Home

TLR250

1. Mille l heure CD E sete Allumage d charge L E D sui Diode mettrice de de capacitance lumi re Dimensions Toutes les dimensions sont donn es en millim tres mm sauf quand il s agit de billes d acier pneus et chambre air Pi ces Exemple Nui Interpr tation ges Boulon Mie 6x1 6mm de diam tre 12mm de long Axe 8x14 Bnim de diam tre 14mm de long Joint toric e 9 5x1 6 9 5mm de diam tre 1 6mm d paisseur Bague d etan 14 24 5 14mm de diam tre int rieur 24mm de ch it d huile L Tube 5x130 5 Remplacement de pi ces diam tre ext rieur mm d paisseur 5mm de qiam tre int rieur 130mm de iong Les pi ces qui sont pr cis es dans la colonne intitul e Description et sous le nom de ia piace singifie que le num ro de pi ce est reiri uiac le num ro de cette pi ce HONDA peut apporter gerre de modification sans fournir d3 pr avis 6 Ensembles Les sections encadr es d une ligne pointill e des vues ciat es sont disponibles sous la forme d un ensemble Los composants s par s sont galement disponibles 7 Quar tit requise Le num ro pr cis dans la colonne intitul N de Requis pr cise le nombre de pi ces utilis dans la section d crite dans ce blc 2 Les pi ces accompagn es d un chiffre quantitatif correspondent aux pi ces obtenues sur option Les pi ces dont le nombre requis est correspondent aux
2. F4 PEDALE DE CHANGEMENT DE VITESSE F4 PIECE DE RETENUE D HUILE PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL C14 PIGNON CINOUIEME D AKBRE DE RENVOI C14 PIGNON COMP c15 PIGNON DE CAMES 4 5 PIGNON DC COMMANDE e 5 PIGNON DE COMMANDE DE POMPE A HUILE c8 PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE C8 PIGNON DE COMPTEUR DE VITESSE E9 PIGNON DE DISTRIBUTION nennen C13 PIGNON DE KICK DE DEMARRAGE D1 PIGNON DE PREMIERE COMP D ARBREDERENVOI C14 PIGNON DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL C14 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI C14 PIGNON FOU SEUL DE BENARSEUR c15 PIGNON MENE FINAL e ee E12 PIGNON PRINCIPAL D ARBRE PRINCIPAL C14 PIGNON PRINCIPAL D ARBRE DE RENVOI c15 PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI C14 PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI C14 PIGNON TROISIEME ET QUATRIEME ARBREDERENVOI C14 PINCE B POUR TUBE 0000000000000000000000000 D PINCE B8 POUR TUBE eeosotoevovevacosooesoooson E15 PINCE c9 POUR TUBE 85944444900 15 PINCE DE CABLE D ACCELERATEUR F11 NT CU INDEX DES DENOMINATIONS r f 15 16 11 F Description N de E Advesse PINCES 1334 F12 15 esee C13 PLAQUE D AVERTISSEMENT E14 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE FILTREAAIR F1 PLAQUE D EMBRAYAGE c10 PLAQUE DE CHANGEMENT DE VITESSE 02 PLAQUE DE DERAPAGE e F41 PLAQUE DE MONTAGE DE RESERVOIR E14 PLAQUE DE POMPE A HUILE C8 PLAQUE DE SERRAGE D ARBRE DE
3. 1 LAMPE DE 0 1 4 33703 KF0 003 DOUILLE COMP FEU 1 5 33704 KF0 O03 LENTILLE COMP FEU AR 1 6 33716 KK0 000 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE FEU AR 2 7 34902 259 000 LAMPE DE TABLEAU 12V3 4W CIMASEND 1 8 90501 438 OOC COLLIER 6 14 8 2 9 93901 22210 VIS AUTO TARAUDEUSE 5 10 4 10 96000 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 2 1986 10 10 Wire harness lgnition coil Faisceau lectrique Bobine dallumage Kabelbaum Z ndspule Ba BKJ2 43A _ Nde requis Item d entretien r f Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone n np E UNITE COMP 1 1 30402 KJ2 000 COUVERCLE D UNITE DE C D I 1 1 BOBINE COMP ALLUMAGE 0 5 2 30410 KR9 003 UNITE COMP 1 1 FAISCEAU ELECTRIQUE A 30506 4 000 SUSPENSION DE BOBINE i D ALLUMAGE amp 30510 KJ2 003 BOBINE COMP ALLUMAGE e 1 5 30700 MA0 153 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 1 6 32100 KR9 000 FAISCEAU ELECTRIQUE 1 7 95014 61300 BANDE A3 DE CABLE 3 1986 10 10 E F10 E y x Exp PX d P 1 A A A lt PME S e ARUM E ET 2 ee E zl Xe HONTE 21 ti gue d add PU NEAN Ame a POE MATS a ir bi idle E NSL VT Lac F 22 Frame body Cadre Rahmen BKJ2 349 requis
4. 1 5 DOUILLE DE PHARE 3 33103 KF0 670 VIS DE D INTENSITE AVERTISSEUR SONORE PHARE 1 AMPOULE DE 0 1 4 33107 246 003 RESSORT DE REGLAGE D INTENSITE BOITIER DE 0 5 PHARE 1 RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR 0 4 5 33 17 KA2 003 ECROU DE REGLAGE D INTENSITE PHARE STANLEY 1 6 33120 KR9 003 UNITE DE 1 7 33123 KR9 003 UNITE COMP 1 8 33130 KR9 003 ENS DOUILLE DE 1 9 34901 066 003 DE PHARE 12V 25 25W 1 10 38101 KR9 000 SUSPENSION 55 1 11 38110 KR9 000 AVERTISSEUR SONORE COMP 1 12 61301 KR9 000ZA BOITIER DE PHARE 119 1 13 61309 KJ2 000 BANDE DE BOITE DE PHARE 4 5000764 61309 KJ2 010 BANDE DE BOITE DE PHARE 4 5000765 14 90286 147 670 RONDELLE DE REGLAGE D INTENSITE PHARE 1 15 93901 54110 VIS AUTO TARAUDEUSE 4 8 2 5000633 93901 34210 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X10 2 5000634 1985 10 10 E E1 6 6 2 Meter Compteurs Messer BKJ2 38A requis Item R 9 Description s rie Code de zone Ut r f ENS COMPTEUR 55 0 1 1 37200 KR9 000 ENS COMPTEUR DE VITESSE 1 5000633 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 37200 KR9 008 ENS CO
5. CLAVETTE WOODRUFF 5 amp ROULEMENT A BILLES RADIAL V2 63528 NACHI ROULEMENT A BILLES RADIAL PALIER DE DE BIELLE ROUGE 91003 446 771 PALIER B DE TETE DE BIELLE BLEU 91004 446 771 PALIER C DE TETE DE BIELLE BLANC 94601 15000 ATTACHE D AXE DE PISTON 15MM 1986 10 10 E Nde s rie Codo de zone TAF a ou Tableau pour choix de coussinot de la gross t amp to de biele Jeu d huile O Ruml wc a c13 summ Transmission Transmission Getriebe tem dentretien ARBRE PRINCIPAL PIECES RELATIVES Y COMPRISES ARBRE DE RENVOI DE TRANSMISSION PIECES RELATIVES Y COMPRISES QUAND L ENTRETIEN D UNE UNITE COMPLETE EST REALISE LE F R T EST DE 4 0 PIGNON DE COMMANDE 4 8 T D R x3 8 0 2 N de rat N wu Lei NO o 11 12 13 14 15 de pi ce 23210 KR9 000 23221 KR9 000 234 20 KR9 000 25451 KA2 000 23431 4357 000 23431 4 39 000 23441 446 770 23451 KR9 000 22461 KR9 000 23471 KR9 000 23491 KR9 00Q 23501 KA2 000 23502 KA2 000 25511 9 000 25512 2 000 ARBRE PRINCIPAL Nde requis Description ec ARBRE DE RENVOI DE TRANSMISSION PIGNON DE PREMIERE COMP D ARBRE DE RENVOI 35T BAGUE 20 BAGUE 20 0 COLLIER DE PIGNON FOU DEMARREUR PIGNON DEUX
6. E 6 Steering stem Tige de direction Steuerkopfschaft BKJ2 8 N de Nde requis tem dentretien T D R N de pi ce Description Nde s rie Code de zone r f TT BAGUE DE BILLE SUPERIEURE 0 8 1 45465 329 000 GUIDE DE CABLE INTERIEUR 1 DIRECTION 2 45668 KB9 700 GUIDE INFERIEUR DE CABLE DE L ON APPLIQUE LE MEME F R T FREIN 1 QUAND EFFECTUE 5 50301 268 010 BAGUE DE BILLE SUPERIEURE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE DIRECTION 2 PIECE A 53200 KJ2 000 TIGE COMP DIRECTION 1 BAGUE DE CONE INFERIEURE 5 55211 268 010 BAGUE DE CONE SUPERIEURE DIRECTION DIRECTION 1 TIGE COMP BAGUE DE CONE SUPERIEURE B 53212 200 000 BAGUE DE CONE INFERIEURE DIRECTION DIRECTION 1 ECROU COMP SUPERIEUR DE TETE 53214 200 000 CACHE POUSSIERE DE TETE DJRECTION DIRECTION 1 53215 200 000 RONDELLE DE CACHE POUSSIERE DE DIRECTION 1 53220 286 000 ECROU COMP SUPERIEUR DE TETE DIRECTION BOULON DE BRIDE 8 40 N 90131 MG3 000 96211 08000 BILLE D ACIER 8 1 4 1986 10 10 76 6 Front fender Qarde boue avant Vorderer kotfl gel Item dentretien GARDE BOUE COMP AV 7 Code de zone o e EECHER Nde requis Nde Description Nde s rie r f TLR250F 1 61100 KR9 000ZA GARDE BOUE COMP AV 119 1 2 96000
7. abweichen ENG GROUPE MOTEUR GRUPPE the text Ref No on the index illustration may be different from that in Le n de r f indiqu dans l il ustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Die den lllustrierungen zum Inhaltverzeichnis an Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten abweichen E 12 EOP FRAME GROUPE RAHMEN GRUPPE n I 20 4 EE P EEE 22 222 Ref on the index illustration may be different from that ir the text Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Die in den lllustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen ES 10 the text d i CN Rel No on the index illustration may be different from that in Len de r t indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent FRAME GROUP re GROUPE CADRE Diei Die in den Illustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen RAHMEN GRUPPE Bezugs Nr konnen von den im Textteil verwandten Besugs Nr abweichen 12 Ref No or the index illustration may be different from that in the text Len der f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent 1 2 FRAME GROUP de celui utilis dans le te
8. 10MM eene men F11 15 iw e Wenn i um lt e GE WEE KH 1 7 4200520 5 PEE DE L p bab ak WR aA e 5 ei SPS ca CAL Aid INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de N de Description N de N de Description N de N de Adresse r f __ Adresse r f Adresse r f ECROU HEX 12MM eH F7 13 G J ECROU HEX 6MM sivi cre ETE Y EEN C2 30 F5 29 GALET DE 6 JANTE DE ROUE AR esesseovevessosecvoeseittesso E12 11 ECROU HEX SMM E10 15 GARDE BOUE nm F8 2 JANTE DE ROUE AM errem nnn E10 9 E13 22 GARDE BOUE COMP AW E7 1 JAUGE DE NIVEAU D HUILE C6 3 ECROU 0 10 4 4 8 946 00600 6006600 AAA 5 26 GARNITURE COMP FREIN e oe e 1 JEU CUVE FLOTTEUR ecvevtoseceeqepocovon D4 8 ELEMENT DE FILTRE AIR F1 3 E11 5 JEU D OUTILS Peor F12 2 EMBLEME DE COUVERCLE LATERAL GICLEUR DE RALENTI 40 D4 15 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR D 3 D F13 3 GICLEUR PRINCIPAL B 100 0 D 16 JEU DE BAGUE DE PISTON oss C13 2 EMBLEME DE COUVERCLE LATERAL GLISSIERE DE EE F 9 JEU DE FLOTTEUR em D4 4 G F13 4 GOUJON A CYLINDRE een C12 8 JEU DE JOINT DE FOURCHE AV EB 14 ENS AMORTISSEUR AR mm F7 1 GOUJON B CYLINDRE esee C12 9 JEU DE JOINTS Hm e DA 1 ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE F4 3 GOUJON D ASSEMBLAGE 10X14 12 13 JEU DE PAPILLON DE GAZ D 7
9. RESSORT EXTERIEUR DE SOUPAPE 2 6 CAJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 5 RELATIVES Y COMPRISES 28 N de r f wv AWN 10 N de pi ce 12208 413 003 14101 KJ2 00 14451 383 000 14431 427 009 14451 437 000 14456 383 000 14711 437 000 14721 437 000 14751 324 000 14761 324 000 14771 107 020 14775 107 000 14776 107 010 14781 107 003 90012 426 000 90206 250 000 90451 383 000 93600 06020 0A Description JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE SOUPAPE ARBRE A 5 CULBUTEUR seen rn CULBUTEUR DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT ARBRE DE CULBUTERIE 00 000000 PLAQUE DE SERRAGE D ARBRE DE CULBUTEUR SUUPAPE ADMISSION SOUPAPE ECHAFPEMENT RESSORT EXTERIEUR DE SOUPAPE RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE ROCHET RESSORT SOUPAPE SIEGE EXTERIEUR DE RESSORT SOUPAPE SIEGE INTERIEUR DE RESSORT SOUPAPE CLAVETTE DE SUJPAPE SANKO VIS DE REGLAGE DE SOUPAPE ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE RONDELLE DE BUTEE 33MM VIS A TETE PLATE 6X20 ee 1986 10 10 E requis Nde s rie IR n gt d sch N NAN N nc AM PAT PESTE SIE Code de zone BKJ2 2 E 4 Cam chain Tensioner Chaine de cames Tendeur Steuerkette Spanner Kee item dentretien T D R PIGNON DE 5 0 5 CHAINE DE 5 1 0
10. enn 15 33 HUILE c8 2 CACHE POUSSIERE DE CAME DE 01 17 CREPINE DE FILTRE ecese c12 5 FREIN E9 6 CIRCLIP EXTERIEUR 22MM c15 30 CULBUTEUR mmm C4 3 E11 10 CLAVETTE DE SOUPAPE C4 14 CULBUTEUR DE SOUPAPE CACHE POUSSIERE DE TETE CLAVETTE WOODRUFF ANN r C13 10 D ECHARBEMENT C4 4 DIRECTION E6 7 CLE A DOUILLE P186 F12 13 CYLINDRE COMP e C3 1 CACHE POUSSIERE 14 20 8 F6 16 CLE A ERGOT eHnn F12 6 CACHE POUSSIERE 15 20 2 5 F5 27 CLE OEIL 19MM eM F12 15 CACHE POUSSIERE 32 21 5 E10 14 CLE OEIL 24MM F12 5 D CACHE POUSSIERE 32 21 5 5 E10 14 CLE HEX NN recense n F12 7 CACHE POUSSIERE MM E8 8 CLE JON cmn F12 10 DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE C10 4 D ARBRE DE KICK esee Di 10 CLE 8 12 4 F42 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE C10 6 CAME DE CHANGEMENT VITESSE D2 6 COLLIER D ENTRETOISE DAXE AR E12 10 DOUILLE COMP FEU AR F9 4 DE FREIN AR ees EQ 2 COLLIER DE BAGUE CAOUTCHOUC E11 6 AMORTISSEURAR 9 CAOUTCHOUC B DE JOINT F7 10 COLLIER DE BLOCAGE DE BARRE CAOUTCHOUC DE BEQUILLE FIXATION c5 10 F 15 COLLIER DE BOITIER D OUTILS E16 2 ECROU BLOCAGE 16MM c9 19 CAOUTCHOUC DE BUTEE eee F7 11 COLLIER DE BROCHE DE KICK c10 11 CAOUTCHOUC DE COUSSIN DE DEMARRAGE D1 8 ECROU COMP SUPERIEUR DE TETE MOTEUR F11 4 COLLIER DE ECARTEMENY D AXE DIRECTION 6 9 CAOUTCHOUC DE GARDE BOUE AR F8 3 10 8 ECRO
