CGA PG PLASTIC
Contents
1. PG PLASTIC s a m Agemo Conditions G n rales d Achat Edition 07 2012 1 Etendue Les pr sentes CGA s appliquent pour tous les achats de PG PLASTIC qu il s agisse d outillages d quipements de pi ces composants ensembles et sous ensembles mati res premi res ou encore de services la ou les Fourniture s et s appliquent toutes les commandes pass es par PG PLASTIC dans toute la mesure o des conditions d rogatoires ne sont pas n goci es Ces conditions d rogatoires peuvent figurer sur le bon de commande lui m me ou dans un accord crit s par ment Les dispositions des pr sentes CGA r put es accept es en l tat d faut d tre am nag es par n gociation en consid ration notamment des conditions g n rales de vente du fournisseur le Fournisseur pr valent alors sur ces derni res On entend par commande la Commande le bon de commande mis par PG PLASTIC les pr sentes CGA les documents qui d finissent les caract ristiques des Fournitures plans sp cifications cahier des charges etc et ceux qui pr cisent les autres conditions contractuelles les Documents 2 Commande 2 1 Les Fournitures font obligatoirement l objet d un bon de commande d une dur e ind termin e la Commande Ouverte ou d une dur e d termin e la Commande Ferm e La Commande est transmise par courrier t l copie ou tout moyen lectronique convenu L a2. es dans les limites d utilisation ventuellement pr cis es par le Fournisseur et offrent la s curit que l on peut l gitimement en attendre exemptes de tout vice apparent ou cach et de d fauts de fonctionnement 8 2 En cas de non conformit de Fournitures la garantie ci dessus et due proportion de sa responsabilit le Fournisseur indemnisera PG PLASTIC de tous dommages corporels mat riels et immat riels directs et indirects subis de ce fait y compris de fa on non exhaustive le co t de toutes actions li es au remplacement des Fournitures d fectueuses et les indemnit s vers s par PG PLASTIC ses clients campagnes de rattrapage ou de rappel incluses 9 Assurances Le Fournisseur souscrira une police d assurance aupr s d une compagnie notoirement solvable et en justifiera le paiement des primes la premi re demande Les montants de garantie de cette assurance ne constituent en aucun cas une limite de responsabilit du Fournisseur 10 Sous traitance 10 1 Le Fournisseur ne pourra c der et ou transf rer la Commande m me titre gratuit en tout ou en partie sans l accord pr alable et expr s de PG PLASTIC 10 2 En cas de changement de contr le du Fournisseur direct ou indirect ou de cession de son fonds PG PLASTIC aura la facult de r silier la Commande conform ment l article 14 2 2 10 3 La Commande ne peut pas tre sous trait e en tout ou en partie directement ou indire
3. Equipements en cours de r alisation ou en service et toute leur documentation plans notices techniques manuel d entretien etc 15 Dispositions diverses 15 1 Si l une quelconque des dispositions des pr sentes CGA se r v lait tre nulle ou inapplicable seule cette disposition serait r put e non crite et les parties rechercheraient alors de bonne foi r tablir une disposition aussi proche que possible de la disposition originelle 15 2 Aucune tol rance par PG PLASTIC m me prolong e ne vaudra novation aux CGA la Commande et ou aux Documents 15 3 Le Fournisseur n est autoris faire r f rence ses relations commerciales avec PG PLASTIC qu avec son autorisation pr alable 15 4 Le droit applicable la Commande est le droit Mon gasque Les parties renoncent express ment application de la Convention de Vienne de 1980 sur la vente internationale de marchandises 15 5 En cas de diff rend le Tribunal de premi re instance de la principaut de Monaco sera seul comp tent m me en cas d appel en garantie ou de pluralit de d fendeurs sauf pour les proc dures d urgence en r f r ou par requ te Le fran ais sera la seule langue officielle
4. d une s ret Ils devront tre munis la charge du Fournisseur d une plaque appos e un endroit visible portant outre un num ro d identification le nom du propri taire de 1 Equipement selon les indications donn es par PG PLASTIC suivi de la mention propri t incessible et insaisissable Aucune modification sur les Equipements ne peut tre effectu e sans l accord expr s de PG PLASTIC A la fin de la Commande pour quelque cause que ce soit les Equipement doivent tre restitu s la premi re demande de PG PLASTIC 13 2 Le Fournisseur en tant que gardien garantit les Equipements contre les risques de perte vol dommage ou destruction et souscrira une assurance pour la valeur de remplacement neuf des Equipements En tant qu utilisateur prudent et diligent il devra les maintenir en parfait tat de fonctionnement et r pondra de leur usure pr matur e et des d rives de proc d Il avertira PG PLASTIC dans un d lai compatible avec le lancement d un nouvel Equipement des usures normales susceptibles de rendre n cessaire un renouvellement desdits Equipements Il souscrira toute assurance de responsabilit pour couvrir les dommages que les Equipements pourraient causer aux tiers Tout au long de la Commande le Fournisseur justifiera au moins une fois par an de la validit de ses polices d assurance 14 R siliation 14 1 R siliation pour convenance 14 1 1 La Commande Ouverte est convenue pour une du
5. facture devra imp rativement tre envoy e l adresse de facturation figurant au recto du bon de commande Sauf accord diff rent et ou sauf dispositions imp ratives diff rentes de la loi applicable les Fournitures sont payables 45 jours apr s la fin du mois de r ception de la marchandise 6 Emballages et Document d Exp dition Le Fournisseur livrera les Fournitures avec un conditionnement adapt leur nature au mode de transport utilis et au stockage en vue d une livraison en parfait tat Le Fournisseur sera responsable des dommages casse manquant avarie etc qui seraient dus un conditionnement inadapt ou impropre Chaque unit de conditionnement devra comporter l ext rieur et de fa on lisible les mentions prescrites par les r glementations applicables notamment en mati re de transport ainsi que les indications relatives des conditions de manutention ou de stockage particuli res Des mentions rappelleront galement le num ro de la Commande le num ro de lot la d signation des Fournitures les noms et adresses de l exp diteur et du destinataire la quantit d unit s contenue le poids brut et net du colis La livraison sera accompagn e d un bordereau de livraison et s il y a lieu du certificat de conformit 7 Livraison 7 1 Les Fournitures sont livr es au lieu indiqu dans la Commande 7 2 PG PLASTIC se r serve le droit de refuser tout ou partie de la livraison de Fourn
6. modification des documents en vue d apporter une modification soit aux caract ristiques de la fourniture soit au processus de sa production soit aux sp cifications de conditionnement ou de logistique Le Fournisseur devra sans d lai remettre PG PLASTIC une proposition de faisabilit assortie d une analyse des cons quences ventuelles sur la qualit fiabilit de la Fourniture et de l impact sur le co t de production Cette analyse fera l objet d une discussion entre les parties dans un d lai qui tiendra compte autant que possible de la date de mise en uvre pr vue afin de rechercher un quilibre quant aux modalit s de mise en uvre technique et conomique de la modification envisag e Si l issue de cette discussion un tel quilibre prenant en compte les int r ts et contraintes des deux parties ne peut tre trouv PG PLASTIC pourra soit renoncer la modification soit r silier la Commande Ouverte conform ment l article 14 1 1 3 4 Le Fournisseur ne peut apporter aucune modification la Fourniture notamment proc der un changement de composant de mati re de proc d ou de lieu de fabrication en l absence de validation pr alable au sens des proc dures de ISO TS16949 et des r gles commun ment pratiqu es dans l industrie automobile 3 5 Pour s curiser la bonne ex cution d une Commande ouverte le Fournisseur s engage mettre en place et maintenir un plan de s curisation compren
7. propri t intellectuelle relatifs aux Fournitures ainsi que du libre usage des Fournitures vis vis des droits de propri t intellectuelle de tiers Le Fournisseur garantit PG PLASTIC contre toute revendication et ou r clamation manant de tiers qui serait fond e sur la contrefa on la concurrence d loyale ou toute action similaire et qui aurait pour objet ou pourrait avoir pour effet d interdire limiter ou modifier la commercialisation la vente ou l utilisation des Fournitures par PG PLASTIC ou ses clients PG PLASTIC informera le Fournisseur de telles actions dans les meilleurs d lais En cas de revendication d un droit de propri t intellectuelle