SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Contents
1. v hicule charg avec la masse maximale autoris e suivant certificat de conformit Abr viation l gale M M A Masse Maximale Autoris e 3 18 I La masse du v hicule doit tre conforme l Arr t royal du 15 mars 1968 portant r glement g n ral sur les conditions techniques auxquelles doivent r pondre les v hicules automobiles et leurs remorques leurs l ments ainsi que les accessoires de s curit 3 19 S II est souhaitable que la Tare M M A Masse vide soit la plus lev e possible tout en restant dans les limites du permis B et en permettant le 2 20 3 20 I Le v hicule doit pouvoir tracter une remorque sans frein d une M M A de 500 kg et une remorque avec freins d une M M A de 1 400 kg MOTEUR 3 21 I Moteur diesel 3 22 pm 3 23 p m 3 24 I Puissance minimale 95 Kw S Il est souhaitable que la puissance soit sup rieure 95 Kw 3 25 I Couple maximum 300 N 2 000 tour par minute S Il souhaitable que le couple maximum soit sup rieur 300N 2000 tr min 3 26 1 Alimentation common rail ou quivalent 3 27 1 Vitesse max inf rieure 180 km h 3 28 I Normes d mission CO max 205 Norme 1999 102 CE 3 29 S Il est souhaitable que la consommation en cycle urbain soit la plus faible possible Elle doit tre calcul e suivant la Norme 93 116 EC 3 30 S Il est souhaitable que la consommation en cycle extra urbain soit la plus faible possible El2. I Pneus tout terrain pr vus pour marais et bois 80 tout terrain en 20 route Annexe C 5 10 2 42 1 Roue et pneu de r serve de dimension identique ceux du 2 41 S Il est souhaitable que la roue de r serve soit plac e sous le ch ssis HABITACLE 2 43 I 2 places l avant chauffeur et convoyeur 2 44 I La partie situ e l arri re des banquettes avant est un plateau sous toit pour le transport de mat riel divers qui d nomm coffre 2 45 I Le volume du coffre est de minimum 960 litres 5 litres S II est souhaitable que ce volume soit sup rieur 960 litres 2 46 I Le coffre est recouvert par un bac en aluminium ou en mat riau composite d une r sistance quivalente 1er possibilit hayon porte arri re s ouvrant gauche ou droite Les parois verticales du bac ont une hauteur de 300mm 10 mm sur les 3 c t s du coffre du v hicule avant c t G et c t D La partie arri re galement d une hauteur de 300mm doit pouvoir s ouvrir du c t de l ouverture de hayon donc G ou D et doit tre amovible 2 me possibilit hayon s ouvrant vers le toit Les parois verticales du bac ont une hauteur de 300mm 10 mm sur les 3 c t s du coffre du v hicule avant c t G et c t D La partie arri re doit pouvoir s ouvrir du c t G ou D et tre amovible 8 me possibilit hayon s ouvrant en 2 parties une vers le haut et l autre vers le bas Les
3. pm 3 45 S II est souhaitable que le volume de la benne sous hardtop soit le plus grand possible 3 46 I La benne est recouverte par un bac en aluminium ou en mat riau composite d une r sistance quivalente les parois du bac couvrent les ridelles lat rales et constituent une protection int rieure pour le hayon arri re jusqu hauteur de la vitre de ce hayon ainsi qu une protection avant pour la paroi arri re de la cabine jusqu hauteur de la vitre de cette paroi Le bac peut tre nettoy grande eau Le bac est fix la carrosserie par un syst me efficace 3 47 pm 3 48 1 Filtre pollen 3 49 I Au minimum 2 airbags l avant conducteur passager avant S Il est souhaitable que les passagers arri re soient prot g s par des airbags 3 51 I La direction est assist e Annexe C 10 10 3 52 I Le hayon arri re est quip d un essuie glace et d un lave glace 3 53 1 Le v hicule est quip d un air conditionn 3 54 I Le bouchon du r servoir se ferme avec une clef ou un autre dispositif de s curit EQUIPEMENT ELECTRIQUE 3 55 I Tension 12 V 3 56 I L alternateur est renforc 3 57 I Le v hicule est quip l arri re d une prise pour remorque 7 broches ou avec adaptateur 13 vers 7 broches EQUIPEMENT SPECIFIQUE SERVICE DES EAUX 3 58 I Attache remorque 3 59 I Gyrophare oranges leds conforme aux chantiers mobiles de sixi me cat g
4. Annexe C 1 10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 0 SIGLES CONVENTIONNELS ET SIGNIFICATION Renseignement d ordre g n ral 1 Sp cifications techniques indispensables l offre qui ne pr sente pas cette sp cification est r put e techniquement non conforme et cart e pour irr gularit S Sp cifications techniques souhaitables seules ces derni res donnent droit une cote technique L offre qui ne pr sente pas cette sp cification est conforme techniquement mais obtient une cote z ro 1 SPECIFICATIONS COMMUNES AUX DEUX LOTS 1 1 Les v hicules seront principalement utilis s dans les interventions et d placements dans le cadre de divers travaux et missions en terrain ventuellement accident et parfois en dehors de routes macadamis es ou de chemins rev tement permanent 1 2 I Toutes les fournitures seront neuves exemptes de tout d faut ou vice de fabrication pouvant nuire leur aspect leur bonne utilisation leur fonctionnement et leur dur e d emploi 1 3 I Les fournitures comporteront tous les accessoires de signalisation et les quipements requis par la l gislation en mati re de roulage 1 4 I Les fournitures pourront tre conduites par un conducteur titulaire d un permis B y compris apr s chargement 1 5 S Il est souhaitable que les v hicules pr sentent de bonnes performances de confort et d ergonomie EQUIPEMENT DE SECURITE 1 5 I ABS 1 6 I A
5. e l angle d attaque soit le plus grand possible 2 16 I Angle de sortie l arri re min 31 S II est souhaitable que l angle d attaque soit le plus grand possible 2 17 I Devers min 20 S II est souhaitable que l angle soit le plus grand possible MASSE Les mesures se font 2 kg v hicule charg avec la masse maximale autoris e suivant certificat de conformit Abr viation l gale M M A Masse Maximale Autoris e 2 18 I La masse du v hicule doit tre conforme l Arr t royal du 15 mars 1968 portant r glement g n ral sur les conditions techniques auxquelles doivent r pondre les v hicules automobiles et leurs remorques leurs l ments ainsi que les accessoires de s curit 2 19 S II est souhaitable que la Tare M M A Masse vide soit la plus lev e possible tout en restant dans les limites du permis B et en permettant le 2 20 2 20 1 Le v hicule doit pouvoir tracter une remorque sans frein d une M M A de 550 kg et une remorque avec freins d une M M A de 1 600 kg MOTEUR 2 21 1 Moteur diesel 2 22 1 Cylindr e min 1850 cc Annexe C 4 10 2 23 1 Cylindres 4 2 24 I Puissance minimale 95 Kw 2 25 I Couple maximum 300 N 2 000 tour par minute S II souhaitable que le couple maximum soit sup rieur 300N 2000 tr min 2 26 1 Alimentation common rail ou quivalent 2 27 1 Vitesse max inf rieure 180 km h 2 28 I Normes d
6. ff road tous terrains CONFIGURATION GENERALE 2 2 I Au maximum 4 portes 1 hayon arri re S ll est souhaitable qu il ne soit quip que de 2 portes 1 hayon arri re 2 3 I 4 roues motrices 2 4 I V hicule vitr y compris le hayon arri re 2 5 I Capot plongeant S Il est souhaitable que l inclinaison du capot permette d y d poser des cartes sans qu elles ne glissent 2 6 I Moteur diesel 2 7 I Couleur blanche DIMENSIONS Les mesures se font 10 mm et 0 5 litre v hicule charg avec la masse maximale autoris e suivant certificat de conformit Voir www ecoscore be Annexe C 3 10 2 8 I Hauteur totale max 1 750 mm avec railing toit 2 9 I Longueur totale max 4 500 m 2 10 I Largeur totale max 1 850 mm 2 11 I Garde au sol min 195 mm S II est souhaitable que la garde au sol soit plus lev e sans d passer 300 mm 2 12 I Empattement max 2 650 mm 2 13 I Rayon de braquage entre murs max 5 500 mm S II est souhaitable que le rayon de braquage entre murs soit le plus petit possible 2 14 I Capacit r servoir carburant min 55 litres S II est souhaitable que la capacit soit la plus grande possible sans d passer 85 litres APTITUDES EN TOUT TERRAIN Les mesures se font 1 v hicule charg avec la masse maximale autoris e suivant certificat de conformit 2 15 I Angle d attaque l avant min 28 S II est souhaitable qu
7. irbags pour conducteur et le passager avant au minimum 1 7 I S curit de l alimentation en carburant coupe circuit 1 8 I Kit l gal Bo te outils de base Cric Extincteur Trousse de secours Triangle Vestes fluo nombre de passagers ENVIRONNEMENT 1 9 L objectif est de limiter les missions de gaz polluants COV et effets de serre CO2 de limiter la consommation de ressources non renouvelables et de limiter la pollution sonore Annexe C 2 10 1 10 I Indice gal 59 l ECOSCORE S Il est souhaitable que l indice soit meilleur 1 11 I Moteur homologu r pondant aux normes EURO IV S Il est souhaitable que la norme EURO V soit anticip e par le constructeur 1 12 S Le v hicule peut utiliser liquide de refroidissement biod gradable 1 13 S Le v hicule peut utiliser de l huile biod gradable DOCUMENTATION 1 14 La documentation peut tre livr e en un ou plusieurs volumes 1 15 I Le manuel de l utilisateur versions fran aise et n erlandaise ou bilingue 1 16 I Le manuel de r paration et le catalogue des pi ces d tach es versions fran aise et n erlandaise ou bilingue 1 17 I Le manuel d entretien et de planning d entretien versions fran aise et n erlandaise ou bilingue 2 SPECIFICATIONS DU LOT v hicules forestiers TYPE DE VEHICULE 2 1 Les v hicules du lot 1 seront du type 4x4 off shore tous chemins ou o
8. le doit tre calcul e suivant la Norme 93 116 EC 3 31 S II est souhaitable que la consommation en cycle mixte soit la plus faible possible Elle doit tre calcul e suivant la Norme 93 116 EC 3 32 I Un filtre particules quipera l chappement TRANSMISSION 3 33 1 Une boite de transfert est pr sente Annexe C 9 10 3 34 I La bo te de vitesse est manuelle et poss de 5 rapports S II est souhaitable qu elle pr sente plus de 5 rapports 3 35 I Train avant roues ind pendantes 3 36 1 Blocage de diff rentiel central dont l enclenchement se fait partir de la cabine 3 37 I Le train arri re est roues ind pendantes ou pont fixe avec blocage de diff rentiel dont l enclenchement se fait partir de la cabine SYSTEME DE FREINAGE 3 38 I Avant disques ventil s 3 39 I Arri re disques ou tambours 3 40 I Un syst me ABS sera install S Il est souhaitable que l ABS puisse tre d bloqu par le chauffeur sans autre outillage que celui de bord PNEUMATIQUES 3 41 I Pneus tout terrain pr vus pour marais et bois 3 42 I Roue et pneu de r serve de dimension identique ceux du 2 41 S Il est souhaitable que la roue de r serve soit plac e sous le ch ssis CABINE BENNE 3 43 I La cabine pr sente 2 places l avant et 2 places l arri re S Il est souhaitable que plus de 5 passagers puissent l galement tre transporter dans la cabine 3 44
9. mission CO max 205 Norme 1999 102 CE 2 29 S Il est souhaitable que la consommation en cycle urbain soit la plus faible possible Elle doit tre calcul e suivant la Norme 93 116 EC 2 30 S II est souhaitable que la consommation en cycle extra urbain soit la plus faible possible Elle doit tre calcul e suivant la Norme 93 116 EC 2 31 S Il est souhaitable que la consommation en cycle mixte soit la plus faible possible Elle doit tre calcul e suivant la Norme 93 116 EC 2 32 I Un filtre particules quipera l chappement TRANSMISSION 2 33 I La bo te de vitesse est manuelle 2 34 I Avec bo te de transfert la bo te de vitesse pr sente au minimum 5 rapports S Il est souhaitable qu elle pr sente plus de 5 rapports 2 35 I Sans bo te de transfert la bo te de vitesse pr sente au minimum 6 rapports dont une vitesse rampante pour le d placement en tout terrain S Il est souhaitable qu elle pr sente plus de 6 rapports 2 36 I Train avant roues ind pendantes 2 37 1 Le train arri re est roues ind pendantes ou pont fixe S Il est souhaitable qu il y ait un diff rentiel autobloquant ou manuel SYSTEME DE FREINAGE 2 38 1 Avant disques ventil s 2 39 I Arri re disques ou tambours 2 40 I Un syst me ABS sera install S Il est souhaitable que l ABS puisse tre d bloqu par le chauffeur sans autre outillage que celui de bord PNEUMATIQUES 2 41
10. morque 7 broches ou bien s il est quip d une prise 13 broches l adaptateur vers 7 broches doit tre livr EQUIPEMENT SPECIFIQUE FORESTIER 2 58 1 Kit GSM main libre compatible Nokia 2 59 1 Attache remorque 2 60 I Bull barre conforme aux normes 2 61 I Barre lumineuse sur le toit avec feux oranges et bleus quip d une rampe d filement L ensemble leds 2 62 1 Public adress 2 63 1 Equipement sonore police 2 64 I Phare chercheur mont sur le toit avec commande lectrique 2 65 1 Syst me de protection de d charge batterie compatible avec le syst me police 2 66 I Attache pour lampe de poche 2 67 1 Attaches pour fusil s curis es fusil de chasse 2 68 1 Protection du pare choc avant et arri re 2 69 1 Vitres assombrissant dans le coffre 2 70 I Protection bas de caisse avec marchepied int gr ou rev tement antid rapant 2 71 I Rail de toit 2 72 I Tapis de sol en caoutchouc d montables pour le nettoyage 2 73 I Housse si ge avant lavable en machine 2 74 2 75 I Lackstift de couleur blanche 2 76 1 Lampe de lecture carte leds 2 77 1 Bavettes de roue avant et arri re Annexe C 7 10 3 SPECIFICATIONS LOT 2 1 v hicule tout terrain service des eaux TYPE DE VEHICULE 3 1 Le v hicule du lot 2 sera du type 4x4 off road tous terrains CONFIGURATION GENERALE 3 2 I Pick up avec 4 crochets d ar
11. orie 3 60 I Protection bas de caisse et rev tement antid rapant 3 61 I Tapis de sol en caoutchouc d montables pour le nettoyage 3 62 I Lackstift de couleur blanche 3 63 I Bavettes de roue avant et arri re 3 64 I Treuille lavant du v hicule capable de tracter le v hicuel pleine charge M M A suivant une pente d inclinaison de 5 10 10
12. parois verticales du bac ont une hauteur de 300mm 10 mm sur les 3 c t s du coffre du v hicule avant c t G et c t D La partie arri re doit pouvoir se rabattre sur le bas pour prot ger ce dernier Si les 300mm ne suffisent pas la partie arri re rabattable doit tre prot g e sur toute sa surface int rieure La protection doit tre fix e sur la porte En tous les cas la partie arri re du bac doit tre rabattable et d montable Le plancher du bac est recouvert d un PVC rigide de protection recouvrant les bords du bac et pr sentant des caract ristiques antid rapantes Le bac peut tre retir via le hayon arri re et tre nettoy grande eau Le bac est fix la carrosserie par un syst me efficace Le bac est muni dans sa partie interne de quatre crochets d arrimage pour des sangles 2 47 1 Pr quipement radio avec radio int gr e et haut parleurs 2 48 I Filtre pollen 2 49 I Au minimum 2 airbags l avant conducteur passager avant 2 51 1 La direction est assist e 2 52 I Le hayon arri re est quip d un essuie glace et d un lave glace 2 53 1 Le v hicule est quip d un air conditionn 2 54 I Le bouchon du r servoir se ferme avec une clef ou un autre dispositif de s curit EQUIPEMENT ELECTRIQUE Annexe C 6 10 2 55 I Tension 12 V 2 56 I L alternateur est renforc 2 57 1 Le v hicule est quip l arri re d une prise pour re
13. rimage dans la benne S II est souhaitable qu il y ait plus de 4 crochets 3 3 I 4 portes 1 hayon arri re 3 4 1 V hicule vitr y compris hardtop et son hayon arri re 3 5 I Hardtop verrouill sur la benne 3 6 I 4 roues motrices 3 7 1 Couleur blanche DIMENSIONS Les mesures se font 10 mm et 0 5 litre v hicule charg avec la masse maximale autoris e suivant certificat de conformit 3 8 I Hauteur totale max 1 750 mm avec railing toit 3 9 p m 3 10 I Largeur totale max 1 850 mm 3 11 I Garde au sol min 195 mm S II est souhaitable que la garde au sol soit plus lev e sans d passer 300 mm 3 12 p m 3 13 S ll est souhaitable que le rayon de braquage entre murs soit le plus petit possible 3 14 I Capacit r servoir carburant min 58 litres S II est souhaitable que la capacit soit la plus grande possible sans d passer 85 litres APTITUDES EN TOUT TERRAIN Les mesures se font 1 v hicule charg avec la masse maximale autoris e suivant certificat de conformit 3 15 I Angle d attaque l avant min 28 S II est souhaitable que l angle d attaque soit le plus grand possible 3 16 I Angle de sortie l arri re min 31 S II est souhaitable que l angle d attaque soit le plus grand possible Annexe C 8 10 3 17 I Devers min 20 S Il est souhaitable que l angle soit le plus grand possible MASSE Les mesures se font 2 kg
Download Pdf Manuals
Related Search