Home

4 Embrayage

1. 4 Embrayage Table des mati res Vue clat e Carter d embrayage 42 Vue clat e Ensemble embrayage 43 Vue clat e Commandes d embrayage 44 Cable d embrayage 45 D pose 45 Examen 45 Assemblage 46 Embrayage 46 D montage 46 Contr le des disques de friction 48 Epaisseur 48 Flexion d formation 48 49 TRIUMPH Manuel d entretien Speed Triple 41 Embrayage Vue clat e Carter d embrayage 3Nm Ze g lt 7 Sg S Kai s Oh 3 42 Manuel d entretien Speed Triple TRIUMPH Embrayage Vue clat e Ensemble embrayage 105 Nm TRIUMPH Manuel d entretien Speed Triple 43 lt Embrayage Vue clat e Commandes d embrayage 3Nm g Gia Gef Le Q Le 44 Manuel d entretien Speed Triple TRIUMPH Embrayage C ble d embrayage D pose 1 D poser la selle voir page 16 8 2 D brancher la batterie voir page 17 7 3 Desserrer le contre crou du c ble et d visser la bague de r glage l extr mit carter d embrayage pour obtenir le jeu maximum dans le c ble 1 C ble d embrayage 2 Bague de r glage 4 D gager le c ble d embrayage du bras de commande en faisant passer l embout du c ble travers le bras et en glissant le c ble hors de la fente D gager le c ble du support 1 Bras de commande 2 C ble 5 Aligner les fentes d
2. e la bague de r glage du levier et du contre crou 6 Appuyer sur le levier d embrayage et tourner le c ble dans le sens ant horaire travers les fentes de la bague de r glage et du contre crou jusqu ce que le c ble puisse tre d gag du levier par une pression vers le bas 1 Fentes de l crou contre crou 2 Point de d gagement du c ble 7 D poser le c ble de la moto en notant son acheminement notamment son point de passage travers le d flecteur d air Examen 1 V rifier si le c ble coulisse librement dans sa gaine 2 V rifier si le c ble ne pr sente pas d efflochage 3 V rifier que les deux embouts du c ble ne pr sentent pas de signes de desserrage ou de d g ts Remplacer le c ble selon besoin TRIUMPH Manuel d entretien Speed Triple 4 5 Embrayage Assemblage Embrayage 1 Positionner le c ble sur la moto en suivant l acheminement not lors de la d pose D montage 2 Fixer le c ble au levier d embrayage et au bras de commande en inversant la proc dure de 1 D gager le c ble d embrayage du bras de d pose commande voir page 4 5 Esch ab 2 D poser le couvercle de d marreur le couvercle Bone a oe e eet T Sa au qmi POA de d marreur connexes pour acc der la vis de Note carter d embrayage au centre du c t droit voir V rifier que les deux crous de r glage sont dispos s un de chaque c t du support A Amener l crou de r gla
3. etien Speed Triple Trumpn
4. ge 9 Enduire tous les disques de friction d embrayage d huile moteur propre avant de poser les disques de friction les disques d acier le ressort anti broutage et la rondelle si ge anti broutage dans le panier d embrayage en respectant l ordre et l orientation not s lors de la d pose Note Les disques de friction le plus l int rieur et le plus l ext rieur sont diff rents des utres Ils se distinguent par leur couleur plus sombre et leur plus forte paisseur Le disque de friction d embrayage le plus l ext rieur se monte de telle sorte que ses languettes ext rieures s engagent avec les ttes individuelles correspondantes dans le tambour ext rieur d embrayage 1 Disque de friction ext rieur d embrayage 2 Tambour ext rieur 3 Languettes individuelles 10 Reposer la barre de tirage d embrayage 11 Reposer le plateau de pression d embrayage avec les ressorts et les vis Serrer les vis 10 Nm Note La tige de tirage doit pouvoir se d placer vers l int rieur et l ext rieur et doit aussi pouvoir tourner librement 12 Nettoyer et reposer le carter d embrayage en utilisant un joint neuf Serrer les vis du carter d embrayage 9 Nm 13 Reposer le couvercle de d marreur et les pignons voir page 7 20 14 Reposer la gaine de c ble sur le support de r glage l extr mit embrayage voir page 4 6 18 R gler l embrayage voir page 4 6 4 10 Manuel d entr
5. ge du levier un point o un r glage gal est possible dans les deux sens 5 Agir sur la bague de r glage l extr mit embrayage pour obtenir un jeu pr liminaire de 2 3 mm mesur au levier Serrer le contre crou 6 Actionner le levier d embrayage plusieurs fois et v rifier de nouveau le jeu au levier 7 Proc der au r glage final du c ble pour obtenir 2 3 mm de jeu au levier en tournant l crou de r glage et le contre crou l extr mit levier Bloquer le r glage avec le contre crou molet 1 Couvercle de vilebrequin c t droit couvercle de d marreur d pos 2 Position de la rondelle d aluminium 3 D poser le carter d embrayage 4 Desserrer les vis et d poser le plateau de pression d embrayage 5 D poser la barre de tirage d embrayage o 1 Levier d embrayage 2 R glage correct 2 3 mm 8 Rebrancher la batterie en commen ant par le c ble positif rouge 9 Reposer la selle voir page 16 9 4 6 Manuel d entretien Speed Triple TRIUMPH Embrayage 6 D poser tous les disques de friction et les 7 disques d acier en m me temps que le ressort anti broutage et la rondelle si ge anti broutage Note Noter l orientation de tous les composants en les d posant Les disques doivent tre assembl s dans le m me ordre 1 Disque de friction 2 Disque d acier 3 Ressort anti broutage 4 Rondelle si ge anti broutage Note Les d
6. isques de friction le plus l ext rieur et le plus l int rieur diff rent de tous les autres et ne doivent pas tre mont s dans une autre position lis sont aussi plus pais et de couleur plus sombre Se reporter la page suivante de cette section pour tous d tails sur le contr le des disques de friction d embrayage M n est pas normalement n cessaire de d monter davantage l embrayage mais si les tambours int rieur et ext rieur de l embrayage doivent tre d pos s Engager la deuxi me vitesse et verrouiller ensemble les tambours int rieur et ext rieur avec l outil sp cial T3880305 1 Outil sp cial T3880305 8 Appuyer sur la p dale de frein arri re pour emp cher le moteur de tourner puis desserrer l crou central de l embrayage D poser l crou central la rondelle Belleville le tambour int rieur d embrayage et la rondelle de proc der comme suit 1 Ecrou central 2 Rondelle Belleville 3 Tambour int rieur 4 Rondelle de but e TRIUMPH Manuel d entretien Speed Triple 47 Embrayage 10 Faire glisser doucement le tambour ext rieur d embrayage en arri re et en avant pour d loger le manchon de roulement int rieur D poser le manchon de roulement avec pr caution tout en soutenant le tambour d embrayage 1 Tambour ext rieur 2 Douille de but e 11 D poser le tambour ext rieur d embrayage en laissant en place le pignon de commande de pompe hui
7. le le roulement et le manchon sur l arbre d entr e Contr le des disques de friction Epaisseur 1 paisseur d un disque de friction d passe la limite de service remplacer le jeu complet de disques de friction 1 Disque de friction d embrayage Epaisseur des disques de friction le plus l int rieur et le plus l ext rieur Standard 3 80 mm Limite de service 3 60 mm Epaisseur des disques de friction tous les autres Standard 3 30 mm Limite de service 8 10 mm Flexion d formation Contr ler la plan it de tous les disques comme suit 1 Placer le disque contr ler sur un marbre propre et essayer de faire passer une jauge d paisseur de la valeur maximale sp cifi e entre le disque et le marbre plusieurs emplacements autour du disque Si la jauge d paisseur peut passer sous le disque de friction un point quelconque remplacer le jeu de disques 1 Disque de friction 2 Jauge d paisseur 3 Marbre Flexion d formation des disques de friction Standard jusqu 0 15 mm Limite de service 0 20 mm 48 Manuel d entretien Speed Triple Trumpa Embrayage Assemblage 3 Positionner le tambour ext rieur d embrayage sur labre d entr e et aligner les ergots d entra nement de la pompe huile avec les trous correspondants dans l arri re du tambour ext rieur d embrayage 1 Tambour ext rieur d embrayage 2 Ergot
8. s d entra nement du pignon de pompe hulle 3 Trous d entra nement de pompe huile 2 Pour engager compl tement le tambour ext rieur ins rer un outil appropri pour pr charger et aligner le pignon primaire et le pignon liminateur de jeu entre dents par le trou indiqu sur l illustration ci dessous 1 Trou d alignement 2 Tambour ext rieur 3 Tout en maintenant le tambour ext rieur d embrayage en position et en assurant son engagement correct avec la commande de pompe huile roulement reposer le manchon de 1 Tambour ext rieur 2 Douille de but e Note Lorsque le manchon de roulement est correctement pos Il affleure la face du tambour d embrayage En outre une gorge est visible autour de l arbre d entr e 4 Poser la rondelle de but e sur l arbre 5 Poser le tambour int rieur d embrayage 6 Poser une rondelle Belleville neuve rep re OUT vers l ext rieur et reposer l crou central Rep re OUT de la rondelle Belleville Trumpa Manuel d entretien Speed Triple 49 Embrayage 7 Verrouiller ensemble les tambours int rieur et ext rieur avec l outil sp cial T3880305 Appuyer sur la p dale de frein arri re pour emp cher le moteur de tourner puis serrer l crou central de l embrayage 105 Nm Enlever l outil sp cial 1 Outil sp cial T3880305 8 D sengager la deuxi me vitesse et v rifier la libre rotation du tambour int rieur d embraya

4 Embrayage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents