Home

fleck 5810 et 5812 sxt contre-courant/co

1. il lt BAC SAUMURE 4 POSITION DE RIN AGE RAPIDE CAME D E SAUMURE VANNE DE SAUMURE CONDUITE DE SAUMURE ENTR E MISE L GOUT AIR CHECK BAC SAUMURE 5 POSITION DER EMPLISSAGE DU BAC SAUMURE CAME DE SAUMURE VANNE DE SAUMURE CONDUITI E DE SAUMURE MISE BAC SAUMURE ENTR E L GOUT AIR CHECK BOUTEILLE DE R SINE SCH MAS DE D BIT DU CONDITIONNEUR D EAU 1 BAC SAUMURE 2 POSITION DE SAUMURAGE BAC SAUMURE POSITION DE SERVICE CAME DE SAUMURE MISE A VANNE DE SAUMURE L EGOUT CONDUITE DE SAUMURE SORTIE
2. 3 8 SYST ME DE SAUMURE T T PRESSION PSI INJECTEUR 3 25 r r r de r r r r 5 i i f E Ron A EC A PA S Y Total 1 i x 5154 c gt gt gt gt gt gt 2 i IRINCAGE had f Q 2 14 m i Ml a 1 d 2 1 SAUMURAGE lc i Eu l E ul wW i 1 f 1 0 0 20 40 60 80 100 PRESSION PSI PRESSION PSI INJECTEUR 4 INJECTEUR 5 3 4 T B ds ou 5 51 3 5 a q RU a a SE 3 ES E DER E O 154 O 2 gt gt gt in f f 2 Zasd le EME x A ER FREE 3 3 RAUMURAGES pr Al i 1 05 dos D Q 1 4 t 1 a 0 0 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 PRESSION PSI PRESSION PSI A D BIT TOTAL SYST ME DE SAUMURE 3 8 PO B D BIT TOTAL CONDUITE DE SAUMURE 1 2 PO C RIN AGE D SAUMURAGE SYST ME DE SAUMURE 3 8 PO E SAUMURAGE CONDUITE DE SAUMURE 1 2 PO REMARQUE TOUTES LES DONN ES ONT T ENREGISTR ES AVEC LA VANNE DE SAUMURE DE S CURIT 2310 ET L AIR CHECK 500 EN PLACE TR18755 R V B FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 27 For Fleck Product Warranties visit Para las garant as de los productos Fl
3. D ND ND Article Qt R f o y o o 981 20 981 25 982 30 982 35 982 40 982 45 981 15 Description Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bi Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Con Con Con Con Con Con Con Con Con Con Con Con r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit r leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit Contr leur de d bit gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout
4. Figure 24 17 Fin du mode de programmation des r glages principaux Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour enregistrer tous les param tres et quitter le mode de programmation des r glages principaux FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 11 CONSULTATION DES DONN ES DE DIAGNOSTIC Le contr leur SXT enregistre et conserve les donn es de diagnostic pour faciliter l entretien et le d pannage du syst me de traitement de l eau Param tre Abr viation Description FR D bit Affiche le d bit de sortie actuel PF D bit de pointe Affiche le d bit le plus haut mesur depuis la derni re r g n ration Affiche les heures de service totales de l unit depuis la derni re r g n ration HR Heures de service Affiche le volume total d eau trait e par l unit depuis la derni re r g n ration VU Volume utilis Affiche la contenance de la r serve du syst me calcul e partir de la contenance du syst me de la duret de l eau d alimentation et du facteur de s curit RC Contenance de la r serve Affiche la version du logiciel install sur le contr leur sv Version du logiciel REMARQUE certains l ments peuvent ne pas tre affich s en fonction de la configuration du contr leur Le contr leur rejette tout changement et sort du mode de consultation du diagnostic si aucun bouton n est press pendant
5. RL nn C LILI Figure 29 7 Appuyez sur le bouton HAUT Utilisez cet cran pour afficher la version du logiciel Le r glage de cette option est identifi par SV dans le coin sup rieur gauche de l cran SN E Figure 30 8 Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour quitter le mode de programmation du diagnostic D SINFECTION DU SYST ME D sinfection des adoucisseurs d eau Les mat riaux de construction des adoucisseurs d eau modernes ne favorisent pas la croissance bact rienne et ne contaminent pas l arriv e d eau Lors d une utilisation normale un adoucisseur peut tre souill par des mati res organiques et parfois par des bact ries dans l arriv e d eau Ceci peut causer un arri re go t ou une odeur dans l eau Certains adoucisseurs peuvent n cessiter d tre d sinfect s apr s l installation ou n cessiter d tre r guli rement d sinfect s durant leur dur e de vie normale En fonction des conditions d utilisation du type d adoucisseur du type d changeur d ions et du d sinfectant utilis l une des m thodes suivantes peut tre utilis e Sodium et hypochlorure de calcium Applications Ces produits sont compatibles avec les r sines de polystyr ne le gel de z olite synth tique le sable vert et la bentonite Hypochlorure de sodium 5 25 Ces solutions sont disponibles aupr s de divers vendeurs de
6. gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout 690 gout 690 gout gout gout 1 po NPT 3 5 ga 1 po NPT 7 0 ga po NPT vierge 5812 po NPT 1 7 ga po NPT 2 0 ga po NPT 2 4 ga po NPT 3 0 ga Jmin Jmin Jmin Jmin Jmin po NPT 4 0 gal min po NPT 4 5 ga po NPT 5 0 ga po NPT 6 0 ga min min min min po NPT 8 0 gal min po NPT 9 0 gal min po NPT 10 0 gal min po NPT 12 0 gal min po NPT 15 0 gal min po NPT 20 0 gal min po NPT 25 0 gal min po NPT 30 0 gal min po NPT 35 0 gal min po BSP vierge 5812 po BSP 1 7 ga po BSP 2 0 ga po BSP 2 4 ga po BSP 3 0 ga po BSP 3 5 ga po BSP 4 0 ga po BSP 4 5 ga po BSP 5 0 ga po BSP 6 0 ga po BSP 7 0 ga po BSP 8 0 ga po BSP 9 0 gal min po BSP 10 0 gal min po BSP 12 0 gal min po BSP 15 0 gal min po BSP 20 0 gal min po BSP 25 0 gal min po BSP 30 0 gal min po BSP 35 0 gal min min min min min min min min min min min min o o 18 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 5812 D D
7. SCH MAS DIMENSIONNELS 5812 5812 BASE 2 5 PO 140 08 dl 120 3 z 4 74 5812 BASE 4 PO 71 50 305 12 0 6 71 e 1 140 1 5 51 61500 5812LNE R V A 26 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant DONN ES DE D BIT DE L INJECTEUR INJECTEUR 000 7 3 8 SYST ME DE SAUMURE 0 7 INJECTEUR 00 3 8 SYST ME DE SAUMURE T T Z 2 x J Opel ee UN sain A 5 i i i z DORE A tem A o ts A 2 5 E 2 0 Total O D DST e 5 Z RIN AGE L 024 gt al A SAUMURAGE i goig E 5 A 1 i ha 0 0 r r r r r 0 20 40 60 80 100 PRESSION PSI PRESSION PSI INJECTEUR 0 INJECTEUR 1 3 8 SYST ME DE SAUMURE 46 8 SYST ME DE SAUMURE 515 r r r z r r r r r i Eist rs E e jh E RE E AO AA 3 3 i i 812 8 124 r i 1 O m i 508 O 8 Z06 20681 E ARS dass a 1 i i 1 SAUMURAGE 1 1 604 Se MERE IATA EE AA TL US Tr a 1 21 E E m02 gt DE a a o a id a i i i 0 o _ gt gt gt A lt gt XM gt m gt IMMMdqdOd bMMMdIT gt gt 0 0 20 40 60 80 100 120 PRESSION PSI INJECTEUR 2 3 8 SYST ME DE SAUMURE
8. gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout 25 po NPT vierge 5812 25 po NPT 1 7 gal min 58 25 po NPT 2 0 gal min 58 25 po NPT 2 4 gal min 58 25 po NPT 3 0 gal min 58 25 po NPT 3 5 gal min 58 25 po NPT 4 0 gal min 58 25 po NPT 5 0 gal min 58 25 po NPT 6 0 gal min 58 25 po NPT 7 0 gal min 58 25 po NPT 8 0 gal min 58 25 po NPT 9 0 gal min 58 25 po NPT 10 0 ga 25 po NPT 12 0 ga 25 po NPT 15 0 ga 25 po NPT 20 0 ga 25 po NPT 25 0 ga 1 25 po NPT 30 0 ga 25 po NPT 35 0 ga 25 po NPT 40 0 ga 25 po NPT 45 0 ga min 58 min 58 min 58 min 58 min 58 min 58 min 58 min 58 min 58 25 po BSP vierge 5812 25 po BSP 1 7 gal min 58 25 po BSP 2 0 gal min 58 25 po BSP 2 4 gal min 58 25 po BSP 3 0 gal min 58 25 po BSP 3 5 gal min 58 25 po BSP 4 0 gal min 58 25 po BSP 5 0 gal min 58 25 po BSP 6 0 gal min 58 25 po BSP 7 0 gal min 58 25 po BSP 8 0 gal min 58 25 po BSP 9 0 gal min 58 25 po BSP 10 0 ga 25 po BSP 12 0 ga
9. 25 po BSP 15 0 ga 25 po BSP 20 0 ga 25 po BSP 25 0 ga min 58 min 58 min 58 min 58 min 58 25 po BSP 30 0 gal min 58 25 po BSP 35 0 ga 25 po BSP 40 0 ga 25 po BSP 45 0 ga min 58 min 58 min 58 D D NN ND D D ND D D ND ND D D D D ND D ND mn BYPASS 43644 R V A Article Qt R f Description ls sense 43644 Bypass 1 25 po 5810 12 Non illustr Connecteur Ensemble de connecteur 1 po NPT Ensemble de connecteur 1 po BSP Ensemble de connecteur 1 1 4 po NPT Ensemble de connecteur 1 1 4 po BSP Ensemble de connecteur 3 4 po 1 po 8 souder ss 61991 06 Ensemble de connecteur 1 po 1 1 4 po souder dc 61991 07 Ensemble de connecteur 1 1 4 po 1 1 2 po souder Se 61992 Coude de connecteur REMARQUE chaque ensemble de connecteur contient deux connecteurs deux joints toriques deux bagues de retenue et deux crous de connecteur FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 19 VANNE DE SAUMURE FLOTTEUR 42112 Rev Article Qt R f Description A PR E Corps Vanne de saumure flotteur 2310 Vanne de saumure flotteur Vis t te creuse
10. 3 Appuyez une fois sur Le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne l tape n 2 du cycle de r g n ration saumurage et rin age lent 4 Appuyez une fois sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne l tape n 3 du cycle de r g n ration rin age rapide 5 Appuyez une fois sur Le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne l tape n 4 du cycle de r g n ration remplissage du bac saumure 6 Appuyez une fois de plus sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour faire avancer la vanne en position de service REMARQUE si l unit est un filtre ou une unit contre courant l ordre des tapes du cycle peut tre diff rent REMARQUE une r g n ration en file d attente peut tre lanc e en appuyant sur Le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Pour annuler une r g n ration en file d attente appuyez une fois de plus sur Le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Si la r g n ration se produit pour une raison quelconque avant l heure de r g n ration diff r e la demande de r g n ration manuelle sera effac e Fonctionnement du contr leur pendant une panne de courant Le STX inclut une sauvegarde int gr e En cas de panne de courant le contr leur passe en mode d conomie d nergie Le contr leur cesse de surveiller la consommation en eau L affichage et le moteur s arr
11. gout Laissez au moins 15 cm 6 po entre le contr leur de d bit a l gout et les joints de soudure lors du soudage de conduits connect s au contr leur de d bit a l gout Le non respect de cette instruction pourrait endommager l int rieur du contr leur de d bit l gout 7 Pour l tanch it utilisez uniquement du ruban en PTFE sur le raccord de mise l gout 8 Assurez vous que le sol est propre sous le bac sel et que le bac est niveau 9 Placez environ 25 mm 1 po d eau au dessus de la grille Si aucune grille n est utilis e remplissez jusqu en haut de l air check Figure 1 situ dans le bac sel N ajoutez pas de sel dans le bac saumure ce stade Si une grille est utilis e r duisez La hauteur de l air check pour qu il soit situ au m me niveau que la grille Ceci est essentiel sur Les bouteilles de 6 po 7 po 8 po et 9 po L eau de remplissage du bac saumure doit atteindre la grille et entrer en contact avec le sel 10 Sur les unit s munies d un bypass placez la vanne en position de bypass Ouvrez l arriv e d eau principale Ouvrez un robinet d eau douce froide proximit et laissez couler l eau pendant quelques minutes o jusqu ce que Les canalisations soient exemptes de mati res trang res r sidus de soudure g n ralement pouvant r sulter de l installation Une fois Les canalisations propres fermez le robinet d eau 11 Mettez lentement le bypass en position de
12. Le contr leur conditions ave STX a t concu pour fonctionner dans la plupart des c une programmation minime Suivez la proc dure ci dessous pour configurer le contr leur pour un fonctionnement normal Pour des informations de programmation d taill es consultez la section Programmation des r glages principaux Abr viation Parametre Description DO Forcage calendaire Le r glage du forcage calendaire du contr leur RT Heure de L heure de la journ e r g n ration laquelle Le syst me se r g n re syst mes r g n ration diff r e par compteur horloge ou jours de la semaine Duret de l eau La duret de l eau d alimentation d arriv e utilis e pour calculer la contenance du syst me pour les syst mes avec compteur RC ou SF CD Contenance de la La contenance de la r serve r serve fixe du syst me en gallons maintenir avant la r g n ration programm e suivante Peut galement tre r gl e en pourcentage de la capacit totale Voir la section Programmation des r glages principaux Jour actuel Le jour en cours de la semaine REMARQUE certains l ments peuvent ne pas tre affich s en fonction de la configuration du contr leur Le contr leur rejette tout changement et sort du mode utilisateur si aucun bouton n est press pendant soixante secondes tapes du mode de programmation de l utilisateur 1 Appuyez sur les bo
13. VANNE DE SAUMURE O MISE _ L GOUT D CONDUITE DE SAUMURE ET ENTR E SORTIE AIR CHECK I 1 AIR CHECK lt O BAC SAUMURE 4 POSITION DE RIN AGE RAPIDE BOUTEILLE DE R SINE BACA SAUMURE CAME DE SAUMURE VANNE DE SAUMURE 2 POSITION DE SAUMURAGE ene RINGAGE LENT SN ON Sa MISE llo ll CONDUITE DE SAUMURE MEEA CAME DE SAUMURE 8 VANNE DE SAUMURE O AB OJ z ENTR E e Y LMISEA _ CONDUITE DE SAUMURE E U Bg L EGOUT lt gt DL yl T v T i ENTR E L
14. des projections d eau par le dessous En voici des exemples importante pulv risation d eau constante environnement corrosif proximit projections d eau vers le haut produites par un syst me d irrigation Cette unit est r serv e une installation dans un lieu sec moins qu elle ne soit utilis e avec une alimentation de Classe 2 adapt e une utilisation l ext rieur e Lumi re solaire directe Les mat riaux utilis s se d coloreront la longue s ils sont expos s aux rayons solaires Leur int grit ne se d t riora pas au point de causer des d faillances du syst me Si le syst me doit tre install dans un lieu expos aux rayons du soleil la vanne et Le contr leur doivent tre prot g s par une b che d ext rieur r f 61994 e Insectes Si l installation a lieu dans une zone exposant le syst me aux insectes et d autres petits animaux une b che est galement requise La b che d ext rieur r f 61994 a t con ue pour emp cher la p n tration de virtuellement tous les insectes dans les zones critiques La b che doit tre bien s curis e Vannes de bypass Installez toujours un bypass si l unit n en est pas munie MISE EN GARDE La pression de l eau ne doit pas d passer 8 6 bar 125 psi la temp rature de l eau ne doit pas d passer 43 C 110 F et l unit ne doit pas tre soumise au gel Le syst me doit pas tre d pressuris avant Le retrait de tout raccor
15. gl sur un contr leur de type minuterie le r glage du forcage calendaire d termine la fr quence de r g n ration du syst me Un syst me avec compteur se r g n re ind pendamment de la consommation si le nombre de jours coul s depuis le dernier cycle de r g n ration est gal au r glage du forcage calendaire Si la valeur du forcage calendaire est r gl e sur OFF Arr t la fonction est d sactiv e Le r glage de cette option est identifi par DO dans le coin sup rieur gauche de l cran Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler les valeurs selon le besoin Figure 18 Plage Arr t 99 jours 11 Heure de r g n ration Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir l heure de r g n ration Ce r glage sp cifie l heure de la journ e laquelle Le contr leur initie une r g n ration diff r e mise manuellement en attente ou d clench e par le forcage calendaire Le r glage de cette option est identifi par RT dans le coin sup rieur gauche de l cran Utilisez Les boutons HAUT et BAS pour r gler les valeurs selon le besoin ILI rs CUL Figure 19 12 Dur e des tapes du cycle de r g n ration Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir la dur e des tapes du cycle de r g n ration Les divers cycles de r g n ration sont indiqu
16. javellisant m nager Si des solutions plus puissantes sont utilis es comme celles utilis es pour les laveries commerciales r glez le dosage en fonction 1 Dosage A R sine de polystyr ne 1 2 once liquide 35 5 ml par pied cube B changeurs non r sineux 0 8 onces liquide 23 7 ml par pied cube 2 Adoucisseurs r servoir sel A D tassez l adoucisseur et ajoutez la quantit requise de solution d hypochlorure dans le puits du r servoir de sel Le r servoir de sel doit contenir de l eau pour que la solution puisse passer dans l adoucisseur B Proc dez la recharge normale Hypochlorure de calcium L hypochlorure de calcium 70 de chlore disponible est vendu sous plusieurs formes y compris en pastilles ou en granules Ces mati res solides peuvent tre utilis es directement sans tre dissoutes au pr alable 1 Dosage A Deux grains environ 0 1 once 3 par pied cube 2 Adoucisseurs r servoir sel A D tassez l adoucisseur et ajoutez la quantit requise d hypochlorure dans le puits du r servoir de sel Le r servoir de sel doit contenir de l eau pour que la solution de chlore puisse passer dans l adoucisseur B Proc dez la recharge normale LISTE DE V RIFICATION POUR L INSTALLATION O Avez vous lu le manuel d installation du propri taire O Avez vous respect toutes les directives de s curit contenues dans le manuel O Si une tuyauterie m tallique est utilis e