par un tiers le Fournisseur s engage ses frais exclusifs et au choix de PG PLASTIC soit obtenir pour PG PLASTIC et ses clients le droit d utiliser librement la Fourniture soit remplacer la Fourniture ou la modifier de sorte que son utilisation ne puisse plus tre contest e La Fourniture substitu e ou modifi e devra en tout tat de cause tre conforme aux documents et sera soumise l acceptation de PG PLASTIC et de ses clients avant sa mise en production Le Fournisseur s engage galement assurer toujours ses frais la reprise des stocks de Fournitures contest es se retrouvant chez PG PLASTIC et ou ses clients Il indemnisera PG PLASTIC de tous les dommages subis en rapport avec une telle r clamation et des pertes subies du fait des perturbations a
8. Commande Aucune livraison anticip e ne sera re ue sans l accord crit pr alable de PG PLASTIC Le Fournisseur sera responsable des dommages directs ou indirects mat riels ou immat riels qu un retard de livraison aura caus s PG PLASTIC y compris les pertes d exploitation r sultant d un arr t de sa cha ne de production tous les co ts qui lui seraient factur s par ses clients et le surco t engendr par une commande de Fournitures un tiers destin e pallier une incapacit prolong e du Fournisseur livrer En outre PG PLASTIC pourra exercer son droit de r silier la Commande conform ment l article 14 2 dans le cas o les circonstances entrafneraient une incapacit durable du Fournisseur livrer ponctuellement ou dans le cas o les retards r p t s entra nent des perturbations dans la cha ne logistique et ou des charges ou des d penses telles que le maintien du contrat ne serait plus commercialement supportable 3 9 Si le Fournisseur est amen intervenir sur le site de PG PLASTIC le Fournisseur s engage respecter le r glement int rieur en vigueur les dispositions l gales et r glementaires applicables notamment en mati re d hygi ne de s curit de droit du travail et de l emploi relatives aux travaux ex cut s dans un tablissement par une entreprise ext rieure 4 Droits de Propri t Intellectuelle Le Fournisseur fait son affaire personnelle de la validit de ses droits de
9. ant en particulier un stock de s curit tel que convenu avec PG PLASTIC calcul en fonction du d lai d approvisionnement des mati res et ou composants et ou sous ensembles des contraintes du processus du Fournisseur 3 6 Le Fournisseur s oblige livrer la Fourniture pour les besoins du march de la rechange pendant dix ans apr s la vente du dernier v hicule du ou des mod les de la gamme incorporant ladite Fourniture ou pendant quinze ans si la Fourniture est destin e tre mont e sur des poids lourds ou si elle est destin e au moins un march dont la r glementation impose la garantie de l approvisionnement en pi ces de rechange pendant quinze ans A cette fin et pendant ces dur es le Fournisseur devra maintenir en bon tat de fonctionnement les outillages et quipements de production de la Fourniture et pr server les documents techniques et gammes de fabrication 3 7 Afin d am liorer en permanence la comp titivit de la Fourniture et des produits PG PLASTIC incorporant ladite Fourniture le Fournisseur s engage mettre en uvre des actions de productivit de mani re continue Le niveau minimum de productivit annuelle attendue est d termin d un commun accord 3 8 Le d lai de livraison indiqu soit dans la Commande Ferm e ou dans un appel de livraison li une Commande Ouverte est un l ment essentiel de la Commande et son strict respect s impose au Fournisseur d s lors qu il a accept la
10. cceptation de la Commande par le Fournisseur se fait par envoi de l accus de r ception joint au bon de commande par courrier t l copie ou tout moyen lectronique convenu au plus tard dans les huit 8 jours ouvr s de la date de la commande Toute Commande dont il n est pas accus r ception mais qui est ex cut e par le Fournisseur en totalit ou en partie est r put e comme accept e 2 2 Les quantit s indiqu es dans la Commande Ouverte n ont qu une valeur indicative et ne constituent pas un engagement ferme de la part de PG PLASTIC Une commande ouverte est compl t e par des appels de livraisons p riodiques tablissant les quantit s livrer et le d lai de livraison Par l acceptation de la Commande le Fournisseur s engage fournir et ou ex cuter les Fournitures selon les proc dures les CDC les plans et toutes autres sp cifications mise en place existant au moment de la commande et pendant l ex cution de la commande et port es la connaissance du Fournisseur 3 Obligations Sp cifiques du Fournisseur 3 1 Le Fournisseur s engage ce que les Fournitures livrer soient produites conform ment aux lois r glements et normes en mati re d hygi ne de s curit de protection de l environnement et de droit du travail en vigueur dans chacun de chacun des Etats intervenant dans leur production En particulier en France le Fournisseur s engage respecter la r glementation relative l i
11. ctement par le Fournisseur sans l accord pr alable et expr s de PG PLASTIC Si le Fournisseur est autoris sous traiter tout ou partie de la Commande un ou des tiers il demeurera seul et enti rement responsable l gard de PG PLASTIC de l ex cution de la Commande et du respect des CGA Il devra garantir PG PLASTIC contre toute r clamation de ses sous traitants assurer la d fense de PG PLASTIC et l indemniser de toutes cons quences de telles r clamations 10 4 PG PLASTIC pourra c der ou transf rer en tout ou en partie la Commande une soci t affili e ou un successeur dans tout ou partie de son activit 11 Confidentialit 11 1 Toutes les informations communiqu es au Fournisseur par PG PLASTIC ou un de ses repr sentants notamment et de mani re non limitative les informations d ordre technique industriel commercial ou financier quelle que soit la forme de la communication orale crite ou autre incluant en particulier les dessins sch mas descriptions sp cifications rapports microfilms supports lectroniques logiciels et documentation y aff rente chantillons prototypes etc sont confidentielles les Informations Sont galement consid r es comme des Informations ce que les pr pos s du Fournisseur ses fournisseurs sous traitants agents intervenants permanents ou occasionnels peuvent conna tre l occasion de la Commande 11 2 Les Informations ne peuvent tre u
12. ctuellement des Fournitures de la qualit attendue aux conditions convenues la Commande pourra tre r sili e de plein droit et sans formalit s un 1 mois apr s l envoi d une mise en demeure par lettre recommand e avec avis de r ception rest e en tout ou en partie sans effets pendant ce d lai et sous r serve de tous dommages et int r ts auxquels PG PLASTIC pourrait pr tendre 14 2 2 En cas de changement dans la situation du Fournisseur ainsi qu il est dit l article 10 2 la Commande pourra tre r sili e de plein droit et sans formalit s par PG PLASTIC moyennant un pr avis de huit 8 jours 14 3 Cons quences de l expiration ou de la r siliation de la Commande en pr vision de l expiration comme en cas de r siliation de la Commande Ouverte pour quelque raison que ce soit le Fournisseur prendra toutes dispositions et coop rera largement et loyalement pour permettre PG PLASTIC d assurer la continuit de l ex cution de ses obligations l gard de ses clients jusqu au red marrage chez un fournisseur alternatif de la production de la Fourniture objet de la Commande d nonc e En particulier il s engage si PG PLASTIC en exprime la demande c der PG PLASTIC l encours de pi ces composants ensembles et sous ensembles mati res premi res produits semi finis ou produits finis qu il d tient la date de la demande il s engage de m me restituer premi re demande de PG PLASTIC les
13. itures par simple lettre t l copie ou tout autre moyen lectronique en cas de livraison hors d lai de livraison incompl te ou exc dentaire ou de non conformit la Commande L absence de r serves ou de r clamations l acceptation de la livraison ne constitue pas une acceptation d finitive des Fournitures livr es ni une renonciation de la part de PG PLASTIC un recours ult rieur raison de non conformit s la Commande ou de vices apparents ou non des Fournitures 7 3 Apr s la livraison PG PLASTIC fera le maximum pour notifier au Fournisseur les non conformit s la Commande ou les d fauts apparents des Fournitures emp chant l acceptation des Fournitures dans les plus brefs d lais compter du moment o le d roulement habituel des op rations aura permis leur d tection et le Fournisseur ne pourra pas invoquer la tardivit de la r clamation pour refuser d y donner suite 7 4 Les Fournitures non accept es d finitivement du fait d une notification telle que pr vue l article 7 3 par PG PLASTIC seront mises la disposition du Fournisseur au lieu indiqu dans ladite notification pour permettre au Fournisseur de contr ler la r alit des griefs invoqu s A d faut de contestation et ou d examen des Fournitures dans un d lai de trois 3 jours compter de la notification de PG PLASTIC les Fournitures devront tre reprises par le Fournisseur ses frais risques et p rils dans les huit 8 jo
14. nterdiction du travail dissimul et remettre PG PLASTIC sur simple demande les documents requis par les dispositions l gales et r glementaires attestant que les salari s du Fournisseur sont employ s r guli rement En outre le Fournisseur adoptera dans la conduite de ses affaires les r gles d thique nonc es dans le Pacte Mondial des Nations Unies touchant les droits de l homme les normes du travail l environnement et la lutte contre la corruption Le Fournisseur en tant que professionnel de sa sp cialit s engage fournir PG PLASTIC les recommandations et mises en garde n cessaires ou utiles la qualit et la s curit des Fournitures faire toutes pr conisations compte tenu de l usage auquel elles sont destin es et faire toutes propositions de nature am liorer la qualit ou le co t des Fournitures En tant que professionnel averti des contraintes de l industrie automobile notamment en termes de qualit de co ts et de d lais il s engage se conformer d une mani re g n rale aux normes et aux pratiques de cette industrie telles qu elles sont tablies par les Equipementiers et Constructeurs automobile clients de PG PLASTIC 3 2 Le Fournisseur s engage r pondre dans les meilleurs d lais toute demande d information de PG PLASTIC sur les Fournitures et en certifier l origine et la composition 3 3 PG PLASTIC pourra tout moment soumettre au Fournisseur une demande de
15. pport es dans sa production et ou celles de ses clients et de l inex cution totale ou partielle des march s pass s entre PG PLASTIC et ses clients 5 Prix Facturation et Conditions de Paiement 5 1 Prix Les prix applicables sont ceux mentionn s dans la Commande Ils sont fermes et s entendent sauf convention contraire rendus droits acquitt s DDP Incoterms 2010 au lieu de livraison des Fournitures Les prix sont forfaitaires et r mun rent le Fournisseur de tous frais risques charges et obligations de toute nature et tiennent compte de tous les l ments constitutifs de la Commande Ils ne pourront faire l objet d une quelconque modification sans l accord expr s des deux parties l issue d une n gociation de bonne foi La partie l origine d une demande de modification du prix qui aura t rejet e par l autre partie l issue d une n gociation de bonne foi devra informer l autre partie dans les huit 8 jours de son intention soit de poursuivre la Commande Ouverte soit de la d noncer conform ment l article 14 1 1 Pendant la n gociation et ou jusqu la fin du pr avis de d nonciation la Commande Ouverte devra tre ex cut e aux conditions contractuelles notamment de prix en vigueur 5 2 Facturation et Conditions de Paiement La facture devra rappeler toutes les indications figurant dans la Commande permettant l identification et le contr le des Fournitures La
16. r e ind termin e les quantit s sur lesquelles PG PLASTIC s engage tant celles indiqu es dans les programmes de livraison PG PLASTIC pourra y mettre fin tout moment moyennant un pr avis minimal de six 6 mois donn par lettre recommand e avec avis de r ception Ce pr avis pourra tre r duit par accord expr s des parties Le Fournisseur pourra mettre fin tout moment la Commande Ouverte moyennant un pr avis minimal de six 6 mois donn par lettre recommand e avec avis de r ception quand bien m me la r siliation proc derait d une d cision du Fournisseur de cesser la production de la Fourniture ou de fermer le site de production de cette Fourniture Ce pr avis pourra tre r duit par accord expr s des parties Si par contre ce pr avis ne permet pas PG PLASTIC d assurer la continuit de l ex cution de ses obligations l gard de ses clients il sera prorog jusqu au red marrage de la production chez un autre fournisseur Pendant le d lai de pr avis qu il soit l initiative de l une ou l autre partie la Commande Ouverte devra tre ex cut e aux conditions contractuelles notamment de prix en vigueur au moment de sa d nonciation 14 1 2 La Commande Ferm e est convenue dur e d termin e et n est pas susceptible de renouvellement 14 2 R siliation pour cause 14 2 1 En cas de manquement par le Fournisseur l une de ses obligations contractuelles essentielles livrer pon
17. tilis es que dans le cadre de la Commande Le Fournisseur prendra toutes mesures pour qu aucune des Informations ne soit ni communiqu e ni d voil e un tiers pas m me un sous traitant sauf accord expr s de PG PLASTIC Tout manquement cette obligation pourra entra ner l application de l article 14 2 11 3 Cette obligation de confidentialit survivra la fin de la Commande pour quelque cause que celle ci intervienne pendant une dur e de cinq 5 ans D s la fin de la Commande le Fournisseur restituera PG PLASTIC premi re demande tous documents confidentiels ou non s y rapportant sans pouvoir en conserver de copie sur aucun support que ce soit sauf accord pr alable et expr s de PG PLASTIC 12 Transfert de Propri t et des Risques 12 1 A compter de l acceptation de la Commande la propri t des Fournitures est transf r e PG PLASTIC au fur et mesure de la r alisation de celles ci En cons quence le Fournisseur s engage mettre en uvre tous moyens pour l individualisation des Fournitures au fur et mesure de leur r alisation afin d viter leur confusion avec les stocks du Fournisseur ou les biens marchandises outillages ou quipements destin s ses autres clients 12 2 PG PLASTIC se r serve le droit pendant la Commande et avant la livraison d effectuer tout contr le des proc d s de fabrication des Fournitures et des Fournitures elles m mes dans les locaux du Fo
18. urnisseur ou de ses ventuels sous traitants Le Fournisseur s engage laisser libre acc s PG PLASTIC dans ses propres locaux tout moment garantir le libre acc s de PG PLASTIC chez ses sous traitants et offrir la possibilit de tester les Fournitures sans que cette facult emporte une diminution quelconque des garanties du Fournisseur 12 3 Le transfert des risques aff rents aux Fournitures s effectue la livraison des Fournitures quelles que soient les conditions de livraison indiqu es dans la Commande 13 Moules Outillages et Autres Equipements Sp cifiques 13 1 Tous les moules outillages et autres quipements sp cifiques les Equipements mis disposition du Fournisseur par PG PLASTIC ou ex cut s la demande de PG PLASTIC restent ou deviennent au fur et mesure de leur r alisation la propri t de PG PLASTIC ou celle de son client selon les conventions intervenues directement entre PG PLASTIC et son client Ils sont mis disposition par PG PLASTIC pour les besoins de la fabrication des Fournitures dans tous les cas et m me en l absence de contrat ou sous contrat de pr t les Equipements mis ou laiss s la disposition du Fournisseur sont r put s mis en d p t chez le Fournisseur titre accessoire la Commande Ils ne peuvent tre utilis s que pour r aliser la Commande et ne peuvent tre pr t s mis disposition de tiers reproduits ou copi s donn s en gage ou grev s
19. urs suivants faute de quoi les Fournitures non reprises seront retourn es au Fournisseur ou d truites et ses risques et ses frais 7 5 Le Fournisseur sera responsable des dommages directs et indirects mat riels et immat riels caus s PG PLASTIC ou des tiers notamment les clients de PG PLASTIC du fait de l inex cution par le Fournisseur de son obligation de livraison conforme en particulier de ceux support s par PG PLASTIC en rapport avec le remplacement des Fournitures non conformes et les perturbations ventuelles de sa production ainsi que les co ts factur s PG PLASTIC par ses clients 8 Garanties 8 1 Le Fournisseur expert dans sa sp cialit est tenu d une obligation de r sultat et assume notamment ce titre l enti re responsabilit de la Fourniture de sa conception si celle ci lui a t confi e de son proc d de fabrication des choix techniques mettre en uvre pour sa r alisation et son ad quation l usage auquel elle est destin e L acceptation par PG PLASTIC des plans du processus des sp cifications ou des chantillons initiaux ne diminue en rien la garantie due par le Fournisseur Le Fournisseur garantit notamment que les Fournitures sont conformes la Commande aux Documents aux chantillons initiaux accept s par PG PLASTIC aux r gles de l art aux normes lois et r glementations applicables aptes remplir les fonctions et l usage auxquels elles sont destin
Download Pdf Manuals
Related Search