Home

CHAPITRE VIII - Qualification de la main d`oeuvre

1. CHAPITRE VIII Qualification de la main d uvre Janvier 2005 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Chapitre VIIL page 2 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles CHAPITRE VIII QUALIFICATION DE LA MAIN D OEUVRE TABLE DES MATI RES Page Introdu eieanianuen an E A EAIA 9 Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction EROR 20 hei eaeoe e e E NEEE EE A Eo En 11 e Champ d application 5e ie nc mt Te ct 11 R plegen rale rss ns ne a a a a lt MR 11 Definitions Ernie nn E enlarge 11 an Exclusions o NE RE AR nee ei 16 e D crets et principaux r glements osoonsneonesseosseosesseesseesoesetsseessessesseesne 21 D cret de la construction D cret 172 87 G O 18 f vrier 1987 ssossssssss0n 22 Annexe D finition des m tiers oosnssssseeosseseossereeessereessssresssseee 22 R glement sur la d livrance des certificats de comp tence D cret 673 687 G 0 6 mat 1987 ss rsneesserens saines date aude dr dise r dede dede 36 R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction D cret 313 093 G O 17 mars 1993 rss e ea eee lee entest 37 Plan de classification des emplois de soutien technique et paratechnique administrati et
2. 0000n00ooenoosseseosseseesseseessssosssseresssereesseseessssrrsssseres 48 R gle p n rale siinne a a a an oaia 48 Exceptions sense alle Mad net A E aL 49 Obtention d une licence usant nan danoise 51 e R gie du DAMES NS ae de en de 54 e Infractions et sanctions 55 Conclusione airen a aa a a ni E 56 Annexes aI D A ns EEE A E E RETE EE E E tee 57 ANNEXE Zia aan iant a a nn a t i a a a T 59 Anneke J TR E E A aT aan 61 Chapitre VIIL page 4 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles MISE EN GARDE Etant donn les nombreux changements l gislatifs en mati re de construction au Qu bec nous vous recommandons d effectuer la mise jour de la disposition vis e par la situation en cause Vous pouvez consulter les diff rentes lois et r glements r gissant le domaine de la construction l adresse lectronique suivante http www publicationsduquebec gouv qc ca Chapitre VIII page 5 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Chapitre VIIL page 6 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Tableau VIII Qualification de la main d oeuvre LA LOI SUR LES RELATIONS DU TRAVAIL LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET LA GESTION DE LA MAIN D OEUVRE DANS L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTI
3. Le terme monteur d acier de structure d signe toute personne qui fait l exclusion des travaux ex cut s en regard de la construction ou de l entretien des lignes de transmission ou de distribution lectrique a b c d e le montage et l assemblage de tous les l ments en fer et en acier qui entrent dans la construction i des immeubles y compris les cloisons les toitures pr fabriqu es les sections murales comprenant les fen tres en m tal ii des b timents enti rement pr fabriqu s iii des ponts des viaducs des m tros des tunnels iv des antennes de postes metteurs de radio et de t l vision v des monte charge des d chargeurs de wagons de grues des transporteurs des d chargeurs de minerai vi des portes d cluse des portes amont vii de l quipement de r glage hydraulique viii des tours des silos et tr mies charbon pierre coke sable et minerai ix des couloirs et tr mies cendre le montage des l ments de charpente en b ton panneaux muraux et dalles de planchers ou de plafonds lorsqu on utilise de l quipement m canique le montage et la construction des tuyaux de chemin e assembl e par section ou autrement de m me que tout prolongement et toute r paration de tels tuyaux le d chargement le levage et la mise en place de chaudi res compl tes de r servoirs vapeur et d l ments assembl s de chaudi res tubes d eau e
4. D finitions moins d une disposition contraire l article 1 de la Loi sur les relations du travail R 20 pr voit les d finitions suivantes 1 Ci apr s appel e Loi sur les relations du travail R 20 2 Article 2 de la loi 3 Article 123 1 de la loi L article 19 1 vise les administrateurs et les actionnaires d une soci t Chapitre VIII page 11 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Construction Le terme construction est d fini au paragraphe f et se lit comme suit Construction les travaux de fondation d rection d entretien de r novation de r paration de modification et de d molition de b timents et d ouvrages de g nie civil ex cut s sur les lieux m mes du chantier et pied d uvre y compris les travaux pr alables d am nagement du sol En outre le mot construction comprend l installation la r paration et l entretien de machinerie et d quipement le travail ex cut en partie sur les lieux m mes du chantier et en partie en atelier le d m nagement de b timents les d placements des salari s le dragage le gazonnement la coupe et l mondage des arbres et arbustes ainsi que l am nagement de terrains de golf mais uniquement dans les cas d termin s par r glements La d finition tr s large du terme construction qualifie quelques exceptions pr s tout travail effectu par une personne de fa on manuelle
5. la classe d emplois Chapitre VIIL page 76 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Explication de ces exigences l gales Une commission scolaire n est pas tenue d utiliser les services d apprentis mais lorsqu elle y recourt elle doit se conformer la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 Aucune quivalence ne peut tre reconnue pour l apprenti lectricien ou l apprenti tuyauteur Qualifications l gales signifient tre titulaire d une carte d apprentissage pour le m tier d lectricien ou de tuyauteur sp cialit de plombier valide d livr e en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 B NISTE SOUDEUSE OU SOUDEUR SP CIALISTE EN M CANIQUE D AJUSTAGE Explication des qualifications officielles quivalentes Le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec administre un programme de formation appel R gime de qualification pour l apprentissage de plusieurs m tiers dont les m tiers ci haut qui conduit l obtention d un certificat de qualification Le dipl me d tudes professionnelles DEP n est pas une exigence pr alable l apprentissage mais il est requis pour l obtention de ce certificat de qualification LECTRICIENNE OU LECTRICIEN TUYAUTEUSE OU TUYAU
6. 6 P A C t Interpr tation des lois Cowansville Les ditions Yvon Blais 1982 p 215 T M A De Villers Multidictionnaire des difficult s de la langue fran aise Montr al Qu bec Am rique 1992 Chapitre VIII page 12 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Dans l affaire Commission de la construction du Qu bec et Services de gestion Quantum Lt e le commissaire a consid r que des travaux de nettoyage rendus n cessaires apr s un bris de canalisation ne constituaient pas des travaux de construction au sens du paragraphe f de l article 1 Par ailleurs la Cour sup rieure dans la cause Excavation G V d molition Lt e c Gaul a confirm la d cision du commissaire de la construction par laquelle des travaux de r cup ration de mat riaux apr s une d molition ont t qualifi s de travaux de construction Le commissaire a conclu qu il n existait pas d opposition entre les travaux de d molition et ceux de r cup ration mais qu il s agissait plut t d tapes diff rentes dans le parach vement des travaux de d molition Employeur L article 1 distingue trois cat gories d employeur l employeur l employeur professionnel et l entrepreneur autonome j employeur quiconque y compris le gouvernement du Qu bec fait ex cuter un travail par un salari k employeur professionnel un employeur dont l activit principale est d effectuer des t
7. aux travaux de construction de canalisations d eau d gouts de pavages et de trottoirs et d autres travaux du m me genre ex cut s par les salari s des communaut s urbaines et des municipalit s 4 aux travaux de construction qui se rattachent directement l exploration ou l exploitation d une mine et qui sont ex cut s par les salari s des entreprises mini res 5 aux travaux de construction qui se rattachent directement ex cuter l exploitation de la for t et qui sont ex cut s par les salari s des entreprises d exploitation foresti re 6 aux travaux de construction de lignes de transport de force ex cut s par les salari s d Hydro Qu bec 7 abrog 18 Les cat gories d entrepreneur sont pr vues par la Loi sur le b timent LR Q c B 1 1 analys es au chapitre 3 Chapitre VIII page 16 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 8 aux travaux d entretien de r novation de r paration et de modification ex cut s par des salari s permanents embauch s directement par les commissions scolaires et coll ges vis s dans la Loi sur les services de sant et des services sociaux chapitre S 4 2 ou dans la Loi sur le r gime de n gociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic chapitre R 8 2 et par des salari s permanents embauch s directement par les tablissements publics vis s dans la Loi sur les
8. lectriques 42 Ci apr s appel e Loi sur la qualification F 5 43 Ci apr s appel R glement F 5 Chapitre VIII page 42 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Il est noter que le m tier de tuyauteur comporte quatre sp cialit s e plombier e poseur de gicleurs e poseur d appareils de chauffage e frigoriste Champ d application Comme nous l avons vu pr c demment une commission scolaire qui fait ex cuter des travaux par ses salari s permanents n est pas en principe assujettie la Loi sur les relations du travail R 20 puisqu elle b n ficie d une des exclusions pr vues l article 19 4 Toutefois il n existe pas de disposition d exception quivalente dans la Loi sur la qualification F 5 et le R glement F 5 C est pourquoi m me les salari s permanents d une commission scolaire devront d tenir les qualifications pr vues l gard des quatre 4 m tiers pr cit s D finitions L article 1 de la loi donne aux expressions suivantes cette signification apprenti un adulte inscrit au minist re de l Emploi et de la Solidarit en conformit des r glements dict s en vertu de la pr sente loi ou inscrit conform ment un programme tabli en vertu du chapitre II 1 en vue d apprendre un m tier ou une profession selon un programme approuv par le ministre certificat de qualification un certificat d livr par le ministre
9. DEP et trois 3 p riodes d apprentissage de 2 000 heures Par ailleurs le certificat de qualification pour le m tier de peintre d livr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 avant 1993 par la Commission de la formation de la main d uvre peut aussi tre admissible pour la classe d emplois m me s il n a pas t mis jour En outre le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec administre un programme de formation appel R gime de qualification pour l apprentissage de plusieurs m tiers dont celui de peintre finisseur qui conduit l obtention d un certificat de qualification VITRI RE MONTEUSE M CANICIENNE OU VITRIER MONTEUR MECANICIEN Explication des qualifications officielles quivalentes Lorsqu il est exerc dans le secteur de la construction le m tier de vitrier monteur m canicien est couvert par la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 En vertu de cette loi les qualifications exig es sont poss der un certificat de comp tence compagnon qui exige d abord un dipl me d tudes professionnelles DEP et trois 3 p riodes d apprentissage de 2 000 heures Avant 1997 il existait un d cret r gissant l industrie du verre plat En vertu de ce d cret certa
10. Les m tiers lectricien de tuyauteur et l apprentissage de ces m tiers font exception car les commissions scolaires sont couvertes par le R glement sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre s appliquant aux m tiers d lectricien de tuyauteur de m canicien d ascenseur et d op rateur de machines lectriques dans les secteurs autres que celui de la construction L R Q c F 5 a 30 Dans ces cas les exigences du plan de classification doivent tre conformes aux lois pertinentes et aucune autre qualification ne peut les remplacer Lois sp cifiques Par ailleurs des lois sp cifiques s appliquent pour les m tiers de chef lectricien et m canicien de machines fixes et l aussi les exigences du plan de classification ne peuvent tre diff rentes des exigences l gales Chapitre VIIL page 75 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles APPRENTIE OU APPRENTI DE M TIER M tiers couverts Dans une commission scolaire seuls les deux 2 m tiers d lectricien et de tuyauteur du plan de classification peuvent donner lieu l apprentissage en vertu du r glement qui concerne les secteurs autres que celui de la construction En cons quence les commissions scolaires ne sont normalement pas des employeurs reconnus pour permettre l apprentissage d un des autres m tiers de la construction menuisier peintre etc Dipl
11. apprentissage F d ration des commissions scolaires du Qu bec Titre de la classe d emplois Dipl me d tudes professionnelles DEP pr cis dans les exigences de la classe d emplois lectricien ne ou lectricien classe principale M canicien ne ou m canicien classe II DEP en m canique automobile M canicien ne ou m canicien classe I DEP en m canique de v hicules lourds routiers Autres dipl mes d tudes professionnelles DEP appropri s la classe d emplois DEP en m canique de v hicules lourds routiers DEP en m canique automobile sp cialit DEP en m canique de v hicules l gers DEP en m canique automobile DEP en m canique automobile sp cialit DEP en m canique de v hicules l gers Recueil de gestion des ressources mat rielles Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu tre titulaire d un permis de conduire de la cat gorie appropri e la classe d emplois Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu tre titulaire d un permis de conduire de la cat gorie appropri e la cl
12. de l article 30 et un tel salari ne peut exercer ce m tier ou cette profession Un artisan qui n a pas obtenu le certificat de qualification exig pour exercer un m tier ou une profession vis s au paragraphe b du premier alin a de l article 30 ne peut exercer ce m tier ou cette profession L article 30 b donne au gouvernement le pouvoir d adopter une r glementation visant rendre obligatoires l apprentissage et le certificat de qualification pour pouvoir exercer un m tier ou une profession d termin s ce jour un seul r glement a t adopt soit le R glement sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre s appliquant aux m tiers d lectricien de tuyauteur de m canicien d ascenseurs et d op rateur de machines lectriques dans les secteurs autres que celui de la construction R R Q 1981 c F 5 r 4 R GLEMENT SUR LA FORMATION ET LA QUALIFICATION PROFESSIONNELLES DE LA MAIN D UVRE S APPLIQUANT AUX M TIERS D LECTRICIEN DE TUYAUTEUR DE M CANICIEN D ASCENSEURS ET D OP RATEUR DE MACHINES LECTRIQUES DANS LES SECTEURS AUTRES QUE CELUI DE LA CONSTRUCTION R R Q 1981 c F 5 r 4 L article 2 de ce r glement pr voit qu il r git l exercice des m tiers d finis l annexe A dans les secteurs non assujettis la Loi sur les relations du travail R 20 L annexe A regroupe quatre m tiers e lectricien e tuyauteur e m canicien d ascenseur e op rateur de machines
13. de la fa on suivante Annexe D finitions des m tiers Groupe I Le groupe I comprend le m tier de charpentier menuisier et celui de poseur de syst mes int rieurs 27 D cret 172 87 G O 18 f vrier 1987 et modifications 28 D cret 313 93 G O 17 mars 1993 et modifications 2 TI s agit d une partie d un m tier 30 Vous trouverez l annexe 1 du document la liste des 26 m tiers de l industrie de la construction 31 Plan de classification des emplois de soutien technique et paratechnique administratif et manuel CPNCE dition du 3 mai 2000 Chapitre VIII page 22 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 1 Charpentier menuisier Le terme charpentier menuisier d signe toute personne qui ex cute des travaux de charpente de bois des travaux de menuiserie des travaux d assemblage d rection et de r paration des pi ces de bois ou de m tal telles que a les coffrages b ton incluant les coffrages pour empattements murs piliers colonnes poutres dalles escaliers chauss es trottoirs et bordures sur le sol et les dispositifs de r tention des coffrages b les moustiquaires cadres de portes et de ch ssis portes fen tres seuils coupe froid murs rideaux et d clin de bois d aluminium ou autre composition c les cloisons m talliques d les bardeaux la t le non soud e et non agraf e qui s y rapporte les tuiles de gr s
14. fractaire pos la main ou par m thode pneumatique ou m canique iii carreaux de mat riaux r fractaires Chapitre VIII page 30 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles iv terres cuites terra cotta v b ton architectural pr fabriqu vi blocs de gypse de b ton ou de verre blocs de mat riaux composites blocs d agr gats l gers pour murs ou cloisons b pose et la soudure des dispositifs d ancrage ainsi que la pose des isolants rigides l int rieur des murs et des cavit s de ma onnerie 19 Carreleur Le terme carreleur d signe toute personne qui a taille et pose le marbre le granit le granito pr fabriqu l ardoise les carreaux c ramiques vitrifi s ou maill s et autres mat riaux similaires ou de substitution b installe des bandes des lattes et des ancrages m talliques et divers m langes granitiques c pose la base n cessaire aux ouvrages cit s ci dessus d polit la main ou la machine sec ou par voie humide toute surface de granit marbre ou tout autre mat riau de m me nature et fait la cimentation et le masticage des interstices Groupe VII Le groupe VII comprend le m tier de m canicien de chantier 20 M canicien de chantier Le terme m canicien de chantier d signe toute personne qui a fait l installation la r paration le r glage le montage le d montage et la manutention de
15. installateur de syst mes de s curit d signe toute personne qui fait des travaux d installation de r fection de modification de r paration et d entretien des divers syst mes de s curit tels alarme incendie alarme intrusion carte d acc s et cam ra vid o l exclusion des installations lectriques d finies au paragraphe 3 de l article 2 de la Loi sur les installations lectriques L R Q c I 13 01 Les travaux d crits dans la juridiction de l installateur de syst mes de s curit ne comprennent pas la pose des conduits et du c blage dans ces conduits sauf pour les travaux n cessitant dans leur totalit moins d une journ e de travail et moins de 150 m tres de conduits et de pose de c blage l int rieur desdits conduits L ex cution des travaux d crits ci dessus comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Groupe IX Le groupe IX comprend le m tier du tuyauteur le m tier de m canicien en protection incendie et le m tier de frigoriste 22 Tuyauteur Le terme tuyauteur d signe toute personne qui fait dans un b timent ou construction l exclusion des travaux d aqueduc et d gout et leurs embranchements les travaux d installation de r fection de modification de r paration ou d entretien des syst mes compris dans l une ou l autre des sp cialit s suivantes Chapitre VIII page 32 F d ration des commissions scolaire
16. l ments A Les travailleurs sont des salari s permanents ou leurs rempla ants temporaires Se basant uniquement sur la d finition de l article 1 s de la loi2 on devrait conclure que le salari permanent n effectue de fa on habituelle que des travaux d entretien de b timents ou d ouvrages de g nie civil Toutefois nous verrons que l exception dont b n ficient les commissions scolaires couvre d autres types de travaux Cela tant dit la notion de salari permanent laquelle r f re le secteur de la construction ne doit pas n cessairement tre comprise comme celle d finie dans les diff rentes conventions collectives du personnel de soutien soit d avoir compl t deux 2 ann es de service actif la commission scolaire dans un poste temps complet Cette notion demeure toutefois impr cise et la rare jurisprudence issue de notre secteur n en pr cise pas pour autant les balises Il est raisonnable d affirmer que le salari r gulier tel que d fini par les conventions collectives du personnel de soutien doit tre consid r comme un salari permanent au sens de la Loi sur les relations du travail R 20 Dans une affaire impliquant la Ville de Perc un commissaire de la construction avait valuer si des employ s de la ville ne travaillant que l t sur la maintenance et effectuant du d neigement de l op ration d quipement lourd ou de la construction de meubles le reste de l ann e r pon
17. union de l ensemble de ces facteurs contribueraient d montrer que la commission peut b n ficier de l exclusion de l article 19 8 de la Loi sur les relations du travail R 20 engagement pour un nombre d heures important m me si effectu es sur une courte p riode engagements r currents d ann e en ann e de trimestre en trimestre Finalement il importe de souligner que la convention collective CSQ 6 comporte un nouveau type de poste soit le poste p riodique tel que pr vu la clause 1 2 27 de cette convention Le poste p riodique permet la commission scolaire d embaucher une ou un salari pour une p riode annuelle de travail de six 6 onze 11 mois cons cutifs pour un minimum de 560 heures Ainsi les salari s qui d tiendront un poste p riodique seront vraisemblablement inclus dans la d finition de salari s permanents selon les crit res d velopp s par la jurisprudence B Engag s directement par la commission scolaire La commission scolaire doit tre le r el employeur A titre d exemple les employ s d une municipalit qui effectuent des travaux de construction pour une commission scolaire ne sont pas directement engag s par cette commission scolaire C Qui font des travaux d entretien de r novation de r paration et de modification Tel que d j mentionn les types de travaux pouvant tre effectu s par les salari s permanents d une commission scolaire ne sont pas limit s a
18. 2 et 8 de l article 19 ont un effet sur certains travaux r alis s ou engag s par les commissions scolaires Le paragraphe 2 permet tout employeur autre qu un employeur professionnel de faire ex cuter des travaux d entretien et de r paration par ses salari s permanents ou leurs rempla ants Au sens de la Loi sur les relations du travail R 20 une commission scolaire n est pas un employeur professionnel et b n ficierait en principe de l exclusion du paragraphe 2 Toutefois l exclusion pr vue au paragraphe 8 s adresse sp cifiquement aux commissions scolaires et aux coll ges vis s par la Loi sur le r gime de n gociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic En plus des travaux d entretien et de r paration ce paragraphe exclut de l application de la loi tous les travaux de r novation et de modification Pour pouvoir en b n ficier la commission scolaire devra s assurer de rencontrer trois conditions savoir e les travailleurs sont des salari s permanents ou leurs rempla ants temporaires e engag s directement par la commission scolaire e qui effectuent des travaux d entretien de r novation de r paration et de modification 19 Cette modification est entr e en vigueur le 20 d cembre 2001 Voir le Projet de loi 181 20 L R Q c R 8 2 Chapitre VIII page 18 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Reprenons chacun des
19. d claration dans un document prescrit par la pr sente loi ou fait usage d un tel document alors qu elle en conna t la fausset non en vigueur 3 produit une attestation vis e aux articles 16 19 qui est inexacte ou dont il aurait d conna tre l inexactitude 4 entrave ou tente d entraver l action d une personne agissant au nom de la R gie ou met obstacle l exercice de ses fonctions 5 utilise le nom d une autre personne qui poss de une licence ou utilise le num ro de licence de cette personne afin d ex cuter des travaux de construction non en vigueur 6 modifie un b timent un quipement destin l usage du public ou une installation non rattach e un b timent contrairement une norme contenue dans le code de s curit de mani re augmenter un risque d accident ou d incendie ou diminuer une mesure de s curit pr vue par ce code non en vigueur 6 1 raccorde ou alimente une installation lectrique ou une installation destin e utiliser du gaz sans avoir obtenu l autorisation de la R gie conform ment l article 119 ou 120 non en vigueur 6 2 contrevient une mesure suppl tive exig e en vertu de l article 122 Chapitre VIII page 55 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 7 contrevient une des dispositions des articles 14 15 18 19 22 des premiers alin as des articles 24 et 25 des articles 26 27 32 35 du t
20. d apprentissage Plan de classification des emplois de soutien technique et paratechnique administratif et manuel Comme nous l avons vu pr c demment une commission scolaire qui engage un employ de soutien manuel pour effectuer des t ches relevant d un m tier d une sp cialit ou d une occupation de l industrie de la construction n est pas assujettie la Loi sur les relations du travail R 20 si les conditions pr vues au paragraphe 8 de l article 19 sont rencontr es sauf pour quelques m tiers dont les m tiers de tuyauteur et d lectricien 6 Par cons quent la commission scolaire est aussi exempte de l application du R glement sur la d livrance des certificats de comp tence et du R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction Partant lorsqu une commission scolaire proc de l engagement d un salari r gulier pour un emploi de soutien manuel elle n aurait pas en principe exiger les qualifications particuli res que l on retrouve dans le secteur de la construction Toutefois depuis l entr e en vigueur du nouveau Plan de classification les personnes engag es dans les classes d emplois de soutien manuel qualifi devront obligatoirement d tenir les qualifications requises pr vues bien que les commissions scolaires ne soient pas assujetties la Loi sur les relations du travail R 20 35 D cret 313 93 G O 17 mars 1993 36 Ce po
21. du r glement pr cit pr voit deux cat gories de licences de constructeur propri taire Cet article se lit comme suit Les cat gories de licence de constructeur propri taire sont les suivantes 1 constructeur propri taire qui fait ex cuter des travaux de construction 2 constructeur propri taire qui ex cute des travaux de construction La demande de licence son renouvellement ou sa modification doit tre fait la R gie du b timent Cette licence est valide pour une p riode d un an a 31 du D cret 876 92 compter du 1 avril 1999 Le d tenteur de la licence doit lors de la d livrance d bourser 275 par cat gorie pour les droits et 252 pour les frais Au moment de la renouveler il en co tera le m me prix pour les droits mais les frais seront r duits 111 a 41 du D cret 876 92 Enfin il est important de rappeler que la capacit pour une commission scolaire de d tenir une licence de constructeur propri taire ne lui procure pas une capacit absolue d agir lorsqu elle veut faire ex cuter des travaux de construction Toutes les commissions scolaires sont assujetties au R glement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires R R Q 1 13 3 r 0 01 Ce r glement pr voit 57 Article 51 de la Loi sur le b timent Chapitre VIII page 53 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles qu une commission s
22. e les isolants en nattes en rouleaux ou en panneaux fix s l aide de clous d agrafes ou de colle f les panneaux muraux g les lattis de bois ou d autre composition h les colombages tournisses d acier 1 le clouage des coins de fer et des moulures m talliques j les armoires comptoirs et tablettes amovibles ou fixes incluant l applicage de feuilles de plastique lamell ou autre rev tement analogue k le carrelage acoustique y compris les moulures 1 les all es de quilles et leurs accessoires m les parquets incluant le pon age et la finition n le gazon synth tique o la mise en place le levage et la manutention des pi ces suivantes palplanches en acier pieux d tan onnement moises entretoises tr sillons pieux de support et tais temporaires en acier ou en bois de charpente lourd enfonc dans le sol L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 2 Poseur de syst mes int rieurs Le terme poseur de syst me int rieurs d signe toute personne qui a pr pare et pose tout genre de lattis b pr pare assemble et pose tout mat riel de m tal attach ou soud servant au montage et l installation de tout support m tallique pour plafonds suspendus Chapitre VIII page 23 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat
23. et au poste plan de classification d emplois combler Aide Poss der les qualifications tre titulaire d un permis de conduire de la conductrice l gales appropri es la classe cat gorie v hicule lourd routier classe 3 ou aide d emplois conducteur de v hicules lourds 111 22 Aide de Aucune qualification m tiers inchang 11123 A de g n ral Aucune qualification de cuisine inchang 11124 Bouch re ou boucher Eea classe est Eea 111 2 5 Buandi re ou Aucun dipl me buandier inchang Chapitre VIII page 67 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Titre de la classe d emplois Autres dipl mes d tudes appropri s la classe d emplois et au poste combler Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications Dipl me d tudes pr cis dans les exigences de la classe d emplois 111 2 6 111 2 7 111 2 8 111 2 9 111 2 10 Concierge Aucun dipl me inchang Concierge de Aucun dipl me nuit inchang Conductrice ou conducteur de v hicules l gers Cette classe est en r vision Conductrice ou conducteur de v hicules lourds Cette classe est en r vision DEP en cuisine d tablissement Cuisini re ou cuisinier classe IIT DEP en p tisserie
24. et d au plus 2 800 c pour une premi re r cidive d une amende dont le montant ne doit pas tre inf rieur ni sup rieur au double des amendes pr vues aux paragraphes a ou b selon le cas d pour toute r cidive additionnelle d une amende dont le montant ne doit pas tre inf rieur ou sup rieur au triple des amendes pr vues aux paragraphes a ou b selon le cas Une commission scolaire qui commet une infraction est donc passible des amendes fix es pour une personne morale soit une amende minimale de 650 et maximale de 2 800 Chapitre VIII page 39 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles La loi pr voit galement une peine pour toute personne en vue de commettre ou complice des infractions indiqu es aux articles 119 1 et 120 L article 118 s exprime en ces termes Art 118 Quiconque tente de commettre une des infractions pr vues dans la pr sente loi ou aide ou incite quelqu un commettre ou tenter de commettre une telle infraction commet une infraction et est passible de la peine pr vue pour une telle infraction Comme nul n est sens ignorer la loi une commission scolaire qui commet tente de commettre ou est complice d une infraction risque de se voir imposer des amendes fort co teuses Cette disposition suppose que la commission scolaire doit tre tr s vigilante lorsqu elle engage des travailleurs du secteur de la construction Pour ce
25. la machinerie y compris celle se rapportant aux all es de quilles de convoyeurs et d quipements install s de fa on permanente de portes automatiques et accessoires de planchers ajustables pour recevoir la machinerie b fabrique des gabarits pour cette machinerie et ces quipements Groupe VII Le groupe VIII comprend le m tier d lectricien Chapitre VIII page 31 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 21 lectricien Le terme lectricien d signe toute personne qui fait des travaux de construction de r fection de modification de r paration et d entretien d installations lectriques pour fins d clairage de chauffage et de force motrice y compris dans tous les cas les fils c bles conduits accessoires dispositifs et appareils lectriques formant partie de l installation elle m me et y tant reli s au raccordement de l installation au r seau du service public ou du service municipal l alimentant lequel point de raccordement est au mur de l difice ou du b timent le plus rapproch de la ligne du service public Le terme lectricien d signe galement toute personne qui fait des travaux d installation de r fection de modification de r paration et d entretien des divers syst mes de s curit tels alarme incendie alarme intrusion carte d acc s et cam ra vid o Sp cialit d installateur de syst mes de s curit Le terme
26. le cas Poss der les qualifications tre titulaire d un certificat de qualification valide ou les l gales appropri es la classe en lectricit ou en tuyauterie d livr en vertu de la fonctions du d emplois Loi sur la formation et la qualification poste portent professionnelles de la main d uvre L R Q sur chapitre F 5 par le minist re de la Solidarit l lectricit et sociale Direction de l apprentissage la tuyauterie tre titulaire d un certificat de comp tence Dans les DEP en une des Poss der une qualification compagnon dans l un des m tiers du secteur de la autres cas sp cialit s du b timent officielle quivalente construction d livr par la Commission de la appropri e la classe d emplois construction du Qu bec CCQ en vertu de la Loi Briquetage et d livr e par un organisme sur les relations de travail la formation ma onnerie reconnu professionnelle et la gestion de la main d uvre Charpenterie dans l industrie de la construction L R Q chapitre menuiserie R 20 gt Entretien g n ral d immeuble OU Ferblanterie t lerie Chapitre VIII page 64 F d ration des commissions scolaires du Qu bec IIL 1 10 IIL 1 12 Titre de la classe d emplois Soudeuse ou soudeur Autres dipl mes d tudes professionnelles DEP appropri s la classe d emplois Dipl me d tudes professionnelles DEP pr cis dans les exigences de la cla
