SNCBI`IÎÏAÎI` BULLETIN de SERVICE - G-Nav
Contents
1. OR COR OR OS SR M ME dans les structures plastiques verre r sSinGe su ie o 1e 6 1e ee os aie ne B Fixit des inserts m talliques Zones stri es visuel ou au toucher par d laminage Adh rence des renforts inter NeS cc dans les pi ces m caniques axes d attache Evaluation des jJeuX ss e Marquage martelage corrosion Contr le par percussion EDITION L Ce proc d simple ne demande aucun outillage mais doit tre effectu par une main d oeuvre exerc e Tapoter toute la surface l aide d une pi ce de mon naie tige m tallique bout arrondi etc Analyser le son rendu par le choc Si le son est clair le collage est bon Si le son est mat touff le collage est d fectueux ou nul les vibrations n tant pas transmises sur toute la surface REVISION 6 SON MAT IT d col lement ms DA mouse Dois dass ou nida PAGE 5 9 BIS2. JS N CentrAir BuLLETIN ae SERVICE N 101 13 AERODROME 36300 LE BLANC APPLICABILITE PLANEURS PEGASE TOUS NUMEROS DE SERIE E OBJET MODIFICATION DU MANUEL D ENTRETIEN Pr cision sur le programme d inspection des emplantures de longeron APPLICATION DE CETTE INSPECTION AUX PLANEURS SUIVANTS 101 XX 001 101 XX 256 et 101 DO 501 101 DO 520 DELAI 3 MOIS SEE ER OR HS s Ayant r cemment constat des dommages l emplanture des longerons sur des planeurs ayant t mal entrepos s il est rappel que le stockage des planeurs doit se faire dans un endroit bien a r cf manuel d entretien paragraphe pe aA Faire notamment attention aux remorques non ventil es o l humidit peut tre tr s importante risquant de provoquer des dommages sur des planeurs y ayant s journ trop longtemps De m me il ne faut pas n gliger l importance des proc dures d inspection d crites dans le manuel d entretien notamment au niveau de la structure Afin de clarifier cette proc dure il est demand de effectuer la mise jour du manuel d entretien r vision 7 de l dition 2 pour les planeurs 101 101P 101A et 101AP remplacer les pages 0 0 0 1 0 2 et 5 9 ajouter la page 5 9 BIS r vision 6 de l dition 1 pour les planeurs 101B 101BC et 101D remplacer les pages 0 0 0 1 et 5 9 ajouter la page 5 9 BIS L De plus pour les planeurs dont le num ro de s rie est
3. inclus dans la liste suivante 101 XX 001 101 XX 256 et 101 DO 501 101 DO 520 mis en service depuis plus de 5 ans effectuer une inspection de la structure de l emplanture des longerons de voilure conform ment la r vision du manuel d entretien en cas de constatation de d faut prendre contact avec S N CENTRAIR STE NOUVELLE CENTRAIR APPROBATION SERVICE Classification OFFICIEL DU RECOMMANDE T l 54 37 07 96 POUR INFORMATION O Telefax 54 37 48 64 24 05 1991 IMPERATIF g Telex 750 272 MANUEL D ENTRETIEN SECTION 5 CONSTRUCTEUR CENTRAIR PROCEDURES D INSPECTION PLANEURS CENTRAIR 101 101P 101A 101AP Examen de la structure inter ne du planeur et en particu lier des l ments vitaux et des parties localement sujettes a des avaris sus os sis on or ve 0 Longerons de voilure notamment au niveau de l interface du bo binage d emplanture et des mes en contre plaqu bouleau contr le par percussion zone contr ler zone ombr e 2 faces sur longeron m le 4 faces sur longeron femelle Caissons de voilure Attaches de voilure Etat des saumons d ailes et des pennes Attaches des pennes Longerons et caissons des empennages Attaches des empennages Partie arri re et parties basses du fuselage Caisson de fuselage supportant la voilure Ensemble de structure cockpit si ge bordure verri
4. _ P CE COR ER IR E CONSTRUCTEUR S N CENTRAIR Aerodrome B P 44 36300 LE BLANC FRANCE MANUEL D ENTRETIEN PLANEUR CENTRAIR 101 B BC D La section 5 Proc dures d entretien a t reconnue par le BUREAU VERITAS au nom du Ministre charg de l Aviation Civile comme permettant de r pondre pour les utilisateurs fran ais l exigence du programme d entretien approuv d fini l article 10 de l arr t du 17 mars 1978 relatif au maintien de l aptitu de au vol des a ronefs R f Lettre AERO n 3574 DDF du 19 11 1986 et AERO 810 DT Z du 24 05 1991 EDITION 1 REVISION 6 PAGE 0 0 D EE af g gt E MANUEL D ENTRETIEN SECTION 0 CONSTRUCTEUR CENTRAIR PLANEURS CENTRAIR 101 B BC D LISTE DES PAGES EN VIGUEUR SECTION PAGE EDITION REVISION DATE 0 0 0 pds 1 REV 6 Avril 1991 D 7 CL 1 Ed 1 R v 5 Avril 1989 0 3 Edition 1 Janvier 1986 0 4 Ed R v 2 Octobre 1986 1 ls Ed 1 R v 3 F vrier 1987 i 3 2 Edition 1 Janvier 1986 1 3 Ed 1 R v 3 F vrier 1987 2 23 Edition 1 Janvier 1986 23 2 LI L 2 3 LL LL 2 4 LL CE 2 5 i LL 2 6 Li Li Le Ed 1 REV 3 F vrier 1987 Le 8 ji e 2 9 Edition 1 Janvier 1986 D LO CL 3 Del Edition i Janvier 1986 ds 2 i F E E LL LL 4 4 1 Edition 1 Janvier 1986 4x2 Ba d R v 1 Octobre 1986 4 3 Ed 1 R v 2 Octobre 1986 4 4 Ed 1 R v 1 Octobre 1986 5 Sad Edition 1 Janvier 1986 5 2 L LL 5 7 vf 5 4 u L 5 5 Eds 1 R
5. re cloi sons dans les structures plastiques verre TOSLNne s4 0 6 56 5 de 5e Fixit des inserts m talliques Zones stri es visuel ou au toucher par d laminage Adh rence des renforts inter nes dans les pi ces m caniques axes d attache os ss se 0 5 ss owsa Evaluation des jeux Marquage martelage corro sion EDITION 2 REV 7 PAGE 5 9 D E n EEr GEE EE RES MANUEL D ENTRETIEN CONSTRUCTEUR CENTRAIR PLANEURS CENTRAIR 101 101P 101A 101AP SECTION 5 PROCEDURES D INSPECTION Contr le par percussion Ce proc d simple ne demande aucun outillage mais doit tre effectu par une main d oeuvre exerc e Tapoter toute la surface l aide d une pi ce de mon naie tige m tallique bout arrondi etc Analyser le son rendu par le choc Si le son est clair le collage est bon Si le son est mat touff le collage est d fectueux ou nul les vibrations n tant pas transmises sur toute la surface X DISPOSITIFS PARTICULIERS Water ballast tat g n ral Essai d tanch it ne pas remplir sous pression voir m thode de remplissage manuel de vol Poste d oxyg ne tat des supports de bouteille des tuyauteries des raccords EDITION 2 REV 7 dans le SON CLAIR kama L_ b SON MAT i d b R Le d collement peau mouse bois ou nida PAGE 5 9 BIS P
6. v 3 F vrier 1987 5 06 Edition 1 Janvier 1986 5 7 Edi R v 2 Octobre 1986 5 60 Edition 1 Janvier 1986 Be 9 Ede R v 6 Avril 1991 5 9 BIS sd i Sy LO Edition 1 Janvier 1986 Se Li j 5 12 LL LL 6 6 1 Edition 1 Janvier 1986 6 2 it w 6 3 L EDITION 1 REVISION 6 PAGE 0 1 i f ge i L lt a 2 u m MANUEL D ENTRETIEN SECTION 5 CONSTRUCTEUR CENTRAIR PROCEDURES D INSPECTION PLANEURS CENTRAIR 101 B BC D EDITION 1 Examen de la structure inter ne du planeur et en particu lier des l ments vitaux et des parties localement sujettes a des avarit csscsisisisisssis Longerons de voilure notamment au niveau de l interface du bo binage d emplanture et des mes en contre plaqu bouleau contr le par percussion zone contr ler zone ombr e 2 faces sur longeron m le 4 faces sur longeron femelle Caissons de voilure TT m Attaches de voilure 0 Etat des saumons d ailes Longerons et caissons des empennagesS s 66 ss Attaches des empennages Partie arri re et parties basses du fuselage s e Caisson de fuselage suppor tant 14 VOLIUES dme neas se me we o Ensemble de structure cockpit si ge bordure verri re cloi REVISION 6 Page 5 9 SECTION 5 PROCEDURES D INSPECTION MANUEL D ENTRETIEN CONSTRUCTEUR CENTRAIR PLANEURS CENTRAIR 101 B BC D t eri pv f CS OR
Download Pdf Manuals
Related Search