Home

7 Boîte de vitesses

1. 7 6 Manuel d entretien Sprint ST Trumpa Bo te de vitesses 8 Retirer l arbre de changement de vitesses de l extr mit embrayage du carter moteur et r cup rer la rondelle de l int rieur du carter 1 Arbre de changement de vitesses 2 Rondelle Note Le bras de verrouillage est maintenu en position par la tension d un ressort Avant la d pose noter l orientation du bras de verrouillage de la fixation du ressort et de la rondelle La m me orientation doit tre respect e lors du remontage Note Pour emp cher le tambour de tourner passer une tige robuste par l un des trous traversants du tambour Prendre soin de ne pas endommager le clapet de d charge de pression d huile 12 Desserrer et d poser le boulon de fixation du roulement de tambour de s lection au carter moteur Mettre la vis au rebut 1 Vis 13 Faire glisser le tambour de s lection en avant et en arri re pour faire sortir le roulement de tambour du carter moteur 14 Retirer le tambour de l int rieur du carter moteur 1 Rondelle 2 Bras de verrouillage 3 Ressort l ie du tambour de s lection 4 Fixation D poss 9 D gager et d poser la fixation du bras de verrouillage 10 Retirer le bras de verrouillage muni de son ressort et de sa rondelle Mettre la fixation au rebut 11 D poser la fixation du centre de la roue de verrouillage jeter la fixation et retirer la roue Manu
2. Il L m 1 Roulement rouleaux 2 Ergot de positionnement 5 V rifier que le joint d arbre de sortie s aligne avec le logement pr vu dans le carter moteur 6 R p ter les tapes 1 3 pour l arbre d entr e et v rifier que les deux trains d engrenages s engr nent correctement et que le demi circlip est correctement positionn et n a pas t omis accidentellement TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 7 11 Bo te de vitesses Arbre d entr e D montage En proc dant partir de l extr mit oppos e celle de l embrayage d monter l arbre d entr e comme suit 1 D poser le manchon de roulement muni d un ergot 1 de l extr mit de l arbre 2 Retirer le roulement aiguilles 3 et la rondelle de but e 4 3 D poser le pignon de seconde 5 4 D poser le pignon de sixi me 6 avec la bague cannel e 7 situ e l int rieur 5 D poser la rondelle de but e 8 du devant du circlip entre les pignons de sixi me et de troisi me quatri me 6 D poser le circlip 9 de l arbre 8 D poser le circlip 11 du devant du pignon de cinqui me 9 D poser la rondelle de but e 12 adjacente au pignon de cinqui me 10 D poser le pignon de cinqui me 18 11 Placer l arbre dans une presse le roulement de l arbre d entr e en appui sur les barres de la presse et l extr mit embrayage face au v rin de la presse Prot ger les filetages de l arbre avec un m
3. Circlip 6 Poser le pignon de sixi me 14 en dirigeant la gorge de fourchette de s lection l oppos de l extr mit pignon de sortie Les trous d huile du pignon NE DOIVENT PAS tre align s avec le trou correspondant de l arbre de sortie Si les trous d huile du pignon de sixi me sont align s avec le trou correspondant dans l arbre de sortie la pression d huile moteur et la luby tion des engrenages seront r duites La r duction de la pression d huile et de la lubrification des engrenages entraineront des d g ts de moteur pouvant aussi causer le serrage du moteur une perte de contr le et un accident 7 18 Manuel d entretien Sprint ST TRUMPH Bo te de vitesses 1 Pignon de sixi me 2 Rondelle de but e 3 Circlip 8 Poser la rondelle de but e 12 l arri re du pignon de quatri me Poser la bague cannel e 8 du pignon de quatri me en prenant soin d aligner le trou d huile de l arbre avec le trou correspondant de la bague Poser le pignon de quatri me 10 sur l arbre le c t comportant le gros paulement dirig vers le pignon de sortie 1 Pignon de quatri me 2 Rondelle de but e 9 Poser le pignon de troisi me 8 en dirigeant le c t comportant le gros paulement l oppos du pignon de sortie 10 Poser la rondelle de but e 7 et la retenir avec un circlip neuf 6 1 Pignon de troisi me
4. TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 747 Bo te de vitesses Assemblage Note Lubrifier chaque pignon et bague avec de l huile moteur propre pendant l assemblage Examine tous les pignons roulements et bagues en s assurant qu ils ne pr sentent pas de d g ts de dents caill es ou d usure d passant les limites de service Remplacer tous les composants suspects et toujours utiliser des circlips neufs pour assembler l arbre 1 En proc dant par l extr mit pignon de sortie de l arbre poser un roulement neuf 24 et une bague neuve 25 sur l arbre l aide d une presse et de barres de presse Disposer le grand chanfrein de la bague vers l ext rieur 2 Poser le jonc d arr t 23 sur l arbre Lubrifier et poser un joint d huile neuf 22 Li 3 Serrer l arbre entre les mordaches de l tau Poser le pignon 21 la rondelle frein 20 et l crou 19 Serrer l crou 132 Nm Replier la languette de la rondelle frein sur l crou 4 Retirer l arbre de l tau et continuer l assemblage l extr mit oppos e au pignon de sortie 7 Poser un circlip neuf 13 pour retenir le pignon de sixi me 5 Positionner le pignon de seconde 17 sur l arbre le c t comportant le gros paulement l oppos de l extr mit pignon de sortie Poser la rondelle de but e 16 et la retenir avec un circlip neuf 15 1 Pignon de seconde 2 Rondelle de but e 3
5. adapte sur la vis de but e 1 Arbre de changement de vitesses 2 Bras de verrouillage vitesses dans le carter moteur Un joint 3 Vis de but e endommag entra nera une perte d huile qui 4 Ressort pourrait avoir pour cons quence des d g ts de moteur TRUMPH Manuel d entretien Sprint ST 7 9 Bo te de vitesses 18 Poser la grande rondelle et le clip en E l extr mit p dale de l arbre de changement de vitesses 1 Arbre de changement de vitesses 2 Clip en E 3 Rondelle 14 Poser le coude de p dale de changement de vitesses sur l arbre en respectant l orientation not e avant la d pose Serrer la fixation 9 Nm 15 Positionner le tambour de s lection en position point mort 16 V rifier que le bras de verrouillage se positionne dans le creux de bout de dent de la roue de verrouillage position point mort 1 Creux de bout de dent 2 Bras de verrouillage Il est possible de monter incorrectement les fourchettes de s lection V rifier que la position et l orientation des fourchettes de s lection sont les m mes que celles not es pendant la d pose Un montage incorrect des fourchettes de s lection causera des d g ts de bo te de vitesses lors des changements de rapports 17 introduire l arbre s lecteur dans le carter moteur par l edr mit plaquette de retenue Tout en introduisant l arbre positionner les fourchettes de s lection ainsi qu un joint torique neuf
6. arbre de tourner et redresser la languette de la rondelle frein 20 de l crou du pignon de sortie 19 puis d visser l crou 14 D poser l crou de pignon 19 la rondelle frein 20 et le pignon 21 15 R cup rer le joint d huile 22 et le jonc d arr t 23 16 S il s av re n cessaire de remplacer le grand roulement 24 l extr mit de l arbre utiliser une presse pour d poser ensemble le roulement et la bague du pignon de sortie Pour d poser le roulement d arbre de sortie toujours porter une combinaison des lunettes un masque et des gants de protection Les pistes de roulements sont tremp es et susceptibles de voler en clats si elles se brisent Les d bris d un roulement bris pourraient causer des l sions aux yeux au visage et toutes parties du corps non prot g es 7 16 Manuel d entretien Sprint ST Bo te de vitesses 1 Bague de roulement 2 Roulement aiguilles 3 Rondelle de but e 4 Pignon de premi re 5 Pignon de cinqui me 14 Pignon de sixi me 15 Circlip 16 Rondelle de but e 17 Pignon de seconde 18 Arbre de sortie 6 Circlip 19 Ecrou 7 Rondelle de but e 20 Rondelle frein 8 Pignon de troisi me 21 Pignon de sortie 9 Bague de pignon de troisi me 22 Bague d tanch it 10 Pignon de quatri me 23 Jonc d arr t 11 Roulement et rondelle de pignon de premi re 24 Roulement 12 Rondelle de but e 25 Manchon 13 Circlip
7. joint torique situ l extr mit plaquette de retenue Les fourchettes doivent tre mont es dans les positions not es lors de la d pose 1 Joint torique Note La fourchette de s lection centrale se positionne dans le tambour de s lection comme indiqu ci dessous 1 But e de fourchette de s lection 2 Guide de fourchettes de s lection 3 Tambour de s lection 7 10 Manuel d entretien Sprint ST TRIUMPH Bo te de vitesses 18 Poser la plaquette de retenue en U 19 Poser une vis de fixation neuve et la serrer 12 Nm 20 Poser les arbres d entr e et de sortie voir page 7 11 Ensembles arbres d entr e et de sortie D pose 1 D poser le moteur du cadre voir page 9 2 2 S parer les deux moiti s du carter moteur voir page 5 4 3 Soulever les ensembles arbres d entr e et de sortie pour les sortir du demi carter sup rieur Pose 1 Positionner l arbre de sortie dans le carter moteur 2 La bague de retenue du roulement doit se positionner dans la rainure pr vue dans le carter moteur 3 V rifier que le joint d arbre de sortie s aligne avec le logement pr vu dans le carter moteur 1 Gorge dans le carter moteur 2 Jonc d arr t 3 Joint d tanch it 4 L ergot de positionnement du roulement aiguilles de l arbre de sortie doit se positionner dans le trou pr vu dans le demi carter moteur sup rieur ji l i voue
8. 2 Rondelle de but e 3 Circlip 11 Poser le pignon de cinqui me 5 sur l arbre en disposant la gorge vers le pignon de sortie Les trous d huile du pignon NE DOIVENT PAS tre align s avec le trou correspondant de l arbre de sortie Si les trous d huile du pignon de cinqui me sont align s avec le trou correspondant dans l arbre d entr e la pression d huile moteur et la lubrification des engrenages seront r duites La r duction de la pression d huile et de la lubrification des engrenages entraineront des d g ts de moteur pouvant aussi causer le serrage du moteur une perte de contr le et un accident Manuel d entretien Sprint ST 7 19 Bo te de vitesses 12 Poser la rondelle de but e et le roulement du pignon de premi re 11 1 Pignon de cinqui me Rondelle de but e 3 Roulement 18 Poser le pignon de premi re 4 sur l arbre en respectant le rep rage trac lors du d montage 1 Pignon de premi re 2 Rondelle de but e 14 Pour finir poser la rondelle de but e 3 le roulement aiguilles 2 et le chapeau de roulement 1 l extr mit de l arbre Pignons lanceurs roue libre de d marreur D pose 1 D brancher la batterie en commen ant par le c ble n gatif noir voir page 17 8 2 D poser la carrosserie arri re et le car nage inf rieur droit voir page 16 9 3 D poser le couver
9. 7 Bo te de vitesses Table des mati res Vue clat e arbres d entr e et de sortie 72 Vue clat e roue libre et pignons de d marreur 73 Vue clat e fourchettes de s lection et tambour 74 Vue clat e m canisme de changement de vitesses 75 Axe de fourchettes fourchettes de s lection et tambour 76 D pose 76 Examen 78 Pose 78 Ensembles arbres d entr e et de sortie 711 D pose 711 Pose 7411 Arbre d entr e 7 42 D montage 7 42 Assemblage 7 44 Enfoncement du roulement d arbre d entr e la presse 7 14 Arbre de sortie 746 D montage 746 Assemblage 718 Pignons lanceurs roue libre de d marreur 7 20 D pose 7 20 Examen 7 21 Pose 722 7 4 TRUMPH Manuel d entretien Sprint ST Bo te de vitesses Vue clat e arbres d entr e et de sortie 72 Manuel d entretien Sprint ST TRIUMPH lt Bo te de vitesses Vue clat e roue libre et pignons de d marreur TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 73 Bo te de vitesses Vue clat e fourchettes de s lection et tambour 0 12Nm 12Nm YA e 10Nm ne 12Nm 7 4 Manuel d entretien Sprint ST TRIUMPH Bo te de vitesses Vue clat e m canisme de changement de vitesses TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 7 5 Bo te de vitesses Axe de fourchettes fourchett
10. aill es de surchauffe bleuissement et d autres dommages TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 7 21 Bo te de vitesses 3 Examiner tous les roulements pour voir s ils ne pr sentent pas d caillures d aiguilles cass es ou gripp es de surchauffe bleuissement et d autres dommages 4 V rifier l tat de l extr mit du vilebrequin Pose 1 Poser la roue libre sur le vilebrequin 2 Monter le roulement aiguilles et le pignon de roue libre sur la roue libre 3 Positionner la roue libre sur le vilebrequin Note La roue libre ne se monte sur le vilebrequin que lorsque leurs cannelures principales sont align es mn 1 Roue libre 2 Extr mit du vilebrequin 4 Emp cher la roue libre de tourner avec l outil 3880017 puis poser une vis de fixation et une rondelle neuves en serrant 54 Nm 5 Lubrifier l arbre de pignon fou 6 Poser le petit pignon fou l arbre et la rondelle ondul e rondelle du c t ext rieur du pignon sur le carter moteur 7 Nettoyer soigneusement le couvercle droit du vilebrequin 8 Placer un joint neuf sur les pions de positionnement du carter moteur puis reposer le couvercle droit du carter 9 V rifier que la vis munie d une rondelle en aluminium est correctement positionn e puis serrer les vis du couvercle 9 Nm 1 Couvercle droit de vilebrequin 2 Position de la rondelle d aluminium 10 Lubrifier puis reposer le grand pignon fou de
11. anchon pr vu cet effet et extraire l arbre du roulement avec la presse Pour utiliser une presse toujours porter une combinaison des lunettes un masque et des gants de protection Les pi ces telles que les roulements se brisent fr quemment sous une charge et les d bris produits par leur rupture peuvent causer des 7 Retirer le pignon combin de troisi me d g ts et des blessures aux parties du corps non quatri me 10 prot g es Ne jamais porter de v tements flottants susceptibles de se prendre dans la presse et d entra ner l crasement de la main du bras ou d autres parties du corps 7 42 Manuel d entretien Sprint ST TRUMPH Bo te de vitesses 1 Manchon de roulement 9 Circlip 2 Demi circlip 10 Pignon de troisi me quatri me 3 Roulement aiguilles 11 Circi 4 Rondelle de but e 12 Rondelle de but e 5 Pignon de seconde 13 Pignon de cinqui me 6 Pignon de sixi me 14 Arbre d entr e 7 Bague cannel e 15 Roulement d arbre d entr e 8 Rondelle de but e TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 7 13 Bo te de vitesses 1 Extraction du roulement d arbre d entr e la presse Assemblage Note Lubrifier chaque pignon et bague avec de l huile moteur propre pendant l assemblage Examine tous les pignons roulements et bagues en s assurant qu ils ne pr sentent pas de d g ts de dents caill es ou d usure d passant les limites d
12. cle de d marreur 1 Couvercle de d marreur 4 Retirer le grand pignon fou de d marreur en notant la position de montage de tous les composants 1 Arbre de pignon fou 2 Rondelle ondul e 3 Rondelle plate 4 Pignon tou 5 Roulement 6 Rondelle plate 5 D poser les vis de fixation du couvercle droit de vilebrequin en notant la position de la rondelle d aluminium sous la t te d une des vis sup rieures 7 20 Manuel d entretien Sprint ST TRIUMPH Bo te de vitesses Note 7 Immobiliser la roue libre avec l outil T3880017 et Deux vis sont situ es l int rieur du paat er ai la roue libre et la rondelle couvercle derri re le pignon fou de le l extr mit du vilebrequin 1 Outil T3880017 2 Fixation de roue libre 8 Retirer la roue libre et le pignon du vilebrequin 6 D gager le couvercle du carter moteur et 9 S parer la roue libre le roulement et le pignon r cup rer le petit pignon fou de d marreur en notant ici aussi la position de tous les composants 1 Roulement aiguilles 2 Roue libre et pignon 3 Rondelle plate 1 Arbre de pignon fou 10 R cup rer la rondelle l extr mit du 2 Pignon vilebrequin 3 Rondelle ondul e Examen 1 Examiner la roue libre pour voir si elle ne pr sente pas de signes de patinage de surchauffe bleuissement et d autres dommages 2 Examiner tous les pignons pour voir s ils ne pr sentent pas de dents c
13. d marreur en prenant soin de positionner tous les composants aux emplacements not s lors de 1 Arbre de pignon fou 2 Rondelle ondul e 3 Rondelle plate Pignon 5 Roulement 6 Rondelle plate 11 Nettoyer soigneusement d marreur 12 Placer un joint neuf sur les pions de positionnement puis reposer le couvercle de d marreur 13 Poser les vis de couvercle et les serrer 9 Nm 14 Reposer tous les panneaux de carrosserie d pos s voir page 16 9 15 Rebrancher la batterie en commen ant par le c ble positif rouge le couvercle de 7 22 Manuel d entretien Sprint ST TRUMPH
14. e service Remplacer tous les composants suspects et toujours utiliser des circlips neufs pour assembler l arbre 1 Placer le roulement de l arbre d entr e sur les barres de la presse en mettant la bague int rieure du roulement en appui sur les barres et en dirigeant la gorge du circlip vers le haut Positionner l arbre d entr e sur le roulement avec l extr mit embrayage dirig e vers le bas travers le roulement Enfoncer l arbre travers le roulement jusqu ce que le roulement entre en contact avec le pignon fixe de l arbre Pour utiliser une presse toujours porter une combinaison des lunettes un masque et des gants de protection Les pi ces telles que les roulements se brisent fr quemment sous une charge et les d bris produits par leur rupture peuvent causer des d g ts et des blessures aux parties du corps non prot g es Ne jamais susceptibles de se prendre dans la presse et d entra ner l crasement de la main du bras ou d autres parties du corps porter de v tements flottants Enfoncement du roulement d arbre d entr e la presse 2 Poser le pignon de cinqui me 13 sur l arbre d entr e avec les crabots dirig s l oppos du roulement d arbre d entr e 3 Glisser la rondelle de but e 12 sur l arbre 4 Poser un circlip 11 neuf sur l arbre d entr e en le positionnant dans la gorge pr vue ai 1 Pignon de cinqui me 2 Rondelle de but e 3 Circli
15. el d entretien Sprint ST 77 TRUMPH Bo te de vitesses Examen 1 V rifier l usure et l tat de tous les composants en pr tant particuli rement attention aux fourchettes et au tambour de s lection Remplacer toutes les pi ces endommag es et ou us es Epaisseur des fourchettes de s lection Standard Limite de service 5 80 5 90 mm 5 70 mm Largeur des gorges de fourchettes de s lection Standard 6 00 6 10 mm Limite de service 625 mm Jeu entre fourchette et gorge 0 55 mm maximum V rifier si le joint de l arbre de changement de vitesses n est pas endommag etou us Remplacer le joint s il est endommag et ou us Pose Note La roue de verrouillage est clavet e au tambour de s lection 1 Positionner le tambour de s lection dans le carter moteur Positionnement du tambour de s lection 2 Lubrifier le roulement du tambour de s lection avec de l huile moteur propre 3 Positionner le roulement dans le logement du carter moteur et l engager avec le tambour de s lection 4 Reposer la plaquette de retenue La fixer avec une vis neuve serr e 12 Nm 1 Vis de retenue du roulement 5 Poser la roue de verrouillage en l engageant avec l ergot de positionnement dans le tambour de s lection Utiliser une fixation neuve serr e 12 Nm 78 Manuel d entretien Sprint ST TRUMPH Bo te de vitesses 6 Assembler le bras de v
16. errouillage de la mani re not e lors de la d pose et le pr senter sur le carter moteur 1 Rondelle 2 Bras de verrouillage 3 Ressort 4 Fixation 7 Tenir l ensemble bras de verrouillage en position et poser une fixation neuve Amorcer le filetage et appuyer sur le bras de verrouillage avec les doigts pour le positionner sur la roue de verrouillage V rifier que le bras de verrouillage reste positionn correctement sur la roue de verrouillage Serrer la vis 12 Nm 8 Faire tourner le tambour de s lection et v rifier qu il n y a pas de points durs Corriger selon besoin 9 Avec de l huile moteur propre lubrifier la l vre du joint sur l arbre de changement de vitesses 10 Avec une solution 50 50 d huile moteur et de graisse au bisulfure de molybd ne lubrifier les deux c t s des doigts du m canisme s lecteur sur l arbre de changement de vitesses Prendre soin de ne pas endommager la l vre du joint en introduisant l arbre de changement de 11 Glisser la rondelle sur l arbre de changement de vitesses puis introduire l arbre dans le carter moteur Enfoncer doucement l extr mit p dale de changement de vitesses de l arbre dans le roulement et le joint situ s l extr mit p dale de changement de vitesses du carter moteur 1 Arbre de changement de vitesses 2 Rondelle 12 V rifier que l arbre de changement de vitesses se positionne dans la roue bras de verrouillage et que le ressort s
17. es de s lection et tambour D pose 1 D poser le moteur du cadre voir page 9 2 2 S parer les deux moiti s du carter moteur voir page 5 4 3 D poser les arbres d entr e et de sortie du carter moteur voir page 7 11 4 D poser la fixation et retirer la plaquette de retenue en U de l arbre s lecteur fixation au rebut Mettre la 1 Fixation 2 Plaquette de retenue 3 Arbre s lecteur Il est possible de monter incorrectement les fourchettes de s lection Rep rer soigneusement la position et l orientation des fourchettes avant de les d poser Un montage incorrect des fourchettes de s lection causera des d g ts de bo te de vitesses Note La fourchette de s lection centrale se positionne dans le tambour de s lection comme indiqu ci dessous 1 But e de fourchette de s lection 2 Guide de fourchette de s lection 3 Tambour de s lection 5 A l aide d un outil appropri sortir l arbre de s lection du carter moteur dans la direction de la plaquette de retenue R cup rer chaque fourchette d s qu elle est lib r e par l arbre s lecteur 6 Si elle n est pas d j d pos e noter la position et l orientation du coude de la p dale de changement de vitesses par rapport l arbre puis d poser la p dale 7 D poser le clip en E et la rondelle de l extr mit p dale de l arbre de changement de vitesses r 1 Arbre de changement de vitesses 2 Clip en E
18. p 5 Poser le pignon combin troisi me quatri me 10 le plus grand pignon face au pignon de cinqui me Le trou d huile de l arbre d entr e NE DOIT PAS tre align avec celui du pignon 7 14 Manuel d entretien Sprint ST TRUMPH Bo te de vitesses Si le trou d huile du pignon de troisi me quatri me est align avec le trou correspondant dans l arbre d entr e la pression d huile moteur et la lubrification des engrenages seront r duites La r duction de la pression d huile et de la lubrification des engrenages entraineront des d g ts de moteur pouvant aussi causer le serrage du moteur une perte de contr le et un accident 6 Poser un circlip 9 neuf sur l arbre d entr e en le positionnant dans la gorge pr vue 1 Pignon de troisi me quatri me 2 Rondelle de but e 3 Circlip 7 Poser la rondelle de but e 8 sur l arbre d entr e et l amener en contact avec le circli 8 Poser la bague cannel e 7 du pignon de sixi me en veillant ce que le trou d huile de l arbre d entr e s aligne avec celui de la bague 9 Poser le pignon de sixi me 6 en dirigeant les crabots vers le pignon de troisi me quatri me 1 Pignon de sixi me 2 Bague cannel e 10 Poser le pignon de seconde 5 l paulement dirig l oppos de l extr mit embrayage de l arbre d entr e 11 Poser la rondelle de but e 4 c t du pignon de seconde et gli
19. sser le roulement aiguilles 3 en position 1 Pignon de seconde 2 Rondelle de but e 12 Pour finir poser la bague de roulement 1 sur le roulement aiguilles TRUMPH Manuel d entretien Sprint ST 7415 Bo te de vitesses Arbre de sortie En proc dant par l extr mit oppos e au pignon de commande d monter l arbre de sortie comme suit D montage 1 D poser la bague d arbre de roulement de sortie 1 le roulement aiguilles 2 et la rondelle de but e tremp e 3 2 Marquer un c t du pignon de premi re pour indiquer son orientation correcte D poser le pignon de premi re 4 de l arbre 3 D poser le roulement du pignon de premi re et la rondelle de but e 11 4 Retirer le pignon de cinqui me 5 de l arbre 5 D poser le circlip 6 du devant du pignon de troisi me 6 D poser la rondelle de but e cannel e 7 de l arbre 7 D poser le pignon de troisi me 8 8 Retirer le pignon de quatri me 10 de l arbre et d poser galement la bague cannel e 9 et la rondelle de but e 12 9 D poser le circlip 13 du devant du pignon de sixi me 10 D poser le pignon de sixi me 14 de l arbre 11 D poser le circlip 15 du devant du pignon de seconde 12 D poser la rondelle de but e 16 et retirer le pignon de seconde 17 13 Placer l arbre de sortie 18 dans un tau muni de mordaches Serrer l tau pour emp cher l

7 Boîte de vitesses

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

7 Bo&icirc;te de vitesses

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

7 Boîte de vitesses