17. la mise la terre a t elle t restaur e O Les deux tuyaux de mise l gout sont ils bien raccord s une mise l gout conforme O Un test de fuite a t il t r alis O La vanne de bypass est elle en position de service O L adoucisseur est il d sinfect O Des pastilles de sel ont elles t ajout es au r servoir de stockage du sel O Le contr leur est il programm de mani re r pondre vos besoins O Une recharge a t elle t lanc e SOIN ET UTILISATION DU BAC SAUMURE chaque recharge de l adoucisseur de l eau sal e saumure est requise pour traiter la r sine dans le r servoir d eau Une quantit contr l e de saumure est extraite du r servoir de sel Si Le r servoir de sel ne contient pas suffisamment de sel la saumure aura une faible teneur en sel et le retraitement ne sera pas suffisant causant le passage d une eau non trait e Le r servoir doit contenir du sel Le r servoir de sel fonctionne de mani re optimale lorsque le niveau de sel est en dessous du niveau moiti plein Si Le r servoir est rempli au dessus du niveau moiti plein les pastilles de sel peuvent s accumuler en formant une cavit entre l eau et le sel et formant un pont Les pastilles de sel se coincent les unes contre les autres et ne tombent pas dans l eau Ce ph nom ne de pont emp che le sel de former la saumure L adoucisseur se recharge mais ne traite pas la r sine Pour briser un pont d
18. s en s quence en fonction du type de vanne s lectionn pour le syst me et sont identifi s par une abr viation dans le coin sup rieur gauche de l cran Les abr viations utilis es sont indiqu es ci dessous Abr viation tape de cycle BD Saumurage BF Remplissage du bac saumure AD Tirage d air BW D tassage RR Rin age rapide SV Service 10 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant Si le syst me a t configur avec une vanne de type Other Autre les cycles de r g n ration seront identifi s tels que C1 C2 C20 Les tapes du cycles peuvent tre programm es dans n importe quel ordre l aide des boutons HAUT et BAS avec les s lections suivantes Jusqu 20 cycles individuels peuvent tre r gl s La dur e de chaque tape de cycle peut tre r gl e de 0 199 minutes Si une tape de cycle est r gl e sur 0 le contr leur sautera cette tape durant la r g n ration mais conservera les tapes suivantes Utilisez Les boutons HAUT et BAS pour r gler les valeurs selon le besoin Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour accepter le param tre affich et passer au param tre suivant Programmez la derni re tape du cycle sur LC pour forcer la vanne retourner en position de service Abr viation tape de cycle RR Rin age rapide BD Saumurage SR Rin age lent BW D tassage RF Remplissage SP Positio
19. tent mais le contr leur continue d assurer le suivi de la date et de l heure pour un minimum de huit heures Les param tres de configuration du syst me sont stock s dans une m moire non volatile et sont conserv s ind finiment avec ou sans alimentation L heure du jour clignote lorsqu il y a eu une panne de courant Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter le clignotement de l heure du jour Si l alimentation est coup e alors que l unit est en mode de r g n ration le contr leur enregistre la position actuelle de la vanne avant qu elle s arr te Lorsque l alimentation est r tablie Le contr leur relance le cycle de r g n ration partir du moment de la panne de courant MISE EN GARDE En cas de panne de courant pendant un cycle de r g n ration La vanne reste dans sa position actuelle jusqu ce que l alimentation soit r tablie Le syst me de vanne doit inclure tous les organes de s curit requis afin d viter les d passements de capacit r sultant d une panne de courant pendant la r g n ration Le contr leur ne relancera pas un nouveau cycle de r g n ration sans alimentation Si La vanne manque une r g n ration programm e en raison d une panne de courant la r g n ration sera mise en file d attente Une fois l alimentation r tablie Le contr leur lance un cycle de r g n ration lorsque l heure de la journ e est gale l heure de r g n ration programm e G n ralement cela
20. 01 Assemblage C ble compteur Vanne de saumure 7000 Bouchon Vanne de saumure Joint torique 014 Contr leur de d bit de saumure 3 8 po vierge Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 0 12 gal min O 61450 25 Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 0 25 gal min Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 0 50 gal min RS A A 61450 100 Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 1 0 gal min Contr leur de d bit de saumure 1 2 po vierge Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 0 12 gal min AD ab 61451 25 Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 0 25 gal min A SN PRES 61451 50 Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 0 50 gal min RE 61451 100 Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 1 0 gal min crou 1 2 po Clip H Plastique Bouchon Injecteur r gul 20 PS Bouchon Injecteur r gul 30 PS Bouchon d injecteur avec joint torique Injecteur n 00 Violet Injecteur 0 Rouge Injecteur n 1 Blanc Injecteur n 2 Bleu Injecteur n 3 Jaune Injecteur n 4 Vert Injecteur n 5 Gris Clip de retenue mise l gout Bouchon d injecteur avec joints toriques Grille Injecteur 5810 5812 Clip de retenue saumure Corps de vanne 5810 Corps de vanne 5810 M lange Corps de vanne 5810 tout en un Compteur 1 1 4 po 5810 5812 Joint torique 124 Dispositif de retenue 32mm Joint torique Dis
21. CONDUITE DE SAUMURE 2 SORTIE ENTR E AIR CHECK 9 wiy l AIR CHECK 9 BAC SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE MM 4 POSITION DE RINCAGE RAP MISE L GOUT al x 7 Sni BAC SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE CAME DE SAUMURE lt a 1 VANNE DE SAUMURE Tex Tier 2 POSITION DE D TASSAGE CONDUITE DE SAUMURE PE MISE L GOUT CAME DE SAUMURE ENTR E here VANNE DE SAUMURE CONDUITE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK BAC SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE AIR CHECK Q 5 POSITION DE REMPLISSAGE DU BAC SAUMURE MISE L GOUT CAME DE SAUMURE VANNE DE SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE BAC SAUMURE CONDUITE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK Il 11 BAC SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE dea 24 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant SCH MAS DIMENSIONNELS 5810 4 74 91 4 3 60 182 9 7 20 61500 5810LNE R V A FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 25
22. H Duret de l eau Duret de l eau d arriv e grains d alimentation RS S lection de r serve SF Pourcentage Facteur de s curit rc Contenance de la r serve fixe SF Facteur de s curit Pourcentage de la contenance du syst me utiliser comme r serve RC Contenance de la r serve fixe Volume fixe utiliser pour la r serve DO Forcage calendaire Le r glage du forcage calendaire du syst me RT Heure de r g n ration L heure de la journ e laquelle le syst me se r g n re BW BD RR BF Dur e des tapes du cycle de Dur e de chaque tape de r g n ration R glable de la position ARR T et 0 199 minutes r g n ration REMARQUE si Othr Autre est s lectionn pour Valve Type Type de vanne C1 C2 C20 s affichent avec les tapes de cycle disponibles RR rin age rapide BD saumuragel SR rin age lent BW d tassagel RF remplissage SP position de service LC indique Dernier cycle D1 D2 D3 D4 D5 R glages des jours de la R glage de la r g n ration activ e ou d sactiv e pour chaque jour de la semaine D D7 semaine sur les syst mes fonctionnant sur les jours de la semaine CD Jour actuel Le jour de la semaine actuel FM Type de compteur P0 7 Compteur palettes 3 4 po d bitm tre t0 7 Compteur turbine 3 4 po P1 0 Compteur 8 palettes 1 po 11 0 Compteur turbine 1 po 11 2 Compteur 8 turbine 1 25 po P1 5 Compteur palettes 1 5 po t1 5 Compteur turbine 1 5 po P2 0 Compte
23. cycle de r g n ration aux jours activ s l heure de r g n ration sp cifi e Fonctionnement du contr leur pendant la r g n ration Durant la r g n ration le contr leur indique l tape de r g n ration ult rieure ou atteinte et Le temps restant dans cette tape L tape s affiche clignote jusqu ce que la vanne ait atteint cette position Une fois toutes Les tapes de r g n ration termin es la vanne retourne la position de service et reprend son fonctionnement normal L action d appuyer sur Le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire durant un cycle de r g n ration fait imm diatement passer la vanne l tape de cycle suivante et reprend la progression normale du cycle Fonctionnement du contr leur pendant la programmation Le contr leur ne passe en mode de programmation que lorsque la vanne est en service En mode de programmation le contr leur continue fonctionner normalement surveillant la consommation en eau et mettant jour tous les affichages La programmation du contr leur est stock e en m moire de mani re permanente 6 FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant Lancement manuel d une r g n ration 1 Lorsque le syst me est en service appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pendant 5 secondes sur l cran principal 2 Le contr leur passe l tape n 1 du cycle de r g n ration d tassage et commence le d compte du temps programm
24. des modifications tout moment sans pr avis Ce manuel est destin servir de guide pour l entretien de la vanne uniquement L installation du syst me requiert des renseignements de divers fournisseurs non connues au moment de la production Ce produit doit tre install par un plombier Cet appareil est con u pour tre install sur un syst me eau potable uniquement Ce produit doit tre install conform ment tous les codes d lectricit et de plomberie locaux en vigueur Des permis peuvent tre requis au moment de l installation ILa t tabli que lorsque la pression de l eau diurne d passe 5 5 bars 80 psi la pression nominale maximale de 8 6 bars 125 psi peut tre d pass e Un r gulateur de pression doit tre install sur ce syst me faute de quoi la garantie pourrait tre annul e N installez pas l unit dans des zones o la temp ratures pourrait chuter en dessous de 0 C 32 F ou monter plus de 52 C 1258 Ne placez pas l unit la lumi re directe du soleil Les unit s de couleur noire absorbent la chaleur rayonnante ce qui augmentent Les temp ratures internes Ne soumettez pas la vanne ni aucun de ses composants des chocs La garantie de ce produit s tend aux vices de fabrication Une utilisation incorrecte de ce produit peut compromettre La onction d adoucissement de l eau ou endommager le produit Un pr filtre doit tre utilis si des solides en susp
25. jeu 10 24 x 0 75 crou hexagonal 10 24 Nylon noir Clapet Vanne de saumure flotteur avec joint torique Distributeur de d bit Joint torique 017 Coude Vanne de saumure flotteur crou 3 8 po plastique Dispositif de retenue mise l gout Vanne de saumure flotteur 2310 Passe fil dia 0 30 Flotteur 2310 avec tige 10 5 po Flotteur 2310 avec tige 11 5 po OS Flotteur 2310 avec tige 20 po gt Flotteur 2310 avec tige 30 po Air check n 500 11 38 po de long Air check n 500 27 po de long Air check n 500 32 po de long Air check n 500 34 po de long Air check n 500 36 po de long Air check n 500 48 po de long Air check n 500 26 25 po de long Air check n 500 33 25 po de long Oo o gt Oo os eo 20 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant SCH MAS DE D BIT DU CONDITIONNEUR D EAU POSITION DE D TASSAGE Contre courant 5810 VANNE DE SAUMURE 1 POSITION DE SERVICE NE i VANNE DE SAUMURE o EL A ii CONDUITE DE SAUMURE MISES CAME DE SAUMURE gt L GOUT ENTR E
26. marche et laissez l eau couler dans le r servoir de min raux Lorsque le d bit d eau s arr te ouvrez lentement un robinet d eau froide proximit et laissez couler l eau jusqu ce que l air soit purg de l unit 12 Branchez Le transformateur dans une prise lectrique REMARQUE toutes les connexions lectriques doivent tre r alis es conform ment aux codes locaux Assurez vous que l alimentation la prise est permanente 60002 R v E Figure 1 Air check r sidentiel Connexions lectriques Le contr leur fonctionne sur une alimentation de 12 VCC Ceci requiert l utilisation de l adaptateur d alimentation fourni avec le syst me REMARQUE la source d alimentation doit tre permanente Assurez vous que l adaptateur n est pas branch sur une prise command e par un interrupteur Les coupures de courant de plus de huit heures peuvent effacer l heure sur Le contr leur Lorsque l alimentation est r tablie l heure doit tre de nouveau r gl e FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 3 INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Les raccords d arriv e de sortie et de vidange de l adoucisseur d eau doivent tre conformes aux recommandations du fabricant et satisfaire aux exigences des codes de plomberie en vigueur 1 Programmez le contr leur conform ment aux instructions de ce manuel 2 Initiez une r g n ration imm diate en appuyant sans rel cher pendant cinq secondes sur le bouton E
27. soixante secondes tapes de consultation du diagnostic 1 Appuyez sur les fl ches HAUT et Extra Cycle Cycle suppl mentaire pendant cinq secondes lorsque le syst me est en service 2 Utilisez cet cran pour afficher Le d bit courant Le r glage de cette option est identifi par FR dans Le coin sup rieur gauche de l cran Figure 25 3 Appuyez sur le bouton HAUT Utilisez cet cran pour afficher le d bit de pointe depuis le dernier cycle de r g n ration Le r glage de cette option est identifi par PF dans le coin sup rieur gauche de l cran LIL ET l L Figure 26 12 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant 4 Appuyez sur le bouton HAUT Utilisez cet cran pour afficher les heures de service depuis Le dernier cycle de r g n ration Le r glage de cette option est identifi par HR dans le coin sup rieur gauche de l cran LIE PI A O E Figure 27 5 Appuyez sur le bouton HAUT Utilisez cet cran pour afficher le volume utilis depuis le dernier cycle de r g n ration Le r glage de cette option est identifi par VU dans le coin sup rieur gauche de l cran WE gt NLI JL O L E Figure 28 6 Appuyez sur le bouton HAUT Utilisez cet cran pour afficher la contenance de la r serve Le r glage de cette option est identifi par RC dans le coin sup rieur gauche de l cran
28. 2 PENTAIR FLECK 5810 ET 5812 SXT CONTRE COURANT CO COURANT MANUEL D ENTRETIEN 5810 5812 waterpurification pentair com TABLE DES MATI RES FICHE TECHNIQUE rene 2 INSTALLATION ner nement ae 3 INSTRUCTIONS DE D MARRAGE ne 4 CARACT RISTIQUES DU CONTR LEUR cccocccconconunconniconocioncninicocnaos 4 PROGRAMMATION DE L UTILISATEUR ns 5 FONCTIONNEMENT DU CONTR LEUR cs 6 TABLEAU DE MODE DE PROGRAMMATION DES R GLAGES PRINCIPALES EL PRE PS een 7 MODE DE PROGRAMMATION DES R GLAGES PRINCIPAUX 8 CONSULTATION DES DONN ES DE 12 D SINFECTION DU SYST ME 13 LISTE DE V RIFICATION POUR 1 0 13 SOIN ET UTILISATION DU BAC SAUMURE ns 13 D PANNAGE a tds 14 TETEMOTRICE rita 15 VANNE 581 16 VANNES e e 17 CONTR LEURS DU D BIT L GOUT 5812 18 A tot ea 19 VANNE SAUMURE DE S CURIT en 20 SCH MAS DE D BIT DU CONDITIONNEUR D EAU sn 21 SCH MAS DE D BIT DU CONDITIONNEUR D EAU sn 23 SCH MAS DIMENSIONNELS 5810 SCH MAS DIMENSIONNELS 5812 DONN ES DE D BIT DE L INJECTEUR MESSAGES IMPORTANTS PRI RE DE LIRE e 65 informations sp cifications et illustrations de ce manuel sont bas es sur Les derni res informations disponibles au moment de la publication Le fabricant se r serve le droit d apporter
29. DE D BIT A L GOUT 5812 Article Qt 974 5 0 1974 6 0 1974 7 0 1975 8 1975 9 1975 10 970 122 975 15 75 20 75 25 976 30 976 35 Description Contr l Contr l Contr Contr Contr Contr Contr Contr Contr Contr Contr Contr Contr l Contr r l r r r r r r l leur de d bi leur de d bi leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit r l eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bi eur de d bi eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit leur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit eur de d bit gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gout gou 690 690 gou gou gou gou gou gou gou
30. ED 7 H N HS Il E A AIR CHECK AIR CHECK I le BAC SAUMURE 5 POSITION DE REMPLISSAGE DU BAC SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE BAC SAUMURE CAME DE SAUMURE 0 6 mise i aa L GOUT CONDUITE DE SAUMURE g0 r VANNE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK BRINE TANK BOUTEILLE DE R SINE FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 21 SCH MAS DE D BIT DU CONDITIONNEUR D EAU suite Co courant 5810 1 POSITION DE SERVICE CAME DE SAUMURE CS O a VANNE DE SAUMURE MISE L GOUT o CONDUITE DE SAUMURE ENT
31. ENTREE AIR CHECK Q WU W lt A BOUTEILLE DE R SINE RIN AGE LENT MISE L GOUT CAME DE SAUMURE VANNE DE SAUMURE CONDUITE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK Q 4 t BOUTEILLE DE R SINE 3 POSITION DE D TASSAGE MISE L GOUT Le CAME DE SAUMURE VANNE DE SAUMURE CONDUITE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK Q t BAC SAUMURE BOUTEILLE DE RESINE 4 POSITION DE RINCAGE 1 MISE L GOUT CAME DE SAUMURE E VANNE DE SAUMURE O CONDUITE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK a BAC SAUMURE 5 POSITION DE REMPLISSAGE DU BAC A SAUMURE MISE L GOUT CAME DE SAUMURE VANNE DE SAUMURE CONDUITE DE SAUMURE ENTR E AIR CHECK l lt BAC SAUMURE BOUTEILLE DE R SINE FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant e 23 SCH MAS DE D BIT DU CONDITIONNEUR 3 POSITION DE SAUMURAGE RIN AGE LENT D EAU suite MISE L GOUT CAME DE SAUMURE Contre courant 5812 lt VANNE DE SAUMURE 1 POSITION DE SERVICE CONDUITE DE SAUMURE CAME DE SAUMURE MISE L GOUT ENTR E C So VANNE DE SAUMURE
32. R E SORTIE AIR CHECK 3 2 BOUTEILLE DE R SINE BAC SAUMURE 2 POSITION DE D TASSAGE a 288 N 2 S ol migo CAME DE SAUMURE e O o VANNE DE SAUMURE LEE 5 El E 1 7 MISE CONDUITE DE SAUMURE L GOUT ENTR E AIR CHECK 111111 il WU BOUTEILLE DE R SINE gt BAC SAUMURE 22 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant 3 POSITION DE RINGAGE LENT CAME DE SAUMURE VANNE DE CONDUITE DE SAUMURE SAUMURAGE SAUMURE __ ENTR E AIR CHECK
33. a vanne 8 pas pu se positionner int gr e dans un d lai d une minute 14 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant D branchez l appareil et rebranchez le Laissez le contr leur tenter de retrouver la position V rifiez que le capteur optique est en place avec les c bles connect s la carte de circuit imprim V rifiez que le moteur et les organes d entra nement sont en bon tat et correctement assembl s Contr lez la vanne et v rifiez que le piston se d place librement Remplacez r assemblez les diff rents composants si n cessaire Rebranchez l appareil et observez son comportement Si l erreur persiste d branchez l appareil mettez le en bypass et contactez le support technique Erreur non critique Impulsion suppl mentaire du capteur optique d tect e Appuyez sur n importe quel bouton pour effacer l erreur Appuyez sur le bouton de cycle suppl mentaire pour faire avancer le moteur et effacer l erreur R alisez une r g n ration manuelle pour r initialiser le code d erreur Si Le syst me est contr l par un compteur v rifiez qu il mesure le d bit en faisant couler l eau de service et en observant l indicateur de d bit sur l cran Si l unit ne mesure pas le d bit v rifiez que le c ble du compteur est correctement branch et que le compteur fonctionne correctement Entrez dans le mode de programmation des r glages principaux et v rifiez que l unit est correctement configur
34. d pour l entretien Instructions d installation 1 Placez le r servoir de l adoucisseur l endroit o l unit doit tre install e Assurez vous que l unit est niveau et install e sur une base ferme 2 Par temps froid l installateur doit chauffer la vanne la temp rature ambiante d int rieur avant de mettre l unit en fonctionnement 3 Toute la plomberie doit tre r alis e conform ment aux codes de plomberie locaux La dimension de la conduite de mise l gout r sidentielle doit tre de 13 mm 1 2 po minimum Les d bits de d tassage sup rieurs 26 5 l min 7 gal min ou les longueurs de conduite de mise l gout sup rieures 6 m 20 pieds n cessitent une conduite de mise l gout de 19 mm 3 4 po La dimension des conduites de mise l gout commerciales doit tre gale celle du contr leur de d bit l gout REMARQUE Le tube distributeur doit tre install dans le r servoir et la bouteille doit contenir une quantit ad quate de r g n rant 4 Consultez la fiche technique pour la hauteur de coupe du tube distributeur 5 Graissez le joint torique du tube distributeur et celui de la bouteille Placez la vanne de r gulation principale sur le r servoir Remarque utilisez uniquement un produit lubrifiant au silicone 6 Le soudage des joints situ s pr s de l orifice de mise l gout doit tre r alis avant d installer le raccord du contr leur de d bit l
35. de r g n ration diff r e par compteur mesure la consommation en eau Le syst me se r g n re l heure de r g n ration programm e une fois La contenance du syst me calcul e puis e Comme pour les syst mes r g n ration imm diate le contr leur calcule la contenance du syst me en divisant la contenance de l unit par la duret de l eau d alimentation et en soustrayant la r serve La r serve doit tre d finie pour garantir que le syst me fournit de l eau trait e entre le moment o la contenance du syst me est puis e et l heure de r g n ration r elle Le contr leur lance galement un cycle de r g n ration l heure de r g n ration programm e si un nombre de jour gal au forcage calendaire s coule avant que la consommation en eau puise La contenance calcul e du syst me Contr leur de r g n ration diff r e par horloge Un contr leur de r g n ration diff r e par horloge r g n re le syst me un intervalle de temps d fini Le contr leur lance un cycle de r g n ration l heure de r g n ration programm e lorsque le nombre de jours depuis la derni re r g n ration est gal la valeur du forcage calendaire Contr leur avec jours de la semaine Ce contr leur r g n re le syst me sur une base hebdomadaire Le calendrier est d fini dans les r glages principaux en d finissant chaque jour 8 off d sactiv ou on activ Le contr leur lance un
36. e de cycle qui va se produire BW d tassagel BF remplissage du bac saumure RR rin age rapide etc et l cran des donn es affiche Une fois que la vanne atteint l tape du cycle l cran arr te de clignoter et l cran des donn es affiche le temps restant Durant la r g n ration l utilisateur peut forcer le contr leur passer imm diatement l tape suivante du cycle en appuyant sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire R glage de l heure du jour 1 Appuyez sans rel cher sur les boutons HAUT ou BAS jusqu ce que l ic ne de programmation remplace l ic ne de service et que l cran des param tres affiche TD 2 R glez l heure affich e avec les boutons HAUT et BAS Quand la valeur d sir e est affich e appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour reprendre le fonctionnement normal L unit reprend aussi son fonctionnement normal si vous n appuyez sur aucun bouton Ii ann IE f eee Figure 3 Mise en attente d une r g n ration 1 Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire L ic ne de service clignote pour indiquer qu une r g n ration est mise en file d attente 2 Pour annuler une r g n ration en file d attente appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire R g n ration imm diate Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pendant cinq secondes PROGRAMMATION DE L UTILISATEUR
37. e en fonction de la vanne V rifiez que la contenance correcte a t s lectionn e pour le syst me que le forcage calendaire est correctement d fini et que le compteur est correctement identifi Si l unit est configur e sur les jours de la semaine v rifiez qu au moins un jour de la semaine est activ Rectifiez le r glage si n cessaire R alisez une r initialisation g n rale et reconfigurez le systeme en utilisant le mode de programmation des r glages principaux Apr s avoir reconfigur le systeme faites passer la vanne par une r g n ration manuelle Si l erreur persiste appelez le support technique D branchez l appareil et rebranchez le Si l erreur persiste appelez le support technique T TE MOTRICE 1 Article Qt R f Description Couvercle Noir noir Pignon de panneau Contre courant co courant Minuterie SXT Moteur Couvercle environnemental Transformateur 12 V UL Transformateur International 12 V UL Couvercle Inf rieur S rie 5800 FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 15 VANNE DE R GULATION 5810 Article Qt R f Description 61961 Kit Montage 5810 5812 Kit Piston Joint et entretoise 5810 5812 Co courant EEIEIEE PETER RE 61956 02 Kit Piston Joint et entretoise 5810 5812 Contre courant 61956 03 Kit Piston Joint et entretoise 5810 5812 Filtre 19791
38. e sel le manche d un balai ou outil similaire peut tre utilis Tapez avec pr caution sur le sel pour briser le pont et faire tomber les pastilles Apres avoir d solidaris les pastilles de sel attendez 2 heures et lancez une r g n ration Une seconde recharge peut tre requise pour un retraitement complet de la r sine Utilisez uniquement des pastilles de chlorure de sodium pour les adoucisseurs d eau D autres types de sel sel gemme ou de d neigement contiennent de la poussi re et des produits chimiques qui affecteront votre adoucisseur d eau Gardez le r servoir de saumure couvert Videz et nettoyez le r servoir tous les trois ans FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 13 D PANNAGE Codes d erreur REMARQUE les codes d erreur s affichent sur l cran d entretien Code Type d erreur R initialisation et r cup ration d erreur Erreur de calage du moteur erreur de d tection de came Aucune modification du capteur optique n a t d tect e pendant six secondes Erreur de moteur tournant en continu Erreur de d tection de cycle chec de r g n ration Un changement d tat du capteur optique ind sirable est survenu Le syst me ne s est pas r g n r pendant plus de 99 jours ou 7 jours si le type de contr leur est r gl sur jours de la semaine D faillance de la m moire du tableau de contr le Erreur de m moire gt Erreur de s curit L
39. eck visite waterpurification pentair com Pour les garanties des produits Fleck visitez PENTAIR WATER QUALITY SYSTEMS 5730 NORTH GLEN PARK ROAD MILWAUKEE WI 53209 USA 262 238 4400 WATERPURIFICATION PENTAIR COM SERVICE CLIENTELE 800 279 9404 tech support pentair com Toutes les marques commerciales et tous les logos Pentair sont la propri t de Pentair Inc ou de ses filiales Tous les autres logos et marques commerciales ou d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Parce que nous nous efforcons constamment d am liorer nos produits et services Pentair se r serve le droit de modifier les sp cifications sans pr avis Pentair est un employeur offrant l galit professionnelle 44019 FC REV 8 MR15 2015 Pentair Residential Filtration LLC Tous droits r serv s
40. ension sont pr sents Dans certaines applications les municipalit s locales utilisent des chloramines pour traiter l eau Un niveau lev de chloramines peut endommager les composants de la vanne Une tension correcte et constante doit alimenter le contr leur pour assurer un fonctionnement ad quat 2 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant FICHE TECHNIQUE Num ro de t che Num ro de mod le Duret de l eau ppm ou gpg Capacit par unit Capacit du r servoir de min raux Diam tre Hauteur R glage de sel par r g n ration D bit de r g n rant Contre courant Co courant 1 Dimension du compteur A Turbine 1 1 4 po 2 Type de syst me A Syst me n 4 1 r servoir 1 compteur r g n ration imm diate ou diff r e B Syst me n 4 Horloge 3 R glages du programme du contr leur A D tassage minutes B Saumurage et rincage lent minutes C Rincage rapide minutes D Remplissage du bac saumure minutes E Temps de pause minutes F Deuxi me d tassage minutes 4 Contr leur de d bit de la conduite de mise l gout gal min 5 Contr leur de d bit de la conduite de saumure gal min 6 N de taille d injecteur Cette vanne a t test e par l Association sur la qualit de l eau WAQA et certifi e conforme aux normes NSF ANSI 44 et 372 pour la s curit mat rielle l int grit
41. ion Programmation des r glages principaux pour plus d informations EL IILI 9999 Figure 7 6 Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour r gler le jour actuel de la semaine Le r glage de cette option est identifi par CD dans le coin sup rieur gauche de l cran nn 11 Figure 8 Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour quitter le mode de programmation de l utilisateur A FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 5 FONCTIONNEMENT DU CONTR LEUR Contr leur de r g n ration imm diate par compteur Un contr leur r g n ration imm diate par compteur mesure la consommation en eau et r g n re le syst me d s que la contenance calcul e du systeme est puis e Le contr leur calcule la contenance du syst me en divisant la contenance de l unit g n ralement exprim e en grains volume unitaire par la duret de l eau d alimentation et en soustrayant la r serve Les syst mes avec r g n ration imm diate par compteur n utilisent g n ralement pas de volume de r serve Le contr leur lance galement un cycle de r g n ration l heure de r g n ration programm e si un nombre de jour gal au forcage calendaire s coule avant que la consommation en eau puise la contenance calcul e du syst me Contr leur de r g n ration diff r e par compteur Un contr leur
42. l min Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 0 50 gal min tibia 61451 100 Contr leur de d bit saumure 1 2 po 1 0 gal min 41056 crou 1 2 po AD i Clip H Plastique Bouchon Injecteur r gul 20 PSI Bouchon Injecteur r gul 30 PSI Injecteur n 00 Violet injecteur n 0 Rouge Injecteur n 1 Blanc Injecteur n 2 Bleu Injecteur n 3 Jaune Injecteur n 4 Vert Injecteur n 5 Gris 61 23 3 1454 0 Grille Injecteur 5810 5812 Clip de retenue saumure po M lange M lange Clip de retenue mise l gout Compteur 1 1 4 po 5810 5812 Joint torique 027 Dispositif de retenue 32mm Joint torique dist 7000 Joint torique 124 Dispositif de retenue Tube dist 1 po Joint torique 5 TO E y AA Kit Adaptateur de distributeur 1 05 po Dei Ars 13571 0 amorcito Joint torique 226 560CD Eo SION AA las PS Lumens Dispositif de retenue Distributeur 1 5 po Bouchon vierge Inclut les articles 19 20 21 22 et 23 Chaque corps de vanne est install avec des adaptateurs pour base de r servoir de 2 5 po et emball avec des kits d adaptateur de distributeur pour distributeurs de 32 mm articles 19 et 20 1 po articles 21 et 22 et 1 05 po article 23 Inclut les articles 24 et 25 Chaque corps de vanne est install avec des adaptateurs pour base de r servoir de 4 po e
43. n de service LC Dernier cycle marne a Figure 20 Plage 0 199 minutes 13 R glages des jours de la semaine Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour r gler le programme de r g n ration pour un syst me configur sur les jours de la semaine Les diff rents jours de la semaine sont identifi s par D1 D2 D3 D4 D5 D et D7 dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour chaque jour d finissez la valeur sur ON activ pour programmer une r g n ration ou sur OFF pour ignorer la r g n ration Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler Les valeurs selon Le besoin Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour accepter le r glage et passer au jour suivant Notez que le contr leur requiert qu au moins un jour soit r gl sur ON activ Si les 7 jours de la semaine sont r gl s sur OFF d sactiv l unit revient au jour jusqu ce qu au moins un jour soit r gl sur ON activ Ur 9999 Figure 21 MODE DE PROGRAMMATION DES REGLAGES PRINCIPAUX suite 14 Jour en cours code d affichage CD Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour r gler le jour actuel sur les syst mes qui ont t configur s avec les jours de la semaine Ce r glage est identifi par CD dans le coin sup rie
44. posants sp cifiques Assurez vous que la vanne est correctement configur e avant de modifier le r glage du d bit de r g n rant Le r glage de cette option est identifi par RF dans le coin sup rieur gauche de l cran Huit r glages sont possibles REMARQUE les options de d bit de r g n rant varient en fonction des types de vanne Abr viation Param tre dF1b Standard Co courant D tassage unique dF2b Standard Co courant D tassage double Fltr Filtre UFbd Contre courant Saumurage d abord UFdF Contre courant D tassage d abord UFFF Contre courant Remplissage d abord DFNWB Co courant Pas d eau dure pendant la r g n ration mod le 5812 uniquement UFIt Contre courant Filtre O dF Autre Co courant O UF Autre Contre courant Figure 11 MODE DE PROGRAMMATION DES REGLAGES PRINCIPAUX suite 4 Type de contr leur code d affichage CT Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir le type de contr leur Cela permet de sp cifier la mani re dont le contr leur d clenche une r g n ration Pour plus de d tails sur la fonction des diverses options reportez vous la section Fonctionnement du contr leur de ce manuel d entretien Le r glage de cette option est identifi par CT dans 7 S lection de La r serve code d affichage RS Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez ce
45. principaux R glez l heure du jour sur 12 01 PM Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour quitter le mode de r glage de l heure du jour Appuyez simultan ment et sans rel cher sur Les boutons HAUT et BAS jusqu ce que l ic ne de programmation remplace l ic ne de service et que l cran de format de l affichage s affiche Sortie du mode de programmation des r glages principaux Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour accepter les param tres affich s et passer au param tre suivant Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire au dernier param tre pour enregistrer tous les param tres et revenir au fonctionnement normal Le contr leur ignore automatiquement toutes les modifications de programmation et revient au fonctionnement normal s il est laiss en mode de programmation des r glages principaux sans qu une entr e n ait lieu sur le clavier R initialisations R initialisation chaud sans coupure de l alimentation Appuyez sans rel cher sur les boutons Extra Cycle Cycle suppl mentaire et Bas pendant 25 secondes en mode de service normal Ceci permet de r initialiser tous les param tres aux valeurs par d faut du syst me Le volume restant dans les syst mes r g n ration imm diate ou diff r e par compteur et Les jours depuis la r g n ration dans le syst me de l horloge ne sont pas r initialis s R initialisation principale Appuyez sans rel che
46. r sur Le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire lors de la mise sous tension de l appareil Cette op ration r initialise tous Les param tres de l unit Contr lez les choix s lectionn s dans le mode de programmation des r glages principaux 8 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant 1 Format d affichage code d affichage DF Il s agit du premier cran qui s affiche lorsque vous entrez en mode de programmation des r glages principaux Le r glage du format d affichage sp cifie l unit de mesure qui sera utilis e pour le volume et la fa on dont le contr leur affichera l heure du jour Le r glage de cette option est identifi par DF dans le coin sup rieur gauche de l cran Deux r glages sont possibles R glage du format Unit de volume Affichage de l heure d affichage GAL Gallons am ricains 12 heures AM PM Ltr Litres 24 heures DE FO LII IIL Y 0999 Figure 10 2 Type de vanne code d affichage VT Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez l affichage pour r gler le type de vanne sur 5800 5810 ou 5812 en fonction de la vanne install e 3 D bit de r g n rant code d affichage RF Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Le param tre D bit de r g n rant sp cifie le type de cycle que la vanne suit pendant la r g n ration Notez que certaines configurations de vanne comportent des sous com
47. rve Le r glage de cette option est identifi par SF dans le coin sup rieur gauche de l cran Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler la valeur de 0 50 selon le besoin Gr EIE LL 099090 Figure 16 Plage 0 8 50 9 Contenance fixe de la r serve code d affiche RC Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir la contenance de la r serve Ce r glage sp cifie un volume fixe qui sera utilis pour la r serve La contenance de la r serve ne peut pas tre r gl e une valeur sup rieure la moiti de la contenance calcul e du syst me La contenance de la r serve est un volume fixe et ne change pas si la contenance de l unit ou la duret de l eau d alimentation sont modifi es Le r glage de cette option est identifi par RC dans le coin sup rieur gauche de l cran Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler Les valeurs selon le besoin MN ML ILILI Figure 17 Plage 0 la moiti de la contenance calcul e du syst me FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 9 MODE DE PROGRAMMATION DES REGLAGES PRINCIPAUX suite 10 Forcage calendaire code d affichage DO Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour r gler le forcage calendaire Ce r glage sp cifie le nombre de jours maximal entre les cycles de r g n ration Si le systeme est r
48. signifie que la vanne se r g n re un jour apr s la programmation d origine Si le d bit d eau trait e est important et que des interruptions de courant sont pr vues configurez Le syst me avec une capacit de r serve suffisante pour compenser les d lais de r g n ration TABLEAU DE MODE DE PROGRAMMATION DES R GLAGES PRINCIPAUX Avant d aller dans les r glages principaux veuillez contacter votre professionnel en traitement de l eau Options des r glages principaux compteur Abr viation Parametre Option Abr viation Options DF Format d affichage GAL Gallons Ltr Litres VT Type de vanne 5800 Vanne de r gulation 5800 5810 Vanne de r gulation 5810 5812 Vanne de r gulation 5812 RF D bit de r g n rant dF1b Standard Co courant D tassage unique dF2b Standard Co courant D tassage double Fltr Filtre UFbd Contre courant Saumurage d abord UFdF Contre courant D tassage d abord UFFF Contre courant Remplissage d abord DFNWB Co courant Pas d eau dure pendant la r g n ration mod le 5812 uniquement Filtre Contre courant O dF Autre Co courant O UF Autre Contre courant CT Type de contr leur Fd R g n ration diff r e par compteur d bit Fl R g n ration imm diate par compteur d bit tc Horloge dAY Jour de la semaine Contenance de l unit Contenance de l unit grains
49. structurelle et l absence de plomb AVERTISSEMENT RELATIF LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit contient des produits chimiques consid r s par l Etat de Californie comme pouvant causer des cancers des malformations cong nitales et d autres troubles du syst me reproducteur INSTALLATION Pression de l eau Une pression d eau minimale de 1 4 bar 20 psi est requise pour un fonctionnement correct de la vanne de r g n ration Installations lectriques Une alimentation de courant alternatif 120 VCA ininterrompue est requise Le contr leur utilise un transformateur pour fournir une alimentation de 12 VCC Assurez vous que la tension d alimentation est compatible avec l unit avant l installation Plomberie existante La plomberie existante doit tre exempte de d p ts calcaires et ferreux Remplacez la plomberie pr sentant des d p ts calcaires et ferreux importants Si la plomberie est obstru e par des d p ts ferreux un filtre d ferriseur s par doit tre install en amont de l adoucisseur d eau Emplacement de l adoucisseur et mise l gout L adoucisseur doit tre situ pr s d un gout pour viter Les trous d air et les retours d eau Emplacements en ext rieur Lorsque le syst me de conditionnement de l eau est install l ext rieur plusieurs l ments doivent tre consid r s e Humidit Le syst me n est pas con u pour r sister une humidit extr me ou
50. t cran pour r gler le facteur de s curit et pour s lectionner le type de r serve utiliser dans le syst me Ce r glage est identifi par RS dans le coin sup rieur gauche de l cran Le param tre de s lection de la r serve est uniquement disponible si le type de contr leur a t d fini sur l une des options de compteur Deux r glages sont possibles le coin sup rieur gauche de l cran Quatre r glages sont possibles Abr viation Param tre Abr viation Param tre SF Facteur de s curit Fd R g n ration diff r e par compteur d bit rc Contenance de la r serve fixe FI R g n ration imm diate par compteur d bit tc Horloge o dAY Jour de la semaine C sZ Iid 5 Contenance de l unit code d affichage C Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir la contenance de l unit Ce param tre sp cifie la contenance en r sine dans le syst me pour le traitement Saisissez la contenance du lit de r sine en grains de duret pour configurer un syst me d adoucisseur ou en volume d sir pour configurer un syst me de filtre Le r glage de cette option est identifi par C dans le coin sup rieur gauche de l cran ou par V pour le volume d un filtre Le param tre de contenance de l unit est uniquement disponible si le type de contr leur a t d fini sur l une des op
51. t emball avec des kits d adaptateur de distributeur pour distributeurs de 1 5 po articles 24 et 25 Bouchon d injecteur avec joints toriques J Corps de vanne 5812 base de 2 1 2 po MN nt Le 61984 11 Corps de vanne 5812 base de 4 po M En bea 1984 02 Corps de vanne 5812 base de 2 1 2 Corps de vanne 5812 base de 4 po Bouchon d injecteur avec joint torique MALO CAME Voir REMARQUE L1487216 R V A Voir 5812 DRAIN LINE FLOW CONTROLS la page 18 REMARQUE installez l injecteur dans Le trou DF et le bouchon dans le trou UF pour les unit s co courant Installez l injecteur dans Le trou UF et Le bouchon dans le trou DF pour les unit s contre courant Sur les unit s avec filtre les deux trous sont bouch s avec l article 61959 Voir l illustration ci dessous REMARQUE installez Le bouchon dans le trou A pour les unit s qui autorisent le passage de l eau dure durant la r g n ration Pour Les mod les co courant ne laissant pas passer l eau dure durant la r g n ration installez le ouchon dans Le trou B Voir l illustration ci dessous TEE 2 FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 17 CONTR LEURS
52. tions de compteur Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler les valeurs selon le besoin L Y O 999090 Figure 13 Plage 1 8 999 9 x 1000 grains gallon mg litre 6 Duret de l eau d alimentation code d affichage Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour r gler la duret de l eau d alimentation Entrez la duret de l eau d alimentation en grains par gallon ou en degr s pour les syst mes d adoucisseur Le r glage de cette option est identifi par H dans le coin sup rieur gauche de l cran Le param tre de duret de l eau d alimentation est uniquement disponible si le type de contr leur a t d fini sur l une des options d adoucisseur compteur Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler les valeurs selon le besoin 68 8 LUS Figure 14 Plage 1 8 199 grains degr s 99909 Figure 15 8 Facteur de s curit code d affichage SF Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir le facteur de s curit Ce r glage sp cifie le pourcentage de la contenance du syst me qui sera utilis pour la r serve Cette valeur tant exprim e en pourcentage toute modification de la contenance de l unit ou de la duret de l eau d alimentation modifiant la capacit calcul e du syst me entra nera un changement du volume de la r se