11. gt adh ad sch N de s rie Code de zone bkKJ2 5 TT qa SATA LA NCL dV WTP 2 KE PCA Oo eren MEC NR ZD T h LE DYA rabo LACROCTIRC LAM gt Sup Argent d URL CTA a LTT TNT rr rn cw Kuu nY l C 7 S EM A E 5 Ke Se 25 fu 4 25 24 Right crankcase cover 2 IL Couvorcle de carter moteur droit 24 Rechter kurbelgehausedeckel BKJ2 3 never winana ax STE yy an ot N de Kde requis itam dentretien T D gt pi ce Description s rie Code de zone r f 16 92000 06012 012 OA BOULON GRN 2 SE A 17 93500 05012 0A VIS CYLINDRIQUE 5 12 1 18 94101 06000 RONDELLE PLATE 6 1 19 94111 05000 RONDELLE ELASTIQUE 5MM 1 20 94251 04000 GOUPILLE DE BLOCAGE 4MM 1 21 94301 08140 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 2 22 94505 30102 GOUPILLE DE RESSORT 3X10 1 2 94510 10000 CIRCLIP EXTERIEUR 10 1 24 96000 06025 00 BOULON DE BRIDE 6 25 9 25 96000 06035 00 BOULON DE BRIDE 6 35 2 26 96000 06050 00 BOULON DE BRIDE 6x50 ss 1 1986 10 10 E c ENS 3 pod Wt TEAM ur ed uei A E Le AAT QE Su zd Tm D 1a 4 m P ADEL CTUM UE sta orm SEX da oet cov ok me cue ee s eae
12. 14 Air clearier Filtre air Luftfilter ELEMENT DE FILTRE A CONDUITE D ENTREE D AIR SUPPORT D ELEMENT DE FILTRE A AIR BOITIER COMP FILTRE A AIR PROTECTEUR DE FILTRE A AIR TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR 98 tem dentretien T D R N de T un 15772 292 019 15772 576 000 17211 KJ2 003 17212 KJ2 003 17215 KJ2 003 17219 KJ2 003 17220 KJ2 003 17230 KJ2 003 17234 KJ2 003 17240 KR9 000 17253 KJ2 003 17255 166 000 17316 611 000 17358 170 000 17373 425 610 17561 446 000 17562 KJ2 000 17563 KJ2 000 87507 429 620 Nee pi ce 1986 10 10 BKJ3 344A Nde requis Description AGRAFE DE TUYAU LE RESPIRATION RACCORD A TROIS VOIES RESPIRATION ELEMSNT DE FILTRE AIR SUPPORT D EL MENT DE FILTRE AIR RESSORT D ELEMENT DE FILTRE A AIR JOINT DE BOITIER D FILTRE A COUVERCLE DE FILTRE A AIR BOITIER COMP FILTRE A AIR PROTECTEUR D FILTRE A AIR CONDUITE D ENTREE D AIR TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR COLLIER DE RACCORD DE FILTRE A AIR AGRAFE DE TUYAU DE RESPIRATION TUYAU DE DRAINAGE RACCORD DE TUYAU DE VIDANGE TUYAU B DE RESPIRATION TUYAU DE RESPIRATION TUYAU DE RESPIRATION PLAQUE D AVERTISSEMENT DE FILTRE AIR FRENCH E TLR250F Nde s rie Code de zone KEE 222 1 1 d A gt D F 14
13. 2 10 52488 331 003 CAOUTCHOUC B DE JOINT SHOWA 2 11 52517 KR9 003 CAOUTCHOUC DE 2 12 90502 428 000 RONDELLE DE AMORTISSEUR AR 4 13 94002 12000 05 ECROU gt 12 2 14 96000 0601 2 00 BOUL ON DE BRIDE 6412 ess 4 1986 10 10 WwGeodk AA N SEET u DT QI l EE 19 Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kotfl gel wei 2 61 requis pi ce Description Nde s rie rat TLR250F 32985 KR9 003 AGRAFE DE 1 80101 KR9 000ZA GARDE BOUE AR R 119 1 80103 KJ2 000 CAOUTCHOUC DE GARDE BOUE AR 2 80104 KJ2 000 ECROU DE GARDE BOUE AR 2 87504 434 620 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT EMPLOI FRENCH item dentretien T D R Code de zone GARDE BOUE 0 3 gt 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 6 16 2 1986 10 10 z an e is D ANEN ro t Rn Ui E 0 F 20 Taillight Feu arri re R cklicht BGM2 41 1 requis Item dentretien T D R rer de pi ce Description Nde s rie Code de zone gt TLR S RIE RER BASE DE FEU 0 2 1 33142 KF0 O03 BASE DE FEU 1 UNITE DE FEU AR 2 33701 KR9 000 UNITE DE FEU AR 1 DOUILLE COMP FEU AR 3 33702 KF0 003 CORPS DE FEU
14. ENS CARBURATEUR 0 D4 9 GOUJON D ASSEMBLAGE A 10 20 D JEU DE RAYON AR vmm E12 7 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE F10 5 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 c2 52 JEU DE RAYON A AW E10 5 ENS COMPTEUR DE VITESSE E2 1 21 JEU DE RAYON 12 8 ENS CONTACTEUR D ARRET eet E3 4 GOUJON 6 28 eee Hem C2 29 JEU DE RAYON B eem E10 6 ENS CULASSE een CH 1 GOUJON 6X35 esee C2 28 JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR sn D4 2 ENS DOUILLE DE PHARE E1 8 GOUPILLE DE BLOCAGE 10MM TEE 03 16 JEU DE VIS Axen D4 6 ENS FOURCHE AR F 2 GOUPILLE DE BLOCAGE 4MM C7 20 JOINT COMP SUPERIEUR F7 3 ENS FOURCHE AV Dors 2 GOUPILLE DE BLOCAGE 8MM c9 24 JOINT D ETANCHEITE D HUILE ENS FOURCHE AV ER 15 GOUPILLE DE KICK DE DEMARRAGE F4 4 12X20X6 2 22 ENS GENERATEUR eese C11 4 GOUPILLE DE RESSORT 3 10 22 JOINT D ETANCHEITE D HUILE ENS GENERATEUR D IMPULSION C11 3 GOUPILLE FENDUE 11 6X15 0 F5 31 12 22 5 13 ENS INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE GRAISSEUR B T6 S eneen F 20 JOINT D ETANCHEITE D HUILE ETDECODE PHARE E3 5 GUIDE COMP CABLE D EMBRAYAGE ES 1 14X28X7 12 10 ENS POMPE A HUILE ej C8 1 GUIDE DE CABLE INTERIEUR ES 3 JOINT D ETANCHEITE D HUILE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE 1 16x28x7 c 14 ESSENCE E14 4 GUIDE DE CHAINE DE CAMES CS 8 JOINT D ETANCHEITE D AUILE ENS ROBINET DE VIDANGE GUIDE DE RESSORT Mn F7 7 20X34X6 c15 32 ESS
15. f IT 4 44836 KJ2 000 CHAPEAU DE BOITE D ENGRENAGE DE COMPTEUR DE VITESSE 4 89010 KR9 000 JEU D OUTILS 1 x 3 89102 538 000 TIGE LE TOURNEVIS 1 4 89103 538 000 1 5 89214 355 710 CLE OEIL 24 1 6 89215 404 670 CLE A ERGOT 4 4 1 7 89221 0 000 CLE HEX 6 1 8 39301 KA4 811 INDICATEUR DE PRESSION D AIR 1 9 99001 08120 CLE BX be 1 10 99001 10140 CLE 10 16 4 4 1 99002 13500 PINCES 135 1 42 99003 20000 TOURNEVIS 2 DE 1 13 99004 18001 CLE A DOUILLE 18 1 14 99006 12000 POIGNEE DE CLE A OEIL 120MM 1 15 99006 19000 CLE A OEIL 19 1 99008 01600 SAC D OUTILS 160MM re 1986 10 10 va ane PRES AER EE A ePi EE ee SS z EE Le Mn i Z NEEE ES OE Se A DS Em bI sco degen ne Adv des US de de cac RA DANE ag s Ass A Len Rel UR AN hi E RA at Hart Aa 24 Stripe Rayure Streifen Nde requis Item dentretien T D R Nae pi ce Description Nde s rie Code de zone 87123 KR9 300 RAYURE DE RESERVOIR D ESSENCE e 87124 KR9 300 RAYURE DE RESERVOIR D ESSENCE 87126 KR9 300 EMBLEME DE COUVERCLE 7 87127 KR9 300 EMBLEME DE COUVERCLE LATERAL 81128 KR
16. glage de faisceau de projecteur Carburateur Chaine d entrainement r glage de tension compris cependant le pignon n est pas inclue _ b R glage mesure et nettoyage Moteur Item d entretien c R vision g n rale V rification de l huile moteur vidange de l huile non comprise Item d entretien Nettoyage de cr pine du filtre huile Nettoyage de l l ment de filtrage 0 2 Mesure de pression de compression 0 1 R glage et nettoyage de bougie d allumage Carburateur V rification de temps lumage nn a R glage de fonctionnsment du papillon eg R glage de ralenti de carburateur Mesure de niveau du flotteur de carburateur R glage de d cornpression de d marrage 6 Ce catalogue de pi ces est redig la date du 10 octobre 1986 R9 R glage de l embrayage 20 q cembre 1984 HONDA MOTOR CO LTD ane C aal AE LINGAN EARN SRE bair Ref No on the index illustration may be different from that in the text i Len de r f indiqu dans l illustretion d index peut tre diff rent B 8 ENG I NE GROUP de celui utilis dans le texte GROUPE IMOTEUR Die in den lllustrierungen zum lIrhaltverzeichnis o MOTOR GRUPPE Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten ezuos Nr
17. 000 35150 KR9 003 45450 KR9 000 53141 376 000 53165 rB2 000 53 66 KB2 000 535167 KA2 000 53168 KA2 000 53169 KA2 000 55171 710 53172 429 770 53173 KA3 710 53173 376 000 53175 KFO 000 53176 430 010 53177 430 000 53178 KF0 000 Nde requis Description CABLE COMP ACCELERATEUR CABLE COMP EMBRAYAGE BANDE B1 DE ENS CONTACTEUR D ARRET ENS INTERRUPTEUR D ECI AIRAGE ET DE CODE PHARE CABLE COMP DE FREIN TUYAU DE POIGNEE DE GAZ POIGNEE POIGNEE G BOITIER D ACCELERATEUR SUPERIEUR 5 BOITIER D ACCELERATEUR INFERIEUR COULISSEAU DE COMMANDE DE GAZ SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON D SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G SUPPORT DE CONSOLE DE LEVIER SUPPORT DE CONSOLE DE LEVIER LEVIER DE GUIDON D COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON D COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON LEVIER DE GUIDON 1986 10 10 E E3 s rie Code de zone ab ad es a D ad wc ab b Handle lever sSwitcheCable Levier de poign e Interrupteur C ble Lenkstangenhebel Schalter Kabel BK 2 39 N d Nde requis tem dertretien T D R Nde pi ce Description N de s rie Code de zone r f 21 53192 KA4 710 BOULON DE REGLAGE DE CABLE 2 22 90113 KA3 710 BOULON DE PIVOT DE LEVIER POIGNEE 1 23 90113 429 770 BOULON DE PIVOT DE LEVIER POIGN
18. 004 16012 KJ2 004 16013 286 014 16014 107 711 16016 035 004 16022 KJ2 004 16023 312 004 161C0 KR9 004 16118 166 004 16139 197 710 16168 169 004 95001 35390 40 95002 02070 99103 331 0400 92114 246 1000 Nde requia N de s rie Description JEU DE JOINTS JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR JEU DE FLOTTEUR PARTIE SUPERIEURE JEU DE VIS JEU DE PAPILLON DE GAZ2 JEU CUVE B FLCTTEUR ENS CHAPEAU DE JOINT DE CABLE SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLES SUPPORT DE GICLEUR TUYAU D ESSENCE 3 5X390 PINCE POUR GICLEUR DE RALENTI 40 GICLEUR PRINCIPAL 100 1986 10 10 E TLRISF 4 1 4 1 1 d d a Code de zone LP SI EOP 1 Gasket kit A Trousse de joint Dichtung satz N d Nde requis item d entretien Nde Description s rie Code de zone r f TLR250F Q61A1 KR9 000 TROUSSE DE JOINT geen COMPONENT PARTS 1 12191 KR9 000 JOINT DE CYLINDRE 1 2 12208 413 003 JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE SOUPAPE 2 3 12251 KR9 000 JOINT DE CULASSE 1 4 12339 437 003 JOINT DE BASE DE GENERATEUR IMPULSIONS 1 5 18291 216 000 JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT 1 6 91501 107 000 JOINT TORIQUE 75 2 5 1 7 91
19. 2 17613 176 000 AR DE RESERVOIR ESSENCE 1 17620 GM2 000 BOUCHON COMP REMPLISSAGE ESSENCE 1 17652 176 770 JOINT DE BOUCHON DE REMPLISSAGE D ESSENCE TUYAU D ESSENCE OPERATEUR NH Ok FRENCH FRENCH 1 Code de zone ILR 16910 GB2 005 FILTRE A CREPINE COMP ESSENCE 1 46915 G82 000 SUSPENSION DE DEMARREUR e eeeee 4 16960 YA0 005 ENS ROBINET DE VIDANGE F 12 Fuel tank R servoir d essence Benzintank l 13 BKJ2 41A Nde requis Item dentreti n T D R et Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone 17 90136 428 870 RONDELLE DE 1 1 DE RESERVOIR 1 18 93500 06012 0A VIS A CYLINDRIQUE 6X12 1 19 95002 02080 PINCE B8 POUR TUBE 6 20 95002 50000 PINCE c9 POUR TUBE 4 21 96000 06010 00 BOULON DE BRIDE 6x10 2 22 96700 06012 00 BOULON DE DOUILLE 6x12 ce 1 1986 10 10 E E15 Seat Siege Sitz BGM2 39A N d Nde requis i tem dentretien T D R 52 pi cs Description Nde s rie Code de zone s ss SIEGE DE MONOPLACE COMP 5 1 1 77100 9 2 SIEGE DE MONOPLACE PB 129k 1 2 83515 428 000 COLLIER DE BOITIER D OUTILS 2 5 83551 376 000 ANNEAU DE COUVERCLE LATERAL 2 4 94103 06000 RONDELLE PLATE 6MM 2 5 96000 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 e eeeeeee 2 1986 10 10 E16 F
20. CULBUTEUR C4 PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR AV F11 PLATEAU COMP FREIN AR E13 PLATEAU DE COMMANDE D EMBRAYAGE c10 PNEU AR ELE 12 PNEU 488886680800 90 80 oo so tol 1 POIGNEE F12 POIGNEE POIGNEE DE CLE OEIL 20 F12 POIGNEE G D ECHAPPEMENT COMP POUSSOIR SOUPAPE vue 1 PROTECTEUR FILTRE AIR eene F1 PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT F3 CR RACCORD TROIS VOIES RESPIRATION F1 RACCORD DE BRAS DE F4 RACCORD DE TUYAU DE VIDANGE F1 RACCORD INFERIEUR en F7 RAYURE DE RESERVOIR D ESSENCE D F13 RAYURE DE RESERVOIR D ESSENCE 5 F13 RECEPTEUR INFERIEUR DE CABLE DECOMPRESSCUR c RECEPTEUR SUPERIEUR DE CABLE DECOMPRESSEUR CH RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR E1 REGLAGE DE E11 E12 REGLAGE DE RESSORT F7 RESSORT DE TIGE DE FREIN eee F5 RESSORT D AMORTISSEUR AR F7 RESSORT D AMORTISSEUR AV RESSORT D ELEMENT DE FILTRE AIR F1 gt Le r n qi x r f 11 3 16 Vi 4 gt zw WM N Q _ D QI N N U O INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de Description Description N de N de Adresse r f Adresse r f 4 Adresse r f RESSORT D EMBRAYAGE ese C10 9 RONDELLE DE BUTEE 14MM D2 14 5 RESSORT DE BEQ
21. D signation de modification N de classification de pi ces Exemple Boulons crous et autres pi ces standards OOOOCO OOOOO O O N de type et Dimension ER Traitement chimique de surface fonction ISO 2 Codes de couleur Le code de couleur qui se trouve la fin du num ro de pi ce pr cise la couleur de la pi ce Les codes sous ZA apparaissant dans l ordre alphab tique tels quc cs codes ZA ZB ZC etc pr cisent pas directement la couleur et il est indispensable de se r f rer au code HONDA pr cis la colonne intitul e Description du catalogue de pi ces d tach es Code de couleur Description de couleur _ Code HONDA NH O Blanc NH Noir NH 35M Argent nuage m tallique B PB 129 leu de Lausanne R 119 Rouge d eciair __ Lier MM aat 3 Abbr viations Les abbr viations suivantes sont utills es dans le catalogue de pi ces d tach es ENS Ensemb e 111001 Maillon 100mailions COMP Complet CA Sis Courant alternatif STD is Standard Courant continu MM Millim tre AM cesses Avant G araneus Gramme AR suisses Arri re T 22T oos Dent 22dents o apa ass Droit Amp re Gauche Bee Volt HEX un Hexagonal MAE cese ass Watt AM oou Marque gomm e ee Kilom tre l heure Sean Marque de transcription
22. FREIN R RACCORD DE BRAS DE FREIN ECROU DE REGLAGE DE FREIN PEDALE COMP FREIN AR NH 1 RESSORT DE PEDALE DE FREIN d D od TUYAU DE RESSORT DE PEDALE DE FREIN BRAS MOYEN DE FREIN AR BUTEE DE BRAS DE KICK BARRE DE BEQUILLE LATERALE XNH 35Mk 1 CAOUTCHOUC DE BEQUILLE LATERALE 1 d RESSORT DE BEQUILLE LATERALE 1 AXE DE JOINT DE REPOSE PIEDS 2 SUPPORT DE BEQUILLE LATERALE XNH 35Mk 1 Pedal Step Kick starter arm F 16 P dale Repose pieds Bras de kick de d marrage Pedal Tritt Kickstarterarm Item dentretien T D R requis N61 pi ce Description 19 5061 6 56 2 00 BRAS COMP REPOSE PIEDS D 20 50617 529 0 0 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS D 21 50642 GM2 OO00 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 22 50644 529 000 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS G 23 90108 KG0 009 VIS DE PIVOT DE BEQUILLE LATERALE 24 90112 KJ2 000 BOULON DE BRIDE 422 25 90216 KF0 000 BOULON DE BRIDE 8X32 26 90504 8 003 ECROU U 10 27 91251 4 amp amp 000 CACHE POUSSIERE 15 20 2 5 28 92020 06020 0 BOULON HEX 6X20 29 94002 06000 05 ECROU 6 30 94102 08000 RONDELLE PLATE 8 31 95201 16150 GOUPILLE FENDUE 1 6X15 32 95914 73100 RESSORT A DE TIGE DE FREIN 33 95015 52000 AXE B D ARTICULATION DE TIGE DE FREIN 34 95700 06020 0 BOULON DE BRIDE
23. Item dentretien Nde Ide Description Nde s rie Code da zone NEF O CORPS COMP CADRE 34 4 4 17918 KJ2 000 PINCE DE CABLE D ACCELERATEUR 1 PLAQUE DE DERAPAGE 4404000000000009 0 2 2 50100 KR9 000ZA CORPS COMP CADRE R 1 19 1 3 50351 KJ2 000 PLAQUE DE DERAPAGE 1 4 50352 KJ2 000 CACUTCHOUC DE COUSSIN DE MOTEUR 1 5000061 50352 KR9 000 CAOUTCHOUC DE COUSSIN DE MOTEUR 1 5000062 5 50353 KJ2 000ZA PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR AV R 119k 1 6 90116 000 BOULON DE BRIDE 10 112 1 7 90125 KJ2 000 VIS DE CHAPEAU DE DOUILLE 2 8 90155 437 000 BOULON HEX 10X115 1 9 90213 KFO OCO BOULON DE BRIDE 8X16 1 10 90216 KJ2 000 BOULON DE BRIDE 8 85 2 11 90217 KJ2 000 BOULON DE BRIDE 8 75 eade 12 90218 KJ2 000 BOULON DE GRIDE 8X57 2 15 90742 2 000 COLLIER DE SUSPENSION MOTEUR 1 44 94021 10000 0S ECROU HEX 10 1 15 94030 10000 ECROU HEX 10 1 16 94050 08000 ECROU DE BRIDE 8 17 94101 10000 RONDELLE PLATE 10 2 1986 10 10 E F11 2o oik amp s Pundit sI L R E dla LY 7 gc c ERES CI Ll Au e dnd REG V EE EE et C ae e lt c add EE CU 23 Tools Outils Werkzeug BKJ2 24D requis Item dentretien T D R Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone r
24. JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X34X6 33 94510 20000 CIRCLIP EXTERIEUR 20MM 34 96100 60063 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL 50 1986 10 10 Nde requis N de s rie Code de zone T0 2 NN NN d ech N N22 N 16 E 11 Transmission Transmission Getriebe Nde requis Item d entretien T D Z Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone r f 3 96100 62040 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204 1 56 96140 62020 10 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6202 1 1986 10 10 C16 mo M EE LEE 52 mo S b E 12 starter Kick spindle Broche de kick de d marrage Kickstarterspindel tem d entretien T D R pis Nde pi ce BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE K3 H 1 1699 7 35 7 00 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 2 28211 437 000 CAME D ARBRE DE KICK 0 6 3 28221 437 000 5 RELATIVES Y COMPRISES 4 28251 427 000 5 28253 KA2 000 6 28254 437 000 7 28261 437 000 8 28262 437 000 9 28265 57 000 10 2C272 427 000 11 28283 428 000 12 28284 KG1 000 13 90004 KJ2 000 1 90455 107 000 15 90459 107 000 16 94510 16000 17 94510 20000 1986 10 10 E 54 N requis Nde s rie Description JOINT TORIQUE 11 8X2 4 PIGNON DE KICK DE DEMARRAGE ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE RESSORT DE ROCHET DE KICK DEMARRAGE SIEGE DE RESSORT D
25. KJ2 000 23020 23121 KR9 000 23210 KR9 000 23221 KR9 000 23420 KR9 000 23431 KA2 000 23431 437 000 23431 4 39 0 23441 456 770 23451 KR9 000 2346 KR9 000 23471 KR9 000 25491 KR9 000 23501 KA2 000 23502 KA2 000 23511 KR9 C00 23512 KA2 000 23513 KR9 000 23520 KR9 000 23531 437 310 23801 KR9 000 24009 24211 KR9 000 24221 446 650 24231 KR9 000 24281 399 000 24301 446 650 24411 446 650 2443C 437 000 D M T S SSR APF tA C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 C14 c15 c15 c15 C15 02 D2 D D 02 De 24435 KB1 920 26610 446 650 24621 446 65C 24631 107 000 22651 437 000 24700 KR9 000 28000 28211 4357 000 28221 437 000 28251 427 000 28253 2 000 28254 437 000 28261 37 000 28262 4 57 000 28265 5 37 000 28271 27 000 28272 27 000 28274 427 000 28281 427 000 28282 KJ2 000 28285 428 000 28284 1 000 28287 427 000 28288 427 000 28289 427 000 28291 KJ2 000 28291 KR9 000 28235 124 000 28500 KJ2 000 28321 427 770 28555 124 000 50000 30500 KJ2 154 30570 KJ2 000 30402 KJ2 000 3C 10 KR9 005 50506 4 000 30510 KJ2 003 50700 0 153 31000 31100 KR9 003 31110 KJ2 003 31120 KR9 003 31600 KR9 008 32000 32100 KR9 000 32161 404 000 32170 443 R50 32921 KJ2 000 c11 c1 F10 10 10 F10 F10 c11 c11 c11 E1 32976 107 000 32985 KR9 005 535000 33102 KJ2 003 33103 KF0 6
26. PATRE Kissen dde ML D ES Ee ERG EE Lal 3 K Aaa lte zue Aen AASL A DE e Pm 8 E 6 Oil Pompe huile Filtre huile Ol pumpe Ol fi Iter mme FREE TS REE de rer KK 15100 KG1 670 Item d entretien ENS POMPE A HUILE PIECES RELATIVES Y COMPRISES ROTGP COMP TRE A HUILE PXGNON DE COMMANDE PRIMAIRE BOUCHON DE DE FILTRE A HUILE PIECES RILATIVES Y COMPRISES pumpesOit T D R N O N 16 17 pi ce 15106 330 010 15111 440 010 _ 15116 1 07 020 15126 107 020 15130 KR9 000 15131 437 010 15136 383 000 15551 599 000 15332 399 000 15430 440 030 15456 107 000 15441 107 000 15446 107 000 15451 107 000 15 59 107 0 9 23121 KR9 00C 1986 10 10 Description SE ENS POMPE COUVERCLE DE PIGNON DE POMPE HUILE CORPS DE POMPE A HUILE PLAQUE DE POMPE HUYLE JOINT DE POMPE HUILE PIGNCN DE COMMANDE DE POMPE A HUILE PIGNON DE COMMANDE DE POMPE A HUILE 37T ARBRE DE POMPE A HUILE ROTOR INTERIEUR DE POMPE A HUILE YAMADA ROTOR EXTERIEUR DE POMPE A HUILE YAMADA ROTOR COMP FILTRE A HUILE BOUCHON DE DE FILTRE HUILE PASSAGE HUILE RESSORT DE PASSAGE HUILE RONDELLE D INSTALLATION DE ROTOR DE FILTRO A HUILE JOINT DE DE R
27. RADIAL ESSENCE E14 8 RONDELLE c2 21 6006 C15 34 TAMPON AV DE RESERVOIR E14 7 c5 12 ROULEMENT A BILLES RADIAL TAMPON DE COMPTEUR DE VITESSE E2 2 RONDELLE B CANNELEE 20MM en Cp 12 6204 C16 35 TENDEUR COMP CHAINE cene F6 10 RONDELLE BLOCAGE 59959 22 een 15 29 ROULEMENT A BILLES RADIAL TENDEUR DE CHAINE DE CAMES C5 3 RONDELLE CANNELEE A 20MM c15 25 16003 c10 13 TIGE COMP DECOMPRESSION evene c 12 RONDELLE CANNELEE 20MM 215 26 ROULEMENT A BILLES RADIAL TIGE COMP DIRECTION E6 4 RONDELLE CANNELEE Z32MN lt 15 27 6201U E10 17 TIGE COMP FREIN AR men F4 RONDELLE D INSTALLATION DE ROULEMENT A BILLES RADIAL 7IGE DE COMMANDE D EHBRAYAGE c10 8 ROTORLEFILTROAKUILE 15 6202U C16 36 TIGE Dr TOURNEVIS 3 C10 1 E13 25 TOURILLON DE MANIVELLE c13 8 RONDELLE DE AMORTISSEUR F7 12 ROULEMENT A BILLES RADIAL TOURNEVIS 2 DE F1 12 RONDELLE DE BOUCHON DE 6302U E13 25 TROUSSE DE JOINT A 95 DRAINAGE 12MM 15 TROUSSE DE JOINT Be ee D6 RONDELLE DE BUTEE 12MM Sere D1 15 TUBE emen E10 11 E12 13 INDEX DES DENOM NATIONS F k Description N de N de Description N de N de Description N de N de Adresse r f Adresse r f Adresse r f TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR F1 11 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X8 E1 15 1UBE DE RESPIRATION DE BOUCHON VIS AUTO TARAUDEUSE 5X8 F2 22 ESSENCE E14 5 VIS DE CHAPEAU DE DOUILLE F11 7 TUYAU A D ES
28. ras pi ce Description Nde s rie Code de zone MR 50F 18 90125 KA4 000 VIS A PLATE 8 31 2 19 S0305 GE8 003 ECROU DE BRIDE 14 1 20 90309 KF0 003 ECROU DE BRIDE 8 4 21 91252 KE1 005 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 23X36X7 1 22 94001 08000 OS ECROU HEX 8 2 23 92111 08000 RONDELLE FLASTIQUE 8MM 2 24 96140 62020 10 ROULEMENT BILLES RADIAL 6202 1 25 96140 63020 10 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6 1 1986 10 10 E13 9 0 5 DN 12 Fuel tank R servoir d essence Benzintank tem dentretien T OD FILTRE A CREPINE COMP ESSENCE ENS ROBINET DE VIDANGE 0 2 ESSENCE ENS RESERVOIR AUXILIAIRE 0 5 ESSENCE UN r f 17611 KR9 000 17681 KR9 000 1 17682 GM8 O00 TUYAU D ESSENCE 1 17682 KR9 000 TUYAU B 1 50141 KJ2 000 PLAQUE DE MONTAGE DE RESERVOIR 1 87510 147 7202B ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 87560 KB1 620ZA PLAQUE D AVERTISSEMENT NH OX 1986 10 10 Nde requis Nde pi ce Description Nde s rie ESSENCE 1 17520 KR9 0002A ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ESSENCE R 119 PB 129XK 1 17520 357 000 TUBE DE RESPIRATION DE BOUCHON ESSENCE SUPPORT DE MONTAGE RESERVOIR D ESSENCE 1 17611 437 000 AV DE RESERVOIR
29. soulign es d une ligne pointili e de l exemple ci dessous sont utilis es pour l immatriculation 661A R KC 7 11 Emplacement du num ro de s rie estamp P Sea NUMERO DE SERIE DU MOTEUR RKJ3 OA NUMERO DE SERIE DU CADRE BKJ3 08 NUMEROS D IDINTIFICATION i N NN 6KJ2 12 Table de couleur Lors de la commande d une pi ce en couleur i diquer le num ro de pi ce correct l aide de l identification couleur et de la list suivam COULEUR Nom des pi ces de Gene Fa COUE 1 119 1 BARRE DE BEQUILLE LATERALE NH 35M 2 BOITIER DE PHARE IR 119 3 coRPS COMP CADRE R 119 4 ENS FOURCHE AR NH 35M SIENS RESERVOIR AUXILIAIRE R 119 PB 129 ESSENCE ETIQUETTE D AVERTISSEMENT NH 0 OPERATEUR 7 GARDE BOUE AR R 119 8 GARDE BOUE COMP AV R 119 9 PEDALE COMP FREIN AR NH 1 10 PLAQUE D AVERTISSEMENT NH 0 11 PLAGUE DE SUSPENSION MOTEUR R 119 12 SIEGE DE MONOPLACE COMP PB 129 13 SUPPORT DE BEQUILLE LATERALE NH 35M 14 TENDEUR COMP CHAINE NH 35M TR Tu ITA XS ps i E BKJ3 OC QNEM quw rmm E EESTE ADER C Tawqay IRA lt s 3 PCR A M III Emploi de dur e uniforme de temps de r paration T D R La notion de dur e uniforme de temps de r paration est utilis e pour d ter miner la moyenne des op rations de r paration pour le remplacement des pi ces qui sont c
30. 00 90216 KF0 000 90216 KJ 000 90217 KJ2 000 90218 KJ2 000 90231 200 010 90286 147 670 90304 GE8 003 90304 KA2 000 90304 438 000 90305 GE8 003 90306 KF0 003 90306 181 761 90309 KF0 003 90321 KA4 700 90442 028 000 90443 107 000 90451 001 000 90451 107 000 90451 365 000 90451 383 000 90452 437 000 90453 107 000 90454 107 000 90456 KA2 000 90459 107 000 90461 107 000 90461 444 000 90463 437 000 90464 360 000 90465 360 000 9078 700 000 90481 035 000 90501 4 38 000 90502 428 000 90503 428 900 90512 500 000 90513 525 000 90543 275 000 90544 283 000 90601 437 000 90605 200 000 90741 003 010 90742 KJ2 900 90745 GC4 701 90745 GC4 702 91000 91001 440 003 91001 446 771 91002 446 771 91005 446 771 91004 666 771 91008 KK6 000 91201 148 003 91201 148 005 91201 427 005 91204 259 003 91204 259 005 91204 965 015 91206 285 013 91208 611 005 91212 KJ2 000 91251 121 003 91251 361 005 91251 444 000 91252 KE1 005 91501 107 000 91501 200 000 91502 107 010 91302 200 000 91502 567 003 Part Ndepi cc INdeAdrcesse Tcile Nr Adressc Nr 91303 107 000 91303 377 000 91304 107 000 91307 035 000 91335 567 000 91356 428 003 91456 371 770 92000 92000 05020 0 92000 06008 0A 92000 06010 0 92000 06012 0 92000 06020 0 92000 06025 0 92000 06060 0 92020 06020 0A 92700 06035 5E 92712 06028 0B 93000 93500 04012 1A 95500 05010 0A 93500 0
31. 000 INDEX E8 53211 268 010 E8 53212 200 000 E8 53214 200 000 55215 200 000 8 55220 286 000 53230 KJ2 000 E8 61000 ER 61100 KR9 0002A 61301 KR9 00024A 61304 292 000 F6 61309 KJ2 000 F 61309 KJ2 010 F6 61320 KR9 000 F6 61325 KR9 008 F6 F 77000 F F6 77100 KR9 0002A F6 F6 80000 F6 F7 80101 KR9 0002A F7 80103 kJ2 000 F7 80104 KJ2 000 F F 85000 F F7 83515 428 000 F7 83551 576 000 F7 F7 87000 F7 F7 87123 KR9 300 87124 KR9 300 87126 KR9 300 87 27 KkR9 300 ES 87128 9 300 E5 87129 KR9 300 87504 434 620 87507 429 620 87510 147 72078 87560 1 6202 89000 89010 KR9 000 89102 538 000 89103 538 000 89214 355 710 89215 404 670 89221 80 000 89301 KA4 811 E4 E 90000 5 E E6 E6 E6 E6 E5 E16 F8 F8 F8 E16 E16 F13 F13 F13 F13 F13 F13 F8 F1 E14 E14 F12 F12 F12 F12 F12 F12 F12 90008 706 000 99012 426 000 90023 KR9 000 90023 041 000 90031 427 010 90032 427 010 90050 357 000 90081 383 000 90081 427 000 90C82 383 000 90084 428 000 90087 428 000 90101 440 000 90103 K 0 000 90108 KGO 000 90111 KJ2 000 90112 KJ2 000 90113 KA3 710 90113 429 770 90116 KF0 000 90116 383 721 90121 KJ2 000 90125 4 000 90125 KJ2 000 90151 MG3 000 90136 415 740 90136 428 870 90155 437 000 90185 371 000 90206 250 000 90213 KF0 0
32. 000 15532 399 000 15 21 107 000 15425 107 000 15420 040 050 15436 107 900 15441 107 000 15446 107 000 15451 107 COO 15459 107 000 15650 K89 000 15772 292 0i0 15772 376 000 C13 PART NO 16090 16010 107 710 16011 302 004 16012 KJ2 004 16013 286 014 16014 107 711 16016 035 004 16022 KJ2 004 16023 312 004 16100 KR9 004 16118 166 00 16159 107 710 16168 169 00 16210 KJ2 000 16910 G82 005 16915 GB2 000 16960 0 005 16997 357 003 17000 17211 KJ2 003 17212 KJ2 003 17215 KJ2 003 17219 KJ2 003 17220 KJ2 003 17230 KJ2 003 17234 KJ2 003 17240 KR9 000 17253 KJ2 003 17255 166 000 17316 611 000 17358 170 000 17373 425 610 17520 KR9 0002A 17520 357 000 17561 446 000 17562 KJ2 000 17563 KJ2 000 17611 KR9 000 17611 437 000 17613 176 000 17620 6GM2 009 17632 176 779 17681 KR9 900 17682 GMR8 000 17682 K 9 000 17910 KJ2 000 17918 KJ2 000 18000 18231 355 000 18233 437 000 18291 216 000 NDE A D4 D4 D D4 D4 D D 04 D4 D4 04 E14 E14 14 D1 D6 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 E14 E14 F1 F1 514 14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E3 F11 18291 216 000 18292 415 000 18293 147 000 18310 KR9 000 18520 KR9 000 18325 KJ2 000 18371 KA2 000 18391 KR9 000 22000 22100 KR9 000 22121 107 010 22201 KB4 670 22311 107 000 22350 107 000 22361 437 000 22366 KJ2 000 22401 446 770 22810 KR9 000 22815 KJ2 000 22838 KR9 000 22870 KJ2 000 22875
33. 0601 2 00 BOULON DE BRIDE 6X12 v 00 amp 1986 10 10 DKJ2 21 F 7 Front fo rk Fourche avant Vorderge Item d entretien ENS FOURCHE AV bel CAJOUTER O 1 POUR CHAQUE RESSORT D AMORTISSEUR BOULON COMP FOURCHE AV TUYAU COMP FOURCHE AV CAJOUTER 0 4 POUR CHAQUE JEU DE JOINT DE FOURCHE AV CAJOUTER 0 4 POUR CHAQUE BOITIER COMP INFERIEUR CAJOUTER 0 5 POUR CHAQUE SOUPAPE COMP 80 AIR T D R 0 4 0 2 0 7 0 8 0 1 N de r f 90 0 NAUN 10 12 13 14 15 16 18 19 21 22 Nde pi ce 45461 9 000 51400 KR9 G03 51401 KR9 003 51410 KR9 00 51412 422 003 51416 461 003 51420 KR9 003 51425 GM 641 51452 1 003 51437 461 003 51440 KR9 003 51447 KL4 951 51450 964 671 51490 KR9 305 51500 KR9 023 51520 KR9 003 90116 383 721 90543 273 000 90544 283 000 91356 428 003 920 0 06008 96000 06016 00 Nde requis N de Description AGRAFE DE FREIN AV ENS FOURCHE AV RESSORT D AMORTISSEUR TUYAU COMP FOURCHE ANNEAU DE REFOULEMENT RESSORT DE BOITIER COMP TNFERIEUR D CACHE POUSSICa 55 PIECE DE RETENUE D HUILE BAGUE DE 5 TUYAU DE SIEGE ANNEAU DE BUTEE DE JOINT ETANCHEITE D HUILE BOULON COMP FOURCHE 4 JEU DE JOIN
34. 120 99001 10140 99002 13500 99003 20000 99005 18001 99006 12000 99006 19000 99008 01600 I NDEX F5 F5 F5 F6 F12 F12 F12 F12 F12 F12 F12 F12 99103 331 0400 99114 246 1000 D4 D4 INDEX DES DENOMINATIONS F Description Nde Nde Description N de N de Description N de N de Adresse r f Adresse r f Adresse r f BAGUE DE CONE SUPERIEURE BOULON DE BRIDE 6X35 see C7 25 DIRES AO E6 5 BOULON DE BRIDE 6 50 C7 26 AGRAFE DE BRAS DE KICK DC BAGUE DE PISTON een E8 10 12 14 DEMARRAGE E BAGUE JOINT FCHAPPEMERT F3 2 BOULON DE BRIDE 8X16 5555 F3 13 AGRAFE DE CABLE D HAUTE BAGUE OMM ees C14 5 F11 9 TENSION CH BAGUES SERRAGE 20MM eee HH c15 31 BOULON DE BRIDE 8 52 F3 17 AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE C11 BANDE DE CABLE F10 7 5 25 5 BANDE B1 DE CABLE m E3 3 BOULON DE BRIDE 8 40 E6 10 AGRAFE DE FIL WER EA eu eo y bas ee Rhen e F8 BANDE DE BOITE DE PHARE 44 E1 15 BOULON DE BRIDE 8 5 5 9 AGRAFE DE FREIN AW EB BANDE DE JANTE eene E10 12 F 18 AGRAFE DE RECEPTEUR E12 14 BOULON DE BRIDE 8 57 F11 12 DECOMPRESSEUR C6 BANDE DE POT D ECHAPPEMENT F3 9 BOULON DE BRIDE o MENDA F11 11 AGRAFE DE TUYAU DE RESPIRATION F1 BARRE COMP FIXATION DE BOULON DE BRIDE 8X85 ee F114 10 AMORTISSEUR COMP AR F7 TENDEUR C5 6 BOU
35. 2 30 94001 06000 05 ECROU HEX 2 31 94101 06000 RONDELLE PLATE 6 sde 32 4301 08140 GOUJON D ASSEMBLAGE 8 14 2 33 96000 06020 00 BOULON DE BRIDE 6 20 4 34 98069 55916 BOUGIE D ALLUMAGE DPR5EA 9 1 98069 55926 BOUGIE D ALLUMAGE X16EPR U9 1 98069 56916 BOUGIE D ALLUMAGE 9 1 98069 56926 BOUGIE D ALLUMAGE X20EPR U9 1 98069 57916 BOUGIE D ALLUMAGE DPR7EA 9 1 98069 57926 BOUGIE D ALLUMAGE X22EPR U9 ND 1 1986 10 10 c2 24 E 2 Cylinder Cylindre Zylinder Nde requis N de pi ce Description Nde s rie Code de zone 1 N de r f Item d entretien CYLINDRE COMP 1 12100 KR9 000 CYLINDRE JOINT DE CYLINDRF 2 12191 KR9 000 JOINT DE CYLINDRE 1 3 91301 200 00C JOINT TORIQUE 10 1 6 1 4 94301 10200 GOUJON D ASSEMBLAGE A 10X20 2 1986 10 10 c3 26 E 3 Camshaft Valve Arbre cames Soupape Nockenwelle Vantil item dentretien ARBRE CAMES 0 6 CULBUTEUR 2 4 PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 5 2 X27 AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE LE RODAGE DE SIEGE DE SOUPAPE EST COMPRIS REMPLACEMENT DU GUIDE DE SOUPAPE NON COMPRIS
36. 501 200 000 JOINT TORIQUE 10 1 6 1 8 91302 200 000 JOINT FORIQUE 53 5 5 1 9 91303 107 000 JOINT TORIQUE 55 5 2 10 91335 567 000 JOINT TORIQUE 13 2 5 1 1986 10 10 E 05 2 2 6 EOP 2 Gasket kit B Trousse de joint B Dichtung satz B N d Nde requis ee pi ce Description N de s rie Code de zone TLR250F Item d entretien T D R 06181 KR9 000 TROUSSE DE JOINT 1 COMPONENT PARTS 1 11191 KR9 000 JOINT DE CARTER 1 2 11393 437 0L JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D 1 5 15459 107 O00 JOINT DE BOUCHON DE ROTOR FILTRE A HUILE 1 4 16997 357 O 03 JOINT TORIQUE 11 8X2 4 1 5 91212 2 000 JOINT TORIQUE 14 8X2 4 1 6 91302 107 010 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 1 7 91302 567 003 JOINT TORIQUE 27 4X2 4 1 8 91303 107 000 JOINT TORIQUE 35X3 1 9 91303 377 000 JOINT TORIQUE 13 8X2 5 1 10 91304 107 000 JOINT TORIQUE 9 4X2 4 2 11 91307 035 000 JOINT TORIQUE 18X3 1 1986 10 10 E 06 64 F 1 Headlight Phare Scheinwerfer er BKJ2 37A Nde requis Item dentretien o pi ce Description Nde s rie Code de zone To gt i UNITE DE PHARE 0 2 1 31600 KR9 008 RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR 1 UNITE COMP PHARE 2 33102 KJ2 003 JOINT DE
37. 5012 0A 93500 05016 0A 93500 05G16 0B 93500 05016 0G 93500 05020 0G 93500 05028 0A 95500 050352 0A 93500 05032 0G 93500 06012 0A 93500 06025 0 93600 0 012 1 93600 06020 0A 93700 05012 0A 93700 05020 0A 126 Adress c2 12 05 06 c11 c9 06 c 06 c5 05 E8 E5 93893 0501 6 00 93901 20 93901 34110 93901 34210 93903 25010 94000 94001 06000 0S 94001 08000 0S 94001 10000 05 94002 06000 05 94002 1 2000 05 94021 05020 05 94021 05070 05 94030 10000 94050 06000 94050 08000 94101 06000 94101 10000 94102 08000 94105 06000 94109 12000 94111 04000 94111 05000 94111 05700 94111 08000 94201 16150 94251 04000 94251 08000 94251 10000 94301 08140 94301 10140 94301 10200 94305 30102 34510 10000 94510 12000 94510 14000 94510 16000 94510 20000 94601 15000 95000 95001 35390 40 95002 02070 95002 02080 95002 50000 95014 61300 95014 73100 F2 F9 1 1 2 D D E15 E15 F10 F5 PART NO 95015 52000 95700 06020 00 95700 06022 0 95800 08045 J8 96000 96000 06010 00 96000 06012 00 96000 06016 00 96000 06020 00 96000 06025 00 96000 06028 00 96000 06035 00 96000 06050 00 96100 60063 00 96100 62040 00 96140 62010 10 96140 62020 10 96140 63020 10 96201 80000 96211 08000 96220 20100 96400 08032 00 96700 0601 2 00 98000 98069 55916 98069 55926 98069 56916 98069 56926 98069 57916 98069 57926 99000 99001 08
38. 55 KJ2 005 44856 KJ2 000 45000 45010 KR9 305 45134 KB7 005 45145 K87 000 45145 KK0 000 45410 KR9 000 45450 KR9 00C 65454 560 010 45461 KB9 000 45466 529 000 45468 KB9 700 45469 KJ2 000 46000 46500 KR9 00024A 46514 KJ2 000 46515 K69 000 46516 KJ2 000 50000 50100 KR9 0007ZA 50131 KJ2 010 501 1 KJ2 000 50301 268 010 50351 KJ2 000 503 52 KJ2 009 59352 KR9 000 50353 KJ2 0007A 50530 KR9 0007ZA 50531 KJ2 000 50535 429 000 50693 033 000 50611 KJ2 0002A 50616 GM2 000 50617 529 000 50642 GM2 000 50644 329 000 51000 51400 KR9 003 51401 KR9 003 51410 KR9 003 51412 422 003 51416 461 003 51420 KR9 003 F F4 F4 PART NO 51425 GM7 641 51432 KE1 003 51437 461 003 51440 KR9 003 51447 KL4 951 51450 964 671 51490 KR9 305 51500 KR9 003 51520 K89 003 52000 52100 KR9 0002A 52109 Gc5 300 52169 GJ1 0035 52121 KJ2 000 52144 560 000 52144 360 003 52170 KJ2 000 52171 434 020 52174 KR9 000 52178 KR9 G95 52181 KR9 0002A 52400 KR9 003 52401 KR9 003 52403 KJ2 003 52403 360 700 52410 KR9 003 52422 KJ2 003 52451 KJ2 003 52458 428 003 52459 KJ2 003 52486 056 000 52488 331 003 52517 KR9 003 53000 53100 KJ2 000 53131 371 000 53141 376 000 53165 K82 000 53166 KB2 000 53167 KA2 000 53168 KA2 000 53169 KA2 000 53171 KA3 710 53172 429 770 53173 KA3 710 53173 376 000 53175 KF0 000 53176 430 010 53177 430 000 53178 KF0 000 53192 KA4 710 53200 KJ2 000 53208 MC4
39. 6X20 35 95700 06022 BOULON DE BRIDE 6X22 36 96211 08000 BILLE D ACIER 8 1 4 1986 10 10 E DROE 1 1 N gt sch d F5 Nde s rie Code de zone BKJ2 424A F 17 Rear fork Chain case rche arri re Carter de Fou cha Hintere Schwinge Kettenschutz BKJ2 18A N de requis tem dentretien T D R r f N de pi ce Description Nde s rie Code de zone TLR250F CARTER DE CHAINE DE COMMANDE 0 1 1 40510 KJ2 000 CARTER DE CHAINE DE COMMANDE 1 GLISSIERE DE TENDEUR 2 52100 KR9 OOOZA ENS FOURCHE AR 35 5 1 ENS FOURCHE AR 0 8 3 52109 GC5 300 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT 2 5001279 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT 0 7 52109 GJ1 003 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT 2 5001280 L ON APPLIQUE LE MEME F R T 4 52121 KJ2 000 COLLIER DE FOURCHE AR 1 MEME QUAND ON EFFECTUE 5 52144 360 000 CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE FOURCHE AR 2 PIECE 52144 360 003 CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE COLLIER DE FOURCHE AR FOURCHE AR 2 0 6 COULISSEAU 0 5 TENDEUR 0 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 6 521 70 KJ2 000 COULISSEAU CHAINE es 7 52171 434 020 COLLIER DE TENDEUR DE CHAINE 8 9 52174 KR9 000 RESSORT DE TENDEUR DE CHAINE 52178 K
40. 70 33107 246 003 33117 KA2 003 33120 KR9 003 33123 KR9 003 33130 KR9 003 33142 KF0 003 33701 KR9 000 33702 KF0 003 33703 KF0 003 33 04 KF0 003 33716 KK0 000 34000 34901 066 003 34902 259 000 35000 35130 KR9 000 35150 KR9 003 37000 37200 KR9 000 37200 KR9 008 37202 KR9 000 37203 KR9 000 38060 38101 KR9 000 38 110 KR9 COOQ 40000 40510 KJ2 N9C 40530 KR9 003 40530 KR9 005 40531 KA3 711 40531 KA3 712 40544 KR9 000 41000 41201 KR9 000 41231 KE1 000 c11 F8 1 F9 t3 E3 E2 2 2 E2 1 E 1 F6 E12 E12 E12 E12 E11 E12 E12 E12 Part No Nucpi cc Tcilc Nr Adressce Nr 42000 42301 KR9 000 42312 KR9 000 4 26A0 KR9 000 42680 KR9 000 42601 KR9 000 42620 KR9 000 42701 KR9 003 42711 KR9 008 42712 KR9 008 42715 KR9 008 42710 710 42715 KR9 000 42717 310 000 435000 45100 KR9 000 435104 KE1 000 45120 KB9 015 45141 KB9 000 45141 KJ2 000 43145 400 000 45151 110 000 43410 KR9 000 43451 KJ2 000 43454 KA4 700 4345 4 34 00 44000 44501 KJ2 000 445311 GC 4 700 446A0 XR9 000 445B0 KR9 000 44601 KR9 000 44620 GC4 700 445701 KJ2 003 44711 KR9 008 44712 KR9 008 44713 KR9 008 44715 KR9 000 44804 KR9 003 Adress No NdcAdresse 11 12 12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E10 E12 E12 E10 E12 E10 E10 E10 E10 E10 E10 E10 E10 E10 E10 E10 E9 44850 KR9 000 44851 KR9 000 44855 KJ2 005 448
41. 9 300 ETIQUETTE DE COUVERCLE LATERAL 87129 KR9 300 ETIQUETTE DE COUVERCLE LATERAL 1986 10 10 D 4 12254 Saco a Rl m Ate de UEXR aaia o o die sP SSS vida ten gt Susa A Par No Nicpi cc fNdeAdressc Tcilc Nr Adzessc Nr 06000 061A1 R9 000 061B1 KR9 000 11000 11100 KR9 000 11191 KR9 000 11200 KR9 000 11330 KR9 000 11547 2 000 11361 KJ2 000 11393 437 000 12000 12000 KR9 000 12021 365 300 12023 437 300 12100 KR9 000 12191 KR9 000 12208 413 003 12251 KR9 000 12260 437 000 12271 363 000 12320 427 010 12325 427 000 12327 427 000 12339 437 003 12361 383 000 13000 13000 KR9 000 13141 KR9 003 13101 KR9 003 13111 KR9 000 13201 KR9 300 13311 KR9 300 13321 KR9 300 PEA Adress No 05 06 c12 c12 06 C12 C6 C11 C11 c 06 C13 C13 C13 c13 c13 c13 c13 13381 446 770 14000 14101 KJ2 000 14311 KJ2 300 14321 540 000 14401 427 003 14401 958 003 14431 383 000 14431 427 000 14451 437 000 14456 383 JC 14500 427 000 14510 385 000 14515 383 000 14520 383 010 14520 969 010 14535 37 000 14550 427 000 14564 VM3 000 14 26 383 059 14711 437 000 14721 437 000 14751 324 000 14761 324 0C0 14771 107 020 14775 107 000 14776 107 010 14781 107 003 15000 15100 KG1 670 15106 530 010 15111 440 010 15116 107 020 15126 107 020 15130 KR9 000 1 131 437 010 15136 383 000 15331 399
42. ABLE FREIN ECROU DE BRIDE 12 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 47X60X7 JOINT D ETANCHEITE D HUILE amp 7X60X7 VIS A TETE OVALE 5 20 BOULON DE BRIDE 6X28 1986 10 10 E sch DW tu d d ad d E 10 F 9 Front wheel Roue avant Vorderrad dentretien AXE DE ROUE MOYEU COMP DE ROUE COLLIER DE ECARTEMENT D AXE AV ROULEMENT A BII LES RADIAL 62010 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE JANTE DE ROUE AV 84 N 4e NAWN pi ce amp 271 amp KA3 710 amp 2717 310 000 44301 KJ2 000 44311 GC4 700 44 6AO KR9 000 amp amp 6B0 KR9 000 44601 KR9 000 44620 GC4 700 44701 KJ2 003 amp amp 711 KR9 008 44712 KR9 008 44713 KR9 008 44715 KR9 000 90745 GC4 701 90745 GC4 702 94001 08000 05S 94111 08000 96140 62010 10 Nde requis Nde s rie Description CHAPEAU DE 5 CHAPEAU DE TROU DE JANTE AXE DE ROUE COLLIER LATERAL DE ROUE JEU DE RAYON 1 18 JEU DE RAYON B AV 18 MOYEU DE ROUE COLLIER DE ECARTEMENT D AXE AV JANTE DE ROUE AV 1 40X21 PNEU AV MICHELIN TUBE BANDE DE JANTE BUTEE DE BAGUETTE 1 402 CACHE POUSSIERE 32X21X5 CACHE POUSSIERE 32 21 5 5 ECROU H
43. Air cleaner Filtre air Luftfilter 3 BKJ3 34A N d Nde requis Item d entretien T D R Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone r f TR250F 20 93500 05032 OA VIS TETE CYLINDRIQUE 5X32 1 21 93893 05016 00 VIS RONDELLE 5X16 3 22 93903 25010 VIS AUTO TARAUDEUSE 5X8 4 23 396000 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 s e 2 1986 10 10 E F2 100 F 15 Exhaust muffler Pot d chappement Auspufftopf Item d entretien JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT TUYAU COMP ECHAPPEMENT POT D ECHAPPEMENT PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT 102 T D 0 2 0 6 0 1 r f uU Ui N pi ce 18231 355 000 18233 437 000 18291 216 000 18292 415 000 18293 147 000 18310 KR9 000 18320 KR9 000 18325 KJ2 000 18371 KA2 000 18391 KR9 000 90111 KJ2 000 90136 415 740 90213 KF0 000 90304 4 38 000 94109 12000 96000 06010 00 96400 08032 00 1986 10 10 Nde requis Nde s rie Description Wat JOINT ECHAPPEMENT BAGUE JOINT POT JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT JOINT DE CAOUTCHOUC DE JOINT DE PROTECTION POT D ECHAPPEMENT COMP TUYAU COMP PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT BANDE DE POT D ECHAPPEMENT JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT BOULON DE DRAINAGE DE POT D ECHAPPEMENT VIS A RONDELLE 6 10 BO
44. DRE 2 10 91206 286 013 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14X28X7 11 91 305 107 000 JOINT TORIQUE 35X3 gt 1 12 92000 06060 0A BOULON HEX 6 60 1 13 94301 10140 GOUJON D ASSEMBLAGE 10X14 2 14 96000 06050 00 BOULON DE BRIDE 6x50 10 1986 10 10 e l 4 ss odere taa D as i e mut C 13 Crankshaft Piston Vilebrequin Piston Kurbelwelle Kolben tem dentretien VILERREGUIN 3 9 JEU D BAGUE DE 15 2 8 PXSTON AXE 5 2 7 BIELLE CDUREE ACTUELLE REQUISE PIECES RELATIVES Y COMPRISES ROULEMENT A BILLES RADYAL AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE Hh 1 N de r f OO NO U Lab gt 15 Nde pi ce 13000 9 000 131A1 KR9 003 13101 KR9 003 13111 KR9 000 13201 KR9 300 13311 KR9 300 13321 KR9 300 13381 446 770 14311 KJ2 300 90741 003 010 91001 440 003 91001 446 771 91002 446 771 Een 446 8 requis Description VILEBREQUIN JEU DE BAGUE DE PISTON STD 1 5 AXE 5 VILEBREQUIN VILEBREQUIN 6 TOURILLON DE MANIVELLE PIGNON DE DISTRIBUTION
45. E OT ED C1 D5 JOINT DE CYLINDRE c3 D5 JOINT DE PHARE eeesotososeoosocos san E1 JOINT DE POMPE A HUILE c8 JOINT DE PROTECTION e F3 JOINT DE TUYAU gt 05 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHEAV E8 JOINT TORIQUE 10X1 6 ca CA 05 JOINT TORIQUE 11 8 2 4 D1 06 JOINT TORIQUE 13 8 2 5 9 99 c11 06 JOINT 13 2 5 5 D5 JOINT TOPIQUE 14 8 2 4 c11 D6 JOINT TORIQUE BN c 06 JOINT TORIQUE 25 7 28 E8 JOINT TORIQUE 27 4 2 4 c11 D6 JOINT TORIQUE 33 5X3 c2 D5 JOINT TORIQUE A8x3 c2 12 05 06 JOINT TORIQUE 7 82 4 E2 JOINT TORIQUE 7 8 2 5 E2 JOINT TORIQUE 75X2 5 s C2 05 JOINT TORIQUE 9 4 2 6 C9 06 JOINT ECHAPPEMENT F3 L LAMPE DE TABLEAU eneen F9 LENTILLE COMP FEU AR F9 LEVIER COMP D EMBRAYAGE ene LEVIER DE GUIDON LEVIER DE GUIDON 6 6 amo A et TE OT lab gt k Lei TE N de r f 1 WU U1 N N ON ONDUN N SE CEET Description N de Adresse M MOYEU COMP DE ROUE AV E10 MOYEU COMP ROUE een E12 P PALIEn DE DE BIELLE s C13 PALIER B DE DE BIELLE C13 PALIER C DE DE BIELLE C13 PANNEAU COMP AUXILIAIRE DE TREE E9 PARTIE SUPERIEURE D PASSAGE HUILE messes CB PEDALE COMP FREIN
46. E ARBRE DE GUIDE DE FOURCHETTE CHANGEMENT DE VITESSE TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE CAME DE CHANGEMENT VITESSE BUTEE COMP TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR DE CHANGEMENT BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE PLAQUE DE CHANGEMENT DE VITESSE RESSORT DE PLAQUE DE CHANGEMENT DE VITESSE RESSORT DE RAPPEL DE CHANGEMENT DE VITESSE BOULON DE PIVOT DE BUTEE TAMBOUR DE CHANGEMENT VITESSE RONDELLE DE BUTEE 14MM 1986 10 10 s rie Code de zone TLR250F N 4 D2 E 13 Shift drum Shift fork 18 Tambour de changement de vitesse Fourchette de changement Q E 14 Schaltwalze Schaltgabel 14 2 4 N d Mde requis Item dentretien 544 pi ce Description Nde s rie Code de zone TLR250F 15 92002 06025 BOULON HEX 6 25 1 16 94251 10000 GOUPILLE DE BLOCAGE 10 4 17 94510 12000 CIRCLIP EXTERIEUR 12 1 18 94510 14000 CIRCLIP EXTERIEUR 14MM 1 19 96220 40100 ROULEAU 4X10 1 1986 10 10 E D3 E 14 Carburetor Carburateur Vergaser tem d entretien JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR JEU DE FLOTTEUR ENS CARBURATEUR SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLES GICLEUR PRINCIPAL JEU DE AIGUILLES DE GICLTEUR PARTIE SUPERIEURE JEU DE PAPILLON DE GAZ T D R N de r f Nde pi ce 16010 107 710 16011 302
47. E F9 1 VITESSE b2 9 BOULON 13 BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE D1 4 MP OUS IEEE Ve V proda a rl b Ya lt lt cul ans H 2 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de Description N de N de Description N de N de Adresse r f Adresse r f Adresse r f BUTEE COMP TAMBOUR DE CHAPEAU DE GENERATEUR DE c11 9 COUVERCLE em n Hmmm HH E2 3 CHANGEMENTDEVITESSE 2 7 CHAPEAU DE JOINT DE CABLE 0 4 10 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR BUTEE DE BAGUETTE nennen E10 13 CHAPEAU DE REGLAGE DE TENDEUR c5 9 D c 1 E12 16 CHAPEAU DE SOUPAPE 4 E10 1 COUVERCLE D UNITE DE 1 F10 1 BUTEE BRAS DE KICK F4 13 E12 15 COUVERCLE DE CARTER MOTEUR AR CHAPEAU DE TROU DE 5 55 E10 2 G c11 2 12 17 COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G C11 1 C CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE COUVERCLE DE FILTRE A AIR F1 7 SOUPAPE c1 11 COUVERCLE DE GENERATEUR CABLE COMP ACCELERATEUR c 1 12 4 IMPULSIONS c1 14 CABLE COMP COMPTEUR DE CHAPEAU 3SOMM cesse C11 10 COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON VITESSE E2 4 CIRCLIP EXTERIEUR 10MM c7 23 D E3 18 CABLE COMP DE FREIN AV CIRCLIP EXTERIEUR 12MM D3 17 COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON CABLE COMP DECOMPRESSION eener CH 13 CIRCLIP EXTERIEUR 14MM r D3 18 G 19 CABLE COMP EMBRAYAGE 2 CIRCLIP EXTERIEUR 16MM een Di 16 COUVERCLE DE PIGNON DE CABLE INTERIEUR ee HM E2 5 CIRCLIP EXTERIEUR 20
48. E ROCHET RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE COLLIER DE BROCHE DE KICK DEMARRAGE FIXATION DE RESSORT DE DEMARREUR CAME D ARBRE DE RESSORT DE REPOSITION DE SIEGE DE RESSORT DE REPOSITION CAME BOULON DE ROCHET DE KICK RONDELLE DE BUTEE 20 RONDELLE DE 12MM CIRCLIP EXTERIEUR 16MM CIRCLIP EXTERIEUR 20MM PN TLR250F 1 4 1 b D1 Code u lt zone 13 Shift drum Shift fork Tambour de changement de vitesse Fourchette de changement Schaltwalze Schaltgabel Item d entretien VITESSE PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE CAME DE CHANGEMENT VITESSE BUTEE COMP TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE PIECES RELATIVES Y COMPRISES BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE PIECES RELATIVES Y COMPRISES 5 6 0 9 n r f 1 e 3 4 5 10 11 12 13 15 de pi ce 24211 KR9 000 24221 446 650 24231 KR9 000 24241 399 000 24301 446 650 24411 446 650 24430 37 000 244355 KB1 920 24610 446 550 24621 446 650 24631 107 000 24651 437 000 90023 041 000 90451 001 000 N de requis Description FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE G DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE CENTRALE DE CHANGEMENT DE VITESS