27. me d tudes professionnelles Dans le secteur de la construction R 20 un dipl me d tudes professionnelles DEP est obligatoire pour obtenir un carnet d apprentissage Dans les secteurs autres que celui de la construction F 5 par exemple dans les commissions scolaires le dipl me d tudes professionnelles DEP n est pas obligatoire pour obtenir une carte d apprentissage et en cons quence 1 le d tenteur d un DEP en lectricit d entretien ou en lectricit de construction se verra reconna tre automatiquement deux mille quatre cents 2 400 heures d apprentissage lors de l obtention de la carte d apprenti lectricien d livr e par le minist re de la Solidarit sociale Direction de l apprentissage 2 le d tenteur d un DEP en plomberie chauffage se verra reconna tre automatiquement deux mille 2 000 heures d apprentissage lors de l obtention de la carte d apprenti tuyauteur d livr e par le minist re de la Solidarit sociale Direction de l apprentissage Apprenti du secteur de la construction Une personne d tenant un certificat de comp tence apprenti du secteur de la construction R 20 obtient automatiquement la carte d apprentissage du m tier concern pour le secteur hors construction F 5 lorsqu elle en fait la demande et qu elle d bourse les frais exigibles Qualifications pr vues au plan de classification Poss der les qualifications l gales appropri es
28. scolaire qui fait ex cuter des travaux de construction par ses salari s ou par des interm diaires est donc un constructeur propri taire 51 Ci apr s appel e Loi sur le b timent 52 Article 2 53 Articles 87 129 de la Loi sur le b timent Chapitre VIII page 47 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Entrepreneur L article 7 d finit la notion d entrepreneur de la fa on suivante Art 7 entrepreneur une personne qui pour autrui ex cute ou fait ex cuter des travaux de construction ou fait ou pr sente des soumissions personnellement ou par personne interpos e dans le but d ex cuter ou de faire ex cuter son profit de tels travaux La distinction entre le constructeur propri taire et l entrepreneur r side dans le fait que le constructeur propri taire est le b n ficiaire des travaux ex cut s ce qui n est pas le cas pour l entrepreneur Travaux de construction L expression travaux de construction est d finie l article 9 qui se lit comme suit Art 9 Pour l application de la pr sente loi sont assimil s des travaux de construction les travaux de fondation d rection de r novation de r paration d entretien de modification ou de d molition En vertu de l article 11 1 de la loi c est le commissaire de l industrie de la construction qui est le seul comp tent pour trancher toute question concernant l application
29. DEP en cuisine actualis e DEP en p tisserie de restaurant Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Chapitre VIIL page 68 tre titulaire d un permis de conduire de la cat gorie automobile classe 5 tre titulaire d un permis de conduire de la cat gorie v hicule lourd routier classe 3 et minibus classe 4B tre titulaire d un certificat de qualification en cuisine d tablissement ou en p tisserie d livr sous le R gime de qualification par le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec F d ration des commissions scolaires du Qu bec 1112 11 111 2 12 111 2 13 111 2 14 Titre de la classe d emplois Cuisini re ou cuisinier classe II Cuisini re ou cuisinier classe I Gardienne ou gardien Jardini re ou jardinier Dipl me d tudes pr cis dans les exigences de la classe d emplois DEP en cuisine d tablissement DEP en cuisine d tablissement Aucun dipl me inchang DEP en horticulture ornementale Autres dipl mes d tudes appropri s la classe d emplois et au poste combler DEP en p tisserie DEP en cuisine actualis e DEP en p tisserie de restaurant DEP en p tis
30. ICIENNE OU M CANICIEN CLASSE II M CANICIENNE OU M CANICIEN CLASSE I Explication des qualifications officielles quivalentes Il existe pour presque tout le territoire de la province des comit s paritaires qui d livrent des certificats de qualification de compagnon pour le m tier de m canicien g n ral relatif l industrie de l automobile Selon les r gions l apprentissage de ce m tier est de trois 3 ou quatre 4 ans Le dipl me d tudes professionnelles DEP n est pas obligatoire pour obtenir une carte d apprentissage Les d tenteurs d un DEP obtiennent cependant un cr dit d apprentissage M CANICIENNE OU M CANICIEN DE MACHINES FIXES Explication des exigences l gales Malgr qu il n y ait maintenant qu une seule classe de m canicien de machines fixes il existe quatre 4 taux de salaire correspondant aux quatre 4 niveaux de qualifications des titulaires qui doivent correspondre au minimum la classification des installations dont ils ont la surveillance Chapitre VIIL page 78 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Qualifications l gales signifient tre titulaire d une licence valide et appropri e la classe des installations dont le titulaire a la charge CLASSIFICATION DES INSTALLATIONS Machines fixes Types d installation Puissance totale maximale en Kw Classes correspondantes Chauffage et moteurs v
31. ON L R Q c R 20 Commission de la construction du Qu bec C C Q Qualifications de la main d uvre dans le secteur de la construction D termine les comp tences les activit s les conditions d obtention XI Groupes de m tiers et 24 sp cialit s 21 occupations communes 4 occupations exclusives R gie du B timent Convention collective des salari s de l industrie de la construction Application de la loi sur le b timent Exclusion Travaux d entretien de r novation de r paration et de modifications ex cut s par des salari s permanents embauch s directement par les commissions scolaires Travailleur salari Travail habituel Maintien en tat des b timents Engagement sur une longue p riode Minist re de la Solidarit Sociale M S S Qualifications dans les autres secteurs lectricien tuyauteur m canicien d ascenseur op rateur de machines lectriques Chapitre VIII page 7 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Chapitre VIII page 8 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles INTRODUCTION D apr s la Loi sur l instruction publique L R Q c 1 13 3 la commission scolaire a pour fonction dans le respect d un accord intergouvernemental de lib ralisation du commerce r f rence annexe IX chapitre I de construire de r parer
32. TEUR Explication des exigences l gales En vertu du R glement sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre s appliquant aux m tiers d lectricien de tuyauteur de m canicien d ascenseur et d op rateur de machines lectriques dans les secteurs autres que celui de la construction L R Q c F 5 a 30 pour exercer le m tier d lectricien et de tuyauteur donc en l occurrence les t ches pr vues au plan de classification pour la classe d lectricien et de tuyauteur le titulaire doit d tenir un certificat de qualification valide Chapitre VIIL page 77 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Dans le cas o cette personne d tiendrait un certificat de comp tence compagnon d livr par la Commission de la construction du Qu bec C C Q ou toutes autres qualifications quivalentes il devra s adresser au minist re de la Solidarit sociale Direction de l apprentissage pour obtenir un certificat de qualification valide LECTRICIENNE OU LECTRICIEN CLASSE PRINCIPALE Explication des exigences l gales En vertu de la Loi sur les installations lectriques L R Q Chapitre 1 13 01 les travaux d installations lectriques entretien r paration modification etc effectu s dans les difices d une commission scolaire n cessitent la supervision d un lectricien qui d tient une licence A 2 M CAN
33. apeur Classe 4 Classe 3 Classe 2 Classe 1 Chaudi res haute pression 6 000 12 000 20 000 Tous Chaudi res vapeur basse pression 6 000 12 000 20 000 Tous Chaudi res serpentin haute Tous Tous Tous Tous et basse pression Chaudi res eau chaude basse pression Tous Tous Tous Tous Chaudi res liquide thermique Tous Tous Tous Tous G n rateurs de vapeur haute pression Tous Tous Tous Tous Moteurs et turbines vapeur Tous Tous Tous Tous Appareils frigorifiques Classe B Classe A ou B Classe A ou B Classe A ou B Appareils frigorifiques Groupe A2 A3 B2 ou 250 Tous Tous Tous B3 Appareils frigorifiques Groupe A1 B1 900 Tous Tous Tous N B Pour les fins de la d termination du taux de traitement c est surtout la classification des appareils de chauffage moteur vapeur qui sert de r f rence Chacune des classes de ces appareils correspond un taux de salaire En ce qui concerne les appareils frigorifiques lorsqu il en est la personne salari e qui surveille des appareils de chauffage de la classe 4 doit en plus d tenir une licence B pour la surveillance des appareils frigorifiques correspondant cette classe uniquement La personne salari e qui surveille des appareils de chauffage des classes 3 2 et 1 peut en plus tre requise de poss der soit une licence B ou une licence A correspondant aux appareils frigorifiques surveiller Chapitre VIIL page 79 F d ration des commissions scolaires du Qu bec R
34. ascenseur d signe toute personne qui fait l installation la r fection la modification la r paration et l entretien d un syst me de d placement m canis compos d appareils d accessoires et autres appareillages tels que les ascenseurs monte charge escalators chafauds volants monte pente monte plats plateaux amovibles sur sc nes de th tre trottoirs mouvants et autres appareils similaires g n ralement utilis s ou utilisables pour le transport de personnes d objets ou de mat riaux L installation d un syst me de d placement m canis comprend de plus le raccordement lectrique des appareils des accessoires partir de la bo te de d branchement du conduit principal main line disconnexion switch L installation comprend galement l op ration d un syst me termin lorsque celui ci est utilis la demande de l employeur en construction pour le d placement de ses salari s et de ses mat riaux L ex cution des travaux d crits aux alin as pr c dents comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Groupe XI Le groupe XI comprend le m tier de m canicien d ascenseur 24 Monteur m canicien vitrier Le terme monteur m canicien d signe toute personne qui fait l installation et la r paration d ouvrages permanents ou non se rapportant l industrie du verre plat et de tous autres ouvrages similaires faits de m taux ou de mat
35. asse d emplois Chapitre VIII page 62 Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications tre titulaire d une licence A 2 valide d livr e en vertu de la Loi sur les installations lectriques L R Q 1 13 01 tre titulaire d un certificat de qualification compagnon m canicien g n ral d livr par un comit paritaire Exemple automobile classe 5 v hicule lourd routier classe 3 tre titulaire d un certificat de qualification compagnon m canicien g n ral d livr par un comit paritaire Exemple automobile classe 5 v hicule lourd routier classe 3 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Titre de la classe d emplois Dipl me d tudes professionnelles DEP pr cis dans les exigences de la classe d emplois M canicien ne ou m canicien de machines fixes Menuisi re ou menuisier DEP en charpenterie menuiserie Recueil de gestion des ressources mat rielles Autres dipl mes d tudes professionnelles DEP appropri s la classe d emplois Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois et correspondant aux installations dont le titulaire aura la charge Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme re
36. assification Titre de la Dipl me d tudes Autres dipl mes d tudes Qualifications l gales et autres Signification actuelle des exigences l gales et d emplois combler 112 15 Op ratrice ou op rateur de chaudi res et d appareils frigorifiques Cette classe est abolie 1112 16 Ouvri re ou Aucune qualification ouvrier inchang d entretien classe II aide domestique 11217 Ouvri re ou Aucune dipl me ouvrier inchang d entretien classe II aide concierge journali re ou journalier Chapitre VIII page 70 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Titre de la Dipl me d tudes Autres dipl mes d tudes Qualifications l gales et autres Signification actuelle des exigences l gales et classe pr cis dans les appropri s la classe qualifications exig es dans le autres qualifications d emplois exigences de la classe d emplois et au poste plan de classification d emplois combler 1112 18 Ouvri re ou Aucune dipl me ouvrier inchang d entretien classe I 1112 19 P tissi re ou p tissier Cette classe est abolie Chapitre VIIL page 71 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles PARTIE III EMPLOIS DE SOUTIEN MANUEL QUALIFI PR CISIONS ET EXPLICATIONS CONCERNANT LES QUALIFICATIONS Chapitre VIIL page 73 F d ration des commissi
37. ateur d pendeuses l op ration des profileuses pandeuses et des pandeuses d asphalte ou de b ton La sp cialit d op rateur de rouleaux Rel ve de la sp cialit d op rateur de rouleaux l op ration des rouleaux compresseurs et des compacteurs non manuels Les op rateurs de machine dans les 4 sp cialit s ci dessus mentionn es op rent aussi ces machines lorsqu elles fonctionnent l lectricit 6 M canicien de machines lourdes Toute personne qui fait l entretien et la r paration de grues de pelles m caniques de niveleuses d pandeuses de rouleaux de tracteurs de camions hors route de m me que de tout autre quipement ou machinerie de construction motoris s fixes ou mobiles servant des fins de terrassement de manutention ou d excavation Cependant ne rel vent pas de l exercice du m tier les travaux suivants la r paration des moteurs air comprim et des outils pneumatiques tels que les marteaux les foreuses les burins et les al soirs la pose et la r paration des pneus l installation des courroies des essuie glace et des phares le graissage et le d bosselage Groupe II Le groupe III comprend le m tier de monteur d acier de structure le m tier de chaudronnier le m tier de serrurier de b timent et le m tier de ferrailleur Chapitre VIII page 25 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 7 Monteur d acier de structure
38. cis dans les exigences de la classe Autres dipl mes d tudes professionnelles DEP appropri s la classe d emplois DEP en charpenterie menuiserie DEP en finition de meubles Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois Chapitre VIIL page 61 Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications tre titulaire d une carte d apprentissage valide pour le m tier d lectricien ou de tuyauteur sp cialit de plombier d livr e en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 par le minist re de la Solidarit sociale Direction de l apprentissage tre titulaire d un certificat de qualification d b niste d livr sous le R gime de qualification par le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec tre titulaire d un certificat de qualification valide en lectricit et d livr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F S par le minist re de la Solidarit sociale Direction de l
39. colaire ne peut conclure un contrat de construction dont la valeur est estim e 50 000 et plus qu un prix forfaitaire et que par voie d appel d offres a 1 Une commission scolaire ne peut alors faire ex cuter elle m me les travaux de construction dont l estimation des co ts sera fix e 50 000 et plus En proc dant par appel d offres la commission scolaire est lib r e de son obligation de d tenir une licence de constructeur propri taire puisqu elle b n ficie de l exemption mentionn e l article 49 1 de la Loi sur le b timent R GIE DU B TIMENT Selon l article 110 de la Loi sur le b timent la R gie du b timent a pour objet de surveiller l administration de la pr sente loi notamment en vue d assurer la protection du public Plusieurs fonctions lui sont confi es par l article 111 de la loi Art 111 Pour la r alisation de son objet la R gie exerce notamment les fonctions suivantes 1 v rifier et contr ler l application de la pr sente loi et le respect des normes de construction et de s curit 2 contr ler la qualification des entrepreneurs et des constructeurs propri taires de fa on s assurer de leur probit leur comp tence et leur solvabilit 3 favoriser les ententes administratives avec d autres organismes uvrant dans les domaines vis s par la pr sente loi de fa on en faciliter l application C5 La R gie a aussi le pouvoir de rendre une ordonnance enj
