Home

ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ

Contents

1. wt 1976 DQ 1967 e BDP Hah IERIE 7 25 YmiDZ 1991 F HEL4 1990 FE K SE 1999 67 PooooT DZ 2 DEF 2001 NS 2001 174 GEL TRE AN HNHEnNEDZ FEDA vg t cHEoNYNj hid YmDZ 1974 7 5 poooocoyf oid YpD 1978 aJDA 1972 N NPS DE mode KZ 1975 p05 LoooiNjo IE Boa DHRDZ wt 1961 AR D oog DE 65 1996 Z 0 F amp DYfDZ YmDZ 19878 HDD 1982 7519 Pooubos DEI Yaife 1985Bjd 24 1982 599 Dap H6J3874 03 07 reste YmDZ 1974 poodi NYAU 626 pde iz 2001 77 og D XD Z GE 2001 AE Joooooooooooooole D Joa DYfDZ KE 1996 0 gt aut os DYIGDZ Z 1998 Bios 1997 87 DTE 44 4 1997 57 2000 2 0 KZ 1996 7 ayooodi Pa od Dez YaDZ 1997 FDA 1996 fGf19 az eg 72 Want Z 1997 Bfri27 1 6 6 Dfpoooooid Dle JG 1973 72 W s 1974 N t e 1998 60 6 6 1996 2 BOS aj 7 bo DY GD Z YmDZ 1966 24 JAN id Want Z 2001 52 poRIDZ Jeoooo oooooipoooDZ fro 1974 7 1 3 1975 7 0 yfe 1975 4 amp yoooodsb 032 lodi FE 1975 aJ Beggen E 1979 AR 2 55707 TON 37 YmDZ 2001 jco 2001 65 Ve FUNE l ooooo Lu 79 ZJN SAONE SU 7 ib S3UIH
2. ONJE enga 203ziT U cHEoX heoo Dt qoopog HIE 7 52 14 Fodfffod2 dudo 113 52 QfpdiffodZ 06 145 133 07 16 0 pds yf yaz ski da g ybr f OW 2004 K oef 05 Kar AME fid ffod 11 12 Ce Ve wi dz fou dAbfod2 ff Om LZ 0 204 2005 11 1646 Fbdiffod2 OASE 26 0 Uff 0120021 7 226 2003219 j 12 7 fois L d 71 fpi lNj 14 13 2007 7 d u u dg 13 4 Uff leodz 7 Enn di 5 0 ot d faz dk tog AY azdf 2 20 Lj KO 887 toju f gt DEN 5 OZ OSA 0 2 Pf Dif K diet agi Cnt kae y vr VALLE d PRIE yenit CUS DS yi f 1 G 11 2002 L po loY zd 2 cO 20032 Q 02307 Nf KAPG 260 0 YO Soli CoL H GE M KERI AC OR 3 TIj Ndk CIT dign N DE 2510 sp 1382 2T 7 CEO 161 61 2 De 205 e MERA ost Die 0572 DIS BAF 1962 O5 CPF 00 445 D Lomp Lob yILf eA fep e y z Got CH ZZYAT of WET f Hf 0 KP 90 1 Af yf WET VIDEO 9 V R 94222002 1 d22 5 31 e KZ io U fos LEO VIT Gf DROE a aka SE Gg _ 2003 DROE Yedi Anf y uf OTD EGLI DEET l
3. 5 5 KES BAF 9 dio CS R oteqU KE yc ZA 2 1 00 OO UP 3 A He 020160 KT GlgfFA apr GPA dA da aq K S Gi Af 2210672211 85 102472 K oT f O er LO 0 Hf K RF eg Kr Rd T G VE PudK caRf Rp Gjr o Of K r DOE Lir pk 5 Y dp OY EF eler LH o Lf 17 DAFT n vlt KGCT GER LE vip GW P IB va dOA OP y MIT O5 fof 2d ACE LI AT Lip ZT emy sr N PA f pez DRAI R Z B 0210 KGTIF 2 37 az AE br 5A 025207 VO 6 EEN OF UECHT 5 DL ptek KeTD 5 Kit i i gk KETT 2 LB2ERU UR K ddRf Rp Lp 6 GE OD Ljeaof Lol 2 eO LHE f dE NiP CS tidy y a amp Ur 08 52207 K oetr U AT proi GTI DR ffp Of LRO 502 eO LANAA 51 df y m Ndi amp hn blee dr K oeff LEBOP y 10 2 io 0 075 olegU en 02037 Or LRO 502 Lux df 130 JT DIKI RA AE eto Y O53 off VO GE LRO 113 py HL jj 1 t adr GON RD OS LH DN IEN KZ 5 dk 9202 07 211211 K oe Nina WE fo gy 85 eff IATA 2 5 5
4. dis ff Of 1944 fj eat OI LED Npk NETD H5 A y YOP DO 14 EU EHF Y eade 3 Ni Of Of LD d 0208 oC ID rf 08051 KL 0828 Af edf EKE GU ZZ Ci qf Df or Did DAT SOS N E K dir Off aij p yt ep GUEST Hf Anf Gir eD 5 027307 yPfp ADAu z p Ou feDs Aot daga Ap tn tP HDURR f LB t OH 02 DADI T 1T PE 09 Or fe R ONE t OH 60076804 HOT HAR R 6 YT df 32 UA i jean aE INFO LS dift YT f die C55 off Glory ADIENGCL 3 yT d SA tad kt HET VR wipe agir yg ven f Wi OACI Om LROD VES tdaigg TD jte I nf YI CGDPKCA 08 07 nif to dE KU pr In ne 3 L t ZG 1952 1 j OI Lfedopzd f 027 Kd 1 007 K Ff I d yk ai ZA d DyFE hp KD ges AF oi 46 LEEX OKT ea K oe e BEH iD ied uoetf LAKLDe NE LBZK dI yt o tj A near 00 LNkLD e cad D 2R G r Ad Or tu edif T Af vi KGP d K oeB 2 Rf GLOBYPEK CHE Anf vlt KGP Octo 0247 3 Qoid At vu Ku f LAD N rd gr Kffo je paf Lfo divi At 8 2 22 Os off e 5 oF 50 UOURf 2 Rf 50 80 Of Obs off OI e 24107 d yrar HA PI LP yfelg O53 off AQ L t e LEIT 168
5. 0 YpA GR Ur aif 015 hi S 00721 9 599 6 OSYDS A YR dex K oe 1 ya 5 7 NGR f DE 6 LO et 4 Kf vtt V P GEpEIIbR 58 gf Un Z di BAPGKIX O5 fok LOS OBE IC yf k DORA Exod Gn azar c oetf tno ZPD K 0 5K o DORf 5 0920 ED An eo GER 15 GAS PE L HE OT 1 CT 2004 25 0 CECR YI 66 eio A Y z HR vof p SORE HEEL IAE GE JNJ FF CODES PU 2003 813 dtp Apre E hoooo NHE DR E PT HEOIFF qoocopoqt Uo TPE pony Jur Jeooooooooooood Nj DYmDZ YmyDZ 19601 2 7 D I YmyDZ 2002 A27 1997 00 20041 2 HELP YmyDZ 1958 0 UE Bod Dez YEE 1966 14 ROSE os 72 Wmd Z 1999 7 1998 AE ponsi 022 Ysoifz 1977 pii 1977 7 G IE YmpyDZ 1970 NNp7 1958 e fDA Jooidd DYm DZ YmyDZ 1957 75 Joe dE Pos YmyDZ 1965 6 7 ADEJigapG 072 YEE 1999 19958 06 Diod 06 re 816 1 26 era 00071 060310078 YmoyDZ N No0 I zJNI 2001 JoosdDXmCDZ YmoyDZ 1967 e HD ott VEER YmyDZ 1967 58 2000 71 3 Bod D YmyDZ 1961 Bes 0 72 YmyD2Z 1999 ARD 1998 177 Jag Foi Yoe 1983 o 1981 0 boot Yaife 1977 1 4167 hid YmyDZ 1969 pan FG wm 1958
6. tggzida parare DU RN Lane dnt OK OG EI t Gig A Filis yr DL HJ RA Gf KECH PA ydg 2 mXrAedo LN GAZ AN LO IdF LDGE GHEET oi o UE LRO tied A UNLZ Dj Qanodz DA HOT Ritak deR 11 AT Anf YIL 015 0840 d LE tou J P ZRF Lo DEG ft YO OS LAS SC GE y Gar Y ezdi OG Konnt A lf yo Lene ONF DL E OC POT Anf VILS HT y tcatoerek GRAS K r ch LPE LEX 2502 HO 60 17 ZA Tar ef aq ps 2 1 HET KI 18 82 HZ POLE At YIL 19 ZO 1922 opt KAY y P Ya Ho arde A YI A Af At dinj KER df Hief VAS Gif op No dE ach lut 16 MY 9227507 92 b i Hf OF Leam ez H f NZD 2006 OM pr LH Gv rk KO r 2 dn titt 22001 j DON alte die R T apo Hj 002016 ok g S DROE eif i AT 1925 ftNjUR dF YTR nj TEPfK Off LXI teftoL p 7 t PERF DNA YIL 1 5 1 T PAK GET gp pod DROE af f An f 77 dif 19 G 2010 05 55 20 Y PEN ezdf OK Lb SIR DEI 0 Yezd KG yao Of Anf 5 rear JHNjJODA 2002 j Ld 20 tfj 5 0 20 50 LAZ Gf 3 K oeff pz LPS WT CAE 600 LH ELDU eile LHI V D D I Hf 0851092 750 02010 10 TK 05 92 1260 92002 fj YF ORT Ct J Bf ax 24 fear LAN E OSL OCT ag till Kid D 11 5 Ha eh KH aigdesdr to
7. Yt Sekt Lipo 2 087207067 tu 2 K ce d dit JQ Pf KET IS MOTA y ij Liny d26R 02 pA tu Aezd Qp 1 LGL GfgppK oef O PK didt ej f KA PES BE Er KAP RAD GAYA ZA Gel K f d PK Yi gt d yaf GA Y Sih OZ LK 92 y P K oe 10 LA H K D RE FY U Up DEPT hp Lait ET 12 5 L a 2 LHG DA Aezdzzdi Lg ep 20 d ASOYA A ROCA UB KAF t 2 AOA FOI 1 06 DD add RAPA ofel A Di eda Anf JIL SA yu POL AR afi ZZ 3 4 te df Go Gent GE aT Ay spit eent 122 YT df OA 901 Lt yuz f YT PO IZZy AL ol 6 HAR IDA URG te oer Perf Y DNS LDY n ge Hf K ddRf R OmedE Y Gif DNILD3H LIY OF Yod Kant V RF f Pe 7 3 2 IB 2003 Af NZD DEA Om LRO 022 cO LHAOGA R 2 OI ZARE r KE y zt GE Perf Ogx dwf Keen Rp yA DEA 872 9 edf ON AOF yp dio VIRUS RER LEA KJAR 5 02 021 85 cPeRf L t aeAgKUA Kf 5 1 AKAD Kaif abi end Upyn OF T Bf WeTf 23 21 foo KE f Gier HOT yg efa DE d LHA22 yT df OA 9207 Pf y zg Got PeRf LZZy AL oG s sn Y O DA OK BU OS Rin LTB PERF Y OT ffo K KOHN RP R 0 YF 1 Lt OH I Geet y 94 22 1022 GT KEN JUR ff Pe ytdz 3 Sold OU 0202 1 d 2003 a DOSleeAf NZD L t HT NAKI Hf 2 OF Giga CH K K dR
8. edif Anf vi KGT D mung Y azd ok Let dt fo UG ftNj PP 6 yt id GA EICH u aff 3 97 5 YILf 021 210 ech OdujOoG f yf AK Pour HZ r CAES KOU Car aie ear OUR OG DR STT Anf dt Ob 1685 Ka LfoK oef tm jl 1 pot LS LIDD 3 1031 tjr GP D ai 212 e y KU Ud ABS DAZ eK atrio N dp epf Y Op bd LE dije dp t rou pac dp 2O0 GE ND o 30 Ql Ee DIS Op dif Yu x 40 oft EE If l DIN RED fec EU DEENA 76 Oo Op OTT exa OK OCD ALLER imf Kr RAF 5 SUK 2 Sc tu Kaf G BAEK GABA DRE Ped At vil GEES EMA rT di n Lp K oeff H LA IQ LP df en 4 D 8 aN AG 00 7 Lf OD LEO Lei to GRA KG DIS LPY n erf D I DELT GOETZ PU ILE C YA 2 Uter ECHARUS Dd f old Lf OF df IN 02 10 48 UO dur Dg LXT 072 LHACGTS KIT ia 4 ne KGCTF RF oK GIS NAT 7 d y P 11 5o OSKGNBIAIALH2NSDyGII 6 OA 20 7 DADPVIBK OCAIGE Perf 5 BEO5S off yd OD LEI 7 K oeDZ Pok M U AD op HeTff 2 20 Lpatiovir tu Qffdr 0920207 77 L efga iN Z5 y zRf Mut PRGOME L DRE KGEU qo K oeff R OSG dE A t Ken tiran HAT HP 0
9. gt d MECHT UO ED GE CG HA pae LpTA LP d y LjO65 off zlfatf 0 e f 18 lj gt d MECHT UE Our fe ap O5 ya HA POL DIALOG off TI df L e yat HA PI LO yfelgOofapA d PC UE DOr ED gd PD DOr g 2 3 3 ONA Off LOD H fu z date Anjyf A afi ZZ 10627 yABf 20 12 81 T PIdztd gz YG f yug adeo Nih ZZ ear A de A x D FA fp YOLE LEENCIGHORENLLA GA Rf NEU Hf def Ver H YILj 2002 eif 2000 etd 81 UU eif Anf yu j nf edeoRf D I 2004 eh Du 2002 OM WEE EEN 40 LH A f yi Aya DOT Anf y uf P EA Lion L 60 o DE 2006 elim 2004 2H L 8187 7 2 72 Ayf out DOE zie pA AO Leen f oif aRoK DK 2006 eh LJ prio hehe deaf YAR 3 VUA doi JK d tae opp Y ead Lini At LO Hali feu DU Yezd l LIU 220 MRA T Anf 922671 RH Y D KE AMOS YAT vn gc f dengO5t deed d amp otf KzeT a yApydikitdzfes df oy 2 iiir pea Anf yif 96 SUN i pie eg ILE NR L Ke GEA Kok Rf 3 3 Kent GS HA LI C LIAS Kearbdo46 Hj LH aedi KR f PAT Pi DRE kl Eur Ef Kei yi ted K R t aono OC Adr
10. 63 copie de Fl attestation de souscription des polices d assurance couvrant la responsabilit du fr teur en cas d accidents notamment l gard des passagers des bagages du fret du courrier et des tiers I 10 Dispositions administratives et de facilitation I 10 1 L affr teur doit porter la connaissance du commandant d a rodrome sur les a rodromes marocains concern s tous d tails utiles notamment le nom de la compagnie affr t e le type d appareil la composition de l quipage pour faciliter les mesures relatives la s ret et aux contr les de police le cas ch ant obtenir des services des Douanes les autorisations d importation requises informer les passagers de chaque vol affr t au plus tard au moment de l enregistrement que le vol est effectu avec un a ronef et un quipage d un exploitant affr t Le nom de celui ci marocain ou tranger doit tre pr cis I 10 2 Un tat trimestriel de tous les affr tements r alis s doit tre adress la DAC par l exploitant qui affr te IL LOCATION COQUE NUE II 1 D finition La location est l op ration par laquelle un bailleur met la disposition d un exploitant preneur un a ronef sans quipage IL 2 Lorsqu un exploitant titulaire d un Certificat Technique d Exploitation CTE souhaite exploiter un a ronef lou il doit soumettre la Direction de l A ronautique Civile DAC une demande contenant les renseignements
11. f Ped Kof NO 2 ys iacet OH OI y zt f tu edit K oe Liz dE Lg 2 Ru f Yk gp ORf 90212 DvRaET Aff JIL EDZ inde tu ef K oelf JiR BDEE Ped L LED 3 LRO 7020 EN R YF K oe y P y buy exa ddr ear OFF Y 2 pkydEtef Oo 0 LR Dei m CR KEE 27 RAgWET V ZR tT Pe ffok vt e Z LNE 4 YE 501901 Ped At ypj Z2 n 12 edf ite KG HO rg CO K BAF KES Ver Off LWT Loi ZK GBA o ded T AK LDYn Lt IHNj5 ol E IS Ozderfif Qu dhit 0 tot p D u dip ORF UE Geng O5 Gjoht Rf Lekt UE le 02 7 Up ALS Lt 2 dar KE L t IN o05 fag te Mk LNhnK ool LI pios DS Krach LG 5 t Pets BAF HT VO Off Lfodof 2 o Add 7 Gjo ObLiefHaLHeXxpy g kt 6 Of DAME Y P K RIKI loi ot INK Gr DA d f Gj Gif 2 LI ad YA 5 0004 AT Antf vg 6 Ee LHZA feine BAF KT y zt UB 40 10 AE Yodok OaBzd PLAIN odo 2 075 y zR 61 262002 822 HP UILJ5 DD D 55 De tA xdg ng U fe vef d DR Of 940 Kont eh jl1 5 LJU Df9o20 DS L t 0 De A 7 2003 ede510 OUI EE m 2004 VILA ear Rf oe A Y z D I yd DREES BU DEAD GE f UNE MER CSOD Z HAE D J FT engt php p HET 952 IO LRO 501 ot NAYAN 32 ada ITT AO 0 DOE Cr dip eff Kader
12. 93 6 Hp 2 e a E of PS EEDA MU z LdC MG apfEjaopIPLER b Bi DREI z d iu Uo zu amp dd 0801 NDZ EG f p Bicis par 2000 NN 56 Fija REI NNj z FEDZ 2000 o f zUNI2HdEDSFUoI 157 RENFSINEAU o 2 f gue z Ud 567 bo 7 o f POE R I z Uxiz JAPE z IS RECU o 2 TD z Ud ooooo3 qE o f pg 20 o1 NOT 8 INN NE Nj o dit z UizhiniNj 8 o2 ner 2 Weit PI zr ldz KE Go000001N E f PSI nid z Ud pet Zem z Ud hkfe Nj 26 N IER z Hob NDE PEE z Ud dfi Dp PEDE Zoooooz hi 81 8 DEE HR D NJI CRDI UN 05 78 JAUNS ESCH z 2004 oo 2003 0016 ICH EAR ONE JEDE ayooocooG E Air Alg rie 00000003066016 Condor Ta 04070277 Lufthansa British Airways fooooootpUdE Saudi Arabian Airlines ERGE Austrian Airlines Lauda Air ees oo RF SN Brussels Airlines 1860010106057 Egypt Air PooooT oDZ Emirats Airlines FOE 6 3 Iberia Air Europa Air France Air littoral z Corsair poo odes Royal jordanian DE KLM g000000dfj Alitalia Joooooiljbubid Libyan Arab Airlines Jeoooooiood Air Malt JooUb jbDZ AIR Mauritan Qatar Airways Pooooosu Air S n gal Interntional Utoo
13. Dans le cas des affr tements de longue dur e une demande d approbation est obligatoire Le dossier de demande doit tre transmis la DAC au moins un mois avant le d but d exploitation envisag Il doit comporter en plus des informations sp cifi es aux paragraphes 1 8 1 et L9 ci dessous une description pr cise de l affr tement envisag et les justifications appropri es compte tenu de sa dur e Les services comp tents de la DAC peuvent s ils le jugent n cessaire convoquer une r union pour l instruction du dossier 62 I 7 Dans tous les cas l exploitant qui affr te demeure soumis la r glementation Marocaine en vigueur ainsi qu au contr le technique en mati re de s curit pr vu par l article 125 du d cret n 2 61 161 du 10 juillet 62 Ce contr le est exerc sur tous les moyens qu il met en uvre directement ou pat affr tement Dans ce but l affr teur marocain doit dans ses relations avec le fr teur prendre les dispositions appropri es et si besoin est par voie contractuelle pour qu il n y ait pas d obstacle aux droits de visite et contr le effectu s par les inspecteurs DAC Il est pr cis que pour le fr teur ses pr pos s et son autorit nationale de surveillance les inspecteurs DAC peuvent tre consid r s comme des observateurs sans droit de sanction particulier leur gard Toute observation ventuelle de la part des inspecteurs DAC ne sera faite qu l affr teur marocain et l autor
14. Dans le cas o un exploitant est face un besoin imm diat urgent et inattendu d un a ronef de remplacement pour effectuer un vol isol et aucun des fr teurs figurant dans la liste approuv e n est disponible pour assurer cet affr tement on peut consid rer que l approbation exig e par le paragraphe 1 2 est accord e condition que e nouveau fr teur soit un exploitant d tenteur d un CTE ou document quivalent d livr par un Etat signataire de la Convention de Chicago une visite satisfaisante de l a ronef affr t soit effectu e par le personnel de l affr teur habilit cet effet Cette visite doit couvrir toutes les op rations n cessaires pour garantir que l a ronef est en mesure d accomplir le vol consid r au m me niveau de s curit connu de l affr teur l op ration d affr tement soit signal e imm diatement la DAC Cf paragraphe I 9 ci dessous Le dossier d int gration de ce nouveau fr teur dans la liste approuv e doit tre transmis la DAC dans un d lai ne d passant pas 15 jours apr s la date d op ration d affr tement I 9 Le dossier de notification l occasion de chaque affr tement ponctuel ou de courte dur e d exploitants figurant dans la liste approuv e doit comporter le programme ou s rie de vols objet de l affr tement copies des documents relatifs aux a ronefs affr t s certificat de navigabilit CDN et certificat d immatriculation CI etc
15. V R f OCT ffok EU Bol D H Lo O U fes tu edif K o f BZ t_IOMEAM uW ge YLEDZ LE LRO L lz L pal Lo u edf u V R t Perf 07 k tf 5 RAGE PAG 0301 2 LH2 Anf 0920827 AOC Y z VS LHAT Lj yt fit y Rf K ZZ Kf YA j g leGU 004 5 Pdf y m Ur LIZ Li D u OD Lfedof 01205 f ORTIB BA AT P 2 Ar L oDOSEERQF L Kraj LHEPI Lj K oeff Dg AT Anf ypj LNR Uf AZ LER Lj DID EN L ff Y ef 9 Anf vlt HR YH yj Ur OGORHELfadof 01 tot OH K T KLDY n dz OCH Kerg Haz 3 2 die er yu 10 LE BE oO K oelDZju fio Hoz 7067 670 LG jen zy P 10 LE 020097 920 h tz 72 66 Gr dt GM NIK r RAI ur pker DZ Y DAR lead HR f K GIf YA l o iert f nd EOF L fay 1 RA HK 1001 lef ZA Df K oe 10 LE GH 0 K oe f 0117 7 5 feggrK oeDmul pz 24 81 oer getof PF f Lir G ng U Bel k oeff d g 20 LHzdAdF tu edif K oelf f T Pk id Ad KA EDR Y Gef VIDE 2 2 yd NED Kl ut gt d yet GBI BZ 2 Ju edif K oe y z JE Pei Hf r Hdi GOU o zhz PC yrs LDLHEU p Ode gt r fie C die apf i 202 ul 4 2 az PE aK LDLEdEU t dy 30 LCE 06 7 frk I R d A OSLJRSZ yp I APRES BAZ r DK Pha lot df DZdX P 40 Toto ip ABF Y Op y o HUF DNK ML DU A KTE 6 35651 UeHf
16. ZA ff RU YIGT ped EE e nf Heotf 5 A0 e Kr RdZ R lo 2 Gr di n 5 edt A ael f f e Gd 65 BK copy K HET LZ e off e LA ORf PALS YAD LE AY Gk ydpf LH 5 ott CC Nf 5 OA edt UA rat f vi 5 Aon prar E digz KE 0112000 f XG d f end yd ET Zu dig Lpuf KA k LHRP Kd Af Koekf og DE yab nf KSE y o 5 G Dn UR BS of Nb af KE LAA fied Gigi LT P 20 y KGCTF tz Poet auf Geh K oaf 0217 Loaf HA fok o H tt Anf JI Ao y zg UE e LEOf BZ LIT Dok OS L t LOS L e D I 2 7 L2 eO LpacyAf gt d O6 Gib Ue EG d 3 KGET pad poet elt 55 alia dera 1668 75 Li em i Anf yiL ydz ddz GRIS Hg2y azd Go ORf nd Lp Dao yr DLEAJ ASF y P Lpap RA Of BET 1 B ee WO 05 f 5 CoydizhEt EU 0 EE EI JAN Kedy A bes 2001 Ou ord KAAS 0 OT Hf Uo e 2001 HD 02001 h PT CISH win HEV e 2 ES LHA cera Kf 1 znfedze 2002 erff y P 0 25 0817 0 3 wien EY e 2002 HD 5eUf y K oef Hop Gen carae 1E Lodz yfar h y LjK oe ok fa 227 10 Leono 2003 OM U dif 240 5 def dry EF e
17. ad quates pour prot ger les sources de donn es 5 5 L exploitant doit fournir la Direction de l A ronautique Civile deux exemplaires du manuel d exploitation et ou d activit s de travail a rien et 3 exemplaires du manuel de maintenance de l exploitant ainsi que l ensemble des amendements ou r visions y aff rents 5 6 L exploitant doit s assurer que chaque vol est effectu en accord avec les sp cifications du manuel d exploitation 5 7 L exploitant doit pr voir des installations d assistance au sol propres garantit la s curit de ses vols et assurer sur la base principale d exploitation et sur les diff rentes escales des moyens d assistance op rationnelle appropri s la zone et au type d exploitation 5 8 L exploitant doit s assurer que l quipement de ses a ronefs et la qualification de ses quipages r pondent aux exigences relatives la zone et au type d exploitation 5 9 L exploitant doit respecter les exigences en mati re d entretien pour l ensemble des a ronefs exploit s en vertu de son CTE 5 10 L exploitant doit permettre aux services comp tents de la DAC d avoir acc s son organisation ses a ronefs et tout organisme de maintenance agr ou dont l agr ment est valid par la Direction de l A ronautique Civile afin de d terminer le maintien de la conformit aux dispositions du pr sent arr t 42 6 Manuel d exploitation 6 1 D finition mise disposition du per
18. gap YmyDZ 1971 060806 1971 90 72 YEE 1962 e FPE je Nj Hoi Yaife 1977 PME 1977 7 B NPL YmeyDZ 1962 NINjS presi aae YMpaDHGS 2002 956 D XD Z YmyDZ 1961 JD amp Ee DROZ 1985 24 1985 ap oil f DROZ YmyDZ 1964 237 Jiap NNj T eooooootootooz og 7 wad 1994018 1993 RES fa eg YmyDZ 1963 GPA PooostulE Joosd DXm DZ YmifE 1996 7906 1 bo5DYpEDZ Ymifz 1995 77 DMpeigE Joo5sd DXm D2Z YmeiDZ 1987 A I 1968 NNj4 NE Ra Jeox DY PDZ Ywifg 19791331 1975 2 J Hol Nj JeosdDYm DZ YmyDZ 1977 7 DoF YwyDZ 1994 JD 1990 pis Bord 1963 p29 Jeosx DYqiDZ YapiD Z Aeka 576 NN 2003 ofge YwyDZ 1987 p 1977 PG 617 posed hoi Ywifg 1950 JD NN UEjrd Joa md 1970 2 poo Bod DH DZ YpyDZ 1961 2 DZ ooooljbooDZ og D Suen YRYDZ 7 DZ beggen 1952 FAH 1981 23 pool wa 1878 02 16 JoooooipiUiiz Jeox DYXwDZ Yaife Jur B cHbD2 58 06 12 z JeoS DYrRDZ 0 1967 NINj3 UE 5 Yqife 1984 HDA D I 0 015 XpyDZ 1978 NINp4 669 D amp Mjoe F JeoSx DYqiDZ wt 1958 NINjIO e 685 oa YRDZ 1976 pato fpoooiitQE 78 Uboooooe NES5foooo1lE
19. oerf RAI ET ot 5 1 4 2003 WM 2004 hi YF OAGf DAF N tog CAZ Kofi KA yd f ocpok Dn prine Koya Gap od zx 13 f 101 y Geo Lt Y RD 1 2 Ra die Ar yf DS OS SERR Lice f LO DHA Gb D A ned K oef eif t def KGEUF O OP A f HG 7 dir fA t died 2193 f aRoK ic fp Y ead LO fj Lese AF y L piv Af CET 4 dF af AF u RE D 5 PRO Kof s KLH2003 OM Hd 8 Hii diuc oetf LUS HF 10850038 don 2004 OR yP UR Gir OD CEKGCTI ydg ANTEA u aae css KSE U edif DA dr URE BOER DK oe f LEAN fiNCR00 UPEGA OI IS paf U ot 020 9 012111157512 A If LH GP K oe Rz 3 0 Ger yfdkU q OP DRE VI Pri fott YR dP ONj 2017 OOP praxi KGPF LHZ K oeff OU z Y D 2003 eAVOy P Dx efgf KAOS EP I YR d aeo yr DL Hz UA t fed Cx di Dr yzGff ANS eO LHY R Ur Oe Yer Dar 2004 18 y P K oe f Rd LR tug LEI Keen BAF br td gf id qp Oe repa nf KAR 2 Dt OK Onf 01 tf ODER LEZ ox ezd Anf 08027 sg dz ef Km 2 d jO DIr VA Orto ab A 0072310202 2 A ZT OX KNR A NRK ZZ Gf Kg yak A
20. riennes Photographie Cin ma T l vision L Op rations d urgence Recherches et sauvetage ambulance et secours m dicaux largage de personnel et d approvisionnement lutte contre les incendies urbains 54 ANNEXE C LES GARANTIES FINANCIERES 1 Notification pr ambule du programme d exploitation et de tout changement de capacit ou de volume d activit s de projet de fusion ou de rachat Toute entreprise de transport public soumet pr alablement son programme d exploitation la Direction de l A ronautique Civile De m me elle doit soumettre au pr alable les changement devant intervenir dans le type ou le Nombre d avions exploit s et toute modification significative du programme du volume ou de la r partition de ses activit s Elle notifie aussi pr alablement tout projet de fusion ou de rachat auquel elle serait ainsi que pour un exercice donn tout changement dans la d tention de toute participation repr sentant s par ment ou conjointement 30 ou plus du capital de l entreprise de transport ou de la soci t m re ou des soci t s qui la contr lent en dernier ressort 2 Plan d entreprise r vis Si la Direction de l A ronautique Civile estime que les changement notifi s conform ment au point 1 ci dessus 20 ont des incidences importantes sur la situation financi re de l entreprise de transport public elle demande qu un plan d entreprise r vis lui soit pr sent dans lequel figurent les changements
21. t Extrait du Registre du Commerce Copie certifi e conforme du certificat de la Patente ou de l Identification Fiscale Proc s Verbal de lAssembl e Constitutive de la Soci t d ment vis par les fondateurs Proc s verbal de la nomination des membres du Conseil d Administration ou du Directoire de la soci t d ment vis par le pr sident de l Assembl e Constitutive Attestation de versement du capital social partie lib r e d livr e par la banque charg e de la capitalisation pr cisant les noms des actionnaires marocains et trangers et les montants vers s par chacun d eux en dirhams et en devises Etude de faisabilit du projet bas e sur cinq ann es d exploitation pr sent e conform ment aux indications mentionn es dans l annexe C partie 5 de l arr t susvis et pr cisant le plan de flotte type et nombre d a ronefs le r seau exploiter la politique de maintenance le plan de recrutement et les r sultats financiers pr visionnels Garantie financi re r elle de couverture de l exploitation pour une p riode minimale de six mois preuve d existence de fonds et ou attestations et cautions bancaires 30 Apr s examen du dossier susvis par la Direction de l A ronautique Civile le ministre donnera un accord de principe lui permettant d entamer la r alisation du projet Article 3 Conditions d obtention de l autorisation d exploitation des services a riens de tra
22. 8 4 Contr le Tous les quipements m dicaux contenus bord d un a ronef effectuant du transport vacuation sanitaire doivent tre contr l s au moins annuellement afin de s assurer qu ils r pondent toujours aux sp cifications techniques et aux normes r glementaires s y rapportant 8 5 Consignes op rationnelles I ex loitant doit mettre la disposition de son personnel les consienes op rationnelles suivre ainsi x que toutes les informations n cessaires pour garantit des conditions de s curit satisfaisantes 46 Ces consignes op rationnelles doivent figurer dans le manuel d exploitation ou le manuel d activit s de travail a rien 9 S curit du transport a rien des marchandises dangereuses 10 S ret 10 1 Exigences en mati re de s ret L exploitant doit s assurer que tous les personnels concern s connaissent et satisfont aux exigences pertinentes du programme national de s ret 10 2 Programmes de formation L exploitant doit tablir mettre jour et mener les programmes de formation approuv s permettant ses personnels de prendre les actions appropri es la pr vention des actes illicites telles que le sabotage ou la saisie illicite de l avion et minimiser les cons quences de telles actions si elles devraient subvenir 10 3 Rapports relatifs aux actes illicites A la suite d un acte illicite bord d un a ronef le commandant de bord ou en absence l exploitant d
23. K oehd BAF KG Geo Y n Oz ar f y p Orel adr OF ful DS vom 1e Oz DA og 3 K oef LBAIgE R s QU K oeDZ td Un tu zdf t LO mx DS qur O 2 1 SRE DK 02008 y P Of LD Anf vi LHOE LRO 02 DK 1 Z FAG d LD pagar YA Ki o 131 d ger PE LH FU HZ 15 Lo BA Spek Af vlt LPFG Y OK LOD Lfedof 022 050371 AKLDYNSA L 7 AG ACTA f KISCH Noto PE LA AU ZS 15 70581 K r En yu LHRH SEF s AF LOL ai pear LW taxe AK 5 fn Li 2 20 ee YB O5 iOS SD 5 K O DEED 4 3 OI 0920021 02 0 yUP 5 001 BED T B Ho IDN LH2 AE Kr 81211002 6 CT Af vlt ere zD AB 5 D 5 olo RINIFL FUE zt 06 iT 6 x M 2004 A10 z UE Z Us D D 204 8 0 6 6 0 lot AG IHNj2 Prik OOF DN DIN KBA HT T Pdf 02 5 ADY Gif ADyAT 81 021261 K oaf e Lfd GIE for E Ob LOO Ho LAKA Lfd BEA DSK oe SO T PKUDY DE n vlt AS Y LAfp ADK oe Ia Hz DG tN K oeff IDN D IPC GE RLY ZZ L K oe 2 2 21 6 Ap qf l t Lt LAF Lk Lg KZ ydt us W Mb DK ez 51 doe fNjy aR f LRO ACL ARE K OJH Jio d YkpNjUN HD D Sie dii KO ce BUDE Se dRDZ Sia 47017 HIM 154 HE qki Die 3 Loft 06 OBL bt 5 Heof
24. NECESSAIRE AU TRANSPORT D UN MALADE OU D UN BLESSE EN POSITION COUCHEE L EMPLACEMENT DE LA CIVIERE OU DU MATELAS DOIT ETRE PREVU DE TELLE FACON QU EN CAS D URGENCE CELLE CI PUISSE ETRE EVACUEE AISEMENT ET RAPIDEMENT DE L AERONEF Un emplacement pour chaque accompagnateur m dical Un espace n cessaire au mat riel m dical qui doit tre facilement accessible en vol Un dispositif agr de fixation pour l ensemble du mat riel m dical et de la civi re ou du matelas coquille Le malade ou bless doit pouvoir tre introduit ais ment en position couch e l int rieur de l a ronef l habitabilit de l a ronef doit permettre l installation d une civi re ou d un matelas et de deux personnes d accompagnement m dical dont une plac e la t te du malade ou du bless transport Toutes les parties du corps de la personne transport e doivent tre facilement accessibles pour l un ou l autre des accompagnateuts L encombrement minimum r serv au mat riel m dical doit tre d un m tre cube 8 3 Mat riel de premier secouts Une liste de mat riel de premier secours contenu dans l a ronef doit tre tablie et jointe au manuel d exploitation de l entreprise Cette liste doit tre d taill e en ce qui concerne le type le nombre les volumes et les branchements des divers mat riels Tous les mat riels r pertori s sur cette liste doivent tre agr s de m me que leur fixation et leur branchement
25. annonc s et qui couvre au moins une p riode de douze mois compter de la date de sa mise en uvre ainsi que toutes les informations utiles y compris les donn es vis es la partie B du point 5 pour pouvoir appr cier si l entreprise de transport public est m me de pouvoir faire face ses obligations actuelles et potentielles au cours de cette p riode de douze mois La Direction de l A ronautique Civile prend une d cision sur le plan d entreprise r vis dans un d lai de trois mois compter de sa pr sentation 3 Evaluation des r sultats financiers La Direction de l A ronautique Civile peut tout moment et en tous cas lorsqu il apparait clairement que l entreprise de transport public auquel elle a d livr une autorisation d exploitation a des probl mes financiers proc der une valuation de ses r sultats financiers et elle peut suspendre ou retirer l autorisation d exploitation si elle n a plus la certitude que l entreprise de transport public est m me de faire ses obligations actuelles ou potentielles pendant une p riode de douze mois La Direction de l A ronautique Civile peut aussi d livrer une autorisation d exploitation temporaire pendant la restructuration financi re de l entreprise de transport public condition que la s curit ne soit pas mise en p ril 4 Remise des comptes certifi s Dans les six mois qui suivent la cl ture ce chaque exetcice financier les entreprises de trans
26. et forme Ce manuel ne doit pas tre une simple copie des textes r glementaires Il ne doit pas sauf cas particulier pr senter ces textes sous leur forme originale mais les exprimer sous forme de consignes d instructions etc labor es par l exploitant et adapt es son exploitation et aux personnels charg s de l ex cution des t ches Le contenu et la forme de ce manuel sont fix s par le Directeur de l A ronautique Civile 6 4 Dispositions approuv es Lorsqu il est exig que des dispositions prises par l entreprise soient approuv es et soient incluses au manuel d exploitation ces dispositions doivent tre reproduites dans le manuel d exploitation sous la forme qui a t explicitement approuv e Il doit en outre tre fait mention de l approbation et de la date laquelle elle a t d livr e 7 Manuel d activit s de Travail a rien 7 4 Mise disposition du manuel 44 Un exploitant ne peut utiliser un a ronef dans le cadre des activit s de travail a rien ou pout la formation de pilotes leur pratique que s il a mis la disposition du personnel int ress un manuel d activit s de travail a rien Le manuel d activit s de travail a rien est un document labor par l exploitant Il est destin mettre la disposition de l exploitant et du personnel de l exploitant les r gles et proc dures suivre ainsi que toutes les informations et instructions n cessaires pour que les divers
27. et les documents suivants a pus mon copie du certificat d immatticulation de cet a ronef copie du certificat de navigabilit pr cisant la mention d emploi correspondante l exploitation envisag e une attestation de conformit avec les r glements de navigabilit de l Etat d immatriculation nom et adresse du propri taire de Pa ronef copie de l accord de location dur e de location description de l exploitation envisag e nom de la personne charg e du contr le d exploitation de l a ronef aux termes de l accord de location II 3 Lorsque l a ronef appattient des personnes physiques ou morales et sous r serve de l accord de la DAC la responsabilit mat rielle ou juridique de l a ronef et le contr le de l exploitation incomberont l exploitant titulaire du CTE qui doit a au pr alable avoir d crit dans ses manuels d exploitation MANEX et de maintenance de l exploitant MME l organisation et les moyens qu il met en uvre pour assurer l exploitation et l entretien de ses a ronefs souscrire une police d assurance couvrant sa responsabilit en cas d accident notamment l gard des passagers des bagages du fret du courrier et des tiers conform ment la r glementation en vigueut s assurer que toute diff rence avec les exigences relatives l am nagement et l quipement de l a ronef sont notifi s et accept es par la Direction de l A ronautique Civile II 4 Dans
28. ff ONj Pax 15l Gm DA44 j KFTIDORf OH FES td igr 188 96 D K lord D 126 T T 465 Be ye 4 pz AD Bf Wu dict ote nif f Open sky f auf 2 pe rat DHH GA T u Aer pir Nio Njfd eir 312 5 f 75 An O Point Point 0 pe Y Op ars eAed LFP OofAu f oro O f U fec t DAJZazf T Anf JIL RE PMEU effgcharter 1 nf KEET LEI r 21 KP Handling K o tf d lgZ Tour Op rateur A dP L NK OS Vols Secs Kfe 51 OZ Coordonnateur des A roports K oeff BzfAd5 IH rj Comit de coordination des slots vz tdigf IDN CTE YR TT AOC t PKU Libye LS KDE so HLoudz 621 Dn 0 405 02 111 7 A IL G CT ade LS Hf d 2 cOf buy LE Y 2 a EE 2 b 5ege NES EUR MORE gated D i Z IBSIENTINEIEN M RANEE OSE dif Ko OT Ote LR dag ez NGO Lp PUF 2 eof DRAA 5o AN ERBSIE eis U EU P 2 Uf E r 50 767 188 OURF 2 vf O5 A H2 BAT perte yer no Y Ge jfeld 5of ODE ho y yfdi HAGE CG HP pano y gef y LS otf Qn L t OR Oopiehe yE HBA Y golf y L O55 off teDQFEKEQE LOST yr HA REIS Y Gef yfelg O55 otf f d d DOr feD K o OAI G22 d d2 MES ER Lo FA FA vb yf amena Xd yd IRD Lui edidz det pe 1251 AFAQ 20 M I Jp ME At LDH EAE FRF ID ePc uA Qu feDL 26k
29. oa UE ox R UF eng LD AR dibo fto KEN U 205001277 K oe D ZAAT otf Ot dm YGF Le m fto 4 Sed ZA Du NJ Ljfofto t T bet 9 foDL HOE LAI ance AS If fd DS Or D NUS SE SE HooDZ R 8 0 t5 eu pendxzOg25 0 AR exa R 0022 dadf DK oaf LAO d ra oda yGzR Ur UG NIK Rd Ok 1 AG EL T FF Y g r kdo rg Lo T 5e DD 5 YE 101 KG IE Ote LRO rit kc 5 015 JT FT ICE 6 YJEE 08 TEST US Igea B 0 Tof dau 58 IB tl SLGECER Dt LAS U eek ORF AT dE I A 07 07 d aan LIRE KJER Heo Ug Hor KEEN O55 gf 20 Cf 58 l HOUR f Lg T BAT Id e 5 Em DN Die Ge ZAK fea Y RES AR di ZK oef 5 I j LA 51 JAA d KZ Aug gt B d frkK LBA 2 Yet 8 Ligna A 0 101 V1 f rz Lin Lp Lj yXtEo Au z 007 EP yR df LE VAE 2 ORE Lf 1 ORNL 4 OL AH rengf NB eate PT T TKGPNIjHZ R 5 LF ge L KE 9 OOS 2 BK G fg d Gju Aezar K oeff fi DAE K ED A fep 1 pr pst BOB kA K oeff Nah ff Kfedr p tdt Ur f yt 2 35902831 Ig 23 K o f 02 121 RT A OBEY Aaa DSA 2X656434F2 OU ALT K oT f vi 122 015 y4 K oe PI D UG 7 DERf K oetf Bzj d nep KE AUT T Pd K OR fizfAdz Y 02 27
30. postulant doit informer la Direction de l A ronautique Civile sur les lieux d entretien en base et d entretien planifi en ligne et donner des d tails sur tout entretien sous trait 3 3 L approbation du syst me d entretien de l exploitant est int gr e dans les dispositions sp cifiques d exploitation associ es au Certificat Technique d Exploitation CTE ou signifi e par une attestation contenant les informations suivantes i le num ro de certificat technique d exploitation C TE i le nom de l exploitant iii les types d a ronefs pour lesquels le syst me d entretien a t accept iv la r f rence des manuels d entretien de l exploitant approuv s relatifs au paragraphe iii ci dessus v lar f rence du manuel de maintenance de l exploitant MME approuv et toutes limitations impos es par le Directeur de l A ronautique Civile lors de la d livrance du CTE ou suite sa modification 57 3 4 L approbation du syst me de l entretien de l exploitant reste valide tant que les conditions qui ont conduit sa d livrance restent maintenues l exploitant se conforme aux exigences relatives au maintien de la validit du C T E et aux dispositions sp cifiques d exploitation en mati re d entretien de ses a ronefs 4 Manuel de Maintenance de l Exploitant MME 4 1 L exploitant est tenu de mettre la disposition du personnel de maintenance et d exploitation concern pour le guider dans l exer
31. ronautique Civile pr alablement la mise en service d un a ronef Toutefois lorsque l entreprise d bute l exploitation d un mod le d a ronef diff rent de ceux qu elle exploite d j elle peut disposer d un manuel d exploitation provisoire la condition qu il comprenne les informations n cessaires pour que l exploitation soit conforme aux exigences r glementaires en mati re de s curit Le Directeur de l A ronautique Civile fixe compte tenu des circonstances particuli res le d lai dans lequel l entreprise doit avoir d pos un manuel d exploitation conforme aux exigences du pr sent article ce d lai ne pouvant tre sup rieur six mois Ce manuel provisoire doit tre d pos dans les m mes conditions que doit l tre le manuel d finitif 6 1 4 Contr le du manuel d exploitation Le Directeur de l A ronautique Civile peut imposer des modifications au manuel d exploitation s 1l constate que le contenu du manuel n est pas conforme la r glementation technique applicable l exploitation ou que les personnels concern s par lexploitation de l a ronef m connaissent les dispositions n cessaires pour assurer des conditions de s curit satisfaisantes L entreprise est tenue de communiquer aux services comp tents de la DAC s ils le demandent tous les documents dont ils peuvent avoir besoin pour les contr les du manuel d exploitation 43 6 2 Utilisation et modification du manuel d exploitation
32. un trafic entre deux ou plusieurs points fix s l avance suivant des itin raires approuv s et conform ment des horaires pr tablis et publi s ou avec une fr quence et une r gularit telles que ces vols constituent une s rie syst matique Sont r put s services a riens non r guliers de transport public ceux qui ne r unissent pas toutes les caract ristiques num r es au paragraphe ci dessus Les setvices de transport a rien soit r guliers soit non r guliers sont dits internationaux s ils empruntent l espace a rien de deux ou plusieurs Etats Article 122 Autorisation d exploitation modifi par d cret n 2 99 1077 du 04 05 2000 Les services r guliers de transport public doivent faire l objet d une autorisation d exploitation ou d une concession d une dur e fix e par contrat Les services non r guliers de transport public et les services de travail a rien font l objet d une autorisation d exploitation Pour obtenir une autorisation d exploitation une entreprise de transport public et de travail a rien doit fournir au Ministre en charge de l aviation civile toutes informations sur le service propos et satisfaire aux conditions pos es par le Ministre en ce qui concerne d une part les garanties techniques telles que celles requises pour l obtention du certificat technique d exploitation et d autre part les garanties financi res pour une exploitation s re et efficace conform ment aux dispositions du pr
33. 23 2 iud 6 f POM 2004 Big EE Hyitosp Z uNEf RE Le ERS FEEFEE EEEE ESSEEN H Af 2 Apl 1 E 02 169 2 1 S ANJOU Fo EISE UE REF E 1 RW Dai AMEHULE KIREf R KE LAT 1 3 EE mf 6 3 ee I 92757 3 3 EE tdcgAf 1 3 icons 2003 R f ABUSE iud Zr Nj RE Of ug 1 4 nid KREE U edif of 2 4 EE OBA DS yj 3 4 DAS 4 L 9918 3 A1 K oef E 2003 10 5 G E Yun 4 Bi HE D 2 DE f RE tdiggr K oeff 1 5 quis UE RES LS A ETHER lu e KEE K o f 475 KEE L t dise Iji NEUSE at IOMEPUE DZe de Ff RE eer y zR Af PeR T 1 6 eeh tu edif 2 6 D mM ER n saa u MON QUEE L bet SE 1 ge EE 2D 5007 Ee lr sold DEE 4D 5 olo EE EE 5D 5 olo 1 1 L hi At vil Y amp p O5 Lipa 2 EI GDaned af HNK ei 4 ND r eUf Kong KGT Af K eT YAAlET Gi lo 2 K K oeff 0032037012 82 Gu T P Aff YIU YOp O5 olf KEME ER e Mf YMA GYA axu yp 02 21 08 2 97 B 2 CD ORF AYA d ojf AB L t LE EE Ayf i DO zt PTR KG P DPRK o Af vlt Reed KfeAL Rf DDO A o 5 D Dx CAT Ar ug Gus 402 om d KG 215 da j 2004 yf KT 5 0 0248 ead O5 SM OGL DIA Qp LW Anf y Af 1 008 DS ez ORf A l zDeAFPa eT Gif Lb
34. 35 OF VAR d y Gto yok Ah B lgt lj Yd GE GE HB Tonn Oo Fija A tr 2 BK dipuc oetf PyR f LIEGT Id 2 B 06 EE LEE ARA HT Fo Kfereda Af Y ROELE VX Z hb acf LiDE i LE VA OU 2 5 b ATE yide YR dx LE VE Ar Z HT RO Lfedof LO Ev Viru 8 HDI Ad EE drem BA n It d pL p fF LE 02608 yrp es f re 3 bit AGf f LjOS Hrjmit BAF ya ses 1962 eAM 10 COOP 161 61 2 D D ede LHA 16 YT df DESCH RO 92020024 d P ere Op LEE OLE APOLLA LH DD OCH LEXIDIDAO fA te Tig amp AA dg 02 GEA d Yi o l ft An Idi Xn 271 6 6 i f UNA AT Kern ang dirt 2027 0 3 K oT f 02 LD Y Loa zd eX KEBU Kr 2 ACEN E dec LA DIZO yd 17 LHD AO T HNL CEDIES Verr Lo 01 Ur f fo C5 B YezdiA Oz DM EE SCH LE DN RON Clg gf freie pz perdio Y dif LEO terpol oi dint l oy k U OG YZOTIDDZI eeu If T PO L scht OS LEO Lolo Op FE 5 ur K r RAFU SEIT Lib cea kf Kf LH IUZDI 4 3 3 Lg CI hy S Yezdf YeT 8 2121 0817 GRO ezdr 2 A f 8 0960208 2 ez d KEC 12026
35. 474 5 yu k Y ezdf f CO OT KEN y sg f O6 Yenf yr DLHZ fo 2 LANZA d H p K oef MEIH HTIF Hel YEU K r BOUET DECH Y exci LOD 520f Arat Du 5 Ao 1 Dt eder nf JIL SA yu PS OQAf Aq dk ZZ OSGI 4 3 Hk KE GET n VILHHT yp LHA22 yT df P CT Ap Y ede y z PR ZA oD 8 DILDZH LPIA Ote OE AAT OH Y ORS vz Uf Pef RT fo Bf KO epp fi ydp 2 eO LHA Hf U edf DROE Of Anf y uj KEP 3 Dg Sold 10202 57 7 0 2003 Okt Cla Af PL FO KGET M I H 2 DEAE 5 aif KC cORf ap foo KigoTif 2 eO LISA f Y NAS OTT fie Of KG f A V R ARS T C y OCH 5 RAF 07 3 D 5 ol 575 ONE LRO 022 L03 067 OF 2 tar FAP so 02 0 PA HETS 2 eO LHK OCR AAA fn GET ol 26707 LHCE VIDES Kant VIC 888 LOA KJA 5 2 8 1 Perf LL DA Un Kf 5 1 AGKAD 10 KE YR T Op CTT d 802040777 Find 2 La Kerr Y OK JAF SOP yR f L GAA Ef KOSI Cot ttodp eO deza n KOD 2 feJ LMA Y exa Lio 0 Keen yl NA GAS AGE t dorf KAPI oU Af alfa AT 2 eO LEESYTRE OE A deg yd2f
36. 5 1 L exploitant doit avoir nomm un dirigeant responsable qui d tient l autorit juridique pour assurer que toutes les activit s li es l exploitation et la maintenance peuvent tre financ es et effectu es 5 2 L exploitant doit avoir d sign des responsables pour les op rations a riennes le syst me de l entretien la formation et l entrainement de l quipage et les op rations au sol 5 3 L exploitant doit tablir un syst me de contr le d exploitation et nommer un responsable afin de contr ler la conformit et l ad quation des proc dures requises pour assurer des m thodes d exploitation s res et la navigabilit des a ronefs et v rifier que toutes les op rations y compris les op rations d affr tement et de location des a ronefs pr vues en annexe E au pr sent arr t sont effectu es conform ment toutes les exigences normes et proc dures applicables Si l exploitant a mis en place un syst me qualit il peut consid rer cette exigence comme satisfaite 5 4 L exploitant doit tablir et maintenir un programme de pr vention des accidents et de s curit des vols qui comprend un syst me de recueil et d analyses de comptes rendus d incidents un syst me d analyse des donn es de vol bas sur l exploitation des documents de bord ou des enregistrements de param tres de vol Les programmes d analyse des donn es de vol ne seront pas punitifs et contiendront des garanties
37. 6 2 1 Pr sence du manuel d exploitation bord de l a ronef Toute partie du manuel d exploitation utile au d roulement de la mission doit tre bord de l a ronef 6 2 2 Utilisation du manuel d exploitation L entreprise et ses personnels notamment les quipages de conduite doivent utiliser le manuel d exploitation pour l ex cution de leurs missions se conformer aux consignes qu il nonce et veiller sa stricte application 6 2 3 Modification du manuel d exploitation Toute modification de l exploitation ou de l organisation de l entreprise ainsi que de l a ronef ayant une incidence sur le manuel d exploitation doit tre pr c d e d un amendement de celui ci De plus l entreprise doit r viser le manuel d exploitation en fonction de l volution de la r glementation Les amendements doivent suivte la m me proc dure de d p t que le manuel de base P potq 6 2 4 Mise jour du manuel Tout amendement doit donner lieu une mise jour Chaque exemplaire du manuel d exploitation doit tre tenu jour 6 2 5 Cessation d utilisation du manuel d exploitation L entreprise doit informer le Directeur de l A ronautique Civile lorsqu elle cesse d utiliser un P i Ee E HEEE manuel d exploitation Une interruption de l utilisation du manuel d exploitation pendant une p riode sup rieure six mois entra ne l obligation pour l entreprise d entreprendre une nouvelle proc dure de d p t du manuel 6 3 Contenu
38. E D ENTRETIEN DE MAINTENANCE ET D EXPLOITATION DEVANT ETRE DEPOSES EN VUE DE LEUR APPROBATION NOTAMMENT le manuel d exploitation MANEX et ou d activit s de travail a rien le manuel de maintenance de l exploitant MME le s manuel s d entretien ME le compte rendu de mat riel C R M les copies de contrat s d entretien conclu s entre l exploitant et tout organisme de maintenance agr ou dont l agr ment est valid par la Direction de l A ronautique Civile attestation de souscription des polices d assurance couvrant la responsabilit du demandeur en cas d accidents notamment l gard des passagers des bagages du fret du courrier et des tiers 39 b Pour une modification ou un renouvellement les mises jour des renseignements requis au paragraphe a 1 2 La demande devra tre d pos e au moins 00 jours avant le d but d exploitation envisag e pour la 1 d livrance 30 jours avant le d but de l exploitation envisag e pour une modification sauf cas particulier et apr s accord des services comp tents de la DAC par exemple demande de modification simple de la liste des a ronefs couverts par le CTE ct 30 jours avant la date d expiration du CTE pour un renouvellement 13 Un postulant un CTE ou une modification d un CTE doit permettre aux setvices comp tents de la DAC d examiner l ensemble des aspects relatifs la s curit de l exploitation propos e 1 4 L
39. Gj eif LIYA JA EA Ke CG HEL DIA BAF 1962 Dk odF LH416 PHO UE 2 GI DAS NACRE K oa f OK e UD R G oe AIST LASEL ig L ZX n e 0 02012 34 dd K oelf led lt AK e K eT f 2 cO LINZA ff d A NA UKOON feR Ou e xi UP 02002 K oeff LH kL CR LO 02 07 17 O5 Ip Haero KP LIA Un y K EN NIAE OP y 8071 KO OME LRO L ri da dang K oeff We Died h431 T DHA tdegdr KGTDMUIGE EU yng 14 OD LEO MES DIA 1962 tdi yng Uf Zd 30 FE KG Rd pef 21 DE LRO 5368 ve OF Gy f oU EIERE vr EM ZA dedi ZZ ZANE Drei t OR LRO toka lo An yEy ZZ 1962 0 0312710 JT df dE GZS ff d K oeff Ngh K oeff eof a29 02 eO LA Al SAT It A HULK LRS pod KG BZ o O6 CPE LE K PA DAME gt 3j DOE Ode Lfeaof LGS 0 25 alfak ORF K Polo Of LE 1002 H EF Kir RES ECO D Koef Nghi Z2 81 d 5 021 B f Perf KU te CEO D I LIKE ftot AT AH Seed KGET 2 cO LARGE A f SIE DNK SOS f 5eof ZAF P A DPI etfak KEODD ez yxXE CRF OS Cr dip off e AZAoLjADL HS ID V P 0 000 LA PAGE YT Lil o DUYE pr Lig dif MK MISE CL f r L Z 2 20 LpxoASIEU 1020 6101 2 20 LAZ 6 tu edif JO KEPD dentur 2004 e 0 FU effe OK GP BY R f fA dod U Jos Y gef eai OO 7
40. J URI DY azdf LHZ tu edt K oe Gent Pe T Hf yp yj gt d chili DIN OZ y LINK Cx dip epf Chelan id Lfnic oeDA AT f 1 uif ffok 30 Y Up UR gt dif porca Cr ppf CG pouf ffo KizA eAVO UD 200 Un erTDyUP 07 40 Ct CDI OpyAo 9 5235 If OLjLinK oe enk LDtu edt K oe DX tdv HeT OZ Y Rf GDL DEN ACHT 1 GE HT Gin BK 102432100202375 qfpdzU n i PodF en edgk y Of LRO ep ET ZZ KG deno Lf ferr posu LHOLCE2 FREE K oe 03 BAG no edax y pit Pod L Qp LE L ot Ar Pf NICE DENG hi A Y EF IECH dengt K A 06 RKT y z Ur T Pe ffok o N E CH 25 1 z iB guisa 0 0 An f lf 5 Gf Accord Bilateral LDZ y GR f Af VILf Ken O R f af EE code share PEN FP yn t OZ RE af L Agir G HT KADER Y pyf D O rz Hof GA cr neau horaire Lfd Xd TA ffod c hear Leaf TATA 1945 3 130 UZ l d FeT K oe KOGE 2 RL forem OO U Hub A NjK aA gt dtf bcd ZZNJH deelt t iot YOp ALA HT eAodANj LfitjexrA feL ft HET e odz ANER dex A 16 ladf nf OPF HET Y OpANjyAV yad ez KLM HT YW LP d LPAT
41. NJFSPUFTGNJ f FEE pU DEDERIS EU Jae l oooooi d t NEUNSOIN i7 RGA WE RUE dz DBMERYNJZ ayoeooloqt RINEFSRUFTGN dy EE ECH o REM o f PNA zUtd o DRE NDZ YPN DE ION LEI z SIN 6 00 Jeoigag Bisi o f ER z UxIZH EDSPUo IC HIE o J DRE z UxIZHNS R o FM z Ud Jooooe DRE f pud z 1 11527114 2 IWC zuxid HP ND IZ 2004 ziffi z pU pIPD s E Uc o Jui zudzrjiupbpUe 2 f BIE z Ud HE NDZ PIP HOER z SFLIEIBj p Us 0000110657 er 2 NPON zUxIZR FDSERUo 2 2 W I Feng zrlc ponte nier DREEM bt Kit i HESNP pt boooDBSf o f PNA z id 2RGD SU o1 e rME gebapap app Z Je NE z NKI NE JEN nier 2 11 Sa 1 1 72 o2 H F HA Po 72 YmiDZ 090862 ef ISS zU o1 RNIRj CHUNNGUe IHG Be jil e iade DZ o Jedi zudzrie d SFU o2 Oy GT IqtfgiFOruds BOLS RUE 7557 bo DYGD Z poooz d 80 HN o f PNA zUdZREDETUO IR zusi reb 72 EMZUG 7 SEHR o 50117 2003 ziT z tft az PUa ONG UE z 2004 2003 FUN UEl z SIN 4 2004 STT as z Y6RNJ5 tjui Dre Nt 2005 2004 o f PH z Ud Z2SD EU o1 DRNJFo il o D z UXIZHOESESFLD2 BED 1 of pg LEI et IT z Urin SPU o2 zUd
42. Y o Ze d radi Kent fp Gj relig Ur DE yf Lt yet trong EAR GERS K oetf PaT 2 Lg KEN Heo DEI AT KAS Cl LDS tiq de pum 32 ed fruit dt SUR GUL APF Lec diui UK e gt x 0 0 Ylo 8 8f tij 2 eO CELB jd PEZ JE Ur f fok VAD2 18222057 LishjtPeDA tt 07 yd f Nj HO AE exar OSt eo f M De 11 AD FLY OA EL RA D OS LiedXg y T ocn de Gor zz iy z T LPAr Of yd Uf 5 of KIT ABKHG CS Lieu Gif OD A 8 yeep KAT h fap Xr CSI LR DA T Igel od SOA R D FshPu 2206 PAU Ag cg Hf Cip OD 2 BK Hr Fer KEE DYR f ADL FEES LIN LS Lt ZZ GLP ACC H KT Ide 56 LE BIEN ED YLE DZ 13 YEE LPS If tiq 2 20 LINHA ff dK oe PAIX f Hf VOTEZ 1 AQ K oeff the OZ 3j G5 K oeD an Cek Bir Lg KM SX Her Ur DE HG 5 2 af tnc K oetf 0090 7 K oeff aga t GA L t 0 Ut daRdz Y OF ep P Y GUDLE Aff ypj eto 56 Hn ZZYn5 3 Uia tf A ES PAPE NJ go LPA n d K oeff EZ DER GS Diff Paul RA K oeff REIDEN LED UBA 1f ri r deh oi dart PAPA E 1 7 Lpagi Ur ir K oaf War praeit f LENJS b Hf O 5 BCR f fp NDS A I8f 1 Z Nr Uo 7 0 207 O6 fied gt d j 820 KT T P ORf telef LAYA HZ 80 YP 80 pfo Co Gala f Mfp K oeff BED ZA BENG DE 1G O6 6 froftz dM 1 tip 0
43. ances les pr visions de trafic et de recettes etc 5 La marge brute d autofinancement et les plans de tr sorerie pour les deux suivantes compte tenu de tous les changements de structures et d activit s envisag es pouvant avoir des incidences financi res significatives 6 Le d tail du financement des acquisitions d a ronefs et en cas de contrat de location les modalit s et conditions du ou des contrat s C Informations fournir concernant la capacit financi re pour l valuation permanente du titulaire de l autorisation d exploitation 1 Les comptes certifi s au plus tard six mois apr s la fin de la p riode sur laquelle ils portent et si n cessaire les documents financiers et comptables internes les plus r cents 2 le bilan et le compte de R sultats Pr visionnels pour les deux ann es venir 3 Les d penses et recettes pour les deux derni res ann es et pour les deux ann es venir pour des postes tels que le prix du catburant le co t des salaires de l entretien des amortissements des fluctuations de change des redevances a roportuaires des assurances les pr visions de trafic et de recettes etc 4 La marge brute d autofinancement et les plans de tr sorerie pour les deux ann es venir 56 ANNEXE D relative l approbation du syst me d entretien d un exploitant de services a riens 1 L objet de la pr sente annexe est de rappeler les obligations de l exploitant en mati re d entretien
44. base principale d exploitation renseignements sur l organisation administrative de l entreprise et sur ses principaux membres avec leur titre leur nom leurs qualifications et leur exp rience pratique renseignements d taill s sur l exploitation propos e avec les rubriques suivantes type d a ronef instruments documents de vol quipements de communications et de navigation et tous autres quipements qui seront utilis s dispositions relatives l entretien et l inspection des a ronefs et de l quipement renseignements concernant chaque membre d quipage avec types de certificats ou num ro de licence qualifications certificat m dical et comp tence r cemment confirm e sur les types d a ronefs pr vus dispositions relatives la formation et la qualification des navigants et du personnel au sol ainsi qu aux installations et quipements disponibles routes envisag es avec trac g ographique altitudes minimales de vol a rodromes de destination et de d gagement qui doivent tre utilis s y compris renseignements sur les proc dures d approche aux instruments minima d exploitation d a rodromes envisag s et installations et services de navigation et de communications d tails sur les m thodes de contr le d exploitation et de surveillance qui seront utilis es nature de l exploitation passagers marchandises poste exploitation de jour de nuit en VFR ou en IFR DOCUMENTS DE NAVIGABILIT
45. blics Publicit I Topographie Cartographie J Arch ologie K Prises de vues a riennes L Op rations d urgence Les d tails concernant chacun des domaines sus indiqu s figurent sur l annexe B ci jointe LIMITATIONS SPECIALES ZONES D ACTIVITE AUTORISEES 52 Fait Rabat Le ee ANNEXE B ACTIVITES DE TRAVAIL AERIEN A Agriculture 1 Traitements a riens destruction d animaux et des insectes nuisibles lutte antiacridienne lutte contre les maladies des v g taux piphyties destruction de mauvaises herbes et de brousse application d engrais et d oligo l ments d foliation ensemencement de nuages destin provoquer des pr cipitations 2 Relev s a riens topographie des terres de culture et p turages des types de terrains de l rosion des sols de l coulement des eaux des ressources et conditions botaniques rep rage des invasions d insectes et des maladies des v g taux 3 Observation et surveillance a riennes inspection des r coltes et des terres agricoles B Sylviculture 1 Traitements a riens d sinfection des for ts lutte contre les maladies des arbres lutte contre les incendies de for ts 2 Relev s a riens relev des ressources foresti res 3 Observation et surveillance a rienne surveillance des for ts rep rage des incendies et direction des op rations de lutte contre l incendie C In
46. cice de ses fonctions un manuel de maintenance de l exploitant MME approuv par le Directeur de l A ronautique Civile Ce manuel appel aussi manuel de contr le de maintenance de l exploitant peut tre publi en parties distinctes Il contient les renseignements suivants a une description des proc dures de maintenance et des proc dures relatives l tablissement et la signature des approbations pour remise en service b les noms et fonctions de la ou des personnes d sign es pour veiller ce que tous les travaux de maintenance soient effectu s conform ment au manuel de maintenance de l exploitant MME c un renvoi au x manuel s d entretien d une description des m thodes employer pour tablir et conserver les tats de travaux de maintenance de l exploitant 0 une description des proc dures utiliser pour suivre et valuer l exp rience de la maintenance et de l exploitation et communiquer des donn es ce sujet f une description des proc dures suivre pour assurer la transmission la DAC et l autorit primaire de certification de l a ronef des renseignements sur les d fauts anomalies de fonctionnement d fectuosit s et autres cas qui ont ou qui pourraient avoir un effet d favorable sur le maintien de la navigabilit de cet a ronef g une description des proc dures suivre concernant l valuation des renseignements et des recommandations relatifs au maintien de la navigab
47. cs qui peut consulter les int ress s Toutefois le Ministre des Travaux Publics peut autoriser si cela est conforme l int r t public la suspension et la modification temporaire des services a riens Article 131 Horaires Les horaires d exploitation des services a riens r guliers de transports public fixant des heures de d part et d arriv e chaque terminus et chaque escale doivent tre approuv s par le Directeur de l Air mais si dans les quatorze jours de leur soumission ladite Direction aucune observation n a t formul e l exploitation peut commencer conform ment ces horaires 35 Arr t du ministre du transport et de la marine marchande n 544 00 du 5 Chaabane 1421 2 Novembre 2000 fixant les conditions relatives l obtention de l autorisation d exploitation des services a riens de transport public et de travail a rien tel qu il a t modifi et compl t par l arr t du ministre du transport et de la marine marchande n 953 02 du 18 rabii I 1423 31 mai 2002 LE MINISTRE DU TRANSPORT ET DE LA MARINE MARCHANDE Vu le d cret n 2 61 161 du 7 safar 1382 10 juillet 1962 portant r glementation de PA ronautique Civile tel qu il a t modifi et compl t notamment son article 122 ARRETE ARTICLE PREMIER l obtention de l autorisation d exploitation pr vue par l article 122 du d cret susvis n 2 61 161 du 7 safar 1382 10 juillet 1962 portant r glementation de PA rona
48. d f Db CE CHR Ga deed KEE DE CH OTI o z ck 0 DN YIL Y tips GES Verf 5 BZ Y OS 75 e l URES LHF LS 2 IK ZA ft Ad ftNjLPXBIOfj ednjRf A LIP Ko f YO OBef Do d DHGL HOI pif KG rtl 192 ric did fep Kaif p I ead Ob Anff vllt 86 Y 20 0547 inf 81765 lod f YpeA EE 2 D f 2 23 vg Lilo br LO KIHI 23 YI YO 001 A tg A L ot TKE GE YO LS UAA Gp n Kfdenooegf Y ezdi An f 0 SPER i Af yl YG 14 Ur KEDA PRE OSE ONU Y IBS T YI 1G18 1 decr OPA ear ejf AAA L ok e l IR Hop f Kap RE Uaf KK e cTGZYOP CRA PDO tor 061 K oeff 85 fin IIBET GA DDR 2A Xd 902039 5 92 0027 e KAHU i Ayf OelD 4 58 dF 0876 7 GE ORf y OS DG f 7299 12707 Ad yuP Lila FA Wed AB d Haze eX oae Ka Hs YP LHAT YOY JPP rii cn set o PEL ydivRgrFy uf KT 011187 zxAeppkfdeno YO y o f EE dp KEG pr 65 Ee Nun yofedzy P Cx di eff YO 1 At 3104 2 7 E CRI A AT UW AK OORT At YIL vp Bel AT P 202 20 LUES I der ar SE 0111 7 944 10 FERA eg T Uff K EOF VA ya BZA Anf 9 Kd lt D ods Giz d APA Yezdito 2 f LBN e Lfe amp xf BAIS BAF oe eAM 10 CBOPOdB 61 61 2 D Offi 3
49. d octroi d autorisation d exploitation de services a riens de transport public r guliers et non r guliers Article 1 Objet L objet du pr sent cahier des charges est de d finir les conditions respecter par les entreprises marocaines pour l obtention de l autorisation des services a riens de transport public r gulier ou non r gulier passagers et fret dans le cadre de la r glementation en vigueur notamment l arr t du Ministre du Transport et de la Marine Marchande 544 00 du 02 Novembre 2000 fixant les conditions relatives l obtention de l autorisation d exploitation des services a riens de transport public et de travail a rien tel qu il a t modifi par l arr t du Ministre du Transport et de la Marine Marchande n 953 02 du 31 Mai 2002 Article 2 demande d autorisation La demande d autorisation d exploitation de services a riens de transport public r gulier non r gulier est soumise aux conditions suivantes L exploitant doit tre une soci t anonyme domicili e au Maroc r gie par le droit marocain Le conseil d administration ou le directoire de la soci t doit tre pr sid par une personne physique de nationalit marocaine L exploitant doit fournir les documents suivants Copie certifi e conforme des statuts Copie certifi e conforme du certificat n gatif d livr par le Minist re du Commerce et de l Industrie pr cisant la d nomination ou la raison sociale de la soci
50. de Chicago Le r sultat de cet audit doit tre transmis la DAC au moins un mois avant le d but d exploitation envisag afin que dans l hypoth se o des informations compl mentaires sont n cessaires celles ci puissent tre apport es Le compte rendu doit tre conforme la trame jointe en sous annexe E1 Les audits que peuvent effectuer les affr teurs ne sont pas directement transf rables d un affr teur marocain un autre En effet l audit r alis par un affr teur aupr s d un fr teur porte rarement sur la totalit de l exploitation du fr teur mais plus pr cis ment sur les l ments relatifs l affr tement pr vu type d a ronef quipement routes quipages etc Des accords entre exploitants marocains peuvent n anmoins limiter les duplications de charge de travail Sauf informations particuli res les conclusions r sultant d un audit seront valables 2 ans Au del un audit de suivi pourra tre exig tout moment au vu des informations dont il dispose le Directeur de l A ronautique Civile peut radier un exploitant tranger et ou un type d a ronef de la liste Lorsqu un exploitant a fait approuver pr alablement une telle liste il peut proc der des affr tements ponctuels ou de courte dur e d exploitants y figurant sans approbation expresse au cas par cas chaque op ration d affr tement doit cependant tre notifi e pr alablement la DAC Cf paragraphe I 9 ci dessous I 6
51. de ses propres a ronefs et de pr ciser les conditions d approbation de son syst me d entretien 2 Obligations de l exploitant en mati re d entretien 2 4 Erreur Nom de fichier incorrect 2 6 2 Lorsque l exploitant est agr en tant qu organisme de maintenance des a ronefs le syst me de contr le de maintenance ou syst me qualit mis en place peut tre associ celui exig pat l arr t du ministre du transport et de la marine marchande n 1027 00 du 16 Joumada II 1422 5 septembre 2001 relatif aux conditions d agr ment et de surveillance continue des organismes de maintenance d a ronefs 3 Approbation du syst me d entretien de l exploitant 3 1 Pour l approbation de son syst me d entretien tout exploitant doit soumettre au Directeur de l A ronautique Civile une demande accompagn e des documents suivants i trois exemplaires du manuel de maintenance de l exploitant MME pr vu au paragraphe 4 ci dessous i le s manuel s d entretien ii le compte rendu de mat riel C R M iv les copies des contrats d entretien conclus entre l exploitant et tout organisme de maintenance agr Les sous traitants trangers doivent tre agr s conform ment un r glement quivalent l arr t du ministre du transport et de la marine marchande n 1027 00 du 16 Joumada II 1422 5 septembre 2001 relatif aux conditions d agr ment et de surveillance continue des organismes de maintenance d a ronefs 3 2 Le
52. de validit c la description du type d exploitation autoris d les types d a ronefs autoris s pour l exploitation les marques d immatriculation des a ronefs autoris s f les zones d exploitation autoris es g les limitations sp cifiques h et les agr ments op rationnels et autorisations additionnelles 3 2 Le CTE n est valide que dans les conditions et sous les r serves figurant dans la fiche des dispositions sp cifique d exploitations conform ment aux mod les joints aux annexes au pr sent arr t 4 Suspension retrait et r tablissement du CTE 4 1 Suspension et retrait du CTE Le CTE peut tre suspendu partiellement ou totalement ou retir dans les cas suivants si les services comp tents de la Direction de l A ronautique Civile constatent que les conditions ayant pr sid sa d livrance ne sont plus respect es ou que l entreprise utilise ses setvices sans se conformer aux dispositions r glementaires applicables Sil entreprise n exploite plus aucun a ronef depuis plus de 6 mois 4 2 R tablissement du CTE En cas de suspension partielle ou totale le CTE peut tre r tabli lorsque les services comp tents sont assur s que l entreprise a mis en uvre les moyens et m thodes n cessaires pour supprimer les causes ayant entrain la suspension En cas de retrait l entreprise doit faire une nouvelle demande de d livrance de CTE 41 5 Exploitation
53. dustries mini res et p troli res Prospection des gisements min raux et p trolif res D Conservation du poisson et du gibier 1 Traitements a riens repeuplement en poisson et autres animaux 2 Observation et surveillance a rienne rep rage et surveillance du poisson et du gibier E Salubrit Lutte contre certains insectes agents de transmission de maladies contagieuses moustiques F Travaux Publics Services Publics 1 Relev s a riens lev s pour l urbanisation et la construction de route et de chemin de fer lev s en vue de l installation de lignes de force ou de lignes t l phoniques 2 Observation et surveillance surveillance des lignes de forces et des lignes de t l communications 3 Travail et construction Mise en place de poteaux pyl nes fils et c bles de t l communications et de transport de force G Conservation du sol et Hydraulique fluviale 1 Relev s a riens relev des ressources hydrauliques et des types de terrains relev s de l rosion des sols et de l coulement des eaux 2 Observation et surveillance a rienne Observation et pr vention des inondations H Communications Publiques Publicit Annonce par haut parleurs l chers des prospectus remorquage et tractage de banderoles trac s fumig nes 53 I Topographie cartographie Lev s topographiques tudes hydrologiques J Arch ologie Relev s de vestiges arch ologiques K Prises de vues a
54. e CTE n est d livr modifi ou renouvel par le Directeur de l A ronautique Civile qu apr s examen des documents pr sent s des informations transmises et enqu te sur l organisation et les moyens mis en oeuvre par l exploitant et que si Je postulant a d montr la Direction de l A ronautique Civile qu il est en mesure de i mettre en place et maintenir une organisation appropri e i se conformer aux programmes de formation et d entrainements requis ii respecter les exigences en mati re d entretien compatibles avec la nature et l tendue des exploitations sp cifi es iv et respecter selon l exploitation envisag e les exigences des paragraphes 5 6 7 8 9 et 10 ci apr s et celles relatives aux agr ments op rationnels additionnels sollicit s LE SYSTEME D ENTRETIEN EST APPROUVE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ANNEXE D AU PRESENT ARRETE e programme d inspections et contr les inopin s objet du paragraphe 2 ci apr s ne r v le aucune lacune pouvant affecter la s curit de l exploitation autoris e Toutefois un CTE provisoire de six mois renouvelables une seule fois peut tre d livr une entreprise qui d bute l exploitation de services a riens pour la 1 fois compte tenu de circonstances particuli res jug es par le Directeur de l A ronautique Civile et condition que le dossier d pos soit complet 1 5 La validit du CTE est fix e six mois dans le cas d une pr
55. emi re d livrance et de 1 2 ans maximum selon le type d activit pour un renouvellement 1 6 L exploitant doit d s que possible informer la Direction de l A ronautique Civile de toutes modifications apport es aux informations soumises en vertu du paragraphe 1 1 a 2 Programme de contr le et surveillance continue Durant la p riode de validit du CTE un programme de contr le et surveillance continue pour valuer le maintien de la comp tence du d tenteur du CTE est effectu par les services comp tents de la Direction de l A ronautique Civile 40 Ce programme consiste r valuer la structure de l exploitant l efficacit et le contr le de la gestion les installations l quipement l entretien du mat riel volant le contr le et la supervision de l exploitation le maintien des normes concernant les quipages de conduite les proc dures de s curit pour les passagers et les marchandises et les pr occupations de s ret proc der une contre v rification des dossiers de l exploitation et du personnel des programmes de formation des manuels de l exploitant de la rentabilit et de la conformit aux dispositions du CTE aux dispositions sp cifiques d exploitation et la r glementation en vigueur 3 Mention du CTE 3 1 Le CTE dont une copie doit figurer dans le manuel d exploitation sp cifie a le nom et l adresse de l exploitant b la date de d livrance et la p riode
56. ertifi s sont pr cis s l annexe C annex e l original du pr sent arr t ARTICLE 6 Les dispositions de l article 5 2 ne s applique pas aux entreprises de travail a rien Ces entreprises doivent tout moment tre en mesure d apporter la preuve que leurs fonds leur permettent d assurer l activit propos e ou de fournir les informations n cessaires aux fins de l valuation des r sultats financiers point 3 de l annexe C annex e l original du pr sent arr t la demande de la Direction de l A ronautique Civile 37 ARTICLE 7 Le pr sent arr t qui sera publi au Bulletin Officiel abroge et remplace l arr t du Ministre des Travaux Publics et des Communications n 303 68 du 28 Mai 1968 relatif l autorisation d exploitation de services a riens de transport public et de services de travail a rien Rabat le 5 chaabane 1421 2 novembre 2000 Le Ministre du Transport et de la Marine Marchande Sign Abdesselam ZENINED BO n 4870 du 1 f vrier 2001 BO n 5040 du 19 septembre 2002 38 ANNEXE A CONDITIONS TECHNIQUES 1 Demande de d livrance de modification ou de renouvellement du CTE 11 La demande de d livrance de modification ou de renouvellement du Certificat Technique d Exploitation CTE doit tre faite aupr s du Directeur de l A ronautique Civile Elle doit contenir au moins les renseignements suivants a Pour une premi re d livrance nom et adresse du postulant et
57. es avoir une autorisation et se conformer l annexe A l arr t 544 00 susvis et l arr t du Ministre de l Equipement et du Transport n 780 03 du 15 Avril 2003 fixant les conditions de transport par voie a tienne des marchandises dangereuses S ret Tout transporteur a rien autoris doit respecter les sp cifications du programme national de s ret et se conformer au paragraphe 10 de l Annexe A de l arr t 544 00 pr cit Article 6 licences du personnel navigant technique et commercial Le transporteur a rien doit disposer d un personnel navigant technique et commercial marocain A d faut et titre temporaire ce personnel peut tre tranger titulaire de licences conformes la r glementation marocaine en vigueur objet de l arr t du Ministre du Transport et de la Marine Marchande n 1309 01 du 22 Roch 1422 10 Octobre 2001 modifiant et compl tant l arr t du Ministre des Transports n 227 97 du 26 Ramadan 04 F vrier 19977 relatif aux licences et qualifications du personnel a ronautique Article 7 conditions d affr tement ou de fr tement d avions Le transporteur a rien qui se propose d utiliser un appareil d une autre entreprise ou de transf rer un appareil une autre entreprise doit solliciter l agr ment pr alable de la Direction de l A ronautique Civile conform ment l article 134 du d cret pr cit et l arr t 544 00 du 02 Novembre 2000 susvis tel qu il a t modifi L
58. es conditions figurant dans l autorisation doivent obligatoirement tre reproduites dans le contrat de location ou de cession conclu entre les deux parties L affr tement des appareils doit s effectuer dans les conditions d exploitation conformes la r glementation en vigueur et tenir compte notamment des crit res suivants La dur e de l affr tement d un avion immatricul l tranger ne doit pas d passer six MOIS L autorit de l aviation civile de la compagnie dont l avion est affr t doit disposer d un syst me de supervision de la s curit conforme aux standards OACI 32 Article 8 Engagement La compagnie s engage se conformer aux conditions prescrites dans le pr sent cahier des chatges Toute infraction la r glementation en vigueur et aux dispositions du pr sent cahier des chatges est passible des sanctions pr vues cet effet l encontre du transporteur a rien notamment la suspension ou le retrait de l autorisation d exploitation Lu et approuv Cachet et signature de l entreprise 33 ARTICLES EXTRAITS DU D E C R E T N 2 61 161 DU 10 JUILLET 1962 PORTANT REGLEMENTATION DE L AERONAUTIQUE CIVILE Article 116 Transport public Les services a riens de transport public ont pour objet le transport contre r mun ration de personnes de fret ou de courrier Sont r put s setvices a riens r guliers de transport public ceux qui assurent par une s rie de vols accessibles au public
59. es doit s effectuer l exploitation des services a riens autoris s 36 La validit de l autorisation d exploitation ne doit pas d passer 5 ans pour les services a riens de transport public et 2 ans pour les services de travail a rien Pour la premi re elle peut tre renouvel e pour une p riode inf rieure ou gale 5 ans et pour la deuxi me pour une p riode inf rieure ou gale 2 ans conform ment aux dispositions du pr sent arr t ARTICLE 4 Assurance Les entreptises de transport public et ou de travail a rien doivent sousctire des polices d assurance couvrant leur responsabilit civile en cas d accident notamment l gard des passagers des bagages du fret du courrier et des tiers conform ment la r glementation en vigueur ARTICLE 5 Conditions techniques et financi res Pour obtenir l autorisation d exploitation l entreprise de transport public et de travail a rien doit satisfaire aux conditions techniques et aux garanties financi res indiqu es ci apr s 3 1 Certificat technique d exploitation CIE La d livrance et la validit d une autorisation d exploitation sont subordonn es la d tention d un certificat technique d exploitation CTE en cours de validit sp cifiant les activit s couvertes par l autotisation d exploitation Les conditions relatives la demande de d livrance de modification ou de renouvellement du CTE ainsi que le programme de contr le et de surveillance c
60. ezdF lait ObK oe 0 02017 GT tz G DASA f OST U zhK fe MK 11 LPL MI dy oU 2 ADBfoCRf t dif K oetf OR Gy d Lp fj Ot IMC K oeff 5 dit aff eiu edf inif K oeff 215275 v Z DA ORf yr DLHZ 2004 2003 OR 9202 0 Obf f SEI Dr SA DAME ROf OPA ORA tag K oelto U zh gju CH Lait tu tn K oeDIZ ET dE Cf vi Pifj2 KAL LIAIS 1 067 DO Logg 5 Kfdentf 1 Ge tudo K o 4 2 D I LRO Gus BAF 1962 Died LHA27 yT df DROE OD yu gia 0722 GC L KET Perf T K G Gs dig f A 3R dr DZ IB Pp edt oO HE esp ol IA Y ezdf 2 eO Lgl du IEN KEE yu POT Anf if Lao FAI WD KO LO FN Diff 41 01117 ORA 1o ed1 AIL Fr U dt PR Y ezd Lfi OTT Anf L NON NLT aer RA aPC 4 JO quz NEI KGP GA deza iat LAT Kepof B 0 UP HOT LB ATE Y IY k KIE Kom LE fh 50 P p Og LRO L GIE R Feiler Rz pda de DOAJ At vil IECH do GE YR Ur 0 009022 Nf 12 Lf emp LEO SE die 20 7 Hd G d URS W get OT Ee 1 00 30 OD yGfoyr DL pip U AS vm 20032 ef y P List Dau He cer KEE DEER dZ Yd If IRE 2004 j YP 880 5 8 Hf YR d 5 df Y 86 tut dit eni K
61. f LHD 022 1 2 y ngAf CTT fRE Ofpp RZ TE VE GE YnfAf KYA HOT D Tf APD 3 SO 062 77 A y zR R KBE o Luz Od R 5 oldi ZARE df D 2 0 HT a aA efep YO 920 3 JUR GE OH L t Iden Gol Perf L t v zg Gig y AKA gt dT AK Bind A KOU gt d YR f 0 Gf ET USR EI Do h Pedr dn KAPT Ue diFUDB Fe yet chilit iCHIFYLE DZ f Lg 2 cO Lu ect K oe doni OH Hf 5 JONG Ex NA 02 7 301 2 20 LH2 nlf 89208 yi Ur T Pe Y FA Vo Rf KGZZA Kef tte yO T Ur DEEL ET PAF 847 DL 03 Eau Or LRO 038 ePDHOR 02 f ET L ODER Cegar yug U ULE Ka LEP UK oef DOT Af yf m Ur AZ LHP LE DMPK LD Y erf CH An vlt HERF dft YOU 0 057 8371 0501 lof Perf K VADRIE ffodzajet yt di 15 Lenz f K oelf K D I DZ 8 ind a vip 30 eP f K oef K ptu 7 027 0 3475 24 egg Kommu 01 AT SK dient INT i DR Lex f Kaf K DZ mis S15 ePUr K oeff K DAMES dd K oeDAULES 24 26 Hp VEL cHF063e EUN 10089 OCT fof Lipid ZX n K oef OdAgZ Lia diRgr tu ef K oaf LAK LDY n Kara Ofaedzydib u Aezd pear LA erA f HEDZT T POZ 02 106 If K NA d a 85101 ZD Y Gb Y amp y Cle IZAu ef Koef Y fe eaxoL py Y OY dioe PC yp y 62 D I RY
62. ilit diffus s par l autorit primaire de certification de l a ronef et la mise en application des mesures ventuellement jug es n cessaires h une description des proc dures suivre pour mettre en application les mesures qui d coulent des renseignements obligatoires relatifs au maintien de la navigabilit 1 UNE DESCRIPTION DES ARRANGEMENTS ADMINISTRATIFS D INTERFACE ENTRE L EXPLOITANT ET L ORGANISME DE MAINTENANCE AGREE j LES DISPOSITIONS OBLIGATOIRES DONT LE DIRECTEUR DE L AERONAUTIQUE CIVILE EXIGERA L INSERTION 4 2 L exploitant doit veiller ce que le manuel de maintenance soit modifi selon les besoins de mani re tre constamment jour 4 3 Des exemplaires de toutes les modifications apport es au manuel de maintenance de l exploitant doivent tre communiqu s apr s leur approbation par le Directeur de A ronautique Civile sans d lai tous les organismes et toutes les personnes auxquelles le manuel a t distribu 58 4 4 Lorsque l exploitant d tient un agr ment pour la maintenance de ses propres a ronefs le MME et le Manuel d Organisme de Maintenance peuvent tre combin s dans un seul manuel structur comme suit PartieO Organisation g n rale 1 Partie Organisation de l entretien 2 Partie Proc dures d entretien 3 Partie Proc dures du syst me de contr le de maintenance ou du syst me qualit 4 Partie Exploitants sous contrat 5 Par
63. ion d entretien en cours de validit indiquant l tat d entretien de l a ronef quant aux travaux programm s et aux travaux diff r s qui sont dus Cette attestation peut tre conserv e ailleurs sur accord de la Direction de l A ronautique Civile Hi les approbations pour remise en service prononc es suite aux travaux de maintenance relatives aux anomalies constat es pr c demment iv la liste de tous les d fauts marquants report s qui affectent l exploitation de l a ronef v et toutes recommandations n cessaires concernant les accords d assistance l entretien 6 2 Le C R M et tout amendement ult rieur doivent tre approuv s par la Direction de l A ronautique Civile 7 Visite pr vol La visite pr vol doit couvrir toutes les op rations n cessaires pour garantir que l a ronef est en mesure d accomplir le vol consid r Elle doit comprendre sans s y limiter n cessairement une inspection type tour de l a ronef et de ses quipements de s curit incluant en particulier des signes vidents d usure de dommages ou de fuites En outre la pr sence de tous les quipements de s curit exig s doit tre tablie un contr le du C R M afin de s assurer que le vol consid r n est pas affect par des d fauts non corrig s report s et qu aucune op ration d entretien requise figurant dans l attestation d entretien n est d pass e ni ne le sera pendant le vol consid r la conformit des li
64. ionalit s et le type d actions d tenues les statuts et pactes intervenus entre actionnaires actuels ou pressentis Si l entreprise fait partie d un groupe d entreprise des informations doivent tre fournies sur ses relations avec celui ci 6 Le d tail du financement des acquisitions d a ronefs en pleine propri t Pour les a ronefs en contrat de location et quelle qu en soit la nature cr dit bail par exemple fournir une copie de contrat B Informations fournir concernant la capacit financi res du titulaire de l autorisation d exploitation qui envisage un changement de ses structures ou de ses activit s 1 Si n cessaire les documents financiers et comptables internes les plus r cents et les comptes certifi s pour l exercice financier pr c dent 2 Le d tail pr cis de tous les changements envisag s tels que par exemple projet de rachat ou de fusion modification des dirigeant changements d actionnaires etc 3 Le bilan et le compte de r sultats pr visionnels pour l exercice en couts et les vingt quatre mois venir tenant compte de tous les changements de structures ou d activit s envisag es qui peuvent entra ner des incidences financi res significatives 4 Les d penses et recettes des deux derni res ann es ainsi que les pr visions futures pour des postes tels que le carburant les tarifs les salaires l entretien les amortissements les fluctuations de change les redevances a roportuaires les assur
65. ioodzo r Swiss Interntional Airlines Zoos oo iNj Syrian air 1000 0 11 Tunisair e 761 Gulfair DEN 82
66. it du pays du fr teur Ceci exclut en particulier tout commentaire direct ou indirect au fr teur ou son quipage Lorsqu il le juge utile le Directeur de l A ronautique Civile peut tablir avec l autorit de surveillance du fr teur tranger un arrangement bilat ral relatif au contr le technique conform ment l article 83 bis de la convention de Chicago I 8 Instruction du dossier I 8 1 Demande d int gration d un exploitant dans la liste approuv e Le dossier de demande d int gration d un exploitant dans la liste de fr teurs approuv s doit comporter les copies de l autorisation d exploitation et du certificat technique d exploitation ou documents quivalents d tenus par le fr teur y compris les dispositions sp cifiques d exploitation pr cisant les autorisations op rationnelles et la liste de flotte etype d activit de l exploitant activit r guli re ou de vol la demande transport de passagers ou de fret l ad quation des moyens affr t s l activit de l exploitant qui affr te a nationalit du fr teur dans le cas o il s agit d un exploitant tranger le nombre de passagers kilom tres transport s par an sur les liaisons internationales le compte rendu d audit effectu par l affr teur et portant sur les conditions d exploitation et d entretien de l exploitant fr teur I 8 2 Op rations d affr tement d exploitants ne figurant pas dans la liste approuv e
67. l annexe 6 1 partie Date limite de validit Fait Rabat Le 48 ANNEXE A2 FICHE DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES D EXPLOITATION ASSOCIEE AU CERTIFICAT TECHNIQUE D EXPLOITATION N NOM DE L ENTREPRISE Liste des pages de la fiche des dispositions sp cifiques d Exploitation T AE yaaa dette tue TS 49 ANNEXE A3 CERTIFICAT TECHNIQUE D EXPLOITATION N NOM DE D ENTREBRISE AUTORISATIONS SPECIFIQUES EN TRANSPORT AERIEN AVIONS CONCERNES LIMITATIONS SPECIALES ZONES D ACTIVITE AUTORISEES Fait Rabat Le 50 ANNEXE A4 CERTIFICAT TECHNIQUE D EXPLOITATION N NOM DE D ENTREBRISE AUTORISATIONS SPECIFIQUES TAXI AERIEN OUI AVIONS CONCERNES Transport ou Evacuation Sanitaire LIMITATIONS SPECIALES ZONES D ACTIVITE AUTORISEES Fait Rabat Le 51 ANNEXE A5 CERTIFICAT TECHNIQUE D EXPLOITATION N NOM DE D ENTREBRISE TRAVAIL AERIEN AUTORISATIONS SPECIFIQUES OUI NON AVIONS CONCERNES A Agriculture B Sylviculture C Industries Mini res et p troli res D Conservation du poisson et du gibier E Salubrit F Travaux Publics Services Publics G Conservation du sol et Hydraulique fluviale H Communications Pu
68. n rale jusqu ce que la derni re r vision g n rale de l l ment d a ronef ait t remplac e par un travail de m me nature en port e et en d tails d l tat courant d inspection de l a ronef tel que la conformit avec le manuel d entretien approuv de l exploitant puisse tre tablie jusqu ce que l inspection de l a ronef ou de l l ment de l a ronef ait t remplac e par un travail de m me nature en port e et en d tails e l tat courant des consignes de navigabilit applicables l a ronef et aux composants de l a ronef 12 mois apr s que l a ronef a t d finitivement retir du service f les d tails des modifications et r parations effectu es sur l a ronef le s moteur s le s h lice s et tout l ment vital pour la s curit en vol 12 mois apr s que l a ronef a t d finitivement retir du service 5 3 L exploitant doit s assurer que lorsque l a ronef est transf r d finitivement d un exploitant un autre les enregistrements sp cifi s aux sous paragraphes 5 1 et 5 2 sont galement transf r s et les p riodes stipul es continuent s appliquer 59 6 Compte rendu de mat riel de l exploitant C R M 6 1 L exploitant doit utiliser un compte rendu de mat riel C R M contenant les informations suivantes pour chaque a ronef i les donn es relatives chaque vol afin de garantir la continuit de la s curit des vols i l attestat
69. nsport public Pour obtenir l autorisation d exploitation l entreprise doit pr senter au pr alable conform ment aux articles 4 et 5 de l arr t 544 00 susvis les documents suivants un certificat technique d exploitation CTE d livr selon la proc dure fix e par l arr t n 544 00 du 02 Novembre 2000 susvis une attestation d engagement d assurances garantissant les passagers les bagages le fret le courrier et les tiers la surface contre tout risque se rapportant l activit de l entreprise une copie du certificat de propri t ou du contrat de location vente Les avions doivent tre immatricul s au Maroc Article 4 Forme et validit de autorisation L autotisation d exploitation de services a riens de transport public r gulier ou non r gulier est accord e par arr t du Ministre de l Equipement et du Transport qui pr cise les conditions dans lesquelles doit s effectuer l exploitation des services a riens autoris s La validit de cette autorisation ne doit pas d passer 5 ans Elle peut tre renouvel e pour une p riode inf rieure ou gale 5 ans L autotisation pour les vols r guliers peut tre accord e pat concession Le r examen de l autorisation d exploitation peut tre impos tout moment par la Direction de l A ronautique Civile dans le cas ou l entreprise ne se conforme pas la r glementation en vigueur ou aux dispositions du pr sent cahier des charges Article 5 C
70. o Y b 1112 D R DIYS up P DROE Of U edit uD pr Of DN GREIN f 4 Li cerle Ef KEE KGr Ad DRE Af of UNA 140 yu PK eteoRf LUF bat t nep L dv 2 71 Y ezdr GC fet A ford Kat yd3 d Kit YAZ 03 R oq o RUNI KAZA LiPohfi y creo dax GLS y EE K tapa AT ANKE K 2 vXuf ALU d4of Giy AT wok d 2 09 Dk 2 to DHADDAPAE yf pc p dk ASIA r Ada NO 12 Uf Liga Fr Jav UU DEEP EUX 3 3 f RE rue H KGEU dioi az eO Lu KGEU Wfod tA he LR tang 3 Kf s UNA Lap K fok CRf GA ZAezd D dig KGET DIED KT 0 2 5 f Oe dau dir KT uA tnep LDLoA p HD fry IIRI EAR LOSCH eok teri Cie io 60 LL 01 SA f OotdZRdE Kn 2 OST Kaf DUU dv torts OU VALLHAGE Y nda Kier Adegdr5 86 10 Cerf ii Go LHIk IO OCDE LA LI WAS k Ost DR AT vi Lb GOIN tA 1f OPT FL Ff HoTf 020 47 Yea RU HE M INA 1997 118 ida Z dix r dS 26 ym GES Ur Lk df KG vun Dy eade 28 yf 2 BANDE T At 0207 OR 2003 dij Pedj Hd tiff KGET LO p LH 5 on G A Y IGF dRgrH nf dej ch GJ 2004 2003 OR DE d di ga Kee t 4 y zt GBA 2002 d22 CEO fNijyu P A U ELL U VEN Kant 0209 HeT f Lio o AZ D 22 fi PRE OR UAA to Lob DNA 106 KET z AFT Y
71. objectifs de l exploitation soient atteints dans des conditions de s curit satisfaisantes 72 D p t Le manuel est d pos aupr s de la Direction de l A ronautique Civile Par ce d p t l exploitant informe le Directeur de l A ronautique Civile et les services comp tents de l organisation et des proc dures qu il met en place en vue d assurer d une part que l exploitation forme un ensemble coh rent et d autre part que les instructions consignes et informations donn es au personnel permettent de respecter la r glementation technique applicable notamment en mati re de s curit Les amendements doivent suivre la m me proc dure de d p t que le manuel de base 7 3 Contr le Le Directeur de l A ronautique Civile peut imposer des modifications au manuel s il constate que son contenu n est pas conforme la r glementation technique applicable l exploitation ou que les personnels de l exploitant m connaissent les dispositions n cessaires pour assurer des conditions de s curit satisfaisantes 7 4 Pr sence du manuel bord de l a ronef Toute partie du manuel d activit s de travail a rien utile au d roulement de la mission doit tre bord de l a ronef 7 5 Utilisation du manuel d activit s de travail a rien L entreprise et ses personnels notamment les quipages de conduite doivent utiliser le manuel d activit s de travail a rien pour l ex cution de leurs missions se conformer aux consignes
72. oit soumettre sans d lai un rapport sur un tel acte l autorit locale d sign e ainsi qu la Direction de l A ronautique Civile 10 4 Liste de v rification de la proc dure de fouille de l a ronef L exploitant doit s assurer que tous les a ronefs transportent une liste de v rification des proc dures suivte pour ce type d a ronef pour la recherche d armes d explosifs ou autres dispositifs dangereux cach s botd 10 5 S ret du compartiment de l quipage de conduite Sur tout a ronef exploit pour le transport de passagers la porte du compartiment de l quipage de conduite lorsque install e doit tre verrouill e de l int rieur du compartiment afin de pr venir tout acc s non autoris 47 ROYAUME DU MAROC MINISTERE DU TRANSPORT ET DE LA MARINE MARCHANDE ANNEXE A1 MODELE CTE DIRECTION DE D AERONAUTIQUE CIVILE CERTIFICAT TECHNIQUE D EXPLOITATION N Le pr sent certificat atteste que l entreprise a d montr que ses capacit s professionnelles et son organisation satisfont la r glementation technique pour assurer l exploitation de ses a ronefs en transport a rien public taxi a rien travail a rien dans les conditions et sous les r serves figurant dans la fiche des dispositions sp cifiques d exploitation associ e Le pr sent certificat a t d livr conform ment la r glementation marocaine en vigueur et aux standards OACI figurant dans
73. onditions d exploitation A Programme d exploitation et tarifs Le transporteur a rien est tenu de respecter les conditions pr cis es dans la 2 partie services a riens du d cret pr cit notamment en ce qui concerne l approbation pr alable par la Direction de l A ronautique Civile des programmes d exploitation Il doit galement communiquer les tarifs la Direction de l A ronautique Civile Le transporteur a rien r gulier doit maintenir durant une p riode d au moins deux saisons IATA successives un service minimal d une fr quence par semaine par route internationale op r e Cette disposition ne s applique pas aux vols r guliers domestiques Toute annulation de vols doit recueillir l accord de la DAC Toutefois le transporteur peut annuler durant une saison IATA un nombre total de vols quivalent 10 du nombre total des vols programm s 31 Il et interdit un transporteur a rien non r gulier d effectuer r guli rement des vols entre des points desservis par une entreprise de services a riens r guliers avec une r gularit telle qu ils peuvent constituer une s rie de vols r guliers portant pr judice cette derni re Les vols charters doivent r pondre aux dispositions de la circulaire n DAC DTA du xx f vrier 2004 r gissant le trafic charter S curit Conditions du transport a rien des marchandises dangereuses Le transporteur a rien doit en cas de transport de marchandises dangereus
74. ontinue sont pr cis es en annexe A annex e l original du pr sent arr t Il en est de m me pour les mentions du CTE la suspension le retrait et le r tablissement du CTE les conditions d exploitation et les manuels d exploitation Les questions concernant le transport vacuation sanitaire la s curit du transport a rien des marchandises dangereuses et la s ret sont galement d crites en annexe A annex e l original du pr sent arr t 5 2 Garanties financi res Toute entreprise de transport public demandant une autorisation d exploitation pour la premi re fois doit pouvoir d montrer qu elle sera m me de faire face tout moment pendant une p riode de 24 mois compter du d but de l exploitation ses obligations actuelles et potentielles Ainsi toute demande d autorisation d exploitation est accompagn e d un plan d entreprise portant sur au moins les deux premi res ann es d exploitation Le demandeur fournit galement toutes informations utiles en particulier les donn es vis es la partie A de l annexe C annex e l original du pr sent arr t Les autres renseignements fournir par une entreprise de transport public tels que la notification pr alable du programme d exploitation et de tout changement de capacit ou de volume d activit s de projet de fusion ou de rachat ainsi que le plan d entreprise r vis le cas ch ant l valuation des r sultats financiers et la mise des comptes c
75. port public doivent fournir la Direction de l A ronautique Civile les comptes certifi s se rapportant l exetcice pr c dent A tout moment la demande de la Direction de l A ronautique Civile les entreprises de transport public doivent fournir les informations n cessaires aux fins du point 3 et en particulier les donn es vis es la partie C du point 5 55 5 Informations relatives la capacit financi re des entreprises de transport public A Informations relatives la capacit financi re fournir par une entreprise qui demande une autorisation d exploitation pour la premi re fois 1 Le compte de r sultas pr visionnel pour les deux ann es suivantes ainsi que l tat des garanties fournies ou devant l tre 2 La base sur laquelle sont tablies les d penses et recettes pr visionnelles pour des postes tels que carburant tarifs salaires entretien amortissement fluctuations des taux de change redevances a roportuaires assurances etc les pr visions de trafic et de recettes 3 Le d tail des frais de d marrage pour la p riode allant de la date d obtention de l autorisation au commencement de l exploitation et les modalit s de financement de ces frais 4 Le d tail des sources de financement ainsi que la marge brute d autofinancement pr visionnelle et les plans de tr sorerie pour les deux premi res ann es d exploitation 5 La liste d taill e des dirigeants et des actionnaires avec leurs nat
76. qu il nonce et veiller sa stricte application 7 6 Modification du manuel d activit s de travail a rien Toute modification ayant une incidence sur le manuel doit faire l objet d un amendement L exploitant doit r viser le manuel en fonction de l volution de la r glementation Il doit informer le Directeur de l A ronautique Civile lorsqu il cesse d utiliser le manuel Si cette interruption est sup rieure six mois l exploitant doit entreprendre une nouvelle proc dure de d p t 7 Contenu et forme Ce manuel ne doit pas tre une simple copie des textes r glementaires Il ne doit pas sauf cas particulier pr senter ces textes sous leur forme originale mais les exprimer sous forme de consignes d instructions etc labor es par l exploitant et adapt es son exploitation et aux personnels charg s de l ex cution des t ches Le contenu et la forme de ce manuel sont fix s par le Directeur de l A ronautique Civile 45 8 Transport Evacuation sanitaire 8 1 Tout exploitant de services de transport public et ou travail a riens titulaire d une autorisation additionnelle de transport vacuation sanitaire doit lors de tout vol sanitaire assurer la pr sence d un m decin ou d faut d un infirmier ou d une infirmi re 8 2 Normalisation de l quipement Les a ronefs effectuant un vol sanitaire doivent comporter UNE SURFACE DISPONIBLE POUR L INSTALLATION D UNE CIVIERE OU D UN MATELAS COQUILLE
77. quides gaz etc consommables embarqu s avant le vol aux sp cifications appropri es exempts de toute contamination et correctement enregistr s a v rification de la fermeture correcte de toutes les portes l enl vement de tous les verrouillages de surface de contr le et de train des caches des sondes an mo barom triques des dispositifs de retenue et des obturateurs d entr e d air moteurs l assurance que toutes les surfaces de l a ronef et que les moteurs sont exempts de glace neige sable etc Un exploitant doit publier les consignes au personnel d entretien et de vol qui d finissent les responsabilit s aff rentes ces actions et lorsque les t ches sont assum es par des sous traitants comment leur r alisation est soumise aux exigences du syst me pr vu au paragraphe 2 6 60 ANNEXE E AFFRETEMENT ET LOCATION DES AERONEFS Objet L objet de la pr sente annexe est de pr ciser les conditions d affr tement et de location des a ronefs par les exploitants de services a riens titulaires d un Certificat Technique d Exploitation L AFFRETEMENT I 1 D finition L affr tement d un a ronef est l op ration par laquelle un fr teur met la disposition d un affr teur un a ronef avec quipage Il convient de distinguer les affr tements ponctuels vol isol ou s rie de vols affr t s s tendant sur une p riode inf rieure 5 jours des affr tements de courte dur e s rie de
78. s de la pr sente annexe exiger du fr teur une copie du dossier de chaque vol affr t et assurer l archivage de ces dossiers de vols conform ment aux r glements en vigueur faire appliquer par le fr teur des mesures conformes au programme national de s ret 61 I 4 Les vols affr t s doivent tre effectu s conform ment la r glementation applicable dans le pays du fr teur sous le contr le de son autorit et avec des avions immatricul s dans le pays du fr teur sauf accord explicite entre autorit s du pays du fr teur et du pays d immatriculation avec des quipages de conduite d tenant des licences et qualifications d livr s dans le pays du fr teur de facon qu il n existe pas de probl me de langue entre quipages de conduite de cabine et passagers notamment lors de l ex cution des proc dures de secouts I 5 Liste approuv e Chaque exploitant marocain peut soumettre l approbation du Directeur de l A ronautique Civile une liste d exploitants fr teurs marocains ou trangers H doit au pr alable proc der un audit complet portant sur les a ronefs l entretien et l exploitation de chaque fr teur Cet audit qui rentre dans le cadre du suivi et supervision des sous traitants a pour but de d montrer que les moyens et proc dures mis en oeuvre par le fr teur audit garantissent un niveau de s curit quivalent au moins celui pr vu par les annexes la convention
79. sent d cret Les services de transport public et de travail a rien doivent tre assur s par des entreprises ayant obtenu le certificat technique d exploitation d livr par le Directeur de A ronautique Civile Pour lexploitation des services a riens de transport public et de travail a rien les entreprises doivent r pondre aux conditions d un cahier des charges tabli par le Directeur de A ronautique Civile Au cas o une entreprise contreviendrait aux dispositions du pr sent d cret ou de l autorisation d exploitation ou si l int r t public l exige le Ministre en charge de l aviation civile peut prononcer la suspension ou le retrait de l autorisation Un arr t du Ministre en charge de l aviation civile fixe les conditions relatives l obtention de l autorisation d exploitation aux garanties techniques et financi res la forme et la dur e de l autorisation ainsi qu son renouvellement qui peut tre refus ou assorti de conditions particuli res Article 127 Transports int rieurs Les services a riens de transport public entre deux points quelconques du territoire marocain sont assur s par des entreprises marocaines 34 Article 130 Modification d itin raire Aucune entreprise de services a riens r guliers de transport public ne peut modifier un itin raire ou abandonner l exploitation d une route ou d un tron on de route sans en avoir obtenu au pr alable l autorisation du Ministre des Travaux Publi
80. sonnel d p t et contr le du manuel d exploitation 6 1 1 D finition Le manuel d exploitation est un document destin mettre la disposition du personnel de l entreprise de transport public concern par l exploitation d un a ronef particulier les r gles et proc dures suivre ainsi que toutes les informations n cessaires pour que les divers objectifs de l exploitation soient atteints dans des conditions de s curit satisfaisantes 6 1 2 Mise disposition du manuel d exploitation Une entreprise de transport public ne peut mettre en exploitation un a ronef si elle ne dispose pas du manuel d exploitation correspondant et si elle ne l a pas mis pr alablement la disposition du personnel int ress Le manuel d exploitation doit tre facilement utilisable pour la pr paration la conduite la surveillance et le traitement des donn es du vol L entreprise doit s assurer qu il est connu et mis en application par le personnel concern Il doit par ailleurs permettre l administration de s assurer d une part que l exploitation forme un ensemble coh rent et d autre part que la politique d finie par l entreprise les instructions consignes et informations donn es au personnel permettent de respecter la r glementation technique applicable notamment en mati re de s curit 6 1 3 D p t du manuel d exploitation L entreprise doit avoir d pos ce manuel d exploitation aupr s de la Direction de l A
81. tie Appendices exemples et documents 6 Partie Proc dures de maintenance de l exploitant Dans le cas o les deux manuels sont pr sent s s par ment le MME peut tre structur comme suit PartieO Organisation G n rale 1 Partie Proc dures de maintenance de l exploitant 27 Partie Syst me de contr le de maintenance ou syst me qualit 9 Partie Entretien sous trait 5 Enregistrement des Travaux de Maintenance 5 1 L exploitant doit s assurer que le Compte Rendu de Mat riel C R M de l a ronef est conserv pendant 24 mois apr s la date de la derni re inscription des l ments indicatifs relatifs aux C R M sont sp cifi s au paragraphe 6 ci dessous 5 2 L exploitant doit tablir un syst me pour conserver les enregistrements suivants pour les p riodes sp cifi es a Tous les rapports d entretien d taill s relatifs l a ronef ou tout l ment de l a ronef qui est install 24 mois apr s la date de signature de l approbation pour remise en service de l a ronef ou l l ment de l a ronef b le temps total et les cycles de vol coul s selon le cas de l a ronef et de tous les l ments de l a ronef vie limit e 12 mois apr s que l a ronef a t d finitivement retir du service c le temps de vol et les cycles coul s selon le cas depuis la derni re r vision g n rale de l a ronef ou de tout l ment d a ronef sujet r vision g
82. tous les cas l exploitant preneur doit d montrer que a les pilotes les m caniciens navigants les navigateurs et les membres d quipage de cabine sont titulaires de licences et qualifications mises ou valid es par l tat d immatriculation et en tat de validit 64 b l a ronef sera entretenu conform ment au programme d entretien approuv et aux prescriptions de navigabilit de l Etat d immatriculation c l a ronef sera exploit conform ment aux r glements en vigueur aux termes du Certificat Technique d Exploitation aux dispositions sp cifiques d exploitation et aux manuels d exploitation et d entretien de l exploitant II 5 Lorsque la dur e de location est sup rieure trente jours l a ronef doit tre int gr dans la liste de flotte de l exploitant preneur et si le donneur est marocain le contrat de location doit tre inscrit sur le registre d immatriculation IL6 Si Pexploitant preneur n a pas d exp rience dans l exploitation du type d a ronef lou le dossier de demande doit contenir tous les documents exig s pour l int gration de ce nouveau type d a ronef sa liste de flotte La demande est trait e conform ment au processus de modification du CTE 65 4 som He BEL 0 KO EN ICG DG 10 75 NEHE PEE 2004 DUE t D5 U 203 lp BEEK Y nfAf OKT fee GES vr dr Biol lot PAS IDN pri K oeD Zdf KGPF y zt Ut Peki GA off Lip 2 eO Lpz
83. utique Civile est subordonn e aux conditions pr vues par le pr sent arr t Les proc dures de mise en uvre des dispositions du pr sent arr t sont fix es par le Directeur de l A ronautique Civile ARTICLE 2 Demande d autorisation Toute entreprise de transport public et ou de travail a rien d sirant obtenir une autorisation d exploitation pour la premi re fois doit fournir au ministre du transport et de la marine marchande un dossier comportant les renseignements suivants Nom ou raison sociale de l entreprise personne physique ou soci t Siege social et capital pour les soci t s Extrait d inscription au registre de commerce Copie certifi e conforme des statuts pour les soci t s Etude de la faisabilit du projet Objet des services de transport a rien ou de travail a rien envisag s la liste des principales cat gories de travail a rien est jointe en annexe B annex e l original du pr sent arr t Types et nombre d appareils ann e de leur construction performance du mat riel volant ARTICLE 3 Forme dur e de validit et renouvellement de l autorisation d exploitation Les autorisations d exploitation de services a riens de transport public et ou de travail a rien sont accord es par arr t du Ministre du Transport et de la Marine Marchande qui sera publi au Bulletin Officiel gt Ledit arr t pr cise les conditions particuli res dans lesquell
84. vols affr t s s tendant sur une p riode inf rieure trois mois et de longue dur e plus de trois mois I 2 Un exploitant ne doit pas affr ter un a ronef sans l approbation pr alable de la Direction de P A ronautique Civile DAC I 3 L affr teur doit S assutet en ce qui concerne les a ronefs affr t s que a Les normes de s curit du fr teur relatives l entretien et l exploitation sont au moins quivalentes aux r glements marocains en vigueur b Le fr teur est un exploitant d tenteur d une autorisation d exploitation et d un certificat technique d exploitation ou documents quivalents c L a ronef poss de un certificat de navigabilit standard d livr conform ment l Annexe 8 la convention de Chicago d Toute exigence rendue applicable par la DAC est respect e au pr alable avoir d crit dans ses manuels d exploitation MANEX et de maintenance de l exploitant MME l organisation et les moyens qu il met en uvre pour s lectionner encadrer et contr ler les exploitants affr t s justifier de ses moyens propres utilis s pour assurer l encadrement technique de l op ration d affr tement et d signer un responsable charg de s assurer que le fr teur respecte les normes exig es laborer et mettre la disposition de son personnel concern par les op rations d affr tement les proc dures et les consignes suivre pour se conformer aux disposition
85. yiL GE 5 ok AD2 p VIe LL Pad i CH GEO 2 ak EIER cabotage ZPO A Our feDOSL BI 6 HD A 11262 eO LHA 2f yo U ASF Ri E KEE 5 Om O Af 2 paf OJ jyd2nfod Lfrer LA ZZ unda QL tO Af 2 PRE OLIKIG fh amp Hagae lo CPR Gf CM pek X1 6LTPIPU N ZX nSUePCEDDL fD 28 SA GEEZ KE ORf GRIKIKE Off 5 yZo LESCH 5 d pef 2 eof Mit Peki MdL ge KE 5557 YIL FT EEA BIR SG 00 Gf EEN 2 Of LRO tdd cp SE 1d gif yerur Libi HA T Anf HATT tr POD Op fed KEP VETKYhpt ACHT yo 5 rods di ods ioRf 5 CF e LO d 4T 8 0825 Ae VAT AF 19 LDLFEA U BEKA EE d 5 DZ GET Y n Rf offa LH K Bermudes 1 fofA PES f Lp ADAM FikoRf ALIA 00 0 KET 2 eO LHZ OD LEON KGIDZN1 EE LESCH YPHO U4eT yt 2 TN DEER FL fepdengU ea oam tnh UE ZARE 2 5 dk eotf fifo 5 2 e DADGER LO LO Db ZZAfofA OPT 2 GESCHT OH KGET 2 cO LHEBI UE LH25BRot DG Nb ffok Op GD IO Aff VILf IT dp edi Riot Uti OA T PAF R ad d 2 eo ODA 08810906 ul edrU sf Une d HRK GK LEE NE K D 2 eo Lag tn edr iic dy e Dot Oy KES CS GR f d df LAU toD Ku zt tot ba Uy df pio di Dif e DAT KOPF 2 eo 0 0 pc oetf 5 DT Hf 2 af a Oz 6 edi d df Annexe 3 Cahier des charges fixant les conditions

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USAR O SEU TABLET Carregar o seu tablet  cod. 100335 Manual de instrucciones Alarma con infrarrojos (PIR  PLレポート 2008年度 No.2    GammaRAE II R  Infinity REF5032CF car speaker  Indicateurs de la Série 5000 Manuel d`Instructions - Techni  Klipsch MP3 User's Manual  QUICKSTART - Code Composer Studio 4.1  1 - Beglec  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file