manuel d`entretien
Contents
1. 37 38 ARRET DU MOTEUR Ramener quelques secondes le r gime moteur au ralenti Tirer sur la tirette et ramener la cl de contact en position Arr t Tres important Ne pas arr ter brutalement le moteur lorsque celui ci est a un r gime lev car la turbine continuerait tourner par inertie mais ne serait plus lubrifi e Ramener le moteur a bas r gime avant de le stopper UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE ET CLIMATISA PION Sus Sn ee au CONDUITE PESO 482 20 eee FREINS BLOCAGE DEsDIFFERENTIE 25329990 GRA PRISE DE FORGErsancktans 25 ame aan DIRECTION AAA RELEVAGE Ee I pl SYSTEME HYDRAULIQUE AUXILIAIRE ATTELAGE TROIS PORN IE ee a ce ey ee 392. Siege Fig 14 D placer le levier 1 pour r gler le si ge d avant en arri re sur la glissi re Tourner le bouton 3 pour r gler la souplesse de la suspension du si ge Pour faciliter ce r glage un petit sch ma indique la position du bouton en fonction du poids du conducteur R gler les hauteurs avant et arri re du si ge en soulevant les poign es 2 NOTE Les r glages de hauteur avant et arri re sont ind pendants Frein de stationnement 4 Fig 14 Pour serrer le frein tirer le levier vers le haut Pour le desserrer appuyer sur le bouton l extr mit du levier et laisser descendre celui ci Prise de courant Fig 15 NOTE Un mauvais branchement de la prise sur l instrument peut entra ner la destruction imm diate de la centrale clignotante voir sch ma page 96 31 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Raccord de branchement de frein de remorque de base pour la France uniquement Fig 16 Boite a outils 17 Elle est situ e l avant de la cabine du c t gauche Marchepied AR Fig 18 ll est fix sur le tirant de relevage gauche Poign e de capot Fig 19 et marchepied AV Fig 20 15 permettent l acc s l orifice de remplissage du radiateur et au des sus du capot Batteries Fig 21 Les batteries sont situ es dans un coffre mobile du c t gauche sous la cabine Pour acc der aux batteries il suffit de retirer l pingle et de tirer le marchep
3. 9 D placer les volets de chaque d flecteur dans la direction voulue pour orienter le courant d air Commutateur d essuie glace 1 Fig 10 Le commutateur a 3 positions Bas ferm Milieu vitesse lente Haut vitesse rapide Commande de chauffage 2 Fig 10 Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter le chauffage inversement pour le diminuer ou l arr ter voir page 40 D givreurs 4 Fig 9 et 3 Fig 10 Les d givreurs sont orientables Pour obtenir un maximum d efficacit faire fonctionner la ventilation avec chauffage et fermer les d flecteurs 3 Fig 9 Bouton de commande de lave glace et d essuie glace arri re 4 Fig 10 Tirer ce bouton au premier cran pour actionner l essuie glace le tirer au second cran pour actionner le lave glace DIVERS Plafonnier Fig 11 Le plafonnier poss de un interrupteur incorpor appuyer sur le d poli pour allumer ou teindre le plafonnier 29 30 Fig 12 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE arriere 12 Pour ouvrir la fen tre arri re d gager le verrou 1 pousser le levier 2 et la fen tre 5 automatiquement sous des gaz compri m s dans les cylindres pneumatiques Fen tre lat rale Fig 13 La fen tre lat rale est munie d une glace coulissante Portiere La porti re reste ouverte sous d un v rin a gaz
4. r gime r gl par la manette d acc l ration Sur route seule la p dale d acc l ration doit tre utilis e et la manette d acc l ration doit tre ramen e la position la plus basse ralenti pour b n ficier du frein moteur P dale d embrayage 4 Fig 5 Pour arr ter le tracteur enfoncer compl tement la p dale d embrayage Pour mettre en mouvement le tracteur rel cher la p dale d embrayage Important 1 Ne pas laisser le pied sur la p dale d embrayage 2 Ne pas descendre une pente avec une vitesse engag e et en position d bray e P dale de blocage de diff rentiel 1 Fig 5 Pour bloquer le diff rentiel appuyer la p dale de blocage de diff ren tiel Pour le d verrouiller appuyer nouveau La p dale de blocage agit simultan ment sur les ponts avant et arri re NOTE Pour avoir de bons r sultats bloquer le diff rentiel avant qu un patinage excessif ne survienne Si tel est le cas d brayer fond avant de bloquer le diff rentiel En appuyant sur la p dale de blocage de diff rentiel les deux roues tournent ensemble et exercent ensemble leur traction sur le sol utili sant au mieux l adh rence Bo tier de fusibles 2 Fig 6 COMMANDES COTE DROIT Levier inverseur 1 Fig 7 Ce levier permet l inversion des vitesses except les 2 plus hauts rap ports ATTENDRE L ARRET COMPLET DU TRACTEUR AVANT D INVERSER LES VITESSES Enclencher une vitesse sauf 7 et 8 pour engager inv
5. 20 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE o 5 5 5 Enclenchement du Gamma 2 16 Fig 1 Appuyer sur le bouton jaune pour passer rapide Une ampoule a l int rieur du bouton indique que le tracteur est en gamme rapide Appuyer de nouveau sur le bouton pour passer en gamme lente IMPORTANT Pour passer du groupe lent en groupe rapide il est n cessaire de d brayer le pont avant Commodo 17 Fig 1 et Fig 2 Cet ensemble regroupe les fonctions d indicateur de changement de direction de commande d clairage et d avertisseur Changement de direction Tirer la manette vers soi pour actionner les clignotants droit Pousser la manette vers l avant pour actionner les clignotants gauche Avertisseur Appuyer l extr mit de la manette pour actionner l avertisseur Eclairage Position O feux de position et phares teints En soulevant la manette vers le haut on obtient l appel de phares Tourn au 1 cran Allumage des feux de position En soulevant la manette vers le haut on obtient l appel de codes Tourn au second cran Allumage des phares ou des codes En soulevant la manette on passe de l allumage des phares l allu mage des codes ou inversement COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Tirette d arr t d injection 20 Fig 1 Pour arr ter le moteur tirer completement le bouton Ne le repousser que pour remettre le tracteur en marche Contacteur de d marr
6. age 18 Fig 1 Manette d acc l ration 19 Fig 1 D placer la manette vers le haut pour augmenter le r gime moteur Voyant de pression d huile du circuit basse pression 1 Fig 4 Ce voyant s allume quand la pression du circuit basse pression devient insuffisante Voyant de blocage de diff rentiel 2 Fig 4 Ce voyant s allume lorsque le blocage de diff rentiel est enclench Voyant de phare de brouillard arri re si mont 3 Fig 4 Ce voyant s allume quand on utilise le feu de brouillard arri re Voyant de pression d huile moteur 4 Fig 4 Ce voyant s allume lorsque la cl est sur contact mais il doit s teindre au d marrage et lorsque le moteur tourne Si le voyant reste allum lorsque le moteur tourne arr ter le moteur et rechercher la cause du manque de pression Voyant de colmatage de filtre air 5 Fig 4 Ce voyant s allume lorsque le filtre air doit tre rempiac ou nettoy Voyant de niveau d eau du radiateur 6 Fig 4 Ce voyant s allume quand le niveau d eau du radiateur est trop bas 21 22 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Voyant de frein de stationnement si mont 7 Fig 4 Ce voyant reste allum lorsque le frein de stationnement n est enti rement desserr Voyant de l embrayage de prise de force 8 Fig 4 Ce voyant s allume quand la prise de force est embray e Voyant de phare 9 Fig 4 Cette lampe s allume lorsqu on utilise
7. erseur 25 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Levier de vitesses 2 Fig 7 Le levier de vitesses peut occuper huit positions diff rentes quatre en groupe lent et quatre en groupe rapide Leviers de distributeurs auxiliaires 3 Fig 7 Ces distributeurs sont ind pendants du circuit hydraulique de releva ge Ils servent a actionner des v rins quipant des instruments attel s au tracteur Commande lectronique du relevage hydraulique 4 Fig 7 voir page 45 Levier de prise de force 5 Fig 7 voir page 42 Cendrier 7 Fig 7 Allume cigares 6 Fig 7 Pour utiliser l allume cigares enfoncer l l ment Lorsque celui ci est chaud il sort partiellement et est pr t tre utilis le remettre en place apr s usage CONSOLE SUPERIEURE Bouton de contr le du conditionnement 1 Fig 9 La temp rature de la cabine peut tre r gl e de la fa on suivante en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre froid maximum en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une mon tre froid minimum et arr t IMPORTANT L air conditionn ne peut fonctionner qu avec la ventilation en marche voir page 40 27 17 62 SLOW SPEED FAST SPEED 26 28 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Commutateur de ventilateur 2 Fig 9 Le commutateur a 3 positions Bas ferm Milieu vitesse lente Haut vitesse rapide D flecteurs 3 Fig