40. connu Chapitre VIIL page 63 Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications tre titulaire d une licence valide appropri e la classe d emplois correspondant aux installations dont le titulaire aura la charge et d livr en vertu de la Loi sur les m caniciens de machines fixes L R Q chapitre M 6 et du R glement sur les m caniciens de machines fixes L R Q chapitre M 6 r 1 tre titulaire d un certificat de comp tence compagnon de charpentier menuisier d livr par la Commission de la construction du Qu bec CCQ en vertu de la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 OU tre titulaire d un certificat de qualification de charpentier menuisier d livr par la Commission de la formation de la main d uvre F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Titre de la Dipl me d tudes Autres dipl mes d tudes Qualifications l gales et autres Signification actuelle des exigences l gales et classe professionnelles DEP professionnelles DEP qualifications exig es dans le autres qualifications d emplois pr cis dans les appropri s la classe plan de classification exigences de la classe d emplois d emplois Ouvri re ou ouvrier certifi d entretien Dans
41. daient la notion de salari permanent Dans sa d cision le commissaire crit Pour se voir qualifi de salari permanent une personne doit satisfaire aux quatre conditions d termin es par la jurisprudence 1 tre un salari au sens du paragraphe r de l article 1 c est dire tout apprenti man uvre ouvrier ou non sp cialis ouvrier qualifi compagnon ou commis qui travaille pour un employeur et qui a droit un salaire 2 ce salari doit ex cuter un travail 21 Salari permanent tout salari qui fait habituellement des travaux d entretien de b timents ou d ouvrages de g nie civil et tout salari qui depuis au moins six mois travaille la production dans un tablissement 22 En vertu des diff rentes conventions collectives de soutien le salari r gulier est celui qui a termin sa p riode d essai dans un poste r gulier 23 C C Q c Ville de Perc no 1005 21 septembre 1998 Jean Larivi re commissaire Chapitre VIII page 19 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 3 ce travail doit tre ex cut presque toujours ou de fa on tr s fr quente 4 relatif au maintien en bon tat d un b timent ou d un ouvrage de g nie civil D autres situations sont beaucoup plus ambigu s Par exemple peut on consid rer un travailleur engag par la commission scolaire pour une p riode de 3 5 ou 6 mois comme
42. de la convention collective et que dans un deuxi me temps le plan de classification est respect 8 Toutefois bien que le type de travaux effectu par une ou un concierge soit d fini dans les classes d emploi de menuisier ou de peintre il n y a rien qui emp che la commission scolaire de confier un concierge des t ches relevant d une autre classe d emplois partir du moment o le temps consacr ce type de t ches ne prend pas une proportion importante permettant au travailleur de demander un reclassement parce qu il effectue de fa on principale et habituelle des t ches correspondant une classe d emplois diff rente INFRACTIONS ET SANCTIONS La Loi sur les relations du travail R 20 pr voit une amende minimale de 175 et maximale de 2 800 pour quiconque ne respecte pas les prescriptions tablies par ladite loi ses r glements et d crets Les articles 119 1 et 120 de la loi sont applicables une commission scolaire Ils s expriment en ces termes 37 Le comit patronal de n gociation pour les commissions scolaires francophones est institu par l article 1 de la Loi sur le r gime de n gociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic L R Q c R 8 2 pour agir comme agent n gociateur 38 Les qualifications requises pour un emploi de concierge sont trois 3 ann es d exp rience pertinentes Chapitre VIII page 38 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de g
43. dex htm cliquer sur convention collective cliquer sur taux en vigueur 32 Pour exercer certaines occupations certaines lois s appliquent telles la Loi sur les appareils sous pression L R Q c A 20 01 et la Loi sur les m caniciens de machines fixes L R Q c M 6 Chapitre VII page 35 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles R glement sur la d livrance des certificats de comp tence D cret 673 87 Depuis 1986 le R glement sur la d livrance des certificats de comp tence c R 20 r 5 2 autrefois r gi par la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q c F 5 rel ve de la Loi sur les relations du travail R 20 C est la Commission de la construction du Qu bec C C Q qui agit titre d organisme responsable de l application de ce r glement Ce r glement prescrit notamment les conditions permettant un travailleur d obtenir apr s un nombre d heures accumul es la r ussite d un examen de qualification et une attestation fournissant la preuve qu il a r ussi un cours de s curit exig par le code de s curit pour les travaux de construction un certificat de comp tence compagnon de comp tence apprenti et de comp tence occupation Il importe de mentionner que ce r glement a t modifi en avril 2002 afin de favoriser pour la d livrance de certificats qu b cois de comp tence des exp rienc
44. e 48 L article 2 de la Loi sur les installations lectriques d finit les installations lectriques comme signifiant les installations pour fins d clairage de chauffage et de force motrice lectriques et de protection contre la foudre y compris dans tous les cas les fils c bles conduits accessoires dispositifs et appareils faisant partie de l installation elle m me y tant reli s ou servant au raccordement de l installation au r seau du service public ou du service municipal l alimentant lequel point de raccordement est au mur de l difice ou de la construction le plus rapproch de la ligne du service public ou tout autre endroit d termin par r glement 49 Article 20 de la Loi sur les installations lectriques Chapitre VIII page 45 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Travailleur d j qualifi dans le secteur construction Dans l hypoth se o une personne exer ant un des quatre m tiers d tient un certificat de comp tence pour uvrer dans le secteur de la construction la proc dure suivre pour obtenir un certificat de qualification conform ment au R glement F 5 n est pas tr s complexe En effet l obtention du certificat de qualification permettant au travailleur qualifi dans le secteur de la construction d uvrer dans les secteurs autres que celui de la construction n est plus conditionnelle la r ussite d un exa
45. e des sp cialit s suivantes 1 Sp cialit de plombier rel vent de la sp cialit de plombier les syst mes de plomberie savoir a la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages n cessaires l alimentation en fluide de ces syst mes 46 TI s agit des organismes existant en vertu de l ancienne Loi sur la formation Chapitre VIII page 44 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles b la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages utilis s pour le drainage l gouttement et l arri re ventilation des siphons dans ces syst mes 2 Sp cialit du poseur de gicleurs rel vent de la sp cialit du poseur de gicleurs les syst mes de giclement automatique comprenant la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages utilis s pour pr venir et combattre les incendies 3 Sp cialit du poseur d appareils de chauffage rel vent de la sp cialit du poseur d appareils de chauffage les syst mes de chauffage et de combustion comprenant la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages n cessaires la distribution des fluides et ou la production de la force motrice ou de la chaleur par ces syst mes 4 Sp cialit du frigoriste rel vent de la sp cialit du frigoriste les syst mes de r frig ration d une capacit d au moins 1 4 cv comprenant la tuyauterie les appareils accesso
46. e la loi R 20 La jurisprudence rendue dans le secteur de la construction r pond affirmativement cette question En effet l objection que l tudiant en stage ne re oit pas un salaire pour son travail le commissaire r pond que l exigibilit du salaire ne repose en fait que sur un crit re objectif d assujettissement soit l ex cution du travail vis par la loi Il poursuit en soulignant 11 Article 19 al 6 12 La classification des salari s d coule du D cret de la construction analys aux points 1 2 3 13 Commission de la construction du Qu bec C C Q c Jean Rioux et Gilles Gagnon no 1011 29 septembre 1998 Jean Larivi re commissaire Chapitre VIIL page 14 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Opter pour l obligation de recevoir un salaire conduirait l absurde et l inapplicabilit de la loi En effet en cas de troc il deviendrait impossible de faire appliquer la loi puisqu elle pr voit que le salaire est en monnaie courante l instar des stages en entreprises l existence de programmes de soutien l emploi n a pas pour effet d carter l application de la loi R 20 tel que le pr cise le commissaire Gaul quand il crit Dans son jugement dans l affaire C I C c CT C U M cit pr c demment la Cour supr me a statu que la loi R 20 et le d cret taient d ordre public et avaient pr s ance sur tout contrat ou co
47. e qui fait dans un b timent ou construction l exclusion des travaux d aqueduc et d gout et leurs embranchement les travaux d installation de r fection de modification de r paration ou d entretien des syst mes de giclement automatique comprenant la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages utilis s pour pr venir et combattre les incendies L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 22 2 Frigoriste Le terme frigoriste d signe toute personne qui fait dans un b timent ou construction l exclusion des travaux d aqueduc et d gout et leurs embranchements les travaux d installation de r fection de modification de r paration ou d entretien des syst mes de r frig ration d une capacit d au moins 1 4 c v comprenant la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages n cessaires la distribution des fluides et la production du froid par ces syst mes L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Chapitre VIII page 33 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Groupe X Le groupe X comprend le m tier de m canicien d ascenseur 23 M canicien d ascenseur Le terme m canicien d
48. e rev tement m tallique de lanterneaux de corniches de coupe feu et de solins l installation de goutti res et d autres objets m talliques pr fabriqu s tels que tablettes casiers cloisons rev tements muraux crans plafonds L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 12 Couvreur Le terme couvreur d signe toute personne qui applique et pose sur les couvertures des compositions d asphalte de gravier de papier bardeau de tuiles de gr s ou d autres produits similaires Le travail comprend galement la r paration et l isolation de telles couvertures y compris le coupe vapeur les membranes de toitures rapport es les membranes d imperm abilisation ainsi que la pose de la t le non soud e et non agraf e L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Groupe V Le groupe V comprend le m tier de peintre le m tier de poseur de rev tement souples et le m tier de calorifugeur 13 Peintre Le terme peintre d signe toute personne qui ex cute a le travaux de pr paration et de conditionnement des surfaces l int rieur et l ext rieur de toute construction et leur rev tement d une ou plusieurs couches de compos s filmog nes en vue d en assurer la protection et l embe
49. ecueil de gestion des ressources mat rielles MENUISI RE OU MENUISIER Explication des qualifications officielles quivalentes Lorsqu il est exerc dans le secteur de la construction le m tier de menuisier est couvert par la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 En vertu de cette loi les qualifications exig es sont poss der un certificat de comp tence compagnon qui exige d abord un dipl me d tudes professionnelles DEP et trois 3 p riodes d apprentissage de deux mille 2 000 heures Par ailleurs le certificat de qualification pour le m tier de menuisier d livr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 avant 1993 par la Commission de la formation de la main d uvre peut aussi tre admissible pour la classe d emplois m me s il n a pas t mis jour OUVRI RE OU OUVRIER CERTIFI D ENTRETIEN Explication des qualifications officielles quivalentes Les personnes d tenant un certificat de qualification valide en lectricit ou en tuyauterie plombier d livr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 sont admissibles la classe d ouvrier certifi d entretien Lorsqu ils sont exerc s dans le secteur de la co
50. epreneur qui n est pas titulaire d une licence cette fin Art 48 Nul ne peut exercer les fonctions de constructeur propri taire ni donner lieu de croire qu il est constructeur propri taire s il n est titulaire d une licence en vigueur cette fin Exceptions Quelques dispositions viennent toutefois all ger cette obligation qui incombe une commission scolaire en tant que constructeur propri taire Le R glement d application de la Loi sur le b timents pr voit son article premier que le constructeur propri taire est exempt de l application du chapitre IV de la Loi sur le b timent lorsque les travaux de construction projet s concernent uniquement la r novation la r paration ou l entretien de sa propri t et que le co t des travaux est estim moins de 20 000 Cette exemption ne couvre pas toutefois les travaux ex cut s sur une installation lectrique ou une installation destin e utiliser ou distribuer du gaz Donc une commission scolaire qui ex cute des travaux de r novation de r paration ou d entretien n aura pas l obligation de d tenir de licence de constructeur propri taire la condition que l estim du co t des travaux soit inf rieur la limite prescrite A contrario et en se r f rant la d finition de travaux de construction pr vue dans la Loi sur le b timent les travaux de fondation d rection de modification ou de d molition ne sont pas vis s par cette
51. es acquises dans une autre province dont P Ontario 4 Les diff rents certificats de comp tence mis par la Commission de la construction du Qu bec sont valides en contrepartie du paiement annuel des frais exigibles sous r serve de rencontrer les conditions prescrites par le R glement sur la d livrance des certificats de comp tence Ce certificat qui remplace ce que l on appelait les cartes de construction n est mis qu une seule fois et en cas de perte ou d t rioration le certificat est remplac par la d livrance d un duplicata du certificat de comp tence Il est important de noter galement que ce travailleur pourra conserver ou faire r activer son certificat de comp tence le qualifiant dans le secteur de la construction sous certaines conditions L article 9 du R glement sur la d livrance des certificats de comp tence pr voit qu un certificat de comp tence est annul si le titulaire n a pas effectu des travaux de construction relatifs au m tier vis par son certificat pendant une p riode cons cutive de cinq 5 ans Le travailleur pourra donc faire renouveler son certificat de comp tence s il r int gre l industrie de la construction en cas d absence de moins de cinq 5 ans Pour les cas d absences de plus de cinq 5 ans l employ de la commission scolaire qui d sire recommencer uvrer dans le secteur de la construction pourra faire r activer son certificat de comp tence compagnon en invo
52. essources mat rielles Chapitre VIII page 10 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles LA LOI SUR LES RELATIONS DU TRAVAIL LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET LA GESTION DE LA MAIN D OEUVRE DANS L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION L R Q c R 20 CHAMP D APPLICATION R gle g n rale La Loi sur les relations du travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction s applique tous les employeurs et les salari s de l industrie de la construction Art 19 alin a 1 Elle cr e la Commission de la construction du Qu bec laquelle d tient le pouvoir notamment de d terminer les comp tences que requiert l exercice des m tiers les activit s comprises dans un m tier de m me que les conditions d obtention des certificats de comp tence Cette loi pr voit aussi qu une convention collective doit tre conclue pour chaque secteur de l industrie de la construction et stipule express ment l article 19 2 qui peut ex cuter les travaux de construction Art 19 2 Nul ne peut ex cuter des travaux de construction moins qu il ne soit un employeur un salari un entrepreneur autonome ou un repr sentant d sign en vertu de l article 19 1 4 Une telle interdiction tant lourde de cons quences nous constatons que plusieurs litiges d coulent de l interpr tation des termes utilis s bien qu ils soient d finis dans la loi
53. estion des ressources mat rielles Art 119 1 Commet une infraction et est passible d une amende de 200 400 dans le cas d un individu et de 800 1 600 dans le cas de toute autre personne 1 quiconque ex cute lui m me des travaux de construction sans tre titulaire soit d un certificat de comp tence compagnon soit d un certificat de comp tence occupation soit d un certificat de comp tence apprenti d livr par la Commission ou sans b n ficier d une exemption ou sans avoir en sa possession ce certificat ou une preuve d exemption En 3 quiconque utilise les services d un salari ou l affecte des travaux de construction sans que ce dernier soit titulaire d un certificat de comp tence compagnon soit d un certificat de comp tence occupation soit d un certificat de comp tence apprenti d livr par la Commission ou sans qu il b n ficie d une exemption ou sans qu il ait en sa possession ce certificat ou une preuve d exemption Art 120 Quiconque viole une prescription de la pr sente loi ou d un r glement adopt sous son autorit ou encore une prescription d une convention collective portant sur une mati re autre que celles vis es l article 62 et au paragraphe c du premier alin a de l article 81 commet une infraction et est passible si aucune autre peine n est pr vue pour cette infraction 5 b dans le cas de toute autre personne ou d une association d une amende d au moins 650
54. et attestant le niveau de qualification acquise dans un m tier ou une profession dont l exercice est r glement en vertu de la pr sente loi ou qui est vis par un programme tabli en vertu du chapitre I 1 artisan une personne physique qui faisant affaires pour son propre compte exerce un m tier ou une profession J faut rappeler que cette exclusion perd son effet puisque le Plan de classification rend des qualifications obligatoires tels les certificat de comp tence mis par la Loi R 20 45 L artisan est l quivalent de l entrepreneur autonome que l on retrouve dans la Loi sur les relations du travail R 20 L artisan r f re aux quatre m tiers lectricien tuyauteur m canicien d ascenseurs et op rateur de machines lectriques Chapitre VIII page 43 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles L article 1 du r glement d finit les expressions suivantes employeur quiconque fait ex cuter un travail par un salari salari l apprenti le travailleur qualifi le man uvre et tout employ travaillant individuellement en quipe ou en soci t travailleur qualifi celui qui d tient soit le certificat de qualification ou l attestation d exp rience que d cerne la Direction g n rale de la main d uvre soit le certificat de qualification d cern par les organismes mentionn s l article 55 de la Loi sur la formation et la qualification
55. et l interpr tation de cette d finition d finition qui reprend en fait la d finition de construction pr vue l article 1 de la Loi des relations de travail R 20 d j cit e la section 1 2 QUALIFICATION ET LICENCE R gle g n rale Le chapitre IV de la Loi sur le b timent dicte toutes les conditions entourant la qualification des entrepreneurs et des constructeurs propri taires pour des travaux de construction d un b timent d un quipement ou d une installation vis s aux paragraphes 2 quipement destin l usage du public ou 3 diverses installations non rattach es un b timent de l article 2 ou d un ouvrage de g nie civil r alis s sur les lieux m mes du chantier et pied d uvre y compris les travaux pr alables d am nagement du sol54 Dans ce cadre les articles 46 et 48 de cette loi obligent tant l entrepreneur que le constructeur propri taire d tenir une licence en bonne et due forme 54 Article 41 de la Loi sur le b timent Chapitre VIII page 48 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Art 46 Nul ne peut exercer les fonctions d entrepreneur de construction en prendre le titre ni donner lieu de croire qu il est entrepreneur en construction s il n est titulaire d une licence en vigueur cette fin Aucun entrepreneur ne peut utiliser pour l ex cution de travaux de construction les services d un autre entr
56. et d entretenir ses immeubles art 266 2 D ailleurs les devoirs d entretien et de r paration qui incombent la commission scolaire sont repris par d autres l gislations telles la Loi sur la s curit dans les difices publics L R Q c S 3 le R glement sur la salubrit dans les endroits publics R R Q 1981 c Q 2 r 23 et la Loi sur la qualit de l environnement L R Q c Q 2 Pour rencontrer ses obligations la commission scolaire doit respecter certaines r gles lorsqu elle entreprend des travaux en ce qui a trait la qualification professionnelle de la main d uvre ainsi qu aux conditions de travail applicables Actuellement les principales r gles sont concentr es autour de trois lois soit la Loi sur les relations du travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q c R 20 la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q c F 5 et la Loi sur le b timent L R O c B 1 1 Le pr sent document propose une analyse de ces l gislations Il permettra notamment de circonscrire le champ d application de chaque loi d identifier les droits et obligations de la commission scolaire selon la nature des travaux effectuer et se familiariser avec le langage utilis dans le secteur de la construction Chapitre VIIL page 9 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des r
57. exclusion L article 42 de la Loi sur le b timent exon re le constructeur propri taire de Papplication du chapitre IV de la loi lorsqu il ex cute des travaux d entretien ou de r paration r alis s par les salari s qui le font habituellement ou qui travaillent la production dans un tablissement et sont embauch s directement par un employeur autre qu un entrepreneur 55 G O 5 avril 1995 127 ann e n 14 p 1497 Chapitre VIII page 49 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Cette exclusion ressemble sensiblement l exclusion pr vue l article 19 de la Loi sur les relations du travail R 20 en ce qui a trait la qualification des salari s permanents ou leurs rempla ants l emploi des commissions scolaires sauf qu elle ne vise que les travaux d entretien et de r paration L exception de l article 19 de la Loi sur les relations du travail R 20 couvre en plus des travaux d entretien et de r paration les travaux de r novation et de modification Ceci revient donc dire qu une commission scolaire qui d cide de faire ex cuter des modifications un de ses immeubles afin d ajouter des locaux pour les enfants du pr scolaire devrait d tenir une licence de constructeur propri taire mais n aurait pas se soucier de la qualification de ses employ s en autant qu ils soient permanents ou rempla ants d employ s permanents On peut
58. faire la commission scolaire devrait exiger une preuve formelle de la qualification des travailleurs Chapitre VIII page 40 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles LA LOI SUR LA FORMATION ET LA QUALIFICATION PROFESSION NELLES DE LA MAIN D UVRE L R Q c F 5 HISTORIQUE ET SITUATION ACTUELLE La Loi sur la formation de la main d uvre est entr e en vigueur en 1969 Jusqu en 1986 c est la Commission de la formation de la main d uvre qui tait l organisme responsable de la formation et de la qualification professionnelles pour l ensemble des m tiers sp cialit s et occupations dans les secteurs de l industrie de la construction et autres que celui de la construction Ainsi toute personne qui d sirait exercer un m tier une sp cialit ou une occupation devait suivre les cours et obtenir le certificat de qualification pr vu par la Loi sur la formation et la qualification professionnelles En 1986 la Commission de la construction du Qu bec a t charg e de la d livrance des certificats de comp tence pour les m tiers sp cialit s et occupations r gis par la Loi sur les relations du travail R 20 La Commission de la formation de la main d uvre a cependant conserv son r le quant la formation des travailleurs autant pour les secteurs de la construction que hors construction Finalement en 1993 la Commission de la formation de la main d uvre
59. ines personnes ont obtenu un certificat de qualification comme monteur m canicien vitrier Depuis ce m tier est r gi par la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 et la Commission de la construction du Qu bec C C Q met un certificat de comp tence compagnon de vitrier monteur m canicien Les certificats de qualifications d livr s en vertu du d cret r gissant l industrie du verre plat ont t automatiquement reconnus comme certificat de comp tence compagnon mais il est possible que certaines personnes ne se soient pas encore conform es aux modalit s n cessaires Chapitre VIIL page 81
60. inist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec tre titulaire d un certificat de qualification valide en tuyauterie d livr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 par le minist re de la Solidarit sociale Direction de l apprentissage tre titulaire d un certificat de comp tence compagnon de vitrier monteur m canicien d livr par la Commission de la construction du Qu bec CCQ en vertu de la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 gt OU tre titulaire d un certificat de qualifications monteur m canicien vitrier d livr par le comit paritaire de l industrie du verre plat Pour plus de d tails voir la partie III Chapitre VIIL page 66 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles PARTIE II EMPLOIS DE SOUTIEN MANUEL D ENTRETIEN ET DE SERVICES LISTE DES AUTRES DIPL MES D TUDES POUVANT TRE APPROPRI S F VRIER 2000 Titre de la Dipl me d tudes Autres dipl mes d tudes Qualifications l gales et autres Signification actuelle des exigences l gales et classe pr cis dans les appropri s la classe qualifications exig es dans le autres qualifications d emplois exigences de la classe d emplois
61. int sera d velopp au chapitre 2 du pr sent document Chapitre VII page 37 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles En effet le CPNCF a tabli les qualifications qui devront tre exig es par les commissions scolaires lesquelles doivent r pondre aux qualification l gales reconnues par l autorit comp tente titre d exemple lorsqu une commission scolaire proc dera l engagement d un menuisier elle devra exiger soit un certificat de comp tence compagnon de charpentier menuisier d livr par la Commission de la construction du Qu bec d livr en vertu de la loi R 20 ou un certificat de qualification de charpentier menuisier ancienne qualification mise avant 1993 en vertu de la loi F 5 qui serait toujours valide Vous trouverez l annexe 3 le guide administratif du Plan de classification des emplois de soutien qui tablit notamment la liste des qualifications l gales et des autres qualifications appropri es des emplois de soutien manuel qualifi On peut se demander toutefois s il est permis de confier un concierge des travaux de menuiserie ou de peinture alors qu il ne d tient aucun certificat de comp tence ou de qualification La question doit tre analys e sous deux 2 volets la l gislation et le Plan de classification La r ponse cette question serait oui si dans un premier temps le concierge est un salari r gulier au sens
62. ions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles ANNEXE 2 Occupations exclusives et communes Annexe B du D cret de la construction Occupations exclusives Boutefeu Travailleur souterrain mineur Foreur Man uvre pipeline Occupations communes Chauffeur de chaudi re vapeur Op rateur de g n ratrice Gardien Plongeur Magasinier Commis Man uvre journalier Man uvre sp cialis Man uvre sp cialis carreleur Op rateur d appareils de levage Conducteur de camion Op rateur de pompes et de compresseurs Op rateur d usines fixes ou mobiles Soudeur Soudeur en tuyauterie Sp cialiste en branchement d immeubles gas fitter Soudeur pipeline et soudeur distributeur Homme de service sur machines lourdes Pr pos aux pneus et au d bosselage Homme d instrument arpenteur Cha neur Chapitre VIII page 59 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Chapitre VIIL page 60 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles PARTIE I ANNEXE 3 EMPLOIS DE SOUTIEN MANUEL QUALIFI LISTE DES QUALIFICATIONS L GALES ET DES AUTRES QUALIFICATIONS APPROPRI ES MAI 2000 Titre de la classe d emplois d emplois Apprentie ou apprenti de m tier b niste DEP en b nisterie Electricien ne ou lectricien Dipl me d tudes professionnelles DEP pr
63. ire d un certificat de qualification en soudage montage d livr sous le R gime de qualification par le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Titre de la classe d emplois Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications Dipl me d tudes professionnelles DEP pr cis dans les exigences de la classe Autres dipl mes d tudes professionnelles DEP appropri s la classe d emplois IL 1 13 IIL 1 14 IIL 1 15 d emplois Sp cialiste en m canique d ajustage DEP en technique d usinage Tuyauteuse ou tuyauteur Vitri re monteuse m canicienne ou vitrier monteur m canicien DEP en m canique de montage de vitres DEP en usinage sur machines outils commande num rique DEP en serrurerie de b timent Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Poss der les qualifications l gales appropri es la classe d emplois Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu tre titulaire d un certificat de qualification en usinage d livr sous le R gime de qualification par le m
64. ires et autres appareillages n cessaires la distribution des fluides et la production du froid par ces syst mes Rappelons bri vement que d autres lois interviennent pour certains travaux sp cifiques concernant les m tiers d lectricien et de tuyauteur En effet la Loi sur les ma tres m caniciens en tuyauterie L R Q c M 4 et les r glements qui en d coulent obligent la commission scolaire dans certains cas faire appel un ma tre m canicien en tuyauterie si elle n en a pas son emploi Sans tudier en d tails la r glementation ce sujet mentionnons que les travaux d installation de plomberie sont d exercice exclusif au ma tre m canicien en tuyauterie La commission scolaire peut toutefois tre exempte de l application de cette loi si elle d tient une licence de constructeur propri taire au sens de la Loi sur le b timent L R Q c B 1 1 Le pr sent document traite des conditions d obtention de la licence de constructeur propri taire Pour les travaux d installations lectriques la commission scolaire devra faire appel un lectricien qualifi titulaire d une licence A 2 mise en vertu de l ancienne Loi sur les installations lectriques L R Q c 1 13 01 remplac e par la Loi sur les b timents L R Q c B 1 1 ou un ma tre lectricien au sens de la Loi sur les ma tres lectriciens L R Q c M 3 47 Article 15 c de la Loi sur les ma tres m caniciens en tuyauteri
65. llissement Le terme compos filmog ne d signe toute substance liquide ou gommeuse naturelle ou synth tique transparente semi transparente opaque ou color e qui a pour propri t de former un film protecteur continu sur les surfaces Chapitre VIII page 28 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles b les travaux de rev tement de surface murale au moyen de papier tenture ou de tout autre mat riau similaire naturel ou synth tique pr encoll ou coll c les autres travaux comportant la pose de renforts de coins de fer et d accessoires ainsi que le remplissage des joints de planches murales L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 14 Poseur de rev tements souples Le terme poseur de rev tements souples d signe toute personne qui pose a les rev tements souples en vinyle asphalte caoutchouc li ge linol um ou tout autre mat riau coll mais non clou b des moquettes des tapis et sous tapis l exclusion de tuiles acoustiques appliqu es sur les murs et plafonds L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 15 Calorifugeur Le terme calorifugeur d signe toute personne qui ex cute soit pa
66. lplanches et des pilotis en ciment en tubes ou autres Le grutier op re aussi ces machines lorsqu elles fonctionnent l lectricit 4 Op rateur de pelles m caniques Toute personne qui op re tout genre de pelles m caniques r trocaveuses grues quip es d une benne preneuse ou tra nante excavateurs bras robot et tout autre quipement d excavation analogue mont sur roues ou sur chenilles fixe ou mobile L op rateur de pelles m caniques op re aussi ces machines lorsqu elles fonctionnent l lectricit Chapitre VIII page 24 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 5 Op rateur d quipement lourd Toute personne qui op re des machines comprises dans l une ou l autre des sp cialit s suivantes D 2 3 4 La sp cialit d op rateur de tracteurs Rel ve de la sp cialit d op rateur de tracteurs l op ration des tracteurs sur roues ou chenilles avec fl ches godets ou attachements des r trocaveuses p pines des brise b ton des boutoirs des d capeuses des chargeuses frontales en butte des trancheuses des tracteurs grue lat rale ou en bout et des tracteurs sur roues mont s d un excavateur ou d une fourchette La sp cialit d op rateur de niveleuses Rel ve de la sp cialit d op rateur de niveleuses l op ration de niveleuses La sp cialit d op rateur d pandeuses Rel ve de la sp cialit d op r
67. mantel EE ESS ER nn RRE Ne 37 Infractions et sanctions 0noeeoeeseeeseeseesseeseeseesseessesressessessesseessesseeseesseese 38 Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvyre L R Q c F 5 sseesseeresrrcrrrerrrerererrrrrererrrrrerererrrrererereree 41 e Historique et situation actuelle 41 Chapitre VIII page 3 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles e Champ d application 255 nn AUS RU NS des ef de ne Teste 41 e R glement sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre s appliquant aux m tiers d lectricien de tuyauteur de m canicien d ascenseurs et d op rateur de machines lectriques dans les secteurs autres que celui de la construction R R Q 1981 c F 5 r 4 o0sssoossenss onssssesesssereesssseesssssssssseee 42 Champ d application oe iene E r a NES nn Te nt se 43 DE fimi ons eni enaren i E a rte E A AT eds 43 Formation et qualification ss ue se html 44 e Infractions et sanctions 46 Loi sur le b timent L R Q c BED ce ee 47 e Champ application 5 25 ne nl ne int ts 47 sr DC HRIIONS ESC M ee ee Re mn a aE 47 Constructeur Dropri faire users 47 N TEPr NEUT rise E A E 48 Travaux de construction Eten titane An esse 48 e Qualification et licence
68. men en vertu de l article 9 du R glement F 5 La nouvelle r glementation stipule que le travailleur int ress n a qu d bourser la somme de 50 00 pour obtenir ledit certificat qui est renouvelable annuellement INFRACTIONS ET SANCTIONS La Loi sur la qualification F 5 pr voit son article 47 une amende d au moins 325 et d au plus 700 par jour d infraction ou fraction de jour d infraction quiconque Art 47 a b utilise en vue d obtenir un emploi un certificat d livr au nom d une autre personne 4e Fe e fait une fausse entr e dans un livre ou falsifie un document prescrit par la pr sente loi fait ou signe une d claration fausse ou fait usage d une telle entr e d un tel document ou d une telle d claration f contrevient toute disposition de la pr sente loi ou d un r glement adopt par le gouvernement en vertu de l article 30 De plus dans le cas d une corporation qui se rend coupable d une infraction les peines sont doubl es ce qui nous porte des amendes variant de 650 1 400 par jour d infraction ou fraction de jour d infraction 50 Ce certificat de comp tence est mis en vertu du R glement sur la d livrance des certificats de comp tence Chapitre VIII page 46 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles LOI SUR LE B TIMENT L R Q c B 1 1 CHAMP D APPLICATION En vertu de son article 1 la Loi
69. nce pertinente dans la gestion d une entreprise de construction et dans l ex cution de travaux de construction pour se valoir la confiance du public AO 3 elle est majeure Cl 5 elle a obtenu sa lib ration le cas ch ant la suite d une faillite Ga 5 8 elle n a pas t d clar e coupable dans les cinq ans pr c dant la demande d une infraction une loi fiscale ou d un acte criminel poursuivable par voie de mise en accusation seulement et qui sont reli s aux activit s que la personne entend exercer dans l industrie de la construction ou ayant t d clar e coupable d un tel acte ou infraction elle en a obtenu la r habilitation ou le pardon 9 elle rencontre les autres qualit s remplit les autres conditions et fournit les renseignements d termin s par r glement de la R gie 56 En vertu de l article 113 de la Loi sur l instruction publique L R Q c 1 13 3 la commission scolaire est une personne morale de droit public Chapitre VIII page 51 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles De plus l article 60 de la Loi sur le b timent pr voit des conditions pr alables l obtention d une licence de constructeur propri taire au regard de la commission scolaire elle m me Art 60 Une licence est d livr e une soci t ou une personne morale qui satisfait aux conditions suivantes 1 elle tablit sa solvabilit sel
70. nistrateur ou actionnaire principal de cette personne morale ou encore par une personne qui remplace ce titulaire ou cet administrateur ou actionnaire principal en raison d une incapacit physique temporaire de celui ci 12 au marquage du rev tement d une voie publique ou priv e Chapitre VIII page 17 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 13 la r alisation ou la restauration d une production artistique originale de recherche ou d expression ou son int gration l architecture d un b timent ou d un ouvrage de g nie civil ou leurs espaces int rieurs et ext rieurs lorsque ces travaux sont ex cut s par une personne qui sans tre un salari habituel d un employeur professionnel est i soit un artiste professionnel membre ce titre d une association reconnue dans le domaine des arts visuels ou des m tiers d art en vertu de la Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels des m tiers d art et de la litt rature et sur leurs contrats avec les diffuseurs chapitre S 32 01 ii soit un restaurateur professionnel membre d une association de restaurateurs reconnus cette fin par le ministre apr s consultation aupr s au ministre de la Culture et des Communications le ministre publie la Gazette officielle du Qu bec le nom de toute association de restaurateurs qu il reconna t 1 Seuls les paragraphes
71. nnel est d fini au point 1 2 2 Chapitre VIII page 15 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles e il ne peut faire ex cuter simultan ment des travaux d entretien de r paration et de r novation mineure par plus d un entrepreneur autonome de quelque sous cat gorie que ce soit sur un m me chantier sauf pour les sous cat gories Entrepreneur de machineries lourdes ou Entrepreneur en excavation et terrassement Art 19 al 5 18 A titre d exemple une commission scolaire pourrait faire repeindre ses locaux entretien par un peintre autonome entrepreneur autonome puisqu il ne s agit pas d un entrepreneur de machineries lourdes ou d excavation et terrassement Par contre elle ne pourrait engager deux peintres autonomes pour la m me p riode Si tel est le besoin elle devra faire effectuer les travaux d entretien de fa on successive EXCLUSIONS Le l gislateur a pr vu certaines exclusions au champ d application de la Loi sur les relations du travail R 20 Les paragraphes 1 13 de l article 19 dictent les cas o cette loi et les r glements qui en d coulent ne sont pas applicables Att 19 1 aux exploitations agricoles 2 aux travaux d entretien et de r paration ex cut s par des salari s permanents et par des salari s qui les remplacent temporairement embauch s directement par un employeur autre qu un employeur professionnel 3
72. nnes titulaires soit d un carnet d apprentissage ou d un certificat de comp tence compagnon C est donc le man uvre qui exerce une occupation exclusive Les occupations communes sont au nombre de vingt et une 21 et s adressent tout salari de la construction qualifi ou non moins d une disposition contraire Vous trouverez la liste des occupations exclusives et communes l annexe 2 du pr sent document Comme nous l avons vu pr c demment les salari s permanents de la commission scolaire qui exercent des travaux de construction relatifs un m tier une sp cialit ou une occupation b n ficient des conditions de travail pr vues leur convention collective Toutefois lorsque la commission scolaire fait ex cuter des travaux de construction par toute autre personne elle sera alors tenue de lui verser le salaire prescrit par le D cret de la construction selon le m tier la sp cialit ou l occupation que cette personne exerce A titre indicatif voici un tableau comparant les taux horaires des principaux m tiers ou sp cialit s correspondant aux classes d emplois pr vues au Plan de classification M tiers sp cialit s ou Taux horaire pr vu occupations que l on retrouve Taux horaire pr vu par les conventions collectives au Plan de classification par le D cret 25 avril 2004 1 janvier 2003 Toujours valider aupr s de la CSQ pour conna tre les plus r cents taux sur le site www ccq org fr in
73. nstruction les m tiers du b timent sont couverts par la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 En vertu de cette loi les qualifications exig es sont poss der un certificat de comp tence compagnon qui exige d abord un dipl me d tudes professionnelles DEP et de une 1 quatre 4 p riodes d apprentissage de 2 000 heures selon la sp cialit Par ailleurs un certificat de l un des m tiers du b timent d livr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q chapitre F 5 avant 1993 par la Commission de la formation de la main d uvre peut aussi tre admissible pour la classe d emplois m me s il n a pas t mis jour Chapitre VIII page 80 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles PEINTRE Explication des qualifications officielles quivalentes Lorsqu il est exerc dans le secteur de la construction le m tier de peintre est couvert par la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 En vertu de cette loi les qualifications exig es sont poss der un certificat de comp tence compagnon qui exige d abord un dipl me d tudes professionnelles
74. nt aux conditions pr vues l article 19 8 ne sont pas r gis par le D cret Toutefois il est int ressant de passer bri vement en revue les grands param tres de ce qui tient lieu de convention collective dans l industrie de la construction Le d cret distingue trois statuts de salari e l apprenti e le compagnon e le man uvre Chaque statut correspond un degr de qualification particulier Les m tiers et les sp cialit s de la construction se caract risent par le fait qu ils exigent une qualification en vertu du R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction 8 Pour exercer un m tier ou une sp cialit de la construction il faudra d tenir soit un carnet d apprentissage pour l apprenti ou un certificat de comp tence pour le compagnon Actuellement la l gislation reconna t 26 m tiers dans l industrie de la construction Nous retrouvons quelques classes d emploi se rapportant ces m tiers soit l lectricien le peintre le serrurier du b timent le menuisier le tuyauteur et le soudeur dans le Plan de classification des emplois de soutien technique et paratechnique administratif et manuel du personnel de soutien ci apr s appel Plan de classification L annexe A du R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction R 20 r 6 2 d finit les diff rents m tiers et leurs sp cialit s le cas ch ant
75. nvention l galement sign De plus dans les d cisions 53 74 88 812 et 813 les diff rents commissaires de la construction ont toujours d cid que toutes les mesures de soutien l emploi n autorisaient pas le non respect de la loi R 20 et par cons quent influer sur l assujettissement de travaux de construction Qu en est il d un salari l essai Dans la d cision impliquant Les Constructions Denis Nadeau Inc 6 le commissaire de l industrie de la construction crit relativement un salari l essai Monsieur Laflamme a bel et bien travaill sur ce chantier et la notion de p riode d essai ne constitue pas un statut autre que celui de salari assujetti la loi R 20 En plus des obligations g n rales qu impose la Loi sur les relations du travail R 20 tout employeur un employeur autre qu un employeur professionnel est tenu certaines restrictions e il peut retenir les services d un entrepreneur autonome pour les travaux d entretien de r paration et de r novation mineure si cet entrepreneur autonome n est pas compris dans les sous cat gories Entrepreneur de machineries lourdes ou Entrepreneur en excavation et terrassement Art 19 al 4 14 C C Q c Michel Lebreux no 880 Gilles Gaul commissaire 15 CI C c C T C U M 1986 2 R C S 327 16 C C Q c Les Constructions Denis Nadeau Inc no 940 Jacques mile Bourbonnais commissaire 17 Le terme employeur professio
76. oignant une personne de se conformer la loi dans un temps d termin et imposer toute mesure suppl tive qu elle juge n cessaire notamment en vue de rendre un b timent s curitairess Pour exercer ses fonctions la R gie du b timent est investie de pouvoirs importants tels la possibilit de p n trer toute heure convenable dans un chantier de construction ou d examiner et prendre copie des livres registres et dossiers du constructeur propri taire 58 Article 123 de la Loi sur le b timent non encore en vigueur 59 Article 112 de la Loi sur le b timent Chapitre VIII page 54 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Enfin la R gie lorsqu elle fait enqu te est investie des pouvoirs et immunit s conf r s aux commissaires nomm s en vertu de la Loi sur les commissions d enqu te LRQ c C 37 sauf qu elle ne poss de pas le pouvoir d ordonner l emprisonnement a 129 de B 1 1 INFRACTIONS ET SANCTIONS Les articles 194 199 dictent les amendes auxquelles s expose toute personne physique ou morale qui commet une infraction Les infractions pr vues l article 194 entra nent en vertu de l article 196 des amendes variant entre 325 et 700 pour un individu et de 700 1400 pour une personne morale Art 194 Commet une infraction quiconque 1 fait une fausse d claration pour l obtention d une licence 2 fait une fausse
77. on les conditions et crit res d termin s par r glement de la R gie 2 abrog 3 aucun de ses dirigeants n est le pr te nom d une autre personne 4 elle a adh r le cas ch ant conform ment aux articles 77 et 78 un plan de garantie 5 elle a fourni le cas ch ant le cautionnement exigible en vertu de l article 84 5 1 elle a fourni le cas ch ant le cautionnement exigible en vertu de l article 85 5 2 elle a vers le cas ch ant sa cotisation au fonds d indemnisation vis l article 86 6 elle m me ou l un de ses dirigeants n a t d clar coupable dans les cinq ans pr c dant la demande d une infraction une loi fiscale ou d un acte criminel poursuivable par voie de mise en accusation seulement et qui sont reli s aux activit s que la personne entend exercer dans l industrie de la construction 6 1 elle m me ou l un de ses dirigeants a t d clar coupable dans les cinq ans pr c dant la demande d une infraction ou d un acte criminel vis s au paragraphe 6 et a obtenu la r habilitation ou le pardon 6 2 elle tablit dans les cas o en vertu de la Loi sur les ma tres lectriciens chapitre M 3 ou de la Loi sur les ma tres m caniciens en tuyauterie chapitre M 4 elle doit tre membre de la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec ou de la Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec que les frais d admis
78. ons scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Chapitre VIII page 74 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles PR CISIONS ET EXPLICATIONS CONCERNANT LES QUALIFICATIONS DES EMPLOIS DE SOUTIEN MANUEL QUALIFIE M TIERS DE LA CONSTRUCTION Dans le cadre de leurs activit s normales c est dire lorsqu elles utilisent leur personnel r gulier pour l entretien la r paration la r novation ou la modification des difices et b timents dont elles se servent les commissions scolaires ne sont pas soumises la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 gt En cons quence elles ne sont pas tenues d exiger des qualifications conformes cette loi pour l exercice des emplois qui correspondent aux m tiers couverts par ladite loi Toutefois ceci n exclut pas que pour rencontrer les exigences pr vues au plan de classification elles puissent accepter comme quivalentes les qualifications obtenues dans le secteur de la construction Mais il est important de retenir qu il n est pas indispensable que cette qualification soit actuellement valide jour il suffit qu elle ait t d livr e par un organisme reconnu Donc on pourra accepter les anciennes cartes de comp tence OBLIGATIONS L GALES Z Electricien et tuyauteur
79. ou m canique L article 1 reste toutefois muet quant aux distinctions entre les types de travaux Si les travaux de fondation d rection et de d molition ne posent pas de probl me d interpr tation la limite entre les termes entretien r paration r novation et modification reste impr cise Le l gislateur n tant pas sens parler pour ne rien dire l utilisation de ces diff rents termes doit correspondre des situations distinctes Selon une r gle d interpr tation reconnue par les tribunaux il faut donner aux mots leur sens courant en recourant notamment aux dictionnaires titre d exemple le Multidictionnaire donne les d finitions suivantes e entretien action de maintenir en bon tat e r paration remettre quelque chose en bon tat e r novation am nager remettre neuf e modification changement Afin d illustrer quel point les difficult s d interpr tations sont r elles voici deux 2 cas jurisprudentiels fort loquents Dans un cas la Cour a vraiment distingu les tapes du travail effectu pour ne pas consid rer toute l op ration comme tant du travail de construction alors que dans l autre affaire le raisonnement inverse a t appliqu 5 Voir r glement d application de la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction R R Q 1981 c R 20 r 1 qui d finit la notion de machinerie
80. professionnelles de la main d uvre L Q 1969 c 51 4 Formation et qualification En vertu de l article 4 du R glement F 5 tout salari ou tout artisan doit d tenir un certificat de qualification un carnet ou la carte d apprentissage pour exercer un m tier ou une sp cialit Ce certificat de qualification permet au titulaire d exercer les t ches comprises dans chaque m tier ou sp cialit pr vus l annexe A L annexe A d finit les m tiers d lectricien et de tuyauteur ainsi 1 lectricien le terme lectricien d signe toute personne qui fait des travaux de construction de r fection de modification de r paration et d entretien d installations lectriques pour fins d clairage de chauffage et de force motrice y compris dans tous les cas les fils c bles conduits accessoires dispositifs et appareils lectriques faisant partie de l installation elle m me et en y tant reli s ou servant au raccordement de l installation au r seau du service public ou du service municipal l alimentant lequel point de raccordement est au mur de l difice ou de la b tisse le plus rapproch de la ligne du service public 2 Tuyauteur Le terme tuyauteur d signe toute personne qui fait dans toute b tisse ou construction l exclusion des travaux d aqueducs et d gouts et leurs embranchements l installation la r fection la modification la r paration et l entretien des syst mes compris dans l une ou l autr
81. quant l article 11 4 du R glement sur la d livrance des certificats de comp tence qui pr voit sp cifiquement une exemption d annulation dans ce cas 33 D cret 673 87 G O 6 mai 1987 et modifications 34 D cret 441 2002 G O 10 avril 2002 modifiant le D cret 673 87 du 29 avril 1987 Chapitre VIII page 36 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Art 11 Un certificat de comp tence compagnon annul est remis en vigueur si son titulaire d montre la Commission que durant la p riode vis e 4 il a ex cut l ext rieur du champ d application de la loi et de ses r glements des travaux correspondant au m tier la sp cialit ou aux t ches le cas ch ant autoris s par son certificat de comp tence ou vis s par celui dont il demande la d livrance R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction d cret 313 93 Le R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction r git l exercice des m tiers et des sp cialit s de la construction En plus d tre l organisme qui d livre les certificats de comp tence la C C Q est galement responsable de la formation professionnelle depuis 1993 Le r glement prescrit la proc dure suivre pour tre admissible un examen de qualification soit pour obtenir un certificat de comp tence compagnon ou un carnet
82. r aspersion ou toute autre m thode conventionnelle les travaux d isolation thermique suivants a i isolation thermique de tout syst me de tuyauterie nouveau ou existant qu il s agisse d installation de r paration ou de r novation de tels syst mes y compris l application de tous les finis protecteurs ii tuyauterie servant au transport d un fluide quelconque eau chaude eau froide vapeur gaz huile essence ammoniaque etc iii tuyauterie et conduit pour la climatisation la ventilation ou la r frig ration b isolation thermique de calorif res de fournaises de chaudi re de r servoirs et de tout autre appareil similaire l exclusion du montage en briques des parois de chaudi res Le calorifugeur peut galement poser des isolants rigides ou semi rigides L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Chapitre VIII page 29 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Groupe VI Le groupe VI comprend le m tier de pl trier le m tier de cimentier applicateur le m tier de briqueteur ma on et le m tier de carreleur 16 Pl trier Le terme pl trier d signe toute personne qui a b pose la truelle ou la machine des enduits calcaires tels que pl tre c lanit mortier ciment composition m tallique stuc ou au
83. ravaux de construction et qui emploie habituellement des salari s pour un genre de travail qui fait l objet d une convention collective En vertu du paragraphe 1 j une commission scolaire est un employeur et non un employeur professionnel cette derni re notion r f rant exclusivement aux entrepreneurs en construction Il est noter que l entrepreneur autonome est exclu de la d finition d employeur professionnel puisque l entrepreneur autonome exerce sans l aide de salari L article 1 paragraphe k 1 d finit l entrepreneur autonome ainsi Entrepreneur autonome k 1 entrepreneur autonome une personne physique une corporation ou une soci t titulaire d une licence d entrepreneur sp cialis d livr e en vertu de la Loi sur le b timent chapitre B 1 1 et qui pour autrui et sans l aide d un salari son emploi ex cute elle m me ou selon le cas dont un administrateur un actionnaire d tenant au moins une action avec droit de vote ou un membre de la soci t ex cute lui m me au b n fice de la corporation ou de la soci t 8 O4T 853 1994 04 26 le commissaire Me Gilles Gaul 9 94T 1046 1994 07 08 C S Chicoutimi 150 05 000196 941 le juge Pierre Bergeron 10 Voir ce sujet le chapitre 3 Chapitre VIII page 13 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 1 des travaux de construction vis s la pr sente loi si cette licence est relative au
84. ravaux pour le compte d autrui l entrepreneur Dans un contexte de restrictions budg taires et de ralentissement important dans le secteur de la construction les commissions scolaires doivent tre alertes et respectueuses des diff rentes l gislations car il y a fort parier que la Commission de la construction et la R gie du b timent seront l aff t des infractions qui entra nent des amendes tr s co teuses pour les fautifs Chapitre VIII page 56 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles ANNEXE 1 M tiers de l industrie de la construction 1 Charpentier menuisier 2 Poseur de syst mes int rieures 3 Grutier 4 Op rateur de pelles m caniques 5 Op rateur d quipement lourd 6 M canicien de machines lourdes J Monteur d acier de structure 8 Chaudronnier 9 Serrurier de b timent 10 Ferrailleur 11 Ferblantier 12 Couvreur 13 Peintre 14 Poseur de rev tements souples 15 Calorifugeur 16 Pl trier 17 Cimentier applicateur 18 Briqueteur ma on 19 Carreleur 20 M canicien de chantier 21 lectricien 22 Tuyauteur l exception du frigoriste 22 1 M canicien en protection d incendie 22 2 Frigoriste 23 M canicien d ascenseurs 24 Vitrier Chapitre VIII page 57 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Chapitre VIII page 58 F d ration des commiss
85. riaux de substitution notamment l installation et la r paration de toutes sortes de vitres et leur encadrement de panneaux tympan d objets d ornementation ou de d coration de rev tements pr fabriqu s de murs rideaux de portes de fen tres de devantures et autres ouvrages similaires compos s de m tal en feuilles ou en moulure et pos s avec une base adh rente ou autrement mais seulement dans le cas d ouvrages constitu s de mat riaux autres que du verre lorsqu ils sont accessoires ou secondaires la pose ou au montage de verre plat lorsqu ils sont reli s aux ouvertures du b timent et lorsqu ils sont utilis s comme substitut du verre L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Chapitre VIII page 34 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles En plus des m tiers et des sp cialit s la r glementation distingue aussi les occupations c est dire des activit s qui ne sont pas comprises dans un m tier Les occupations n exigent pas de qualification en vertu du R glement sur la formation professionnelle de la main d uvre de l industrie de la construction Elles se divisent en deux groupes soit les occupations exclusives et les occupations dites communes avec d autres Les occupations exclusives ne peuvent tre effectu es par des perso
86. rielles c pose les montants colombages de m tal pour murs ou cloisons propres recevoir toute latte de m tal de gypse ou de composition semblable ou toute planche murale ou tout carreau de gypse d applique des panneaux muraux de gypse ou de mat riau composite sur les cloisons en colombage d acier ou sur des fourrures de m tal e pose tout treillis m tallique propre recevoir tout genre d enduit f pose des carreaux acoustiques L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Groupe II Le groupe II comprend le m tier de grutier le m tier d op rateur de pelles m caniques le m tier d op rateur d quipement lourd et le m tier de m canicien de machines lourdes Le m tier d op rateur d quipement lourd comprend 4 sp cialit s la sp cialit d op rateur de tracteurs la sp cialit d op rateur de niveleuses la sp cialit d op rateur d pandeuses la sp cialit d op rateur de rouleaux 3 Grutier Toute personne qui a op re des grues de tout genre telles que grues polyc nes pyl nes suspendues chevalement automotrices sur locomotives ou camion sur roues ou chenilles avec attachements hydrauliques lectriques m caniques et lectro m caniques b op re des ponts roulants des machines tr pan sonnettes et grues quip es de sonnettes pour l enfoncement des pa
87. roisi me alin a de l article 35 2 des articles 36 37 du deuxi me alin a de l article 37 1 des articles 37 2 37 4 du premier alin a de l article 38 des articles 38 1 39 du deuxi me alin a du paragraphe 2 de l article 49 de l article 53 du deuxi me alin a de l article 56 des articles 57 1 67 69 79 ou 82 ou une disposition r glementaire d termin e en vertu de l article 179 ou du paragraphe 37 du premier alin a de l article 185 L article 197 prescrit une amende plus lev e soit de 700 1 400 pour un individu et de 1 400 2 800 pour une personne morale qui contrevient notamment aux articles 46 et 48 de la Loi sur le b timent c est dire qui ex cute ou fait effectuer des travaux de construction sans d tenir la licence appropri e Enfin l article 198 pr voit une amende de 500 1 000 pour un individu et de 1 000 2 000 dans le cas d une personne morale qui refuse de se conformer une ordonnance CONCLUSION Il existe de nombreuses dispositions l gales qui r gissent les travaux de construction devant tre effectu s sur les immeubles appartenant aux commissions scolaires Nous avons tent de vous sensibiliser aux r gles qui concernent la qualification et les conditions de travail des travailleurs ainsi que les qualifications que doit obtenir celui qui ex cute des travaux de construction pour son compte le constructeur propri taire par rapport celui qui ex cute des t
88. s du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 1 Sp cialit du plombier rel vent de la sp cialit du plombier a les syst mes de plomberie savoir i la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages n cessaires l alimentation en fluides de ces syst mes ii la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages utilis s pour le drainage l gouttement et l arri re ventilation de siphons dans ces syst mes b la tuyauterie les appareils et accessoires utilis s dans les installations telles que raffineries de p trole pompes essence lignes d air pipe lines et arrosage 2 Sp cialit du poseur d appareils de chauffage Rel vent de la sp cialit de poseur d appareils de chauffage a les syst mes de chauffage et de combustion comprenant la tuyauterie les appareils accessoires et autres appareillages n cessaires la distribution des fluides et ou la production de la force motrice ou de la chaleur par ces syst mes b la tuyauterie les appareils et accessoires utilis s dans les installations telles que raffineries de p trole pompes essence lignes d air pipe lines et arrosage L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 22 1 M canicien en protection incendie Le terme m canicien en protection incendie d signe toute personn
89. sag e serait l hypoth se o les salari s l emploi de la commission scolaire sont qualifi s pour effectuer les travaux d entretien ou de r paration r aliser mais ils n ont pas effectuer ce genre de travaux dans l exercice de leurs t ches habituelles La commission scolaire pourrait alors les affecter ces travaux si l estim du co t des travaux est inf rieur 20 000 Enfin l article 49 de la Loi sur le b timent stipule qu aucune licence de constructeur propri taire n est n cessaire pour celui qui fait ex cuter des travaux de construction par un entrepreneur titulaire d une licence qui a pour activit principale l organisation ou la coordination des travaux de construction dont l ex cution est confi e d autres Chapitre VIIL page 50 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Obtention d une licence L article 52 de la Loi sur le b timent indique que dans le cas d une personne morale la licence est demand e pour son compte par une personne physique qui est un dirigeant et qui satisfait aux conditions des paragraphes 1 3 5 8 et 9 de l article 58 Art 58 Une licence est d livr e une personne physique qui satisfait aux conditions suivantes 1 elle d montre la suite d examens pr vus par r glement de la R gie ou par tout autre moyen que la R gie juge appropri qu elle poss de les connaissances ou l exp rie
90. se questionner sur l int r t de pr voir par r glement que le constructeur propri taire est soustrait de l obligation de d tenir une licence si les travaux d entretien et de r paration effectuer sont estim s moins de 20 000 alors que la Loi sur le b timent pr voyait d j cette exception son article 42 Nous croyons que la distinction r side dans la condition ajout e l article 42 l effet que les travaux d entretien et de r paration doivent tre effectu s par des salari s qui le font habituellement Si aucun salari permanent ou son rempla ant de la commission scolaire ne fait habituellement le type de travaux d entretien ou de r paration r aliser la commission scolaire pourrait quand m me se pr valoir de l exception pr vue au R glement d application de la Loi sur le b timent Nous pensons au moins deux situations pratiques La premi re serait celle o la commission scolaire d cide de faire ex cuter des travaux d entretien ou de r paration par des ouvriers qui ne sont pas ses employ s sans faire affaires avec un entrepreneur La commission scolaire n aurait pas d tenir la licence de constructeur propri taire si les travaux sont estim s moins de 20 000 La commission scolaire devrait toutefois se pr occuper de la qualification de ces ouvriers et leur appliquer les conditions de travail pr vues au D cret de la construction Une autre situation qui pourrait tre envi
91. se retire compl tement de l industrie de la construction en transf rant la formation professionnelle pour cette industrie la Commission de la construction du Qu bec CHAMP D APPLICATION Actuellement c est le minist re de la Solidarit sociale qui est l organisme responsable de la formation professionnelle et de la d livrance de certificats de qualification pour les secteurs autres que ceux r gis par la Loi sur les relations du travail R 20 39 Organisme cr en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles L R Q c F 5 a 2 29 maintenant abrog s 40 Le secteur hors construction regroupe tous les secteurs exempt s de l application du D cret de la construction dont les commissions scolaires dans le cadre des exceptions pr vues 41 Jusqu en 1986 les certificats mis par la Commission de la formation de la main d oeuvre s appelaient certificats de qualification Depuis le transfert la C C Q les certificats sont des certificats de comp tence Chapitre VIII page 41 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles L article 42 de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main d uvre L R Q c F 5 4 se lit comme suit Art 42 Aucun employeur ne peut utiliser les services d un salari qui n a pas obtenu le certificat de qualification exig pour exercer un m tier ou une profession vis s au paragraphe b