49. EE 1 24 90321 4 700 ECROU DE 2 25 93500 04012 1A VIS CYLINDRIQUE 4X12 1 26 93500 05016 0G VIS CYLINDRIQUE 5 16 4 27 93500 05020 06 VIS CYLINDRIQUE 5 20 2 5001259 93500 05016 08 VIS CYLINDRIQUE 5X16 2 5001260 28 93500 05032 06 VIS CYLINDRIQUE 5X32 2 29 94050 06000 ECROU DE BRIDE 6 Side ss 30 94111 04000 RONDELLE ELASTIQUE 4MM 4 d 1986 10 10 E E4 Handle pipe Top bridge Guidon Haut de fourche Lenk ohr Obere Br cke Item dentretien 0 4 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION HAUT DE FOURCHE T D R N de r f Nde pi ce 22875 KJ2 000 32170 443 850 45466 329 000 45469 KJ2 000 53100 KJ2 000 53131 371 000 53208 MC4 000 53230 KJ2 000 90103 KF0 000 90185 371 000 90304 KA2 000 90503 428 900 91456 371 770 1986 10 10 requis Description GUIDE COMP CABLE D EMBRAYAGE AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE GUIDE DE CABLE INTERIEUR GUIDE SUPERIEUR DE CABLE DE FREIN TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION SUPPORT SUPERIEUR DE TUBE GUIDON BOUCHON DE TIGE DE DIRECTION HAUT DE BOULON DE BRIDE 8 45 BOULON DE DOUILLE HEX 8X32 ECROU DE TIGE DE IRECTION RONDELLE DE TIGE DE DIRECTION CHAPEAU DE BOULON DE DOUILLE TLR250F FUN 22 r gt E5 s rie Code de zone pKJ2 29C
50. ENCE E14 3 GUIDE DE SOUPAPE D ADMISSION c1 2 JOINT D ETANCHEITE D HUILE ETIQUETTE D AVERTISSEMENT GUIDE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT C1 3 23X36X7 E13 21 EMPLOI F8 5 GUIDE INFERIEUR DE CABLE DE JOINT D ETANCHEITE D HUILE ETIQUETTE D AVERTISSEMENT FREIN 2 47X60X7 E9 11 OPERATEUR E14 15 GUIDE SUPERIEUR DE CABLE DE JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE ETIQUETTE DE COUVERCLE LATERAL FREIN 5 SOUPAPE C4 1 D F13 5 05 2 ETIQUETTE DE COUVERCLE LATERAI JOINT DE BASE DE GENERATEUR G F13 6 H IMPULSIONS C1 10 p5 4 HAUT DE FOURCHE eme 5 a JOINT DE BOITIER D FILTRE A CF AIR F1 6 JOINT DE BOUCHON DE FAISCEAU ELECTRIQUE esee F10 6 C1 REMPLISSAGED ESSENCE E14 10 FILTRE CREPINE COMP ESSENCE E14 1 JOINT DE BOUCHON DE ROTOR FIXATION DE RESSORT DE INDICATEUR DE FREIN AR E11 7 FILTREAHUILE c8 16 DEMARREUR 01 9 INDICATEUR DE PRESSION D AIR F12 8 D 3 FIXATION DE ROULEMENT see E12 5 INDICATEUR FREIN E9 7 JOINT DE CARTERS 612 FOURCHETTE CENTRALE DE 11 b 1 CHANGEMENTDEVITESSE 02 3 ISOLANT DE CARBURATEUR s CH 12 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE E12 2 FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE JOINT DE COUVERCLE CARTER VITESSE 02 1 MOTEURD C6 2 FOURCHETTE DE CHANGEMENT DE D 2 VITESSE b2 Nr Fe NN re Mou 1 3 4 io A iiis ube al DEG VER E DE Ze STE H 4 agmi Do E Lis AE ERES AAA Description N de Adresse JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEURG c11 D6 JOINT DE CULASS
51. EX 8 RONDELLE ELASTIQUE 8MM ROULEMENT A BILLES RADIAL 62010 1986 10 10 4 b ad ad adb E10 Code de zone BKJ2 11A F 10 Rear brake panel Plateau de frein Hinterradbremsankerplatte 0KJ2 12A Nde requis pi ce Description Nde s rie Code de zone r f TLR230F REGLAGE DE CHAINE e e eege 0 06 9 eg 1 tem dentretion AXE DE ROUE 0 3 40544 KR9 000 1 PLATEAU COMP FREIN AR 0 5 2 42301 KR9 000 AXE DE ROUE AR 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 3 43100 KR9 000 PLATFAU COMP FREIN 1 GARNITURE FREIN 6 43104 KE1 000 RONDELLE DE PLATEAU DE FREIN BRAS DE FREIN AR 0 7 AR 1 5 43120 KB9 015 GARNITURE COMP FREIN 2 6 43141 KB9 000 DE FREIN 1 7 43145 400 O00 INDICATEUR DE FREIN AR 1 5000061 45145 KB7 O00 INDICATEUR FREIN 1 5000062 8 45151 110 000 RESSORT DE MACHOIRES DE FREIN 2 9 43410 KR9 000 BRAS DE FREIN 1 10 45134 KB7 005 CACHE POUSSIERE DE DE FREIN 1 11 96000 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 1 1986 10 1C E E11 86 Rear wheel Roue arri re Hinterrad d entretien CHAINE DE PIGNON MENE FINAL FIXATION DE ROULEMENT MOYEU COMP ROUE AR C
52. IEME D ARBRE PRINCIPAL 17 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI 33T PIGNON TROISIEME ET QUATRIEME ARBRE DE RENVOI 22T 20T PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI 30T PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI 27T PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 26T BAGUE 20 PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI 24T PIGNON PRINCIPAL D ARBRE PRINCIPAL 28T 1986 10 10 E RI 1 1 4 4 4 c14 N de s rie Code de zone T UKJ2 45 E 11 Transmission Transmission Getriebe Item d entretien T D R Ps N de pi ce Description 16 23513 KR9 000 PRINCIPAL D ARBRE DE RENVOI 22T 17 25520 9 000 PIGNON COMP DEMARREUR 18 23531 437 310 FOU SEUL DE PEMARREUR 28T 19 23801 KR9 000 PIGNON DE COMMANDE 9 20 90451 107 200 RONDELLE DE BUTEE 15MM 21 90451 165 000 RONDELLE DE BUTEE 15MM 22 90452 437 000 RONDELLE BUTEE 16 5MM 25 90453 107 000 RONDELLE A BUTEE 20MM 24 90454 107 000 RONDELLE DE BUTEE 20MM 4 25 90456 KA2 000 RONDELLE CANNELEE 20 26 390461 444 000 RONDELLE CANNELEE 20 27 90463 437 000 RONDELLE CANNELEE 22 28 90464 360 000 RONDELLE DE CANNELURE TROISIEME D ARBRE RENVOI 29 90465 360 000 RONDELLE BLOCAGE 30 90601 437 000 CIRCLIP EXTERIEUR 22MM 31 90605 200 000 BAGUES SERRAGE 20 32 91204 965 015
53. IS PLATE 6 20 C4 18 VIS PLATE 6 30 C9 16 VIS PLATE OKI E13 18 VIS AUTO TARAUDEUSE 3X10 r9 9 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X10 E1 15
54. LON DE DOUILLE HEX 8x32 E5 10 AMPOULE DE PHARE en E1 BARRE DE BEQUILLE LATERALE e F4 14 BOULON DE DOUILLE 6MM 1 17 ANNEAU DE DUTEE DE JOINT BASE FEU AR cc n F9 1 BOULON DE DOUILLE See E15 22 ETANCHEITED HUILE E8 BIELLE i mE C13 5 BOULON DE DOUILLE BMM 47 ANNEAU DE COUVERCLE LATERAl E16 BILLE D ACIER B E6 11 BOULON DE DRAINAGE DE POT ANNEAU DE REFOULEMENT css E8 F5 36 D ECHAPPEMENT F3 11 APPUI DE COMPTEUR DE VITESSE E2 BOBINE COMP ALLUMAGE nnm F10 4 BOULON DE FIXATION DE ROTOR C11 8 ARBRE A CAMES mmm BOITIER COMP FILTRE A AIR F1 8 BOULON DE PIVOT DE ARBRE DE CULBDBUTERIE sss C4 BOITIER COMP INFERIEUR E8 7 DECOMPRESSION C1 16 ARBRE DE GALET eem Co BOITIER COMP INFERIEUR EB 16 BOULON DE PIVOT DE BUTEE ARBRE OE GUIDE DE FOURCHETTE BOITIER D ACCELERATEUR TAMBOURDECHANGEMENTVITESSE D2 13 CHANGEMENTDEVITESSE 02 INFERIEUK 11 BOULON DE PIVOT PE FOURCHE AR F6 12 ARBRE DE POMPE A HUILE CB BOITIER D ACCELERATEUR BOULON DE PIVOT DE LEVIER ARBRE DE RENVOI DE SUPERIEUR 10 POIGNEE E 2 TRANSMISSION C14 BOITIER DE PHARE E1 12 BOULON DE PIVOT DE TENDEUR ARBRE PRINCIPAL COMP eee C14 BOUCHON COMP REMPLISSAGE CHAINEDECAMES C5 7 ATTACHE D AXE DE PISTON 45MM e C13 ESSENCE E14 9 BOULON DE REGLAGE DE CABLE E4 21 AVERTISSEUR SONCRE COMP oor ET BOUCHON DE ROTOR DE FILTRE A BOULON DE ROCHET DE KICK D1 13 AXE B D ARTICULATION DE TIGE HUILE CR 12 BOULON HE
55. MPTEUR DE VITESSE 1 5000634 CABLE COMP COMPTEUR DE 2 37202 KR9 000 TAMPON DE COMPTEUR DE VITESSE 1 VITFSSE 3 57205 9 000 COUVERCLE s exis 1 5 CABLE INTERIEUR 4 44830 KR9 000 CABLE COMP COMPTEUR DE VITESSE 1 5 44831 KR9 0 9 CABLE INTERIEUR 1 6 44835 KJ2 003 JOINT TORIQUE 7 8X2 5 1 44835 KJ2 005 JOINT TORIQUE 7 8X2 4 1 7 61320 KR9 000 APPUI DE COMPTEUR DE VITESSE 1 5000633 61325 KR9 008 APPUI DE COMPTEUR DE VITESSE 1 5000634 8 94021 05020 0S ECROU DE CHAPEAU 5 2 5000633 94021 05070 05 ECROU DE CHAPEAU HEX 5 2 5000634 9 94111 05000 RONDELLE ELASTIQUE 5 2 5000633 94111 05700 RONDELLE ELASTIQUE 5 2 5000634 1986 10 10 E E2 F 3 Handle lever Switch Cable Levier de poign e Interrupteur C ble Lenkstangenhebel Schalter Kabel tem dentretien CABLE COMP ACCELEPATEUR CABLE COMP EMBRAYAGE ENS CONTACTEUR D ARRET CABLE COMP DE FREIN AV TUYAU DE POIGNEE DE GAZ BOITIER D ACCELERATEUR SUPERIEUR ENS INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE ET DE CODE PHARE POIGNEE D POIGNEE G SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON D SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G LEVIER DE GUIDON D LEVIER DE GUIDON G 70 T D R 0 3 0 2 0 4 0 1 N de r f UN ei de pi co 17910 KJ2 000 22870 KJ2 000 32161 404 000 35130 KR
56. OLLIEN D ENYRETOISE D AXE AJOUTER 9 1 POUR CHAQUE ROULEMENT A BILLES RADIAL AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE JANTE DE ROUE AR PNEU TUBE E F 11 N de r f de pi ce 40530 KR9 003 40530 KR9 005 40531 KA3 711 40531 KA3 712 40544 KR9 000 41201 KR9 000 41231 KE1 000 42312 KR9 000 426A0 KR9 000 426B0 KR9 000 42601 KR9 000 2620 KR9 000 42701 KR9 0035 42711 KR9 008 42712 KR9 008 42713 KR9 008 42714 710 42715 KR9 000 42717 310 000 Nde requis s rie Description CHAINE DE COMMANDE 52005 4 92RJ CHAINE DE COMMANDE 520M 92FJ 5 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE CDAIDO JOINT DE CHAINE DE COMMANDE CTAKASAGO REGLAGE DE PIGNON MENE FINAL 39 FIXATION DE ROULEMENT COLLIER LATERAL DE ROUE AR JEU DE RAYON CINSIDE JEU DE RAYON B AR COUTSIDE MOYEU COMP ROUE AR COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR JANTE DE ROUE AR PNEU AR MICHELIN BANDE DE CHAPEAU DE SOUPAPE BUTEE DE BAGUETTE 2 15 CHAPEAU DE TROU DE JANTE 1986 10 10 E Code de zone a ab d d b ab F 11 Rear wheel Roue arri re 3 8 Gei Hinterrad ei 19 BKJ2 40 N d Nde requis Item dentretien T D R
57. OTOR FILTRE A HUILE PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE 1 d b c8 EEE PARTE AE R FORGET TO H GEL T VO DRA muU ur ts NIME s asf s a P e x pcs SEP D 46 A requis s rie Code de zone Oil pump Oil filter Pompe huile sFiltre huile Olpumpe Olfilter B amp 4 amp 46 amp amp A N d requis pi ce Description s rie Code de zone r f 18 90101 440 000 VIS PLATE 6 30 2 19 90251 200 010 ECROU BLOCAGE 16 20 91304 107 000 JOINT TORIQUE 9 4 2 4 1 tem dentret an T D R er i 2 24 92000 05025 0 BOULON 5x20 000 6 2 93600 0401 2 1A VIS A PLATE 4X12 2 1 2 25 93700 05012 0A VIS 4 OVALE 5X12 24 94251 08000 GOUPILLE DE Bt Bau eene 1985 10 10 c9 Kan 2 E ul Si A aut E sux se S V i ER E LE Ad RE MURS En ME Le RD T EX E gt Lamya pee re a A S S lt Cres dm ADT 2 VOTENT NS PR rH ERE T DUUM LUN RN LL ML T p aT C 10 E 7 Clutch Embrayage Kupplurig Item dentretien T D R 0 8 VOLANT COMP CENTRAGE D EMBRAYAGE DISQUE O FRICTION D EMBRAYAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT
58. R9 005 GLISSIERE DE TENDEUR 10 52121 XR9 OOOZA TENDEUR COMP CHAINE NH 35MKk d b ad d 11 61304 292 000 COLLIER DE FIXATION DE PHARE 12 90121 2 000 BOULON DE PIVOT DE FOURCHE AR 15 90306 181 761 ECROU DE BRIDE 12 14 90512 300 000 RONDELLE 6 20 90513 323 000 RONDELLE 6 9 sch 16 91208 611 005 CACHE POUSSIERE 14X20X4 NOK 17 93500 05010 OA VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X10 18 95800 08045 08 BOULON DE BRIDE BX45 19 96000 2601C 00 BOULON DE BRIDE 6 10 20 96201 80000 GRAISSEUR 765 N gt N N 1986 10 10 4 18 18 Rear cushion Amortisseur arriere Hinterer Sto dampfer N d Nde requis Item dentretien T D R Description s rie Code de zone pang SS ENS AMORTISSEUR 0 1 1 52400 KR9 005 ENS AMORTISSEUR AR 2 AMORTISSEUR COMP AR 2999 0 3 2 52401 KR9 003 RESSORT D AMORTISSEUR AR 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 3 52403 360 700 JOINT COMP SUPERIEUR 2 5000633 4 52410 KR9 003 AMORTISSEUR AR e eeeepeee 2 5 52422 KJ2 003 REGLACE DE RESSORT 2 6 52451 KJ2 003 BAGUE D AMORTISSEUR ss 2 7 52458 428 003 GUIDE DE RESSORT 2 8 52459 KJ2 003 SIEGE SUPERIEUR RESSORT 2 9 52486 056 000 COLLIER DE BAGUE CAOUTCHOUC AMORTISSEUR AR
59. REBOND E8 6 RONDELLE ELASTIQUE SMM E10 16 SUPPORT DE GICLEUR anenee D4 12 RESSORT DE REGLAGE D INTENSITE E13 23 SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLES D4 11 PHARE 1 A RONDELLE ETANCHEITE B8MM ce c2 19 SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON D 13 RESSORT DE REPOSITION DE CAME 01 11 RONDELLE PLATE 10 Hmmm F11 17 SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G 1 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE RONDELLE PLATE MN c2 31 SUPPORT DE MONTAGE RESERVOIR PIEDSD F5 20 c 18 D ESSENCE 14 6 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE E16 4 SUPPORT SUPERIEUR DE TUBE PIEDSG F5 22 RONDELLE PLATE BNMN esse F5 30 GUIDON E5 RESSORT DE ROCHET DE KICK RONDELLE SPECIALE 8 ene E8 19 SUSPENSION DE BOBINE DEMARRAGE Di 5 RONDELLE 6X20 F6 14 D ALLUMAGE F10 3 RESSORT DE TENDEUR DE CHAINE F6 8 RONDELLE 6 9 F6 15 SUSPENSION DE DEMARREUR nnn E14 2 RESSORT DE TENDEUR DE CHAINE RONDELLES BMM emm c5 13 SUSPENSION AVERTISSEUR mn E1 10 CAMES c5 5 ROTOR COMP FILTRE HUILE Cee c8 11 RESSORT EXTERIEUR DE SOUPAPE 9 ROTOR EXTERIEUR DE RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE C4 10 HUILE C8 10 RESSORT CABLE FREIN AV 9 9 ROTOR INTERIEUR DE ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE Di 3 HUILE C8 9 TAMBOUR DE CHANGEMENT DE ROCHET RESSORT SOUPAPE C4 11 ROULEAU 4 10 D3 19 VITESSE D2 5 RONDELLE DE BUTEE 20MM ee C15 23 ROULEMENT A BILLES RADIAL eene C13 12 TAMPON AR DE RESERVOIR Di 15 ROULEMENT A BILLES
60. SENCE E14 11 VIS DE PIVOT DE BEQUILLE TUYAU D ESSENCE cene E14 13 LATERALE r5 23 TUYAU B DE RESPIRATION s F1 16 VIS DE REGLAGE D INTENSITE TUYAU DE RESPIRATION F1 18 PHARE El 3 1 TUYAU COMP ECHAPPEMENT F3 7 VIS DE REGLAGE DE SOUPAPE TID C4 15 TUYAU COMP FOURCHE AV EB 4 VOLANT COMP esee C11 5 TUYAU D ESSENCE E14 12 VOLANT CCMP EMDRAYAGE TEE 2 TUYAU D ESSENCE EE D4 13 TUYAU DE DRAINAGE erm em F1 14 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION ES 5 TUYAU DE POIGNEE DE GAZ es 7 TUYAU DE RESSORT DE PEDALE DE FREIN F4 11 TUYAU DE SIEGE E8 11 9 UNITE COMP C D lorens F10 2 UNITE COMP E1 7 UNITE DE FEU FO 2 UNITE DE PHARE E1 6 V VILEBREQUIN COMP ecseneemHemmsm C1413 1 VILEBREQUIN D 613 6 VILEBREQUIN 613 7 15 RONDELLE 5X16 e F2 21 VIS A RONDELLE 6 10 F3 12 VIS CYLINDRIQUE amp X12 E 25 VIS CYLINDRIQUE 5 10 F6 17 VIS CYLINDRIQUE 5 12 17 VIS CYLINDRIQUE 5 76 c11 15 E4 26 VIS CYLINDRIQUE 5 20 E4 27 VIS CYLINDRIQUE 5 28 C11 16 VIS CYLINDRIQUE 5X32 E4 28 F2 20 VIS TETE CYLINDRIQUE 6X12 c11 17 E15 18 VIS CYLINDRIQUE 6X25 C11 18 VIS OVALE 5X12 2 c9 23 VIS TETE OVALE 5 20 nennen E9 12 VIS TETE PLATE 4 12 c9 22 V
61. SUR FLUS D UNE PIECE DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE PLATEAU DE D EMBRAYAGE RESSORT D EMBRAYAGE L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE Le ami tix esce ME EA Ls ere ure bet 0 7 0 6 2 52 EA VEN EOS SEN EE E i ___ ___ 1 Nde requis BKJ2 4 Nde pi ce Description N de s rie Code de zone r f 4 15451 107 000 RONDELLE D INSTALLATION DE EE IM D A ROTOR DE FILTRO A HUILE 1 2 22100 KR9 000 i VOLANT COMP EMBRAYAGE 1 5 22121 107 010 CENTRAGE D EMBRAYAGE soon 1 4 22201 KB4 670 DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE 5 5 22511 107 000 PLAQUE D EMBRAYAGE o 0 t 4 6 22550 107 000 DISQUE DE PRESSION D EMORAYAGE 1 7 22361 437 009 PLATEAU DE COMMANDE D cMORAYAGE 1 22566 2 000 TIGE DE COMMANDE D EMORAYAGE 1 9 22401 546 0 RESSORT D EWMBRAYAGE 4 10 0050 557 000 BOULON DE BRIDE SPECIAL 6X22 4 11 90254 200 010 ECROU BLOCAGE 16MM see 1 12 90461 107 000 RONDELLE B CANNELEE 20MM 1 13 91008 KK6 000 ROULEMENT A BILLES RADIAL 12005 1986 10 10 E T Adr blc QU Do Vo RR ied AN Am i DAR idee ioci Msi Kat Nac cer co ge alot cipere y piii WinbE Left crankcase cover Generator Couvercle de carter moteu
62. T DE CULASSE BAGUE COMP ARBRE A CAMES CAOUTCHOUC DE JOINT D ETANCHEITE D HUILE POUSSOIR COMP SOUPAPE RESSORT DE POUSSOIR DE SOUPAPE RECEPTEUR SUPERIEUR DE CABLE DECOMPRESSEUR JOINT DE BASE DE GENERATEUR IMPULSIONS CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE SOUPAPE ISOLANT DE CARBURATEUR CABLE COMP DECOMPRESSION CABLE COMP DECOMPRESSION COUVERCLE DE GENERATEUR IMPULSIONS AGRAFE DE CABLE D HAUTE TENSION BOULON DE PIVOT DE DECOMPRESSION BC JLON DE DOUILLE 6 1986 10 10 E TLR250F 1 b 5000255 5000254 Code de zone BKJ2 1 Cylinder nead Culasse Zylinderkopf N d Nde requis i tem d entretien T D R 9 Nude pi ce Description Nde s rie Code de zone r f 90081 427 000 BOULON 6 116 Kees 19 90442 028 000 RONDELLE ETANCHEITE 8 4 20 90443 107 000 ECROU DE CHAPEAU 8 4 21 90478 700 000 RONDELLE 6 22 91201 427 003 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12 20 6 1 23 91301 107 000 JOINT TORIQUE 75X2 5 ew d 24 91301 200 000 JOINT TORIQUE 10X1 6 2 25 91302 200 000 JOINT TORIQUE 33 5 3 1 26 91303 107 000 JOINT TORIQUE 35 3 2 27 92000 06012 0 BOULON HEX 6X12 se 28 92700 06035 3E GOUJON 6 55 29 392712 06028 08 GOUJON 6 28 H
63. T DE FOUR h AV ENS FOURCHE AV G BOITIER COMP INFERIEUR G BOULON DE DOUILLE 8MM SHOWA JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV RONDELLE SPECIALE 8 JOINT TORIQUE 25 7 28 BOULON HEX 6XB o 20 0405 8 BOULON DE BRIDE 6X16 1986 10 10 E TLR 2 1 2 2 2 ANNN N NNN Mech AN E8 F s rie Code de zone B8KJ2 9D 9 F 8 Front brake panel Plateau de frein avant Vorderradbremsankerplatte item d entretien GARNITURE COMP FREIN L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE PANNEAU COMP AUXILIAIRE DE FREIN AV PIECES RELATIVES Y COMPRISES PIGNON DE COMPTEUR DE VITESSE BRAS DE FREIN 82 T D R oo r f vn UN 12 13 wei N de pi ce 43120 KB9 015 43141 KJ 2 000 43151 110 000 44804 KR9 003 45010 KR9 305 45134 KB7 005 45145 KK0 000 45410 KR9 000 45454 560 010 90306 KF0 003 91251 121 003 91251 361 005 93700 05020 0A 96000 06028 00 Nde requis s rie Description GARNITURE COMP DE FREIN RESSORT DE MACHOIRES DE FREIN PIGNON DE COMPTEUR DE VITESSE PANNEAU COMP AUXILIAIRE DE FREIN AV CACHE POUSSIERE DE CAME DE FREIN INDICATEUR FREIN BRAS DE FREIN RESSORT C
64. TENDEUR DE CHAINE DE CANES 1 1 BARRE COMP FIXATION DE TENDEUR BRAS COMP TENDEUR DE CHAINE 0 4 CAMES PIECES RELATIVES Y COMPRISES GUIDE DE CHAINE DE 5 2 5 BOULON SPECIAL 16 0 1 3n N de ZS Gw Mech xn 4 e de pi ce 14521 440 000 14401 427 005 14401 958 003 14500 427 000 14510 383 000 14515 383 000 14520 383 010 14520 969 910 14535 437 900 14550 427 000 14564 VM3 000 14626 383 000 90082 383 000 0478 700 000 90481 025 000 91 335 567 000 92000 06010 0A 92000 06920 0A Nde requis s rie Description PIGNON DE CAMES 32T CHAINE DE CAMES 1001 1002 CHAINE DE CAMES 100L DAIDO TENDEUR DE CHAINE DE CAMES BRAS COMP TENDEUR DE CHAINE CAMES RESSORT DE TENDEUR DE CHAINE CAMES BARRE COMP FIXATION DE TENDEUR FIXATION DE TENDEUR BOULON DE PIVOT DE TENDEUR CHAINE DE CAMES GUIDE DE CHAINE DE 5 CHAPEAU DE REGLAGE DE TENDEUR COLLIER DE BLOC Gc bE BARRE FIXATION BARRE COMP BOULON SPECIAL 16 RONDELLE 6 RONDELLE 8 JOINT TORIQUE 13X2 5 BOULON HEX 6X10 BOULON HEX 1986 10 10 Code de zone 1 4 1 4 1 4 5000938 1 5000939 gt N UN gt sch sch 5 25 Q Right crankcase cover 5 lt 24 Couvercle
65. U DE BRIDE 12MM 76668 E9 10 CAOUTCHOUC JOINT COLLIER DE FIXATION DE PHARE F6 11 F6 13 D ETANCHEITED HUILE c1 6 COLLIER DE FOURCHE AR F6 4 ECROU DE BRIDE 14MM 766668 13 19 CAOUTCHOUC DE JOINT DE COLLIER DE PIGNON FOU ECROU DE BRIDE 6MM senem E 29 PROTECTION F3 5 DEMARREUR C14 6 ECROU DE BRIDE BMM e E13 20 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE FEU COLLIER DE RACCORD DE FILTRE F11 16 AR F9 6 AAIR F1 12 ECROU DE CHAPEAU HEX 5MM E2 8 CARTER DE CHAINE DE COMMANDE F6 1 COLLIER DE SUSPENSION MOTEUR 11 13 ECROU DE CHAPEAU 5MM enn E2 8 CARTER MOTEUR COMP Dg C102 1 COLLIER DE TENDEUR DE CHAINE F6 7 ECROU DE CHAPEAU een F3 14 CARTER MOTEUR COMP G eee C12 3 COLLIER LATERAL DE ROUE en E12 6 ECROU DE CHAPEAU BMM cese C2 20 CENTRAGE p c10 3 COLLIER LATERAL DE ROUE AV E10 4 ECROU DE FIXATION ee E4 24 CHAINE DE CAMES ennen CS 2 COLLIER 6X14 8 eese F9 8 ECRAU DE GARDE BOUE AR F8 D CHAINE DE COMMANDE gt 12 1 CONDUITE D ENTREE AIR Osee F1 10 ECROU DE REGLAGF D INTENSITE CHAPEAU DE BOITE D ENGRENAGE CORPS COMP CADRE scene F11 2 PHARE E1 5 DECOMPTEURDEVITESSE F12 1 CORPS DE FEU M F9 3 ECROU DE REGLAGE DE Nn ne F4 8 CHAPEAU DE BOULON DE DOUILLE E5 13 CORPS DE POMPE A HUILE es C8 5 ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE e C4 16 CHAPEAU CACHE POUSSIERE COULISSEAU DE COMMANDE DE GAZ E3 12 ECROU DE TIGE DE DIRECTION E5 11 FOURCHEAR F6 5 COULISSEAU CHAINE eene F 6 ECROU
66. UILLE LATERALE F4 16 RONDELLE DE BUYEE 15MM C15 21 RESSORT DE BUTEE DE KICK RONDELLE DE BUTEE 16 5MM c15 22 SAC D OUTILS 160MM sss F12 16 DEMARRAGE F4 5 RONDELLE DE BUTEE 20MM c15 24 SIEGE DE MONOPLACE COMP re E16 1 RESSORT DE DUTEE DE TAMBOUR DE RONDELLE DE BUTEE 34MM C4 17 SIEGE DE RESSORT DE REPOSITION CHANGEMENT D2 8 RONDELLE DE CACHE POUSSIERE CAME D1 12 RESSORT DE CREPINE DE FILTRE A TETEDEDIRECTION E6 8 SIEGE DE RESSORT DE ROCHET enn Di D HUILE 12 6 RONDELLE DE CANNELURE SIEGE EXTERIEUR DE RESSORT RESSORT DE GALET C 7 TROISIEMED ARBREDERENVOI c15 28 SOUPAPE C 12 RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE Di 7 RONDELLE DE FIXATION DE SIEGE INTERIEUR DE RESSORT RESSORT DE LEVIER D EMBRAYAGE C 5 RESERVOIR El5 17 SOUPAPE C4 13 RESSORT DE MACHOIRES DE FREIN E9 3 KONDELLE DE PLATEAU DE FREIN SIEGE SUPERIEUR BESSORT UY F 8 E11 8 AR E11 4 SOUPAPE ADMISSION scm C4 7 RESSORT DE PASSAGE HUILE C8 14 RONDELLE DE REGLAGE SOUPAPE ECHAPPEMENT C 8 RESSORT DE PEDALE DE FREIN eee F4 10 D INTENSITEPHARE El 14 STATOR emen c11 6 RESSORT DE PLAQUE DE RONDELLE DE TIGE DE DIRECTION ES 12 SUPPORT D ELEMENT DE FILTRE A CHANGEMENTDEVITESSE D2 11 RONDELLE ELASTIQUE ANN E4 30 AIR F1 4 RESSORT DE POUSSOIR DE SOUPAPE C1 8 RONDELLE ELASTJQUE SMM 19 SUPPORT DE BEQUILLE LATERALE F4 18 RESSORT DE RAPPEL DE c11 10 SUPPORT DE CABLE D EMBRAYAGE gt c12 7 CHANGEMENTDEVITESSE b2 12 c2 9 SUPPORT DE CONSOLE DE LEVIER E3 15 RESSORT DE
67. ULON DE BRIDE 8 16 ECROU DE CHAPEAU 6MM RONDELLE DE BOUCHON DE DRAINAGE 12MM BOULON DE BRIDE 6X10 BOULON DE BRIDE 8X32 006000000 1 2 1 2 N sch sch d A d N F3 Code de zone BKJ2 16A 16 Pedal Step Kick starter arm P dale Repose pieds Bras de kick de d marrage Pedal Tritte Kickstarterarm tem d entretien PEDALE DE CHANGEMENT DE VITESSE ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES RESSORT DE BEQUILLE LATERALE BRAS COMP REPOSE PIEDS D PIECES RELATIVES Y COMPRISES BRAS COMP REPOSE PIEDS G PIECES RELATIVES Y COMPRISES TIGE COMP FREIN AR BRAS MOYEN DE FREIN AR PEDALE COMP FREIN AR BARRE DE BEQUILLE LATERALE SUPPORT DE BEGUILLE LATERALE 0 3 0 2 N de r f pi ce 24700 KR9 000 28293 124 000 28300 KJ2 000 28321 427 770 28333 124 000 43451 KJ2 000 43454 KA4 700 43459 4 34 000 46500 KR9 000ZA 46514 KJ2 000 46515 KB9 000 46516 KJ2 000 50131 KJ2 010 50530 KR9 000ZA 50531 KJ2 000 50535 429 000 50603 033 000 50611 2 0002 1986 10 10 F4 RE Z A4 BKJ2 42A requis Description N de srie Code de zone TLR250F PEDALE DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 AGRAFE DE BRAS DE KICK DE DEMARRAGE 1 ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE 1 GOUPILLE DE KICK DE DEMARRAGE 1 RESSORT DE BUTEE DE KICK DEMARRAGE 1 TIGE COMP
68. X 10X115e emnHHm F11 8 DEFREIN F5 BOUCHON DE TIGE DE DIRECTION ES 7 BOULON HEN e 5X2Q cnn C9 21 AXE DE JOINT DE REPOSE Re U F4 BOUGIE D ALLUMAGE ceveves nr C2 35 BOULON OX O eveevevevnene c5 15 AXE DE ROUE AR en ee E11 BOULON COMP FOURCHE AV EB 13 BOULON 6 12 C2 27 ROUE AV E10 BOULON DE BRIDE SPECIAL 6x22 c10 10 16 5 gt C13 BOULON DE BRIDE Torito es F11 6 BOULON 6X2Q CS 16 BOULON DE BRIDE 6 10 ees E15 21 F5 28 F3 16 BOULON 6 25 D3 15 B F6 19 BOULON HEX 6X60 seem c12 12 BOULON DE BRIDE 6 12 E7 2 BOULON E8 21 BAGUE COMP RBRE CAMES C1 5 F2 23 BOULON SPECIAL 16MM C5 11 BAGUE D AMORTISSEUR eener F7 6 F7 14 BOULON 6X116 va 18 BAGUE BILLE SUPERIEURE BOULON DE BRIDE 6X16 s5555 EB 22 BRAS COMP REPOSE PIEDS p e F5 19 DIRECTION E 5 16 5 BRAS COMP REPOSE PIEDS G F5 21 BAGUE DE BUTEE DE PIVOT F6 3 F8 6 BRAS COMP TENDEUR DE CHAINE DE CONE INFERIEURE BOULON DE BRIDE 6 20 C2 33 CAMES C5 4 DIRECTION E 6 5 34 BRAS DE FREIN AR E11 9 BOULON DE BRIDE 6X22 55 F5 35 BRAS DE FREIN AM E9 8 BOULON DE BRIDE 6X25 s s55 C7 24 BRAS DE GALET DE CAME een C6 9 c11 20 BRAS MOYEN DE FREIN AR F4 12 E11 11 BROCHE COMP CHANGEMENT D
69. YLINDRIQUE 6 25 RONDELLE ELASTIQUZ 5 BOULON DE BRIDE 6 25 1986 10 10 giia ie Ze VV Ni Tag BS Qaya cd alis ent ce 1 1 b ab ad 2 eo D ad b DUNN c11 EY Nde s rie GE EE Code de BKJ2 5A Cm y SE DI KEEN 2 d e SARE CA ABAE SP ML IRAT MIRON AE Wie UL REENEN ES Wer ENEE De I VAT TAIRE AAPO SEENEN RME GE ENEE NSC NOIR LAI SEP V Crankcase Carter mc eur Kurzbelgehausea A 8546 7 N de Nde requis sem dentretien T D R Nde pi ce Description Nde s rie Ccde de zone r f CARTER MOTEUR COMP 3 9 1 11100 KR9 O00 CARTER MOTEUR COMP D 1 DONT n T JOINT DE x3 2 11191 KR9 000 JOINT DE CARTER ivt de 666 t 1 CAPTER MOTEUR COMP Gossen eeka 5 3 11200 KR9 COO CARTER MOTEUR CONP Gov 1 CREPINE DE FILTRE A HUILE 0 2 A 12561 383 O00 CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES SOUPAPE 1 GOUJON A CYLINDRE 2 7 5 15421 107 000 CREPINE DE FILTRE A HUILE 1 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE JOINT D ETANCHEITE D HUILE 1 0 15426 107 000 RESSORT DE CREPINE DE FILTRE A 14X28X7 HUILE 1 7 22838 9 000 SUPPORT DE CABLE D EMBRAYAGE 1 8 90031 427 010 GOUJON A CYLINDRE b 2 9 90032 427 010 GOUJON B CYLIN
70. au nombre d sir pou vent tre s lectionn volont 8 Modifications de pi ces et num ros de s rie appicables Si une pi ce a t modifi le num ro de s rie du premier ou du cadre moteur carburuczur portant la modification est pr cis dans la coionne intitul e N de S rie 9 Illustrations Les illustrations des pi ces donn es dans les diagrammes de c talogue de pi ces sont donn es pour faciliter l identification des pi ces et peuvent tre disf rentes de la confisuration r elle des pi ces p E E E E A EE H se erra nr KOREAN NOT L DAHIL LEER BTE ALA ETRE QUO GARR POT PL EY 8 10 N s de mod les codes de zone et s rie applicables Les N s de s rie applicables mod les et codes de zone pr cis s dans ce catalogue de pi ces d tach es peuvent tre identifi s de la facon suivante Les pi ces comportant des codes de zone sont exclusivement r serv es aux mod les destin s aux pays sp cifi s Si aucun code de zone n est pr cis les pi ces sont communes tous les mod les N de s rie N d identifica applicable du tion applicable cadre du carburateur N de s rie applicable du moteur Mod le Type MEO7 5000004 MEO7E 5000001 TLR250 France En ce qui concerne les num ros d identification de carburateur seules les sections
71. de cat tor moteur Ss droit S 24 Rechter kurbelgehausedeckel Item dentretien COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D LEVIER COMP D EMBRAYAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES ARBRE DE GALET PIECES RELATIVES Y COMPRISES JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X2245 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 16x28x BRAS DE GALET DE CAME TIGE COMP DECOMPRESSION T D R 0 8 0 6 0 7 0 2 n per 1 VIEW N 11 13 15 15 de pi ce 11330 KR9 000 11393 437 000 15650 KB9 000 22810 KR9 000 22815 KJ2 000 28271 427 000 2B8274 427 000 28281 427 950 28282 KJ2 000 28287 427 O0Q00 28288 427 000 28289 427 000 91201 148 003 91201 148 005 91204 259 003 91204 259 005 91307 0355 000 Nde requis Description COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR D JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D JAUGE DE NIVEAU D HUILE LEVIER COMP D EMBRAYAGE RESSORT DE LEVIER D EMBRAYAGE GALET DE RESSORT DE GALET ARBRE DE GALET BRAS DE GALET DE CAME RECEFTEUR INFERIEUR DE CABLE DECOMPRESSEUR AGRAFE DE RECEPTEUR DECOMPRESSEUR TIGE COM DECOMPRESSION JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X22X5 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X22X5 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 16x28x7 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 16 28 7 JOINT TORIQUE 18 3 1986 10 10 N N gt
72. la ee de ccm A e e e e r e e Lea w T s a e x s s s s 2 Le i a EN ve P uU U a e n Cm _TABLE DES MATIERES_ N de Adresse ePhotographie de mod le 3 1 e Instructions d utilisation du catalogue de pi ces d tach es B 3 Comment commander les pi ces d tach es B 3 Comment interpr t r ce catalogue de pi ces d tach es B 3 Emploi de la dur e uniforme de temps de r paration T D R B 6 eTable des mati res du groupe moteur B 8 e Table des mati res du groupe cadre B 10 Groupe C 1 CRI cete hd RIDES E 1 e index de de pi ces G 1 Index des denominations de pi ces H 1 1 i i t i t INSTRUCTIONS D UTILISATION DU CATALOGUE DE PIECES DETACHEES Ce catalogue de pi ces est r dig pour le but de d crire toutes les pi ces et la dur e uniforme de temps de r paration T D R pour le mod le 2502 Les langues utillis es dans ce catalogue de pi ces sont arrang es en ordre alphao ti que en anglais Anglais f an ais Allemand I Comment commander des pi ces de rechange 1 Renseignements indispensab
73. les Les commandes de pi ces de rechange doivent tre accompagn es du num ro de pi ce et du aes num ro s estamp s de la facon d ctites plus loin Ceci est in dispensable car toute modification ou changement de pi ces est enregistr e par HONDA avec es num ros estamp s et de pi ces appropri s Num ros Indispensables a Pi ces de carburateur Num ro de pi ce et num ro d indetification de carburateur estamp Num ro de pi ce et num ro de moteur estamp b Pi ces de moteur c Pi ces de cadre Num ro de pi ce et num ro de cadre estamp 2 R visions Quand de l additions ou de l modifications son ajout s dans le catalogue de pi ces d tach es dition r vis e est imprim e au moment voulu et poss de les num ros de r vision dans l ordre normal imprim s en couverture Nous vous recommandons de vous procurer ces formulaires r vis s de facon con server votre catalogue de pi ces d tach es jour Informez vous aupr s de voire concessionnaire HONDA pour savoir si une dition r vis e ost parue L ast risque devant R f indique que la pi ce No est ajout e ou chang e par rapport dition pr c dente II Comment interpr ter le catalogue de pi ces d tach es 1 Composition du num ro de pi ce Exem le Pi ces g n rales N com L Code de couleur posant et de D signation du sous traitant fonction
74. ouvertes par la garantie pour la p riode de validit de cette derni re Le T D R des pi ces qui ne sont pas indqu es dans cette publication doit tre d ter min par l fonctionnement en relation troite avec le remplacement de la pi ce concern e i Le T D R est tabli sur les conditions d entretien suivantos a Une allocation mensuelle est ajout e la dur e d entretien nette b Les dur es nominales sp cifi es s appuient sur les conditions qui impliquent que les outils d entretien indispensables d teul s dans le manuel d entretien rnotocyclette qui d crit ta politique d entretien de la soci t HONDA sont disponibles port e de main tandis que les travaux de r paration sont r alis s par une m canique affirmant une pr cision de travai normale c La dur e n cessaire peur effectuer les v rifications et les essais de fonction nement suivants les op rations d entretien est comprise dans le T D R M thode de calcul Les dur es de travaux de r paration sont pr sent es sous forme de liste en dixi me d heure pour simplifier les op rations Exemple 0 3 5 6 18 minutes 5 heures et 36 minutes TABLEAU DE CONVERSION Minutes Heures Minutes mD c R n Teens eui EE PIS Lee wi ES t PA Se Ud Cuir de A X Cor 453 OSCH Zait 3 Calcui du T D R Quand plusieurs travaux doivent tre faits en parall le calculer de la facon suivante a Trava
75. r Linker kurbelgeh usedeckel Lichtmaschine N de T D R er item dentretien COUVERCLE DE CARTER MCTEUR G 0 5 1 ENS GENERATEUR D IMPULSION 2 COUVERCLE DE CARTER MOTEUR AR 0 1 5 ENS GENERATEUR 0 5 VOLANT 0 4 STATOR COMP 5 JOINT DE COUVERCLE AE CARTER 0 2 MOTEUR G 6 7 8 9 emmmer LD PTT PE SG PP PRES iris Ad 184 a wi N de pi ce 11341 KJ2 000 11361 KJ2 000 30300 K 32 154 31100 KR9 003 31110 K 2 005 51120 9 003 32976 107 000 90023 KR9 000 90084 4 28 000 9005 4 28 000 91212 KJ2 000 91302 107 010 91302 567 003 91303 377 C00 93500 05016 0A 93500 05028 0A 93500 06012 0 93500 06025 0 94111 05000 96000 05025 00 ENS Nde requis Description COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G COUVERCLE DE CARTER MOTEUR AR G GENERATEUR D IMPULSION TOYO ENS GENERATEUR A VOLANT COMP KOKUSAND STATOR AGRAFE FAISCEAU ELECTRIQUE BOULON DE FIXATION PE ROTOR CHAPEAU DE GENERATEUR DE C A CHAPEAU 202 n JOINT TORIQUE 14 8X2 4 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G JOINT TORIGUE 27 4X2 6 JOINT TORIQUE 13 8X2 5 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X16 VIS CYLINDRIQUE 5 28 5 CYLINDRIQUE 6 12 VIS C
76. ux de nature jamais semblable Le T D R du travail a r aliser est obtenu en totalisant le T D R pour chaque p ce remplacer Exemple Remplacement de cylindre et ressort d embrayage Item d entretien Cylindre Ressort d embrayage Le T D R pour ce travail est le suivant 2 6 0 7 3 3 b Travaux de nature semblable Retenir le T D R de la derni re remplacer Exemple Remplacement de piston et joint de culasse T D R 2 5 Item d entretien Joint de culasse Piston Le T D R pour ce travail est le suivant 2 8 c Travaux de nature partiellement semblable Faire le total des T D R de toutes les pi ces remplacer puis soustraire le T D R des op rations semblables Exemple Remplacement de tambour de changement de vitesse et en em ble vilebrequin Item d entretien Tambour de changement de vitesse Vilebrequin Carter rnoteur d mont Le T D R pour ce travail est le suivant 3 8 3 9 3 6 4 1 Le d montage du carter moteur correspond une op ration semb able 9 Le T D R accompagn d un ast rique comprend la d pose et repose du moteur pid B 7 4 Op rations autres que le remplacement de pi ces a D pose et repose Cadre Item d entretien Item d entretien R glage de frein avant Moteur R glage de frein arri re Culasse Essai de fonctionnement de frein MM W AN R
77. xte GROUPE CADRE Die in den tllustnerungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen RAHMEN GRUPPE Bezugs Nr konnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen F13 RREO AD JEE o SEET IEEE wasa 2 969 PORO AAR NTUE FE EE E 1 Cylinder head Culasse Zylinderkoptf Item dentretier e 3 3 ENS 55 GUIDE DE 5 CALESAGE COMPRIS AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE CRODAGE DE SOUPAPE NON COMPRIS CAJOUTER 0 2 SI EFFECTUE JOINT DE 55 BAGUE COMP ARBRE A 5 POUSSOIR COMP 5 CANLE COMP NECOMPRESS ION COUVERCLE DE GENERATEUR IMPULSIONS ISOLANT DE CARBURATEUR GOJJON 6 35 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE GOUJON 6X28 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 22 2 2 2 0 0 T D R 9 Us N de r f OON UAWN gt 11 12 13 14 15 16 17 N de pi ce 12000 KR9 000 12021 365 300 12023 437 300 12251 KR9 000 12260 437 000 12271 383 000 12520 427 010 12225 427 000 12327 427 000 12339 437 005 12361 383 000 16210 KJ2 000 28291 KJ 2 000 28291 KR9 000 30370 KJ2 000 32921 KJ2 000 90008 706 000 90081 383 000 Ndo requis s rie Description ENS CULASSE een 5 GUIDE DE SOUPAPE D ADMISSION GUIDE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT JOIN

Download Pdf Manuals

Related Search

TLR250 tlr250r tlr250

TLR250

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents