Camera Couleur WDR Ultra Haute Résolution Jour & Nuit
Contents
1. gt Cette op ration prend un peu de temps environ 10 secondes et l utilisateur peut arr ter cette op ration en appuyant sur le Touche d entr e gt Quand le mode CRS est branch la tonalit de la couleur peut tre faible 4 Indoor fixer la temp rature de couleur pour l int rieur 3200 K 5 Outdoor fixer la temp rature de couleur pour l ext rieur 6300 K 6 FL Lumi re Fluorescente fixer la temp rature de la couleur pour un gain de lumi re fluorescente fixe 7 Utilisateur User Set White Balance Ajuster gain rouge ou bleu gt R R GAIN Ajuster valeur de R GAN 0 255 gt B B GAIN Ajuster valeur B GAIN 0 255 lt Auto Exposure gt auto prise de vue D SHT Electronic Shutter choisir mode Shutter gt Auto 1 60 1 50 1 100 000 marche auto manuelle 8 tapes de 1 60 1 50 1 10 000 2 FLC moins de clignotement moins de clignotement On Off 3 AGC Contr le Auto Gain AGC gain Off Low Middle High 4 Sens Up volet lent s lectionner maximum volet lent x2 x32 et Off 5 Offset Add Forcer la prise de photo un milieu de basse luminance lt BLC WDR gt 1 Normal AE BLC WDR fonction n est pas branch off 2 WDR Wide Dynamic Range mode est branch On 3 EHLC compensation forte lumi re excessive EHLC mode est branch gt La compensation de lumi re excessive est effectu e lorsque le poids sur le c t haute brillance est augment 4 Auto pond ration2. 9 Contr le et connexion jour amp nuit O p les 17 Lentilles 18 Sp cifications de la cam ra 19 INTRODUCTION La cam ra produit des images de haute qualit gr ce la technologie SONY Wide Dynamic 1 3 Super HADII PS 960 H CCD et traitement signale num rique LSI Caract ristiques 1 3 Super HADII PS 960 H CCD Tr s haute r solution de 650 TV lignes Port e dynamique large x512 Compensation de haute lumi re excessive Compensation contre jour BLC max 15 zone 2D NR 3D NR DNR Demo Jour amp nuit Auto Manuel Ext rieur Filtre retard 0 4 luxe couleur 0 04 luxe noir amp blanc 0 001 luxe volet bas F1 4 sensibilit D tection x32 M thodes diff rentes de d tection d tection zone trac de mobilit trac de face zone mine d tection absent compter les objets crois s compter les entr es D tection de changement de sc ne Plusieurs m thodes d alarme p riode rappel s lection polarit Contr le cadre Auto 1 7sec Masque priv ou mosa que Max 15 zones 4 point polygonal transparence Digital PTZ Elimination de pixel blanc Compensation contre jour BLC Effet digital H V envers 180 inverse blocage Syst me verouillage 4 chiffres code Volet lectronique automatique 1 50 1 100 000 et mode volet manuel le
3. m Cam ID choisir l identit de cam ra 001 255 m vitesse baud choisir vitesse de s rie communication 2400 4800 9600 19200 m Protocole ES 485 Protcole COMMAND FASTRAX PELCO D Pelco D gt Titre Editer le titre de la cam ra Title Site 0 A w lt gt ENT Del B ABCDEFGHIJKLM A Tir NOPQRSTUVWXYZ Se D effacer caract re abcdefghijkim C C table caract re nopqrstuvwxyz D ligne de commande UT23430789 Clear vider titre Cancel annuler diter Clear Cancel Accer D Accept sauvegarder titre gt Afficher afficher article choisi m Cam ID afficher l identit de la cam ra ON OFF m Titre Editer cran ON OFF gt Alarme m Period p riode de son alarme 5sec 10sec 20 sec 30sec 1 min 5 min Cont m Snooze rappel rappel du son alarme Off 5sec 10sec 20 sec 30sec 1 min 5 min m Activer configuration de position du son alarme Bas Haut gt Initialiser syst me m Annuler retour au menu g n ral de l installation du syst me m Confirmer initialiser toutes les informations usine par d faut 3 Lentilles gt Iris DC Vid o Lentilles manuelles choisies Iris ajuster vitesse AE m Lentille DC ET Vid o peuvent ajuster la vitesse AE gt R f AE normal r f rence niveau auto exposition appuyer touche Enter pour acc der la r f rence AE m Niveau R f ajuster la base du niveau r f rence AE gt R f WDR appuyer touche Enter pour acc der r f rence
4. automatique BLC pond ration auto BLC branch on 5 Spot Utilisateur fixe la zone BLC m trage du spot mode en marche on gt Posi OSD mode pour ajuster la position de m trage de la zone du spot gt Dimension OSD mode pour ajuster la dimension de m trage de la zone du spot 6 Zone fix e d avance pr r gler zone BLC mode fixe du m trage de la zone 1 9 lt Mask gt Masque 1 Mask choisir zone mask 1 15 2 Func choisir fonctionnement masque intimit BLM les deux Off gt Privacy intimit zone projeter l cran gt BLM masque r tro clair m Zone masque r tro clair choisie except auto exposition m Ss 1l existe une forte lumi re install e tel un garage parking d un garage ou une ent e de station de carburant l limination de la lumi re forte rend possible de voir efficacement la plaque d immatriculation de voiture gt Les deux intimit et masque r tro clair en marche ON gt Off fonction stopp e off 3 Edit diter zone masque gt Mode diter est en marche quand Func n est pas Off m Dimension adapter les dimensions de la zone Privacy et BLM zone masque Posi adapter la position de la zone Privacy et BLM zone masque Tilt incliner ajuster l inclinaison de la zone Privacy et BLM zone masque Color choisir le masque Privacy et BLM 0 14 Transparence choisir transparence Privacy et BLM d faut 3 0 3 Mosa que choisir masque mosa que Privac
5. l appareil et le faire examiner par le personnel qualifi avant de le faire fonctionner davantage D brancher l appareil de la prise murale au cas o il ne serait pas utilis pour plusieurs jours ou plus D connecter le c ble le tirer par la prise Ne jamais tirer le c ble lui m me Permettre la circulation suffisante de l air pour viter toute surchauffe interne Ne pas placer l appareil sur des surfaces tapis couvertures etc ou pr s de mat riaux rideaux draperies qui pourrait bloquer les trous de ventilation Les touches de commandes de la hauteur et de la lin arit verticale se situent sur panneau arri re pour le r glage sp cial uniquement au personnel qualifi Installation Ne pas installer l appareil dans un endroit tr s chaud ou humide ou dans un endroit soumis poussi re excessive et des vibrations m caniques L appareil n est pas con u pour tre tanche l eau Nettoyage Nettoyer l appareil avec un chiffon de tissu l g rement humide Utiliser un d tergent m nager doux Ne jamais utiliser de forts solvants tels que des diluants ou du benz ne car ils pourraient endommager la finition de l appareil Garder le carton original et le mat riel d emballage pour le transport ventuel en s curit au futur D claration de conformit FCC Commission F d rale de Communications Information de la FCC Cet appareil a t test et jug conforme aux tol r
6. lentilles de type Auto Iris avec type DC Si les lentilles sont tachet es par des empreintes digitales ou autres marques la qualit de limage peut tre affect e Il est recommand de faire usage de lentilles de haute qualit pour am liorer la qualit de limage sous basse illumination lt INSTALLATION DE LENTILLES AUTO IRIS gt 1 Enlever la couverture de la prise des lentilles iris fournis avec la machine et souder le c ble des lentilles la prise tel d montr ici bas e Type vid o Broche 1 Rouge source de courant Broche 2 N C Broche 3 Blanc signale vid o Broche 4 Noire GND Rib Connector Pin 3 Cover Pin 1 Heat Pin 4 Shrinkable Tubes Pin 2 e Type DC Broche 1 Amortissement Broche 2 Amortissement Broche 3 Marche Broche 4 Marche E Z Automatic A a Iris Lens Iris Control Cable Connector 2 Enlever le capuchon de protection et relier les lentilles au camera en tournant dans la direction des aiguilles de la montre 18 SPECIFICATIONS MODELE Courant Ont return ZO n0n7zZOr 19 D tecteur image Pixels effectifs Syst me de balayage scan Fr quence de balayage scan Syst me de synchronisation R solution Illumination min D bit vid o S N ratio Contr le camera Equilibre blanc Prise de vue BLC WDR Contr le AGC Vitesse volet SENSE UP d tection Jour Nuit Analytique Vid o D Zoom Zone i
7. Manuel d entretien Camera Couleur WDR Ultra Haute R solution Jour amp Nuit Pri re de lire minutieusement ce manuel avant l utilisation et le garder sous la main comme future r f rence Avertissements et mises en garde Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil n1 la pluie ni l humidit Ne pas p n trer d objets m talliques travers les grilles du ventilateur ou d autres ouvertures sur l quipement Attention ATTENTION ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N OUVREZ PAS POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELETRIQUE NE RETIREZ PAS LES COUVERCLES AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PARA L UTILISATEUR CONFIEZ TOUTES LES REPARATIONS A UNE ASSISTANCE TECHNIQUE QUALIFIEE Explication des symboles graphiques Le symbole d clair pointe de fl che contenu dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur sur la pr sence de tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier de l quipement dont la magnitude peut tre suffisante pour constituer un risque de choc lectrique aux personnes Le point d exclamation contenu dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur sur la pr sence d instructions d op ration et maintenance r parations dans la litt rature qui accompagne l appareil Pr cautions S curit En cas o un objet solide ou liquide tombe dans le cabinet d brancher
8. WDR m Niveau R f ajuster le niveau de r f rence de base pour control longtemps WDR 4 LLC Control de Verrou Ligne Appuyer touche Enter pour acc der au mode verrou ligne gt Func choisir fonction verrou ligne On Off par touche gauche et droite gt Phase ajuster phase synchronisation verrou ligne par touche gauche et droite 0 100 Activer seulement avec courant AC alternatif branch 5 Pixel blanc gt Det Exe appuyer touche Enter pour d marrer le mode de compensation pixel blanc m ENT to Adj appuyer touche Enter pour d marrer compensation pixel blanc m Proc proc der pour trouver pixel blanc m Done fin de la proc dure gt Det Count r sultat de d tection de pixel blanc gt Func choisir effacer la fonction pixel blanc par On Off avec touche gauche et droite gt Det Level choisir le bon niveau de pixel blanc par touche gauche et droite 1 16 gt Det View choisir affichage du pixel blanc d tect 15 6 Day Night gt Mode choisir mode Jour Nuit m Auto le filtre op re automatiquement selon la luminosit Day la cam ra produit des images vid o seulement en couleur Night la cam ra produit des images vid o seulement noires et blanches Ext ce menu transforme automatiquement le mode couleur au mode blanc et noir ou vice versa selon l illumination avec l aide d un senseur externe gt Mode nuit choisir N B clat On Off gt Retard ajuster le temps d op
9. ampe externe IR LED par d tection de sensibilit au niveau AGC quand mode J amp N est fix AUTO sur le menu OSD de la cam ra E gt OV IR LED OFF JOUR e Jour et Nuit d bit ext rieur 3 broches C est la fonction qui peut tre chang du mode Jour au mode Nuit par r ception du signal J amp N On Off d un senseur de lumi re externe ou lampe IR LED Quand mode J amp N est fix Externe sur le menu OSD de la cam ra D bit Jour amp Nuit Contact ouvert Jour CAR ENT 3 SON ALARME 6 broches TTL niveau D tection mobilit les signaux se d clenchent travers ce port Position active est configurable 4 POLE DE SOURCE D ALIMENTATION e Ce p le accepte une source d alimentation DC 12V ou AC 24Vd une S source C e d nergie de DC 12V ou AC 24V ac 10 60 50 Hz 1Hz Faire usage seulement de source d alimentation certifi e de classe 2 e I est recommand utiliser une source d nergie DC qui peut supporter imm diatement un courant plus de 0 75 A e Corde courant AC Accepte 100 240V 50Hz 1Hz AC 100 240V 5 CAMERA CONTROL e 7 broches RS 485 e 8 broches RS485 LENTILLES Les lentilles ne sont pas fournis avec cette camera Acheter des lentilles appropri es votre environnement cette camera accepte les lentilles iris auto et les lentilles C et CS lt Notes gt Pour utiliser les fonctions principales il est recommand de faire usage de
10. ances d un appareil num rique de classe A conform ment la partie 15 des lois de la FCC Ces tol rances sont con ues pour fournir une protection correcte contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans un environnement commercial Cet appareil produit utilise et peut mettre l nergie de fr quence de radio et dans le cas o l appareil n est pas utilis et install conform ment au manuel d entretien il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de cet appareil dans des zones r sidentielles pourrait entrainer des interf rences nuisibles et dans ce cas l utilisateur sera tenu de les r parer ses propres frais Attention Les changements ou modifications non agr s express ment par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur de faire fonctionner l quipement Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme ICES 003 du Canada Cet appareil num rique de classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit de la CE Conformit Europ enne Avertissement Ce produit est de classe A Dans un environnement domestique le produit peut causer une interf rence radio dans ce cas l utilisateur sera tenu de prendre des mesures appropri es Importantes mesures de s curit PT NS D din 10 11 2 13 14 15 16 Lire ces instruc
11. ant les temp tes d clair ou quand 1l n est pas en usage pour longues p riodes Confier le service au personnel qualifi Le service est requis quand le dispositif est endommag de quelque mani re dommage la ligne du courant lectrique o la prise le liquide est devenu humide fonctionnement anormal ou chute Pr cautions les instructions de service doivent tre seulement employ es par du personnel qualifi Pour r duire le risque de chocs lectriques ne pas effectuer aucun autre service except celui mentionn aux instructions d emploi et par du personnel qualifi le faire Faire usage seulement d une source de courant certifi e classifi e classe2 CONTENU DU PAQUET L installation du camera doit tre effectu e par du personnel de service qualifi conform ment tous les codes nationaux lectrique et m canique Enlever avec pr caution le camera couleur avec ses accessoires du carton et v rifier s ils n avaient pas t endommag en exp dition Le contenu du paquet comprend l Cam ra couleur CCD 2 Mini DIN connecteur pour Vid o ou lentilles auto 1ris de type dc 3 Adaptateur bague CS pour installer le cam ra et les lentilles 4 Ce manuel TABLE DES MATI RES Introduction 7 Vue d ensemble de la cam ra 8 Ajustement de la cam ra
12. ction du bruit sur le cadre 4 3D NR Choisir 3D niveau de r duction du bruit 0 31 gt 3D NR r duction du bruit travers plusieurs cadres 5 DNR Demo choisir cran DNR Demo On Off par touche gauche et droit Pas d effet DNR DNR appliqu cran cran 12 lt Effet sp cial gt 1 d Effet effet digital choisir tat digital bascul rotatif Off Rotatif Miroir V bascul 2 Nega choisir mode couleur n gative On Off 3 d PTZ Digital panoramique inclin Zoom ajuster d PTZ gt Func appuyer touche Enter pour tourner zoom digital On Off gt Zoom employer touche gauche et droit pour ajuster le zoom digital 10 255 gt Pan amp Tilt appuyer touche Enter pour aboutir Pan amp Tilt m Employer touche gauche et droit pour ajuster digital panoramique m Employer touche gauche haut et bas pour ajuster l inclinaison digitale m Appuyer touche Enter pour sortir gt PT remise z ro Panoramique amp inclinaison Appuyer touche Enter pour remise digitale Pan amp Tilt 4 Freeze choisir le mode arr t On Off 5 Frame Control choisir p riode rafraichir vitesse vid o Ce mode est utile pour diminuer l enregistrement de r serve d information gt Func choisir mode contr le cadre On Off et Auto m Mode Auto quand mobilit n est pas d tect e le d bit vid o est rafraichi intervalle configur e Quand mobilit est d tect e d bit vid o est tourn au temp
13. ctronique 1 50 1 10 000 C CS levier de mise au point arri re pour ajustement facile Modes d quihibrage automatique et manuel Synchronisation externe du support de ligne de fermeture RS 485 camera t l commande OSD cran d affichage Compatible avec vid o ou DC type lentilles avec OSD s lection Connecter rapidement au vid o ou lentilles DC avec connecteur 4 broches Faire usage seulement d une source de courant certifi e classifi e classe 2 Fonctionne avec 12 VDC ou 24 VAC VUE D ENSEMBLE DU CAMERA _ 1 4 20UNC VUE TOP VUE FACE Touche gauche Touche haute Touche d entr e Touche droite Touche basse Jour nuit Entr e ext rieure I O Alarme teinte RS 485 UTP optionnel Indicateur de courant Connecteur vid o BNC Interrupteur de transformation UTP ou BNC Optionnel CA CD compatible avec p le Carde de courant AC VUE ARRIERE voltage libre AJUSTEMENT DE LA CAMERA lt White Balance Equilibre Blanc gt 1 Auto Equilibre Blanc Auto mode AWB 1800 K 10500 K 2 Appuyer Attendre mode Appuyer amp Attendre gt Pour trouver la position optimale pour le milieu courant de luminance dans ce mode fixer la direction vers un papier blanc et s lectionner Attendre ensuite appuyer Touche d entr e Si le milieu change l ajuster de nouveau 3 Mode CRS Elimination du Changement de Couleur diminue l effet de roulement de couleur
14. d tection par points libres gt Set Mine appuyer le touche d entr e pour le mode fixer mine E lt gt Move mouvoir par les touches gauches et droits E UP Set fixation zone mine par touche Up haut E DN Cr zone mine claire par touche Down bas E ENT End appuyer touche Enter pour fixer la fin du mode mine gt Cir All enlever tout appuyer touche Enter pour fixer mode mine vide gt Display afficher fixation zone mine par touche ON OFF 6 Absent appuyer touche Enter pour fixer mode de d tection Absent gt Absent d tecte objets qui ont apparu ou enlev sur sc ne gt D tection Down bas Ajuster la sensibilit de contr le Absent 0 255 Dans un milieu de basse luminance la pr cision est moindre que le r sultat En raison que l objet color est affect par lauto exposition la pr cision est moindre que le r sultat Si l objet est trop grand la pr cision est moindre que le r sultat 7 Cross mode crois de compter de comptage gt Zone choisir zone crois e par touches gauches et droits zone 1 zone 2 gt Size ajuster la dimension de la zone de croisement gt Posi ajuster la position de la zone de croisement gt Direction choisir direction de croisement gt Alarm Cnt fixer le comptage crois de l alarme Le comptage crois retarde le nombre avant le son de l alarme gt Reset Cnt remettre le comptage crois S1 l objet passe tr s vite travers les d
15. eux zones le comptage ne travaille pas Dans ce cas ajuster pour loigner l espace entre les deux zones ou ajuster pour diminuer la dimension de la zone Si l objet passant est assez long le r sultat du comptage peut tre impr cis Dans ce cas ajuster l espace entre les deux zones ou ajuster ou diminuer le volume de la zone Si deux objets passent en m me temps dans la zone le r sultat peut tre impr cis 11 8 Entrance Mode de comptage entr e L objet bouge travers l entr e le nombre de comptage augmente gt Size appuyer touche Enter pour ajuster le volume de la zone d entr e gt Posi appuyer touche pour ajuster la position de la zone d entr e gt Alarme Cnt fixer le son alarme du comptage de l entr e Le nombre de comptage de l alarme retarde le nombre avant le son de l alarme gt Reset Cnt remettre le comptage Entr e Les objets traversant crois s ne sont pas consid r s Plusieurs objets ne sont pas d tect s Si la distance est augment e entre la cam ra et l Entr e le r sultat peut tre impr cis La distance est assez loign e Plusieurs objects Cam ra install e au plafond Object Traversant Pas d object traversant Un object passe lt Image DNR gt 1 Sharpness ajuster la nettet des traits 0 15 2 Resolution choisir mode haute r solution bas moyen haut 3 2D NR Choisir 2D niveau de r duction du bruit 0 6 gt 2D NR r du
16. ntimit Titre cam ra Ecran Cam ID Effet Bad Pixel Syst me verrou Contr le cadre Langage Autres fonctions Source du courant Consommation de courant D bit courant D bit Vid o D bit Auto Iris Montage lentilles Trou de montage Temp rature d op ration Humidit d op ration Dimension externe Z 7 NTSC PAL PAL Voltage Libre 1 3 super HADII PS 960H CCD 976 x 494 976 x 582 2 1 interface 15 734 KHz H 59 94Hz V 15 625 KHz H 50 Hz V Int rieur verrouillage 650 TVL 0 4 lux couleur 0 04 lux B W 0 001 lux volet bas 1 0 Vp p 75 ohm compos 50dB AGC OFF RS 485 Fastrax Pelco D Pelco P Auto CRS appuyer amp attente int rieur ext rieur FL Utilisateur Auto Volet manuel sans scintillement contr le lumi re basse compensation EHLC AUTO SPOT ZONE BLM WDR x512 ajuster niveau LOW MIDDLE HIGH OFF 1 60 1 10 000 Auto 1 100 000 x 32 Auto Jour Nuit Ext Zone Suivre mobilit Suivre face champ de mine absent croisement entr e d tection changement de sc ne x 256 zoom support D PTZ 2DNR 3D NR adjuster gain DNR Demo Max 15 incliner couleur transparence mosa que Alpha num rique ON OFF Cam ID Titre 001 255 V Flip Miroir Rotation Nega amp Posi Arr t Nettet Adj Done Max 64 point Affichage pixel d tect Verrou D verrouiller besoin de mot de passe quand verrouill Auto OFF 7 Sec utiliser pour sauvegarder Anglais Mo
17. ration du filtre quand mode jour amp nuit est automatique 1 60 sec gt Niveau J gt N choisir niveau de changement Jour amp Nuit quand mode J amp N est automatique 0 25 sec gt Niveau N gt J choisir niveau de changement Nuit couleur quand mode J amp N est automatique 0 15 sec lt Bottom Line Menus gt Menus de ligne basse Quand l utilisateur entre dans le menu principal et les menus subsidiaires les menus suivant apparaissent I Menu principal menu en lignes basses A Exit Sauvegarder et Sortir B Load Charger Valeur par D faut II Menu subsidiaire menu en lignes basses A Retour retourner au menu pr c dent B Exit sauvegarder et sortir 1 Exit Menu gt Sauvegarder et Sortir sauvegarder valeur du milieu courant gt Exit dispara t menu osd 2 Charger installation par d faut gt Yes charger par d faut la configuration courante et retourner au menu pr c dent gt No sans op ration et retourner au menu pr c dent 16 CONTROL ET CONNECTIONS JOUR amp NUIT VE SON ALARME POLES CS AE a optionnel optionnel RS 485 RX RS 485 TX 1 UTP Connections Vid o d bit optionnel e broche UTP e 2 broches UTP 2 Jour amp Nuit poles LE Pour choisir mode Jour amp Nuit l aide d un quipement ext rieur connecter les lignes de contr le aux p les appropri s e Jour et Nuit d bit 4 broches C est la fonction qui peut d marrer une l
18. s r el vid o configur m ON rafraichir toujours aux intervalles configur s m OFF toujours vid o temps r el gt Renouvellement sec choisir un intervalle entre les deux cadres Quand l objet commence bouger le d bit de vid o possible coupe un peu de temps 6 ScnChg Unfoc Choisir changement de sc ne ne pas fixer d tection On Off gt Informer si la sc ne changer ou non D tecter intervalle ou changement observer la sc ne spray cran cam ra sc ne changeante gt Cette fonction est reli e l alarme Dans un milieu de basse luminance la pr cision est moindre que le r sultat Dans un milieu de basse luminance l op ration n est pas effectu e S1 elle n est pas effectu e quand l objet mobile existe 13 lt System Setup gt installation du syst me 1 Cam Info les informations de base d monstration de la cam ra gt Cam ID d bit en bauds protocole firme ver Type CCD Type lentilles 2 Installation g n rale gt Syst me verrou configuration verrou m quand le syst me verrou est fix Lock verrou l utilisateur doit introduire un mot de passe de 4 caract res au menu OSD Le mot de passe par d faut est 0000 gt Changer PID Changer le mot de passe de l administrateur m D placer le curseur avec la touche OSD et appuyer Enter pour introduire le caract re gt Comm RS 485 Communication appuyer la touche Enter pour avoir acc s Comm
19. t de passe administrateur fixation alarme p riode rappel polarit DC 12V AC 24 V 10 100 240V 50Hz 1Hz 4 5 Watts 2 Broches p le bloc Cordon de courant BNC UTP option 4 Broches p les din jack connection standard C CS montage s lectionn par focus arri re 1 4 20 UNC haut ou bas 10C 50C Moins que 90 78 8 W x 64 H x 118 4 D mm 78 8 W x 64 H x 118 4 D mm Poids 260 g Poids 285 g 20
20. tions Garder ces instructions Tenir compte de tous les avertissements Suivre toutes les instructions Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Ne pas boucher aucune ouverture de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabriquant Ne pas installer pr s des sources de chaleur tels les radiateurs les machines registres chaudes les po les ou d autres appareils y inclus les amplificateurs qui produisent la chaleur Ne pas n gliger l objet s curitaire de la fiche de polarisation ou terre Une fiche de polarisation est quip e de deux lames dont une est plus large que l autre Une prise de terre a deux lames et une troisi me pointue La lame large et la troisi me pointue sont quip es pour votre s curit Dans le cas o la prise fournie avec l appareil n est pas adapt e votre prise de courant consulter un lectricien pour remplacer votre ancienne prise de courant Eviter d exposer les fils du courant la marche ou au pincement particuli rement aux prises et les points o ils sortent de l appareil Utiliser uniquement les attaches accessoires sp cifi es par le fabricant Utiliser seulement le charriot le support le tripode le crochet ou la table d sign e par le fabricant ou vendue avec l appareil Lorsque le chariot est utilis faites attention d viter les blessures caus es par le renversement de l appareil D brancher cet appareil dur
21. y et BLM On Off AJ Mosa que ajuster niveau masque mosa que Privacy et BLM 0 31 lt Detection gt gt Func choisir fonction d tection gt Sens vers le bas ajuster la mobilit de sensitivit par touches gauche droite 1 OFF fonction d tection off 2 Zone mode de d tection zone de mobilit gt Zone Choisir zone de d tection de mobilit Zone 1 4 gt Func Choisir d tection de mobilit on off gt Dimension appuyer touche d Entr pour ajuster la dimension de la zone de d tection de mobilit gt Posi appuyer touche d Entr pour ajuster la position de la zone de d tection de mobilit gt Relier zoom choisir la d tection de mobilit avec D PTZ fonction ON OFF m lorsque la mobilit est d clench e dans la zone zoom et d place la zone avec D PTZ 3 Motion Trace le trac de la mobilit est en marche mode ON gt Poursuit un objet travers la sc ne et g n re une alarme 4 Face Trace le mode de trac la face est en marche gt Poursuit une face travers la sc ne et g n re une alarme gt Sens vers le bas la valeur basse est plus largir la port e de vue pour voir la face 0 127 gt Dimension min la dimension minimum de la configuration de la face 0 la dimension minimum de face est rien Le r sultat du trac de la face peut tre manque de pr cision 5 Mine mode de zone mine 10 gt Par cette fonction l utilisateur peut dessiner la zone de mobilit de
Download Pdf Manuals
Related Search