92. serie DEP en cuisine actualis e DEP en p tisserie de restaurant DEP en arboriculture lagage DEP en fleuristerie DEP en production horticole DEP en production v g tale DEP en r alisation d am nagements paysagers DEP en sp cialit s en horticulture Recueil de gestion des ressources mat rielles Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Chapitre VIIL page 69 Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications tre titulaire d un certificat de qualification en cuisine d tablissement ou en p tisserie d livr sous le R gime de qualification par le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec tre titulaire d un certificat de qualification en cuisine d tablissement ou en p tisserie d livr sous le R gime de qualification par le minist re de la Solidarit sociale Emploi Qu bec F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles classe pr cis dans les appropri s la classe qualifications exig es dans le autres qualifications d emplois exigences de la classe d emplois et au poste plan de cl
93. services de sant et les services sociaux chapitre S 4 2 ou dans la Loi sur les services de sant et les services sociaux pour les autochtones cris et inuit chapitre S 5 de m me que par des salari s qu ils embauchent directement pour remplacer temporairement ces salari s permanents 9 aux travaux suivants ex cut s pour une personne physique agissant pour son propre compte et ses fins personnelles et exclusivement non lucratives i d entretien de r paration de r novation et de modification d un logement qu elle habite ii de construction d un garage ou d une remise annexe un logement qu elle habite qu il soit contigu ou non 10 aux travaux de construction relatifs aux goutti res aux portes de garage aux syst mes d aspirateur central et l am nagement paysager y compris les cours entr es ou trottoirs en asphalte ou en b ton lorsque ces travaux sont ex cut s au regard d une maison unifamiliale isol e par une personne qui n est pas un employeur professionnel ou par un salari qui n ex cute pas habituellement des travaux de construction autres que ceux vis s par le pr sent paragraphe 11 au transport d une mati re en vrac effectu par le titulaire d un seul permis de camionnage en vrac d livr en vertu de la Loi sur les transports L R Q c T 12 lorsque le camion auquel se rapporte ce permis est conduit par la personne titulaire du permis ou dans le cas d une personne morale par l admi
94. sion et la cotisation annuelle exig s en vertu de ces lois ont t vers s 7 elle rencontre les autres qualit s remplit les autres conditions et fournit les renseignements d termin s par r glement de la R gie Chapitre VIIL page 52 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Licence d entrepreneur En vertu du R glement sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction et des constructeurs propri taires D cret 876 92 G O 23 juin 1992 il existe deux cat gories de licences d entrepreneurs a 2 soit la licence d entrepreneur g n ral et la licence d entrepreneur sp cialis qui se divise en sous cat gories En vertu de l article 47 de la Loi sur le b timent une commission scolaire ne peut d tenir une telle licence puisqu elle est un organisme public au sens de la Loi sur l acc s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels L R Q c A 2 1 En se basant sur la d finition d entrepreneur c est dire une personne qui fait ex cuter pour autrui des travaux de construction dans le but d ex cuter de tels travaux son profit il est difficile d imaginer qu une commission scolaire pourrait ex cuter des travaux de construction pour une municipalit ou une autre commission scolaire dans le cadre d une entente de service Licence de constructeur propri taire L article 29
95. sse d emplois M canique de montage de vitres Peinture en b timent Pl trage Pose de syst mes int rieurs Serrurerie du b timent u autres selon les ESOINS DEP en peinture en b timent DEP en pl trage DEP en soudage DEP en soudage g n ral DEP en soudage montage DEP en serrurerie du b timent DEP en soudage assemblage Recueil de gestion des ressources mat rielles Qualifications l gales et autres qualifications exig es dans le plan de classification Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Poss der une qualification officielle quivalente appropri e la classe d emplois et d livr e par un organisme reconnu Chapitre VIIL page 65 Signification actuelle des exigences l gales et autres qualifications tre titulaire d un certificat de qualification en un des m tiers du b timent d livr par la Commission de la formation de la main d uvre tre titulaire d un certificat de comp tence de peintre d livr par la Commission de la construction du Qu bec CCQ en vertu de la Loi sur les relations de travail la formation professionnelle et la gestion de la main d uvre dans l industrie de la construction L R Q chapitre R 20 OU tre titulaire d un certificat de qualification de peintre d livr par la Commission de la formation de la main d uvre tre titula
96. sur le b timent L R Q c B 1 1 51 vise assurer la qualit des travaux de construction d un b timent et la s curit du public qui y acc de Ainsi elle s applique tout b timent utilis ou destin recevoir des personnes des animaux ou des choses ainsi que tout quipement destin l usage du public Dans la poursuite de ses objets cette loi r git la qualification professionnelle des entrepreneurs et des constructeurs propri taires La R gie du b timent est l organisme responsable de v rifier et de contr ler l application de la Loi sur le b timent en vue notamment d assurer la protection du public a 110 L article 4 1 pr voit que le gouvernement a le pouvoir de soustraire de l application totale ou partielle de ladite loi des cat gories de personnes d entrepreneurs de constructeurs propri taires etc ce jour un seul r glement a t adopt dans ce sens soit le R glement sur l exemption de l application de la Loi sur le b timent G O 5 avril 1995 127 ann e n 14 p 1497 Nous en verrons la teneur la section 3 3 qui traite de la qualification des entrepreneurs et des constructeurs propri taires D FINITIONS Constructeur propri taire Cette expression est d finie l article 7 de la Loi sur le b timent et se lit comme suit Art 7 constructeur propri taire une personne qui pour son propre compte ex cute ou fait ex cuter des travaux de construction Une commission
97. t de machinerie dans leur position approximative le d coupage au chalumeau la soudure le rivetage le gr age l chafaudage le montage de la charpente le montage et le d montage de charpente temporaire ou d taiement se rapportant l un ou l autre des travaux ci dessus d crits L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 8 Chaudronnier Le terme chaudronnier d signe toute personne qui fait les op rations se rapportant la construction de g n rateurs de vapeur de chaudi res ou de r servoirs et comprenant a b tout travail de montage de d montage d assemblage et de d molition de chaudi res ainsi que le montage d acier s y rapportant la mise en place de l quipement sur des bases ou supports Chapitre VIII page 26 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles c la pose et le roulage des tubes d la pose de toute partie sous pression ou non l exception du d chargement du levage ou de la mise en place de chaudi res portatives de r servoirs vapeur et d l ments assembl s de chaudi res tubulaires e tout travail se rapportant aux raccords en Y aux r servoirs de fum e aux chemin es aux colonnes d air aux flotteurs aux chauffe eau et aux r chauds aux fumivores aux r servoirs de toutes sortes ainsi q
98. tant un salari permanent au sens de la Loi sur les relations du travail R 20 Qu en est il si ce travailleur est engag chaque ann e pour une p riode de 3 mois et ce depuis trois 3 ans Les commissaires de la construction sont r ticents parler de salari permanent dans ce genre de situation Pour ces derniers les contrats dur e d termin e ou courte dur e ne concordent pas avec la notion de permanence La permanence fait plut t appel aux contrats de longue dur e ou dur e ind termin e tel que le d montre l affaire Commission scolaire Pointe L vy et Office de la construction du Qu bec Les faits en litige taient les suivants Il s agissait de d terminer si les tudiants ayant effectu des travaux d entretien et de r paration pour la commission scolaire pouvaient tre consid r s titre de salari s permanents et ainsi tre exclus de l application de la Loi sur les relations du travail R 20 Le commissaire en s appuyant sur une cause semblable avait conclu ainsi Cependant nous devons conclure que le l gislateur avait l esprit un emploi d une certaine dur e puisqu il dit tout salari qui fait habituellement des travaux d entretien Nous croyons en effet que cette d finition peut difficilement s appliquer un salari dont l emploi est de courte dur e ou d une dur e d termin e Nous doutons aussi qu elle puisse s appliquer un salari embauch pour ex cuter des trava
99. tres succ dan s fixe les moulures d arr t des coins m talliques chanfreins ou autres et les accessoires reli s ces travaux c fait le tirage et le remplissage des joints de planches murales de gypse d ex cute les travaux de moulure de pl tre et fait le coulage et la pose des ornements 17 Cimentier applicateur Le terme cimentier applicateur d signe toute personne qui a b c d pr pare et finit les surfaces de ciment sur les planchers les murs les trottoirs et les pavages fait les rev tements unis ou l ornementation en ciment applique les durcisseurs et les scellants ou fait tout autre rev tement de nature semblable sur les planchers les trottoirs les pavages et autres travaux de routes l int rieur des tunnels fait l application et la finition d imperm abilisation m tallique y compris la couche pr servatrice et l installation de membranes d imperm abilisation Le travail sur les murs faisant suite au travail de parquets se limite pour le cimentier applicateur la hauteur de la plinthe 18 Briqueteur ma on Le terme briqueteur ma on d signe toute personne qui fait a la taille le sciage la pose avec du mortier du ciment ou autre adh sif quelconque ainsi que le tirage des joints des pi ces de ma onnerie suivantes 1 briques pierres naturelles ou artificielles ii briques acides briques feu de plastic de ciment ou de tout autre mat riau r
100. u aux travaux en fer lamin en rapport avec ceux ci f le montage et la construction de purgeoirs de g n ratrices gaz de cuves de brasseries de colonnes d alimentation d embranchements et de gazom tres ainsi que le d chargement le levage et la mise en place de l quipement ou des pi ces se rapportant aux dispositifs ci dessus d crits g tout travail de d coupage au chalumeau d bardage de matage de rivetage de soudure et d appareillage se rapportant aux op rations ci dessus d crites L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive 9 Serrurier de b timent Le terme serrurier de b timent d signe toute personne qui fait au moyen de machines d outils ou de soudure le trac la coupe la pr paration et l assemblage de toute pi ce de m tal pour la fabrication d articles tels que les escaliers int rieurs et ext rieurs les garde corps les cl tures l exclusion des cl tures en fil de fer les barri res les ch ssis les marquises les trappes de cave et d inspection les grillages de tout genre les chutes charbon les portes de vo te les portes coupe feu les cloisons les appareils de sauvetage ou tout travail de m me nature l installation ou le montage de tels articles L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier po
101. ur fins d installation imm diate et d finitive 10 Ferrailleur Le terme ferrailleur d signe toute personne qui coupe plie cintre attache pose et assemble les tiges et treillis m talliques avec du fil de fer des attaches ou par des proc d s de soudage dans la construction des coffrages colonnes poutres dalles ou autres ouvrages analogues pour renforcer le b ton L ex cution des travaux d crits au premier alin a comprend la manutention reli e l exercice du m tier pour fins d installation imm diate et d finitive Groupe IV Le groupe IV comprend le m tier de ferblantier et le m tier de couvreur Chapitre VIII page 27 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles 11 Ferblantier Le terme ferblantier d signe toute personne qui travaille la t le d une paisseur maximale de 10 jauges fer cuivre aluminium acier inoxydable et autre mati re similaire et notamment a trace fabrique et pose sur les chantiers de construction toutes sortes d objets en m tal en feuilles b fait le montage et la r paration de syst mes de ventilation de climatisation de chauffage air chaud et de tout syst me pour l vacuation de mati res diverses telles que copeaux vapeurs fum es ou poussi res pose les isolants int rieurs en rapport avec ces syst mes et met en place des appareils pr fabriqu s c fait tout autre travail analogue tel que l
102. ux d termin s dont l ex cution n cessitera une dur e d termin e ou d terminable Bien que cette d cision ait t rendue avant que la Loi sur les relations du travail R 20 ne soit modifi e pour y introduire une exception visant sp cialement les commissions scolaires il semble que les inspecteurs de la plupart des r gions continuent d appliquer ces principes L interpr tation donn e par les commissaires est restrictive et il semble difficile pour une commission scolaire de ne pas appliquer les conditions de travail pr vues aux diff rents d crets de la construction lorsqu elle embauche des travailleurs pour des travaux sp cifiques ponctuels et non r currents L valuation des ressources en place par rapport aux besoins de la commission rev t donc une importance non n gligeable et m rite une attention particuli re tant donn les sanctions p nales importantes pr vues dans la loi 24 Dossier C C 819 78 cause no 200 05 000958 764 14 juillet 1978 commissaire variste Bernier 25 Dossier C C 311 74 19 mars 1975 commissaire variste Bernier p 9 Chapitre VIII page 20 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles Dans l hypoth se o un inspecteur pr tend que le travailleur engag par la commission scolaire ne r pond pas la d finition de salari permanent nous sommes d avis que la combinaison de quelques uns des facteurs suivants ou de la r
103. ux seuls travaux d entretien de b timents et d ouvrages de g nie civil tel que le pr voit l article 1 s de la Loi sur les relations du travail R 20 mais couvrent aussi les travaux d entretien de r novation de r paration et de modification Ces termes ne sont pas d finis de fa on pr cise dans la loi ce qui engendre souvent des difficult s d interpr tation Par ailleurs 1l est clair que dans les cas de construction ou d agrandissement d immeuble les travaux doivent tre effectu s par des travailleurs de l industrie de la construction D CRETS ET PRINCIPAUX R GLEMENTS En vertu de l article 123 1 de la Loi sur les relations du travail R 20 la Commission de la construction peut adopter divers r glements se rapportant notamment aux comp tences que requiert l exercice des m tiers et aux conditions d obtention et de renouvellement des certificats de qualification 26 T s agit de la convention collective S 3 Chapitre VIII page 21 F d ration des commissions scolaires du Qu bec Recueil de gestion des ressources mat rielles D cret de la construction Le D cret de la construction ci apr s appel le D cret tient lieu de convention collective pour tous les salari s de l industrie de la construction Conform ment l article 27 de la Loi sur les relations du travail R 20 c est cette convention collective qui r git leurs conditions de travail Les employ s de la commission scolaire qui r ponde
104. x sous cat gories Entrepreneur de machineries lourdes ou Entrepreneur en excavation et terrassement ii des travaux d entretien de r paration et de r novation mineure vis s la pr sente loi si cette licence est relative toute autre sous cat gorie ce titre il devra agir conform ment aux obligations que prescrit la loi pour tout employeur L entrepreneur autonome doit exiger une r mun ration au moins gale sur une base horaire celle re ue par un salari effectuant des travaux semblables l C est pourquoi un menuisier engag par la commission scolaire comme entrepreneur autonome ne pourrait facturer rabais ses services afin de se garantir une exclusivit aupr s de la commission scolaire Salari Le terme salari est d abord d fini au paragraphe r et pr cis au paragraphe s lorsqu il s agit d un salari permanent Salari tout apprenti man uvre ouvrier non sp cialis ouvrier qualifi compagnon ou commis qui travaille pour un employeur et qui a droit un salaire salari permanent tout salari qui fait habituellement des _ travaux d entretien de b timents ou d ouvrages de g nie civil et tout salari qui depuis au moins 6 mois travaille la production dans un tablissement Sur la notion de salari il importe de clarifier la question des stages de formation non r mun r s effectu s par des tudiants sont ils dans ce cas consid r s des salari s au sens d

CHAPITRE VIII - Qualification de la main d`oeuvre

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents