SHOWA SIEGE DE CAOUTCHOUC SHOWA ANNEAU C DE BUTEE SHOWA
4. Description 18300 KA5 7412A CHAMBRE COMP 18328 KA5 740 18328 741 18330 KA5 741 18332 KA4 000 18334 KA4 000 18355 KA4 000 18357 KA4 710 18358 KA3 730 19363 KA3 730 18364 KA3 730 18365 KA5 740 980133 KA3 730 94050 08080 94103 06000 86000 08601 2 00 96000 06040 00 95000 06045 00 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE NI1106 TUYAU DE RACCO3D SILENCEUX 18328 KA5 741 TUYAU DE RACCORD DE SILENCEUX SILENCIEUX COMP RESSORT DE POT D ECHAPPEMENT CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX APPUI DE CHAMBRE COLLIER DE SILENCEUX APPUI DE SILENCIEUX COLLIEF DE MONTAGE DE SILENCIEUX SILENCIEUX CAOUTCHOUC DE TUYAU DERACCORDP DE SILENCIEUX ROULON DE BRIDE 8X12 ECROU DE BRIDE RONDELLE PLATE 6MM BOULON DE BRIDE 6X40 BOULON DE BRIDE 6X45 1989 03 01 A8 Re Ro 1 AN h N de requis Ru l Rx KA5 3 31 300 N de s rie DT TTT EC300030 a e Se ta Rue d Code de zone 210 F 13 1 Expansion chamber CR500Rr Chambre d expansion CR500Rr Expans
5. ENS FOURCHE AR N de Adresse r f L4 L9 114 114 116 J1 J3 116 J1 J3 J6 J4 J6 L 16 111 114 1 1 20 21 4 5 9 5 6 10 13 Jj zl w OR UN Description ENS FOURCHE ENS FOURCHE AV D ENS FOURCHEAV G ENS GENERATEURAC A ENS GENERATEUR A C A DE TYPE ENS GENERATEUFI D IMPULSION ENS JUNTE DE ROUEAR ENS JUNTE DE ROUE AV ENS MAITRE CYLINDRE AR ENS MAITRE CYLINDRE AV ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ENS ROBINET CARBURANT ENS SOUPAPE D ANCHE ENS TIGE RACCORD AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR ENTRETOISE RESSORT EQUIPEMENT DE SONPAPE AMORTISSEURAR EQUIPEMENT DE SONPAPE AMORTISSEURAR ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AMORTISSEURAR ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AMORTISSEURAR ETIQUETTE AVERTISSEMENT D AMORTISSEURAR EL ge Y HEP ENCORE TE SSES SR CL ER NN TIT KAKI Li Kia
6. PEDALE DE FREIN RESSORT DE PEDALE DE FREIN RESSORT DE PEDALE DE FREIN RESSORT DE PEDALE DE FREIN ARBRE PIVOT FREIN Key ARBRE PIVOT ARBRE PIVOT FREIN AXE DE HACCORD RACCORD DE FREIN AR BOULON OE BRAS DE KICK CACHE POUSSIERE 15X20X2 5 CACHE POUSSIERE 13X19X3 CACHE POUSSIERE 19X25lIARAI BOULON HEX 6X20 ECROU HEX 6MM ECROU HEX BMM GOUPILLF FENDUE 1 6X20 GOUPILLE FENDUE 2 0X12 BOULON DE BRIDE 6X20 BOULON DE BRIDE 6X20 T BILLE D ACIER 8 1 4 kl H 1 11 ANN Ill 111 NN 15 11 NN n 1 5 1 21 I sall es 1 1 1 N de s rie KAS FLAVA Code de zone o ee ee e F 15 Stand Step Bequille Repose pieds St nder Tritt F1500 N de NS N de requis a Item d entretien T D R r f N de pi ce Description pe R500 EN
7. 1 gt BOUGIE D ALLUMAGE 0 1 12200 ML3 000 CULASSE COMP 1 gt 12200 ML3 780 CULASSE COMP 1 12200 ML3 B70 CULASSE COMP 122CO ML3 680 CULASSE COMP 1 5 12254 KA5 6981 JOINT DE CULASSE 1 1 1 CM ED U 12254 ML3 881 JOINT DE CULASSE 1 ee eM 12254 ML3 680 JOINT DE CULASSE 1 6 14100 KA5 691 ENS SOUPAPE D ANCHE cs 1 e 141u0 ML3 003 ENS SOUPAPE D ANCHE 1 1 1 14100 ML3 681 ENS SOUPAPE D ANCHE 1 7 14132 740 JOINT A DE SOUPAPE D ANCHE 1 1 1 1 1 14132 ML3 880 JOINT A DE SOUPAFE D ANCHE e 1 14 8 14133 KA5 740 JOINT B DE CYLINDRE 1 1 1 16221 KAG 690 ISOLANT DE CARBURATEUR gt 1 1 1 16221 ML3 870 ISOLANT DE CARBURATEUR 1 16221 3 68 ISOLANT DE CARB8URATEUR 10 16223 KA5 690 BANDE D ISOLANT
8. 1 1 1 1 9 19068 KA5 840 FLEXIBLE H D EAU nrnna 1 1 1 1 10 19507 KA3 830 X AGRAFE DE FLEXIBLE D EAU B 6 6 19506 KS6 700 AGRAFE DE FLEXIBLE D EAU IB 6 6 11 19508 KA3 710 ECROU DE RESSORT 6MM 2 18354 KS6 000 ECROU DE RESSORT DE CHAMBRE 2 2 2 12 50228 MBO 000 AGRAFE DE FLEXIBLE D EAU le E du 19505 5 51 3 770 AGRAFE DURITE D EAU 13 90403 830 RONDELLE DE MONTAGE DE RADIATEUR 14 95001 75130 40 TUYAU D ESSENCE 7 3 130 15 95002 01130 PINCE A13 POUR TUBE 16 25002 02080 PINCE B8 POUR TUBE 95002 02100 PINCE B10 POUR TUBE sa 17 95003 14060 10 TUBE VINYLE 6X9X800 18 95000 06022 00 BOULON DE BRIDE 6X22 1989 03 01 284 L 14 F 1 9 1 Radiator CR5OORK Radiateur CR5OORKk K hler CR500Rk RADIATEUR ses AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE FLEXIBLE C D EAU FLEXBLE E D EAU CALANDRE DE RADIATEUR FLEXIBLE D EAU AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE de N de pi ce 18354 KS6 000 19010 ML3 680 19015 ML3 680 19033 KA5 842 19037 KV3 003 19061 830 Description
9. 16 16179 428 671 2 17 16212 004 1 0 1 18 93892 04016 08 VISA TETE A RON ELLE 4X16 4 19 95002 02070 AGRAFE DE TUYAU 87 3 20 95003 05027 31 TUBE VINYLE 3 5X6 5X270 1 21 95003 07039 31 TUBE VINYLE 4X7X390 2 22 99101 357 1620 GICLEUR PRINCIPAL 162 1 23 99103 441 0680 GICLEUR DE RALENTI 68 1 80 1989 03 01 E E10 aS ME en Wu LA m ese 4 A esl cac sP cab m cae af oca aca a eee M a M M A iv ais ve dca aki Eel cde M A ve Carburetor CR5OORF Rc RH RJ e RK Cerburateur CR500RFr RG RH RJ Rk Vergaser CR5OORF RG RH RJ Item d entretien JEU DE SOUPAPE DE DEMARREUR PARTIE SUPERIEURE JEU CUVE FLOTTEUR GICLEUR PRINCIPAL JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR JEU DE PAPILLON DE GAZ JEU DE FLOTTEUR JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR GICLEUR DE RALENTI JEU DE JOINTS E 11 1 9994545099 DUTOT DT DT ET E E EEN OS
10. ED U 21 51480 ML3 641 T GE COMP SOUPAPE DE COMMANDE DE TENDEUR KAYABA 2 EDU 22 51490 KA3 731 JEU DE JOINT DE FOURCHE 2 see EDU 23 51500 ML3 641 ENS FOURCHE AV G KAYABA _ 0d fe ED 51500 ML3 651 ENS FOURCHE AV G KAYABA 1 U 24 51521 KS6 004 BOITIER INFERIEUR G 1 o ED U 25 51611 K 3 831 SOUFFLET FOURCHE AV KAYABA 2 ED U 26 51612 831 BANDE SUPERIEUR OE SOUFFLET KAYABA 2 eee ED U 27 51613 56 0 4 BANDE INFERIEURE DE SOUFFLET 2 o 28 51634 KA3 831 PORTE AXE KAYABA 1 eee EDU 29 80201 KA4 004 VIS TETE CYLINDRIQUE 4X9 2 ED U 93600 04008 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X8 gt 2 EDU 30 90202 KA4 004 VIS CYLINDRIQUE 4X16 4 EDU 93500 04016 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X16 PET gt 4 ED U 31 90301 473 003 ECROU U 6MM
11. Rr III N de raquis CR500 An RG R III l l Code de zone N de s rie KA5 F1690 228 16 Rear CR5OORE 11 Fourche arri re ICR500RE Hinter Schwinge CR500RE 3 Pi600 T D R pria N a pi ce Description 18 52180 KA3 730 DE CHAINE 1 17 54181 KA3 710 COLLIER DE BAVETTE DE CHAINE 2 18 52464 KA3 730 RONDELLE DE BRAS D AMORTISSEUR 2 1 Item d entretien N de s rie Code de zone 19 90106 KA4 700 BOULON DE BRIDE 8X72 20 90117 KA3 710 BOULON DE FOURCHE AR III INN UNN III 21 90118 KA3 730 BOULON DE BRIDE 8X37 ME 22 90124 KA3 711 VIS A PLATE 6X4 8 23 90301 430 000 ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR 1 2 3 24 90301 473 003 ECROU U 6MM 26 90483 040 000 RONDELLE DE BUTEE 14MM III lilii ll ll III 26 90556 044 000 RONDELLE DE MONTAGE GARDE BOUE AV 27 91071 MAO 003 COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOYO 91071 MAO 004 COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOMUSON s 28 91263 731 CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 91253
12. 43120 KA3 832 SABOT COMP FREIN AR 43120 KS8 003 SABOT COMP FREIN AR 43141 KA3 710 DE FREIN 43141 KS6 000 DE FREIN AR 43161 329 000 RESSORT DE SABOT DE FREIN AR 43410 KA3 710 BRAS DE FREIN AR 43433 KA3 710 COLLIER DE BRAS DE BUTEE DE FREIN AR B nel Nil l 111111 11 IIIIII I Int Ni 156 L 1989 03 01 158 F 8 Rear brake panel CR500RE Rr RG Plateau de frein arri re CR500RE Rr Hinterradbremsankerplatte CR500R t Item d entretien N de r f 12 20 21 22 23 N de pi ce 43435 KA3 730 43435 KA3 830 43435 KS6 000 45134 KB7 005 46142 7 000 90 27 731 90305 4 003 90305 KS6 003 90309 KF0 003 90525 MAO 000 91263 731 91253 4 702 91252 KS6 005 91266 711 91256 712 81354 KA3 831 9 1354 96 003 91354 KS6 00E 91355 SAb 801 96000 08026 00 Description RESSORT DE RAPPEL DE BRAS FREIN RESSORT DE RAPPEL DE BRAS FREIN RESSORT DE RAPPEL DE FREIN CACHE POUSSIERE DE CAME DE FREIN SIEGE CAME DE FREIN BOULON DE BUTEE DE PLATEAU FREIN AR ECROU DE BRIDE 18MM ECROU DE BRIDE 18MM
13. CYLINORE CYLINURE anenee JEU DE SOUPAPE DE DEMARREUR ETES HIT L1 L5 K13 G11 G14 H1 H4 H6 K13 L1 L5 L9 E10 E11 11 G3 H16 E10 14 17 H10 17 H10 14 16 AA E10 Ei E11 Ndo r f 5 a P P G o 20 21 23 42 26 21 24 22 10 17 10 11 11 11 5 GA Description Adresse r f JOIND DE COUVERCLE DE POMPE A EAU F2 8 JOINT A DE SOUPAPE D ANCHE D1 6 D2 7 6 JOINT B DE BOULON D HUILE G4 17 H16 15 JOINT B DE 01 7 02 8 F2 6 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X18X3 016 23 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 12X22X5 012 12 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 14X22X5 016 24 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14X24X6 D16 24 JOINT D EYANCHEITE D HUILE 20X28X5 07 6 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X2LX5 08 8 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X28X5 D9 10 JOINT D ETANCHEITE O HUILE 20X32X7 016 26 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 28X40X8 D16 26 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 31X40X7 D16 26 JOINT C ETANCHEITE D HUILE 38X58X11 015 22 JOINT DE BOUCHON DE PESERVOIR ESSENCE 111 11 JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR ESSENCE 114 14 JOINT DE BRAS DE J13 3 JOINT DE BRIDE D ECHAPPEMENT
14. 13 2 PARTIE SUPERIEURE E10 6 E11 5 PEDALE COMP CHANGEMENT J13 1 PEDALE DE FREIN J14 14 PEDALE FREIN COMP J13 11 PIECE COMP INFERIEURE G16 13 PIECE OE COMMANDE O EMBRAYAGE D10 10 PIECE DE RETENUE D HUILE G10 13 G13 14 G16 14 H3 14 MENON DE KICK DE DEMARRAGE 013 1 PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 14 PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI E6 16 DE COMMANDE E6 16 PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE DO 1 PIGNON DE KICK DE DEMARRAGE 013 1 PIGNON DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL E4 6 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI E4 8 PIGNON MENE FINAL 14 1 17 1 PIGNON PREMIERE D ARBRE DE RENVOI E4 4 PIGNON QUATRIEME D ARBRE PRINCIPAL ER 12 Y y 4 iur ent IMMER CERE UE A V s Q S iL S A EES Description PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI PIGNON TROISIEME D ARBRE PRINCIPAL PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI PINCE A13 POUR eee PINCE B10 POUR TUB PINCE B12 POUR TUBE PINCE B8 POUR TUBE PISTON u asua PLAQUE AV DE BOITE DE FILTRE PLAQUE AV DE BOITE DE FILTRE PLAQUE D
15. ECROU DE BRIDE 8MM RONDELLE DE BRAS DE FREIN CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 e CACHE POUSSIERE 29X36 8X4 5 CACHE POUSSIERE PLATEAU DE FREIN AR NOK CACHE POUSSIERE DE PLATEAU DE JOINT TORIQUE 25 7X1 9 ARAI JOINT TORIQUE 24 7 1 9 JOINT TORIQUE 24 7X1 9INOK JOINT TRIQUE DE DURITE COMPRESSEUR BOULON DE BRIDE 6X25 1989 03 01 _ E s s H15 N N de requis CR500 1 KA5 F0800 N de s rie Ze Code de zone 160 H 16 15 db F 8 1 15 db Rear brake master cylinder 5 1 CR500RH RJ RK SCH 2 r 10 Maitre cylindre de frein arri re 1 d Le CR500RH RJ Le Hinterradbremse Hauptzylinder CR500Ru RJ RK 15 db 15 amp 20 18 16 amp 9 20 1 FJBOIA Ndo N requ B Item d entretien T D R r f N de pi ce Description 8500 i N de s rie Code de zone DURITE DE FREIN AR 0 6 1 43125 ML3 771 DURITE DE FREIN AR 1 ENS MAITRE CYLINDRE AR 0 4 43125 ML3 841 DURITE DE FREIN AR
16. Y JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR 0 4 2 16011 KA3 741 JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR JEU DE FLOTTEUR 3 16012 KA4 741 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR e ENS CARBURATEUR 4 16013 741 JEU DE FLOTTEUR LU GICLEUR DE POINTEAU 5 16014 KA3 771 X PARTIE SUPERIEURE t GICLEUR RALENTI JEU DE AIGUILLES GICLIEUR 0 3 6 16015 KA3 741 JEU CUVE FLOTTEUR 1 e PAPILLON DE GAZ 7 16016 GB4 O03 JEU DE VISA eaae rera ee kee f PARTIE SUPERIEURE 0 2 8 16028 KA5 004 JEU CUVE FLOTTEUR 9 16046 KA5 771 JEU DE SOUPAPE DE DEMARREUR 1 GICLEUR PRINCIPAL 10 16050 KA5 004 RESSORT DE BOBINE DE JEU DE SOUPAPE DEMARREUR 0 1 COMPRESSION 11 16100 KA5 741 ENS CARBURATEUR 1 12 16111 KA45 771 PAPILLON DE GAZ 3 5 1 13 1611816600 CHAPEAU DE JOINT DE CABLE 1 14 16164 KA5 004 GICLEUR DE POINTEAU t 15 16168 KA5 004 SUPPORT DE GICLEUR
17. 1 1 1 16 96001 08025 07 BOULON DE BRIDE 6X25 gt 5 5 5 17 96001 06065 07 BOULON DE BRIDE 6X65 1 1 1 46 D 1989 03 01 E D3 E 4 Clutch Embrayage Kupplung RAS 3 E0400 o N de N de requis Item d entretien r f N de pi ce Description e s00 SE N de s rie Code de zone PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE b 1 13615 KA5 740 PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE TYPE CR500RF RG RH RJ RK 1 2 25T 1 1 1 1 1 1 VOLANT COMP EMBRAYAGE 2 13617 KA4 700 COLLIER DE PIGNON DE COMMANDE 11 TYPE CR500RE 0 8 13617 ML3 000 COLLIER DE PIGNON DE COMMANDE 1 1 1 1 TYPE CR500RF RG 1 1 3 22100 KA5 740 VOLANT COMP EMBRAYAGE 1 1 CENTRAGE D EMBRAYAGE 22100 ML3 000 VOLANT COMP EMBRAYAGE 1 TYPE CR500RE 0 8 22100 ML3 780 VOLANT COMP EMBRAYAGE 1 1 TYPE CR500RF RG 1 1 22100 ML3 680 VOLANT COMP EMBRAYAGE 1 DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE 4 22106 ML3 000 COLLIER DE VOLANT EMBRAYAGE 1 1 1 1 TYPE CRSOORE 0 7 22120 KA4 710 CENTRAGE D EMBRAYAGE LI TYPE CR500RF RG 1 0 22120 KA4 770 CENTRAGE D EMBRAYAGE 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 22120 ML3 000 CENTRAGE D EMBRAYAGE 1 1 1 1 L ON APPLIQUE
18. J2 1 ROUE MOBILE POMPE A EAU D12 1 ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE K4 16 ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE K6 17 ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE K9 17 ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE 12 16 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE K1 14 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE K3 13 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE 14 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE K9 14 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE K11 12 ROULEAU 4X8 E9 24 ROULEMENT A AIGUILLES 12X16X10 015 21 ROULEMENT A AIGUILLES 20X26X20 111 44 ROULEMENT A AIGUILLES 22X2UX16 L10 43 ROULEMENT A AIGUILLES 22X28X20 K12 21 ROULEMENT A AIGUILLES 24X28X13 011 22 ROULEMENT A AIGUILLES 28X32X27 2 011 21 ROULF SENT A AIGUILLES 17 5X24 5X22 L3 55 ROULCMENT A 1 9 17 5X24 5X22 17 56 ROULEMENT A AIGUILLES 19 1X26 1X27 L3 54 ROULEMENT A AIGUILLES 19 1X28 1X27 17 55 ROULEMENT A BILLES RADIAL 110 32 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6004 19 31 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6203 E1 43 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204 19 32 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6205 E1 42 Ari HS ho ARS VIL ual INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES Description ROULEMENT A BILLES RADIAL 6328 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6202U ROULEMENT A BILLES RADIAL 69052 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6004TM ROULEMENT A BILLES RADIAL 6004UU ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204UU ROULEMENT A BILLES RADIAL 7
19. L10 37 J12 16 K2 35 BOULON DE GOUPILLE en H7 13 BOULON DE BRIDE 10X48 K15 47 K2 33 BOULON DE BRIDE 6 45 J8 17 L3 48 K4 32 BOULON DE BRIDE oX50 nn E1 34 7 48 K6 31 BOULON DE BRIDE 6X55 nn E1 36 BOULON DE PIVOT DE BUTEE BOULON DE BRIDE 10X52 L3 49 K10 32 BOULON DE BRIDE 6 60 37 TAMBOURDECHANGEMENTVITESSE 19 L7 49 BOULON DE BRIDE 6X18 sss D1 18 BOULON DE BRIDE 6 6 09 17 BOULONDE PIVOT DE LEVIER BOULON DE BRIDE 10X53 L15 15 03 Ae 1 38 POIGNEE G2 19 1 15 DS 25 BOULON DE BRIDE 6X70 ns 40 BOULON DE PIVOT DE LEVIER BOULON OE BRIDE 1 7 K15 48 J12 20 BOULONDE BRIDE 6 75 012 7 L10 38 Mi 25 014 13 BOULON DERACCORD DE KICK J13 4 BOULON DE BRIDE 10X77 K15 45 BOULON DE BRIDE 6X20 03 26 BOULONDE HIDE 8 12 116 6 BOULONDERACCORD 8 137 M1 14 S L3 48 D5 31 J1 7 BOULONDERACCORD 8X163 M1 14 7 46 62 27 43 11 BOULON DE RACCORD 8X20 6 11 BOULON BRIDE 10X83 L3 47 112 26 J8 12 80ULONDERACCORD 8X21 5 L15 12 L7 47 115 33 39 14 BOULON DE REGLAGE DE AUVENT 11
20. CORPS COMP CADRE AR SUPPORT DE SUSPENSION DE MOTEUR AR N de r f 1 O AARUN N de 19041 KA5 740 30500 KA5 740 30700 KA5 770 50100 KA5 7412A 50140 KA3 7302A 6 0354 KA4 73 50403 KA5 740 50404 KA5 740 87150 KA3 730 90018 KA5 740 90107 KA4 730 90108 KA3 730 90115 KA4 730 90118 43 730 90131 KA4 730 90135 KA4 730 92000 05020 0A 94050 08080 94050 10080 94101 05000 95014 61100 95014 61300 Description APPUI DE GUIDE uss BOBINE COMP ALLUMAGE ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE CORPS CADRE 119 SUPPORT DE SUSPENSION DE MOTEUR AR SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSE D SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSE G JOINT DE FIXATION OE TROU BOULON DE BRIDE 10X84 BOULON DE BRIDE 10X90 BOULON DE RACCORD 8X21 5 BOULON DE BRIDE 10X112 BOULON DE BRIDE 8X37 BOULON DE BRIDE 8X60 BOULON HEX 5X20 ECROU DE BRIDE BMM ECRO J DE BRIDE 10MM 25 RONDELLE PLATE BANDI A1 DE CABLE BANDE DE CABLE 1989 03 01 E L15 N de requis CR500 RG I
21. K1 3 PIEDS J15 6 RONDELLE DE CONLISSEAU DE RONDELLE INTERIEURE DE FOURCAE K3 3 RESSORT DE REBONDISSEMENT G10 11 CHAINE K11 16 K5 3 G13 8 RONDELLE DE COUVERCLE AR J4 14 RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE REGLAGE DC RESSORT KIS 9 H3 8 96 15 AR K11 1 11 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE RONDELLE DE COUVERCLE LATERAL 112 19 RONDELLE LATERALE DE ROUE AR LA 8 PIEDSD J15 5 116 7 L9 7 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE J1 8 RONDELLE LATERALE DE ROUE AV RESERVOIR COMP ESSENCE 112 8 PIEDSG J15 7 RONDELLE DE DRAINAGE 4MM G14 32 RONDELLE PLATE 10 M4 2 RESSORT DE ROCHET DE KICK H4 32 RONCELLE PLATE 12MM RESSORT D AMORTISSEUR AR K13 6 DEMARRAGE 013 4 RONDELLE DE MONTAGE DE RONDELLE PLATE K16 5 RESSORT DE SABOT DE FREIN AR H14 9 RADIATEUR J9 15 L4 2 RETENUE DE ROULEMENT DE ROUE RONDELLE DE MONTAGE DE 9 2 AR 14 2 RADIATEUR L13 13 RESSORT D AMORTISSEUR AV G9 4 RETENUE DE ROULEMENT DE ROUE RONDELLE DE MONTAGE DE E RONDELLE PLATE 6MM G13 4 AR 17 2 RADIATEUR 14 14 616 4 ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE 013 3 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE a H3 4 RONDELIE G13 9 B
22. Ai CT ET D SES E E Mde Nde Adresse r f w K14 37 L2 37 L10 28 ms Dos ription M de N de Adresse r f ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEURAR L10 33 CTIQUETTE D AVERTISSENT DE COUVERCLEDEFILTREAAIR J4 13 ETIQUETTE D AVERTISSENT DE COUVERCLEDEFILTREAAIR J6 13 ETRIER COMP H7 6 EXTREMITE DE TUYAU 616 15 F FIXATION H7 11 H8 12 12 11 FIXATION DE REGULATEUR DE CHAINE 4 FIXATION DE REGULATEUR DE CHAINE 3 4 FIXATION DE REGULATEUR DE CHAINE K3 4 FIXATION 44 5 011 20 FLEXBLEED EAU L14 11 FLEXIBLE B D EAU L13 FLEXIBLE C D EAU L14 10 FLEXIBLE D D EAU L13 8 FLEXIBLE D EAU D8 4 n9 6 L14 8 FLEXIBLE H D EAU L13 9 FOURCHETTE C DE CHANGEMENT VITESSE E7 3 FOURCHETTE CENTRALE DE 3 CHANGEMENTDEVITESSE E7 FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE VITESSE E7 1 FOURCHETTE G DE CHANGEMENT DE VITESSE E7 2 G GARDE BOUEAV G8 1 GARDE D ETRIER AR 12 14 GARDE BOUE L12 1
23. PLAQUE DE FIXATION DE RESSORT 22821 ML3 000 PLAQUE DE RESSORT 90015 KA3 711 BOULON SPECIAL 12MM 90052 ME9 000 BOULON DE BRIDE 6X75 90052 KA4 770 BOULON DE BRIDE 6X75 96001 06075 07 BOULON DE BRIDE 6X75 90441 KA4 700 PLAQUE DE PORTE ROULEMENT 1989 03 01 E Din 111 1 1115151118 NINI j 3 IIImIIIITImIII 1 ER EDE 111 11 5 NNI N de s rie Code de zone EE CM ED U SD CM ED UJ 50 1 _ 1 1 dak I 1 1 2 2 E 7 Crankcase Carter moteur Kurbelgeh use Item d entretien JOINT D ETANCHEITE D HUILE ROULEMENT A BILLES RADIAL 58 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 4 eee TYPE CR500RF RG RH RJ RK 4 3 N de r f 15 16 1 18 19 20 21 22 e N de pi ce 91001 KA4 741 91001 ML3 873 91002 KA4 003 91002 KA4 004 91002 KA4 005 91003 KA4 741 91003 KA4 771 91004 430 003 91004 430 004 91012 KA3 710 91012 KA5 690 91022 KA4 740 91053 719 005 91201 KA4 004 91201 ML3 003 Description ROULEMENT A BILLES RADIAL 22X58X141TOYO ROULEMENT A BILLES RADIAL 24X56X14 TOYO ROULEMENT A BILLES RADIAL 7X19X6I TOYO ROULEMENT A BILLES RADIAL 7X19X6 KOYO ROULEMENT A BIL
24. 23471 ML5 000 QUATRIEME C ARBRE DE RENVOI 217 t f 23471 ML3 870 PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI 24T 1 1 14 23481 KA5 740 PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 24T t 23481 KA5 690 PiGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 247 1 23 81 ML3 000 PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 240 1 1 70 1985 03 01 jt E ert TN ERA SE e RA wis piketi TRE NM AK QU AER C la VIELE eiae muse d da mb ue ue T dca iR Code de zone odas fiu E 9 Transmission Transmission Getriebe d entretien N de r f 15 N de pi ce 23481 ML3 870 23481 KA5 740 23491 ML3 000 23491 13L3 870 23802 KA4 740 25802 ML3 000 23802 ML3 871 90421 961 000 90444 4 30 000 90446 KA4 740 90446 KA5 680 90446 ML3 870 90446 357 000 90463 430 000 90501 KA3 741 90502 360 000 90446 ML3 871 90554 KA5 680 90602 259 010 91201 439 003 91201 M 3 873 91201 ML3 874 Description PIGNON CINQUIEME D ARURE PRINCIPAL 23T PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE 19T PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE 19T PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI 20T DE COMMANDE 147 PIGNON DE COMMANDE 14T PIGNON DE COMMANDE 147
25. 48 1989 03 01 E D10 ee nee Clutch Embrayage Kupplung Item d entretien T D R r f 20 21 22 23 24 50 N de N de pi ce 90503 KA4 700 90457 ML3 000 91021 ML3 003 91021 ML3 0C04 91021 430 004 91021 430 008 91021 430 008 93494 06020 08 93404 06020 08 96211 09000 1989 03 01 Description FIXATION 44 5MM RONDELLE 23X45 ROULEMENT A AIGUILLES 28X32X27 2 TOMSON ROULEMENT A AIGUILLES 28X32X27 2 TOYO ROULEMENT A AIGUILLES 24X28X13 KOYO ROULEMENT A AIGUILLES 24X28X13 TOMSON ROULEMENT A AIGUILLES 24X28X13 TOYO RONDELLE A BOULON 6X20 RONDELLE A BOULON 6X20 BILLE D ACIER 9 9 32 ON N N ON N N 2101 kel 20 KAS F 0400 N de s rie Code de zone E 5 Water pump CR500RF Rc RH RJ Tuyau d eau CR500Rr RG RH RJ RK Wasserpumpe CR500Rtr Rc RH RJ RK ROUE MOBILE POMPE A EAU e COUVERCLE DE POMFE EAU JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12 22 6 JOINT DE POMPE A EAU N de pi ce 19215 KA5 690 19221 KA5 690 19222 KA5 690 19229 KA5 690 19229 ML3 880 19240 KA5 690 19240 ML3 000 90037 360 000 90052 KA4 770 96001 0
26. 1 8 448BO KA3 730 JEU DE RAYON AV 228 5MM 3 _ fm M U 36 E 446A0 KA3 730 JEL DE RAYON 228 5 38 9 44601 KA3 730ZA MOYEU COMP DE ROUE AV e NH105 e o 44601 KA3 8302A MOYEU DE ROUE AV NH105 1 11 44601 MG2 830 MOYEU DE ROUE AV e 1 44601 K24 000 MOYEU DE ROUE AV s e 10 44610 730 COUVERCLE DE AV 1 1 1 1 1 11 44610 KA3 831 JEU DE RAYON AV 230 18 18 18 OUT SIDE 44810 KS6 316 JEU DE RAYON A AV 229 5MM 18 18 OUT SIDE 12 44610 24 000 COUVERCLE OE MOYEU 148 L 1989 03 01 H10 F 7 Front wheel Disk Roue avant Disque Vorderrad Bremsscheibe Item d entretien 150 T D R N de r f 13 14 15 v N de pi ce 44611 KA3 830 44611 58 316 44620 MG3 000 44620 KA3 830 44701 MG3 003 44701 KS6 003 44701 KS6 831 44711 KA3 731 44711 KA3 741 44711 KA3 761 44711 KA3 841 44711 KA3 851 44711 KS6 641 44711 KS6 671 44711 KS6 741 44711 KS7 771 44711 KS6 841 44711 KS6 861 44711 KZ4 641 Description JEU DE RAYON B AV 231 IN SIDE JEU DE RAYON B AV 231MM IN SIDE COLLIER D EC
27. 1 1 1 1 1 1 8 4552CKA3 731 DIAPHRAGME i 1 1 1 1 9 45523 KA3 731 ANNEAU P se 1 1 1 1 1 1 10 45530 KA3 731 JEU DE PISTON CE MAITRE CYLINDRE 1 45530 KA3 841 JEU DE PISTON DE MAITRE CYLINDRE 1 45530 KN5 305 JEU DE PISTON DE MAITRE CYLINDRE 1 1 1 1 11 45552 3 731 RESSORT DE RAPPEL DE LEVIER UNE 102 1989 03 01 E G3 2 Front brake master cylinder Maitre cylindre de frein avant Vorderradbremse Hauptzylinder N de Item d entretien r 0 12 13 14 15 16 N de pi ce 45552 KA3 831 53174 KN5 008 53174 KS6 831 53175 KA3 741 63175 56 670 53175 KS6 671 53176 KA3 731 53176 KA3 831 53176 KS6 006 90111 KS6 000 901 14 166 006 90145 981 000 90145 961 010 90145 KM3 750 90145 MS9 611 90545 300 000 46472 568 000 90651 MA5 71 83600 04012 1G 94080 06000 96000 06022 00 96000 06022 07 96001 06022 07 86000 06025 00 1989 03 01 S3175 KS6 671 LEVIER DE GUIDON D COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON COUVEF CLE DE LEVIER DE GUIDON COUVERCLE DE JEU DE BOULON A DE REGULATEUR BOULON DE PIVOT DE LEVIER BOULON D HUILE 10X22 BOULON D HUILE 10X22 BOULON D HUILE 10X22 BOULON D HUILE 10X22 RONDELLE DE BOULON D HUILE JOINT 8 DE BOULON D HUILE CIRCLIP BOULON DE BRIDE
28. 4 4 4 CH SD es 4 4 o e ED U 39 96000 06018 00 BGCUJLON DE BRIDE 6X16 2 2 2 CM SD M 2 ED U 132 1989 03 01 e M M e F 5 3 Front fork CR5OORc ED U gt Fourche avant CR500Rc ED U Vordergabel CREOORG ED U ENS FOURCHE ss AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE SOUFFLET FOURCHE AV AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE RESSORT D AMORTISSEUR AV TUYAU COMP FOURCHE AV AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE e BOITIER COMP INFERIEUR AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE JEU DE JOINT DE FOURCHE AV AJOUTER 0 4 POUR CHAQUE BOULON COMP CENTRAL item d entretien T D R N d r f 1 2 3 4 N de pi ce 45461 KA3 710 45462 KA3 710 51400 ML3 641 51400 ML3 6F1 51401 ML3 641 61402 ML3 641 51403 ML3 641 61404 ML3 641 51408 ML3 641 51405 KA3 731 51410 ML3 641 51411 KS6 004 51412 KA4 721 51415 KA3 731 51421 KS6 004 51424 KA4 701 51425 KA3 731 51432 KS6 004 51437 KA3 731 51441 KS6 004 51447 KA4 701 61455 KA3 731 Description AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABL DE HESIN AV ENS FOURCHE A KAY ABA ENS FOURCHE AV D KAY BA RESSORT D AMORTISSEUR V 0 38KG MM KAYABA
29. BOULON DE BRIDE 6X28 BOULON DE BRIDE 6X35 BOULON OE BRIDE 8X35 1989 03 01 E 1 1 1 1 1 ND NNUA gt N N 1 4 11 11 1 l III 1 et F 16 2 Rear fork CR5OORG Fourche arri re CR5OORG Hintere Schwinga CR5OORG KAS J F 1802 234 H i N de N de requis Item d entretien T D R r f N de pi ce Description re 500 RA OR N saile Code de zone CHAINE DE COMMANDE 0 2 1 40530 KA5 741 CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO e REGLAGE DE CHAINE RK520K2 116L 1 COTE GAUCHE 0 3 40530 KA5 742 CHAINE DE COMMANDE DAIDOI COULISSEAU CHAINE DID520DS5 116L 1 ENS FOURCHE 1 0 40532 KA6 741 CHAINE DE COMMANDE COLLIER DC FOURCHE AR 0 7 RK520K ZX118L e D L ON APPLIQUE LE MEME F R T 4UC32 KA5 742 CHAINE DE COMMANDE MEME QUAND ON EFFECTUE 520055 1 181 L ENTRETICNT SUR PLUS D UNE 40531 4 731 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE PIECE TAKASAGO e e GUIDE DE CHAINE TT 0 1 40531 KA4 732 JOINT OE DE COMMANDE ENS DE GUIDE DE CHAINE DAIDO 1 e COULISSE U DE GUIDE DE CHAINE 40543 KA3 831 REGLAGE DE CHAINE 2 e ROULEAU COMP TENOEUR DE 4 40544 KA3 830 FIXATION DE REGULATE
30. COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR COUVERCLE B DE BOIT COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR G COUVERCLE D EMBRAYAGE COUVERCLE DE BOITIER D COUVERCLE DE BOITIER DE FILTRE AAIR COUVERCLE DE BOITIER G COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D COUVERCLE DE DISQUE AR COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON D COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON G COUVERCLE OE MOYEU AV COUVERCLE DE PIGNON DE COMMANDE COUVERCLE DE POMPE A CUIR COMP SIEGE CULASSE CURSEUR COMP CYUNDRE COMP Mde N de Adresse r f G1 K1 K3 K5 K8 11 K1 K3 KG K9 Kti H16 65 K2 K4 K6 K9 G1 Description CYLINDRE COMP D ANNEAU 25MM DISQUE DE FREIN AR DISQUE DE FREIN A DISQUE OE FRICTION D EMBRAYAGE DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE DURITE COMP RACCORD DURITE D
31. Hr RG Roue arri re CR500RE Rr Dei Hinterrad CR500RE Rr RG Itera d entretien T D R Sc N de pi ce Description CA600 N de s rie Code de zone RR Dn R Dr PIGNON MENE FINAL 412C1 KA3 730 PIGNON MENE FINAL 517 RETENUE DE ROULEMENT OE ROUE 41202 KA3 730 PIGNOH MENE FINAL 49T AR 41203 KA3 730 PIGNON MENE 53T COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE 41204 KA3 710 PIGNON MENE FINAL 51T STEEL 41201 KS6 000 PIGNON FINAL 51T ROULEMENT A BILLES RADIAL 41201 KS7 000 PIGNON MENE FINAL 53T 6 41202 KS6 305 PIGNON MENE FINAL 149T AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 41231 KA3 710 RETENUE DE ROULEMENT DE ROUE AXE DE ROUE AR AR ENS JUNTE DE ROLE AR 42301 710 AXE DE ROUE AR MOYEU COMP ROUE 42301 KA3 831 AXE DE ROUE AR JANTE DE ROUE AR 42301 KS6 000 AXE DE ROUE PNEU AR 42306 KA3 830 COLLIER D AXE AR M CHAMBRE A AIR 42311 KA3 710 COLLIER LATERAL DE ROUE AR 013101111 lililii UII 42312 KA3 730 RONDELLE LATERALE DE ROUE AR 426AO KA3 730 JEU DE RAYON A AR 189 6 426CO KA3 730 DE RAYON A AR 189 5MM 42610 830 DE RAYON A AR 192 5MM
32. PISTON COMP AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE PIECES RELATIVES Y COMPRISES SUPPORT COMP G N d r f Aa UN N de pi ce Description 43109 MA3 008 CACHE POUSSIERE 43209 MA3 006 JOINT DE PISTON ei 43352 5668 003 VIS DE PURGE rt nn 43363 481 771 CHAPEAU PURGEUR 45100 KS6 701 ENS ETRIER AV NISSIN 45100 NS6 831 ENS ETRIER AV 55 RA 45100 ML3 681 ENS ETRIER AV G 45101 KS6 701 CORPS D ETRIER AV 45101 XS6 7C2 CORPS D ETRIER AV 45105 KS6 701 SABOT COMP AMNISSIN 45105 KS6 831 SABOT COMP AMNISSIN 45100 KS6 701 SABOT COMP BHNISSIN 45108 KS6 831 SABOT COMP B INISSIN 45107 KS6 701 45107 KS6 702 PISTON COMP 45108 HAD 6 1 RESSORT DE PLAQUETTE 45110 KS8 701 SUPPORT COMP G 461 10 3 016 SUPPORT COMP G 45112 KS6 701 FIXATION a 45131 HA6 871 BOULON LE GOUPILLE A 45131 166 016 BOULON OE GOUPI
33. 01 10 02 11 F2 7 JOINT DE CARTER D14 4 1 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE 2 K3 2 K6 2 K8 2 K1 2 JOINT DE COLLECTEUR ECHAPPEMENT 02 1 1 JOINT DE COLLECTEUR ECHAPPEMENT F2 7 JOINT DE COLLECTEUR D ECHAPPEMENT 03 13 JOINT DE COUVERCLE D 07 2 319 Pa ka ETS e A CNET I wi INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES St Jw I Nde Wde Description Adresse r f JOINT DE COUVERCLEO D8 2 09 3 F1 2 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEURD 08 2 JOINT DE CCUVERCLE DE CARTER MOTEURD 09 JOINT COUVERCLE CARTER MOTEURD F1 2 JOINT DE COUVERCLE G D4 2 JOINT CULASSE Di 4 D2 5 F1 4 JOINT DE CYLINDRE 2 02 3 F1 3 JOINT DE ETRIERDEFREIN H16 16 JOINT DE FIXATION DE TROU 24MM 115 9 JOINT DE FIXATION DE TROU 24MM 116 9 JOINT DE PISTON H7 2 H8 2 12 12 JOINT DE PIVOT DE BRAS D AMORTISSEUR K15 51 JOINT DE PIVOT DE BRAS D AMORTISSEUR L3 57 JOINT DE PIVOT DE BRAS D AMORTISSEUR L7 69 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORDD AMORTISSEUR 15 52 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORDD AMORTISSEUR L3 58 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORDD AMORTISSEUR L7 60 JOINT DE POMPE A EAU D12 13 JOIN
34. 17 44712 KA3 711 CHAMBRE A AIR 90 80 21 BS 44712 340 003 CHAMBRE A AIR DE ROUE AV IBS 2 75 3 00 21 1 J 44712 400 004 CHAMBRE A AIR DUNLOP 2 75 3 00 21 i Se E SS A UM DEC SS Ss 44712 KS6 003 CHAMBRE A AIR BS 80 100 21 CURED ENEE 44712 KS6 641 CHAMBRE A AIR 60 100 21 DUNLOP s 93 1 1 SE I 18 44713 340 003 VOLET DE PNEU 1 60 2 BS End one PENA 44713 400 004 VOLET DE PNEU DUNLOP 1 40 1 60 21 1 44713 KA3 831 VOLET DE PNEU DUNLOP 00 Se DS 44713 KA3 841 VOLET DE PNEU 1 60 21 BS GE EE 44713 KS6 003 VOLET DE PNEU BS UL 44713 KS6 041 VOLET DE PNEU DUNLOP a J wk SGS UP 19 44715 MAO 770 DE GRAIN 1 60 2 1 f 1 1 1 1 20 45351 KA3 730Z2A DISQUE DE FREIN AV eNH105 jo 45351 KA3 830ZA DISQUE DE FREIN AV eNH10Be A Wt 21 45351 KS6 0102 DISQUE DE FREIN AV eNH105e 11 45351 KT1 780 DISQUE DE FREIN AV 1 JM701558 1 5700451 EE 2 45351 MN1 670
35. 5 13 1 29 38 ER EH 15 P 7 j S gt N de requis r i e d SA N de s rie 419 2 2 2 2 semis NG OPEM cet AA Le Shen QI D Ses Es FOL f 1 e C VO E ni qu ss 2 2 CH 2 Q dum 2 aeg imo est hx 2 2 2 2 2 2 2 2 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Code do zone CM SD ED U ED U CM M 130 F 5 2 Front fork CR500Rc CM RH RJ Fourche avant CR500Rc CM RH RJ Vordergabei CR500Rc CM RH RJ Item d entretien T D R r f 18 19 20 21 22 23 24 25 26 N de N de pi ce 51447 KA4 711 1450 K 57 003 51450 KS6 831 51451 K 7 003 51451 KS7 70i 51461 KA4 831 51480 ML3 671 51480 KS7 701 51480 ML3 841 51490 KA4 831 51490 KS6 305 51600 ML3 671 51500 ML3 772 51500 ML3 841 51520 KS7 003 51611 KA4 831 51611 56 831 Description ANNEAU DE BUTEE JE JOINT D A HUILE ENS BOULON DE FOURCHE AV SHOWA E S BOULON DE FOURCHE AV ECROU OCAGE SHOWA ECROU BLOCAGE SHOWA CHAPEAU DE FOURCHE AV SHOWA T
36. PLAQUE DE NUMERO AV eTYPE2e PLAQUE DE NUMERO AV 61136 ML3 841 PLAQUE DE NUMERO AV 90103 KA3 730 BOULON DE BRIDE 6X45 e 90103 KF0 000 BOULON DE BRIDE 8X45 90106 MJO OCO BOULON DE BRIDE 6X16 90107 000 BOULON DE BRIDE 8X40 90109 KA3 730 BOULON DE BRIDE 8X35 96300 08035 00 BOULON DE BRIDE 8X35 90304 GE8 003 ECROU U 10MM 90304 KA3 710 ECROU DE TIGE DE DIRECTION 90304 425 000 ECROU DE TIGE DE DIRECTION 90503 428 870 RONDELLE DE TIGE DE DIRECTION 1989 03 01 E NP de requis A i REN 500 Ry i N de s rie Code de zone EE 1 kt CIEN uu q 1 1 1 1 1 1 e Z 2 q um ilm 1 UD 1 1 ol Y EDU m s PRU d 4 4 4 1 4 4 4 4 4 ds ees 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 4 f FC4007 32 G6 ES ESEE A TEREN AEA EEES ERE E DE G 7 F 3 Handle pipe Top bridge Steering stem Guicon Haut de fourche Tige de direction Lenkrohr Obere Br cke Steuerkopfschaft Item d entretien 90
37. Seege Ee Code de zone CM ED SD U 180 F 9 1 Rear wheel RJ RK Roue arri re CRB5OORu RJ RK Hinterrad CR5CORH RJ RK Item d entretien T D R N de r f N de pi ce Description 81061 ML3 681 ROULEMENT A BILLES RADIAL 1989 03 01 20X47X20 6 110 de regus CA R Rc Ru R R N de s rie Code de zone 182 F 1O Fuel tank CR500RE R servoir d essence CR5OORE Benzintank Item d entretien ENS ROBINET CARBURANT ESSENCE GUIDE D AIR DE MOTEUR D L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE e ENS RESERVOIR AUXILIAIRE T D R 0 1 N de r f 1 o 10 11 12 13 14 N de pi ce 16950 KA3 730 16997 467 000 17504 KA3 730 17504 KA3 731 17508 KA3 730 17506 3 731 17508 KA3 710 17509 KA3 710 17616 710 17620 5 7402 Description ENS CARBURANT JOINT TORIQUE 11 8X3 55 CAOUTCHOUC A DE FIXATION RESERVOIR D ESSENCE 17504 KA3 731 CAOUTCHOUC DE FIXATION RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC B O FIXATION RESERVOIR D ESSENCE 17506 KA3 731 CAOUTCHOUC B DE FIXATION RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR D ESSENCE COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR D
38. vee CM ED U 14132 ML3 880 JOINT A DE SOUPAPE D ANCHE 1 1 SD 94 1989 03 01 E KON F 2 EOP 2 Gasket kit Trousse de joint Dichtung Satz Item d entretien 96 N de r f 10 11 12 N de pi ce 14133 KA5 740 18281 KA5 740 18291 KA5 690 18291 ML3 080 19229 KA5 690 19229 ML3 880 91201 430 003 91201 ML3 873 91201 ML3 874 91311 KS7 701 Description JOINT B DE CYLINDRE JOINT DE BRIDE D ECHAPPEMENT JOINT DE COLLECTEUF ECHAPPEMENT JOINT DE BRIDE D ECHAPPEMENT JOIND DE COUVERCLE DE POMPE A JOIND DE COUVERCLE DE POMPE A JOINT TORIQUE 22MM D ANNEAU 25MMIARAI D ANNEAU 25 JOINT TORIQUE SFECIAL 91370 461 000 JOINT TORIQUE 11 9X2 2 91303 8C0 000 JOINT TORIQUE 16MM 94109 12000 RONDELLE DE BOUCHON DE DRAINAGE 12MM 1989 03 01 E Re gt Il 06 21 2 208 N iuo Eh AE ES 2 w N N 1 CR RP LP PE we N 4 N de s rie Code de zone e ce oret eer ror CM ED U SD M CM ED U GD F 1 Handle lever Switch Cable
39. LEO F 17 3 Rear cushion N 7 CR500Rk Amortisseur arri re CR50CRk Hinterer Stof d mpfer 1 CR5OORKk CN lt KA5 F170 Item d entretien T D R pis N de pi ce Description N de s rie Code de zone Re Be 44 91079 57 834 ROULEMENT AIGUILLES 20X26X20 NIHON 4 46 91256 GC5 003 JOINT TORIQUE 15 5X1 5 46 91257 KZ3 003 JOINT TORIQUE 21X1 9 47 91261 57 832 CACHE POUSSIERE 18X25X6 48 91262 KS7 831 CACHE POUSSIERE 22X30X5 49 91351 KS7 003 CACHE POUSSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR SHOWA ss Se e ee 50 31351 KS7 832 CACHE POUSSIERE INFERIEUR D AMORTISSEUR N N N 278 1989 03 01 L11 F 18 Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kotfl gel KAS T1800 N de requis CR500 Item d entretien Description N de s rie Code de zone GARDE BOUE AR I 80100 KA3 73024 GARDE BOUE AR 80100 KA3 830ZA GARDE BOUE AR 80100 K 6 0002A GARDE BOUE AP 80100 KS6 700ZA GARDE 8OUE AR 80100 KS6 7002B GARDE BOUE AR 87508 KA3 740 MARQUE D AVERTISSEMENT DE RADIATEUR 87508 K74 300 MARQUE D AVERTISSEMEN E ADIATEUR 87560 KA3 740 PLAQUE D AVERTISSEMENT ED SD U 87560 KA3 750 PLAQUE D AVERTISSEMENT FRANCAIS B87560 KS6 840 PLAQUE D AVER
40. N de M de Nde mc N de N de Nde Description Adresse r f Description Adresse r f Description Adresse rdf Description Adresse r f APPUI D ELEMENT DE FILTRE BAGUE DE GUIDE G10 9 lous K14 27 AR J4 4 LTE J14 30 AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV G9 1 APPUID ELEMENTDEFILTREA up 10 BILLED ACIER ep 011 24 G13 AR J5 4 610 14 BOBINE COMP oes L15 2 G15 1 J8 6 G13 15 L116 1 H3 1 J9 9 H3 15 BOBINE D ALLUMAGE ces L16 2 H5 1 J10 9 up 16 BOITE COMP AMORTISSEUR AR nono K13 12 AGRAFE B DE 9 2 J11 10 K13 19 LI 14 G32 J12 11 L1 21 BOITE COMP K13 17 616 2 J9 2 L5 18 LI 19 H3 2 J10 2 L9 15 L5 17 H5 2 J11 2 PAGUEDETIGE DE RACCORD L9 14 AGRAFE DE DURITE D9 7 J12 3 AMORTISSEUR 14 39 L1 14 L13 12 L15 1 BAGUEDETUYAUDEFOURCHE G13 12 11 is L14 13 APPUIDE SILENCIEUX js H3 12 BOITEDE JOINT D ETANCHEITE AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE 03 20 J9 11 BAGUEINFERIEUR D AMORTISSEUR K14 31 HUILE H5 8
41. ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE COULISSEAU CHAINE RONDELLE DE CONLISSEAU DE HAINE ROULEAU COMP SUFERIEUR DE HAINE BAVETTE DE CHAINE CHAPEAU DE CORPS DE FOURCHE AR BOULON HEX 8X49 BOULON DE FOURCHE AR ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOMUSON COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE TOYO CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X6 VIS TETE CYLINDRIQUE 5X8 VIS A TETE CYLINORIQUE 6X28 VIS A TETE PLATE 5X10 VIS TETE PLATE 6X28 VIS A TETE PLATE 6X40 1989 03 01 E N de roquis CR500 R Rr AG l R 1 1 1 NN Naj ia M b b gt NN N NNA NA A A A KA53 F160 N de s rie Code de zo 18 Rx M MM EE H ae mens memes nee 244 F 16 3 Rear fork RJ Fourche arri re CR500Ru RJ Hintere Schwinge CR500RH RJ 7150 I N de requis d entretien T D R N de N de pi ce Description e cn N de s rie Cod de zone 94050 08000 ECROU DE BRIDE BMM
42. e 11 1 14 43340 KS6 700 GARDE D ETRIER _ 1 13340 KS6 830 GARDE D ETRIER AR 1 1 15 43352 568 003 VIS DE PURGE 1 1 1 16 43353 461 771 CHAPEAU PURGEUR _ _ i 1 1 17 45107 ML4 008 PISTON INISSIN 1 1 1 18 45131 HA5 671 BOULON DE GOUPILLE A 1 1 i 19 45131 180 016 BOULON DE GOUPILLE d 1 1 20 45132 166 018 BAGUE DE GOUPILLE 11 1 21 45133 MA3 008 SOUFFLET 1 1 1 22 45203 MG3 006 BOUCHON DE GOUPILLE E 45215 KA3 731 GOUPILLE DE SUSPENSION 1 1 1 M u 5 8 2 Rear brake caliper CR500Ru RJ RK Etrier de frein arri re 500 Ry RK Hinterradbremssatel CR5OORH RJ RK Item d entretien 166 Le Hi N de pi ce 24 90101 KS6 700 Description V CR N de s ri iuc e s rie Code de zone VIS SPECIALE 6 10 2 2 2 25 96500 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 2 2 2 1989 03 01 E 13 F 9 Rear wheel
43. e ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR D UNE PIECE ECROU SUPERIEUR DE TETE DiRECTION PLAQUE DE NUMERO AV 106 10 N de pi ce 45486 KA4 000 45468 KA3 730 45468 KA3 830 45468 K57 830 53100 KA3 730ZA 53100 KA3 830 53100 XS6 000 5310 KS6 700 53100 ML3 840 53100 X24 000 53132 KA3 730 53132 KA3 830 53133 KA3 730 Description GUIDE DE CABLE INTERIEUR GUIDE INFERIEUR DE CABLE DE GUIDE DE DURITE DE FREIN GUIDE DURITE DE FREIN AV DE GUIDON DE DIRECTION NH105 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION TJYAU DE GUIDON DE DIRECTION SUPPORT SUPERIEUR DE GUIDON SUPPORT SUPERIEUR OE GUIDON COUSSIN DE TUYAU DE GUIDON 53133 KA3 8B30 COUSS N DE TUYAU DE GUIDON 53133 KA3 851 COUSSIN DE TUYAU DE GUIDON 53133 KA3 832 COUSSIN DE TUYAU DE GUIDON 53135 KA3 730 CHAPEAU DE TUYAU DE POIGNEE 53200 KA4 730 COMP DIRECTION 53200 KA4 731 YIGE COMP DIRECTION 53200 KS6 700 TIGE COMP DIRECTION 53200
44. 05 26 f VISA TETE CYLINORIQUE 3 1 G11 27 H2 30 VIS TETE CYLINDRIQUE 3 5X25 G11 28 VIS A TETE CYLINORIQUE 4 12 G2 22 VIS TETE CYLINORIQUE 4X16 E12 17 EIB 5 G14 30 H4 30 VIS TETE CYLINDRIQUE 4X20 J4 15 VIS A TETE CYLINORIQUE 4X8 G14 29 H4 29 VIS CYLINDRIQUE 6X10 K2 29 VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X20 01 15 VIS CYLINDRIQUE 5X25 D3 21 VIS TETE CYLINDRIQUE 5X6 K4 28 K6 27 K9 25 VIS A CYLINDRIOUE 5 6 K9 26 K12 24 VIS TETE CYLINDRIQUE 6X28 K12 25
45. 1 111 1 11 18291 690 JOINT COLLECTEUR ECHAPPEMENT 1 1 1 1 1 18231 ML3 880 JOINT DE BRIDE D ECHAPPEMENT 1 1 12 18352 KA5 690 JOINT POT ECHAPPEMENT 1 t 1 1 32 19 9 03 0 E 02 Culasse Cylindre CR500RF RG RH RJ RK Zylinderkopf Zylinder CR500Rr Rc RH RJ Rk item d entretien E 1 1 Cylinder head Cylinder CR500Rr RG Bu RJ LEP D PP ELU DD N da pi ce 18352 KA5 691 18359 KA5 690 90032 KA5 690 90037 360 000 90442 5 880 90445 ML3 681 90443 107 000 94050 08000 90543 273 000 91356 GC4 731 91406 657 671 93500 05025 0A 94050 10000 94321 12200 96000 08018 07 96000 06022 00 95700 06022 00 96390 06022 00 96001 06020 07 98078 58649 98079 58859 98073 58669 1989 03 01 E BOUGIE D ALLUMAGE Description JOINT POT ECHAPPEMENT JOINT DE COLLECTEUR D ECHAPPEMENT PLAQUE DE SUSPENSION DE RESSORT PLAQUE DE SUSPENSION DE ECROU DE CHAPEAU 8MM ECROU DE BRIDE 8MM JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X25 ECROU DE BRIDE 10 GOUJON D ASSEMBLAGE 12X20 BOULON DE BRIDE 6X18 BOULON DE BRIDE 6X22 BOULON DE BR
46. CHAPEAU DE COLLIER D ECARTEMENT CHAPEAU DE COLUER C ECARTEMENT CHAPEAU DE CORPS DE FOURCHE AR CHAPEAU DE FOURCHE AV N de 4 Adresse rof 11 13 31 23 13 OH CH 15 16 17 m 5 F de Description Adresse r f CHAPEAU DE FOURCHE AN H6 22 CHAPEAU DE JOINT DE CABLE E10 13 E11 14 CHAPEAU DE MAITRE CYLINDRE G3 5 H16 7 CHAPEAU DE SOUPAPE ce H10 1 16 17 19 18 CHAPEAU DE SOUPAPE D A H6 33 K13 13 L1 16 L5 13 L9 10 CHAPEAU DE TUYAU G5 7 CHAPEAU PURGEUR een H7 4 H8 4 12 16 CIRCLIP s G4 18 18 14 CIRCLIP EXTERIEUR 14 22 CIRCLIP EXTERIEUR 19 D 3 12 CIRCLIP EXTERIEUR 25MM E6 26 CLAVETTE DE CENTRAGE D EMBRAYAGE 010 8 CLAVETTE DE WOODRUFF SPECIALE 25X14 E3 9 CLE M2 4 EIN M2 1 CLE A MAMELON cn M2 3 CLE A MAMELON E noses ORD M2 3 CLIQUET DE ROCHET rne E8 11 COLLIER i RE E dus 4 3 COLLIER B DE RACCORO DE FILTRE AAIR J4 10 COLLIER COMP DE RESSORT H5 5 COLLIER D ARBRE DE RENVOI E4 3 COLLIER D ARBRE DE RENVOI 22MM E4 3 COLLIER D AXE AR H14 1 14 4 17 4 COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE AR 145
47. RONDELLE DE COUVERCLE LATERAL BOULON DE BRIDE 6X14 1989 03 01 N de recu Re Rc NNN 1 116 Rx R R N de s rie VAS F1100 Code de zone 11 1 Seat Side cover CR500RF RG Siege Couvercle lat ral CR500Rr Fic Sitz Seitendeckel CR500Rr Ra EA3 P1101 10 N de raquis Item d entretien T O R p N de ni ce Descr tion de s rie Code de zone Bun Rc Rr Ro Rw SIEGE COMP 0 1 1 77100 KA5 340 SIEGE COMP 1 ENS AUXILIAIRE COUVERCLE 77100 KA5 880 SIEGE COMP M LATERAL D 77100 ML3 670 SIEGE COMP L ON APPLIQUE LE MEME ERT SEAT THICKNESS 122MM 1 MEME QUAND ON EFFECTUE 77100 ML3 810 SIEGE COMP L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE SEAT THICKNESS 144MM M PIECE 2 77101 KA5 340 CUIR COMP SIEGE f gt 77101 KA5 880 CUIR COMP SIEGE MWM 77101 ML3 670 CUIR COMP SIEGE gt 77101 ML3 810 CUIR COMP SIEGE M 3 77105 830 APPUI AR DE SIEGE 2 2 4 77110 KA3 730 CAQUTCHOUC DE MONTAGE DE SIEGE 2 2 5 83520 KA3 8302B
48. Rj Be ENS AMORTISSEUR 0 5 1 52400 ML3 751 ENS AMORTISSEUR AR SHOWA 1 U e ENS BRAS D AMORTISSFUR 52400 ML3 771 ENS AMORTISSEUR AR SHOWA 1 le CM ED RESSORT D AMORTISSEUR AR 0 7 52400 ML3 841 ENS AMORTISSEUR AR SHOWA 1 e COMP DE BOULON BOUCHON 2 52401 ML3 771 RESSORT D AMORTISSEUR AR ROULEMENT SPERIQUE 14MM GREEN 5 6KG MM SHOWA 1 e ROULEMENT A AIGUILLES 52401 ML3 841 RESSORT D AMORTISSEUR AR 19 1X26 1X27 6 0KG MM BLACK SHOWA 1 AMORTISSEUR COMP AR 0 8 52403 ML3 771 RESSORT D AMORTISSEUR AR TIGE COMP PISTON 1 1 6 0KG M SHOWA 1 DI e BOITIER COMP D AMORTISSEUR 52401 KS7 751 RESSORT D AMORTISSEUR AR BOITE D AMORTISSEUR 1 4 SHOWA4 8KG MM WHITE ON U TIGE ed TEE 1 3 62401 KS7 771 RESSORT D AMORTISSEUR AR PIECES RELATIVES Y COMPRISES PINK 5 2K G MM SHOWA W 1 CM ED SD e JEU DE JOINT D ETANCHEITE _ 1 1 U HUILE 52401 KS7 831 RESSORT D AMORTISSEUR AR ENS TIGE DE RACCORD 0 4 5 8KG MM YELLOW SHOWA l AMORTISSEUR 52403 ML3 810 RESSORT D AMORTISSEUR AR 0 9 6 4KG MM SHOW
49. i 16100 ML3 782 ENS CARBURATEUR 1 16100 ML3 872 ENS CARBURATEUR 1 rm CM ED U 16100 ML3 881 ENS CARBURATEUR 1 LM SD 16100 ML3 682 ENS CARBURATEUR 1 Y CM ED U i 16100 ML3 700 ENS CARBURATEUR SD 16118 166 094 CHAPEAU DE JOINT DE CABLE 1 1 1 1 1 16137 KA3 761 SUPPORT DE CABLE 1 1 1 1 1 i 1989 03 01 E E11 en o REA adis E 11 1 Carburetor CR500RF Rc RH RJ RK Carburateur CR500Rr Rc RH RJ nk Vergaser CR500Rr Rc RH RJ k N de reques Ne N item d entretien N de Description EN Enos N de s rie Code de zone 16185 KA3 761 PLAQUE OE BUTOIR 1 1 1 1 1 17 93500 04016 0H VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X16 4 93892 04016 08 VIS A A RONDELLE 4X16 4 4 4 4 18 95002 02970 AGRAFE TUYAU 87 3 3 3 3 3 19 95003 05027 31 TUBE VINYLE 3 5X6 5X270 1 1 1 20 95003 07033 31 TUBE VINYLE 4 7 330 1 1 1 1 1 21 95003 07036 31 TUBE VINYLE
50. 2 94030 08200 ECROU HEX 8MM 2 32 96000 C6016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 2 2 33 46300 08035 00 BOULON DE BRIDE 8 5 2 2 34 96500 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 2 2 1989 03 01 K10 16 4 Rear fork CR500Rk Fourche arri re Hintere Schwinge CR5OORKk item d entretien CHAINE DE COMMANDE ENS FOURCHE ROULEMENT A AIGUILLES 22X28X20 IL ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE COLLIER DE FOURCHE L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU DE CUIDE DE CHAINE ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE COULISSEAU T D R 0 2 1 1 0 8 0 1 0 3 N de r f 1 N de 40530 KAB5 742 40530 KAB 743 40530 KA4 732 40530 KA4 733 Description CHAINE DE COMMANDE DAIDO DIDb20DS5 116L CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO RK520KZ3X116L CHAINE DE COMMANDE DAIDO 620DS5 114L CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO RK520K23X1 14L 40531 KA4 731 JOINT OF CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO 40531 KA4 732 JOINT DE CHAINE DE
51. 203 TTT 14X22X5 0 9 1 2 N d r f N OU 11 12 13 14 N de pi ce 111A0 KA6 740 111A0 ML3 000 111A0 ML3 780 111A0 ML3 680 11100 KA5 690 11191 KA6 740 11191 KA5 690 11191 ML3 780 11191 ML3 880 11191 ML3 680 11191 ML3 700 112A0 KA6 740 112A0 ML3 000 112A0 ML3 780 112A0 ML3 840 112A0 ML3 680 11200 KA5 690 11206 GC4 700 11211 GC4 701 22810 KA6 740 22810 ML3 000 22815 KA4 740 22815 KA4 770 22821 KA4 740 Description ENS CARTER MOTEUR D ENS CARTER MOTEUR D ENS CARTER MOTEUR D ENS CARTER MOTEURD TT ge ENS CARTER MOTEUR D JOINT DE CARTER JOINT DE CARTER JOINT DE CARTER JOINT DE CARTER JOINT DE CARTER JOINT DE CARTER ENS CARTER MOTEUR G ENS CARTER MOTEURG ENS CARTER MOTEUR G ENS CARTER MOTEUR Ss ENS CARTER MOTEUR G KELLER 96sossc0sososotovcsoseccoetoveseee 9949902900 9990029000 00099 90055 sosevesceevecetonsesceooeoteceos CARTER MOTEUR COMP G ANNEAU DE RESPIRATION TUYAU DE RESPIRATION POUSSOIR COMP EMBRAYAGE POUSSOIR COMP EMBRAYAGE RESSORT DE LEVIER D EMBRAYAGE RESSORT D EMBRAYAGE
52. L7 45 BOULON DE BRIDE 6X16 08 11 BOULONDEDRANAGE L 32 BROCHEDEKICK DE DEMARRAGE BOULON DE FIXATION O ELEMENT FILTREAAIR J4 11 BUTEE COMP TAMBOUR E8 16 8U1EE DE GRAIN 1 60 H12 18 ERED ETL NEA bk eX du wo eeh d AA EA Lien se huata ctl i s adka sup EM Ea Er Eure 2 C3 Description BUTEE DE GRAIN 2 15 BUTEE OE SIEGE DE RESSORT CI CABLE COMP ACCEI ERATEUR CABLE COMP CABLE DE FREIN CACHE POUSSIERE CACHE POUSSIERE B CAC 4E POUSSIERE DE CAME DE FREIN CACH POUSSIERE DE FOURCHE AV CACHE F 2USSIERE DE PLATEAU DE FREINAR CACHE PO ISSIERE DE TETE DIRECTION CACHE POUX SIERE INFERIEUR D AMORTISSEUR CACHE POUSS ERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR CACHE POUSSIE E SUPERIERE DE AMORTISSEUR CACHE POUSSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR CACHE POUSSIERE 1AK49X3 CACHE POUSSIERE 15 20X2 5 CACHE POUSSIERE 18X 5X6 CACHE POUSSIERE 19X26 CACHE POUSSIERE 20 28 4 CACHE POUSSIERE 20X28X5 CACHE POUSSIERE 20X50Xb CACHE POUSSIE
53. RONDELLE DE BUTEE 25MM RONDELLE DE BUTEE 25 2X30 RONDELLE DE BUTEE 17 2MM RONDELLE DE BUTEE 24 2X34 E RONDELLE DE BUTEE 27 2X35 RONDELLE DE BUTEE 17 2MM RONDELLE CANNELEE 25MM RONDELLE ELASTIQUE 8X40 RONDELLE DE BUTEE 22MM RONDELLE DE BUTEE 25 1X36X1 5 RONDELLE DE BUTEE 19MM CIRCLIP EXTERIEUR 25MM JOINT TORIQUE 22MM D ANNEAU 25 D ANNEAU 25 95700 08020 07 BOULON DE BRIDE 8X20 ise 96300 08020 07 BOULON OE BRIDE 8X20 90112 413 900 BOULON UBS 8X33 1989 03 01 E E6 i o l leji iew a d N de s rie Code do zone awdi E 10 Gearshift drum Tambour de changement de vitesse G ngschaltwalze item d entretien FOURCHETTE CHANGEMENT DE TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 6 PECES RELATIVES Y COMPRISES IL O APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TAMBOUR DE CHANGEMENT DE TYPE CRS00RF RG RH RJ RK 4 2 e ROULEMENT A BILLES RADIAL CR500RF RG RH RJ RK 4 2 CENTRE DE TAMBOUR DE CHENGE CHANGEMENT VITE
54. 1989 03 01 E D1 E 1 1 Cylinder head Cylinder CR500RF RG RH RJ 4 1 Culasse Cylindre 5 CR500RF Rc Ru Rk Zylinderkopf Zylinder CR500RF Rc RH RJ Rk p KA53 E0121A N de SA equas R Item d entretien T D R r f N de pi ce Description 500 Mic m N de s rie Code de zone CYLINDRE COM 2 5 1 12100 KA5 690 CYLINURE COMP 1 1 1 DURITE D EAU 0 5 12100 ML3 870 CYLINDRE COMP 1 1 JOINT DE CYLINDRE 1 8 12100 ML3 680 CYLINDRE COMP 1 CULASSE COMP 1 1 2 12103 ML3 680 RACCORD DE DURITE D EAU 1 GOUJON 3 12191 KA5 690 JOINT DE CYLINDRE 1 1 1 i AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 12191 ML3 880 JOINT DE CYLINDRE 1 JOINT DE CULASSE 1 0 12191 ML 680 JOINT DE CYLINDRE ENS SOUPAPE D ANCHE 0 3 12191 ML3 700 JOINT DE CYLINDRE H ISOLANT DE CARBURATEUR 4 12200 KA5 690 CULASSE COMP
55. 861 613 i H8 44311 KS6 830 H10 45107 KA3 731 45513 KA3 732 G3 50603 KS6 700 415 61406 23 003 I2 44312 KA3 730 H10 45107 KN5 006 45517 166 006 G3 50616 KA4 730 J16 51406 ML3 641 H3 43110 KS6 701 I2 44312 KA3 830 H10 45107 KS8 701 45518 CM9 711 H16 50616 KA4 830 J15 51410 KA4 731 G9 300 a e TM 3 EE d he MI Ei hl aui qut POMA Sur A ge a ve Jet Ca rr A REDUSUP ANNE ARE 45 EE LE E Tid ds dini DC A Sa ia EE Aere PS CPE Pus ET ER p N 4 Part Address de pi ce de Adresso Teile Nr 61410 KA4 831 51410 KA6 861 51410 56 831 51410 57 003 61410 ML3 641 61410 ML3 681 61411 731 51411 K58 004 61411 23 013 F1412 KA4 701 6i412 KA4 711 51412 K23 003 51414 MG7 003 51414 ML3 681 51414 MN1 671 51415 KA3 731 51415 KA4 711 51415 KA4 831 51416 58 831 61416 KZ3 003 61416 KA4 71 51416 KA4 831 51419 K23 003 51420 KA4 732 51420 KA4 831 61420 57 003 61420 ML3 681 61421 831 51421 K50 004 51424 KA4 701 51425 KA3 731 51426 K23 810 61430 KS6 831 51430 KS7 003 6145 56 831 61431 KS7 701 61431 KZ3 003 51431 ML3 871 51432 KA4 701 61432 4 731 51432 KA4 831 51432 KS0 004 51432 K 7 003 51433 KS7 003 51436 57 003 514365 K23 003 61437 KA3 731 81437 KA4 711 61437 KA4 831 Adresse Nr TIO OO G
56. C D I unit Couvercle de carter moteur gauche G n rateur Unit de C D I Sm Linker Kurbelgeh usedeckel Lichtmaschine C D I Einheit N de d entianan r f N de pi ce Description m A RS N de s rie Code de zone 30410 ML3 771 UNITE COMP C D I ND 1 1 14 30410 13 381 UNITE COMP C D I 1 15 31100 KA5 741 ENS GENERATEUR 1 31100 K 5 761 ENS GENERATEUR A C A CDI 3 t 16 31100 ML3 003 ENS GENERATEUR A C A 1 17 31100 ML3 681 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT 18 31100 ML3 771 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT 12 l 19 31110 KA5 741 VOLANT COMP 20 31110 ML3 003 VOLANT COMP leil l I l 21 31110 ML3 771 VOLANT COMP 22 31120 KA5 741 STATOR CCMP 31120 KA4 76 STATOR CUMP KOKUSAN 23 31120 ML3 003 STATOR COMP KOKUSAN I 24 31120 ML3 771 STATOR COMP 25 90437 611 000 BON LE PLATE 12MM j
57. T 4 ED U 32 90543 KA4 O04 RONDELLE DE DRAINAGE 4MM A 2 EDU 33 90544 56 004 RONDELLE KAYABA 2 ED U 34 91356 KA4 701 JOINT TORIQUE 33 7X3 5 2 ED U 35 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 6 16 5 2 EDU 1989 03 01 136 H4 138 F 5 4 Front fork CR500Rk Fourche avant CR500Rk Vordergabel CR500Rk ENS FOURCHE AV AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 2 ENS BOULON DE FOURCHE AV 3 RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 6 AJOUTER 0 3 POUR CHAQUE 4 e COLLIER COMP DE RESSORT AJOUTER 0 3 POUR CHAQUE e TUBE PARTIE EXTERNE 0 9 AJOUTER 0 6 POUR CHAQUE 9 JEU DE JOINT DE FOURCHE AV AJOUTER 0 6 POUR CHAQUE 5 BOITE DE JOINT O ETANCHEITE AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE 7 TUYAU COMP GLISSEMENT 1 1 8 AJOUTER 0 8 POUR CHAQUE CYLINDRE COMP 9 AJOUTER 0 8 POUR CHAQUE 910 TIGE COMP PISTON AJOUTER 0 8 POUR CHAQUE 11 PROTECTEUR DE FOURCHE 0 1 12 PROTECTEUR DE FOURCHE AV D 4 12 15 16 17 18 19 20 N de pi ce 45461 KA3 710 45462 KA3 710 51400 ML3 682 51400 ML3 69
58. 29 30 31 e 52170 K86 000 62171 KA3 830 52176 KA3 831 52180 830 52181 KA3 710 52181 KA3 830 90117 KA3 831 90124 KA3 830 0301 430 000 91071 KS6 003 91071 KS6 004 91253 KA3 731 91253 KA4 702 91254 KS6 003 91254 KS6 005 93500 656006 0H 93600 08035 0A 94001 08000 05 94002 03000 0S 96000 08016 00 Description COULISSEAU CHAINE RONDELLE DE CONLISSEAU DE ROULEAU COMP SUFERIEUR DE BAVETTE DE CHAINE COLLIER DE COLLIER DE BAVETTE DE CHAINE BOULON DE FOURCHE AR VIS TETE PLATE 5X4 5 en ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR COUSSINET OE PIVOT DE FOURCHE AR TOMUSON COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOYO CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 CACHE POUSSIERE 20X26X4 5 ARA CACHE POUSSIERE 20X26X5INOK VIS TETE CYLINDRIQUE 5X6 VIS A TETE PLATE 6X35 ECROU HEX BMM ECROU HEX BMM BOULON DE BRIDE 6X16 1989 03 01 K6 N de requis CR500 As Ru R Le 2 uL ve a IIg m I l 1 I l I N N gt l l N NNN N de s ri
59. 4 702 CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 NOK em 29 93500 05010 0H VIS TETE CYLINDRIQUE 5X10 30 94001 08000 0S ECROU HEX BMM 31 94002 08000 08 ECROU HEX BMM 32 94050 08000 ECROU BRIDE 8MM 33 96000 06016 00 BOULON DE BRID 6X16 34 96000 06035 00 BOULON DE 8X35 35 96000 06040 00 BOULON DE FAIDE 6X40 DNONN NUA bk N N O LI L 1 III III Pratt 1989 03 01 K2 230 16 Rear fork CR500Rr Fourche arri re CR500Rr Hintere Schwinge CR500Rr 29 KAS T1691 AR OP RE d N de s rie Code de zone N de requis CR500 D fe Ro Re R Rx Itam d entretien CHAINE DE COMMANDE 0 2 N de pi ce Description 40530 741 CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO e REGLAGE DE CHAINE RK520KZ 1 16L 1 COTE GAUCHE 0 3 40530 KA5 742 CHAINE DE COMMANDE DAIDO COULISSEAU CHAINE 010520055 1 161 1 ENS FOURCHE AR 1 0 40532 KA5 741 CHAINE DE COMMANDE COLLIER DE FOURCHE AR 0 7 RK520K ZX118L L ON APPLIQUE LE MEME F R T 40532 KA5 742 CHAINE DE COMMANDE MEME QUAND ON EFFECTUE 620056 1 181 L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 2 40531 K
60. ECROU DE RESSORT OE CHAMBRE RADIATEUR RADIATEUR CALANDRE DE RADIATEUR CHAPEAU COMP CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE RADIATEUR 19052 KA3 830 COLLIER DE MONTAGE DE RADIATEUR 19062 ML3 680 FLEXIBLE D EAU B 19063 ML3 680 FLEXIBLE D EAU 19064 ML3 680 FLEXIBLE D EAU 19067 ML3 680 FLEXBLE E D EAU 19505 K24 003 AGRAFE DE FLEXIBLE D EAU C 19505 ML3 770 AGRAFE DE DURITE D EAU 90403 KA3 830 RONDELLE DE MONTAGE DE RADIATEUR 95001 75130 40 TUYAU D ESSENCE 7 3X130 95002 01130 PINCE A13 POUR TUBE 95002 02080 PINCE BB POUR TUBE 95003 14060 10 TUBE VINYLE 9 96001 06022 00 BOULON DE BRIDE 6X22 1989 03 01 E L14 Iitti lili gt gt E N Z D KA5 F1 N de s rie 901 Code de zone 286 F 2O Frame body Ignition coil CR500RE Cadre Bobine d allumage CR50O0RE Rahmen Z ndspule CR500RE Item d entretien BOBINE COMP ALLUMAGE CORPS COMP
61. Front fork CR500RE CR500Rr CM Fourche avant CR5OORE CR500RF CMi Vordergabel CR500Rr CM Item d entretien AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE SOUFFLET FOURCHE AV AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE RESSORT D AMORTiSSEUR AV AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE e BOITIER INFERIEUR AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE AJOUTER 0 4 POUR CHAQUE TUYAU COMP FOURCHE AV JEU DE JOINT DE FOURCHE AV BOULON COMP CENTRAL ENS FOURCHE N de r f N de pi ce 45461 KA3 730 45461 KA3 710 45462 KA3 730 45462 KA3 710 51400 KA5 742 1400 KA5 691 51400 KA5 743 51400 KA5 B41 51400 KA5 692 51401 KA5 742 51401 KA4 732 51402 KA5 742 51401 KA5 841 51401 KA4 831 51403 KA5 841 Description AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE A DE CARLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV ENS FOURCHE AV D 51400 KA5 743 ENS FOURCHE AV D 51409 KA5 692 ENS FOURCHE AV D ENS FOURCHE AV D ENS FOURCHE AV D RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 339K GIMM 3GROOVES RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 318KG MM 2GROOVES RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 36KG MM 4GROOVES RESSORT D AMORTISSEUR AV 6GROOVES 0 37KGMM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AV 4GROOVES 0 35GMM
62. HONDA Vehicule tout terrain Fabriqu e au Japon FC Identificateur du constructeur du monde STEM nent Section descriptive cu v hicule SIM suu gece vide Section indicatrice du v hicule les changements ou modifications des pi ces r verb reront directement la S D V et la S I V Un num ro de S I V sera indiqu sur la colonne No de s rie du catalogue de pi ces si une pi ce sera chang e ou modifi e 12 13 Composition du num ro d identification du v hicule Australie type L C M S D V S I V Exeraple JH2PEC4U KM2000071 Num ro de s rie de produciion Sympole de rusine de l usine Usine SAITAMA au Japon Usine Usine HAMAMATSU au Japon Usine SUZUKA au Japon Usine OHIO aux Etats Unis Usine ALOST en Belgique Usine MANAUS au Br sil Usine GUADALAJARA au Mexique Exemple 1989 L 1990 1991 1999 Chiffre de controle Ce code sert de d tecter des erreurs dans le et se compose d un num ro d un chiffre seul 0 9 ou d une lettre Ki II ne comporte aucun rapport direct avec S D V et S I V Code de zone U Australie Code de description du v hicule Exemple PEO4 XR600R ARC30 VFR750R Voir Item No 10 Fabrication et type du v hicule JH2 HONDA Motocyclette Fabriau e au Japon 9C2 HONDA
63. Kilom tre l heure de capacitance MPH Mille l houre LED Diode mettrice de lumi re 4 Dimensions Toutes les dimensions sont donn es en millim tres mm sauf quand il s agit de billes d acier pneus et chambre air Pi ces Intarpr tation m Boulon Vis 6x12 6mm de diam tre 12mm de long Axe 8x14 8mrn de diam tre 14mm de long Joint torique 9 5x1 6 9 5mm de ciam tre 1 6mm d paisseur Bague d tan 14x24x5 ch it d huile Tube 14mm de diam tre int rieur 24mm 49 diam tre ext rieur 5mm d paisseur 6mm de diam tre int rieur 130mm de long 5x130 6 Remplacement d pi ces Les pi ces qui sont pr cis es dens la colonne intitul e Description et sous le nom de la pi ce sing fie que le num ro de pi ce est remplac par le num ro de cette pi ce HONDA peut apporter ce genre de modification sans fournir de pr axv s 6 Ensembles Les sections encadr es d une igno pointill e des vues clat es sont disponibles sous la forme d un ensemble Les composants s par s sont galement disponibles 7 Quantit requise Le num ro pr cis dans la colonne intitul N de Requis pr cise le nombre de pi ces utilis dans la section d crite dans ce bloc Les pi ces accompagn es d un chiffra quantitatif correspondent aux pi ces obtenues sur option Les pi ces dont le nombre requis est N correspondent aux au no
64. RONDELLE SHOWA TIGE COMP PISTON SHOWA TIGE COMP PISTON SHOWA TIGE COMP PISTON SHOWA 1989 03 01 E Re Rr o 1 1 e e e d 1 Ms o 1 N do requi illllilllii R 45 o aee Y juin d KA5 F1 01 N de s rie Code de zone FC401429 FC401430 See FC401429 FC401430 Se FC401429 FC401430 258 F 17 1 Rear cushion CR500RFr Ro Amortisseur arri re CR500RF RG Hinterer Stcf d mpfer CR500Rr RG Item d entretien T D R N de r f N de pi ce 52422 KA4 831 52423 KA4 831 52424 KA4 831 52425 RA4 831 52425 KS7 003 52425 381 771 52426 KA4 831 52426 KS7 003 52427 KA4 741 52428 KA4 B31 52428 KA4 832 52429 KA4 831 52430 KA4 831 52430 ML3 671 62431 KA4 831 02435 KA4 831 62436 KA4 841 52437 KA4 841 52440 KA4 831 62441 KA3 711 62442 KA3 711 52442 ML3 810 52448 KF0 003 1989 03 01 Description REGLAGE DE RESSORT SHOWA ECROU DE REGULATEUR SHOWA BUTEE DE SIEGE DE RESSORT BOITE COMP AMORTISSEUR AR BOITE D AMORTISSEUR TIGE COMP SHOWA TIGE COMP SHOWA CAOUTCHOUC DE BUTEE PL
65. 1 1 1 1 1 1 1 1 14 er 1 1 1 1 1 mes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 SZ L 11 1 h es I Code d zone o e e e a eru 76 E 10 Gearshift drum Tambour de changement de vitesse Gangschaltwalze LAS 11000 Item d entretion N de s i e Code de zone N de pi ce Description 24322 HA0 000 COLLIER DE CHANGEMENT nanan 11 24324 40 CLIQUET DE ROCHET 12 24326 360 000 PLONGEUR DE CLIOUET 13 24328 KA5 740 PLAQUE DE GUIDE site 24328 KA5 690 PLAQUE DE GUIDE 14 24379 KA3 740 RESSORT NE PLONGEUR CLIQUET 15 24430 KA3 740 BUTEE CORP TAMBOUR Ne NN Dm gt 16 24435 KA4 740 X RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR ZHANGEMENT 11 24435 KA4 770 RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR CHANGEMENT y 1 1 17 24610 4 740 BROCHE COMP CHANGEMENT DE ViTESSE l 24610 KA4 770 BROCHE CO 4P CHANGEMENT DE VITESSE 1 24810 3 000 BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE 1 1 1 24610 57 830 BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE 18 24651 KA4 740 RESSORT DE RAPPEL DE CHANGEMENT DE VITESS
66. 1 e CM EDUU 11191 ML3 700 JOINT DE CARTER 1 SD 2 11395 KA6 740 JOINT DE CCUVERCLE D f 11395 690 JOINT DE COUVERCLE D 1 11395 ML3 000 JOINT DE COUVERCLE DE CARTFR MOTEUR D 1 14 1 CM EDU 11395 ML3 880 JOINT DE COUVERCLE D 1 1 SD 3 12191 KA5 740 JOINT DE CYLINDRE t 1 12191 KA5 690 JOINT DE CYLINDRE 1 1 1 CM ED U 12191 ML3 880 JOINT DE CYLINDRE 1 o SD 9 12191 41L3 680 JOINT DE CYLINDRE 1 n 12191 ML3 700 JOINT DE CYLINDRE 1 or SD 4 12254 KA5 770 JOINT DE CULASSE 1 12254 KA5 691 JOINT DE CULASSE 1 1 1 CM EDU 12254 ML3 881 JOINT DE CULASSE 1 50 12254 ML3 680 JOINT DE CULASSE 1 5 14132 KA5 740 JOINT DE SOUPAPE D A NCHE 3 1 1 1 1 1
67. 124 Item d entretien T D R N de r f N de pi ce Description 51490 KA3 731 JEU DE JOINT DE FOURCHE AV 51500 KA5 852 ENS FOURCHE AV G KAYABA 51521 KA3 831 BOITIER INFERIEUR G KAYABA 51611 KA3 831 SOUFFLET FOURCHE AV KAYABA 51612 831 SUPERIEUR DE SOUFFLET KAYABA 1613 KA3 731 BANDE INFERIEURE DE SOUFFLET 51634 KA3 831 PORTE AXE KAYABA 90136 KA3 831 GOUJON 6X34 90201 KA4 004 VISA TETE CYLINDRIQUE 4X8 90202 KA4 004 VISA TETE CYLINDRIQUE 4X16 50310 711 ECROU HEX BMM 90543 KA4 004 RONDELLE DE DRAINAGE 4MM 90544 KA3 701 RONDELLE 90545 KA4 004 RONDELLE ELASTIQUE 6MM 90546 KA4 004 RONDELLE PLATE 91356 KA4 701 JOINT TORIQUE 33 7X3 5 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X18 1989 03 01 E 5 CR500 i N de s rie EDS eur O ve NE sis aies det GH Sa DN SNE er ee EEN ET SE mo b einer sees LL SE me dL 5 EEA e P tas D
68. 13102 KA5 691 PISTON 0 25 13103 KA5 691 PISTON 0 56 13101 ML3 000 PISTON STD 13102 ML3 000 PISTON 0 25 13103 ML3 000 PISTON 0 50 13101 ML3 680 PISTOMN ISTD 13102 ML3 680 PISTON 0 25 13103 ML3 680 PISTON 0 50 13111 KA5 740 AXE PISTON 13111 ML3 680 AXE PISTON 13200 740 JEU DE BIELLE 13200 KA5 890 DE BIEL LE 13200 ML3 305 OE BIELLE 13200 ML3 680 JEU BIELL 13202 KA6 741 PLAQUE LATERALE DE BIELLE 13300 KA5 740 V EBREQUIN COMP 13300 KA5 690 VILEBREQUIN COMP 13300 ML3 78 VILEBREQUIN COMP 13300 ML3 870 VILEBREQUIN COMP 13300 ML3 680 VILEBREQUIN COMP 13310 KA5 740 VILEBREQUIN COMP D 1989 03 01 E r E2 M 1111 5 Eu
69. 555 2 89 1111123234 NI j masal e erf 1 11 51 geb l 1 1111 II 11 111 1 1 F TI a ej 1 al III N de s rie Coae de zone 6 E 8 Crankshaft Piston i Vilebrequin Piston Kurbelwelle Kolben KAS t0900 Description 13310 KA5 690 VILEBREQUIN COMP D uu N de s rio Code de zone 1 13310 ML3 870 VILEBREQUIN COMP D fl 1 Item d entretien Pia N de pi ce 13310 ML3 680 ILEBREQUIN COMP D 8 13320 5 740 VILEBREQUIN COMP G 13320 KA5 690 VILEBREQUIN COMP G 13320 ML3 870 VILEBREQUIN COMP G 13320 ML3 680 VILEBREQUIN COMP G 9 13331 360 000 CLAVETTE DE WOODRUFF SPECIALE 25X14 1 1 1t 1 211 2 10 90601 KA5 000 ATTACHE D AXE DE PISTON 1 2X20 2 2 N N N N 11 91008 KA5 003 ROULEMENT DE PETITE TETE BIELLE 2 1 1 1 1 1 91008 KA5 004 ROULEMENT DE PETITE TETE BIELLE 2 1 1 1 1 1 91008 ML3 681 PALIER DE PIED DE BIELLE TOYO 1989 03 01
70. 89201 KA4 811 CLE A ERGOT A 89201 KS6 810 CLE A ERGOT 89202 KA4 811 CLE A ERGOT 8 89202 K56 810 CLE ERGOT 8 89203 KA3 710 CLE 6 9 89203 KA3 830 CLE A MAMELON 89216 KS6 000 CLE A BOUGIE 89301 KA4 811 INDICATEUR DE PRESSION D AIR N de s rie Code de zone 1989 03 01 r f Item d entretien T D R N de 1 o N 294 87121 KS6 700 87121 KS6 830 87123 KA5 680 87124 680 87126 KA6 840 87126 ML3 670 87126 ML3 6802A 87126 ML3 770 87126 ML3 840 87127 KA5 B40 871 ML3 670 87127 ML3 6802A Description MARQUE DE FOURCHE AR MARQUE DE FOURCHE AR MARQUE DC RESERVOIR D ESSENCE MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE MARQUE D AILE D MARQUE D AILE D MARQUE DE BUSE DE RADIATEUR D TYPE1 MARQUE DE BUSE D MARQUE DE BUSE D MARQUE D AILE MARQUE D AILE MARQUE BUSE DE RADIATEUR TYPE1 4 87127 ML3 770 MARQUE BUSE G 87127 ML3 840 MARQUE DE BUSE G 989 03 01 E N de requis CR500 R Rc 1 lell M3 Ru 2 111 21 21 mil kel I KA 3 72200 NS de s r
71. ENTRETOISE DE RESSORT 3HOWA ENTRETOISE D RESSORT SIEGE DE RESSORT TUYAU COMP FOURCHE AV SHOYA 1989 03 01 2 131 P1111 I 1 21 21 x d d z N FON N de s rie Code de zone 128 6 16 F 5 2 Front fork CR500Rc CM e RH RJ Fourche avant CR500Rc CM RJ Vordergabel CR500Rc CM RH RJ Item d entretien T D R N de r f 10 11 12 13 14 15 16 17 P N de pi ce 51410 KS6 831 51412 KA4 711 1414 MG7 003 51414 MN1 671 51415 KA4 711 51415 KS6 831 51420 KS7 003 51430 KS7 003 51430 KS6 831 51431 ML3 671 51431 KS7 701 51431 KS6 831 51432 KS7 003 51433 K57 003 51435 KS7 003 51441 KS7 003 1989 03 01 E do amp 20 Description 31 2 H TUYAU COMP FOURCHE AV ANNEAU DE REFOULEMENT BAGUE DE GUIDE 1 111101 F OUSSEE DE COULISSEAL SHOWA BOITIER COMP INFERIEUR D SHOWA CYLINDRE COMP SHOWA CYLINDRE COMP SHOWA PIECE COMP INFER EURE SHOWA PIECE COMP INFERIEURE SHOWA PIECE COMP INFERIEURE SHOWA PIECE DE RETENUE D HUILE SHOWA m x 2 m z 3 m c gt c 7 gt III IIIIII ES 12 2 eg
72. 1 JM701557 eessen 1 6700452 45351 K24 000 DISQUE DE FREIN AV fce 1 52 1989 03 01 E H12 ATX Code de zone CM U CM ED SD U U CM ED ED CM U U CM ED SD U CM ED U ED U M M E M ee M 154 H 18 F 7 Front wheel Disk Roue avant Disque Vorderrad Bremsscheibe item d entretien T D R N de r f 22 23 24 25 26 28 e N de pi ce Description 90105 KA3 730 BOULON DE DISQUE AV 6X1 90105 KN5 000 BOULON DE DISQUE 6X17 90105 K24 000 BOULON DE DISQUE 6X17 90204 KA3 730 VIS A A RONDELLE 4X8 91254 KA4 003 CACHE POUSSIERE 20X50X5INOK 91254 KA3 831 CACHE POUSSIERE 22X50X5INOK 91254 KA3 832 CACHE POUSSIERE 22 60 5 91259 KA3 731 CACHE POUSSIERE 23 97 7 91259 KA3 732 CACHE POUSSIERE 23X37X7INOK 91259 KA3 832 CACHE POUSSIERE 24X37X7IARAI 91258 KS6 831 CACHE POUSSIERE 24 37 7 94001 08009 0S ECROU HEX BMM 84111 08000 RONDELLE ELASTIQUE BMM 9 140 62020 10 ROULEMENT A BILLES RADIAL 91065 KA3 832 ROULEMENT A BILLES RADIAL 1989 03 01 P0700 Wie N de s ri Code d HL F Ra Ru Rs Rc e s rie ode d
73. 14 15 gt z CSS LER ell NO melde cuui ai TA3 E1101 N de requis N de pi ce Description en 500 a lt N de s rie Code de zone 16010 KA5 691 JEU DE 2 1 1 1 1 1 16011 KA3 741 DE SOUPAPE DE FtOTTEUR 1 1 1 1 1 i 16012 KA5 691 DE AIGUILLES DE GiCLISUR 1 gt 16202 KA4 771 DE AIGUILLES DE GICLIEUR mann 1 16012 KA4 771 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR R1370N 1 1 16012 ML3 681 DE AIGUILLES DE GICLIEUR 81370NS _ 1 16013 KA3 741 DE FLOTTEUR _ 1 1 1 1 16014 KA5 691 PARTIE SUPERIEURE _ t 1 1 16015 KA3 761 JEU CUVE FLOTTEUR 1 1 1 1 1 16016 HA2 004 JEU DE VIS A 1 1 1 1 1 16022 KA5 691 JEU DE PAPILLON DE GAZ 1 1 1 1 1 16046 KA5 691 JEU DE SOUPAPE DE DEMARREUR 1 1 1 1 1 16050 KA5 691 RESSORT OE BOBINE OE COMPRESSION 1 1 1 1 1 16051 KA3 761 RESSORT OE BOBINE DE COMPRESSION 1 1 1 1 1 16066 761 COLLIER DE FIXATION DE RESSORT 1 1 1 1 1 16100 KA5 691 ENS CARBURATEUR 1 e 16100 ML3 904 ENS CARBURATEUR 1 e
74. 4 3 000 30300 ML3 770 30400 KA5 741 30400 KA5 701 30400 ML3 004 30401 ML3 581 30406 ML3 COO Description COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR COUVERCLE DE BOITiER G ENS COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G ENS COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G JOINT DE COUVERCLE G JOINT DE COUVERCLE G AGRAFE DE TUYAU DE TROP PLEIN COUVERCLE DE PIGNON DE COUVERCLE DE PIGNON DE COUVERCLE DE PIGNON DE COMMANDE COMMANDE COMMANDE GUIDE DE CHAINE DE COMMANDE GENERATEUR D IMPULSIONS COMP GENERATEUR D IMFULSIONS COMP ENS GENEHATEUR D IMPULSION ENS GENERATEUR D IMPULSION UNITE DE C D I UNITE DE C D I KOKUSAN UNITE DE CD SUSPENSION D UNI TE DE SUSPENSION O UNITE DE C D I KOKUSAN 30401 ML3 7 1 SUSPENS ON D UNITE DE C D t IND 30410 ML3 000 UNITE COMP 1909 03 01 E D4 I l N de requis CR500 l l i gt 1 1 N de s rie 26 v3 KA53 E0200A Code de zone EE ne 38 D 5 E 2 Left crankcase cover Generator
75. 42610 KS7 305 JEU RAYON A AR 192 5MM 426A6 KA3 830 ENS JUNTE DE ROUE AR 426A5 KS7 000 ENS JUNTE DE ROUE AR 426A5 KS7 010 ENS JUNTE DE ROUE AR 42680 KA3 730 JEU DE RAYON B AR 184MM 42800 730 DE RAYON B AR 164MM rs emeena 9 F GC500371 GC500372 e em 9 9 EE 42611 KA4 830 OE RAYON B AR 167 5MM 42611 KS7 305 JEU DE RAYON B AR 167 5MM 42601 4 7302 MOYEU COMP ROUE AR NH105e 42601 KA3 8302A COMP ROUE AR eNH105e 42601 KS6 000ZA MOYEU COMP ROUE AR eNH105e 168 1989 03 01 1 111 5 1 1115 Issel 111 11 zs ELE LE EL 4 1 131145343 10101 665003271 F 9 Rear wheel CR500RE Rr Ro Roue arri re CR500RE Rr Ro Hinterrad CR500RE Item d entretien 170 T D R N de r f 11 12 13 14 16 16 Le N de pi ce Description 42601 97 0002 MOYEU COMP ROUE AR sNH105e 42620 KA3 710 42620 KS7 000 42621 KA3 710 42701 KA4 711 42701 XA4 831 42701 KS7 003 42711 KA4 732 42711 KA5 691 42711 KA4 851 42711 KA4 003 42711 KS7 641 42711 K87 671 42712 KA3 711 42712 300 004 42712 439 701 42712 57 003 42712 657 641 42713 300 003 42713 300 004 42713 KA3 831 COLL
76. 6X22 BOULON OE BRIDE 6X22 BOULON OE BRIDE 8X22 BOULON CE BRIDE 6X25 SED REOR EE 1 Description RESSORT DE RAPPEL DE LEVIER RESSORT DE LEVIER DE FREIN RESSORT DE LEVIER DE FREIN LEVIER DE GUIDON LEVIER DE GUIDON O 90090919 020 4049244900 09009 VIS A TETE PLATE 4X12 ECROU DE BRIDE 6MM 6 17 ke Ho x 11 1 80e N s rie Code de zone z gt I IDEM iej il 11121 I wem lt LEVIER GUIDON l 11 n e 5 amp m m Gens 9900909900 02 0000004000 HILD 9549050000 Dm wili nul wi l Ni wi sel RO Q sall 909sseoaseos9 osscvoccevese HUDELEN 909 00 66565600 _ IIN LINI HILD E F 3 Handie pipe Top bridge x eering stem Guidon Haut de fourche Tige de direction Lenkrohr Obere Br cke Steuerkopfschaft Item entretien TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION HAUT DE FOURCHE SUPPORT SUPERIEUR E GUIDON L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TIGE COMP DIRECTION
77. GENERATEUR D IMPULSIONS COMP D4 6 GICLEUR DE POINTEAU P TT 14 GICLEUR DE RALENTI 0 Et6 7 GICLEUR DE RALENTI 52 16 7 GICLEUR DE RALENTI 85 E12 23 E16 7 GICLEUR DC RALENTI 58 E12 23 16 7 GICLEUR DE RALENTI 60 9 2 06 Description GICLEUR DE RALENTI 60 GICLEUR OE RALENTI 462 GICLEUR DE RALENTI 85 GICLEUR DE RALENTI 468 GICLEUR DE RALENT 470 C LLEUR DE RALENTI 72 GICLEUR PRINCIPAL 148 GICLEUR PRINCIPAL 150 GICLEUR PRINCIPAL 162 GICLEUR PRINCIPAL 155 T GICLEUR PRINCIPAL 158 GICLEUR PRINCIPAL 160 GICLEUR PRINCIPAL 162 GICLEUR PRINCIPAL 165 GICLEUR PRINCIPAL 138 GICLEUR PRINCIPAL 4170 GICLEUR PRINCIPAL 172 GICLEJR PRINCIPAL 175 GICLEUR PRINCIPAL 178 GICLEUR PRINCIPAL 4180 GICLEUR FRINCIPAL 182 GICLEUR PRINCIPAL 185 GOUJON D ASSEMBLAGE 14X20 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X10 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 GOUJON 2 6X25 GOUJON 10X70 GOJJON 2 10X45 INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES M de Wde Adresse r f Description 7 GOUJON 2 10X55 ed 7 3 7 3 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 2 6 6 2 6 6 2 6 6 2 6 6 M 8 6 8 GOUJON 0X34 GOUJON 6X35 GOUJON 8X60 COUPILLE COMP DE TIGE DE COUPILLE DE JOINT
78. Jgoc mrtmmm N cb gt rn m m m m m m rr rn m r m m m m cb mt m D MO OOU G O1 G O1 O G gt G 99101 357 1680 99101 357 1700 99101 357 1720 99101 357 1750 99101 357 1780 99101 3867 1800 99101 357 1820 98101 357 1850 99103 KA3 0600 99103 KA3 0620 89103 3 0850 99103 KA3 0680 99103 KA3 0700 98103 440 0500 89103 44C 0520 99103 440 0560 99103 440 0580 99103 440 0600 99103 440 0020 99103 440 0650 99103 441 0600 99103 441 0620 99103 441 0680 99103 441 0700 99103 441 0720 m m rm m m m m m m m m ra m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m e O O O ON D N D 9 ON O O D O O OP G D N D N N O us AS QE oi NOS ti Ref on the index illustration may be different from that in ENGINE GROUP Ref No G RO U P E M OTE U R Len de r f indiqu Aaris d index peut tre diff rent de celui utilis dans le M OTO RG R uU PPE 9 p in den lllustrierangen zum Inhaltverzeichnis angegebenen zugs Nr k nnon von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen 2 B 2 EN G G ROU P e tho index illus
79. PE02 6700825 6700873 PEO2 57003779 5700863 PJ27B lA PJ27B PJ27B A Ce type n est pas ancure produit PEO2 5800001 PEO2E 5800422 PJ27C A PEO2E PJ27D D 58025661 PEO2 5800900 PEO2U 4 PJ27C A PE46D A KC 7 DKAS B 12 Composition du num ro d identification du v hicule N I V Canada type I C M S D V S V 8M200001 Exemple J H 2 HCOA O 200001 I Num ro de s rie de production p us de l usine m Usine SAITAMA au Japon OE Usine KUMAMOTO au Japon M Usine HAMAMATSU au Japon Usine SUZUKA au Japon A Usine OHIO aux Etats Unis 8 Usine ALOST en Belgique Bao Usine MANAUS au Br sil D Usine GUADALAJARA au Mexique Mod ie ann e Exemple 1981 1982 D 1983 X 1999 Chiffre de cuntr le Ce code seit de d tecter des erreurs dans le N I V et se cempose d un num ro d un chiffre seul 0 9 ou d une lettre K II ne comporte aucun rapport dit 3ct avec S D V et S I V Code de description du v hicule Exemple RCO40 CB750F NC2330 CB400T Voir No 10 Fabrication et type du v hicule JH2 HONDA Motocyclette Fabriqu e eu Japon 1HF HONDA Motocyclette Fabriqu e aux Etats Unis VCI HONDA Motocyclette Fabriqu e en Belgique 9C2 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Br sil 3H1 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Mexique JH3
80. indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de SH utili s da ans lo texto ungen zum Inhaltverzeichnis ge e ezugs F 11 1 1 FRAME GROUP qe GROUPEE CADRE RAHMENGRUPPE Die in den lllustrierungen zum Inhaltverzeichnis nn i ezugs Nr on the index illustration may be different from that in l illustration d index peut tre diff rent e Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten abweichen FRAM E GROUP Ref No on the index illustration may be different from that in the text G RO U PE CA D R E Len der f indiqu dans l itlustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte RAH M E N G R U PPE Die in den lllustrierungen zum l haltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen d 2 B 8 7 FRAM E G RO U P 9 on the index illustration ES be different from that in ei e text G RO U P E C A D R E Len der f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte RAH M ENGRU PPE Die in den illustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen y e DUET TEE Ty US EM AE EU T War V a Tat F
81. rie Ze Code ce zone 214 F 13 3 Expansion chamber CR500Ru RJ Chambre d expansion CR500RH RJ Expansionskammer CR500Ru RJ KA 3 910 ate xi N de pi ce Description CR500 N de s rie Code de zone Item d entretien T D R CHAMBRE COMP EXPANSION 0 3 18300 ML3 770 CHAMBRE COMP EXPANSION 1 1 TOILE VERREE 18325 KS6 000 APPUI DE CHAMBRE AR 1 1 SILENCIEUX COMP 0 1 18330 ML3 770 SILENCIEUX COMP E e CORPS COMP DE SILENCIEUX 0 2 18332 KS6 000 RESSORT DE POT D ECHAPPEMENT 2 2 18334 KA3 830 CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX 3 3 18336 KS6 700 COLLIER DE MONTAGE DE SILENCIEUX 18340 ML3 770 TOILE VERREE 18350 ML3 770 CORPS COMP DE SILENCIEUX 18354 56 000 ECROU DE RESSORT DE CHAMBRE 18355 KS6 000 APPUI DE CHAMBRE wb o 3 III III Il lll III 18356 KS6 000 COLLIER DE SILENCEUX 11 12 18358 KS6 000 APPUI DE SILENCIEUX 1 _ 13 18365 740 CAOUTCHOUC DE TUYAU DERACCORD SILENCIEUX 1
82. 02140101 10 111 Illllllll illlii A RE DEEN Bd ES EE e die Carburetor optional parts kit CRSOORE Trousse de pi ces optionnelles de carburateur CR5OORE Vergaser Sonderzubeh re Satz CR5OORE ei KA53 X0100A m N de ER N de requit item d entretien T D R r f N de pi ce Description See EP500 Code de zone 99103 441 0720 GICLEUR DE RALENTI 72 8 JOINT DE CHAMBRE DE FLOTTEUR 5 9 CLIP DE POINTEAU PLAQUE 2 10 AGRAFE DE BARRE 20 88 1989 03 01 E E14 m PAS TA E 5 TEL PT 1 IND NOE a Ae C e CONTRE EU S DEE ss DEB 8 l sag ET n EOP 1 1 Carburetor optional parts kit CR500Rr Rc RH RJ Trousse de pi ces optionnelles de carburateur CR500RF RG RI Vergaser Sonderzubeh re Satz CR500RF RG RH RJ N de pi ce 16012 KA3 761 Item d entretien Description JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR Rw RPF N de s rie R1472N 1 16201 KA4 771 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR R1368N 1 11 16202 KA4 771 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1372 1 1 16012 KA4 771 JEU DE AIGUILLES DE GICLI
83. 1 14 18365 840 JOINT DE SILENCIEUX 11 80102 KS6 000 RONDELLE A BOULON 6X14 3 90506 430 000 229 17 92301 05010 0A BOULON CREUX 5X10 2 2 18 94050 06080 ECROU DE BRIDE 6MM 1 1 19 94101 05000 RONDELLE PLATE 2 2 20 94111 05000 RONDELLE ELASTIQUE 5MM PE 2 2 96000 08025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 22 96000 06028 00 BOULON DE BRIDE 6X28 I 1 i I 1989 03 01 E M M 13 4 Expansion chamber CR500Rk Chambre d expansion CR500Rk Expansionskammer CR500Rk Item d entretien T D R P CHAMBRE COMP EXPANSION 0 3 1 SILENCIEUX COMP 0 1 TOILE VERREE 0 2 2 COTE 0 3 3 CORPS COMP DE SILENCIEUX 0 4 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 216 N de pi ce 17509 MN1 670 18300 ML3 680 18326 KS6 000 18330 ML3 680 18332 ML3 680 18334 KA3 830 18334 ML3 680 18336 KS6 700 18340 ML3 680 18350 ML3 680 18355 MLJ 681 18356 K 6 000 18365 KAB5 740 18370 ML3 680 90102 ML3 680 806506 430 000 92301 05010 0A 94101 050
84. 1 1 1 7 28251 4 740 BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE 1 1 1 1 1 1 8 28261 KA4 740 RESSORT DE RAPPEL DE KICK 1 1 1 5502237 28261 KA4 741 RESSORT DE RAPPEL DE KICK 1 e 5502238 1 1 1 9 28282 KA4 740 COLLIER DE RESSORT DE KICK t 1 1 1 1 1 10 90554 728 940 RONDELLE DE BUTEE 27X20X1 0 3 3 3 3 3 3 11 93300 06016 0 BOULON HEX 6X16 1 1 1 1 12 94510 19000 CIRCLIP EXTERIEUR 19MM 1 1 1 54 1989 03 01 D13 561 ES E 7 Crankcase Carter moteur Kurbelgeh use Item d entretien T D R ENS CARTER MOTEUR D CRS500RF RG RH RJ RK 4 7 JOINT DE CARTER TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 3 ENS CARTER MOTEUR G TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 8 POUSSOIR COMP EMBRAYAGE e JOINT D ETANCHEITE D HUILE ROULEMENT A BILLES RADIAL 22X56X14 TOYO TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 5 ROULEMENT A BILLES 63 28 CS30 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 5 COTE DROIT 3 7 TYPE CR5OORF RS RH RJ RK 4 3 ROULEMENT A BILLES RADIAL TYPE CR500RF RG RH RJ RK 3 6 COTE DROIT 3 7 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 4 3 JOINT D ETANCHEITE D HUILE JOINT D ETANCHEITE D HUILE GOUJON 10X70 TYPE 1 9 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE
85. 11 COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE AV Hu 14 COLLIER D ENTRETOISE AR 18 12 COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR 15 11 18 12 COLLIER D ORNEMENT AN av J7 15 COLLIER DE BAVETTE OE CHAINE K2 17 18 K6 19 COLLIER BRAS D AMORTESSEUR L2 36 Le 37 Description COLLIER DE BRAS D AMORTESSEUR COLLIER DE BRAS DE BUTEE DE FREINAR COLLIER DE BRAS DE BUTEE DE FREINAR COLLIER DE CHANGEMENT COLLIER DE COUVERCLE LATERA COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR COLLIER DE FIXATICN DE RESERVOIRC ESSENCE COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIRD ESSENCE COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIRD ESSENCE COLLIER DE FIXATION DE GARDE BOUEAV COLLIER DE FIXATION DE RESSORT COLLIER DE FIXATION DE TUYAU OEHACCORD COLLIER DE FIXATION DE TUYAU COLLIER DE FOURCHE AR COLLIER DE GUIDE onto COLLIER DE GUIDE D AIR COLLIER DE MONTAGE DE R DIATEUR COLLIER DE MONTAGE DE RAD ATEUR COLLIER DE MONTAGE DE RADIATEUR COLLIER DE MONTAGE DE i S LENCIEUX COLLIER DE MONTAGE DE SILENCIEUX COLLIER DE MONTAGE DE SILENCIEUX COLLIER DE MONTAGE DE GARDE COLLIER DE PIGNON DE COMMANDE COLLIER DE PIGNON DEUXIEME D ARBREDERENVOI COLLIER DE PIGNON DEUXIEME D ARBREPRINCIPAL COLLIER DE PIGNON FOU DE KICK OEDEMARREUR INDEX
86. 12 44701 KS8 003 H11 H8 46510 K23 000 J 14 51400 KA5 692 G9 42711 KS7 671 IE 43340 KS6 700 12 44701 KS6 83i H11 12 46511 KA4 730 J 14 51400 KA5 742 G9 18 43340 KS8 830 12 44701 MG3 003 H11 45132 166 016 H7 46511 KS6 701 J 14 514CO KA5 743 G9 42711 KS7 741 18 43351 KS6 700 19 44711 KA3 731 H11 H8 46511 KS7 700 J 14 51400 KA5 841 G9 _42711 KS7 771 18 43351 KS6 701 19 44711 KA3 741 H11 12 46513 KA3 731 J14 5 400 KAb5 852 G13 42711 23 641 18 43351 4 000 I9 44711 KA3 761 H11 45133 MA3 006 H7 46513 KA3 830 J14 51400 ML3 641 43 42711 23 671 18 43352 568 003 H7 44711 KA3 241 H11 H8 46513 KS7 700 J14 51400 ML3 6051 H3 42711 ML3 841 18 t8 44711 KA3 851 H11 12 4P 514 KS8 700 J 14 51400 ML3 671 G16 42711 ML3 861 18 2 44711 KS6 641 H11 45134 K87 005 H 15 46517 KS6 700 J14 51400 ML3 682 H5 42712 KA3 711 I5 43353 461 771 H7 44711 NS6 671 H11 45142 KB7 000 H15 6140C ML3 692 H5 42712 KS7 003 15 H8 44711 KS6 741 H11 45203 KA3 731 H7 50000 51400 ML3 772 G15 19 12 44711 KS6 841 H11 45203 MG3 006 H8 51400 ML3 841 G15 42712 KS7 641 15 43410 KA3 710 H14 44711 KS6 851 H11 12 0100 7412 5 51401 KAa 732 G9 18 43431 KA5 740 J13 44711 KS7 771 H11 46215 HA5 671 H8 50100 KAB 8412A L16 51401 KA4 831 G9 42712 300 004 15 43432 KA3 710 J13 44711 KZ4 641 H 11 45215 KA3 731 H7 501CO ML3 6702A L16 51401 KA5 742 G9 42712 430 701 16 43433 KA3 710 H14 44711 K24 071
87. 3 AXEDEROUEAR a 14 3 BANDE DE CABLE ce Mi 23 1 G14 23 ANNEAU maman G3 9 17 BANDEDERESERVOIR AUXILIAIRE K13 2 H4 24 ANNEAU C DE BLEE 8 LAgEDERouEAN H10 2 K18 3 BOUCHONDE CACHE POUSSIERE 14 L4 6 AXE DE SELECTION cese E7 8 BANDEINFERIEURE DE SOUFFLET 611 25 K1 11 ANNEAU 613 17 AXE PISTON esso 2 3 G14 26 K3 i0 H3 17 H2 28 0 12 4 27 K3 10 K13 20 BANDE SUPERIEUR DE SOUFFLET 611 24 Ki 8 LI 22 614 25 L5 19 BAGUEOEBRASD AMORTISSEUR K14 35 H2 27 SOUCHON DE FOURCHE AR 9 L9 4 4 BOUCHON DE H7 18 ANNEAU DE BUTEE DE JOINT BARRE DE BEQUILLE LATERALE J15 2 H8 17 D ETANCHEITEAHUILE G10 16 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT 111111sn K1 BASE D ELEMENT ne J4 ANNEAU DE BUTEE DE JOINT BOUCHON DE REMPLISSAGE D HUILE D ETANCHEITEAHU E H1 18 BAVETTE A DE BOITE DE FILTRE A Ant AU DE BUTEE DE JOINT D ETANCHEITEAHUILE H5 18 BAVETTE A DE BOITE DE FILTRE A BOUGIE ANNEAU DE REFOULEMENT G10 8 BAGUEDEBUTEEDE TIGE DE G16 8 RACCORDD AMORTISSFA L2 38 BAVETTEDEBOITEDEFILTREA BOULON COMP H5 9 BAGUE DE BUTEE DE TIGE D
88. 43000 43512 KS6 702 H16 G 16 50252 KA4 730 K 13 51403 ML3 671 1 43512 KS7 832 i416 45100 KA3 732 H3 K 16 51403 ML3 810 G15 43100 KA3 7302A H14 43513 KS6 701 H16 45100 KS6 008 50354 KA4 730 L 15 51403 ML3 820 H5 4 100 KA3 430ZA H14 43514 KS6 701 16 45100 KS6 701 45462 K 3 730 G9 50401 KA5 840 L 16 51404 KA4 731 G9 43100 KS86 000ZA H14 43517 KS6 701 H16 45100 K50 831 45468 KA4 000 G5 50401 ML3 670 L 16 51404 KA4 831 G9 43100 KS6 702 12 43520 MJ6 305 H16 45100 ML3 681 45468 KA3 730 G5 50461 ML 3 680 L 16 51404 861 G13 43100 KS6 831 12 43530 KS7 831 H18 45101 KA3 732 45468 KA3 830 G5 50401 ML3 770 L 16 51404 KS6 831 G16 43101 56 701 12 43530 M82 006 H16 45101 KS6G 006 45468 57 830 G5 50403 KAC 740 15 51404 KS7 003 G15 43102 KS6 701 12 45101 56 701 45500 KA3 741 G3 50404 KA5 740 L15 51404 K23 003 H5 43103 KS8 702 12 44000 45101 KS6 702 45500 KA3 841 G3 E0405 ML3 770 L18 51404 ML3 641 H3 43104 KS6 702 12 45105 KA3 731 45500 KS6 671 G3 50500 KA3 820 J15 51405 KA3 731 G13 43105 KS6 702 12 44301 KA3 710 H10 45105 KS6 701 45500 56 672 G3 5C530 KA4 000 J15 H3 43106 KS6 702 12 44301 830 H10 45105 KS6 831 45500 KS6 841 G3 50603 XA3 730 J15 j 51405 KA4 711 G9 43108 56 701 12 44311 730 H 10 45106 KS6 701 45504 KN5 006 G3 50603 830 J15 G15 43109 MA3 008 H7 44311 KA3 830 H10 45106 KS6 831 45504 410 003 G3 50603 KS6 000 J16 61406
89. 4X7X360 22 99101 357 1680 GICLEUR PRINCIPAL 168 99101 357 1720 GICLEUR PRINCIPAL 172 39101 357 1750 GICLEUR PRINCIPAL 175 99101 357 1700 GICLEUR PRINCIPAL 170 23 99103 KA3 0650 GICLEUR DE RALENTI 65 99 03 440 0600 GICLEUR DE RALENTI 60 99103 440 0580 GICLEUR DE RALENTI 58 99103 440 0550 GICLEUR DE RALENTI 55 IIIIII ill a I I 1989 03 01 d EOP 1 Carburetor optional parts kit CR5OORE Trousse de pi ces optionnelles de carburateur CR560RE Vergaser Sonderzubeh re Satz CR500RE e p KA53 X0100A item d entratien T D R rm N de pi ce Description We N de s rie Code de zone 1 16020 741 TROUSSE DE PIECES FACULTATIVES CARBURATEUR 1 2 16111 KAS 013 PAPILLON DE GAZ 3 0 1 16111 KA5 823 PAPILLON DE GAZ 4 0 1 3 16201 KA4 741 JEU DE AIGUILL S DE GICLIEUR 1 16202 KA4 741 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1 16203 KA3 711 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1 16204 KA4 004 JEU DE AIGUILLES OE GICLIEUR 1 1 1 1 1 1 16205 KA4 004 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 16206 KA4 004 JEU DE AIGUILLES DE G
90. 50 701 91262 KA3 831 91351 KA3 731 Description ANNEAU DE BUTEE SHOWA ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR FRANCAIS BOULON DE DOUILLE 12X86 BOULON DE BRIDE 10X77 BOULON DE BRIDE 10X83 BOULON DE BRIDE 10X48 BOULON DE BRIDE 10X52 ECROU DE BRIDE 12MM HONDELLE SPECIALE BMM ROULEMENT SPERIQUE 14MM ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM ROULEMENT A AIGUILLES 19 1X26 1X27 TOYO ROULEMENT A AIGUILLES 17 5X24 5X22 JOINT TORIQUE 15 5X1 5 JOINT TORIQUE 13 65X1 5 SHOWA JONT TORIQUE 19 8X2 4 JOiNT DE PIVOT DE BRAS D AMORTISSEUR JOINT DE PIVOT DE TIGE OE RACCORD D AMORTISSEUR CACHE POUSSIERE SUPERICRE DE AMORTISSEUR 1989 03 01 E 7 1011 Pl N G amp N Q gt N gt IILI 1 Iili 1 N de s rie HN TN CM ED SD Code de zone 272 F 1 7 2 Rear cushion CR500Ru RJ Amortisseur arri re CR500Ru RJ Hinterer Stofsd mpfer CR500Ru RJ N equi Item d en r n T D R de N de pi ce Desc
91. 500 013 Le eT 1 1 15 46472 568 000 JOINT B DE BOULON D HUILE 4 90545 300 000 RONDELLE DE BOULON D HUILE A 18 46504 2 006 JOINT DE ETRIER DE FREIN _ 1989 03 01 E H16 Lt F 8 1 Rear brake master cylinder CR500Ru RJ Rk Maitre cylindre de frein arri re CR500Ru RJ Rk Hinterradbremse Hauptzylinder CR500Ru RJ RK D 70 8 A pt M de pi ce Description 17 90109 56 700 BOULON MAITRE CYLINDRE AR 90108 M 3 840 BOULON MAITRE CYLINDRE AR 18 90145 KM3 750 BOULON D HUILE 10X22 90145 MS9 611 BOULON D HUILE 10X22 19 81212 422 006 JOINT TORIQUE 14 8X2 4 20 94002 08000 08 ECROU HEX 8MM N de s rie Item d entretien T D R Code de zone Pettttotosososevocveoven 21 98000 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 96001 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 I etsototuossceoveooovteeon seososocovesvtoveoceteses 1989 03 01 Rear brake caliper GR500RH RJ Etrier de frein arri re CR5OORnH Ru RK Hinterradbremssatel CR500RH Hi RK K de NP de req I ERA ltem d entretien
92. 70028 83620 56 7002 83620 KS6 7012A 80133 KA3 730 95700 08010 00 960C0 C6016 00 96C01 06016 00 Description CAOUTCHOUC DE CONVERCLE CAOUTCHOUC DE BUTEE DE ENS ENS ENS ENS ENS ENS ENS ENS LATERAL COUVERCLE LATERAL AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D R119 TYPE1 AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D R119 TYPE2 AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D 134 e AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D R134 AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL G R119 T PEI e AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL 81 19 2 9 AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL G R134 7YPE1 AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL G R134 TYPE1 BOULON DE BRILE 8X12 BOULON DE BRIDE 6X10 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X16 1989 03 01 Re 1 1 Rr N de requis CR 1 1 N p SN RJ INAN R lt MI DRE Wetten 4A53 71101 N de s rie COLE LLC EE EE EE EE s TTT TTT Code de zone F 12 Air cleaner CR500RE Filtre air CR500RE Luftfilter CR5OORE item d entretien BOITIER DE FILTRE A AIR RACCORD FILTRE AIR BASE D ELEMENT 0 1 BAVETTE A DE BOITE DE FILTRE A AIR ENS AUXILIAIRE DE CO
93. AR R134 6 50401 KA5 840 SUPPORT DE SUSPENSION DE DIDI 111121111 21 2111 1 1 CR 115 111 121171 1 121 211 2 CULASSE 50401 ML3 670 SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSE 2 7 50401 ML3 770 SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSE 2 2 50401 ML3 680 SUFPORT DE SUSPENSION DE CULASSE 2 8 50405 ML3770 CAOUTCHOUC CHAPEAU DE BOULON 11 2 9 87150 KA3 30 JOINT DE FIXATION OE TROU 24MM 12 2 87160 ML3 40 JOINT DE TROU 24MM 2 10 90018 KA4 t 30 BOULON DE BRIDE 10 193 1 90018 ML3 670 BOULON DE BRIDE 10X108 1 1 1 1 1989 03 01 E F 20 1 Frame body Ignition coil CR500Rr RG RH RJ Cadre Bobine d allumage CR500RF RH RJ Rahmen Z ndspule CR500Rr Ra RH RJ KAS 1 F2001 N de equis Item d entretien D R N de N de pi ce Description CRSOO N de s rie Code de zone r f R Ro fu 11 90108 KA3 830 BOULON DE RACCORD 8X20 6 2 2 2 2 2 12 90115 KA4 830 BOULON DE BRIDE 10 125 1 1 1 1 1 13 90118 KA3 831 vOULON DE BRIDE 8X37 2 14 90118 KS6 000 BOULON DE RACCORD 8X137 1 1 9011
94. COLLIER D ENTRETOISE AR 41201 KS6 700 PIGNON MENE 51T 1 e DISQUE DE FREIN AR 41201 KS6 830 PIGNON MENE FINAL 51T 1 1 ROULEMENT A BILLES RADIAL 41204 KA3 710 PIGNON MENE FINAL 51T STEEU t 1 1 6004UU 41201 KS7 700 PIGNON MENE 53T se Me AJOU ER 0 1 POUR CHAQUE 41203 KS6 305 PIGNON MENE FINAL 53T 1 1 AXE DF ROUE AR 0 4 2 41231 KS6 700 RETENUE OE ROULEMENT DE ROUE ENS UNTE DE ROUE AR 1 1 1 1 MC U DE ROUE AR es 2 8 41231 K24 000 RETENUE DF ROULEMENT DE ROUE JANTE DE ROUE AR 2 5 AR PNEU enne nano 0 9 3 42301 KS6 700 AXE DE ROUE AR 1 1 1 e CHAMBRE A AIR 42306 KS6 700 COLLIER D AXE AR 2 42306 KS6 830 COLLIER D AXE AR 2 423C6 KS7 820 COLLIER D AXE 2 42311 56 700 COLLIER LATERAL DE ROUE AR 2 42311 KS6 830 COLLIER LATERAL DE ROUE AR 2 2 42312 730 RONDELLE LATERALE DE ROUE AR 2 428 5 57 700 ENS JUN
95. D AIR CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESER OIRD ESSENCE CAOUTCHOUC DE MONTAGE RES R VOIRD ESSENCE CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIRAUXILIAIRE CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIRAUXILIAIRE CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE RADIATEUR CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE RADIATEUR CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE SILENCIEUX CAOUTCHOUC DF MONTAGE DE SIEGE de Adresse r f 113 K13 1 L5 L9 J3 116 J2 113 M4 J9 112 112 11 113 K13 K16 L 13 L 14 J8 116 J1 NP de 16 17 15 12 ano Description CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE SIEGE CAOUTCHOUC DE RESERVOIR AUXILIAIRE CAOUTCHOUC DE RESERVOIR AR CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX CAOUTCHOUC DE TUYAU DERACCORD DESILENCIEUX CAOUTCHOUC DE TUYAU DERACCORD DESILENCIEUX CAOUTCHOUC DE TUYAU DERACCORD DESILENCIEUX CAOUTCHOUC CHAPEAU DE BOULON CAPUCHON COMP DE CHAMBRE CAPUCHON DE TUBE DF FOURCHE AR CARTER MOTEUR COMP G CENTRAGE D EMBRAYAGE CENTRE OE TAMBOUR DE CHENGE CHANGEMENTVITESSE CHAINE DE COMMANDE CHA A CHAMBRE A AIR DE ROUE AV CHAMBRE COMP ECHAPPEMENT CHAMBRE COMP EXPANSION CHANGEMENT COMP TAMBOUR CHANGEMENT DE TAMBOUNR CHAPEAU COMP
96. DE COUVERCLE DE CARTER 0 5 2 11342 KS7 700 COUVERCLE D EMBRAYAGE 1 1 MOTEUR D 11342 KS7 701 COUVERCLE D EMBRAYAGE 1 e JOINT D ETANCHEITE D HUILE 11395 ML3 000 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER 20X28X5 MOTEUR D 1 1 1 CM ED U FLEXIBLE D EAU 0 3 11395 ML3 880 JOINT DE COUVERCLE D 1 1 SD 4 16611 4 710 BOUCHON DE REMPLISSAGE D HUILE 1 1 1 6 6236 045 010 AGRAFE DE TUYAU DE TROP PLEIN 1 1 1 6 19501 KA5 690 FLEXIBLE D EAU 1 1 19501 ML3 680 FLEXIBLE D EAU 1 7 19505 ML3 770 AGRAFE DE DURITE D E 2 2 2 8 90037 260 000 BOULON DE VERIFICATION D HUILE 1 1 1 H 90543 273 000 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV 1 1 1 10 91202 KA4 003 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X28X5 4 1 11 91303 800 000 JOINT TORIQUE 16MM 1 1 12 91311 57 701 JOINT TORIQUE SPECIAL 1 1d 1 13 94301 08140 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 2 2 14 96006 08935 07 BOULON DE BRIDE 6X35 6 B 8 15 96000 06040 07 BOULON DE BRIDE 6X40
97. DES D NOMINATIONS DE PI CES Nde N de Adresse r f J12 J10 D10 ES E4 D13 Description COLLIER DE PIGNON PREMIERE ARBREDERENVOI COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR COU DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT BRAS AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE TIGE RACCORN COLLIER DE PIVOT DE TIGE RACCORD COLLIER DE PIVOT DE TIGE RACCORD COLLIER DE PIVOT DE TIGE RACCORD COLLIER DE PLATEAU DE FREIN AR COLLIER DE RACCORD DE FILTRE A COLLIER DE RESSORT DE KICK COLLIER DE ROUE AV COLLIER DE ROUE AV COLLIER DE SIEGE AV COLLIER OE SILENCEUX COLLIER DE VOLANT EMBRAYAGE COLLIER LATERAL DE PIGNON DE CHANGEMENT COLLIER LATERAL DE ROUE AR COLLIER SUPERIEUR D AMORTISSEUR COLLIER SUPER EUR O AMORTISSEUR COLLIER SUPER EUR D AMORTISSEUR COLLIER 18MM COLLIER 25 5V M COLLIER 6 2X8 COLLIER 6X23 COLLIER 6X25 COMP DE BOULON BOUCHON CORPS CADRE Nde Wde Adresse r f E4 K14 L2 L6 L 10 Description CORPS COMP DE SILENCIEUX i CORPS D ETRIERAR CORPS COULISSEAU DE CABLE D ACCELERATEUR COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU CHAINE COUPELLE COMP LIQUIDE DE MAITRECYLINDRE COUSSIN DE TUYAU DE GUIDON
98. DURITE DE FREIN t ENS MAITRE CYLINDRE AV 45125 KA3 831 DURITE DE FREIN ge 1 1 DIAPHRAGME 0 1 45125 KS6 701 DURITE DE FREIN v 1 LEVIER DE GUIDON D 45125 KS6 821 URITE DE FREIN AV 1 JEU OE PISTON DE MAITRE 45125 K23 003 DURITE DE FREIN AV 1 CYLINDRE 2 45127 MG3 003 DE DURITE DE FREIN t 45127 KA3 831 RACCORD DE DURITE DE FREIN 11d 1 1 45127 K24 003 RACCORD DE DURIYE DE FREIN 1 3 45500 7 3 741 ENS CYLINDRE AV 1 45500 841 ENS MAITRE CYLINDRE AV NISSIN 1 45500 KS6 871 ENS MAITRE CYLINDRE AV le 45500 KS6 672 ENS MAITRE CYLINDRE AV NISSIN EN 45500 KS6 841 ENS CYLINDRE AV NISSIN A 1 4 45504 410 703 SOUFFLET COMP 11 45504 KN5 008 SOUFFLET COMP 1 1 1 5 45513 KA3 732 CHAPEAU DE MAITRE CYLINDR 3 02 1 1 1 1 6 45517 166 006 SUPPORT DE MAITRE CYLINDRE 3 1 1 1 1 7 45518 KA3 731 SEPARATEUR COMP
99. E D D D D E D K E D E G D G J I J J G O O ON OO p N O O O No n O O LD O Q Q C D Z D N CD O J Q ON Part Address No N de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr 90606 430 000 410 J11 412 90507 KA3 730 G7 90507 KA3 830 G7 90512 KA3 730 G8 90512 KAb5 680 G8 90515 KA3 830 K4 90516 KA3 830 116 8062 5 MAO 000 H16 90543 KA4 004 G14 H4 90543 273 000 D3 D7 D8 09 D 12 G 12 H2 90544 KA3 701 G14 96544 KA4 711 G 12 90544 KA4 831 G 12 90544 KS6 004 H4 i 90544 57 00 1 H2 90544 KZ3 0 3 H6 90544 283 0t L7 90545 KA4 004 G14 90545 30C 000 G4 H16 90546 KA4 004 G14 90654 KA6 680 E6 90554 728 940 D13 90556 044 000 i15 K2 90601 KA5 000 E3 90602 259 010 90851 KV6 003 M1 90651 MA5 871 G4 90652 KT1 771 M1 90701 679 000 D 12 91000 91001 KA4 003 D12 91001 KA4 004 D12 91001 KA4 741 D15 91001 ML3 873 016 91002 KA4 003 016 91002 KA4 004 D 15 91002 4 006 0 16 91003 KA4 741 O15 91003 KA4 771 D16 91004 430 003 015 91004 4 30 004 016 91008 KA5 003 E3 91008 KA5 004 91008 ML3 681 91012 710 91012 690 91015 425 831 91015 426 832 91021 ML3 003 91021 ML3 004 91021 430 004 91021 430 0C6 91021 430 008 91022 KA4 740 91053 719 006 91061 KA4 701 9106
100. E 9 Transmission Transmission Getriebe e de A Ce N de reque e Item d entretien r f N O POR EE f P 3500 WS N do s rie Code de zone ARBRE PRINCIPAL COMP 1 23210 KA5 740 ARBRE PRINCIPAL COMP 11 TYPE 4 3 23210 ML3 000 ARBRE PRINCIPAL COMP 1 1 1 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 2 23221 KA5 740 ARBRE DE RENVOI t 1 ARBRE DE RENVOI 23221 ML3 000 ARBRE DE RENV I 1 1 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 4 3 23221 ML3 871 ARBRE RENVOI 1 1 FIECES RELATIVES Y COMPRISES 3 23225 430 000 COLLIER D AABRE DE QUAND L ENTRETIEN O UNE UNITE 22MM 1 l e COMPLETE ESY PEALISE 23225 1L3 000 gt 1 1 LE F R T EST D 3 9 23225 ML3 871 COLLIER D ARBRE DE RENVOI 1 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 4 5 23225 ML3 680 COLLIER D ARBRE DE RENVOI 1 PIGNON DE COMMANDE 4 23411 KA5 740 PIGNON PREMIERE D ARBSF DE i RENVOI 28T 1 1 23411 ML3 900 PIGNON PREMIERE D ARBRE DE RENVOI 2C T zm 1 1 23411 ML3 870 PIGNON PREMIERE D ARBRE DE i 28T 1 d 22412 KA5 680 COLLIER DE PIGNON PREM ERE ARBR
101. EC304730 PE02E 2 4 CM Canada 5400024 FC400022 rs 5405851 FC405824 Ventes PEO2E PEO20 ED directes 5400024 FC400016 PJ21A A Europe 5405801 FC405859 PE02E 2 4 Australie 5400001 400020 EE 5405851 FC405873 PE02E 20 CM Canada 5500036 GC500383 5505 153 GC505076 Ventes PEO2E PEO20 PJ24A CR500Rc ED directes 5500036 GC500323 PJ24A 8 Europe 55051 53 GC504809 PE02E PEO20 Australie 5500036 GC500373 5505153 GC505037 PEO2E PEO20 CM Canada 5500101 HC800949 5800796 HC603981 Ventes PEO2E 20 e CR500Rn ED directes 5600107 gt HC600819 PJ27A A 5601096 1C603956 PEO2E PEO20 U Australie 5600377 HC600903 5600786 HC602533 Mod le Canada CRSOORJ Australie Ventes directes Europe En ce qui concerne les num ros d identification de carburateur seules les sections soulign es d une ligne pointill e de l exemple ci dessous sont utilis es pour l immatriculation 11 Emplacement du num ro de s rie estamp x x NUMERO DE DU CADRE i NUMEROS D IDENTIFICATION CARBURATEUR NND N d idsntifica tion applicable du carburateur N de s rie applicabe du moteur PEO2E 5701812 5703137 PEO2E 5701510 5703111 PEO2E 5703017 5703129 PEO2E 5701939 5703119 N de s rie applicable du cadre PEO20 JM701508 _JM702256_ PE02 5700001 5700855
102. ELEMENT DE Fh TRE A AIR ENS AMORTISSEUR AR uis B N de Adresse r f INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES K4 22 K6 23 K9 22 K12 20 J13 10 K13 10 Li 12 J14 25 J14 26 K2 30 K4 30 K6 30 K10 31 66 11 G6 19 H2 31 H4 31 H6 36 K2 24 K4 23 16 20 19 24 15 49 L3 50 L7 50 L 10 39 D10 14 J4 3 J6 3 K13 4 K16 4 N de Description ENS AMORTISSEURAR ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEURG ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERALD ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERALD ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERALD ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERALG ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERALG ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERALG ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DEFILTREAAIR ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DEBOITEOEFILTREAAIR ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DEBOITEOEFILTREAAIR ENS BOBINE ALLUMAGE ENS BOUCHON DE RESERVOIR D ESSENCE ENS BOUCHON DE RESERVOIR D ESSENCE ENS BOULON DE FOURCHE AV ENS BRAS D AMORTISSEUR ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE ENS CARBURATEUR ENS CARTER MOTEURD ENS CARTER MOTEURG ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE ENS CONTACTEUR D ARRET ENS COUVERCLE DE CARTER ENS ETRIER AV ENS ETRIER AV G
103. ER 23 A RESSORT DE POT D ECHAPPEMENT J8 4 ROMDELLE DE BUTEE 24 2 34 D10 15 RONDELLE ETANCHEITE 7MM D12 8 J9 6 E6 20 RONDELLE EXTERIEURE DE FOURCHE RACCORD CE BRAS DE FREIN 13 9 J10 5 RONDELLE DE RUTEE 25 1X36X1 5 E6 24 RACCORD DE BRAS DE KICK DE J11 4 RONDELLE DE BUTEE 2 2X30 E6 18 RONDELLE EXTERIEURE DE FOURCHE DEMARREUR J13 3 J12 5 RONDELLE DE BUTEE 25MM E6 17 6 RACCORD DE DURITE D EAU 02 2 RESSORT DE RAPPEL DE RONDELLE DE BUTEE 27 2X35 E6 20 RONDELLE EXTERIEURE DE FOURCHE RACCORD DE DURITE DE FR IN G3 2 CHAPGEMENTDEVITESSE 18 RONDELLE DE JUTEE 27X20X1 0 D13 10 6 RACCORD DE FREINAR J14 19 RESSORT DE RAPPEL DE BRAS RONDELLE DE CONLISSEAU DE RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE RACCORD DE MAITRE CYLINDRE H16 3 FREIN H15 12 CHAINE K3 15 RADIATEURD L13 1 RESSORT DE RAPPEL DE FREIN 15 12 RONDELLE DE CONLISSEAU DE RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE L14 2 RESSORTDERAPPEL DE KICK D13 8 CHAINE K6 16 RADIATEUR L13 2 RESSORTDE APPEL DE LEVIER G3 11 RONDELLE DE CONLISSEAU DE RONDE LE INYERIEURE DE FOURCHE L14 3 RESSORT DE APPEL DE REPOSE CHAINE K9 16 REGLAGE Dt CHAINE
104. ESSENCE BANDE AR DE RESERVOIR D ESSENCE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ESSENCE eR119 17521 429 000 TUBE DF RESPIRATION OE BOUCHON ESSENCE 17620 KA3 730 ENS BOUCHON DE RESERVOIR D ESSENCE 17624 XA4 000 JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR ESSENCE 17626 467 000 COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR D ESSENCE 19030 KA5 740 GUIDE D AIR DE MOTEUR D 19035 KA6 740 GUIDE D AIR DE MOTEUR G 1989 03 01 E 111 1 N s rie EC300535 EC300536 eee EC300535 EC300536 Code de zone r 10 Fuel tank CR5OORE R servoir d essence CR5OORE Benzintank CR5OORE item d entretien 184 ANS d 15 1 e WE N de requis R 9 i N do pi ce Description A 500 N de s rie Code de zone 19042 KA5 740 CAOUTCHOUC DE GUIDE D AIR 4 19043 KA5 740 CO LIER DE GUIDE D AIR 4 19044 KA5 740 CAOUTCHOUC DE GUIDE D AIR AV 1 90110 KA3 730 BOULON DE FIXATION DE SIEGE 2 90506 KA3 710 RONDELLE DE COUVERCLE LATERAL 2 gt 95001 75130 40 TUYAU D ESSENCE 7 3X130 43 95002 02120 PINCE 812 POUR TUBE 2 95014 61300 BANDE DE CABLE es 2 96000 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 2 96000 06016 00 BOU
105. FIXATION DE RESERVOIR D ESSENCE COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC AV DE RESERVOIR D ESSENCE SUPPORT D RESERVOIR SUPPCRT G RESERVOIR D ESSENCE D ESSENCE ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR ENS AUXILIAIRE BUSE DE ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR eR134e WL AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR R134 TYPE19 WL ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR G RADIATEUR 1989 03 01 KA33 F1001 N de requis CR500 N de s rie Code de zone M FC400232 FC400233 FC400232 190 ust F 10 1 Fuel tank CR500Rtr RG RH RJ R servoir d essence CR500Rr Rc RH RJ Rk Benzintank CR500RF RG RH RJ Item d entretien N de r f N de pi ce 19072 KA5 841 19072 ML3 670 19072 ML3 770 19072 ML3 840ZA 19072 ML3 6802A 19509 730 90101 ML3 B40 90110 KA3 830 80137 KA3 830 90516 KA3 830 93600 06016 0A 94101 06000 90556 044 000 95001 75130 40 95001 75150 40 95001 75115 40 95002 02120 96000 06012 00 96000 06016 00 96001 06016 00 96000 06020 00 96001 06020 00 Description ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR G ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR G ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR G ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR G eR134 WL ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR G eR134 TYPE1 e WL COLLIER 6X23 BOULON DE REGLAGE DE A
106. H12 12 50100 ML3 881ZA 18 51401 KA5 841 G9 42713 KA3 831 15 43435 KA2 730 H15 44712 KA3 711 H12 45351 KA3 7302A H12 50100 ML3 7702A L 16 51401 861 G13 42713 KA3 41 16 43435 KA3 830 H15 44712 KS6 003 H12 45351 KA3 8302A H12 50100 ML3 8402A L16 51401 KA5 861 G13 42713 KS6 003 16 43435 KS6 000 H15 44712 KS6 641 H12 45351 K 6 0102A H12 56140 KA3 730ZA L15 51401 K57 003 G15 19 43451 KA5 740 J 13 44712 340 003 H 12 45351 KT1 780 12 50140KA3 830ZA L16 61401 KS7 331 G15 42713 KS6 641 16 43454 KA4 700 J 13 44712 400 004 H 12 45351 K24 000 H12 60140 KS6 000ZA 1 16 51401 K23 671 H5 19 43459 KA3 710 J13 44713 81 i2 45351 MN1 670 H12 50140 K56 700ZA L 18 51401 ML3 641 H3 42713 200 003 15 43468 KS6 700 K8 44713 KA3 841 H12 45461 KA3 710 G9 50140 KS6 70028 L 16 51401 ML3 671 G15 42713 300 004 15 K11 44713 KS6 003 H12 G13 60140 4 3007 1 16 51401 ML3 881 H6 42714 KA3 710 H10 43500 KS6 703 H16 44713 KS6 641 H12 G15 50228 MBO 000 D8 51401 ML3 841 G15 16 43500 KS6 831 H 16 44713 340 003 H12 H3 L 13 51402 KA6 744 G9 19 43500 K24 006 H16 44713 400 004 H12 H5 50250 KA3 730 K13 51402 ML3 641 H3 42715 MAO 770 16 43503 KS6 701 H16 44715 MAO 770 H12 45461 KA3 730 G9 50260 KA3 330 K 16 51403 KA5 841 G9 19 43504 MB2 006 H16 45462 710 66 5025i KA3 830 K 16 51403 KA5 851 G13 43511 KS6 701 H16 45000 G 13 50251 KS7 000 K16 51403 ML3 641 H3
107. J11 F1 130 1 772 E2 E11 16221 ML3 870 D2 17507 ML3 770 113 18332 KA3 830 J9 11191 ML3 780 014 130A2 KA5 770 E2 16012 KA3 761 15 16223 KA4 740 D1 17508 KA3 710 11 18332 KA4 000 J8 F1 130A2 KA5 770 E2 16012 KA4 741 E 10 16223 KA5 690 D2 113 13332 KS6 000 J10 11191 ML3 880 D 14 131A2 ML2 680 E2 16012 KA4 771 E11 16236 045 010 D4 17608 58 000 113 J11 F1 131B2 ML3 680 E2 E 15 D9 17508 K56 700 113 18332 ML3 680 J 12 112A0 KA6 740 14 131C2 ML3 680 E2 16012 KA5 691 E 11 10950 KA3 730 111 17509 KA3 710 111 18334 KA3 830 J9 112A0 ML3 000 D14 13101 KA5 691 E2 16012 ML3 681 E11 13 113 J10 112A0 ML3 680 D14 13101 KA5 740 E2 16013 KA3 741 E 10 16950 KA3 731 113 17509 KS6 700 113 J11 112A0 ML3 780 D14 13101 ML3 000 EZ E11 16997 467 000 112 17509 14N1 670 J12 J 12 112A0 ML3 840 014 13101 ML3 680 E2 16014 KA5 691 E il 113 17510 KA5 840 113 18334 KA4 000 J8 11200 690 C 14 13102 KA5 691 E2 16014 KA5 771 E 10 17510 ML3 670 113 18334 ML3 680 J12 11206 GC4 700 014 13102 KA6 740 E2 16015 KA3 741 E10 17900 17510 ML3 6802A 113 18325 KA5 840 J3 11211 GC4 701 D14 13102 ML3 090 E2 16015 KA3 761 E11 17510 ML 3 740 I 13 18336 K56 700 J11 11340 KA5 690 D8 13102 ML3 680 E2 16016 GB4 003 E 10 17210 KA3 730 J4 17510 ML3 74028 4 J 12 11540 ML3 680 D9 13103 KA5 591 2 16016 HA2 004 E 11 17210 KA3 830 J5 17510 ML3 77078 113 18337 ML3 670 J10 11340 ML3 780 0
108. KA4 5S1 51634 23 003 62000 52000 KA5 740 62000 KAb5 841 52000 KZ4 000 52000 ML3 671 52000 ML3 770 52C00 ML3 840 52108 KS6 701 52109 KA4 701 52109 K57 830 52130 KA3 731 52141 KA3 830 62141 4 700 62141 KS6 000 52141 KS7 830 52144 KA3 731 62144 57 831 52145 KS6 305 52146 KA3 731 52146 KA3 830 52146 56 000 52148 KS6 010 52146 KS6 700 52147 KA 3 730 52147 KA3 831 62147 56 005 52147 KS6 015 52147 KS6 701 52150 KS6 700 52166 KZ4 000 52158 KA3 730 62158 831 52161 KS7 831 52170 KA3 730 K3 K11 Bui 52170 KA3 830 52170 KS6 000 62170 56 700 62170 KS7 830 62171 830 52171 KR6 000 52175 KA3 831 62180 730 52180 KA3 830 52180 KS6 700 62181 710 52181 KA3 830 52190 KS6 700 62190 57 830 524A3 KA4 741 52400 KA4 741 52400 kAB 842 52400 843 52400 ML3 672 5 2400 ML3 681 62400 ML3 761 52400 ML3 771 62400 ML3 841 52401 KA4 741 52401 KA4 841 62401 KA6 841 52401 KS7 751 62401 KS7 771 52401 KS7 831 52401 23 003 52401 ML3 671 52401 ML3 681 52401 ML3 771 52401 ML3 841 52402 4 741 52402 ML3 671 52403 KA4 741 62403 KA6 841 52403 ML3 671 52403 ML3 771 52403 ML3 810 52403 ML3 820 52408 KB7 003 52410 KA4 741 52410 KA5 812 52410 KA6 542 62410 ML3 672 52410 ML3 681 52410 ML3 781 62410 ML3 771 52410 ML3 B41 62417 KA4 831 52418 KA4 831 62418 K23 003 52419 KA4 831 52
109. KA5 690 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR JOINT DE COUVERCLE D JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D BOUCHON DE REMPLISSAGE D HUILE FLEXIBLE D EAU 50228 MB0 000 AGRAFE DE FLEXIBLE D EAU 90037 360 000 BOULON DE VERIFICATION D HUILE 90543 273 000 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV 91202 KA4 003 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20 28 6 91370 461 000 JOINT TORIQUE 11 9X2 2 94201 08140 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 96000 06035 07 BOULON DE BRIDE 6X35 96000 06040 07 BOULON DE BRIDE 6X40 1989 03 01 E Re Item d entretien T D R noo N de pi ce Description N Rs RG N NM KAS J E 501 N de s rie e Code de zone E 3 2 Right crankcase cover CR500Ru RJ Couvercle de carter moteur droit 13 CR500Rt RJ 16 Rechter Kurbelgeh usedeckel 16 CR500RH RJ RK e E0 302 5 N de SN N de requis D x 9 Item d entretien r f N de pi ce Description 500 N de s rie Code de zone COUVERCLE DE CARTER MOTEUR O 1 0 1 11340 ML3 780 COUVERCLE DE BOITIER D 1 1 COUVERCLE O EMBRAYAGE 0 2 11340 ML3 680 COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D 1 JOINT
110. Kurbelgeh usedeckel CR5OORE Item d entretien JOINT D ETANCHEITE D HUILE COUVERCLE DE BOITIER D JOINT DE COUVERCLE D 2049149050 0005 20X28X5 N de pi ce 15611 KA3 710 BOUCHON DE REMPLISSAGE D HUILE 90037 360 000 BOULON DE VERIFICATION D HUILE Ze N de requi Description S CRSQ0 N de s rie Code de zone 11341 KA5 741 COUVERCLE DE BOITIER D 1 11395 740 JOINT DE COUVERCLE D 1 1 1 ILIR F ll 1112 90543 273 000 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV _ l I 1 l 91202 KA4 003 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 91370 461 000 JOINT TORIQUE 11 9X2 2 943C1 08140 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 960 0 06035 00 BOULON DE BRIDE 6X35 986000 06040 00 BOULON DE BRIDE 6X40 1989 03 01 9960000204555 00920900090 D7 s k AA e n E 3 1 Right crankcase cover CR500RF RG Couvercle de carter moteur droit CR500Rr Rc Rechter Kurbelgeh usedeckel CR500Rr RG COUVERCLE CARTER MOTEUR D JOINT DE COUVERCLE D 0 8 2 e JOINT D ETANCAEITE D HUILE 20X28X5 FLEXIBLE D EAU 0 3 3 4 5 6 x 7 8 9 10 11 12 44 11340 KA5 690 11395 KA5 690 11395 ML3 000 15611 KA3 710 19501
111. Levier de poign e Interrupteur C ble Lenkstangenhebel Schalter Kabel W oer Item d entretion T D R N de ni ce Description CASO 0 N de s rie Ccde de zone mm Re P AG Re CABLE COMP ACCELERATEUR 0 3 1 17910 KA5 740 CABLE COMP ACCELERATEUR 1 e gt CABLE COMP EMBRAYAGE 0 2 17910 KA5 840 CABLE COMP ACCELERATEUnR 1 ENS CONTACTEUR D ARRET 17C3O ML3 C70 CABLE COMP ACCELERATEUR 1 1 1 3 TUYAU OE GAZ 2 22870 KA5 740 CABLE COMP EMBRAYAGE 1 e POIGNEE D 22B70 KA5 841 CABLE COMP EMBRAYAGE 1 1 1 1 1 e BOITIER DE POIGNEE 3 32161 404 000 BANDE B1 DE CABLE 2 2 2 2 2 2 POIGNEE G GE 0 1 4 35130 KA4 000 ENS CONTACTEUR D ARRET 1 t COUVERCLE B DE BOITE 35130 GM7 700 ENS CONTACTEUR D ARRET 1 1 1 1 e SUPPORT OE LEVIER DE GUIDON G 5 53141 730 TUYAU DE POIGNEE DE GAZ 1 LEVIER DE GUIDON G 53141 KA3 830 TUYAU DE POIGNEE DE GAZ 1 53141 56 000 TUYAU DE POIGNEE DE GAZ 1 1 1 53141 K24 000 TUYAU DE FOIGNEE DE GAZ e 1 6 53165 4
112. Motocyclette Fabriqu e au Br sil 1HF HONDA Motocyclette Fa iqu e aux Etats Unis 3H1 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Mexique HONDA Motocyclette Fabriqu e en Belgique JH3 HONDA Vehicule tout terrain Fabriqu e au Japon an Q AAA Identificateui du constructeur du monde SDV ues Section descriptive du v hicule SM coros feu Section indicatrice du v hicule Tous les changsments ou modifications des pi ces r verb reront directement la S D V et la S I V Un num ro de S I V sera indiqu sur la colonne No de s rie du catalogu de pi ces si une pi ce sera chang e ou modifi e 111 Emploi de dur e uniforme de temps de r paration T D R La notion de dur e uniforme de temps de r paration T D R est utilis e pour d terminer la dur e moyenne des op rations de r paration pour le remplacement des pi ces qui sont couvertes par la garantie pour la p riode de validit de cette derni re Le T D R des pi ces qui ne sont pas irdqu es dan cette publication dnit etre d termin par le fonctionnement en relation troite avec le remplacement de la pi ce concern e 1 Le T D R est tabli sur les conditions d entretien suivantes a Une allocation mensuelle est ajout e la dur e d entretien nette b Les dur es nominales sp cifi es s ap
113. N de pl ce de Adresse Teile Nr Adresse Nr 98000 06016 00 96000 08018 00 98000 06018 07 96000 06020 00 98000 06020 07 96000 08022 00 8C000 06022 07 96000 06026 00 96000 06028 00 96000 06030 07 96000 06032 07 96000 06035 00 98000 06035 07 96000 06040 00 96000 06040 07 96000 06045 00 96000 06050 00 86000 060b0 07 96000 06055 00 96000 06060 07 96000 06065 00 96000 06065 07 96000 08076 00 98000 06100 00 98090 06 100 07 98001 06010 00 96001 06012 00 96001 06014 00 96001 06016 00 D lt J o ED D MN zm DI DIE Q O mm m m m m m lt c 96001 06016 00 96001 06018 00 96001 06020 00 96001 06020 07 96001 06022 00 96001 06022 07 96001 06025 00 96001 06025 07 96001 06028 00 96001 06040 00 96001 06065 07 86001 06075 07 961060 62030 00 95100 62050 00 96120 62030 00 96140 62020 10 96140 62030 00 96150 60040 10 96150 82040 10 96211 08000 85211 09000 96220 40080 96300 060 1 6 00 96300 06018 00 96300 06022 00 96300 08020 07 98300 08036 00 96300 08045 00 96400 08035 00 96400 08060 00 96500 06012 00 86500 06020 00 96500 06022 00 98000 98079 58649 98079 58659 98079 58669 98000 99101 357 1480 99101 357 1500 99101 357 1520 99101 357 1550 99101 357 1580 99101 367 1600 99101 367 1620 89101 357 1650 99101 367 1680 Q O Q gt AX EZXOXXXCmOOm
114. POUSSIERE JOINT TORIQUE 15 5X1 5 JOINT TORIQUE 5 8X1 9 JOINT TORIQUE 54 6X2 4 I MS JOINT TORIQUE 44 7X2 4 GOUJON 2 0X25 il IILI l 0 02 N de s rie Code de zone lt N DN ND END NNNNA NON zc 6 Front brake caliper CR500RE Rr RG Etrier de frein avant CR500Rt Rr RG Vorderredbremssattel CR500Rt Rr RG Item d entretien ENS ETRIER r ETRIER COMP 0 5 SABOT COMP 0 2 SUPPORT COMP AV G PISTON COMP 0 4 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE PIECES RELATIVES Y COMPRISES N de pi ce 43103 MA3 006 43209 MA3 006 43352 568 003 43353 461 771 45100 K 43 732 45100 KS6 006 45101 KA3 732 45101 KS6 008 45105 KA3 731 45107 KA3 731 45107 KN5 006 45108 GE2 0068 45110 MG3 006 45112 MG3 008 45131 MG3 006 45131 166 016 45132 166 016 45133 MA3 006 46203 731 45215 KA3 731 90131 MG3 000 90132 MG3 000 94050 08080 JOINT DE PISTON VIS DE PURGE CHAPEAU PURGEUR Description CACHE POUSSIERE ENS ETRIER NISSIN ENS
115. RESSORT D AMORTISSEUR AR 5 8KG MM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR 5 4KG MM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AR 6 2KG MM SHOWA AMORT SSEUR COMP AR SHOWA ANNEAU DE BUTEE TIGE COMP PISTON REGLAGE DE RESSORT ECROU DE REGULATEUR BOITIER COMP D AMORTISSEUR CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR TIGE COMP SHOWA CAOUTCHOUC DE BUTEE PLAQUE D EXTREMITE SHOWA BOITE COMP GUIDE DE TIGE SHOWA BAGUE DE PISTON SHOWA ANNEAU DE BUTEE SHOWA JEU DE JOINT D ETANCHEITE SHOWA JEU DE JOINT TORIQUE SHOWA 52438 KA4 741 ECROU HEX 12MM 52440 K23 003 COMP BOULON BOUCHON 52451 KS7 831 LAME SHOWAJ 1989 03 01 E N de requis CR500 R RG RH llli 1 Rx lll 1 web KA 7170 N de s rie Code de zone F 1 7 3 Rear cushion CR5CORk Amortisseur arri re CR500Rk Hinterer Sto sd mpfer CR5OORK Item d entretien 52452 57 831 52463 57 831 52455 MM5 003 52460 K24 000 52463 24 000 52464 K24 000 5
116. RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 36KG MM KAYABA RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 40KG MM KAYABA ENTRETOISE DE RESSORT ENTRETOISE DE RESSORT GUIDE DE RESSORT TUYAU COMP FOURCHE AV HELL KAYABA RESSORT DE REBONDISSEMENT KAYABA 1 62KG MM BOITIER COMP INFERIEUR D KAYABA BAGUE DE TUYAU DE FOURCHE CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV PIECE DE RETENUE D HUILE KAYABA BAGUE LE PISTON BOULON COMP CENTRAL KAYABA ANNEAU D ARRET TTT BOULON FOURCHE AV 1989 03 01 E FC ER abn 4778 H3 lili NNN AN NNN K 53 0030 N de s rie COLE TEE COLE EEE w s D Code de zone ED U ED U ED u ED U EDU EDU EDU ED U EDU EDU ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U EDU EDU ED U F 5 3 Front fork SEE 3 CR500Rc ED U Fourche avant CR500Rc ED U Vordergabel CR500Rsc ED U KA53 F050 z H de equis y Item d entretien r f N de pi ce Description KU s Ess ZK N de s rie Code de zone 51461 KA3 831 CHAPEAU DE BOULON DE REGLAGE 2 e ED U 20 51470 ML3 641 TUYAU DE SIEGE KAYABA 2
117. SOUPAPE D ANCHE 0 3 6 14132 KA5 740 JOINT A DE SOUPAPE D ANCHE 1 e ISOLANT DE CARBURATEUR 7 14133KA5 740 JOINT B DE CYLINDRE 1 e JOINT POT ECHAPPEMENT 8 16221 KA5 740 ISOLANT DE CARBL RATEUR LU gt BOUGIE D ALLUMAGE 9 16223 4 740 BANDE D ISOLANT 1 10 18291 5 740 X JOINT DE BRIDE D ECHAPPEMENT 1 11 18351 KA5 740 JOINT POT ECHAPPEMENT 1 12 18359 KA5 740 JOINT DE RACCORD D ECHAPPEMENT f 13 90443 107 000 ECROU DE CHAPEAU SMM 7 14 92700 08080 3E GOUJON 8X60 7 15 93500 05020 0 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X20 l 16 94050 12000 ECROU DE BRIDE 10MM 4 17 94301 12200 GOUJON D ASSEMBLAGE 12X20 2 18 96000 06018 00 BOULON DE BRIDE 3X18 19 96000 06022 00 BOULON DE BRIDE 6X22 6 20 98079 58649 BOUGIE D ALLUMAGE BRBEG NGK lt 98079 68659 BOUGIE D ALLUMAGE 98079 58669 BOUGIE D ALLUMAGE W24ESR V ND 1 QN86 CHAMPION 1
118. T D R pra de pi ce EE Mecs pM s00 YMO N de s rie 5008 de zone ENS ETRIER AR 0 6 1 43i0O KS6 702 ENS ETRIER AR INISSIN CORPS O ETRIER 0 8 431O0 KS6 831 ENS ETRIER AR NISSIN 1 SABOT COMP A sss 0 1 2 43101 6 701 CORPS D ETRIER AR 1 1 1 GARDE D LTRIER AR 3 43102 KS6 701 ISOLANT ua ge t ama tene S 22 i SUPPORT COMP AR 0 5 4 43103 KS6 702 ARRETOIR DE PLAQUETTE 11 1 COUVERCLE DE DISQUE 0 4 S 43104 K35 702 ARRETOIR DE PLAQUETTE 1 1 1 PISTON u EEN 0 7 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 6 43105 KS6 702 SABOT COMP A 11 1 7 43106 K 6 702 SABOT COMP B 1 1 1 8 43108 56 701 GESSCRT PLAQUETTE 1 1 1 9 43109 MA3 006 CACHE FOUSSIERE 1 1 1 10 43110 KS6 701 SUPPORT COMP AR 1 43110 KS5 831 SUPPORT CORP AR mum 1 1 11 43112 KS6 701 FIXATION n 1 1 1 12 43209 006 JOINT DE PISTON 1 1 1 13 43330 KS6 700 COUVERCLE DE DISQUE
119. d entretien T D R p N de pi ce Description z d 2 D N de s rie Code de zone d z 99101 357 1580 GICLEUR PP NCIPAL 158 99101 357 1600 GICLEUR PRINCIPAL 160 89101 357 1620 GICLEUR PRINCIPAL 162 99101 357 1650 G CLEUR PRINCIPAL 165 991C1 357 1680 GICLEUR PRINCIPAL 168 99101 357 17CO GICLEUR PRINCIPAL 170 99101 357 1720 GICLEUR PRINCIPAL 172 99101 357 1780 GICLEUR PRINCIPAL 175 99101 357 1780 GICLEUR PRINCIPAL 178 99101 357 1800 GICLEUR PRINCIPAL 180 99101 357 1820 GICLEUR PRINCIPAL 182 99101 357 1850 GICLEUR PRINCIPAL 185 7 99103 KA3 0600 GICLEUR 9E RALENTI 60 99103 KA3 0820 GICLEUR DE RALENTI 62 99103 KA3 0680 GICLEUF DE RALENTI 68 99103 KA3 0700 GICLEUR DE RALENTI 70 99103 440 0500 GICLEUR DE RALENTI 50 99103 440 0520 GICLEUR DE RALENTI 452 99103 440 0550 GICLEUR DE RALENTI 455 99103 440 0580 GICLEUR DE RALENTI 58 99103 440 0600 GICLEUR DE RALENTI 60 99103 440 0620 GICLEUR DE RALENTI 962 99103 440 0650 GICLEUR R
120. el 211111 1 2111 26 93891 06028 07 VIS A A RONDELLE 6X28 27 94050 12000 ECROU DE BRIDE 12MM 28 94103 06800 RONDELLE PLATE 6MM 29 95700 06018 00 BOULON DE BRIDE 6X18 96300 06018 00 BOULON DE BRIDE 6X18 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 8X16 98000 06032 07 BOULO DE BRIDE 6X32 1 gt NN P Nip sini 31 96000 06022 00 BOULON DE BRIDE 6X22 2 96000 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 2 32 96000 06100 00 BOULON DE BRIDE 6X100 1 1989 03 01 E 25 A a 40 2 pF Left crankcase cover Generator C D I urit Couvercle de carter moteur gauche G n rateur Unit de C D I Linker Kurbelgeh usedeckel Lichtmaschine C D I Einheit 26 Ng kA53 E0200A Se N de Sie N de requis 8 Item d entretien T D P r f M de pi ce Description T S00 r N de s rie Codr de zone 96000 08100 07 BOULON DE BRIDE 6X100 1 90053 ML3 000 BOULON DE BRIDE 6X115 1 1 1 1 1989 03 01 06 42 D 7 E 3 Right crankcase cover CR5OORE Couvercle de carter moteur droit CR5OORE Rechter
121. pi ces est radig la date du 1 mars 1989 1 octobre 1983 HONDA MOTOR CO LTD RAA L ERN us PO ET Lo EE E e c s 5 oS t 9 5 5 c Sc e 5 3 55 s amp EE g bo aal S 22 NO gt g 5 s gt gt 9 2 5 E et E Ss e rs 5 2 e c n lt 2 5 55 x Ze gt e 2c lt lt SZ 57 lt E 5 5 O c SE c c 5 gt 93 5 Zo 5 2 95 28 ee 2 C5 e e ENGINE GROUP GROUPE MOTEUR MOTORGRUPPE P LE set Nu CR E 6 6 Po is E 11 1 P d the index illustration may ba different from that in Ref No on the text FRAME GROUP Len de r f indiqu dans l illustration d ind GROUPE CADRE RAHMENGRUPPE ACEN 3zugs Nr ex peut tre diff rent en vun den im Textteil verwandten um Inhaltverzeichnis 5 Bezuge Nr bwoich cel utitis dans le texte Die in den lllusiierungen z e Nr k nnen v oichen ef No on tho index illustration may be different from that in ext FRAME GROUP T G RO U PE AD R d index peut tre diff rent RAHMENGRUPPE Die in den lilustrierungen zum Ir altverzeichnis sngeujecenen SEM Ms k nnen von den
122. t D I 613 G Q d c Qiu ED G2 LO CH OOoro0roo0o0roooorcooorrororzor OONO 51441 KA4 731 61441 KA4 831 51441 KA5 852 51441 KS8 004 61441 57 003 51441 ML3 681 61447 KA4 701 51447 KA4 711 51447 K23 003 51450 KA4 711 51450 KA4 B31 51450 K56 831 51450 KS7 003 1450 3 003 61461 KS7 003 B1451 KS7 701 61461 K23 003 514855 KA3 731 51450 469 013 51461 KA3 831 61461 KA4 711 51461 KA4 831 61461 K23 003 51470 KA4 732 51470 KA4 741 61470 4 831 61470 KA6 861 b1470 ML3 641 51475 K23 013 561476 KZ3 003 51480 57 701 51480 ML3 641 51480 ML3 671 514 0 ML3 681 61480 ML3 841 51490 KA3 731 51480 KA4 731 61460 KA4 831 51480 KS6 305 1480 3 810 51500 KA6 692 51600 KA6 743 1500 KA6 841 S1500 KA5 852 51500 ML3 041 51500 ML3 651 61500 ML 671 61E00 ML3 082 51500 ML3 692 61600 ML3 772 51500 ML3 841 51520 KA4 732 61520 KA4 831 61620 57 003 61620 ML3 081 51521 KA3 831 51521 KS6 004 51525 ML3 810 51610 K23 000 51610 K23 640 51611 KA3 831 Ae Arta H4 rOOOOIrrrioo D gt 51611 4 711 b51011 KA4 831 61611 56 831 51612 KA3 831 51612 KA4 731 51612 KA4 831 51613 KA3 731 51613 KA4 711 51613 KS6 004 61620 23 000 91620 3 640 51634 3 831 61634 4 711 61634
123. 0 90129 KZ4 000 90130 KA3 730 90130 KA3 830 90130 KS6 000 90130 KS6 700 90130 24 000 90131 4 730 90131 MG3 000 90132 MG3 000 90133 KA3 730 90135 KA4 730 90135 KA4 830 90136 KA3 831 90137 KA3 830 90145 KM3 750 90145 MS9 611 960145 961 000 90145 961 010 90153 KA3 730 90153 KS7 830 90164 KA3 830 90154 K23 000 90155 K23 000 90182 730 90201 4 004 90202 4 004 90202 KA4 711 90203 KA4 711 90204 KA3 730 90235 4 000 90301 57 830 90301 430 000 J1 O 0 0o OzZzrccc in D sch sep DI 30301 430 000 80301 473 003 90304 GA6 003 90304 GE8 003 80304 KA3 710 90304 425 000 90305 KS6 003 90305 MB4 003 80306 KA4 003 90308 KF0 003 90309 357 000 90310 KA3 711 90321 KA4 700 90401 430 000 90403 KA3 830 90412 4 830 904 17 360 000 90421 901 000 90428 958 000 90437 01 1 000 9044 1 KA4 700 90 442 KAb 690 9C443 107 000 90544 430 000 90445 ML3 68 90446 ML3 871 90446 4 740 90440 KA5 680 90440 ML3 870 90446 367 000 90447 KE 1 000 90456 KA4 000 90457 ML3 000 90461 KA4 000 90463 430 000 90481 430 000 90483 040 000 90501 KA3 741 80501 KS6 700 90502 KA4 700 80602 380 000 90503 KA 3 830 90503 KA4 700 90503 428 870 90505 MA8 0CO 99508 KA3 710 90508 425 000 980508 430 000 PP EP CP PP SRE Qr G6 H I H K L L L H I I G G J J L L K E E E D D D D D E D E E D E E
124. 0 94050 12000 94101 05000 94101 06000 94102 08800 94103 06000 94103 06800 04109 12000 94111 04000 94111 05000 94111 06000 94111 08000 94201 16200 94201 20120 94201 20160 84201 25150 94301 08140 94301 12200 94301 14200 84510 14000 94510 19000 ON wm E Ee E Ee E N ND NN O gt N D O M1 ot DOC E be mm e ED a GE pr OI E fe wn EI S rr E Ge DI mo gt D CD N G OI pa 96000 98001 75115 40 96001 76130 40 95001 76750 40 95002 01130 98002 02070 95002 02080 95002 02100 95002 02120 95003 05027 31 95003 07033 31 95003 07036 31 95003 07039 31 96003 14060 10 95014 22100 95014 22200 85014 61100 96014 61300 95700 08010 00 95700 06014 00 95700 0601 6 00 95700 06016 08 96700 06018 00 96700 06022 00 95700 08020 07 98000 96000 08010 00 95000 0601 2 00 96000 08601 4 00 96000 05014 08 96000 0601 6 00 aWONNNOMANWAWNOARAR U MAWAN CO GA D CA lt J AA ee och mOOcmmzzcozrrm zr 0rm7r mmmmm rr roc mmrmocz mrmr CFC m E G lt lt N ON Q Dm w gt N 7 PartNo Address No
125. 00 94111 05000 96001 06018 00 96001 06025 00 96001 06028 00 86001 06040 00 Description COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR CHAMBRE COMP EXPANSION APPUI DE CHAMBRE AR SILENCIEUX esevsosetossveoeqecvtseneecevoso CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX COLLIER DE MONTAGE DE APPUI DE CHAMBRE COLLIER DE SILENCEUX CAOUTCHOUC DE TUYAU DERACCORD DE SILENCIEUX PROTECTION DE SILENCIEUX BOULON DE BRIDE 6X16 RONDELLE DE MONTAGE OE GARDE BO BOULON CREUX 5X10 RONDELLE PLATE 5MM RONDELLE ELASTIQUE SMM BOULON DE BRIDE 6X18 BOULON DE BRIDE 6X26 BOULON DE BRIDE 6X28 BOULON DE BRIDE 6X40 1989 03 01 E N de requis CR Re Bun As R Ill 11 l N I l l NN I I Ed i MR we III LEE 11 N s rie Code de zone 13 F 14 Change pedal Brake pedal Kick starter arm P dale de changement P dale de frein Bras de kick de d marrage Schaltpedal Bremspedal Kickstarterarm N de pi ce 24700 KA4 730 2
126. 000 06065 07 BOULON DE BRIDE 6X65 2 96100 62030 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6203 t 1 1 1 1 1 86100 62050 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6205 1 1 1 1 1 1 96120 62030 00 HCJLEMENT A BILLES RADIAL 6203 98140 62030 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL I 1989 03 01 E 8 Crankshaft Piston Vitebrequin Piston Kurbelwelle Kolben TYPE 1 9 AXE PISTON TYPE CR5OO0RF RG RH RJ 1 9 JEU DE BAGUE DE PISTON TYPE CR50CRF RG RH RJ RK 1 9 PIECES RELATIVES Y COMPRISES VILEBREOCIN COMP TYPE CR500RF RG RH RJ RK 4 5 JEU DE MELLE DUREE ACTUELLE REOUISE 93 6 N de r f N de Description 130A1 KA5 770 DE BAGUE DE FiSTON 5 0 130A2 KA5 770 DE BAGUE DE PISTON 0 25 130A3 KA5 770 DE BAGUE DE PISTON 0 50 131A2 ML3 G80 JEU DE BAGUE DE PISTON ISTU 13182 ML3 680 DE BAGUE DE PISTON 0 2 131C2 ML3 680 DE BAGUE DE PISTON 0 50 13101 KA5 740 PISTON STD 13102 KA5 740 PISTON 0 25 13103 KA5 740 PISTON 0 50 13101 KA5 691 PISTON 5 0
127. 00RF Fourche arri re CR500RF Hint re Schwinge item d entretien w T D R N de r f 16 27 KA5 F1901 D N de requis N de pi ce Description tao R00 N de s rie Code de zone 62176 KA3 831 ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE 52180 KA3 830 BAVETTE OE CHAINE _ 52181 KA3 710 52181 830 90117 KA3 B31 90124 KA3 830 90301 430 000 90301 473 003 90412 KA4 830 90515 KA3 830 91071 MAO 003 91071 MAO 004 91253 K 3 731 91253 KA4 702 93590 05006 0H 93600 06040 0A 94001 08000 05 94002 08000 05 96000 06016 00 96000 06028 00 96000 06035 00 96300 080365 00 COLLIER DE DE CHAINE COLLIER DE BAVETTE DE CHAINE BOULON DE FOURCHE VIS PLATE 5 4 6 ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR ECROU U 6 RONDELLE 15 2X33 COLLIER 18 COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOYO COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOMUSON CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 VIS CYLINDRIQUE 5X6 VIS TETE PLATE 6X40 ECROU HEX BMM ECROU HEX BMM BOULON DE BRIDE 6X16
128. 01 ML3 820 77101 ML3 84C 77101 KS6 830 77101 ML3 830 77101 23 000 77101 K24 000 77105 KA3 830 77110 KA3 730 83512 KA4 700 Description COLLIER DE COUVERCLE LATERAL RONDELLE 6 5X8 5 SIEGE COMP SEAT THICKNESS 117MM SIEGE COMP SEAT THICKNESS 139MM SIEGE COMP SEAT THICKNESS 117MM SIEGE COMP SEAT THICKNESS 85MM SIEGE COMP SEAT THICKNESS 139MM SIEGE COMP SEAT THICKNESS 117MM SIEGE COMP SEAT THICKNESS 90MM CUIR COMP SIEGE CUIR COMP SIEGE CUIR COMP SIEGE CUIR COMP SIEGE CUIR COMP SIEGE CUIR COMP SIEGE SEAT THICKNESS 117MM CUIR COMP SIEGE SEAT THICKNESS 90MM APPUI AR DE SIEGE CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE SIEGE CAOUTCHOUC DE CONVERCLE LATERAL 1989 03 01 E N de requis c R500 Ro R4 R Be 5 1101 N de s rie Code de zors 2 1 1 2 1 1 1 i NN 198 11 2 Seat Side cover CR500Ru RJ RK Siege Couvercle lat ral CR5OORH RJ Rk Sitz Seitendeckel CR500RH RJ RK Itam d entretien 33512 KS6 700 83516 KS7 830 83520 KS6 700ZA 83520 KS6 70C2B 83520 KS6 700ZE 83520 KS7 831Z2A 83 20 KS6 7002A 83620 KS6
129. 1 Fu R E1111 III N de s rie KAS 2000 Code zone 288 LL 16 F 20 Frame body Ignition coil CR500Rr Rc RH RJ Cadre Bobine d allumage CR500RF RG RH RJ Rahmen Z ndspule CR500Rr RG RH RJ RK KAS 3 F 200 e E N d ri C d d Rt Re Ro Re e serie ode de 20ne P N de pi ce Description 1 30500 KA3 830 BOBINE COMP ALLUMAGE TOYO 2 30500 KS6 005 ENS BOBINE ALLUMAGE Item d entretien BOBINE COMP ALLUMAGE 0 CORPS COMP CADRE 4 0 L eg IKOKUSAN 30500 KS6 701 BOBINE D ALLUMAGE KOKUSAN 30500 24 003 BOBINE D ALLUMAGE 3 30700 KA5 770 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 30700 KA6 771 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 4 50100 KA5 841ZA CORPS COMP CADRE sR119 50100 ML3 6702A CORPS COMP CADRE R119 50100 ML3 7702A CORPS COMP CADRE R119e 50100 ML3 d402A CORPS COMP CADRE R134 50100 ML3 6812A CORPS COMP CADRE eR134e 5 50140 8302 CORPS COMP CADRE AR 119 50140 KS6 000ZA CORPS COMP CADRE AR 119 50140 KS6 7002A CORPS COMP CADRE AR 981195 50140 KS6 7002B CORPS COMP CADRE AR R134 50140 K24 3002A CORPS COMP CADRE
130. 1 KS6 700 43351 K 38 701 43351 KZ4 000 90106 KS6 700 90105 KZ4 C00 90125 KA3 700 90305 KS3 003 90309 35 7 000 90501 KS6 700 91251 K24 003 91252 K24 003 91287 KA3 711 91257 KA3 712 94001 08000 0S 84111 03000 88159 60040 10 91062 K56 831 96150 62040 10 81081 KS6 831 Description VOLET DE PNEU BS C IAPEAU DE SOUPAPE BUTEE DE GRAIN 2 15 DISQUE DE FREIN AR DISQUE DE FREIN AR DISQUE DE FREIN AR BOULON DE DISQUE 6X17 BGULON DISQUE 6X17 VIS A TETE PLATE 8X29 ECROU DE BRIDE 18MM ECROU UBS SMM RONDELLE 20X33 CACHE POUSSIERE 28X38X7 CACHE POUSSIERE 28X47X7 CACHE POUSSIERE 28X42X8 NOK CACHE POUSSIERE 28X42X8IARAI ECROU HEX BMM ROULEMENT A BILLES RAD AL 6004UU ROULEMENT A BILLES RADIAL 6004 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204UU ROULEMENT BILLES RADIAL 6204 1989 03 01 E CHAMBRE A AIR 110 100 18 BS 2 2 de tequs 500 O I I eN I 2 OO DN N de s rie e
131. 1 KS6 831 91061 ML3 681 91082 KS6 831 91065 KA3 832 91071 KS6 003 91071 KS6 004 9107 1 K 7 831 91071 MAO 003 981071 MAO 004 91074 KS7 831 91077 KA3 731 91077 4 831 91077 KS7 013 91078 KA3 831 91078 KS7 834 91079 KA3 831 91079 57 834 91201 4 004 91201 ML3 003 91201 ML3 873 91201 3 674 81291 148 003 91201 430 003 81201 961 003 91202 KA4 003 91202 444 003 91203 KA4 771 81203 KA4 772 91205 166 004 91207 ML3 003 81207 ML3 004 91207 ML3 871 91207 430 003 91207 430 005 91211 KA5 741 81211 KA3 761 91212 422 006 91251 K24 003 91251 444 000 91252 KS8 005 91252 KZ4 003 21253 KA3 731 tu Ea P D18 O G G O och oh KI D DI OO OO LA O O O c rr D sl G lt J Q lt J G LA 91253 KA3 731 91253 KA4 702 91253 57 831 91254 KA3 831 91254 KA3 R32 91254 KA4 003 91254 KA4 731 91254 KA4 831 91254 KS6 003 91254 KS6 005 91254 KS7 831 91254 K23 003 91256 GC5 003 91256 GE 2 003 91256 KA3 711 91266 KA3 712 91256 ML3 R41 91257 KA3 711 91257 KA3 712 91257 23 003 91259 KA3 731 91259 KA3 732 91269 832 91269 KS6 831 91261 KA3 711 91261 KA3 712 91261 KA3 031 91261 KS6 701 91261 KS7 832 91262 711 91282 KA3 712 91202 KA3 831 91262 KS7 831 91272 KA3 711 91301 469 003 91303 KA3 732
132. 12 22815 KA4 770 D 14 24312 KA3 741 E7 30401 ML3 771 D4 K3 42601 K56 000ZA 14 19043 KA5 740 112 22821 KA4 740 014 24315 KA3 710 E7 30406 ML3 000 D4 K5 42801 KS6 7002A 17 19044 KA6 740 112 22821 ML3 000 D 14 24320 GC4 730 E7 30410 ML3 000 D4 K8 42601 57 0002 16 19051 KA3 830 L 13 22881 740 D 10 24320 KA3 740 E7 30410 ML3 681 40543 KA3 731 42601 ML3 680 17 L 14 22870 KA5 740 G1 24322 HA0 000 E8 30410 ML3 771 40543 KA3 831 K3 42610 KA4 830 14 19052 KA3 830 J9 22870 841 24322 740 7 30500 KA3 830 L16 K5 42610 KS7 305 14 L 13 24324 KA3 740 ER 30500 KA5 740 L 15 40544 KA3 710 K1 17 L 14 23000 24326 360 000 E8 30500 KS6 005 L 16 40544 KA3 830 K3 42610 ML3 305 17 19062 KA5 840 L 13 24328 KA6 690 E8 30500 KS6 701 L16 K5 42610 ML3 810 17 19062 ML3 680 L 14 23210 KA6 740 E4 24328 KAR 740 E8 30600 KZ4 003 L 16 42611 4 830 14 19063 840 L 13 23210 ML3 000 E4 24329 7 0 30700 KA5 770 1 16 41000 42611 KS7 305 14 19083 ML3 680 L 14 23221 740 E4 24430 740 E8 L 16 42611 ML3 810 18 19064 ML3 680 L 14 23221 ML3 000 E4 24435 KA4 740 E8 30700 KA5 771 L 16 41201 KA3 730 14 42820 KA3 710 15 19067 M1 3 680 L14 23221 ML3 871 E4 24435 KA4 770 E8 41201 KS6 000 14 42620 KS6 700 18 19068 840 L 13 23225 ML3 000 E4 24610 KA4 740 E8 31000 41201 KS6 700 17 42620 K56 B30 18 1907 1 KA5 840 1 14 2322
133. 144 KA5 5852 5344 1 KA4 701 5145 KA3 72 5148 KA3 531 1472 KA 8 1 Description AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE DE CABLE FREIN V ENS FOURCHE AV D KAYABA RESSORT D AMORTISSEUR AV 1 3GROOVES 0 38KGMM KAYABA RESSORT D AMORTISSEUR AV 1 2GROOVES 0 38KGMM KAYABA RESSORT D AMORTISSEUR AV 1 4GROOVES 0 14KGMM KAYABA ENTRETOISE DE RESSORT KAYABA ENTRETOISE DE RESSORT KAYABA GUIDE DE RESSORT TUYAU COMP FOURCHE AV KAYABA RESSORT DE REBONDISSEMENT RONDELLE MANCHON DE TUYAU DE FOURCHE BOITIER COMP INFERIEUR D KAYABA BAGUE DE TYYAU DE FOURCHE CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV PIECE DE RETENUE HUILE BAC JE DE PISTON BOULON COMP CENTRAL KAYABA ANNEAU D ARRET BOULON FOURCHE AV CHAPEAU DE BOULON DE REGLAGE DE SI GE KAYABA 1989 03 01 NANAK ANNN N de s rie Code de zone ED U EDU ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U EDU EDU EDU ED U ED U FD U EDU EDU ED U Front fork CR500Rr ED U Fourche avant CR500Rr ED U Vordergabel CR5OORr ED U
134. 2 51401 ML3 681 51401 K23 671 51403 ML3 820 51404 KZ3 003 51408 K23 003 51410 ML3 681 51411 K23 013 61412 K23 003 51414 ML3 681 51415 KZ3 003 51419 K23 003 51420 ML 3 681 51425 K23 810 61431 K23 003 Description AGRAFE DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV ENS FOURCHE AV D ENS FOURCHE AV D RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 4KG MM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR 10 38KG MM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 42KG MM SHOWA COLLIER COMP DE RESSORT BUTEE DE SIEGE DE RESSORT TUBE PARTIE EXTERNE BOITE DE JOINT D ETANCHEITE setesososososto 0t ANNEAU DE REFOULEMENT BAGUE DE GUIDE POUSSEE DE COULISSEAU ANNEAU DE BUTEE TUYAU COMP GLISSEMENT D TUYAU DE GLISSEMENT D dise CYLINDRE COMP seseo 51435 KZ3 003 BAGUE DE PISTON T ei 51441 ML3 681 BOULON COMP CENTRAL 51447 KZ3 003 ANNEAU DE BUTEE DE JOINT D ETANCHEITE A HUILE 51450 K23 003 ENS BOULON OE FOURCHE AV 61451 K23 003 ECROU BLOCAGE 10MM 1989 03 01 1 N de requis CR500 Liti i I iii F Egg NNN NN N AMAN NNN NN KA5 T050 N de s rie Code de z
135. 2 20 TUBE VINYLE 4 7 360 E12 21 TUBE VINYLE 4 7 390 E10 21 TUBE VINYLE 6X9X600 L13 17 L14 18 TUBE PARTIE EXTERNE H5 7 Nde N de Description Adresse r f T TAMDOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE E7 6 TIGECONMP u ua Seas K13 14 L1 16 L5 14 L9 11 TIGE CCMP DIRECTION G5 8 TIGE COMP PISTON In H1 22 H6 25 K13 8 K16 10 4 7 L9 6 COMP POUSSE H16 11 TIGE CCMP SOUPAPE DE COMMANDE DETENDEUR H4 TUYAU COMP FOURCHE AV TJYAU COMP GLISSEMENT 0 TUYAU GLISSEMENT G TUYAU COMP 51 TUYAU D ESSENCE 7 3X115 TUYAU D ESSENCE 7 3 130 TUYAU D ESSENCE 7 3X150 SS EE EE 2 C10 INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES M de N de tPde N de T Mde N de M de 46 Description Anresse r f Prescription Adresse r f Adresse r f Description Adresse r f TUYAU DE J4 12 VISATETE CYLINDRIQUE 6X28 J6 12 VISATETEOVALE 4X10 TUYAU DE GLISSEMENT H5 14 j VISA TETE PLATE 4X12 dis TUYAU DE GLISSEMEN
136. 2100 ML3 780 23812 KA4 740 D4 28302 ML3 770 J 13 40530 KA5 743 K11 42311 KS6 830 17 19000 22106 M 3 000 28302 ML3 840 J 13 40531 KA4 731 42312 KA3 730 14 22120 4 710 24000 28306 KA3 730 J13 K3 17 19010 KA5 840 L 13 22120 KA4 770 28306 KA3 830 J13 K5 426A0 KA3 730 14 19010 ML3 670 L 13 22120 ML3 000 24211 KA5 690 E7 28333 124 000 J13 K8 126A5 KA3 830 14 19010 ML3 680 L 14 22126 KA4 700 24211 KA5 740 E7 K11 426A6 KS7 000 14 19015 KA5 840 L 13 22201 KA4 712 24221 KA5 690 7 30000 40531 KA4 732 K1 426A5 KS7 010 14 19016 ML3 670 L 13 22321 KA4 740 24221 KA5 740 E7 K3 426A5 KS7 700 17 19015 ML3 680 L 14 22351 KA4 710 24231 KA5 690 E7 30300 KA4 741 426A5 ML3 681 17 19030 KA5 740 111 22351 KA4 770 24231 KA6 891 E7 30300 4 760 D4 K8 426A5 MU3 8412A 17 19033 KA5 841 L 13 22351 KA4 772 D 10 24231 KA5 740 E7 30300 ML3 000 D4 K11 426A6 Mi3 342ZA 17 19033 842 L 14 22352 KA4 000 D 10 24265 KA4 740 E7 30300 ML3 770 D4 40532 KA5 741 K1 426B0 KA3 730 14 19035 KAB5 740 111 22401 KA5 740 D 10 24266 KA4 740 E7 30400 KA5 741 D4 K3 426CO KA3 730 14 19037 KA4 701 L 13 72810 KA5 740 D 14 24266 KA4 770 E7 30400 761 D4 42600 730 14 19037 KV3 C03 L 14 22810 ML3 009 014 24311 KA4 740 E7 30400 ML3 004 D4 K8 42801 KA3 8302A 14 1904 1 KAB 740 L 15 22816 4 740 D 14 24311 ML3 000 7 30401 ML3 681 D4 40532 KA5 742 42601 KA4 7302A 14 19042 KA6 740 1
137. 2470 K24 000 52473 K24 000 52486 K23 003 52487 KA4 831 52487 KN5 000 87516 KZ3 671 90128 K24 000 90129 K24 000 80130 KZ4 000 90153 KS 7 830 90182 KA3 730 90304 GA6 003 90308 KA4 003 91074 KS7 831 91077 KS7 013 91078 KS7 834 1989 03 01 mc ANNEAU DE BUTEE SHOWA CAPUCHON COMP DE CHAMBRE SHOWA ANNEAU DE BUTEE SHOWA ENS BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR COLLIER DE BRAS D AMORTESSEUR ENS TIGE DE RACCORD ANIORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE TIGE SIEGE DE RESSORT ANNEAU BUTEE SHOWA ANNEAU DE BUTEE ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR BOULON DE BRIDE 14X105 BOULON DE BRIDE 12X92 5 BOULON CE BRIDE 12X113 BOULON DE BRIDE 10X38 BOULON DE BRIDE 10X57 M ECROU ESSIEU ROUE 10MM ECROU DE BRIDE 12MM ROULEMENT SPERIQUE 10 ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM ROULEMENT A AIGUILLES 22X28X18 NIHON E Il 111 RG N de requis CR500 Ru N de s rie Code de zone Rx I 1 gt NN CD d 9 n U A _
138. 3 52488 K23 003 52487 KA3 731 52487 KA4 831 62487 KN5 000 53000 63100 XA3 730ZA 63100 KA3 830 53100 KS6 000 53100 KS0 700 53100 K24 000 53100 ML3 840 53132 KA3 730 53132 KA3 830 53133 KA3 730 53133 KA3 830 53133 KA3 8031 53133 232 5313b KA3 730 63141 730 53141 KA3 830 53141 K 30 000 53141 KZ4 000 53165 430 000 63166 430 000 63167 730 63167 830 63187 56 000 53 63 KA3 730 53168 KA3 830 563168 KS8 000 53162 KA 531C3 K AC B n 53169 1 56 06 63168 KZ4 UOC 53172 KA1 730 53174 kA3 720 amp 174 KN5 000 amp 3174 56 631 5317 KA3 741 03176 56 670 63175 56 621 53170 KA3 731 53176 KA3 831 53176 KS6 008 53177 430 000 Adresse Nr o wd r r gt gt gt wg oo MAT oo DO nA m sep OI OH OH OH OH J O1 OH OH o O1 OH GO GO Q 2 O G O 2 O 2 O O O 2 Q G O h e gt E3178 KA3 741 53170 KA3 840 53192 KA4 710 53200 KA4 730 53200 KA4 731 63200 56 700 53200 ML3 680 53214 KA3 731 53214 KA3 732 53214 KA4 701 63228 KA3 710 53229 KN5 650 53230 KA3 830 53230 KA5 740 3230 57 000 53230 KS7 700 53230 M1 3 680 61000 61100 7302 61100 KA3 7302ZB 61100 KA3 731ZA 61101 441 000 61104 MCB 006 61104 450 000 61104 435 000 81130 KA3 73028 61136 KA3 8302B 61136 KS6 000ZA 61136 KS6 0002B 61136 ML3
139. 30 n00 POIGNEE D 1 1 1 1 1 1 7 53166 430 000 POIGNEE G 1 1 1 1 1 1 8 53167 KA3 730 BOITIER A DE POIGNEE f f 9 53167 KA3 830 BOITIER A DE POIGNEE 1 gt 63167 KS6 000 BOITIER DE POIGNEE 1 1 1 10 53168 730 BOITIER B DE POIGNEE 1 11 53168 KA3 830 BOITIER DE POIGNEE 1 _ 53168 KS6 000 BOITIER B DE POIGNEE 1 1 5 12 53169 730 COULISSEAU DF CABLE R D ACCELERATEUR f 13 53169 KA3 830 COUVERCLE DE BOITE e 5 d 53169 KS6 000 COUVERCLE B DE BOITE 1 t 1 p 531 69 KZ 4 000 COUVERCLE B CE BOITE e 1 14 53172 KA3 730 SUPFORT DE LEVIER DE GUIDON G 1 1 1 1 1 1 15 53174 730 PORTE SUPPOHT DE LEVIER G 1 1 1 1 1 1 16 53177 430 000 COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON 1989 03 01 E Handle lever Switch Cable Levier de poign e Interrupteur C ble Lenkstangenhebel Schaiter Kabel Item d eniretien 17 18 19 100 N de N de pi ce 53178 KA3 741 53178 KA3 840 53132 4 710 90114 428 870 S0321 KA4 700 91
140. 357 KA4 004 93500 C4012 1A 93700 04010 0G 94001 0600 08 94002 04000 05 94111 04000 96000 06020 07 96001 06020 07 6000 09022 07 96001 06022 07 96000 06025 00 1982 03 01 Description LEVIER DE G LEVIER GUIDON G JII sss BOULON DE REGLAGE DE BOULON DE PIVOT DE LEVITRA ECROU DE FIXATION JOINT TORIQUE 5 8 9 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X12 VIS A TETE OVALE 4X10 CROU HEY 6MM ECROU HEX 4MM RONDELLE ELASTIQUE 4MM BOULON OE BRIDE 6X20 BOULON DE BRIDE 6X20 BOULON DE BRIDE 6X22 BOULON DE BRIDE X22 BOULON BRIDE 6X25 E NII n N ad IN N de tes Fu AR Ra 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 v190 Code de zone x F 2 Front brake master cylinder Maitre cylindre de frein avant Vorderradbremse Hauptzylinder H 1 N de H H t N ga requis 9 H EE raf oe pico s Dp E n N Code do zone DURITE DE FREIN 45125 KA4 731
141. 4 SOUFFLET FOURCHE AN G11 23 G14 24 H1 26 H4 25 SOUPAPE H8 21 STATOR COMP D5 22 SUPPORT B1 DE TUBE SUPERIEUR DEGUIDON 67 24 SUPPORT B2 DE TUBE SUPEPIEUR DEG IDON G7 24 SUPPORT COMP AR 12 10 SUPPORT COM H7 10 H8 11 SUPPORT DE CABLE E11 15 SUPPORT DE GICLEUR RE E10 15 SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON 61 14 SUPORT DE MAITRE CYLINDRE G3 6 SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSE L16 7 SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSED L15 7 SUPPORT DE SUSPENSION DE CULASSEG L15 8 SUPPORT DE SUSPENSION DE MOTEURAR L15 6 SUPPORT SUPERIEUR DE GUIDON G5 5 SUPPORT D RESERVOIR D ESSENCE 114 18 SUPPORT D RESERVOIR D ESSENCE M4 SUPPORT G RESERVOIR D ESSENCE 114 19 SUPPORT G RESERVOIR D ESSENCE M4 7 SUSPENSION D UNITE DE CDI D4 11 TIGE DE COMMANDE D EMRRAYAGE D10 12 Jn 7 J12 9 TROUSSE DE n F1 TROUSSE DE PICCES FACULTATIVE S CARBUMATEUR E13 1 TROUSSE DE PIECES FACULTATIVES CARBURATEUR 15 2 TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR J4 9 J6 9 TUBE DE RESPIRATION DE BOUCHON ESSENCE 111 9 TUBE DE RESPIRATION DE BOUCHON ESS NCE 113 12 TURE VINYLE 3 6X6 6X270 C 20 t12 19 TUBE VINYLE 4X7X330 E1
142. 41 52402 KA4 741 52403 KA4 741 52406 KB7 003 82410 KA4 741 52421 KA4 741 52422 MAO 003 52423 KA3 711 52424 KA3 711 62426 4 731 52425 381 771 52426 KA4 741 52427 KA4 741 52428 KA4 741 52429 KA4 741 62430 KA4 731 Description CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR AUXILIAIRE BANDE DE RESERVOIR AUXILIAIRE JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE ET ECROU ENS AMORTISSEUR AR RESSORT D AMORTISSEUR AR RESSORT D AMORTISSEUR AR 14 2 YELLOW RESSORT D AMORTISSEUR AR 5 0 BLUE BOUCHON DE CACHE POUSSIERE AMORTISSEUR COMP TIGE COMP PISTON 49204490 9909920190 2000 BUTEE DE SIEGE DE RESSORT BOITE COMP AMORTISSEUR Ait CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR TIGE COMP nenne CAOUTCHOUC DE BUTEE D CHAPEAU DE BOITIER BOITE COMP GUIDE DE TIGE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE 52431 MAO 771 BAGUE DE PISTON 52435 MAO 771 ANNEAU DE BUTEE ee ER aad 52437 KA4 741 JEU DE JOINT TORIQUE SHOWA 52438 KA4 741 ECROU HEX 12MM 1989 03 01 E NN 1 1 N wl ef LM K13 R N de requis CR500 Ra lill III
143. 41 50617 KS6 000 415 Part N 3112 56 701 12 446A5 KS6 830 45110 MG3 006 H7 45530 KN5 305 50617 KS6 700 J15 ert INO 1685 No 43114 KA3 831 H14 446A5 KZ4 000 45112 KS6 701 H8 45552 KA3 731 50617 56 830 J15 N de pi ce N de Adresse 43114 KS6 000 H14 446B0 KA3 730 45112 MG3 006 H7 45552 KA3 831 50618 KA3 730 J15 43120 KA3 732 H14 44601 KA3 7302A 45126 KA3 831 G3 50618 KA3 830 J16 Teile Nr Adresse Nr 43120 KA3 832 H14 44601 KA3 8302A 45125 KA4 731 G3 46000 50618 KS6 000 J15 43120 56 003 14 44601 24 000 45125 56 701 G3 50618 1 56 700 16 42701 KS7 701 18 43125 K24 003 H16 44601 MG2 830 45126 KS6 831 G3 46182 500 013 50642 4 730 9 16 42701 KS7 831 I8 43125 ML3 771 H16 44610 KA3 730 45125 K23 003 G3 46472 568 000 50842 4 830 9 16 42701 3 003 18 43126 ML3 b41 H16 44610 KA3 831 45127 KA3 831 G3 50642 KS7 000 J16 42701 13 842 18 43141 KA3 710 H 14 44610 KS6 315 46127 24 003 G3 46500 KA4 730 50842 KS7 700 J16 42711 KA4 003 16 43141 KS8 000 14 44610 KZ4 000 H 10 45127 MG3 003 G3 46500 KA4 830 50642 K87 831 9 18 42711 KA4 732 15 43151 329 000 H14 44611 KA3 830 H11 46131 671 H8 46500 KS7 000 42711 KA4 861 16 43209 MA3 006 H7 44811 KS6 316 H11 I2 46503 KW3 000 51000 42711 KA5 691 16 H8 44620 KA3 830 H11 45131 MG3 006 H7 46504 MB2 006 42711 KS7 641 15 12 44620 MG3 000 H11 45131 165 016 H7 46510 KS7 700 51400 5 691 G9 18 43330 KS6 700
144. 418 57 701 52419 K23 003 52421 KA4 741 Q OO Gu gt gt ID pb p gt p p gt CO GOOD Q Q r r X r gt r gt X r lt r c r gt r lt X X X Z r gt r r gt r gt r r x gt x O 4 O gt Da P y 52421 KA3 B41 52421 KA5 842 52421 K23 671 52421 ML3 871 52421 ML3 751 52421 ML3 771 62421 ML3 841 562422 FA4 831 52422 KS7 701 52422 MAO 003 52423 KA3 711 52423 KA 1 831 52423 KS7 701 52424 KA3 711 52424 KA4 831 52424 KS7 701 62426 KA4 731 52425 KA4 831 52425 K87 003 52425 KS7 701 52425 KS7 702 52425 K23 003 52425 ML3 841 52425 381 771 52420 KA4 741 52426 KA4 831 52428 KS7 003 62426 KS7 701 52426 23 003 52426 ML3 841 52427 4 741 52427 KS7 701 62427 K23 003 52428 KA4 741 52428 KA4 B31 52428 4 832 52429 KA4 741 52429 KA4 831 62429 1 3 841 52430 KA4 13i 524 39 KA4 H31 52410 3 67 62431 KA4 831 2431 MAO 771 6243b KA4 831 2435 KS7 331 524 6 MAO 771 62436 4 841 62436 3 908 52437 4 741 52437 4 841 URS ST ASS EA EE y co RONDES iaa O o to MM U u 9 r rr r tre mr rr mr rr rr xxrrrrr YUY O OH DI OI O D I E sei
145. 42714 KA3 710 42715 MAO 770 90125 KA3 700 90308 357 000 VIS A TETE PLATE ECROU UBS 8MM 91081 KA4 701 91257 KA3 711 91257 KA3 712 94001 08000 05 94111 08200 ECROU HEX 8MM 1989 03 01 Description VOLET DE PNEU 2 15 18 BS VOLET DE PNEU BS VOLET DE PNEU DUNLOP CHAPEAU DE SOUPAPE DE GRAIN 2 15 BX29 CACHE POUSSIERE 28 42 CACHE POUSSIERE 28 42 ID DOE MAILLIET CEE EEE ET EEE 1292299209 00 00590400 500 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6004TMITOYO HILL NNa 2e HN 2 N N ON N de s ris Code de zone Seege egen s EEN EE wes GC500372 GC500371 F 9 1 Rear wheel CR500Ru RJ Roue CR500Ru RJ CR500Ru RJ RK N de pi ce 1 41202 56 700 MENE FINAL 491 N de requis R Item d entretien 500 Re p pe Bn Bu Rx PIGNO I MENE FINAL 0 6 eRETE UE DE ROULEMENT DE ROUE Description N de s rie Code de zone ALMINUM n AR 41202 KS6 306 PIGNON MENE FINAL 49T 1 1
146. 4700 KA4 830 24700 KS7 000 24700 KS7 700 24700 KS7 831 28300 KA4 730 28300 KA4 830 28300 ML3 770 28300 ML3 840 28300 ML3 680 28302 KA4 730 Item d entretien T D R Ms PEDALE COMP CHANGEMENT 0 1 1 ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES CABLE DE FREIN AR BRAS DE BUTEE DE FREIN AR 0 2 e PEDALE FREIN COMP 2 PEDALE DE FREIN AR 28302 KA4 830 28302 ML3 770 28302 ML3 840 28302 ML3 680 28306 KA3 730 28306 KA3 830 5 28333 124 000 0 43431 740 7 43432 KA3 710 8 43451 KAb5 740 43454 KA4 700 10 43459 KA3 710 11 46500 4 730 46500 KA4 830 46600 KS7 000 218 Description PEDALE COMP CHANGEMENT PEDALE COMP CHANGEMENT PEDALE COMP CHANGEMENT PEDA E COMP CHANGEMENT PEDAL COMP CHANGEMENT ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE ENS BRA 3 DE KICK DE DEMARRAGE ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE RACCORD BRAS DE KICK DE DEMARREUR RACCORD D BRAS DE KICK DE DEMARREUR JOINT DE BRAS DF KICK JOINT DE BRAS DE KICK JOINT DE DE KICK BOULON DE RACCORD DE KICK BOULON DE RAZCORD DE KICK RESSORT DE B UTEE DE KICK DEMARRAGE BRAS BUTEE DE FREIN AR COLLIER DE BRAS DE B
147. 5 690 23461 ML3 870 28223 KA4 740 D 13 35130 KA4 000 G1 42308 KA3 830 H14 18357 KA4 710 J3 23471 KA5 740 28231 690 D13 14 18358 3 739 J8 19501 ML3 680 23471 ML3 000 28231 KA5 740 13 40000 42308 KA4 700 H14 18358 KA3 830 J9 1960E KZ4 003 23471 ML3 870 28231 ML3 000 D13 42300 KS6 700 17 18358 KS6 000 J 10 19506 ML3 770 23481 890 ER 28232 4 740 D 13 40530 KA4 731 42306 KS6 830 1 J11 3 23481 KA6 740 28251 KA4 740 D 13 40530 KA4 732 K8 42306 KS7 830 17 18359 KA5 890 D3 23481 ML3 000 E6 28261 KA4 740 D 13 K11 42307 710 K1 18359 KA5 740 D1 19506 KS6 700 23481 ML3 870 EG 2826 KA4 741 D 13 40530 KA4 733 K 11 42307 KA3 830 K3 18363 KA3 730 J8 19527 KA3 830 23491 740 EG 28282 4 740 D 13 40530 KA5 741 K1 K5 18364 KA3 730 JB 19508 KA3 710 23491 ML3 000 28300 KA4 730 J13 K3 42307 KS6 700 K8 18365 KA5 740 J8 19509 KA3 730 23491 ML3 870 28300 KA4 830 J13 K5 42307 KS6 830 K8 J11 23802 KA4 740 EG 28300 ML3 580 J 13 K8 K1 J 12 22000 23802 ML3 000 EG 28500 ML3 770 J 13 40530 742 K1 42308 KA3 710 K1 18365 KA5 840 J9 23802 ML3 871 EG 28300 ML3 840 J13 K3 42308 3 830 K3 J 10 22100 KA5 740 23810 KA4 740 D4 28302 KA4 730 J13 K6 9 11 22100 ML3 000 23810 ML3 090 D4 28302 KA4 830 J13 K8 42311 KA3 710 14 18370 ML3 680 J12 22100 ML3 680 23810 ML3 0 0 04 28302 ML3 680 413 K11 42311 KS6 700 17 2
148. 5 ML3 680 E4 24610 KA4 770 ES 41201 KS6 830 17 42620 57 000 15 19071 KA5 841 114 23225 ML3 871 E4 24610 57 830 EB 31100 KA5 741 05 41201 57 000 14 42620 ML3 6F0 18 1907 1 ML3 670 I 14 23225 430 000 E4 24610 ML3 000 31100 761 05 41201i KS7 700 17 42621 KA3 710 15 19071 ML3 6802A 1 14 23411 740 E4 24651 KA4 740 31100 ML3 003 06 41202 KA3 730 14 42621 711 18 19071 ML3 770 114 23411 ML3 000 E4 24651 KS7 830 31100 ML3 681 DS 41202 KS6 305 14 42701 KA4 711 16 19071 ML3 840ZA 1 14 23411 ML3 870 E4 24700 KA4 730 J13 31100 ML3 771 05 41202 KS6 306 17 42701 KA4 831 15 19072 840 114 23412 KA5 680 E4 24700 4 830 9 18 31110 KA5 741 05 41202 KS6 700 17 42701 KS7 003 15 ER TM RN e o BERE NERA ECT E di FRENIS 3 cedo yup o nn eC ne e ONU dS do O LS 4431 2 KS6 01 46107 58 702 43110 KS60 831 12 H8 45518 KA3 731 50616 KS7 000 J15 43111 KA3 710 H 14 44312 KS6 830 45107 ML4 006 12 45520 GM9 711 50816 KS7 700 J15 43111 KA3 830 H14 44313 KA3 830 45108 GE2 006 H7 45520 KA3 731 50616 KS7 831 J15 43111 KS6 000 H 14 446A0 KA3 730 45108 HAB 671 H8 45523 KA3 731 50617 KA3 730 J15 43112 KA3 710 H14 446A5 KA3 831 45110 KS6 701 H8 45530 KA3 731 50617 830 16 43112 KA3 830 H 14 448A6 KS6 010 45110 K23 016 H8 45530 KA3 8
149. 503 KA3 830 90507 KA3 720 90507 KA3 830 91015 425 831 91015 425 832 95014 22200 95014 22100 98000 06012 00 96000 C6016 00 96001 06016 00 96300 08045 00 Description RONDELLE DE TIGE 24 2MM RONDELLE PLATE 10MM RONDELLE PLATE 10MM ROULEMENT SUPERIEUR DE YUYAU PRINCIPAL TOYO ROULEMENT SUPERIEUR 1UYAU PRINCIPAL NACHI SUPPORT 82 DE TUBE SUPEPIEUR OE GUIDON SUPPORT B1 DE TUBE SUPERIEUR DE GUIDON BOULON DE BRIDE 6X12 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 8X45 1989 03 01 N de s rie FC400233 Code de zone 112 F 4 Front fender Garde boue avant Vorderer Kotfl gel 4 N de s rie 3 783 p N de pi ce Description 61100 XA3 730ZA GARDE ROUE AV eR119 61100 KA3 730Z8 GARDE BOUE AV 581344 61100 KA3 7312A GARDE BOUE AV 134 90506 430 000 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE g 90512 KA3 730 COLLIER 6X25 90512 KA5 68C COLLIER 6X25 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 96001 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 item d entretien T D R GARDE BOUE Code de zone 2 2 ii ll sai gt N tv 5 SI S 1 Ieejas 1989 03 01 E G8 114 G 9 F 5
150. 6 23 BOULUN DE BRIDE 10A84 L15 10 J14 29 BOULON DE BRIDE 8 20 28 BOULON DE BRIDE 10X90 L15 11 K10 34 BOULON DE BRIDE 8 35 G6 18 BOULON DE REGLAGE DE CABLE G2 18 BOULON DE BRIDE 10 88 K15 46 M4 14 K4 35 BOULON DE VERIFICATION D HUILE D3 15 BOULON DE BRIDE 12 105 K15 44 BOULON DE BRIDE ey 01 19 K7 34 n L3 45 D3 25 K10 33 BOULON DE BRIDE 12 113 L10 35 05 31 K12 29 BOULON OE BRIDE 12 92 5 1 10 35 G2 28 BOULON DE BRIDE 8 37 K2 21 BOULON DE BRIDE 14 108 L 10 34 G4 21 L15 14 5 20 L15 17 d BOULON DE BRIDE H6 35 K12 30 M1 13 7 BOULON DE BRIDE 6 10 J3 12 L13 18 BOULON DE BRIDE 8 40 G6 17 6 16 D13 11 5 J4 17 L14 19 H7 18 6 20 J14 24 u J7 17 BOULONDE BRIDE 6 25 D9 16 H8 19 6 8 G12 33 d M4 13 G2 29 BOULON OE BRIDE 8 44 H8 19 BOULON DE BRIDE 100 05 32 G4 22 BOULON DE BRID
151. 6075 07 90015 KS6 700 90447 KE1 000 90543 273 000 90701 679 000 91001 KA4 003 91001 KA4 004 91201 148 003 91211 KA3 741 91211 KA3 761 Description ROUE MOBILE POMPE EAU COUVERCLE DE POMPE A EAU SEPARATEUR DE POMPE EAU JOIND DE COUVERCLE DE POMPE A JOIND DE COUVERCLE DE POMPE A ARBRE COMP POMPE A EAU ARBRE COMP POMPE A EAU BOULON DE VERIFICATION D HUILE BOULON DE BRIDE 6X75 BOULON DE BRIDE 6X75 BOULON DE BRIDE 6X75 RONDELLE ETANCHEITE 7MM JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV GOUJON D ASSEMBLAGE 8X10 ROULEMENT A BILLES RADIAL 12X28X7ITOYO ROULEMENT A BILLES RADIAL 12X28X7 KOYO JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X22X5IARAI JOINT DE POMPE EAU ARAI JOINT DE POMPE A EAU 96000 06030 07 BOULON DE BRIDE 6X30 90016 ML3 680 BOULON DE BRIDE 6X30 1989 03 01 E 012 N N ol 8 283 N Local KAS 3 103500 Ze N de s rie Code de zone N Ga ep N A kd wlej D 13 T 11 2 E 6 Kick starter spindle Broche de kick de d marrage Kicksta
152. 8 KS6 700 BOULON DE RACCORD 8X163 1 1 15 90131 KA4 730 BOULON DE BRIDE 10X63 1 1 1 1 1 16 90136 KA4 830 BOULON DE BRIDE 8X81 2 2 96400 08050 00 BOULON DE BRIDE 2 2 2 17 90651 KV6 003 BANDE DE CABLE 1 18 92000 05022 0A BOULON HEX 5X20 l 19 94050 08000 ECROU DE BRIDE 2 2 20 94050 08080 ECROU DE BRIDE 2 3 3 1 1 21 94050 10080 ECROU DE BRIDE 10MM TE 3 3 3 94050 10000 ECROU DE BRIDE 10 3 3 22 94101 05000 RONDELLE PLATE SMM e 23 95014 61100 BANDE A1 DE CABLE 2 2 2 90652 KT1 771 BANDE DE CABLE 2 1 24 95014 61300 BANDE DE CABLE 1 1 1 11 9 95014 61100 BANDE A1 DE CABLE 25 96000 06018 00 BOULON BRIDE 6X18 2 2 2 86001 06018 00 BOULON DE BRIDE 6X18 2 1989 03 0 J 290 M 2 F 21 Tools Outils Werkzeug KAS V 72100 t t Item d entretien D R N de pi ce Description WIFI Re D Ro
153. 840 61136 ML3 841 77000 77100 KA3 750 77100 KA3 810 77100 840 77100 KA6 880 77100 KS6 830 77100 K23 070 77100 KZ24 000 77100 ML3 670 77100 ML3 770 77100 ML3 800 77109 ML3 810 77100 ML3 820 77100 Mi 3 83U 77100 M 3 849 77101 KAb5 84C 77101 KA6 880 7 101 K 3 830 2784 2723 000 sei KR SNS AC MES XU 7 i 3 770 7719 ML 8CO 77 01 ML3 810 77 01 ML3 820 77101 A 13 830 37101 M13 840 77105 KA3 830 77110 KA3 730 COR NIY WS c c Zi Cc oo P NNI 2 gt oN N N N N N N N sch 4 C lt lt lt a mmm E 2 Gs coe 80000 80100 KA3 730ZA 80100 KA3 8302A 80100 KS6 0002A 80100 56 7002 80100 KS6 700ZB 83000 83512 KA4 700 83512 KS6 700 83515 KS7 830 83520 KA3 7302B 83520 KA3 B302B 83620 KS6 700ZA 83520 KS6 7002B 83520 KS6 7002E 83520 KS7 0312A 83520 ML3 6702A 83520 ML3 6702B 83620 KA3 7302B8 83620 KA3 8302B 83620 KS6 000ZA 83620 KS6 00028 83620 56 7002 83620 KS6 70078 83620 KS6 7002E 83620 KS6 701ZA 87000 87121 58 700 87121 KS6 830 87123 KA5 680 87124 680 87128 5 840 87126 ML3 670 87126 ML3 680ZA 87126 ML3 770 87126 ML3 840 87127 KA5 840 87127 ML3 670 87127 ML3 680ZA 87127 ML3 770 87127 ML3 840 87150 KA3 730 87150 ML3 840 B7508 KA3 740 87508 K24 300 87516 KFO0 005 87516 KF0 621 A7E IC KS6 780 87516 KS7 771 87516 K23 671 87517 K
154. 89 03 01 E RC m a 11395 ML3 880 1331C ML3 680 16100 KA5 741 E 10 17215 KS7 830 J5 17627 467 000 13310 ML3 870 16100 ML3 004 E11 17217 KA4 700 44 i 13320 KA5 690 16100 ML3 682 E11 J5 17634 XS8 701 12000 13320 KA5 740 16100 ML2 700 E11 17217 KS6 000 J6 13320 ML3 680 16100 ML3 782 E11 17217 KS6 700 J6 17635 KS6 701 12100 690 13320 ML3 870 16100 ML3 872 E11 17217 KS7 830 J5 Part No 12100 740 13331 360 000 16100 ML3 C8B1 E11 17218 730 J4 17910 740 ress No 12100 ML3 680 13615 KA5 740 16111 KA5 771 E 10 J5 17910 KA5 840 N de pi ce N deAdresse 12100 ML3 870 13617 KA4 700 16111 813 13 17218 KZ4 000 J6 17910 ML3 670 12103 ML3 680 13617 ML3 000 16111 KA5 823 E 13 17221 KA4 300 J4 Teile Nr drasse Nr 12191 KA5 690 16118 166 004 E 10 J6 18000 14000 E11 17223 KS7 830 J6 06000 12191 KA6 740 16137 KA3 761 E11 17224 KA3 740 J4 18291 KA5 690 02 14100 KA6 691 16164 KA5 004 E 10 17224 KA3 340 96 F2 061A0 ML3 000 ci 12191 M 3 680 14100 741 16168 KA5 004 E 19 17224 KS6 670 46 18291 KA5 740 D1 08149 M 3 680 F1 14100 ML3 003 16179 428 671 t 10 17224 KS6 770 J6 F2 061A0 ML3 700 F1 12191 ML3 700 14100 ML3 681 18185 KA3 761 E 12 17253 KA5 710 J4 18291 ML3 980 D2 061A0 ML3 780 F1 14132 KA5 740 162C i KA4 741 13 172532 KA5 340 J6 F2 061A0 ML3 870 F1 12191 ML3 880 16201 K A4 771 E 15 17253 ML5 670 J6 18300 KA5 7412A 8 061A0 ML3 880 F1 16201
155. 9 13103 KA5 740 E2 16020 KA5 691 E 15 17210 KS6 000 J5 17516 GF5 000 I 13 18340 ML3 600 J12 11341 KA5 741 D 13103 ML3 000 E2 16020 KA5 741 E 13 17210 KS6 700 5 M4 18340 ML3 770 J11 11342 KS7 720 09 13103 ML3 880 E2 16020 ML3 014 E15 17210 KS7 831 JS 17516 KA3 710 I 11 18350 ML3 680 J 12 11342 KS7 701 D9 13111 KA5 740 E2 16020 ML3 682 E15 17212 KA3 831 J6 17516 KS6 700 113 18359 ML3 770 J11 11350 KA5 690 04 13111 ML3 680 C2 16020 ML3 781 E 15 17212 KA4 700 J4 t7516 KS6 700 113 18361 KA5 740 D 1 11350 KA5 740 04 13200 KA6 690 E2 16020 ML3 871 E 15 172 2 KS6 010 J6 17520 KA5 7402A 111 18352 KA5 690 D2 11350 ML3 000 04 13200 K 5 740 E2 16022 KA5 691 E11 17212 KS6 700 J6 17521 429 000 111 18352 KAS5 691 D3 11350 ML3 010 D4 13200 ML3 305 E2 16028 KA5 004 E 10 17212 KS7 830 J5 113 18354 KS6 000 J10 11352 KA5 690 D4 13200 ML3 680 E2 16048 KA5 31 E11 17213 KA3 830 J5 17620 KA3 730 111 J11 11352 KA5 740 D4 13202 KA5 741 E2 16046 KA5 771 E 10 17213 KA4 700 J4 1 14 L 13 11395 KA5 690 D8 13300 KA5 690 E2 16050 KA5 004 E 10 17213 KS6 000 J6 17620 ML3 840 14 L14 Fl 13300 KA5 740 E2 16050 5 891 E11 17213 KS6 700 J6 17624 KA4 000 111 13355 KA4 000 J8 11395 KA5 740 07 13300 ML3 680 2 16051 KA3 761 E11 17213 KS7 830 J5 14 18355 KA5 840 98 F1 1330G ML3 780 E2 E15 17215 KA3 830 JE 17626 KA4 700 i 14 18355 K56 000 J10 11396 ML3 000 D8 13300
156. 91303 800 000 91311 KS7 701 91351 KA3 731 91351 KB7 003 91351 KS7 91351 K 7 U32 91364 KA3 831 91354 KS6 093 91354 KS6 005 91356 23 003 91366 SA6 801 81356 GC4 731 91358 KA4 701 L7 OO LOGO U L i d CD O O A H6 91356 KA4 711 91356 3 003 91357 KA4 004 91370 461 000 91406 657 671 92000 92000 05020 0A 82000 06008 0A 92020 06020 0A 92301 05010 0A 92700 08035 0B 92700 08060 3E 92700 10070 3B 92900 08026 0E 92900 10045 3B 92900 10055 3B 93000 93300 06016 0A 93404 06020 08 93494 06020 08 93500 04008 0A 93500 04012 1A 93500 04016 0A 93500 04016 0H 93600 04020 0A 93500 05006 0H 93500 05008 0A 93500 05010 0H 93500 05620 0A 93500 05025 0A 3500 06025 0A 93500 06028 0 3600 04012 1G 83600 05010 0A 93600 06012 0A 93600 08016 0A 93600 06 28 0A 93600 06035 0A 93600 06040 0A 93700 04010 0G 93691 06028 07 93892 04016 08 84000 94001 06000 94001 06000 05 lt N N D N cn G gt CmmiOIlIOoocu bb D 94001 06000 0S 94001 08000 05 84002 04000 05 84002 05000 05 94C02 06000 0S 94002 08000 0S 94030 08200 94050 06000 94050 06080 94050 08000 94050 08080 94050 10000 94050 1008
157. A ES pe e ROULEMENT A AIGUILLES 0 6 52410 ML3 751 AMORTISSEUR COMP AR cu 17 5X24 5X22 62410 ML3 771 AMORTISSEUR COMP AR 1 CM ED 52410 ML3 841 AMORTISSEUR COMP AR SHOWA 1 4 52417 kA4 831 SIEGE DE CAOUTCHOUC SHOWA 1 1 5 52418 KA4 831 ANNEAU C DE BUTEE SHOWA 1 1 I 6 524198 KS7 701 RONDELLE L S u us u see cosy asna 1 1 7 52421 ML3 751 TIGE COMP PISTON SHOWA GENEE AE 52421 ML3 771 TIGE COMP PISTON a 1 J CM ED 52421 ML3 B41 TIGE COMP PISTON SHOWA 1 i 8 52422 KS7 701 REGLAGE DE RESSORT 11 1989 03 01 14 266 F 17 2 Rear cushion CR500Ru 5 Ru Amortisseur arri re CR500Ru RJ Hinterer StoRd mpfa CR500Ru RJ Item d entretien T D R N de r f 9 10 11 12 13 14 15 16 gt B Bes de 52423 KS7 701 52424 KS7 701 52425 KS7 701 52426 KS7 702 5242U ML3 841 52425 381 771 52426 KS7 701 524206 ML3 841 52427 KS7 701 52428 KA4 832 52429 KA4 831 52429 ML3 841 52431 KA4 831 62435 KA4 831 52436 4 841 52436 ML3 305 52437 KA4 841 52438 KA4 741 2440 KS7 701 52440 ML3 841 Descript
158. A4 731 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE i PIECE TAKASAGO 1 e GUIDE DE CHAINE 0 1 40531 KA4 732 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE DAIDO 1 ROULEAU COMP TENDEUR DE 3 40543 831 REGLAGE DE CHAINE 2 4 40544 830 FIXATION DE REGULATEUR EE e ROULEAU COMP SUFERIEUR DE CHAINE 2 CHAINE 5 42307 KA3 830 RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE e BAVETTE DE CHAINE AR 2 COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE 1 1 A 6 42308 KA3 830 RONDELLE EXTERIEURE FOURCHE L ON APPLIQUE LE MEME F R T AR 2 MEME QUAND ON EFFECTUE 7 62000 KA5 841 ENS FOURCHE T 1 L ENTRETILNT SUR PLUS D UNE 8 52109 4 701 BAGUE BUTEE DE PIVOT 2 PIECE 9 521 1 KA3 830 COLLIER DE FOURCHE AR 2 10 52144 KA3 731 BOUCHON DE CACHE POUSSIERE 4 11 52146 KA3 830 GUIDE DE CHAINE 1 gt 1 52147 KA3 831 COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE 1 13 52158 KA3 831 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE 1 14 52170 3 830 COULISSEAU CHAINE 1 e 62171 KA3 830 RONDELLE DE CONLISSEAU DE CHAINE 3 e 1989 03 01 E K3 292 r K 4 F 16 1 Rear fork CR5
159. A4 770 87517 K24 300 87560 KA3 740 87560 KA3 750 87560 KS6 C40 8 8 560 KS8 870 PORN C CC C C CC CCC C e Ef E zm rrrreeccrrr ETES aa EC N ND ND ND 89000 89201 KA4 811 89201 KS6 810 88202 KA4 811 89202 KS6 810 89203 KA3 710 89203 KA3 830 89216 KS6 000 89301 KA4 811 90000 90013 430 000 90016 KA3 711 90016 56 700 90016 ML3 680 90018 KA4 830 90018 740 90018 ML3 670 90023 041 000 90023 041 010 90032 KAE 690 90037 360 000 900852 KA4 770 90052 ME9 000 90053 ML3 000 90101 KA4 7CO 90101 KS6 700 90101 ML3 840 90102 KS6 000 90102 ML3 6 0 90103 KA3 730 90103 000 90105 KA3 730 90105 KN5 000 90106 KS6 700 90105 24 000 90106 KA4 790 90106 56 700 9019 KZ3 000 90106 MJO 000 90107 KA4 730 90107 000 90108 730 90108 830 90109 KA3 730 90109 56 700 90109 ML3 840 90110 KA3 750 90110 KA3 830 90111 KS6 000 90112 413 000 90113 5 000 901 14 166 0068 901 14 428 870 90115 KA4 730 90115 KA4 830 90117 KA3 710 90117 KA2 831 CcCOOCOmmr rT ocOCOCOCO N 116 w Go ee E EE EH EE E E Ee N D CD G6 90117 831 80117 KS7 831 90118 KA3 730 90118 831 901 18 56 000 90118 56 700 90124 KA3 711 90124 KA3 830 90125 KA3 70C 90127 KA3 731 90128 KA3 730 90128 KA3 831 90128 KS8 700 90128 424 000 90129 00
160. ALENTI 65 8 JOINT DE CHAMBRE DE FLOTTEUR 9 BARRE DE AGRAFE Wi certes ee ELE 01111 511311 Ya 111115 5 5 5 5 1 R me mme de en Qu mm aal til Suit Ill PP Bellllllle 22 2222922 2222 1389 C3 01 2 Gasket kit Trousse de joint Dichtung Satz N de E N de requis d entretien _ T D R r f N de pi ce Description LX N de s rie Code de zona 061A1 KA5 740 TROUSSE DE JOINT 1 gt 061A1 KA5 690 TROUSSE DE JOINT 1 061A0 ML3 000 TROUSSE DE JOINT gt 061A0 ML3 780 TROUSSE DE JOINT 061A0 ML3 870 TROUSSE DE JOINT mu 4 lt aai ii CM EDU 061A0 ML3 880 TROUSSE DE JOINT c a SD 061A0 ML3 689 TROUSSE DE JOINT 1 CM ED U 061A0 ML3 700 TROUSSE DE JOINT gt 1 SD COMPONENT PARTS 1 11191 KA5 740 JOINT DE CARTER f 11191 KA5 690 JOINT DE CARTER 1 1 11181 ML3 780 JOINT DE CARTER 1 CM ED U 11191 ML3 880 JOINT DE CARTER SD 11191 ML3 680 JOINT DE CARTER
161. AQUE D EXTREMITE SHOWA PLAQUE D EXTREMITE SHOWA BOITE COMP GUIDE DE TIGE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE BAGUE DE PISTON SHOWA ANNEAU DE BUTEE SHOWA JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE SHOWA JEU DE JOINT TORIQUF SHOWA DURITE COMP RACCORO SHOWA BOULON D HUILE 10X22 RONDELLE SPECIALE 10MM EQUIPEMENT DE SONPAPE AMORTISSEUR AR SHOWA KA5 F120 N de s rie I LI l Sons FC401429 LILIS I l 1 1 Code de zone M F 17 1 Rear cushion CR500RF Amortisseur arri re CR500RF RG Hinterer Stof d mpfer ICR500RF RG ltem d entretien 200 T D R N de r f N de pi ce 52448 KS7 003 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 52449 KA4 831 52449 KS7 003 52458 KA4 831 52458 K57 003 52459 KA4 831 62459 KS7 003 52460 KA3 831 52462 KA3 831 52463 KA3 830 52464 KA3 830 52470 KA3 830 52470 KS6 000 52472 KA3 831 52473 KA3 830 52486 KA3 731 62486 KA4 831 52487 KA3 731 52487 KA4 831 Description VIS DE MACHINE A TETE EMP EMPREINTE CRUCICORME PLAQUE DE REGLAG
162. ARTEMENT DE ROUE COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE JANTE DE ROUEAV JANTE DE ROUE AV JANTE DE ROUE AV PNEU AV DUNLOP 3 00 21 PNEU AV 90 90 21 4PR BS PNEU AV 3 00 21 DUNLOP PNEU AV 3 00 21 4PR BS PNEU AV 90 90 21 K690A DUNLOP PNEU AV 80 100 21 K990 DUNLOP PNEU AV 80 100 21 M41 BS PNEU AV 00 100 21 51M K990G DUNLOP PNEU AV 80 100 21 51M M23 BS PNEU AV 80 100 21 51M K490 DUNLOP PNEU AV 80 100 21 81M K390 DUNLOP PNEU AV 80 100 21 51M K990 DUNLOP 1989 03 01 E Rt Rr 18 ti 111 N de requs CR500 N de s rie Ro Be 18 18 18 18 t 1 1 1 jd t 1 u Gas m HC600918 ue Saa ka uY eccle 1 HC600919 earma s Code de zone CM ED CM U ED CM ED CM ED U CM ED U U CM ED SD CM ED SD M 7 2 Front wheel Disk Roue avant Disque Vorderrad Bremsscheibe o i N de N de requis Item d entretien T D R r f N de pi ce Description CRE N de s rie 44711 24 671 PNEU AV 80 100 21 51M K490 DUNLOP 1
163. AVERTISSEMENT PLAQUE D EXTREMITE PLAQUE DE NUMERO AV PLAQUE DE PORTE ROULEMENT PLAQUE DE PLAQUE DE 550 PLAQUE DE ROULEMENT D ARBRE DFRENVOI DE SUSPENSION DE PLAQUE LATERALE DE BIELLE PLATEAU D D EMBRAYAGE PLATEAU COMP FREINAR PLONGEURDECLIOUET i DENKEN MI F M de Nde E5 ER L 13 L 14 L13 112 115 L 13 L 14 E2 12 H8 J4 015 03 2 010 H14 E8 16 18 H11 G1 CN G11 G14 H2 Adresse r f 13 10 11 15 16 16 21 30 16 17 2 17 8 9 5 5 3 18 16 13 2 16 12 11 13 13 14 14 30 30 28 1 19 16 5 8 2 12 14 Mi H n wt pue 2 8 INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES 4 N de Adresse r f M de N de Adresse r f Adresse r f Adresse r f Description N de N de Description N de N de Description Description H4 28 RESSORT DE BUTEE DE KICK RONDELLE DE BOUCHON DE RONDELLE DE TIGE DE DIRECTI N 66 21 H6 32 DEMARRAGE J13 6 DRAINAGE 12MM F2 12 RONDELLE DE TIGE 24 2 G7 21 PORTE
164. BOULON DE FOURCHE AR ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR ROULEMENT A AIGUILLES 22X28X20 CACHE POUSSIERE 34X38 8X8 CACHE POUSSIERE 22X28X5 VIS CYLINDRIQUE 5X8 VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X25 VIS PLATE 5X10 VIS A PLATE 6X40 ECROU OE BRIDE 8MM BOULON DE BRIDE 8X35 BOULON DE BRIDE 6X22 1989 03 01 E 2 K12 2 N de requis CR500 Rn 2 d DNNND DONNE N de s rie KASI FIGOS Code de zone 250 F 17 Rear cushion CR500REt Amortisseur arri re CR500RE Hinterer StoRd mpfer CR5OORE item d entretien JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE ET ECROU TIGE COMP PIECES RELATIVES Y COMPRISES ENS AMORTISSEUR AR ENS BRAS D AMORTISSEUR AMORTISSEUR COMP AR PIECES RELATIVES Y COMPRISES BAGUE INFERIEUR D AMORTISSEUR TIGE COMP PISTON BOITE COMP AMORTISSEUR AR ENS RESERVOIR AUXILIAIRE DURITE COMP RACCORO ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR N d r f N de pi ce 50250 KA3 730 5C252 KA4 730 F24A3 KA4 741 52400 KA4 741 52401 KA4 7
165. COMMANDE DAIDO 42307 56 830 RONDELLE INTERIEURE FOURCHE AR 43468 KS8 700 GUIDE CONDUITE SOUPLE DE FREIN AR 52000 K24 000 ENS FOURCHE AR WL 52109 K 7 830 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT 52141 57 830 COLLIER DE FOURCHE 52144 KS7 831 BOUCHON DE CACHE POUSSIERE 52146 KS6 700 GUIDE DE CHAINE 52147 KS6 701 COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE 52156 K24 000 PLAQUE DE GUIDE DE CHAINE 62168 KA3 831 ROULEAU COMP TENDEUR D CHAINE 52161 57 831 CAPUCHON DE TUBE DE FOURCHE AR 52170 KS7 830 COULISSEAU CHAINE 52171 KR6 000 RONDELLE DE CONI ISSEAU DE CHAINE 1989 03 01 E t N de requis CR500 DH GU N de s rie Cod de zone R3 248 16 4 Rear fork CR5OORKk Fourche arri re CR5OORKk Hintere Schwinge CR5OORKk itom d entretien T D R N de r f 16 a N de pi ce 62175 KA3 B31 52180 K87 830 90106 56 700 901 17 957 891 80301 KS7 830 91071 57 831 91253 KS7 831 91264 57 831 93500 05008 0A 93500 08026 04 983600 05010 0A 93600 06040 0A 94050 08000 96400 08035 00 96500 06022 00 Description ROULEAU COMP SUFERIEUR DE COLLIER DE GUIDE BOULON HEX 8X49
166. D16 27 J10 11 BAGUE SUPERIEUR D AMORTISSEUR K14 32 BOITE DE VITESSE 013 5 AGRAFE DE rLEXIBLE DB 5 J11 12 BANDE AR DE RESERVOIR 113 9 BOITIERA DEP IGNEE 61 8 L13 12 ARBRE COMP POMPE 012 5 M4 3 BUITIERBOEFUIGNEE 10 L14 12 ARBRE DE FOURCHETTE DE BANDE AR DE RESERVOIR BOITIER COMP AMORTISSEUR 12 AGRAFE DE TROU D HUILE DE CHANGEMENT E7 5 D ESSENCE 111 7 9 9 MAITRECYLINDRE 16 8 ARBREDERENVOI ee E4 2 BANDEATDECABLE rs cru L15 21 G10 12 AGRAFE DE E10 19 ARBRE PIVOT FREIN J14 18 Mi 24 G13 11 E12 18 ARBRE PRINCIPAL COMP E4 1 112 22 616 11 AGRAFE DE TUYAU DE TROP PLEIN 04 3 ARRETOIRDEPLAQUETTE 7 12 4 L15 22 H3 11 09 ARRETOIR DE PLAQUETTE B 12 5 24 BOITIER COMP INFERIEUR 611 22 AMORTISSEUR COMP 7 ATTACHE D AXEDE PISTON BANDE B1 DE 61 3 H1 25 K16 6 1 2X20 10 BANDED ISOLANT ce DI 9 J4 1 L4 3 AXEDERACCURD eee J14 18 D2 10 J5 1 L9
167. DE FILTRE PLAQUE AV DE BOITE DE FILTRE PLAQUE AV DE OITE DE FILTRE DE BOITE DF FILTRE 1989 03 01 E Ab eme VESSENEPTLS Qus CEE Re N de tequis Rx x oc E qh cm e Oq e 1 m ur 734 3 1 F1201 N de s rie Code de zone 204 F 12 1 Air cleaner CR500Rr Rc RH RJ RK Filtre air CR500RF Rc RH RJ Rk Luftfilter CR500RF RG RH Ru e RK item d entretien T D R N de r f 10 11 12 13 e N de pi ce 17218 KZ4 000 17221 KA4 300 17224 KA3 840 17224 KS6 670 17224 KS6 770 17223 57 830 17253 840 17253 ML3 670 17253 ML3 770 17253 ML3 680 17257 KA3 830 17291 KA3 830 17291 KS6 000 17291 KS6 700 17358 KA3 830 87517 KA4 770 87517 K24 300 80101 ML3 840 90506 425 000 Description BAVETTE DE BOITE DE FILTRE A COLLIER DE FIXATION DE TUYAU DE RACCORD ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DE BOITE DE FILTRE A AIR ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR COUVERCLE DE BOITIER DE FILTRE TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR TUBE DE RACCOROD FILTRE A AIR COLLIER DE RACCORD DE FILTRE A AIR B BOULON DE FIXATION O ELEMENT FILTRE A AIR BOULON DE
168. DE REPOSE GOUPILLE DE SUSPENSION GOUPILLE FENDUE 1 6X20 GOUPILLE FENDUE 2 0X12 GOUPILLE FENDUE 2 0X15 GOUPILLE FENDUE 2 5X15 GUIDE O AIR OE MOTEUR D GUIDE D AIR DE MOTEURG GUIDF DE CABLE INTERIEUR GUIDE DE CHAINE GUIDE DE CHAINE DE COMMANDE GUIDE DE DURITE DE FREIN GUIDE DE DURITE DE FREIN GUIDE DE RESSORT GUIDE INFERIEUR DE CABLE DE GUIDE CONDUITE SOUPLE DE GUIDE CONDUITE SOUPLE DE JI JANTE DE ROUE AR JANTE DE ROUE AV eee FREIN FREINAR FREINAR Nde Adresse r f G5 K8 K11 15 13 18 14 Description JEU CUVEFLOTTEUR JEU DE AIGUILLES DE G LEUR JEU DE BAGUE DE PISTON JEU DE BIELLE Adressa L JEU DE BOULON A DE REGULATEUR JEU DEFLOTTEUR JEU DE JOINT D ETANCHEITE JEU OE JOINT D ETANCHEITE JEU DE JOINT D ETANCHEITE JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE HUILE HUILEETECROU JEU DE JOINT DE FOURCHE AV JEU DE JOINT TORIQUE JEU JOINTS JEU DE PAPILLON DE GAZ JEU DE PISTON DE MAITRE JEU DE PISTON DE MAITRE JEU DE RAYON AV JEU DE RAYON JEU DE RAYONAV JEU DC RAYONB AR JEU DE RAYON B AV
169. DE S INPAPE AMORTISSEUR AR EQUIPEMENT DE SONPAPE AMORTISSEUR AR VIS DE MACHINE TETE EMP EMPREINTE CRUCIFORME PLAQUE DE REGLAGE B PLAQUE D REGLAGE B SHOWA LAME SHOWA CAPUCHON DE CHAMBRE i SH BOULON DE DRAINAGE SHOWA SIEGE DE RESSORT ENS BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSFUR COLLIER DE BRAS D AMORTESSEUR ENS TIGE DE RACCOPD AMORTISSEUR BAGUE DE BUTEE DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSER COLLIER DE PIVOT DE TIGE RACCORD COLLIER SUPERIEUR D AMORTISSEUR ANNEAU DE BUTEE 1989 03 01 E RG N de tequis Ru RJ 1 1 ech 8 N ad NN R lt 3 711702 N de s rie Codo de zone cross AS F 1 7 2 Rear cushion CR500Ru RJ Amortisseur arri re RJ Hinterer Sto d mpfer CR500Ru RJ Item d entretien T D R GE 43 44 61 N de pi ce 52487 KA4 831 87516 KS7 771 87516 KS6 780 90128 KS6 700 90129 KF0 000 90130 KS6 700 80153 KA3 730 90154 830 90304 003 90306 4 003 90544 283 000 91077 KA3 731 91077 KS7 013 91078 KA3 831 91078 KA3 831 91250 GC5 003 91256 ML3 841 91266 GE2 003 91261
170. E PLAQUE DE REGLAGE SIEGE INFERIEURE DE RESSORT SIEGE INFERIEURE DE RESSORT SIEGE DE RESSORY SHOWA SIEGE C DE RESSORT SHOWA ENS BRAS D AMORTISSEUR BAGUE DE BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR COLLIER DE BRAS D AMORTESSEUR ENS TIGE DE RACCORD SHOWA AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR BAGUE DE BUTEE DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSER COLLIER DE PIVOT DE TIGE COLLIER SUPERIEUR RACCORD D AMORTISSEUR COLLIER SUPERIEUR D AMORTISSEUR SHOWA ANNEAU DE BUTEE 1989 03 01 N de requis CR500 R 1 VI f Fd I I gt Nm l I III l 0 EC 54 N de s rie Code de zone eo 262 L 3 F 17 1 Rear cushion CR5OOR Amortisseur CR500RF RG Hinterer Sto d mpfer CR500Rr RG Item d entretien T D R N de r f N de pi ce 87516 KF0 003 87616 KF0 621 90128 KA3 831 80129 KF0 000 90130 KA3 830 90130 KS6 000 90153 KA3 730 90154 KA3 830 90304 GA6 003 90306 KA4 003 91077 KA3 731 91077 KA4 831 91077 KS7 C13 91078 KA3 831 91078 KA3 831 91256 GC5 003 91261 KA3 831 91262 KA3 831 91351 KA3 731 91351 KS7 003 Descripti
171. E 46 G6 15 8 49 K9 20 B80ULONDEBRIDE 6X115 06 32 H15 23 BOULON DE BRIDE 8 50 H7 19 n BOULON DE BRIDE 6 12 G7 25 J9 19 H9 20 BOULON SPECIAL 10 25 D10 13 m 11 21 J10 17 M1 16 BOULON SPECIAL 12HMM 00s ussssssss ss 014 12 13 25 J11 21 BOULON DE BRIDE 8X51 M1 16 BOULONUBS gyan 28 115 31 J12 21 BOULON DE BRIDE 8X60 15 16 BOULON FOURCHE JB 15 BOULON DE BRIDE 6 28 J9 20 BOULON DE BRIDE 8X72 K2 19 L12 5 J11 22 BOULON DE BUTEE DE PLATEAU BOULON MAITRE CYLINDRE AR BOULON OE BRIDE 6X14 Ei 33 J12 22 FREINAR H15 15 BRAS COMP REPOSE PIEDS J15 4 112 23 33 BOULON DE DISQUE AAV 6X17 H13 22 BRAS COMP REPOSE PIEDS 016 8 116 8 K7 32 BOULONDEDISQUE 6X13 H6 34 BRASDEBUTEE DE FREIN J13 6 J1 10 BOULON Lt BRIDE 6X30 e 012 14 BOULONDEDISAUE 6 17 H13 22 0 J9 18 j BOULON DE BRIDE 32 05 30 I9 21 L12 6 BOULONDEBRIDE 6X35 07 9 BOULONDEDOUILLE 12 86
172. E ANNEAU DE RESPIRATION ce 014 7 RACCORDD AMORTISER L6 39 APPUI DE SEGE J1 3 G16 16 J2 4 BAGUEDEGOUPILLE 1 H7 14 M4 10 48 2 02 INDEX DES D NOMINATIONS PI CES H N de N de Adresse r f Nde Adresse r f N de Adresse r f N de Nde Description Adresse r f Description Desctiption Description BOULON D HUILE 10X22 G4 16 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X35 BOULON DE FIXATION D ELEMENT 11 18 612 38 K7 33 FILTREAAIR 46 11 K14 24 G14 37 BOULON DE BRIDE 6 40 D 10 ROULON DE FIXATION DE SIEGE 112 18 L1 26 H2 39 08 12 115 24 BOULON DE BRAS DE KICK J14 20 H4 35 Du 15 BOULON DE FOURCHE AR K2 20 BOULON DE BRIDE 1 1 3 LiF 10 112 24 12 26 K4 20 BOULON DE BRIDE 10X108 116 10 115 32 115 25 K6 21 BOULON DE BRIDE 10X112 L15 13 jt 9 J8 16 K9 21 BOULON DE BRIDE 10 12 5 M1 12 43 13 J12 23 K12 19 BOULON DE BRIDE 10X28
173. E 11 101 1 24651 KS7 820 RESSORT DE RAPPEL DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 19 90023 041 000 BOULON DE PIVOT DE BUTEE TAMBOL R DE CHANGEMENT VITESSE 11 1 1 90023 041 C10 8OULON DE PIVOT DE BUTEE TAMBOUR DE CHANGEMENT VITESSE ss A 14 20 90417 360 000 RONDELLE DE BUTEE DE TAMBOUR t 1 1 1 1 1 2 90428 958 000 RONDELLE B DE BUTEE 14MM 1 1 1 1 1 1989 03 01 E E8 vd AE 2 EL EN M 1 E 5 x Ae 2 E 1O Gearshift drum Tambour de changement de vitesse Gangschaltwalze U5 E100c N d 2 er da t 2 x Item d entretien r f N de pi ce Description Eh N de s rie Code de zone 22 94510 14000 CIRCLIP EXTERIEUR 14MM Y 1 1 1 1 23 95700 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 96300 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 3 3 3 3 3 24 96220 40080 ROULEAU 4X8 1 1 1 1 1 78 1999 03 01 9 E 11 Carburetor CR500RE 17 Carburateur CR500RE Vergaser 10 CR5OORE 9 4 1 1 N de up de requis Item d entretien T D r f N de pi ce Description de s rie Cod de zone JEU DE JOINTS 0 5 D 16010 KA5 004 JEU DE JOINTS
174. E DE RENVOI 1 4 1 1 6 23421 KA5 740 PIGNON DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL 18T 11 23421 ML3 000 PIGNON DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL 18T 1 1 1 1 7 23422 KA5 000 COLLIFR DE PIGNON DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL 1 1 1 1 1 1 8 323431 6 740 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI 25T 11 gt 23431 ML3 000 DEUXIEME D ARBRE DE i 2 23431 ML3 870 RENVOI 25T PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE 257 1989 03 01 4 SO GEET SEENEN RCRUM S ue Wm iac MEAT lt ees Ames BE Transmission Transmission Getriebe item d entretien N de pi ce 23432 KA4 740 Description CR500 N de s rie COLLIER DE PIGNON DEUXIEME D ARBRE CE RENVOI 1 1 1 1 23432 ML3 870 COLLIER DE f GNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI e 1 f 10 23441 KA5 740 PIGNON TROISIEME D ARBRE PRINCIPAL 20T 1 t 23441 ML3 000 PIGNON D ARBRE PRINCIPAL 20T 1 1 1 1 11 23451 KA5 740 PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI 23T 11 2 23451 ML3 000 TROISIEME D ARBRE DE 23T 1 1 1 1 12 23461 5 740 PiGNON QUATRIEME D ARBRE PRINCIPAL 22T t l 23461 ML3 000 PIGNON QUATRIEME D ARBRE PRINCIPAL 227 1 1 23461 ML3 870 PIGNON QUATRIEME D ARBRE PRINCIPAL 24T 1 1 13 23471 KA5 740 PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI 217 1
175. ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D R119 TYPE2 1 83520 ML3 6702A ENS AUXILIAIRE COLIVERCLE LATERAL D s sR119 TYPE1 1 9 CM 83520 ML3 6702B ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D 9 1 19 2 6 cs 1 ee ED U 6 03620 KA3 8302B ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL G R119 TYPE2 9 1 83620 KS6 000ZA ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL G eR118 TYPE1 1 CM 83620 KS6 000ZB ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATZRAL G 981 19 2 1 EDU 7 90133 KA3 730 BOULON OE BRIDE 8X12 2 2 8 90506 710 RONDELLE COUVERCLE LATERAL 2 2 9 95700 06016 08 BOULON DE BRIDE 6 16 4 4 n 10 96000 06014 00 BOULON DE BRIDE 6 14 2 2 1 94 1989 03 01 E Ji 196 WT F 11 2 Seat Side cover CR5IORH RJ RK Siege Couvercle lat ral CR500Ru RJ Rk Sitz Seitendeckel CR500Ru Ry Item d entretien T D R pras SIEGE COMP 0 1 1 e ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D 2 L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 3 4 5 N de pi ce 61104 435 000 90505 MA6 000 771C0 ML3 770 77100 ML3 820 77100 ML3 840 77100 KS6 830 77100 ML3 830 77100 K23 670 77100 K24 000 77101 ML3 770 771
176. EPOSE PEDSG 1 50618 KS6 000 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIOSG 1 222 1989 03 01 E J15 F 15 Stand Step Bequille Repose pieds St nder Tritt Item d entretien N de r f 10 N de pi ce Description 50618 KS6 700 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE 50642 KA4 730 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 50642 KA4 830 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 50642 K 7 000 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 50642 KS7 700 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 50642 K 7 831 BRAS REPOSE PIEDS G 90401 430 000 RONDELLE 10 2MM RONDELLE PLATE 8MM 94102 08800 94201 20150 94201 25150 GOUPILLE FENDUE 2 0X15 GOUPILLE FENDUE 2 5X15 1989 03 01 PIEDS G J16 2 N de requis CR5 RG NIN 1 1 DID TT e 1 III N de s rie LAS 3 500 Code de zone F 16 Rear fork CR500RE Fourcho arri re CR500RE Hintere Schwinge CR500RE Item d entretien CHAINE DE COMMANDE e REGLAGE DE CHAINE e COULISSEAU CHAINE ENS FOURCHE AR COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE L ON APPLIQUE LE MEME F R T NiEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE COLLIER DE FOURC
177. ER COMP INFERIEUR G SHOWA BOITIER INFERIEUR G SHOWA SOUFFLET FOURCHE AV SHOWA SOUFFLET FOURCHS AV SHOWA BANDE SUPERIEUR D SOUFFLET SH BANDE SUPERIEUR DE SOUFFLET ISHOWA BANDE INFERIEURE DE SOUFFLET PORTE AXE SHOWA PORTE AXE SHOWA VIS TETE CYLINDRIQUE 3 5X15 VIS A TETE CYLINDRIQUE 3 5X25 1989 03 01 t NI NN IN N l NN INI N 1111 Eog 1 N de s rie rss ee e oce EC300829 ER EE ge eec eo rore eec ean weno 9 Code de zone CM ED U U CM ED CM a s s a a a a 120 G 12 F 5 Front fork CRSOORE CR500Rr CM Fourche avant CR500Re CR500Rr CM Vordergabel CR500Rt CR500Rr CM N de r f 29 Ite d entretien 30 31 32 33 34 35 36 37 38 N de pi ce 90543 273 000 90544 KA4 711 90544 44 831 91254 KA4 731 31254 KA4 831 91356 KA4 711 92000 06008 0A 92700 06035 0B 94901 08000 ECROU HEX 6MM 94001 06000 08 ECROU HEX 94101 06000 RONDELLE PLATE 6MM 94111 06000 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 1989 03 01 Description JOINT ETANCHEITE VIDANGE
178. ET SHOWA 2 23 2 CMSD 2 2 EDU 28 51613 KA4 711 BANDT INFCRIEUHE DE SOUFFLET PIN I oa EE CM SD es ei 2 0 EDU 29 5 334 KA4 831 PORTE AXE SHOWA 1 1 1 CM SD me f EDU 30 90202 KA4 711 VIS A TETE CYLINDRIQUE 3 5X15 gt 2 2 2 CM SD dm de 2 02 eno eme EDU 31 90301 473 005 ECROU 6MM 4 4 4 ss 5 4 pp EDU 32 90543 273 000 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AN 2 2 2 CM SD 2 2 eee ED U 33 90544 KS7 003 RONDELLE SPECIALE SHOWA 2 2 2 ee CM SD 2 DE AT 4 91254 KA4 831 CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV 2 2 2 EE nee r 35 91257 GC5 003 JOINT TORIQUE 15 5X1 5 2 2 2 CM SD 2 2 EDU 36 91356 KA4 711 JOINT TORIQUE 35 2X2 4 2 2 2 T CM SD I ARS ME M T ED U 37 92000 08008 0OA BOULON HEX 6 8 e 2 2 2 2 50 2 2 t s EICH 38 92900 06025 0E GOUJON 2 6X25
179. ETRIER NISSIN ETRIER COMP ETRIER COMP SABOT COMP PISTON COMP PISTON COMP RESSORT DE PLAQUETTE SUPPORT COMP AV G FIXATION BOULON DE GCUPILLE A BOULON DE GCUPILLE BAGUE DE GOUPILLE SOUFFLET BOULON DE BRIDE 8X40 BOULON DE BRIDE 8X50 ECROU DE BRIDE 8MM 1989 03 01 E Rt as s m sch NNj gt N oa ee ON N d ad wf NON Din 11 RF de s rie Code de zone III 144 F 6 1 Front brake caliper CR500Ru RJ RK Etrier de frein avant CR5OORH RJ RK Vorderradbrernssattel CR5OORH RJ RK ENS ETRIER CORPS D ETRIER AV SABOT COMP
180. EUR R1370N 1 16201 3 004 DE AIGUILLES DE GICLIEUR R1368N 1 16201 ML3 681 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR S1372N 16202 ML3 681 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1368N 1 2 1602U KA5 691 TROUSSE DE PIECES FACULTATIVES CARBURATEUR 1 16020 ML3 014 TROUSSE DE PIECES FACULTATIVES CARDURATEUR 16020 ML3 781 TROUSSE DE PIECES FACULTATIVES CARBURATEUR 16020 ML3 871 TROUSSE DE PIECES FACULTATIVES CARBURATEUR 16020 ML3 682 TROUSSE DE PIECEZ FACULTATIVES CARBURATEUR H 3 16051 761 RESSORT OE BOBINE DE COMPRESSION 2 2 2 2 2 9 4 16066 KA3 761 COLLIER DE FIXATION DE RESSORT 2 2 2 2 2 5 93500 04016 0 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X18 10 93892 04016 08 VIS A TETE A RONDELLE 4X16 10 10 10 10 6 99101 357 1520 GICLEUR PRINCIPAL 152 1 99101 357 1550 GICLEUR PRINCIPAL 155 1 1989 03 01 KA53 X0101A Code de zone a LN A a e ON EOP 1 1 Carburetor optional parts kit CR500RF RG RH RJ Trousse de pi ces optionnelles de carburateur CR500R RG RH Ru RK Vergaser Sonderzubeh re Satz RG RH RJ 5
181. FILTRE A AIR TOME TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR BASE O ELEMENT BAVETTE A OE BOITE DE FILTRE A ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE OE BOITE DE FILTRE A AIR ELEMENT DE FILTRE A AIR APPUI D ELEMENT DE FILTRE A co T D R ON N de r f e N de pi ce 17210 KA3 830 17210 KS6 000 17210 KS6 700 17210 K 87 831 17212 KA3 831 17212 KS6 010 17212 KS6 700 17212 57 830 17213 KA3 830 17213 K56 000 17213 96 700 17213 KS7 830 17215 KA3 830 17216 KS6 000 17215 K56 700 17215 KS7 830 17217 KA4 700 17217 56 000 17217 KS6 700 17217 KS7 830 17218 KA3 730 Description BOITIER DE FILTRE A AIR BOITIER DE FILTRE A AIR BOITIER DE FILTRE A AIR BASE D ELEMENT BASE D ELEMENT ELEMENT DE FILTRE A AIR APPUI D ELEMENT DE FILTRE A APPUI D ELEMENT DE FILTRE A APPUI D ELEMENT DE FILTRE A APPUI D ELEMENT DE FILTRE A BOITIER DE FILTRE A BASE D ELEMENT BASE D ELEMENT 000000000000 ELEMENT DE FILTRE A AIR ELEMENT DE FILTRE A AIR ELEMENT DE FILTRE A AIR 2 gt gt D D i 1 PLAQUE DE BOITE DE FILTRE PLAQUE AV DE BOITE
182. FIXATION D ELEMENT FILTRE A AIR BOULON DE FIXATION D ELEMENT FILTRE A AIR TUYAU DE DRAINAGE ETIQUETTE D AVERTISSENT DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR ETIQUETTE O AVERTISSENT DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR BOULON DE REGLAGE DE AUVENT RONDELLE DE COUVERCLE AIR 1989 03 01 E J6 1 121 11 211 1111 IN Rx KA53 71201 N de s rie Code de zone A e 206 u 12 1 Air cleaner CR500RFr RG Bu RJ RK Filtre air CR500RF Rc Bu RJ RK Luftfilter CR50ORr Rc RH RJ RK Ba KA53 F1201 on w RF de N 06 requis o d entretien T D R r f N de pi ce Description ET 28500 io A N de s rie Code de zone 61104 MC8 000 COLLIER D ORNEMENT AV 2 16 94002 06000 0S ECROU KEX 6 4 94002 05000 0S ECROU HEX SMM 5 5 5 5 17 96000 06010 00 BOULON DE BRIDE 6X10 4 4 4 2 96001 06010 00 BOULON DE BRIDE 6 10 2 1989 03 01 E J7 208 F 13 Expansion chamber CR500RE Chambre d expansion CR500RE Expansionskammer CR500RE CHAMBRE COMP EXPANSION TUYAU DE RACCORO DE SILENCEUX SILENCIEUX COMP
183. FOURCHE AV RONDELLE SPECIALE 18MM RONDELLE SPECIALE HOLLER CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV JOINT TORIQUE 35 2X2 4 BOULON HEX 6X8 GOUJON 6X35 csspvescesveocveo 04009 TETE EEE TETE TE CENT EN SS ARMMMMIM NNN N gt gt gt gt G12 D N N Il SIS aj Soe LB GB Gg GB 0 B 783 2 1A POO Code de zone CM EDU CM CM CM EDU CM ED U CM ED U CM F 5 1 Front fork CR5OORr ED U Fourche avant CR500Rr ED U Vordergabel CREOORr ED U Item d entretien ENS FOURCHE AV IT AJOUTER O 1 POUR CHAQUE e SOUFFLET FOURCHE AV AJOUTER C 1 POUR CHAQUE RESSORT D AMORTISSEUR AV TUYAU COMP FOURCHE AV AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE e BOITIER COMP INFERIEUR AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE JEU DE JOINT DE FOUF CHE AV AJOUTER 0 4 POUR CHAQU BOULON COMP CENTRAL 122 T O R N de r f 20H N de pi ce 45461 KA3 710 45452 KA3 710 51400 KA5 852 51401 KA5 851 51401 KA5 861 51403 KA5 851 51404 KA5 B51 51406 KA5 851 51405 KA3 731 51410 KA5 851 61411 KA3 731 51412 KA4 701 51415 KA3 731 51421 KA3 831 1424 4 701 51425 KA3 731 5145 KA4 701 51437 K2A 3 731 6
184. HE L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE GUIDE CHAINE see COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE ROULEAU COMP TENDEUR CE CHAINE e DE CHAINE 0 7 0 1 N de r f 1 N de pi ce 40530 KA5 741 40530 KA5 742 40532 KA5 741 40532 KA5 742 40531 KA4 731 40531 KA4 732 40543 KA3 731 40544 KA3 710 42307 KA3 710 42308 KA3 710 62000 KA5 740 52108 KA4 701 52130 KA3 731 52141 KA4 700 52144 KA3 731 52146 KA3 731 52147 kA 3 730 52158 KA3 730 52170 KA3 730 1989 03 01 Description CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO RK520K2 116L CHAINE DE COMMANDE IDAIDO DID520DS5 116L CHAINE DE COMMANDE RK520K ZX118L CHAINE DE COMMANDE 1520DS5 118L JOINT DE CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO JOINT DE CHAINE DE COMMANDE REGLAGE DE CHAINE FIXATION DE REGULATEUR DE CHAINE RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE AR RONDELLE EXTERIEURE DE FOURCHE ENS FOURCHE BAGUE BUTEE DE PIVOT BOUCHON FOURCHE AR COLLIER DE FOURCHE BOUCHON DE CACHE POUSSIERE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE ROULEAU COMP TENCEUR DE COULISSFAU CHAINE Rt 1 1 1 1 gt NNN
185. HUILE DURITE DE FREIN AR DURITE DE FREIN ECROU ECROU DE BRIDE 10MM ECROU DE BRIDE 12 ECROU DE BRIDE 18 ECROU DE BRIDE 6MM ECROU DE BRIDE 8MM ECROU CHAPEAU MM ECROU DE ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR F Nde Nde Adresse r f 2 05 Description ECROU DE PIVOT DE FOURCHE AR ECROU DE REGLAGE DE FREIN ECROU DE REGULATEUR ECROU DE RESSORT DF CHAMBRE ECROU DE RESSORT 6MM ECROU DE TIGE DE DIRECTION ECROU HEX 12MM ECROU HEX AMM CROU HEX 6MM ECROU HEX 8 ROU SUPERIEUR DE DIRECT ON ECROUU 10 ECROU U 6MM ECROU UBS 8MM ECROU ESSIEU ROUE 10MM ECROU 18
186. IDE 6MM 17 94101 06000 RONDELLE PLATE 6MM 18 96000 06014 08 BOULON DE BRIDE 6X14 19 96000 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 20 96000 06028 00 BOULON DE BRIDE 6X28 I l Ill III III 09 1989 03 01 E J9 P F 1 3 2 Expansion chamber CR5OORG Chambre d expansion CR500Rc Expansionskammer CR500Rc Item d entretien CHAMBRE COMP ECHAPPEMENT TUYAU DE RACCORD DE SILENCEUX SILENCIEUX COMP d r f NDUN N de pi ce 18300 ML3 671 18325 KS6 000 18328 ML3 670 18330 ML3 671 18332 KS6 000 18334 KA3 830 18337 ML3 670 18354 KS6 000 18355 KS6 000 18356 KS6 000 18358 KS6 000 18365 KA5 840 61104 430 000 80102 KS6 000 90506 430 000 94050 06080 96000 06025 00 Description CHAMBRE COMP ECHAPPEMENT APPUI DE CHAMBRE TUYAU DE RACCORD DE SILENCEUX SILENCIEUX COMP RESSORT DE POT D ECHAPPEMENT CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX ECROU DE RESSORT DE CHAMBRE APPUI DE CHAMBRE RONDELLE A BOULON 6X14 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE B ECROU DE BRIDE 6MM BOULON DE BRIDE 6X25 T 1989 03 01 D lt NF de requis R800 ob d Ei Zo 2 c IIE FE KA5 11302 N de s
187. IDE 6X22 BOULON DE BRIDE 6X22 BOULON DE BRIDE 6X20 BOUGIE D ALLUMAGE BRBEG NGK BOUGIE D ALLUMAGE W24ESR V ND QN86 CHAMPION INI G ON FI IL el WNA el onbe l KAS 101 lt WNA 2 N de s rie Code de zone 2 Left crankcase cover Generator C D I unit Couvercle de carter moteur gauche G n rateur Unit de C D I Linker Kurbelgeh usedeckel Lichtmaschine C D I Einheit Item d entretien COUVERCLE DE BOITIER COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR COUVERCLE DE PIGNON DE G COMMANDE GENERATEUR D IMPULSIONS COMP TYPE CR500RF RG RH RJ RK 0 4 ENS GENERATEUR D IMPULSION ENS GENERATEUR A C A TYPE CRBOORF RG RH RJ RK 0 5 e STATOR COMP TYPE CR500RF RG RH RJ RK 0 5 UNITE DE e UNITE COMP C D I VOLANT COMP T D R 0 1 0 3 0 4 0 5 0 2 de r f 1 13 N de pi ce 11350 KA5 740 11350 KA5 690 11350 ML3 000 11350 ML3 010 11352 KA5 740 11352 KA5 690 16236 045 010 23810 4 740 23810 ML3 000 23810 ML3 010 23812 KA4 740 30306 KA4 741 30300 KA4 760 30300
188. IER D ECARTEMENT DE ROUE AR COLLIER D ENTRETOISE O AXE AR CHAPEAU DE COLLIER D ECARTEMENT JANTE DE ROUE AR JANTE DE ROUE AR JANTE DE ROUE AR PNEU AR 5 10 18 K490 DUN PNEU AR aussi PNEU AR 130 80 18 K690A DUN PNEU AR 5 10 18 M22 BS PNEU AR 110 100 18 K990 DUNLOP PNEU AR 110 100 18 M42 BS CHAMBRE A AlR CHAMBRE A AIR DUNLOP 3 75 4 00 18 CHAMBRE A AIR 5 10 18 BS CHAMBRE A AIR 110 100 18 BS CHAMBRE A AIR 110 100 18 DUNLOF VOLET DE PNEU 89 2 16 18 VOLET DE PNEU DUNLOP 2 15 18 VOLET DE PNEU DUNLOP 2 15 18 1989 03 01 Rt 15 11 29 11 bebe 1 N de R500 5 gt l e LAS 3 F09 CO N de s rie GC500372 0 500371 GC500372 E root e 9 o cao Code de zone CM ED U CM CM U CM ED CM ED ED 172 F 9 Rear wheel CR500RE Rr Ro Roue arri re CR500RE Rr Ro Hinterrad CR500RE Rr Ro Item d entretien T D R N de r f 22 23 24 de pi ce 42713 841 42713 KS6 003 42713 KS6 641
189. IGE COMP PISTON SHOWA TIGE COMP PISTON SHOWA TIGE COMP PISTON SHOWA JEU DE JOINT DE FOURCHE AV SHOWA JEU DE JOINT DE FOURCHE AV ENS FOURCHE G SHOWA ENS FOURCHE G SHOWA ENS FOURCHE G SHOWA BOITIER COMP INFERIEUR G SOUFFLET FOURCHE AV SHOWA SOUFFLET FOURCHE AV SHOWA 1989 03 01 E N cs requis R 9 i amp 500 N de s rie io EE is e ec E ger es e Jet ee Qi E E E N 2 2 m 2 220 9 C1 everest S MN REED eb uma ian ung MUS P LETT CERES 2 uso m xus D C 0m Ce E ie 0 ou SES JE mener Ae dee A oue vu lt Um o O tm ocu g et et Jan b y ee ne Au sf eg uit 2 F 5 2 Front fork CR500RG CM RH RJ Fourche avant 6 5 e RH Ru Vordergabel CR500Rc CM RH RJ KAS 3 0392 Gees N requis Item d entretion T D R p N de pi ce Description CA500 N de s rie Code de zone en serais r f EES Re fs Ge Bn 51612 KA4 831 BANDE SUPERIEUR DE SOUFFL
190. III Bn I l As RAS 3 71 700 N do s rie eg APCE ET EXC Code de zone UK 14 F 17 Rear cushion CR5GORE Amortisseur arri re Hinterer StoRd mpfer CR500RE Item d entretien T D R 41 42 N de pi ce 52440 KA4 731 52441 KA3 711 52442 KA3 711 652445 KA4 731 52446 KF0 003 52447 KFO 003 62448 KF0 003 52449 4 731 52451 MA0 000 52452 K87 003 52459 KA3 711 52460 KA3 730 52462 MA0 013 52463 MA0 010 52470 KA3 730 62472 KA3 711 524172 MAO 013 62473 KA3 710 62473 MAO 010 52486 KB7 003 Description DURITE COMP RACCORD BOULON D HUILE 10X22 908 0899999009 0499999009 2042490900 BAGUE INFERIEUR D AMORTISSEUR BAGUE SUPERIEUR D AMORTISSEUR SIEGE C DE RESSOPT COLLIER PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR ENS TICE RACCORD AMORTISSEUR BAGUE DE TIGE DE RACCORD AMCRTISSEUR BAGUE DE TIGE OE RACCORD AMORTISSEUR COLLIER OE PIVOT DE TIGE RACCORD COLLIER DE P VOT DE TIGE RACCORD COLLIER SUPERIEUR D AMORTISSEUR 1989 03 01 E N de requis Rr Ro 11111 t liil LET T 131111 2 lt t 1 N de s rie EAS 3 71 700 Code de zone 254 17 Rear cushion CR500RE Amortisseur arri re CR5OORE Hinterer Sto d mpfer CR500Rt Item d entret
191. KZ 116L CHAINE DE COMMANDE DAIDO DIDB20085 116L CHAINE DE COMMANDE RK520K ZX118L CHAINE DE COMMANDE 520DS5 118L CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO RK820K 2X114L CHAINE DE COMMANDE DAIDO B20DS5 114L JOINT DE CHAINE DE COMMANDE JOINT DAIDO RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE RONDELLE INTERIEURE OE FOURCHE AR GUIDE CONDUITE SOUPLE DE FREIN AR ENS FOURCHE AR ENS FOURCHE AR BAGUE DE BUTEE DE PIVOT IN BAGUE DE BUTEE DE PIVOT COLLIER DE FOURCHE AR BOUCHON DE CACHE POUSSIERE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU DE GUIDE CHAINE 1989 03 01 E N 1 1 N CE N de s rie KA5 F160 ptr ERA Code do zone LE 9 F 16 3 Rear fork CR500RH RJ Fourche arri re CR500Rd RJ Hintere Schwinge CR509Ru RJ Item d entretien 242 N de pi ce 52156 KS6 700 52158 KA3 831 52170 KSu 700 52171 KA3 B20 62175 KA3 831 52180 KS6 700 62 190 56 700 90106 KS6 700 00117 KA3 831 80301 430 000 81071 KS6 003 91071 KS6 004 91253 KA3 731 91263 4 702 93502 05006 0H 93500 05008 0A 93500 06028 0A 93600 05010 0A 93600 06028 0A 93600 06040 0A Description PLAQUE DE GUIDE DE CHAINE
192. LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE 6 22125 4 700 CLAVETTE DE CENTRAGE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE D Ei BRAYAGE 2 2 PIECE 7 22201 KA4 712 DISQUE DE FRICTION D MBRAY C 7 7 7 7 7 7 RESSORT D EMBRAYAGE 8 22321 KA4 740 PLATEAU B D EMBRAYAGE 6 6 6 6 6 6 TYPE CR500RE 0 6 9 22351 KA4 710 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE 1 TYPE CR500RF RG 0 9 22351 KA4 770 DISQUE OE PRESSION D EMBRAYAGE 1 1 1 L ON APPLIQUE LE MEME F R T 22351 KA4 772 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE 1 QUAND ON EFFECTUE 10 22352 KA4 000 PIECE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 1 1 1 1 1 1 L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 11 22401 740 RESSORT D EMBRAYAGE 6 6 6 6 6 6 TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 12 22851 740 TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 1 1 1 1 1 1 TYPE CR500RE 0 6 13 90013 430 000 BOULON SPECIAL 10X25 1 1 1 1 1 1 TYPE CR500RF RG 0 9 14 90235 KA4 000 ECROU 18 1 143 1 1 1 1 15 90448 680 RONDELLE DE BUTEE 24 2X34 t 1 16 90456 KA4 000 RONDELLE DE BUTEE 18X32 1 1 1 1 1 14 17 90461 KA4 000 RONDELLE BLOCAGE 18MM 1 1 1 1 1 18 90481 430 000 RONDELLE ELASTIQUE 1 1 1 1 1 1 19 90502 KA4 700 COLLIER 25 5MM 1
193. LES RADIAL 7X19X6 NACHI ROULEMENT A BILLES RADIAL 6328 KOYO ROULEMENT A BILLES 63 28 CS30 KOYO ROULEMENT A BILLES RADIAL 6905Z NACHI ROULEMENT A BILLES RADIAL 6905Z KOYO PLAQUE DE ROULEMENT D ARBRE DERENVOI PLAQUE DE ROULEMENT D ARBRE DERENVOI ROULEMENT DE COQUILLE 33X38X8 TOYO ROULEMENT A AIGUILLES 12X16X10 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 38X58X11 NIPPON JOINT D ETANCHEITE D HUILE 38X68X11 NIPPOR 1953 03 01 RU R lt 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 N de s ria Codo de zone E 7 Crankcase Car er moteur Kurbelgeh use Item d entretien N de r f 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 N de pi ce 91201 951 003 91202 444 003 91203 KA4 771 91203 KA4 772 91205 166 004 91207 430 003 91207 430 005 91207 ML3 003 91207 ML3 004 91207 ML3 871 91406 657 871 92700 10070 38 92800 10045 3B 92900 10055 3 93600 0601 2 0 94109 12000 94301 14200 1989 03 01 Description JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X18X3 ARAI JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14 24 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14X22X5 NOK JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14X22X5 ARAI JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X32X7INOK JOINT D ETANCHEITE D HUILE 28X40X8lIARAI JOINT D ETANCHEITE D HUILE 28X40X8INOK JOINT D ETANCHEITE D HUILE 28X40XB8INOK JOINT D ETANCHEITE D HUILE 28 40 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 31X40X7 ARAI AGRAFE DE FAISCEAU ELEC
194. LLE 45132 166 016 BAGUE DE GOUPILLE 45133 MA3 008 SOL FFLET B eege 45203 MG3 008 BOUCHON DE GOUPILLE 46216 671 GOUPILLE DE SUSPENSION 90131 MG3 000 BOULON DE BRIDE 40 90154 K23 000 BOULON DE BRIDE 3X44 HE 1989 03 01 H8 LITIJ IRR N de requis 500 Zo EI 2 N N12 e snn 1 a zb N de s rie KA5 F0601 Code de zone 146 odi BR 6 1 Front brake caliper CR500Ru RJ Etrier de frein avant CR500Ru RJ Vorderradbremssattel CR500Ru RJ RK Item d entretien ai P0601 N de 3 ECH N de equis T D R r f N de ni ce Description PE 00 3 N de Code de zone 20 9C 32 MG3 000 BOULON DE BRIDE 8X50 1 1 90155 KZ23 000 BOULON DE BRIDE 8X50 1 1989 03 01 E H9 LR 10 F 7 Front wheel Disk Roue avant Disqua Vorderrad Bremsscheibe e N de GE E N de requis Item d entretien R r f N de pi c Description ES CR500 xc Code de zone AXE DE ROUE AV 0 2 1 42714 KA3 710 CHA
195. LON DE BRIDE 6X16 2 96000 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 4 98000 06040 00 BOULON DE BRIDE 6X40 2 _1989 03 01 E 12 186 1 1 Fuel tank CR500RF RG RH RJ RK R servoir d essence CR500RF RG RH RJ RK Benzintank CR5OORF Item d entretien ENS ROBINET CARBURANT RESERVOIR COMP ESSENCE ENS AUXILIAIRE BUSE DE RADIATEUR L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE RG RH Ru RK N de r f 1 2 3 M N de pi ce 16950 KA3 736 16950 KA3 731 16997 467 000 17506 KA3 830 17506 ML3 680 17606 57 700 17507 ML3 770 17508 KA3 710 17508 KS6 000 17508 KS6 700 17509 KA3 710 17509 KS6 700 17510 840 17510 ML3 670 17510 ML3 740 17510 ML3 77028 17510 ML3 6802A 17516 GF5 000 17516 KS6 700 17518 KS6 700 17621 429 000 Description ENS ROBINET CARBURANT ENS ROBINET CARBURANT JOINT TORIQUE 11 8X3 55 CAOUTCHOUC DE FIXATION DE RESERVOIR B CAOUTCHOUC B DE FIXATION RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC DE RESERVOIR AR CAOUTCHOUC DE FIXATION DE RESERVOIR C CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR D ESSENCE CAQUTCH
196. ML3 004 E15 17253 3 680 J6 18300 KA5 841 J9 061A1 KA5 630 F1 122C0 KA5 690 14132 ML3 880 16201 ML3 681 E15 17253 ML3 770 JG 18300 ML3 671 J10 061A1 KAb5 740 F1 12200 KA5 740 16202 KA4 741 E 13 17257 KA3 830 J6 18300 ML3 680 J12 12200 ML3 000 14133 KA5 740 16202 KA4 771 E 11 17257 357 000 J4 18300 M 3 770 J11 11000 12200 ML3 680 E15 17291 830 J6 18325 KA3 830 J9 12200 ML3 780 18202 ML3 681 E15 17291 KA4 700 J4 18325 KS6 000 J10 111A0 KA5 740 D 14 12200 ML3 870 16203 KA3 711 E13 17291 58 000 J6 J11 111A0 ML3 000 014 12254 KA5 691 15000 16204 KA4 004 E 13 17291 KS6 700 J6 J12 111A0 ML3 680 D 14 16206 KA4 004 E 13 17358 KA3 830 J6 18326 KAb 840 J9 111A0 ML3 780 D 14 12254 KAb5 770 15611 KA3 710 16208 KA4 004 E 13 17358 KA4 000 J4 18328 KA5 740 J8 11100 KA6 690 D14 16207 KA4 004 E13 17504 KA3 730 111 18328 741 J8 11191 KA5 690 014 12254 ML3 680 15611 KA4 710 16208 KA4 004 E13 17504 KA3 731 111 18328 6 840 J9 F1 16209 KA4 004 E 13 17506 KA3 730 111 18328 ML3 670 J1 11191 KA5 740 D 14 12254 ML3 881 16000 16210 KA5 004 E 13 17506 XA3 731 111 18330 KA6 741 J8 F1 16212 KA5 004 E 10 17500 KA3 830 I 13 18330 KA5 840 J9 11191 ML3 680 D14 16010 KA5 004 E 10 16221 KA5 690 02 M4 18330 3 671 J10 F1 13000 16010 KA6 691 E11 16221 KA5 740 01 17500 KS7 700 113 18330 ML3 680 J 12 11191 ML3 700 D 14 1601 1 KA3 741 E 10 16221 ML3 680 D2 17506 ML3 680 I 13 18330 ML3 770
197. ML3 6880 TIGE COMP DIRECTION 53214 KA3 731 CACHE POUSSIERE DE TETE DIRECTION NOK 53214 KA3 732 CACHE POUSSIERE OE TETE DIRECTION ARAI 53214 KA4 701 CACHE POUSSIERE DE TETE DIRECTION ARAI 1989 03 01 ob 1 1 I 1 1 1 l R Nile iii I ol l ii 11101 de s rie Code de zone 108 G 6 F 3 Handle pipe Top bridge Steering stem Guidon Haut de fourche Tige de direction Lenkrohr Obere Br cke Steuerkopfschaft item d entretien N de r f 11 13 14 N de pi ce 53229 KA3 710 53229 KN5 650 53230 KA5 740 53230 KA3 830 53230 57 000 53230 57 700 53230 ML3 680 61101 441 000 61136 KA3 7302B 61136 KA3 8302B 81136 KS6 000ZA 61136 KS6 000ZB 61136 ML3 840 Description ECROU SUPERIEUR DE TETE DIRECTION ECROU SUPERIEUR DE TETE DIRECTION HAUT DE FOURCHE HAUT DE FOURCHE HAUT DE FOURCHE HAUT DE FOURCHE HAUT OE FOURCHE COLLIER DE DE GARDE BOUE AV PLAQUE DE NUMERO AV 2 PLAQUE DE NUMERO AV R119 TYPE2s PLAQUE DE NUMERO AV eTYPE1
198. ML3 870 E2 16066 KA3 761 E11 17215 KA4 700 J4 M4 J11 D9 13310 KA5 690 E3 15 17215 KS6 000 J5 17628 467 000 111 18355 ML3 681 J12 13310 KA5 740 2 18100 KA5 691 E11 17215 KS6 700 J5 14 18356 KA3 U30 J9 ay EA o Pi 19072 841 116 23421 740 4 24700 KS7 000 31110 ML3 003 41203 KA3 730 14 19072 ML3 670 115 23421 ML3 00C E4 24700 KS7 700 31110 ML3 771 41203 KS6 305 17 19072 ML3 8802A 1 15 23422 E4 24700 KS7 831 31120 KA4 761 41204 KA3 710 14 19072 ML3 770 115 23431 KA5 740 E4 31120 KA6 741 17 19807 ML3 8402A 116 23431 ML3 000 E4 28000 31120 ML3 003 41231 KA3 710 14 19215 KA5 690 D 12 23431 ML3 870 E4 31120 ML3 771 41231 KS6 700 17 PEN Ads 19221 KA6 690 D12 23432 KA4 740 E5 28211 690 013 41231 K24 000 17 No 19222 5 690 D12 23432 ML3 870 28211 KA5 740 D13 32000 de Adresse 19229 690 012 23441 740 E5 28211 ML3 780 013 42000 2 23441 13 000 28216 KA4 740 D 13 22161 404 000 Yoile Nr Adresse Nr 19229 ML3 8B0 D12 23451 740 C6 28215 KS7 700 D 13 42301 KA3 710 14 A 23451 ML3 000 EB 28215 KS7 830 D 13 35000 42301 KA3 831 14 18356 KS6 000 J 10 19240 KA5 690 23461 KA5 740 E6 28221 KA4 740 D 13 42301 KS3 000 14 J11 19240 ML3 000 23461 ML3 000 28221 ML3 780 D 13 35130 GM7 700 G1 42301 KS6 700 17 412 19501 KA
199. MS e Xe a HL QE x 4 rd FRAME GROUP GROUPE CADRE RAHMENGRUPPE F 21 Ref No on thc index illustration may be different from that in the text i Len de r f indiqu dans l illustration d index paut tre diff rent de celui utilis dans le texte Die in den lllustrierungen zum Inhaltverzeichnis CR Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten amp bweichan i zugs Nr ass vM 30 QD 1 E 1 Cylinder head Cylinde CR500RE Culasse Cylindre CR500RE Zylinderkopf Zylinder CR500RE KA53 E0100 1 N d TOP N de requis Item d entretien T D R r f N de pi ce EES EN 500 xr N de s rie Code de zone CYLINDRE COMP 1 8 1 12100 KA5 740 CYLINDRE COMP D PES ER t JOINT DE CYLINDRE 1 1 12191 KA5 740 JOINT DE CYLINDRE 1 CULASSE COMP 0 7 12200 740 CULASSE COMP 1 e GOUJON 8X60 4 12254 KA5 770 JOINT DE CULASSE 1 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 5 14100 KA5 741 ENS SOUPAPE D ANCHE l JOINT DE CULASSE 0 6 ENS
200. N de s rie Code de zone DJ lt _ PF MN EE BRAS COMP REPOSE PIEDS D 0 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES e BRAS COMP REPOSE PIEDS G PIECES RELATIVES Y COMPRISES 1 50500 820 BEQUILLE COMP PRINCIPALE 1 0 0 0 0 1 2 50530 KA4 000 BARRE DE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 1 1 1 3 50603 730 GOUPILLE DE JOINT DE REPOSE PEOS 2 gt 50603 KA3 830 GOUPILLE DE JOINT DE REPOSE PIEOS 2 60603 KS6 000 GOUPILLE DE JOINT DE REPOSE IEDS 2 50603 KS6 700 GOUPILLE DE JOINT DE REPOSE PEOS 2 2 2 d 50616 KA4 730 BRAS COMP REPOSE PIEDS D e e 50616 KA4 830 BRAS COMP REPOSE PIEDS D S 50816 KS7 000 BRAS COMP REPOSE PIEDS D 4 lt 50616 KS7 700 BRAS COMP REPOSE PIEDS D o E GR 60616 KS7 831 BRAS COMP REPOSE PIEDS e Ze lt 6 50617 KA3 730 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEOSD i ia 60617 KA3 830 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE ge PIEDSD 1 50617 KS6 000 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS D 1 50617 KS6 700 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS D 1 1 6 50817 KS6 820 RESSORT DE RAPPEL DE REPOSE PEOS 2 7 50618 KA3 730 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE 1 gt 50618 KA3 830 RESSORT DE RETOUR DE R
201. OISE AR COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR COLLIER D ENTRETOISE AR CHAPEAU DE COLLIER JANTE DE ROUE AR D ECARTEMENT 2 15X18 DAIDO JANTE DE ROUE JANTE OE ROUE AR JANTE DE ROUE AR PNEU AR 110 100 18 K990 DUNLOP PNEU AR 110 100 18 M42 BS PNEU AR 110 100 18 64M DOULOP PNEU AR 110 100 18 64M M22 BS PNEU AR 100 100 18 64M K990H DUNLOP PNEU AR 110 100 18 64M K595 DUNLOP 110 100 18 64M K990 DUNLOP PNEU 100 100 18 DUNLOP CHAMBRE A AIR PNEU AR 110 100 18 DUNLOP 1989 03 01 E Rt Rs N de requis CR500 Rn 1 tilii lt eh N de s rie o oo ce mess JM701557 5700452 JM701556 5700451 d HC600918 HC600918 HC600819 HC600919 comm e e ctt mue Code de zone CM ED SD U CM ED SD U CM EO U CM ED CM ED SD U CM ED SD U CM ED SO U 178 F 9 1 Rear wheel CR5OORH Bi Roue arri re CR500Ru RJ RK Hinterrad CR500Ru RJ RK Item d entretien 32 N de r f N de pi ce 42712 KS7 003 42713 KS6 003 42713 KS6 641 42714 KA3 710 42715 MAO 770 4335
202. OUC DE MONTAGE RESERVOIR D ESSENCE COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR D ESSENCE COLLIER DE FIXATICN DE RESERVOIR RESERVOIR COMP ESSENCE RESERVOIR COMP ESSENCE RESERVOIR COMP ESSENCE RESERVOIR COMP ESSENCE eR134 RESERVOIR COMP ESSENCE eR134 BANDE AR DE RESERVOIR BANDE AR DE RESERVOIR COLLIER DE SIEGE AV TUBE DE RESPIRATION DE BOUCHON ESSENCE 1989 03 01 t lt lt T 113 nw Ld ll IN 45 61001 N de s rie Code de zone 188 F 1O 1 Fuel tank CR500RF RG RH RJ Rk R servoir d essence CR500RF RG RH RJ RK Benzintank RG RH RJ Item d entretien T D R N de r f N de pi ce 17620 K 3 730 17620 ML3 840 17624 KA4 000 17626 KA4 700 17626 467 000 17627 467 000 17634 KS6 701 17635 KS6 701 19071 KA5 840 19071 KA5 841 19071 ML3 670 19071 ML3 770 19071 ML3 840ZA 19071 ML3 6802A 19022 KA5 840 Description ENS BOUCHON DE RESERVOIR O ESSENCE ENS BOUCHON DE RESERVOIR D ESSENCE JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR ESSENCE COLLIER DE
203. OUE 58 2 H6 4 H3 9 j RONDELLS DE MONTAGE DE GARDE RESSORT D10 11 K16 9 BOUE J10 15 D14 10 L4 6 RONDELLE OE MONTAGE DE GARDE RESSORT DE BOBINE DE RONDELLE A BOULON 6X14 J10 14 BOUE J11 16 RONDELLE PLATE 0MM COMPRESSION E10 10 J11 15 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE RONDELLE SPECIALE RESSORT DE BOBINE DE RONDELLE A BOULON 6X20 D11 23 BOUE J12 16 COMPRESSION E11 11 RONDELLE B DE BUTEE 14MM 21 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE RESSORT DE BOBINE DE RONDELLE BLOCAGE 18MM D10 17 BOUEAV 115 28 RONDELLE SPECIALE 10MN COMPRESSION E13 4 RONDELLE CAHNELEE 25MM E6 22 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE RESSORT DE BOBINE DE RONDELLE DE BOUCHON DE BOUEAV K2 26 COMPRESSION E16 3 DRAINAGE 12MM 016 31 RONDELLEOEPLATEAUDEFREN RONDELLE SPECIALE 3 3MM AR H14 5 10 2MM Zei Oe 2 E NPde Nde Description Adresse r f RONDELLE 15 2X33 K4 24 RONDELLE 20X33 19 25 RONDELLE 23X45 011 20 RONDELLE 6 5X5 5
204. PEAU DE SOUPAPE 1 1 1 10 1 1 ENS JUNTE DE ROUE AV 0 9 2 44301 KA3 710 AXE DE ROUE AV 1 MCYEU COMP DE ROUE AV 2 7 44301 KA3 830 AXE DE ROUE AV 1 1 1 1 1 COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE 0 4 44311 KA3 730 COLLIER DE ROUE AV 1 AV 44311 KA3 830 COLLIER DE ROUE 1 1 D SQUE DE FREIN AV 44311 KS6 830 COLLIER DE ROUE AV 1 1 e ROULEMENT A BILLES RADIAL 4 44312 KA3 730 RONDELLE LATERALE DE ROUE AV 1 fY EE 02U 44313 KA3 830 RONDELLE LATERALE ROUE AV 1 1 1 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 6 44312 KA3 830 COLLIER DE ROUE AV D e 1 e JANTE DE ROUE AV 2 3 44312 KS6 010 COLLIER ROUE AV D 1 PNEU 0 8 e CHAMBRE A AIR DE ROUE AV 6 44312 KS6 830 COLLIER DE ROUE AV D 1 1 7 448A5 KA3 831 ENS JUNTE DE ROUE AV e 1 446A5 KS6 010 ENS JUNTE DE ROUE AV 1 1 448A5 KS6 830 ENS JUNTE OE ROUE AV 1 446A5 KZ4 000 ENS JUNTE DE ROUE AV
205. RE 22X28X5 CACHE POUSSIERE 22X30X5 CACHE POUSSIERE 22X50X65 CACHE POUSSIERE 23 37 7 n CACHE POUSSIERE 24 37 7 CACHE POUSSIERE 28X42X8 CACHE POUSSIERE 28X47X7 CACHE POUSSIERE 29X30 8X4 5 CACHE PGUSSIERE 28 38 7 i em INDEX DES D NOMINATIONS DE PI CES G1 J13 H6 H7 H8 12 K15 H15 G12 G13 H2 3 H 5 Mde N de Adresse r l 18 19 6 11 13 10 6 m e to 05 w O s N 9 Description CACHE POUSSIERE 32X36 8X8 CACHE POUSSIERE 34X38 8X8 CALANDRE DE RADIATEUR Su CAOUTCHOU D ECHAPPEMENT AR CAOUTCHOUC A DE FIXATION RESERVOIRD ESSENCE CAOUTCHOUC AV DE RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC AV DE RESERVOIR D ESSENCE CAOUTCHOUC B DE FIXATION RESERVOIRD ESSENCE CAOUTCHOUC B DE FIXATION RESERVOIRD ESSENCE CAOUTCHOUC DE BUTEE CAOUTCHOUC DE BUTEE DE COUVERCLELATERAL CAOUTCHOUC DE CONVERCLE LATERAL CAOUTCHOUC DE CONVERCLE LATERAL CAOUTCHOUC DE FIXATION DE RESERVOIR CAOUTCHOUC DE FIXATION DE RESERVOIR CAOUTCHOUC DE FIXATION DE SILENCIEUX CAOUTCHOUC DE GUIDE D AIR AV CAOUTCHOUC DE GUIDE
206. SEMENT AV 3 5KGMM SHOWA BOITIER COMP INFERIEUR D SHOWA SHOWA BO TIER COMP INFERIEUR D PIECE DE RETENUE O HUILE SHOWA PIECE DE RETENUE D HUILE SHOWA BAGUE DE PISTON SHOWA BAGUE DE PISTON SHOWA BOULON COMP CENTRAL SHOWA BOULON COMP CENTRAL SHOWA ANNEAU DE BUTEE DE JOINT D ETANCHEITE A HUILE ENS BOULON DE FOURCHE AV SHOWA ENS BOULON DE FOURCHE AV SHOWA CHAPEAU DE FOURCHE AV SHOWA CHAPEAU DE FOURCHE AV SHOWA 1989 03 01 5 I111 1 5 N de s rie Code de zone 118 F 5 Front fork CR5OORE CR500Rr CM Fourche avant CR500RE CR500Rr CM Vordergabel CR500RE CR500Rr CM Item d entretien T D 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 N de pi ce 51470 KA4 741 51470 KA4 732 51470 KA4 831 51480 KA4 731 51490 4 831 51500 692 51500 KA5 743 515C0 KA5 841 51520 KA4 732 51520 KA4 831 51611 KA4 711 51611 KA4 831 51612 KA4 731 51812 KA4 831 1613 4 711 51634 KA4 711 51634 KA4 831 90202 KA4 711 90203 KA4 711 Description TUYAU COMP SIEGE SHOWA TUYAU DE SIEGE TUYAU COMP SIEGE SHOWA JEU DE JOINT DE FOURCHE AV JEU DE JOINT DE FOURCHE AV SHOWA ENS FOURCHE AV G ENS FOURCHE G ENS FOURCHE AV G BOITI
207. SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AV 7GROOVES 0 39KGMM SHOWA 51404 KA4 731 ENTRCTOISE DE RESSORT SHOWA 51404 KA4 831 ENTRETOISE DE RESSORT SHOWA 51405 KA4 711 SIEGE DE RESSORT 51410 KA4 731 TUYAU COMP FOURCHE AV SHOWA 51410 KA4831 TUYAU COMP FOURCHE AV SHOWA 1989 03 01 E INI N NN G9 111 21 21 rra bes pub ll lll l l doe ill N de s rie cernes EC30082 eer ee cote eoo oc EC30082 Code de zone CM CM CM ED U CM ED CM CM CM CM CM CM ED U CM E E o 2 me M 116 G 10 F 5 Front fork CR500Rr CM Fourche avant CR500RE CR500Rr CM Vordergabel CR500RE Item d entretien N de pi ce 6 1412 KA4 711 51414 MG7 003 51415 KA4 711 51415 KA4 831 51416 KA4 711 51416 KA4 831 51420 KA4 732 51420 KA4 831 51432 KA4 731 51432 KA4 831 51437 KA4 711 51437 KA4 831 51441 KA4 731 5144 1 4 831 51447 4 711 51450 KA4 711 51450 KA4 831 51461 KA4 711 51461 KA4 831 Description ANNEAU DE REFOULEMENT BAGUE DE GUIDE POUSSEE DE COULISSEAU SHOWA POUSSEE DE COULISSEAU SHOWA RESSORT DE REBONDISSEMENT 2 RESSORT DE REBONDIS
208. SSE TYPE CR500RF RG RH RJ RK 1 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES CHANGEMENT COMP TAMROUR CR500RF RG RH RJ RK 1 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES PLAQUE DE GUIDE TYPE CR500RF RG RH RJ RK 1 1 e DUTEE COMP TAMBOUR TYPE CR500RF RG RH RJ RK 1 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES e BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE TYPE CRS00RF RG RH RJ RK 1 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES N de r f 10 N de pi ce 24211 KA5 740 24211 KA5 690 24221 KA5 740 24221 KA5 690 24231 KA5 740 24231 KA5 690 24231 691 24265 KA4 40 24266 KA4 740 24266 KA4 770 2431 1 KA4 740 24311 ML3 000 24312 KA3 741 24315 KA3 710 24320 KA3 740 24320 GC4 730 24322 KA3 740 Description FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE VITCSSE FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE G DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE G DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE C DE CHANGEMENT VITESSE FOURCHETTE CENTRALE DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE CENTRALE DE CHANGEMENT DE VITESSE ARBRE DE FOURCHETTE DE CHANGEMENT ARBRE DE FOURCHETTE OE CHANGEMENT ARBRE FOURCHETTE DE CHANGEMENT TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE VITESSE CENTRE DE TAMBOUR DE CHENGE CHANGEMENT VITESSE AXE DE SELECTION SCH CHANGEMENT OE TAMBOUR CHANGEMENT COMP TAMBOUR COLLIER LATERAL DE PIGNON DE CHANGEN ENT TAMBOUP DE CHANGEMENT DE 1989 03 01 E CR500 N de s rie
209. SUPPORT DE LEVIER G G1 16 RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR RONDELLE DE BOULON D HUILE G4 17 RONDELLE ELASTIQUE 10MM D10 18 POUSSEE DE COULISSEAU G10 10 CHANGEMENT 8 16 H16 15 RONDELLE ELASTIQUE G2 26 G16 10 RESSORT DE CLIQUETIS K14 26 RONDELLE DE BRAS D AMORTISSEUR 18 RONDELLE ELASTIQUE 5MM J11 2C H5 11 RESSORT OE LEVIER D EMBRAYAGE 014 10 RONDELLE DE BRAS DE FREIN H16 18 FUUSSOIR COMP EMBRAYAGE 014 9 RESSORT DE LEVIER DE FREIN G4 11 RONDELLE DE BUTEE DE TAMBOUN 20 RONDELLE ELASTIQUE 6MM G12 37 PROTECTEUR DE FOURCHE AV D H6 31 RESSORT DE PEDALE DE FREIN J14 15 RONDELLE DE BUTEE 14MM K2 26 PROTECTEUR DE FOURCHE AV G H6 30 RESSORT DE PLAQUETTE H7 9 RONDELLE DE BUTEE 17 2MM 21 RONDELLE ELASTIQUE 8MM H13 27 PROTECTION DE SILENCIEUX 912 14 H8 10 RONDELLE DE BUTEE 18X32 D10 16 12 8 RONDELLE DE BUTEE 19MM EG 25 RESSORT DE PLONGEUR DE CLIQUET 14 j RONDELLE DE BUTEE 22MM ER 24 RONDELLE ELASTIQUE 8X40
210. T H6 29 VISATETEPLATE 5X10 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION G5 4 TUYAU DE POIGNEE DE 2 G1 5 VISATETEPLATE 5X4 TUYAU DE RACCORD DE SILENCEUX J8 2 VISATETE PLATE 5X4 5 J9 4 J10 3 VISATETEPLATE 6X12 TUYAU DE RESPIRATION 014 8 VISATETEPLATE 6X16 TUYAU DE SIEGE G11 19 f VISA TETE PLATE 6X28 G13 20 ATETE PLATE 6X35 H4 20 VIS ATETE PLATE 6X40 U VIS A TETE PLATE 8X29 UNITE COMP C D l D4 13 VISDEMACHINE A TETE EMP UNI E DE C D I iisi D4 10 EMPREINTECRUCIFORME VIS DE MACHINE A TETE EMP EMPREINTECRUCIFORME V VIS DE PURGE VILEBREQUIN COMP E2 6 VILEBREQUIN COMP J E2 7 VISSPECIALE 6X10 VILEBREQUIN COMP va ra rai 8 VOLANTCOMP K14 29 VOLANT COMP EMBRAYAGE L1 29 VOLETDEPNEU VIS TETE A RONDELLE 4X16 c10 18 E12 17 E13 5 E15 5 VIS A TETE A RONDELLE 4X8 H13 23 VIS A TETE A RONDELLE 6X28
211. T D R pour ce travail est le suivant 1 2 Travaux de nature partiellement semblable Faire le total des T D R de toutes les pi ces remplacer puis soustraire le T D R des op rations semblables Exemple Remplacement de tambour de changement de vitesse et ensemble vilebrequiri Item d entretien Tambour de changement Je vitesse Vilebrequin I m Carter moteur d mont Le T D R pour ce travail est le suivant 3 6 3 8 2 7 47 Le d montage du carter moteur correspond une op ration semblable Le T D R accompagn d un ast rique comprend la d pose et repose du moteur 13 4 Op rations autres que ie remplacement de pi ces a D nose repose TYPE SRSOORF RG RH R Item d entretien item a entretiea Carburateur b R glage mesure et nettoyage Moteur tem d entretien de l huile non comprise Nettoyage de l l ment de filtrage Mesure de pression d compression s Purge d air de frein avant T D R R glage de frein arri re Essai de fon tionnement de frein Chaine d entrainement r glage de tension compris cependant le pignon n est pas R vision g n rale item d entretien 3 Carburateur V rification de l huila transmission vidange M M R g age da l embrayage 9 Ce catalogue de
212. T DE RACCORD D ECHAPPEMENT 12 JOINT DE SILENCIEUX J9 12 J10 12 J11 14 JOINT DE TROU 24 L16 9 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHEAY 03 18 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHEAV 07 5 JOINT ETANCHEITE VIDANGE F HEAV 06 7 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHEAV 09 9 JOINT ETANCHEITE VIDA wt FOURCHEAV 012 9 JOINT ETANCHEITE VIDANGE lt FOURCHEAV G12 29 Nde N do Description Adresse r t JOINT ETANCHEITE Vie NGE FOURCHEAV H2 32 JOINT TORIQUE SPECIAL D9 12 F2 10 JOINT TORIQUE 11 8X3 55 1 2 113 2 JOINT TORIQUE 11 9X2 2 07 7 D8 9 F2 1l JOINT TORIQUE 13 5X1 5 L7 57 JOINT TORIQUE 14 8X2 4 MEVS 17 19 JOINT TORIQUE 16 5X1 5 H2 35 H6 39 L3 56 17 57 L11 45 JOINT TORIQUE 16MM D9 11 F2 11 JOINT TORIQUE 19 8X2 4 L7 58 JOINT TORIQUE 2X23 65 K14 28 JOINT TORIQUE 21X1 9 Lit 46 JOINT TORIQUE 22 1 3 5 03 19 JOINT TORIQUE 22MM E6 27 F2 9 JOINT TORIQUE 24 7X1 9 H16 21 JOINT TORIQUE 25 7X1 9 H15 21 JOINT TORIQUE 33 7X3 E 314 36 4 34 JOINT TORIQUE 35 2X2 4 G12 32 H2 38 JOINT
213. TE DE ROUE AR 1 426A5 ML3 8412A ENS JUNTE DE ROUE AR 0 1 JM701556 CM 1 e 5700451 ED SD U 126A5 ML3 8422A ENS JUNTE DE ROUE AR 105 1 JM701557 CM 1 5700452 D SD U 426A5 ML3 681 ENS JUNTE DE ROUE AR 1 42601 KS6 700ZA MOYEU DE ROUE AR eNH105 1 1 42601 ML3 680 MOYEU DE ROUE AR 1 42610 KS7 305 JEU DE RAYON A AR 192 5MM 36 U 42610 ML3 305 JEU DE RAYON AR 3 42610 ML3 810 DE RAYON A AR 16 1989 03 01 IN SIDE 176 Roue arri re CR500RH Rk Hinterrad CR500Ru RJ RK Item d entretien F 9 1 Rear wheel CR500RH RJ Rk T D R N de r f 11 12 13 14 15 16 N de pi ce 42611 ML3 810 42620 KS6 700 42620 KS6 830 42620 ML3 680 42621 KA3 711 42701 KS7 701 42701 ML3 842 42701 KS7 831 42701 K23 003 42711 57 641 42711 57 671 42711 KS7 741 42711 KS7 771 42711 ML3 851 42711 ML3 841 42711 K23 641 42711 K23 671 42712 KS7 641 Description JEU DE RAYON OUT SIDE COLLIER C ENTRET
214. TISSEMENT U CM ED SD 87560 KS6 870 PLAQUE D AVERTISSEMENT CM ED SD 94103 06800 RONDELLE PLATE 96000 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X 12 96000 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 96001 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 280 1389 03 01 282 L 13 F 19 Radiator CR500RF RG RH RJ Radiateur CR500RF Rc RH RJ K hler CR500RF Rc RH RJ KA5 F1900 N de r f N de requis N de pi ce Description kd 00 m N de s rie Code de zone Item d entretien T D R RADIATEUR 0 4 D 19010 KA5 840 RADIATEUR D 1 AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE 19910 ML3 670 RADIATEUR D Se 1 1 1 e FLEXIBLE D EAU DI 10015 KA5 840 RADIATEUR G eee eee AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE 13015 ML3 670 RADIATEUR G RRA 1 1 1 CALAt ORE DE RADIATEUR 3 19033 5 41 CALANDRE DE RADIATEUR d 2 2 2 2 4 19037 KA4 701 CHAPEAU COMP TOYO 1 1 1 1 6 19051 KA3 830 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE RADIATEUR 6 6 6 6 6 19952 KA3 830 COLLIER DE MONTAGE DE RADIATEUR 6 6 6 6 7 19062 KA5 840 FLEXIBLE D EAU 1 1 1 gt B 19063 KA5 810 FLEXIBLE D
215. TORIQUE 44 7X2 4 H6 42 JOINT TORIQUE 5 8X1 9 G2 21 H6 40 JOINT TORIQUE 54 8X2 4 H6 41 JOINT TRIQUE DE DURITE COMPRESSEUR H16 22 JOINT POT ECHAPPEMENT 01 11 02 12 JONC MAITRE CYLINDRE AR H16 9 IL EN L6 29 L8 21 LEVIER DE GUIDON D G4 12 LEVIER OE GUIDON 6 G2 17 E10 16 M MANCHON DE TUYAU DE FOURCHE G13 10 H3 10 eub Rar _ pe N de Description Adresse r f MARQUE D AILE D M3 5 MARQUE D AILE M3 10 MARQUE D AVERTISSEMENT DE RADIATEUR L12 2 MARQUE DE BUSE D M3 8 MARQUE DE BUSE DE RADIATEUR D M3 6 MAROUE DE BUSE DE RADIATEUR G M3 11 MARQUE DE BUSE M3 12 MARQUE DE FOURCHE AR M3 1 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE D M3 2 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE G M3 3 MOYEU COMP DE ROUEAV H10 9 MOYEU COMP ROUE AR 14 10 MOYEU DE ROUE AR 17 8 MOYEU DE ROUEAV H10 9 P PALIER DE PIED DE BIELL E E3 11 PAPILLON DE GAZ 3 0 E13 2 PAPILLON DE GAZ 3 5 E10 12 PAPILLON DE GAZ 4 0
216. TRIQUE GOUJON 10X70 GOUJON 2 10X45 RONDELLE DE BOUCHON DE DHAINAGE 12MM GOUJON D ASSEMBLAGE 14X20 l Nl i pl 111 N 1 2 N b l N N de s rie 5400597 5400596 Code de zone E 7 Crankcase Carter moteur Kurbelgeh use item d entretien T D R 62 N de r f 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 PI requis E N de pi ce Description EES Cn iim N de s rie Codo de zone 95700 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 2 96000 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 2 2 2 2 2 96000 06050 00 BOULON DE BRIDE 6X50 96000 06050 07 BOULON DE BRIDE 6X50 3 96000 06050 07 BOULON DE BRIDE 6X50 4 4 4 4 96000 06055 00 BOULON DE BRIDE 55 2 2 96000 06060 07 BOULON DE BRIDE 6X60 1 1 14 1 96000 06065 00 BOULON DE BRIDE 6X65 1 96000 06060 07 BOULON DE BRIDE 6X60 1 i 96000 06065 07 BOULON DE BRIDE 6X65 3 3 3 3 96000 06070 00 BOUI ON DE BRIDE 6X70 2 96
217. UR DE CHAINE CHAINE 2 e ROULEAU COMP SUFERIEUR DE 6 42307 KA3 830 RONDELLE INTERIEURE DE FOURCHE CHAINE AR 2 DE CHAINE COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE 1 1 6 42308 KA3 830 RONOELLE EXTERIEURE FOURCHE AR AR 2 L ON APPLIQUE LE MEME F R T 7 52000 ML3 671 ENS FOURCHE AR 1 MEME QUAND ON EFFECTUE 8 52109 KA4 701 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT 2 L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 9 62141 KS6 000 COLLIER DE FOURCHE AR 2 PIECE 10 52144 731 BOUCHON DE CACHE POUSSIERE 2 11 52146 KS6 305 ENS DE GUIDE DE CHAINE 1 GC505037 12 52146 KS6 000 GUIDE DE CHAINE _ 1 GC505037 52146 KS6 010 GUIDE DE CHAINE GC505038 13 52147 KS6 005 COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE ze f o GC505037 52147 KS6 015 COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE 1 QGC505038 14 52158 KA3 831 ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE 1 1989 03 01 See Se 236 UE 6 F 16 2 Rear fork CR500Rc Fourche arri re 6 500 Hintere Schwinge CR500Rq Item d entretien T D R N de r f 15 16 25 26 27 28
218. UTEE DE FREIN AR CABLE DE FREIN RACCORD DE BRAS DE ECROU DE REGLAC E DE PEDALE FREIN PEDALE FREIN COMP PEDALE FREIN COMP T 1989 03 01 E N de requis CR500 Re Re Ro Bu I 1 1 O081121111 21 1 I I I 121111 1111 lt erch b 9 d lt N J13 R 12511112111 gt j 1 21111 2111 212141 N de s rie AALT MA Code de zong TE F 14 Change pedal Brake pedal Kick starter arm P dale de changement P dale de frein Bras de kick de d marrage Schaltpedal Bramzpedal Kickstarterarm N de T D R r f 12 Item d entretien 14 15 220 N de pi ce 48503 KW3 000 46510 KS7 700 46510 23 000 46511 KA4 730 46511 K5S7 700 46511 KS6 791 46513 KA3 731 46513 KA3 830 46513 KS7 700 46514 KS6 700 46517 56 700 90101 KA4 700 91251 444 000 91272 KA3 711 91303 KA3 732 92020 06020 0 94002 06000 0S 94002 08000 05 94201 16200 94201 20120 96000 06020 00 96001 06020 00 96211 08000 1989 03 01 E x ls sl 9 8 Description GOUPILLS COMP DE TIGE DE PEDALE DE FREIN
219. UVENT BOULON DE FIXATION DE SIEGE BOULON DE BRIDE 6X40 COLLIER 6 2X6 VIS A TETE PLATE 6X16 RONDELLE PLATE 6MM RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE 8OUE AV TUYAU D ESSENCE 7 3X130 TUYAU D ESSENCE 7 3X150 TUYAU D ESSENCE 7 3X115 PINCE 812 POUR TUBE BOULON DE BRIDE 6X12 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X20 BOULON DE BRIDE 6X20 1989 03 01 Mass 5j 11855 nl Si N neji Al gt gt Mal 11001 N de s rie FC400233 FC400233 FC400232 Code de zone 11 Seat Side cover CR500R Siege Couvercle lat ral CR500RE Sitz Seitendeckel CR500RE Item d entretien SIEGE COMP ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D L ON APPLIQUE LE MEME MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE Node r f m a D zl CH N de pi ce 77100 KA3 750 77100 KA3 810 77110 KA3 730 83512 KA4 700 83520 KA3 7302B 83620 KA3 73028 90133 KA3 730 90506 KA3 710 96000 06014 00 Description SIEGE COMP SEAT THICKNESS 121MM SICGE COMP SEAT THICKNESS 144MM CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE SIEGE CAOUTCHOUC DE CONVERCLE LATERAL ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL D e 2 ENS AUXILIAIRE COUVERCLE LATERAL G s TYPE2e BOULON DE BRIDE 8X12
220. UVERCLE DE BOITE DE FILTRE A AIR ELEMENT DE FILTRE A AIR 0 2 N de N de pi ce 17210 KA3 730 17212 KA4 700 17213 KA4 700 17215 KA4 700 17217 KA4 700 17218 KA3 730 17221 KA4 300 17224 KA3 740 17263 KA6 740 17257 357 000 17281 KA4 700 17368 4 000 87517 4 770 90506 425 000 93500 04020 0A 94002 06000 0S 96000 08010 00 BOULON DE BRIDE 6X10 Description BOITIER DF FILTRE A AIR BASE D ELEMENT ELEMENT DE FILTRE A AIR APPUI D ELEMENT DE FILTRE A AIR PLAQUE AV DE BOITE DE FILTRE A AIR BAVETTE A DE BOITE DE FILTRE A AIR COLLIER DE FIXATION DE TUYAU DE RACCORD ENS AUXILIAIRE DE COUVERCLE DE BOITE DE FILTRE A AIR DE RACCORD FILTRE A AIR BOULON DE FIXATION D ELEMENT FILTRE A AIR TUYAU DE DRAINAGE ETIQUETTE D AVERTISSENT DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR RONDELLE DE COUVERCLE AR VIS TETE CYLINDRIQUE 4X20 ECROU HEX 6MM 1989 03 01 c ap KAS F1200 N de s rie Code de zone de requis CR500 Ro R lt 202 F 12 1 Air cleaner CR500Rr Rc RH RJ e RK Filtre air CR500RF Rc RH RJ e Luftfilter CR500Rr RG RH RJ e RK Item d entretien BOITIER DE
221. X19X6 ROULEMENT A BILLES RADIAL 12X28X7 ROULEMENT A BILLES RADIAL 22X56X14 ROULEMENT A BILLES RADIAL 24X56X14 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6003 SH2 ROULEMENT A BILLES 63 28 CS30 ROULEMENT OC COQUILLE 33X38X8 ROULEMENT DE PETITE TETE ROULEMENT SPERIQUE 10 ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM ROULEMENT SPERIQUE 14MM ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL 5 SABOT COMP SABOTCOMP A SABOT COMP B SA3OT COMP FREIN AR SEPARATEUR COMP SEPARATEUR DE POMPE A EAU SIEGE C DE RFSSORT SIEGE CUMP es SIEGE DE DE FREIN AV SIEGE DE CAOUTCHOUC D15 H13 D15 16 19 19 D15 012 D15 015 H13 D15 D15 E3 t3 t7 L10 L3 L7 G7 M de Nde Adresse r f 17 28 18 21 31 32 16 11 15 15 28 20 11 41 53 42 62 53 Wde N de Description Adresse r f SIEGE DE 59 6 G15 6 L6 33 L10 30 SIEGE INFERIEURE DE RESSORT L2 31 SILENCIEUX COMP ee J8 3 J9 5 J10 4 JM 3 J12 4 SOUFFLET 25 22 se H7 15 HB 16 12 21 SOUFFLET G3 4 H16
222. e GC505038 GC505037 KAS F1602 Code du zone 16 2 Rear fork CR500Rgo Fourche arri re CR500Rq Hintere Schwinge CR500Rq KA3 F1602 Item d entretien T D R pira N de pi ce Description 32 33 34 96000 06028 00 BOULON DE BRIDE 6X28 96000 06035 00 BOULON DE BRIDE 6X35 96300 08035 00 BOULON DE BRIDE 8X35 1989 03 01 E N de requis R 9 i 500 T N de s rie Code de zone er ms m xa MU XS um ere K7 240 K 3 F 16 3 Rear fork CRSOORH RJ Fourche arri re CR500RH RJ Hintere Schwinge CR500Ru RJ Item d entretien CHAINE DE COMMANDE e COULIBSEAU CHAINE ENS FOURCHE _ COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE e ROULEAU COMP TENDEUR DE CHAINE e ROULEZ U COMP SUFERIEUR DE CHAINE e BAVETTE DE CHAINE N de r f Oo N de pi ce 40530 KA5 741 40530 KA5 742 40532 KA5 741 40532 KAb5 742 40530 KA4 731 40530 KA4 732 40531 KA4 731 40631 KA4 732 42307 KS6 700 42307 KS6 830 43468 KS6 700 62000 ML3 770 2000 ML3 840 52108 KS6 701 52109 KA4 701 52141 KA3 830 52144 KA3 731 52146 K56 700 62147 56 701 CHAINE COMMANDE Description RK520
223. e zone 4 4 4 4 evo A Ves eui Sete e ze 4 4 4 4 4 4 4 jou d incu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BEC 1 xL zm uomo oque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 202U 2 6003 SH2 2 2 2 2 2 H 14 F 8 Rear brake panel CR500RE Rr RG Plateau de frein arri re CR500RE Rr Ro Hinterradbremsankerplatte CR500RE Rr RG KA5 F0800 Item d entretien T D R N de pi ce Description N de s rie Code de zone M PLATEAU COMP FREIN 0 6 42306 KA4 700 COLLIER D AXE AR _ PIECES RELATIVES Y COMPRISES 42306 KA3 830 COLLIER D AXE AR _ SABOT COMP FREIN AR 43100 KA3 730ZA PLATEAU COMP FREIN AR L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE 43100 KA3 8302A PLATEAU COMP FREIN AR L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE sNH105 PIECE 43100 KS6 0002A PLATEAU COMP FREIN AR BRAS DE FREIN AR 43111 KA3 710 COLLIER DE PLATEAU DE FREIN AR A 43111 KA3 830 COLLIER DE PLATEAU DE FREIN AR 43111 KS6 000 COLLIER DE PLATEAU DE FREIN AR 43112 KA3 710 COLLIER DE PLATEAU DE FREIN 43112 KA3 830 RONDELLE DE PLATEAU DE FREIN I I i 43114 KA3 831 BOUCHON DE CACHE POUSSIERE 43114 KS6 000 BOUCHON DE CACHE POUSSIERE 43120 KA3 732 SABOT COMP FREIN AR
224. en DI dt GQ DI O CH 926 62438 KA4 741 52440 KA4 731 52440 KA4 831 52440 KS7 701 52440 KZ3 003 52440 ML3 841 52441 KA3 711 52442 KA3 711 62442 ML3 306 52442 ML3 810 52442 ML3 820 52445 KA4 731 52446 KF0 003 52447 KF0 003 52448 KF0 003 52448 KS7 003 52449 KA4 731 52449 KA4 831 52449 KS7 003 52449 57 701 52449 ML3 841 52451 KS7 701 52451 KS7 831 62461 000 52452 KB7 003 52452 K57 701 52452 KS7 831 52463 57 701 52453 KS7 831 52454 KS7 701 52455 MM5 003 562458 KA4 831 52458 KS7 003 52458 KS7 701 62459 KA3 711 52459 KA4 B31 62469 K 57 003 52460 KA3 730 52460 KA3 831 52460 K 24 000 52462 KA3 831 52462 MAO 013 52463 KA3 830 62463 24 000 52463 010 52464 730 52484 KA3 830 52464 KZ4 000 52470 KA3 730 52470 A3 830 52470 XS6 000 52470 24 000 62472 711 62472 KA3 831 52472 MAO 013 52473 KA3 710 52473 KA3 830 ZP oA A gt Q OOO O NN MON m EI CN OI D 22 ON ON N N 5 N O o gt gt gt 0 CERN EE EE E EE EE EE EE EE e 55 D ON ONN ON N ON N 5 Part No Address No N de pi ce N de Adresse Teile Nr 62473 30 62473 24 000 62473 010 52486 KA3 731 52480 KA4 831 52480 KB7 00
225. iCLIEUR 16207 KA4 004 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 16208 KA4 004 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 16209 KA4 004 JEU OE AIGUILLES DE GICLIEUR 4 16210 004 RESSORT DE BOBINE DE EL g g 111111 COMPRESSION v 5 93892 04016 08 VIS A A RONDELLE 4X16 I I 6 99101 357 1480 GICLEUR PRINCIPAL 148 99101 357 1500 GiCLEUR PRINCIPAL 150 99101 357 1520 GICLEUR PRINCIPAL 152 99191 357 1550 GICLEUR PRINCIPAL 156 99101 357 1580 GICLEUR PRINCIPAL 158 99101 357 1600 GICLEUR PP NOPAL 160 99101 357 1650 GICLEUR PRINCIPAL 185 99101 357 1680 GICLEUR PRINCIPAL 168 98101 357 1700 GICLEUR PRINCIPAL 170 99101 357 1720 GICLEUR PRINCIPAL 172 99101 357 1750 GICLEUR PRINCIPAL 175 99101 357 1780 G CLEUR PRINCIPAL 178 7 99103 441 0600 GICLEUR DE RALENTI 60 x 99103 441 0620 GICLEUR DE RALENTI 62 99103 441 0700 GiICLEUR DE RALENTI 70 86 1989 03 01 E d mb tt oa LLL 11 1111111111
226. ie Code de zone Iili I Ki aw FOP 1 Fuel tank Seat CR500RJ R servoir d essence Siege CR500R Benzintank Sitz CR5OOR KAS YO 009 N de roquis Item d entretien T D R N de M de pi ce Description s rie Code de zone 8 r t Dr Ro An Rr RESERVOIR COMP ESSENCE 0 3 1 17506 KA3 830 CAOUTCHOUC DE FIXATION DE SIEGE COMP egene eee riva rtr 0 1 RESERVOIR B M 2 17510 ML3 74028 RESERVOIR COMP ESSENCE sR134 1 17516 GF5 000 BANDE AR DE RESERVOIR M 4 17626 KA4 700 COLLIER OE FIXATION DE RESERVOIR D ESSENCE 4 6 17627 467 000 CAOUTCHOUC DE RESERVOIR D ESSENCE 4 6 17634 KS6 701 SUPPORT D RESERVOIR D ESSENCE M 7 17635 KS6 701 SUPPORT G RESERVOIR D ESSENCE 1 8 77100 ML3 800 SIEGE COMP SEAT THICKNESS 117MM 1 9 77101 ML3 800 CUIR COMP SIEGE l 10 77105 KA3 830 APPUI AR DE SIEGE 2 11 77110 KAs 730 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE SIEGE 2 12 95001 75150 40 TUYAU D ESSENCE 7 3X150 U 13 95700 06010 00 BOULON DE BRIDE 6 10 4 14 96000 06020 00 BOULON DE BRIDE 6 20 4 296 19
227. ien T O R N de r f 43 52 53 N de pi ce 87516 KF0 003 87616 KF0 621 980128 KA3 730 90129 KF0 000 90130 KA3 730 90153 KA3 730 90182 KA3 730 90304 GA6 003 90306 KA4 003 81261 KA3 711 91261 KA3 712 91262 KA3 711 91262 KA3 712 91351 KB7 003 Description ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AMORTISSEUR AR ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AMORTISSEUR AR FRANCAIS BOULON DE BRIDE 12X105 BOULON DE BRIDE 10X77 BOULON DE BRIDE 10X98 BOULON DE BRIDE 10X48 BOULON DE BRIDE 10X57 ECROU ESSIEU ROUE 10MM DE BRIDE 12MM JOINT DE DE BRAS D AMORTISSEUR JOINT DE PIVOT DE BRAS D AMORTISSEUR JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR CACHE POUSSIERE B 1989 03 01 E Rt DE N N K15 de qu s CR500 Re Ro Ru R 5 71 700 Bodies N de s rie Code de zone eecc o obeocccs 256 F 1 7 1 Rear cushion CR500RF RG Amortisseur arri re CR500RF Hinterer Sto d mpfer CR500RF RG Iter d entretien ENS AMORTISSEUR AR ENS BRAS D AMORTISSEUR e ROULEMENT A AIGUILLES 17 5X24 5422 AMORTISSEUR COMP
228. im Toxtteil verwandten Bazugs Nr chen abwei TB e Bus d x Ae x B w e AE Boc rear FRAME GROUP GRCUPE CADRE RAHMENGRUPPE Ref No on th index illustration may be different from that in the text Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Die in den ilustrierungen zum Inhaltverzeichnis zugs Nr nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen F 11 1 mme mee stan ms un at rato the index illustration may be different frorn that in Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Ref No on tha text FRAME GROUP GROUPE CADRE RAHMENGRUPPE angegebenen Besugs Nr n den im Textteil verwandten Di den lilustrieru Bozugs Nr k amp bweichen H b a 1 um Inhaltverzeichnis ustrierungen z en vo ns guis v F 13 3 7 13 4 EE AEF WA AME 1 FRAM E GROUP iue No on the index illustration may be different from that in text the G RO U P E CA D R E Len de r f indiqu SC ee d index peut tre diff rent xte de celui utilis dans ist RAH M ENGRU PPE Die in den Illustrie ungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnz a von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen CRAS OU rt
229. ion seoobaosoov soto 0n BOITE D AMORTISSEUR BOITIER COMP D AMORTISSEUR SHOWA BOITIER COMP D AMORTISSEUR ISHOWA CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR TIGE COME TIGE COMP SHOWA CAOUTCHOUC DE BUTEE PLAQUE D EXTREMITE SHOWA BOITE COMP GUIDE DE TIGE SHOWA BOITE COMP GUIDE DE TIGE SHOWA BAGUE DE PISTON SHOWA ANNEAU DE BUTEE SHOWA JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE SHOWA JEU DE JOINT D ETANCHEITE Sti JEU DE JOINT TORIQUE SHOWA ECROU HEX 12MM COMP DE BOULON BOUCHON SHOWA SHOWA COMP DE BOULNN amp JUCHON 1989 03 01 E L5 d lllli Code de zone MMMM M 268 L 6 F 1 7 2 Rear cushion CR500Ru RJ Amortisseur arri re CR5OORH RJ Hinterer Stof d mpfer CR500RnH RJ Item d entretien N de pi ce 52442 ML3 305 52442 ML3 820 52448 KS7 003 52449 KS7 701 52449 ML3 841 52451 KS7 701 52462 57 701 52463 57 701 52454 K57 701 52458 K57 701 52460 KA3 831 52462 KA3 831 52463 3 830 52464 KA3 830 52470 56 000 52472 831 62473 KA3 830 52486 731 62487 731 4 Description EQUIPEMENT
230. ionskammer CR500Rr N de r f N ae requis CR Re Rx Item d entretien T N de pi ce Description N de s iie Code de zone 5 Dow 2 CHAMBRE COMP EXPANSION 1 18300 41 CHAMBRE COMP EXFANSION 1 gt TUYAU DE RACCORO DE SILENCEUX 2 18325 830 APPUI CHAMBRE AR 1 SILENCIEUX COMP 18326 KA5 840 CAOUTCHOU D ECHAPPEMENT AR 1 lt 4 18328 KA5 840 TUYAU DE RACCORD DE SILENCEUX 1 5 18330 840 SILENCIEUX COMP 1 gt 6 13332 KA3 830 RESSORT DE POT O ECHAPPEMENT 3 7 10334 KA3 830 CAOUTCHOUC DE SILENCIEUX 2 gt 8 18336 840 CAOUTCHOUC DE FIXATION DE SILENCIEUX gt 9 16355 KA5 840 APPUI DE CHAMBRE 1 10 18356 KA3 830 COLLIER DE SILENCEUX 1 11 18358 KA3 830 APPUI DE SILENCIEUX 12 18365 KA5 840 JOINT DE SILENCIEUX 13 19052 830 COLLIER DE MONTAGE DE 14 90133 KA3 730 BOULON DE BRIDE 8X12 15 90403 3 830 RONDELLE DE MONTAGE DE i 1 l I 1 l I NN l I I RADIATEUR 16 94050 06080 ECROU DE BR
231. itant fonction D signation de modification N de classification de pi ces Exemple Boulons crous et autres pi ces standards N de type et Dimension Traitement chimique de surface fonction ISO 2 Codes de couleur Le code de couleur qui se trouve la fin du num ro de pi ce pr cise la couleur do la pi ce Les codes sous ZA apparaissant dans l ordre alphab tique tels que les codes ZA 2B ZC etc ne pr cisent pas directement la couleur et il est indispensable de se r f rer au code HONDA pr cis d ns la colonne intitul e Description du catalogue de pi ces d tach es Code de couleur Code HONDA Description de couleur NH105 Noir m t NH106 Noir r sistant la chaleur R119 Rouge d clair R134 Rouge combat LB 4 3 Abbr viations Les abbr viations suivantes sont utills es dans le catalogue de pi ces d tach es ENS oos Ensemble L 160L Maillon 100maillons COMP Complet GA ennau Courant alternatif STO Standard C D sis Courant contir u MM Millim tre AV Avant Gus Gramme AR ie Arri re T 227 Dent 22dents D n Droit Amp re Gien Gauche Viens Voit se Hexagonal W ie Watt A M Marque gomm e MN Avec tiquetage Marque transcription WOL Sans tiquetage CDI u Allumage d charge KPH
232. mbre d sir pouvant tre s lectionn volont 8 Modifications de pi ces et num ros do s rie applicables i une pi ce a t modifi le num ro de s rie du premier v hicule ou du cadre moteur carburateur portant la modification est pr cis dans la colonne intitul e N de S rie 9 illustrations Les illustrations des pi ces donn es dans ies diagrammes de cutalogue de pi ces sont donn es pou faciliter l identification des pi ces et peuvent tre diff rentes de la configuration r elle des pi ces 10 N s de mod les codss de zone et s rie applicables Les N s de s rie applicables mod les et codes de zone pr cis s dans ce catalogue de pi ces d tach es peuvent tre identifi s de la facon suivante Les pi ces comportant des codes de zone sont exclusivement r serv es mod les destin s aux pays sp cifi s Si aucun code de zone n est pr cis les pi ces sont communes tous les mod les Code N de s rie N de s rie N d idantifica de Type zone Mod le applicabe du applicable du tion applicable moteur carburateur 2 PEO20 CM Canada 5300021 EC300001 e 8305759 EC304600 Ventes PEO2E 20 CR500RE ED directes 5300021 EC300001 PE45D A m Europe 5305759 EC304545 PEO2E 20 Australie 53000215 1 _ 5305759
233. on ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AMORTISSEUR AR ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AMORTISSEUR AR FRANCAIS BOULON DE BRIDE 12 106 BOULON DE BRIDE 10X77 BOULON DE BRIDE 10X83 BOULON DE BRIDE 10X83 BOULON DE BRIDE 10X48 BOULON DE 10X52 ECROU DE BRIDE 12MM ROULEMENT SPERIQUE 14MM ROULEMENT SPERIQUE 14MM ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM ROULEMENT A AIGUILLES 19 1X26 1X27 TOYO ROULEMENT A AIGUII LES 17 5X24 5X22 JOINT TORIQUE 15 5X1 5 JOINT DE PIVOT DE BRAS D AMORTISSEUR JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR CACHE POUSSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR CACHE POUSSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR SHOWA 1989 03 01 PEL gl a gt sch N de requis RG 1 R R N de s rie CM ED KAS 3 F1701 Code de zone M a a MP EE U 264 L 4 F 1 7 2 Rear cushion CR500RH Bu Amortisseur arri re CR500Ru RJ Hinterer Stofsd mpfer CR5OORH R3 f Item d entretien T D R P de pi ce Description b N de s rie Code de zone Re R
234. one 140 F 5 4 Front fork CR500Rxk Fourche avant CR500Rk Vordergabel CR500Rk N de pi ce 51456 469 013 51481 K23 003 61476 23 013 61476 23 003 51480 ML3 681 51490 K23 810 51500 ML3 682 51500 ML3 692 51520 ML3 681 51526 ML3 810 51610 K23 000 61610 23 640 51620 K23 000 51620 KZ3 640 61634 23 003 52425 381 771 90106 23 000 80113 23 000 80301 473 003 90644 23 003 91254 23 003 91256 GC5 003 91301 469 003 91255 K23 003 91356 K23 003 92900 06025 0E 1989 03 01 Description SOUPAPE COMP AIR SHOWA CHAPEAU DE FOURCHE CURSEUR COMP ANNEAU DE BUTEE eotososeocevovevevesoconos JEU DE JOINT DE FOURCHE AV ENS FOURCHE G ENS FOURCHE G TUYAU COMP GLISSEMENT G TUYAU DE GLISSEMENT G PROTECTEUR DE FOURCHE G PROTECTEUR DE FOURCHE AV G PROTECTEUR DE FOURCHE AV D PROTECTEUR OE FOURCHE AV D PORTE AXE SHOWA SCHON U 6MM Sreeeegeereg 9094090900 90224910 00090 CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR BOULON DE DISQUE 6X13 BOULON DE BRIDE 6MM 6956441464 66996 69 4995 99ttotsosso stprecosessosep RONDELLE SPECIALE CACHE
235. puient sur les conditions qui impliquent que les outils d entretien indispensables d taill s dans le manuel d entretien motocyclette qui d crit la politique d entretien de la soci t HONDA sont disponibles port e de main tandis que les travaux de r paration sont r alis s par une m canique affirmant une pr cision de travail normale c La dur e n cessaire pcur effectuer les v rifications et les essais de fonctionnement suivants les op rations d entretien est comprise dans le T D R 2 M thode de culcul Les dur es de travaux de r paration sont pr sent es sous forme de liste en dixi me d heure pour simplifier les op rations Exemple 0 3 18 minutes 5 6 6 heures et 36 minutes TABLEAU DE CONVERSION Minutes Heures __ Minutes Heures 6 0 6 36 12 42 18 os 48 24 o9 54 30 I 1 60 3 Calcul du Y D R Quand plusieurs travaux doivent etre faits en parail le calculer de la facon suivante Travaux de nature jamais semblable Le T D R du travai a r aliser est obtenu en totalisant le T D R pour chaque pi ca remplacer Exemple Remplacement de cylindre et ressort d embrayage E Cylindre MN 1 8 Ressort d err brayag s La T D R pour ce travail est le suivar 1 8 0 0 2 4 Travaux de nature semblable Retenir le T D R de la derni re remolarci Exemple Remplacement de piston et joint de culasse Item d entretien Joint de culasse Piston Le
236. rechange 1 Renseignements indispensables Les commandes de pi ces de rechange doivent tre accompagn es du num ro de pi ce et du des num ro s estamp s de la fa on d crites plus loin Ceci est indispensable car toute modification ou changement de pi ces est enregistr e par HONDA avec les num ros estamp s ot de pi ces appropri s Num ros indispensables a Pi ces de carburateur Num ro de pi ce et num ro d indetification de carburateur estamp Num ro de pi ce et num ro de rnoteur estamp Nur ro de pi ce et num ro de cadre estamp b Pi ces de moteur c Pi ces de cadre 2 l visions Quand de l dditions ou de i modifications sont ajout s dans le catalogue de pi ces d tach es une dition r vis e est imprim e au monent voulu et poss de les num ros de r vision dans l ordr normal imprim s en couverture Nous vous recommandons de vous procurer ces formulaires r vis s de fa on conserver votre catalogue de pi ces d tach es jour Informez vous aupr de votre concessionnaire HONDA pour savoir si une dition r vis est parue L sst risque devant H i No indique que la pi ce No est ajout e ou chang e par rapport l dition pr c dante II Comment interpr ter le catalogue de pi ces d tach es 1 Composition du num ro de pi ce Exemple Pi ces g n rales 00000 000 00000 N de com T e Code de couleur posant et de D signation du sous tra
237. ription CR500 s rie Code da zone r f Re Hr Ro fu Rx CACHE POUSSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR SHOWA 2 2 62 91351 KS7 003 1989 03 01 E L8 274 L 9 F 1 7 3 Rear cushion CR500Rk Amortisseur arri re CR500Rk Hinterer StoRd mpter CR500Rk Item d entretien ENS AMORTISSEUR RESSORT D AMORTISSEUR AR ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM AMORTISSEUR COMP AR TIGE COMP PISTON e BOITIER COMP D AMORTISSEUR TIGE COMP rss PIECES RELATIVES Y COMPRISES JEU DE JOINT D ETANCHEITE COMP DE BOULON BOUCHON ROULEMENT SPERIQUE 10 e ROULEMENT A AIGUILLES 22X28X16 ROULEMENT A AIGUILLES 20X28X20 LAME ENS BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR RACCORD COLLIER DE PIVOT DE TIGE H gt 0 6 KE gt 0 3 N de r f 1 2 Ou obo N de pi ce 52400 ML3 681 52401 ML3 881 52401 K23 003 62403 ML3 820 62410 ML3 681 52418 23 003 52419 K23 003 52421 23 671 62422 57 701 52423 KS7 701 52425 KZ3 003 52425 381 771 62420 K23 003 62427 23 003 62428 4 832 52429 3 841 52431 KA4 831 52435 KS7 831 52436 ML3 305 52437 4 841 Description ENS AMORTISSEUR AR SHOWA
238. rterspindel Ze KAS 3 E0600 N de i N de requis x Item d entretien AMNES T D R r t N de pi ce Description 500 N de s rie Code de zone PIGNON DE KICK DE DEMARRAGE 0 9 1 28211 KA5 740 PIGNON DE KICK DE DEMARRAGEZ e ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE 26T 1 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 1 2 28211 KA5 690 PIENON OE KICK DE DEMARRAGE e BROCHE CE KICK DE DEMARRAGE 7T 1 1 TYPE CR500RF RG RH RJ RK 1 2 28211 ML3 780 PIENON DE KICK DE DEMARRAGE PIENON DE KICK OE DEMARRAGE 1 2 27T 1 1 1 wOITE DE VITESSE RALENTI 0 8 2 28215 KA4 740 PLAQUE DE BUTEE OE KICK 1 1 1 1 CR5CORF RG RH RJ RK 1 1 28215 KS7 700 PLAQUE DE BUTEE DE KICK gt 1 1 e RESSORT DE RAPPEL DE KICK 28215 KS7 830 PLAQUE DE BUTEE DE KICK 1 TYPE CP500RF RG RH RJ RK 1 1 28221 KA4 740 ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE 1 1 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 28221 ML3 780 ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE 1 1 1 4 _28223 KA4 740 RESSORT Dt ROCHET DE KICK DEMARRAGE 1 1 1 1 1 1 28231 KA6 740 BOITE DE VITESSE RALENTI LU 28231 690 DE VITESSE 301 1 28231 ML3 000 BOITE DE VITESSE RALENTI 30T 1 1 1 1 6 28232 KA4 740 COLLIER OE PIGNON FOU DE KICK DE DEMARREUR 1 1 1
239. tration be different from that in 8 text 5 R O U P E M OTE U R Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent e de celui utilis dans le text xc c ne MOTO RGRUPPE e in illustrierungen zum Inhaltverzeichnis angogebonen gs Nr n k nnen von den im Textteil verwandten Bezugo Nr zu abweichen FRAM E GROU P e No on the index illustration may be different fron that in 8 text G RO U PE CA D R E Len der f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte RAHMENGRUPPE Die in den lllustrierungen zum Inhultverzelchnis angegevenan zugs Nr k nnan von den im Textteil verwandten Bezugs N weichen BRUNNEN ITIN OO EN NO TT LU e eae Ten P P nac SL Io e TTL OT UA rg eM 54 A e x um V 2 E B 4 FRAM E G ROU P 9 the index illustration may be different from that in the text G RO U PE C AD R E Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent 5 de celui utilis dans la texte nue RAHMENGRUPPE kao verwandten Devon Ni Bezug abweichen im verwan FRAME GROUP GROUPE CADRE RAHMENGRUPPE e Gi on the index illustration may be different from that in Be jus di 9 Die in den Illus Bez Uude Nr von den im Textteil verwandten abweicher
240. usss ED m as E 2 tusa dali G14 Code de zone ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED A EDU ED U ED U ED U ED U ED U ED U ED U 126 F 5 2 ront fork CR500Rc CM Ru RJ Fourche avant CR500Rc CM RJ Vordergabel CR500Rc CM RH RJ Item d entretien ENS FOURCHE AV AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE SOUFFLET FOURCHE AV AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE RESSORT D AMOR ISSEUR AV TUYAU COMP FOURCHE AV AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE e BOITIER COMP INFERIEUR AJOUTER 0 5 POUR CH QUE JEU DE JOINT DE FOURCHE V AJOUTER 0 4 POUR CHAQUE BOULON COMP CENTRAL 45461 KA3 710 45462 KA3 710 51400 ML3 671 51400 ML3 772 51400 ML3 841 51401 ML3 671 51401 ML3 841 51403 ML3 671 51401 KS7 003 51401 KS7 831 51403 ML3 810 51404 KS7 003 51404 KS6 831 51405 4 711 51410 KS7 003 Description AGRAFE DE CABLE DE FREIN AV DE CABLE DE FREIN AV ENS FOURCHE AV D SHOWA ENS FOURCHE AV D SHOWA ENS FOURCHE AV D SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AV ISHOWA 0 375KG MM RESSORT D AMORTISSEUR Av 0 39KG MM SHOWA RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 395KG MM SHOWA RESSORT D AMORTISSEU I AV SHOWAI 0 355KG MM RESSORT D AMORTISSEUR AV SHOWA 0 37KG MMI RESSORT D AMORTISSEUR AV 0 41K 3 MM SHOWA

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Manual de Instruções  医用電気電子回路実習  User`s manual - LuckinsLive.com  Owner`s Manual - Northern Tool + Equipment  取扱説明書 セルファイン サルフェイト  Descargar Manual de Usuario Hope AMD  Avaya BCM First Time Installation Guide  F5321 and H5321 User Guide - GGS-Data  Mode d`emploi - Rey Allround AG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file