53. tributeur 7000 AAA A iia Joint torique 027 LL PRESENT DRE bn ea Dispositif de retenue Tube dist 1 po Joint torique Kit Adaptateur de distributeur 1 05 po Contr leur de d bit l gout 3 4 po vierge Contr leur de d bit l gout 3 4 po 1 7 gal min r leur de d bit l gout 3 4 po 2 0 gal min r leur de d bit l gout 3 4 po 2 4 gal min r leur de d bit l gout 3 4 po 3 0 gal min leur de d bit l gout 3 4 po 3 5 gal min eur de d bit l gout 3 4 po 4 0 gal min leur de d bit l gout 3 4 po 4 5 gal min leur de d bit l gout 3 4 po 5 0 gal min leur de d bit l gout 3 4 po 6 0 gal min leur de d bit l gout 3 4 po 7 0 gal min tr leur de d bit l gout 1 po vierge leur de d bit l gout 1 po 8 0 gal min leur de d bit l gout 1 po 9 0 gal min eur de d bit l gout 1 po 10 0 gal min eur de d bit l gout 1 po 12 0 gal min eur de d bit l gout 1 po 15 0 gal min leur de d bit l gout 1 po 20 0 gal min eur de d bit l gout 1 po 25 0 gal min eur de d bit l gout 1 po 30 0 gal min 450 50 451 00 451 12 16 e FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant 11487214 R V A Inclut les articles 20 21 22 23 et 24 Chaque corps de vanne est emball avec des kits d adaptateur de distrib
54. ur palettes 2 po Gen Compteur g n rique ou autre compteur d une marque autre que Fleck K R glage des impulsions du Impulsions par gallon du compteur pour les compteurs g n riques ou autres compteurs REMARQUE certains l ments peuvent ne pas tre affich s en fonction de la configuration du contr leur Le contr leur rejette tout changement et sort du mode de programmation des r glages principaux si aucun bouton n est press pendant cinq minutes FLECK 5810 amp 5812 SXT Contre courant Co courant 7 MODE DE PROGRAMMATION DES REGLAGES PRINCIPAUX En mode de programmation des r glages principaux tous les crans de r glage en option disponible peuvent tre consult s et d finis selon le besoin Selon les r glages actuels des options certains param tres peuvent pas tre visualis es ni d finis R glage de l heure du jour 1 Appuyez sans rel cher sur les boutons HAUT ou BAS jusqu ce que l ic ne de programmation remplace l ic ne de service et que l cran des param tres affiche TD R glez l heure affich e avec Les boutons HAUT et BAS Quand la valeur d sir e est affich e appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pour reprendre Le fonctionnement normal L unit reprend aussi son fonctionnement normal si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes ann 99909 Figure 9 Acces au mode de programmation des r glages
55. ur de d bit Indicateur x1000 POE 4 FLECK 5810 et 5812 SXT Contre courant Co courant Caract ristiques du SXT e Alimentation de secours qui conserve l horloge et le calendrier pour 8 heures minimum en cas de coupure de courant En cas de coupure de courant le contr leur passe en mode d conomie d nergie Il ne contr le pas la consommation de l eau durant une coupure de courant mais il enregistre le volume restant au moment de la panne e R glages pour le type de vanne syst me de base et le type de contr leur m thode de d clenchement de la r g n ration e R glages des jours de la semaine e Lorsque le syst me est en service l affichage alterne entre l heure de la journ e le volume restant ou le nombre de jours jusqu la r g n ration e Le voyant de d bit clignote lorsqu un d bit de sortie est d tect e d entretien clignote si un cycle de r g n ration est en attente e Une r g n ration peut tre imm diatement d clench e en appuyant sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire pendant cinq secondes e L cran des param tres affiche l tape actuelle BW d tassagel BF remplissage du bac saumurel RR rin age rapide etc du cycle de r g n ration et l cran des donn es affiche le temps restant pour cette tape du cycle Lorsque la vanne passe une nouvelle tape du cycle l affichage clignote L cran des param tres identifie l tap
56. ur gauche de l cran Utilisez les boutons HAUT et BAS pour s lectionner un jour de 1 7 rn 11 99909 Figure 22 15 Type de d bitm tre code d affichage FM Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir Le type de d bitm tre connect au contr leur Le r glage de cette option est identifi par FM dans le coin sup rieur gauche de l cran Utilisez Les boutons HAUT et BAS pour s lectionner l un des huit r glages disponibles Abr viation Description P0 7 Compteur palettes 3 4 po t0 7 Compteur turbine 3 4 po P1 0 Compteur palettes 1 po t1 0 Compteur turbine 1 po 11 2 Compteur 8 turbine 1 25 po P1 5 Compteur palettes 1 5 po 11 5 Compteur turbine 1 5 po P2 0 Compteur palettes 2 po Gen Compteur g n rique ou autre compteur d une marque autre que Fleck 1 LAS LUI 99909 Figure 23 16 R glage des impulsions du compteur code d affichage K Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour sp cifier le r glage des impulsions du compteur pour un d bitm tre non standard Le r glage de cette option est identifi par K dans le coin sup rieur gauche de l cran Utilisez 1 Gu LULU a n en les touches HAUT et BAS pour saisir la constante de mesure en impulsions par unit de volume 090909
57. uteur pour distributeurs de 32 mm articles 20 et 21 1 po articles 22 et 23 et 1 05 po article 24 REMARQUE installez l injecteur dans le trou DF et le bouchon dans le trou UF pour les unit s co courant Installez l injecteur dans Le trou UF et le bouchon dans Le trou DF pour les unit s a contre courant Sur les unit s avec filtre les deux trous sont bouch s avec l article 61959 Voir l illustration ci dessous O njecteur D bit de mise l gout ga min ma en Tru DF UF VANNE DE R GULATION 5812 Article Qt R f Description AAA Ts 619612422444 Kit Montage 5810 5812 Di lupus 61956 01 se Kit Piston Joint et entretoise 5810 5812 Co courant NON 1956 02 Kit Piston Joint et entretoise 5810 5812 Contre courant O 61956 03 Kit Piston Joint et entretoise 5810 5812 Filtre A A 1 1 1 65 Assemblage C ble compteur Vanne de saumure 7000 Bouchon Vanne de saumure Joint torique 014 Contr leur de d bit de saumure 3 8 po vierge Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 0 12 gal min Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 0 25 gal min Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 0 50 gal min Contr leur de d bit de saumure 3 8 po 1 0 gal min Contr leur de d bit de saumure 1 2 po vierge Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 0 12 gal min Contr leur de d bit de saumure 1 2 po 0 25 ga
58. utons HAUT et BAS pendant cinq secondes lorsque l appareil est en service et que l heure de la journ e n est PAS r gl e sur 12 01 PM 2 Utilisez cet cran pour r gler le forcage calendaire Le r glage de cette option est identifi par DO dans le coin sup rieur gauche de l cran l Y 99990 a a 3 Appuyez su Utilisez cet Figure 4 r le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire cran pour r gler l heure de r g n ration Le r glage de cette option est identifi par RT dans le coin sup rieur gauche de l cran AII LLL 909090 Figure 5 4 Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour r gler la duret de l eau d alimentation Le r glage de cette option est identifi par H dans le coin sup rieur gauche de l cran 11 8 1 l 09090 Figure Plage Duret de 1 8 199 5 Appuyez sur le bouton Extra Cycle Cycle suppl mentaire Utilisez cet cran pour d finir la contenance de la r serve fixe Le r glage de cette option est identifi par RC ou SF dans le coin sup rieur gauche de l cran REMARQUE ce r glage d pend du r glage s lectionn pour la r serve dans la programmation des r glages principaux Le r glage par d faut est RC Contenance de r serve gallons Voir la sect
59. xtra Cycle Cycle suppl mentaire Mettez la vanne sur la position de d tassage Veillez ce que le d bit de la conduite de mise l gout soit r gulier pendant 10 minutes ou jusqu ce que l eau devienne claire 3 Mettez la vanne en position de saumurage rincage lent Veillez ce que l unit soit aliment e par l eau provenant du bac saumure il peut tre n cessaire de r p ter cette tape 4 Mettez la vanne en position de rin age rapide V rifiez le d bit de la conduite de mise l gout et laissez le flux s couler pendant 5 minutes ou jusqu ce que l eau devienne claire 5 Mettez la vanne en position de d part du cycle de remplissage du bac saumure Veillez ce que l eau s coule dans Le bac saumure au d bit d sir La came d entra nement de la vanne de saumure maintient la vanne dans cette position pour remplir le bac saumure pour la premi re r g n ration Remettez le couvercle du contr leur en place Mettez du sel dans le bac saumure REMARQUE n utilisez pas de sel gemme ou granul CARACT RISTIQUES DU CONTR LEUR Affichage Affichage Indicateur PM des param tres des donn es apr s midi Ic ne d erreur linformation Ic ne d information a o e e m m Mi 7 10 eooo Ic ne de programmation Bouton Bouton Bouton de suppl mentaire Haut Bas Figure 2 Indicate

fleck 5810 et 5812 sxt contre-courant/co

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents