G 102 TM 306-16 (Fr) - Entretien et suivi technique des
Contents
1. CONSIGNE DE NAVIGABILITE 83 143 INP 4 Page 3 5 AUTORISE Correct joint with normat swivek housing and wodge iype slide R 9 41 Detail NF 1 NON AUTORISE not parmitteg pim wih carnetype lock R 9 46 Detail N 2 Embout d monter NON AUTORISE not permittied k nt with open Swivsl housing Z hausing H aan Embout d monter Detail N 3 Detail N 4 Swivef N 861 M ROTULE Detail N 5 CEt Secale 1 1 Satety pin NE 609 30771 GOUPILLE ASTIR CS Technical Information ASTIR CS 77 TM 306 16 ASTIR CS JEANS EH 3 MANVET D ENTRETIEN INDUSTRIES DES PLANEURS GROS FLUGZEUG BAU 6 102 10277 G 102 77 7 VPE 13 POINTS PARTICULIERS A SURVEILLER Les connexions rapides embouts et rotules L HOTELLIER sont a nettoyer et a graisser soigneu sement chaque d montage et remontage du planeur 3 Un contr le d usurs de la rotule x ovaiit inf rieure 0 10 m m doit tre effectuer chaque visite annuelle et toutes les 300 heures Haguenau ASTIR CS ASTIRAST ANDARD ASTIR JEANS VA GY Pri re de rayer je mot n ant t sur la page 8 8 pr c dente Le pr sente page 8 8 2 est a rajouter au manuel d entretien 13 09 81 L2. dinm tre 12 m m sont autoris s Mesure 5 Le manuel d entretien recevra Avant le 51 12 81 un page suppl mentaire 8 8 4 o Fern pr cis sous le Pagraphe 13 Points rticuliens surveiller le contr le et l entretien p riodique des connexions rapides de marque L HOTELLIER Mesure 4 Cette mesure est une recommandation et sugg re RTE t une m curit suppl mentaire des connexions rapides du Type L HOTALLIER Les poussoirs coniques des embouts L HOPELLIER sont mnis d un trou de contr is qui apparait guand l embout est bien ferm Nous recommandons de placer dans ce trou une pingle de s curit ou une goupilie n 500 30771 esquisse 6 Le cas ch ant percer le trou p 1 5 gin V rifier le libre passage do 1 eubout quip de Cette goupiile le cas ch ant agrandir Les passages l aide d une lime Il est utilia d accrocher l pingle ou a goupiile par un fit nylon ronge afin de ne pas la perdre au d montage MATERIEL 1 Rotule 961 M 1 Embout R 9 41 1 Ecrou M6 LN 9348 5 Goupiliss 500 30771 Toutes ies pi ces pour l application de ia C N B1 143 TM 306 186 sont disponibles ches l inportatour respon sable du suivi technique SZ MASSE DE CENTRAGE Sans effet REMARQUE _ L application dans les r gles de l art de cette CN est effectuer par une personne habilit e ot consigner dans les documents de bord TRADUCTION ASTAIR INDINTRIES HAGUENAU 15 09 81
3. asquisse i A l aide d un microm tre mesurer en diff rente points le diam tre de ia sph re qui ne doit pas pr senter d ovalit de plus de 0 10 m m Dans le cas d une usure marqu e par sne ovalit de plus d 0 10 m m il faut appliquer Znn rativement la mesure 2 avant le prochain vol j Mesure 2 Sauf si d j quip d embout R Yul l embout gachette basculante R 9 45 lenquisre 2 o l embout ouvert RZ 9 41 esquisse 3 ent a renplacer par un embout R 9 41 capuchon et poussoir conique esquisse 1 Dans ce cas il faut galement remplacer la rotula 961 N esquisso 4 en place par une rotule neuve du m me itype eent zt RIES Bt 143 IMP ASTIN Jeans 77 TIN DE SERVICE CONSIGNE DE NAVIGABILITE BI 143 IMP I 4 ASTIR CS ASTIR Standard INDUSTRIES GROB TM 306 16 LTA LBA 1 125 Remplacement de la Rotule Bien positionner la rotule neuva fond de filet et arr ter par un crou Nylstop neuf Remplacement de _1 Embout e Avant le d montage relever la longueur t la position de r glage Apr s le montage v rifier las d battewents den Souvernes suivant le ma uel de vol et arr ter dans Ze position de L ancien embout V rifier ka libert d action de l ensemble le cas ch ant agrandir Le passags de n rvure L aide d une lime Remarque Le montage des embouts R 12 41 et des rotules 262 M
4. a Ge 108 DESERT CE SR cs CONSIGNE DE NAVIGARTLITE ASTIR Standard GROB TM 306 16 UTA LBA 81 1259 Page s 1 3 ONET Remplacement des connexions rapides da margur L HOTELLIER sur La commande de profondeur CONCERNE Tous les planeurs G 102 ASTIR CS z partir du N de s rie 1001 ASTIR STANDARD 77 partir du Ma de s rie 1601 ASTIR JEANS 77 partir du N de s rie 2001 DELAI D APPLICATION E Mesure 1 Avant le prochain vol et ensuite toutes les cinquantes heures Jusqu application de la mesure Meaure Z et 3 Avant le 51 12 81 Mesure 1 est uns recommandation RAISON A la suite d utilisation intense il a t constat sur d autre type d piansur des cas d usure impor tante et de rupturas sur certaines connexions rapides ouvertes 90 des comtandes de Profondeur Caci upose un remplacement J n ralis des embouts nuverts et des rotules par des embouts A capuchon et des rotuies neuves Les embouts gachette basculante sont galement remplacer La C N 81 145 IMP fait mention du remplacement imp ratif des connexions rapides concern es e INSTRUCTIONS Mezura 1 Avant le prochain vol et ensuite toutes les 50 heures de vol jusqu application de la momire ER v rifier l usure de la rotule n 961 H esquisse Ai sur ia gouverne de profondeur sauf Si la bieils ge commande est d j quip e d un embout capuchon R gi
Download Pdf Manuals
Related Search