8. ette d acc l rateur en position maximum 5 Tourner la cl de contact pour faire d marrer le tracteur 6 R duire le r gime moteur d s que celui ci est en route Par temps froid ou lorsque le moteur est froid il est parfois n ces saire d utiliser le dispositif auxiliaire de d marrage A l aide du bouton 2 Fig 1 envoyer un jet d ther dans la tubulure d admission en actionnant simultan ment le d marreur Lorsque le moteur d marre rel cher le bouton et la cl de contact MISE EN ROUTE NOTE Il est possible d utiliser un suppl ment de liquide de d marrage la mise en route jusqu a ce que le moteur tourne normalement Le dispositif d injection d ther est congu de facon que l ther puisse tre inject que lorsque le d marreur tourne ou que le moteur est en marche NOTE Le tracteur est livr avec un r cipient de liquide de rage vide Il doit tre remplac par un r cipient plein en hiver Ne jamais utiliser le tracteur sans un r cipient vide ou plein en place pour viter l aspiration de poussi res Fig 24 bis important A la premi re mise en route ou apr s un arr t prolong entra ner le moteur au d marreur durant une dizaine de secondes tirette de commande de pompe d injection sur position arr t pour assurer la lubrification des paliers du turbo compresseur Ne jamais embal ler le moteur avant 2 3 minutes de fonctionnement au ralenti
9. ied d acc s la cabine Bati porte masses Fig 22 Le porte masses est fix l avant du tracteur peut supporter 10 masses de Ab kg Ailes AV Les ailes AV sont fix es sur le pont avant Elles sont en caoutchouc sur un support m tallique Robinet de combustible Fig 23 Le robinet est plac sous le r servoir du c t gauche Tourner le robi net dans le sens des aiguilles d une montre pour fermer le circuit de combustible TractoR troArchives 0388511878 17 19 16 Fig 33 Fig 21 20 19 34 MISE EN ROUTE DEMARRAGE ARRET Oe Bi ees on Er 35 36 MISE EN ROUTE CONSEILS D UTILISATION Important Avant la mise en marche du tracteur se reporter au guide d entre tien page 60 DEMARRAGE Attention 5 Ne jamais faire tourner le tracteur dans un local clos Si le moteur pas tourn depuis une longue p riode le faire tourner plusieurs fois la tirette d arr t en position tir e afin de permettre une lubrifi cation des paliers Attention Ne jamais faire fonctionner le moteur sans tre assis au volant du tracteur Pour faire d marrer le moteur 1 S assurer que le robinet du circuit d alimentation sous le r servoir est compl tement ouvert 2 fond sur la p dale d embrayage et mettre le levier de vitesses en position neutre Pousser la tirette d arr t 4 Mettre la man
10. les feux de route Voyant de filtre d huile de transmission 10 Fig 4 Ce voyant s allume lorsque le by pass du filtre reste ouvert cause d une poussi re ou d un gros d bit faible temp rature Un clignote ment du voyant indique l utilisation de l hydraulique auxiliaire ou du relevage un r gime moteur lev et lorsque l huile est froide Si ce voyant reste allum des temp ratures d utilisation normales changer l l ment du filtre Voyant de pression d huile transmission 11 Fig 4 Cette lampe s allume lorsque la cl est sur la position contact et doit s teindre lorsque le moteur tourne Si cette lampe reste allum e lorsque le moteur tourne arr ter le moteur et rechercher l origine du manque de pression Voyant de charge 12 Fig 4 Le voyant de charge s allume lorsque la cl de contact est a la position contact sans que le moteur tourne Le voyant doit s teindre lors que le moteur est en marche et que la cl est revenue a la position contact Si le voyant s allume alors que le moteur tourne stopper le moteur et identifier la panne fen 23 24 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE CONSOLE INFERIEURE P dales de frein 1 Fig 5 Les 2 p dales de frein peuvent tre utilis es soit ind pendantes soit r unies par l interm diaire d un verrou 2 P dale d acc l ration 3 Fig 5 L utilisation de la p dale d acc l ration augmente momentan ment le
Download Pdf Manuals
Related Search