Sun Fire V210 and V240 Servers Installation Guide - fr
Contents
1. page 22 Pour effectuer la configuration sans les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms page 23 Pour configurer un serveur autonome pour la premi re fois page 24 Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager Cette section contient une br ve introduction au logiciel Sun Advanced Lights Out Manager ALOM Pour des instructions d taill es et plus d informations sur la configuration d ALOM reportez vous au Sun Advanced Lights Outs Manager User s Guide Le logiciel ALOM est pr install sur le serveur et pr t fonctionner d s que le serveur est mis sous tension Toutefois vous devez ex cuter la proc dure de configuration de base pour personnaliser le logiciel ALOM et l adapter votre application Chapitre 3 Mise sous tension et configuration du serveur 25 v Pour afficher l invite d ALOM 1 Saisissez la s quence de frappe par d faut e Remarque Lorsque vous passez l invite ALOM apr s la mise sous tension initiale vous tes connect en tant qu administrateur et tes invit saisir un mot de passe Vous devez d finir ce mot de passe afin d ex cuter certaines commandes 2 l invite le cas ch ant d finissez un mot de passe pour l administrateur Le mot de passe doit m contenir au moins deux caract res alphab tiques m contenir au moins un caract re num rique ou sp cial m comprendre au moins six caract res Une fois le mot d2. deux montants ne sont pas compatibles Ouverture horizontale du rack et espacement vertical des unit s conformes aux standards ANSI EIA 310 D 1992 ou IEC 60927 Distance entre les plans de montage avant et arri re comprise entre 610 mm et 915 mm entre 24 pouces et 36 pouces Espace libre en profondeur par rapport la porte avant de l armoire devant le plan de montage en rack avant d au moins 25 4 mm 1 pouce Espace libre en profondeur par rapport la porte arri re de l armoire derri re le plan de montage en rack avant d au moins 800 mm 31 5 pouces ou 700 mm 27 5 pouces sans bras de gestion de c bles Largeur libre entre les supports structuraux et le parcours des c bles entre les plans de montage avant et arri re d au moins 456 mm 18 pouces Remarque Bien que seul le serveur Sun Fire V210 soit illustr ces proc dures s appliquent aussi au serveur Sun Fire V240 Attention Chargez toujours les quipements en commen ant par le bas du rack pour viter que le haut devienne lourd et que l ensemble bascule D ployez la barre anti basculement pour emp cher le rack de basculer pendant l installation des quipements 6 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Installation des rails coulissants Les proc dures de cette section contiennent les instructions d installation des ensembles rail coulissant dans le rack d une part et du ch ssis du serveur avec les supports
3. O A L ABSENCE DE CONTREFA ON SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISE E PAR LA LOI APPLICABLE QY Papier KA 9 recyclable Adobe PostScript Table des mati res Pr face ix Introduction l installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 1 Pr sentation du processus d installation 1 V rification du contenu du kit exp di 3 Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager 3 Installation du mat riel 5 Contenu du kit de montage en rack 5 Racks compatibles 6 Installation des rails coulissants 7 v Pour d monter les rails coulissants 7 Y Pour installer les supports de montage sur le serveur 8 v Pour fixer les ensembles rail coulissant au rack 9 v Pour installer le serveur dans les ensembles rail coulissant 10 Installation du bras de gestion des c bles 12 v Pour installer l ensemble de gestion de c bles 12 v Pour v rifier le fonctionnement des rails coulissants et du CMA 14 iv 9 Mise sous tension et configuration du serveur 17 Compr hension des indicateurs de statut 17 Mise sous tension du serveur 19 v Pour effectuer une mise sous tension partir du clavier 19 v Pour effectuer une mise sous tension l aide de l interrupteur Marche Veille 20 v Pour mettre le syst me hors tension l aide de l interrupteur Marche Veille 21 Configuration du serveur 22 v Pour effectuer une configuration avec les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms 22 v Pour effectuer la
4. Remarque Le contenu du kit d exp dition peut varier selon les options command es Assurez vous que toutes les pi ces de base d crites dans la liste sont pr sentes dans le kit exp di Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager Les serveurs Sun Fire V210 et V240 sont livr s avec le logiciel Sun Advanced Lights Out Manager ALOM install La console syst me est dirig e par d faut sur ALOM et est configur e afin d afficher les informations sur la console serveur au d marrage ALOM vous permet de surveiller et contr ler votre serveur via au choix une connexion s rie en utilisant le port SERIAL MGT ou une connexion Ethernet en utilisant le port NET MGT Remarque Le port s rie ALOM d sign par SERIAL MGT est r serv la seule gestion du serveur Si vous avez besoin d un port s rie usage g n ral utilisez le port 10101 ALOM peut tre configur pour l envoi lectronique de notifications de d faillances mat rielles et d autres v nements li s au serveur ou ALOM Chapitre 1 Introduction l installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 3 La circuiterie ALOM utilise l alimentation de veille du serveur Cela signifie que m Le logiciel ALOM devient actif d s que le serveur est connect une source d alimentation et le reste jusqu sa mise hors tension par le d branchement du c ble d alimentation m Il continue de fonctionner m me lorsque le syst me d exploitati
5. configuration sans les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms 23 v Pour configurer un serveur autonome pour la premi re fois 24 Effacement d une configuration 25 v Pour effacer la configuration 25 Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager 25 Y Pour afficher l invite d ALOM 26 v Pour afficher l invite de la console 26 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 FIGURE 2 1 FIGURE 2 2 FIGURE 2 3 FIGURE 2 4 FIGURE 2 5 FIGURE 2 6 FIGURE 2 7 Figures D montage du rail coulissant avant l installation 8 Montage de l ensemble rail coulissant sur le montant du rack 9 Insertion du serveur avec les supports de montage dans les rails coulissants 10 Insertion de l extension du rail CMA dans l arri re du rail coulissant gauche 12 Insertion du support de montage du CMA dans l arri re du rail coulissant droit 13 Connexion du bras CMA au connecteur d extension du rail 13 Installation des attaches de c ble du CMA 14 vi Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 TABLEAU 3 2 TABLEAU 3 3 TABLEAU 3 4 TABLEAU 3 1 Tableaux Indicateurs des disques durs 18 Indicateurs de la liaison r seau 18 Indicateurs de la vitesse r seau 18 Indicateurs de statut des serveurs 18 vii viii Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Pr face Ce guide explique le montage en rack le c blage et la config
6. d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Au cours de l initialisation vous tes invit indiquer quelques informations Les informations que vous fournirez d termineront la configuration du serveur Sp cifiez le type de terminal que vous utilisez pour communiquer avec le serveur Sp cifiez si IPv6 doit tre actif puis suivez les instructions qui s affichent l cran Sp cifiez si vous souhaitez activer le m canisme de s curit Kerberos puis suivez les instructions l cran Lorsque vous y tes invit indiquez un mot de passe le cas ch ant pour les utilisateurs ouvrant une session la racine Pour effectuer la configuration sans les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms Ne suivez les instructions de cette section que si aucun serveur de noms n est configur sur votre r seau Conseil Lisez soigneusement ces instructions avant de les suivre pour conna tre les informations que vous devrez entrer lorsque vous d marrerez le syst me pour la premi re fois Au cours de l initialisation vous tes invit indiquer quelques informations Les informations que vous fournirez d termineront la configuration du serveur Sp cifiez le type de terminal que vous utilisez pour communiquer avec le serveur Lorsque vous tes invit indiquer si le serveur doit tre mis sur r seau sp cifiez Oui Dans le cas d une configuration manuelle sp
7. de montage dans ces ensembles d autre part Pour d monter les rails coulissants D ballez les rails coulissants Localisez le verrou du rail coulissant l avant de l un des ensembles rail coulissant comme indiqu la FIGURE 2 1 Enfoncez les taquets en haut et en bas du verrou et maintenez les enfonc s pendant que vous faites sortir le support de fixation hors de l ensemble rail coulissant jusqu ce qu il arrive en fin de course Voir la FIGURE 2 1 Tirez le bouton de d gagement du support de montage vers l avant du support de montage comme indiqu la FIGURE 2 1 tout en retirant le support de montage de l ensemble rail coulissant Chapitre 2 Installation du mat riel 7 5 R p tez l op ration pour l ensemble rail coulissant restant Support de fixation Verrou du rail Bouton de d gagement coulissant FIGURE 2 1 D montage du rail coulissant avant l installation v Pour installer les supports de montage sur le serveur 1 Placez le support de montage contre le ch ssis du serveur de sorte que le verrou du rail coulissant se trouve l avant et que les trois ouvertures du support de montage soient align es sur les orifices de vis sur le c t du ch ssis 2 Fixez le rail coulissant sur le serveur avec les vis fournies 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour installer l autre rail coulissant 8 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 v Pour fixer les ensembl
8. du travail physique d crit dans ce guide Cette version des serveurs Sun Fire inclut de nouveaux rails coulissants ce qui fait que l installation des rails diff re nettement par rapport aux versions pr c dentes De plus ce guide remplace l affiche de montage en rack qui tait fournie avec les serveurs Sun Fire V210 et V240 pr c dents Pour des instructions sp cifiques voir Installation des rails coulissants page 7 4 Installation des composants optionnels le cas ch ant envoy s avec le serveur Ce guide d instructions ne couvre pas l installation des composants optionnels Pour ces instructions reportez vous au Guide d administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 5 Mise en place d une console pour communiquer avec le serveur Vous pouvez communiquer avec le serveur Sun Fire en utilisant au choix une connexion Tip depuis un autre serveur ou un terminal ASCII connect au port SERIAL MGT Pour configurer cette console reportez vous aux instructions du Guide d administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 6 Mettez sous tension le serveur et configurez le Le syst me d exploitation Solaris 10 SE Solaris et Java Enterprise System sont pr install s sur le serveur la mise sous tension du serveur vous tes automatiquement amen la proc dure de configuration du SE Solaris Vous devez cependant commencer par vous rendre sur le site des logiciels pr install s pour vous procurer les derniers patc
9. vue d ensemble de la proc dure d installation Il comprend les sections suivantes m Pr sentation du processus d installation page 1 m V rification du contenu du kit exp di page 3 m Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager page 3 Pr sentation du processus d installation Cette section pr sente le processus d installation Chacune des tapes de cette proc dure contient des r f rences aux instructions appropri es suivre Les tapes doivent tre effectu es dans l ordre indiqu 1 Pr paration du site selon les conditions d alimentation d espace et d environnement requises Si vous installez le serveur dans un nouveau rack Sun vous devez pr parer compl tement le site pour l installation Si vous l installez dans un rack existant vous devez effectuer une partie de la pr paration du site pour vous conformer aux exigences suppl mentaires en mati re d alimentation et d environnement Pour des instructions plus sp cifiques reportez vous au Guide de mise en route des serveurs Sun Fire V210 et V240 2 V rifiez si vous avez bien re u tous les composants Le serveur Sun Fire est livr en plusieurs paquets Pour la liste de votre kit reportez vous V rification du contenu du kit exp di page 3 3 Installation du serveur dans le rack L installation des rails coulissants et du bras de gestion des c bles Cable Management Arm CMA repr sente la majeure partie
10. D licenci s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays dont les licences d utilisation sont exclusivement accord es par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun Sun Fire Java OpenBoot et Solaris sont des marques ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc L interface utilisateur graphique OPEN LOOK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et d tenteurs de licences Sun reconna t les efforts pr curseurs de Xerox pour la recherche et le d veloppement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou graphiques pour l industrie de l informatique Sun d tient une licence non exclusive Xerox pour l interface utilisateur graphique de Xerox qui couvre aussi les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et respectent autrement les contrats de licence crits de Sun LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L TAT ET TOUTES AUTRES CONDITIONS D CLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE
11. Qo SUN microsystems Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 Sun Microsystems Inc www sun com R f rence n 819 4943 10 D cembre 2005 r vision A Envoyez vos commentaires sur ce document http www sun com hwdocs feedback Copyright 2005 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A Tous droits r serv s Sun Microsystems Re les droits de propri t intellectuelle relatifs la technologie d crite dans ce document En particulier et sans restriction aucune ces droits de propri t intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets am ricains r pertori s l adresse http www sun com patents et un ou plusieurs brevets suppl mentaires ou demandes de brevets en cours aux Etats Unis et dans d autres pays Ce document et le produit qu il d crit sont distribu s par des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licences le cas ch ant Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par la loi relative aux droits d auteur et conc d sous licence par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es des syst mes Berkeley BS
12. ans un rack installer le bras de gestion des c bles c bler le serveur et v rifier l installation Le chapitre 3 pr sente les indicateurs de statut et contient les instructions de mise sous tension du serveur de connexion d une console et de configuration des logiciels pr install s Utilisation des commandes UNIX Ce document peut ne pas contenir d informations sur les commandes et proc dures de base UNIX telles que l arr t du syst me l amor age du syst me ou la configuration des p riph riques Pour plus d informations sur ces sujets consultez les informations suivantes m toute autre documentation sur les logiciels livr e avec votre syst me m la documentation du syst me d exploitation Solaris disponible sur H tb o0cs Sun E onm x Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Invites de shell Shell C shell C shell superutilisateur Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Invite nom machineS nom machine S Conventions typographiques Police AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 Les param tres de votre navigateur peuvent tre diff rents Description Noms de commande fichier et r pertoire Messages apparaissant l cran Ce que l utilisateur tape par opposition aux messages apparaissant l cran Titres de guide nouveaux mots ou termes mots mettre en valeur Remplacez les variable
13. cifiez une adresse IP lorsque vous y tes invit Sp cifiez si la configuration de l adresse IP se fera par DHCP Sp cifiez les ports Ethernet que vous envisagez d utiliser en tant que connexion Ethernet principale Sp cifiez un nom d h te pour le serveur Chapitre 3 Mise sous tension et configuration du serveur 23 10 11 12 15 14 15 Si vous y tes invit sp cifiez l adresse IP du syst me Le syst me vous demandera cette adresse si vous avez refus d utiliser DHCP l tape 3 Il vous demande galement de pr ciser si le serveur doit faire partie d un sous r seau Si vous r pondez Oui il vous invite indiquer le masque de ce sous r seau Sp cifiez si IPv6 doit tre actif puis suivez les instructions qui s affichent l cran Sp cifiez si vous souhaitez activer le m canisme de s curit Kerberos puis suivez les instructions l cran Sp cifiez le service de noms que le serveur doit utiliser Sp cifiez le nom du domaine dont le serveur fera partie Sp cifiez si le syst me doit rechercher un serveur de noms sur le r seau ou s il doit utiliser un serveur de noms particulier Si vous pr f rez utiliser un serveur de noms particulier sp cifiez le nom d h te et l adresse IP du serveur de noms Sur le serveur de noms cr ez des entr es dans les fichiers d administration r seau pour le syst me que vous tes en train de configurer Sur le syst me en cours de c
14. e Veille situ derri re le panneau avant et rel chez le Le syst me proc de un arr t logiciel progressif Remarque Appuyer sur l interrupteur Marche Veille puis le rel cher permet d arr ter correctement les logiciels Maintenir l interrupteur enfonc pendant quatre secondes entra ne un arr t mat riel imm diat Dans la mesure du possible proc dez un arr t progressif Forcer un arr t mat riel imm diat peut endommager le disque dur et entra ner la perte de donn es 5 Patientez jusqu ce que la DEL verte du panneau avant s teigne 6 Sun Fire V240 uniquement retirez la cl du syst me de l interrupteur cl et conservez la en lieu s r 7 Mise en place d une session de console avec le serveur Pour les instructions suivre pour configurer une session de console reportez vous au Guide d administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 Chapitre 3 Mise sous tension et configuration du serveur 21 Configuration du serveur Le serveur Sun Fire est livr avec le SE Solaris 10 et Java Enterprise System pr install s sur le disque dur Lors de la premi re mise sous tension du serveur vous devrez suivre une proc dure de configuration et r pondre un certain nombre de questions Vos r ponses d termineront la configuration du syst me Avec la version OpenBoot PROM 4 16 2 les diagnostics sont activ s par d faut Cela assure une couverture de tests de diagnostic compl te l initialisat
15. e passe d fini l administrateur d tient tous les droits et peut ex cuter toutes les commandes de l interface de ligne de commandes ALOM v Pour afficher l invite de la console Saisissez sc gt console Plusieurs utilisateurs ALOM peuvent se connecter simultan ment au flux de la console serveur mais un seul utilisateur a le droit de saisir des caract res d entr e sur la console Si un autre utilisateur est connect et d tient des droits en criture le message suivant appara t apr s la saisie de la commande console sc gt Console session already in use view mode 26 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005
16. en charge D sactiv e e Lorsque l indicateur de la liaison r seau est allum la liaison r seau est tablie mais ne s ex cute pas sa vitesse maximale prise en charge e Lorsque l indicateur de la liaison r seau est teint la liaison n est pas tablie 18 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Mise sous tension du serveur Pour mettre le serveur sous tension vous pouvez utiliser soit l interrupteur Marche Veille situ derri re le panneau avant soit le clavier Une mise sous tension partir du clavier vous permet de voir les sorties syst me lors de la mise sous tension Avant de suivre les proc dures d crites dans cette section v rifiez que l interrupteur cl est en position normal Cette position permet l interrupteur Marche Veille de contr ler l tat d alimentation du serveur Pour plus d informations sur le fonctionnement de l interrupteur cl consultez le Guide d administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 Le serveur Sun Fire V210 n a pas d interrupteur cl Pour effectuer une mise sous tension partir du clavier Branchez le serveur l alimentation Une fois branch le serveur se met automatiquement en mode Veille Configurez une connexion avec le port SERIAL MGT Pour plus de d tails reportez vous au Guide d administration des serveurs Sun Fire V210 et V240 Lorsque vous passez l invite ALOM apr s la mise sous tension in
17. es rail coulissant au rack 1 Placez un ensemble rail coulissant dans le rack de sorte que les supports l extr mit de l ensemble rail coulissant se trouvent l ext rieur des montants avant et arri re du rack comme illustr la FIGURE 2 2 2 Fixez l ensemble rail coulissant aux montants du rack La m thode utilis e pour fixer les rails coulissants varie selon le type du rack m Si les montants de votre rack sont dot s de trous de montage taraud s d terminez les filets sont m triques ou standard puis ins rez les vis de montage appropri es dans les supports du rail coulissant puis dans les trous taraud s m Si votre rack n a pas de trous de montage taraud s ins rez les vis de montage travers les supports du rail coulissant et les montants du rack puis fixez les avec des crous cage FIGURE 2 2 Montage de l ensemble rail coulissant sur le montant du rack 3 R p tez l op ration pour l ensemble rail coulissant restant Chapitre 2 Installation du mat riel 9 v Pour installer le serveur dans les ensembles rail coulissant Attention Compte tenu du poids du serveur deux personnes au minimum sont n cessaires pour cette proc dure En vous lan ant seul dans cette proc dure vous risquez d endommager l quipement ou de vous blesser 1 Enfoncez le plus possible les rails coulissants dans les ensembles rail coulissant 2 Soulevez le serveur de sorte que les extr mit s arri re des supports de
18. hs et mises jour Pour mettre le serveur sous tension et configurer les logiciels pr install s voir Mise sous tension du serveur page 19 7 Param trage des options de configuration de l OpenBoot PROM L initialisation initiale testera l ensemble du syst me Vous pouvez changer le niveau des tests en utilisant les commandes et les variables de configuration de l OpenBoot PROM Pour changer le niveau des tests l initialisation et d autres variables d initialisation reportez vous l ouvrage OpenBoot PROM Enhancements Operations 8 Chargez les logiciels suppl mentaires du kit de logiciels Solaris facultatif Le kit m dia du SE Solaris se compose de plusieurs CD contenant des logiciels destin s vous aider faire fonctionner configurer et g rer votre serveur Consultez la documentation fournie avec le kit m dia pour obtenir la liste des logiciels fournis et les instructions d installation 2 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 V rification du contenu du kit exp di Le serveur est livr avec plusieurs composants Assurez vous qu il ne manque aucun composant dans le kit qui vous a t livr Le cas ch ant contactez votre revendeur local Sun m Kit de montage en rack m C ble Cat5 RJ 45 m Kit d accessoires m Cl du syst me serveur V240 uniquement Bracelet antistatique Adaptateur RJ 45 DB 9 Adaptateur RJ 45 DB 25 Documentation produit Sun
19. ion initiale ou apr s les v nements de r initialisation pour erreur Ce changement rallonge la dur e de d initialisation Pour changer les param tres de diagnostic apr s l initialisation initiale et apr s avoir configur le serveur pour la premi re fois reportez vous au document OpenBoot PROM Enhancements for Diagnostic Operation que vous trouverez dans le kit exp di Dans la liste ci dessous choisissez la configuration r pondant le mieux vos besoins et suivez les instructions de la section correspondante pour mettre votre serveur sous tension et le configurer m Pour effectuer une configuration avec les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms page 22 m Pour effectuer la configuration sans les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms page 23 m Pour configurer un serveur autonome pour la premi re fois page 24 m Pour effacer la configuration page 25 v Pour effectuer une configuration avec les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms Remarque Suivez les instructions pr sent es dans cette section uniquement si un serveur de noms est install sur votre r seau Pour savoir comment automatiser le processus de configuration de Solaris sur plusieurs serveurs l aide d un serveur de noms reportez vous au document Advanced Installation Guide de Solaris accompagnant les CD ROM de l environnement d exploitation de Solaris 22 Guide
20. itiale vous tes connect en tant qu administrateur et tes invit saisir un mot de passe Vous devez d finir ce mot de passe afin d ex cuter certaines commandes A l invite le cas ch ant d finissez un mot de passe pour l administrateur Le mot de passe doit m contenir au moins deux caract res alphab tiques m contenir au moins un caract re num rique ou sp cial m comprendre au moins six caract res Une fois le mot de passe d fini l administrateur d tient tous les droits et peut ex cuter toutes les commandes de l interface de ligne de commandes CLI d ALOM Mettez sous tension les p riph riques et p riph riques de stockage externes que vous avez connect s aux serveurs Consultez les instructions donn es dans la documentation fournie avec le p riph rique Chapitre 3 Mise sous tension et configuration du serveur 19 5 Pour mettre le serveur sous tension tapez la commande suivante l invite de la console sc gt poweron 6 Pour acc der au serveur tapez la commande suivante l invite de la console sc gt console v Pour effectuer une mise sous tension l aide de l interrupteur Marche Veille Attention Ne d placez jamais un syst me sous tension Une telle op ration peut entra ner une panne irr versible du disque dur Mettez toujours le syst me hors tension avant de le d placer 1 Branchez le serveur l alimentation Une fois branch le serveur se met automatiq
21. montage soient align es sur les ensembles rail coulissant mont s dans le rack de l quipement voir la FIGURE 2 3 3 Ins rez les supports de montage dans les rails coulissants puis poussez le serveur dans le rack jusqu ce que les supports de montage heurtent les fins de course des rails coulissants au bout d environ 30 cm ou 12 po FIGURE 2 3 Insertion du serveur avec les supports de montage dans les rails coulissants 10 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 4 Simultan ment tirez les boutons de d gagement des rails coulissants de chaque support de montage et maintenez les dans cette position pendant que vous poussez le serveur dans le rack voir la FIGURE 2 3 5 Continuez pousser jusqu ce que les verrous des rails coulissants l avant des supports de montage s encastrent dans les ensembles rail coulissant Attention V rifiez que le serveur est solidement mont dans le rack et que les verrous des rails coulissants sont ins r s dans les supports de montage avant de poursuivre Chapitre 2 Installation du mat riel 11 Installation du bras de gestion des c bles Cette section contient les proc dures suivre pour installer l ensemble de gestion de c bles CMA optionnel pour acheminer et fixer les c bles et v rifier que le CMA fonctionne correctement v Pour installer l ensemble de gestion de c bles 1 D ballez les pi ces du CMA 2 Amenez le CMA l ar
22. on est d connect et que le serveur est en mode veille Pour plus d informations sur ALOM reportez vous au Sun Advanced Lights Out Manager User s Guide 4 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 CHAPITRE 2 Installation du mat riel Ce chapitre d crit le montage des serveurs Sun Fire V210 et V240 dans un rack et la connexion des c bles Il comprend les sections suivantes m Contenu du kit de montage en rack page 5 m Racks compatibles page 6 m Installation des rails coulissants page 7 m Installation du bras de gestion des c bles page 12 Contenu du kit de montage en rack Le kit de montage en rack se compose des composants suivants ensembles de coulissage entretoise bras de gestion des c bles jeu de vis Racks compatibles Le kit de rails coulissants vous permet de monter le serveur dans un rack Sun Pour la liste compl te des racks compatibles allez http www sun com servers Suivez les proc dures de ce chapitre dans l ordre indiqu pour installer le serveur dans une armoire quatre montants en utilisant l option de rails coulissants Cet ensemble de rails coulissants a t con u pour fonctionner avec les deux serveurs Sun Fire V210 et Sun Fire V240 Ces rails coulissants sont compatibles avec une vaste gamme de racks conformes aux standards suivants Structure quatre montants montage l avant et l arri re Les racks
23. onfiguration suivez les invites vous demandant de pr ciser les informations de date et d heure Lorsque vous y tes invit indiquez un mot de passe le cas ch ant pour les utilisateurs ouvrant une session en tant que superutilisateur Pour configurer un serveur autonome pour la premi re fois Sp cifiez le type de terminal que vous utilisez pour communiquer avec le serveur Lorsque vous tes invit indiquer si le serveur doit tre mis sur r seau sp cifiez Non Sp cifiez un nom d h te pour le serveur Confirmez les informations fournies Sp cifiez les informations de date et d heure Lorsque vous y tes invit indiquez un mot de passe le cas ch ant pour les utilisateurs ouvrant une session la racine 24 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Effacement d une configuration Si vous souhaitez remettre le serveur sous tension comme s il tait mis sous tension pour la premi re fois vous devez effacer la configuration du serveur Pour effacer la configuration l invite du SE Solaris tapez ce qui suit sys unconfig Lorsque vous tes invit confirmer la cr ation d un serveur vierge tapez y Lorsque l invite de l OpenBoot PROM s affiche tapez Suivez ensuite les instructions de l une des sections suivantes Pour effectuer une configuration avec les informations du serveur enregistr es sur un serveur de noms
24. pport et formation Fonction Sun URL Documentation http www sun com documentation Support http www sun com support Formation http www sun com training xii Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 Sites Web de parties tierces Sun d cline toute responsabilit quant la disponibilit des sites Web de tiers mentionn s dans ce document Sun n avalise pas et n est pas responsable des contenus des publicit s des produits ou autres mat riaux disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources Sun ne pourra en aucun cas tre tenue responsable de tout dommage ou perte r els ou pr sum s caus s par ou li s de quelque mani re aux contenus biens et services disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources Vos commentaires sont les bienvenus Dans le souci d am liorer notre documentation nous vous invitons nous faire parvenir vos commentaires et vos suggestions Vous pouvez nous les transmettre l adresse suivante http www sun com hwdocs feedback N oubliez pas de mentionner le titre et le num ro de r f rence du document dans votre commentaire Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 r f rence 819 4943 10 Pr face xiii xiv Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 CHAPITRE 1 Introduction l installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 Ce chapitre d crit les serveurs Sun Fire et offre une
25. propri s du CMA FIGURE 2 7 FIGURE 2 7 Installation des attaches de c ble du CMA 7 Installez les c bles sur le serveur comme requis Reportez vous au Guide de d marrage des serveurs Sun Fire V210 et V240 pour toute information sur l emplacement des connecteurs d alimentation et des ports E S l avant et l arri re des serveurs 8 Faites passer les c bles dans les attaches de c ble du CMA v Pour v rifier le fonctionnement des rails coulissants et du CMA Remarque Deux personnes sont recommand es pour cette proc dure une pour ins rer le serveur dans le rack et l en sortir l autre pour observer les c bles et le CMA 1 Faites sortir lentement le serveur du rack jusqu ce que les rails coulissants arrivent en fin de course 2 Contr lez que les c bles ne sont ni pli s ni pinc s 3 V rifiez que le CMA s tend compl tement et ne se torde pas dans les rails coulissants 14 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 4 Rentrez le serveur dans le rack comme d crit ci dessous Lorsque le serveur est compl tement sorti vous devez d bloquer les deux jeux de m canismes de blocage des rails coulissants pour le faire rentrer dans le rack a le premier de ces jeux est constitu des leviers qui se trouvent l int rieur de chaque rail coulissant juste derri re le panneau arri re du serveur Ces leviers sont tiquet s PUSH Repoussez simultan ment ce
26. ri re du rack de l quipement et assurez vous d avoir suffisamment de place pour travailler l arri re du serveur Remarque Dans cette proc dure les indications gauche et droit e partent du principe que vous tes face l arri re du rack de l quipement 3 Localisez l extension CMA du rail et ins rez la dans le rail coulissant gauche jusqu ce qu elle s enclenche avec un clic FIGURE 2 4 FIGURE 2 4 Insertion de l extension du rail CMA dans l arri re du rail coulissant gauche Remarque Soutenez le CMA pendant le reste des tapes d installation Ne le laissez pas suspendu tant que les trois points d attache ne sont pas fix s 12 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 4 Ins rez le connecteur du support de montage du CMA dans le rail coulissant droit jusqu ce que le connecteur s enclenche avec un clic FIGURE 2 5 FIGURE 2 5 Insertion du support de montage du CMA dans l arri re du rail coulissant droit 5 Ins rez le connecteur restant du bras CMA dans la d coupe en plastique de l extension de rail CMA FIGURE 2 6 PPT ANT ETES Ya ra t PTA PER P O N i EnF yF n Li EE E TE T FIGURE 2 6 Connexion du bras CMA au connecteur d extension du rail Chapitre 2 Installation du mat riel 13 6 Ins rez les attaches de c ble dans les trous de montage ap
27. s de ligne de commande par des noms ou des valeurs r els Exemples Modifiez votre fichier login Utilisez 1s a pour afficher la liste de tous les fichiers Q Vous avez re u du courrier su Mot de passe Consultez le chapitre 6 du Guide de l utilisateur Il s agit d options de cat gorie Vous devez tre superutilisateur pour effectuer cette op ration Pour supprimer un fichier entrez rm nomfichier Pr face xi Documentation connexe Les documents indiqu s comme tant en ligne sont disponibles sur http www sun com products n solutions hardware docs Num ro de Application Titre r f rence Format Emplacement Mise en route Guide de mise en route des serveurs Sun Fire 819 4913 PDE HTML En ligne et kit V210 et V240 et copie d accessoires imprim e anglais uniquement Administration Guide d administration des serveurs Sun Fire 819 4933 PDF et En ligne V210 et V240 HTML Service Manuel d entretien des serveurs Sun Fire V210 819 4923 PDF et En ligne et V240 HTML Conformit et Sun Fire V210 and V240 Servers Compliance and 817 4827 PDF et En ligne s curit Safety Manual HTML Derni res Sun Fire V210 and V240 Servers Product Notes 819 4205 PDF et En ligne informations HTML OpenBoot OpenBoot PROM Enhancements for Diagnostic 817 6957 Copie Kit d accessoires PROM Operation imprim e ALOM Sun Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 PDF et En ligne HTML Documentation su
28. s deux leviers et faites glisser le serveur vers le rack Le serveur avance d environ 38 cm 15 po avant de s arr ter V rifiez que les c bles et le CMA rentrent sans se plier avant de continuer Le second jeu de m canismes d arr t est constitu des boutons de d gagement des rails coulissants qui se trouvent vers l avant de chaque support de montage Voir FIGURE 2 3 Enfoncez ou tirez simultan ment les deux boutons de d gagement des rails coulissants et rentrez compl tement le serveur dans l armoire jusqu ce que les deux verrous des rails coulissants s enclenchent 5 R glez les attaches de c ble et le CMA comme requis Chapitre 2 Installation du mat riel 15 16 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 CHAPITRE 3 Mise sous tension et configuration du serveur Ce chapitre vous explique comment mettre sous tension et configurer le serveur pour l adapter votre application Il comporte les sections suivantes m Compr hension des indicateurs de statut page 17 m Mise sous tension du serveur page 19 m Configuration du serveur page 22 m Utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager page 25 Compr hension des indicateurs de statut Avant de mettre le serveur sous tension vous devez vous familiariser avec les DEL associ es au serveur et ses diff rents composants Les indicateurs de statuts des serveurs sont plac s sur le panneau avan
29. t et r p t s sur le panneau arri re Les composants disposant de DEL indiquant le statut sont les unit s d alimentation les ports Ethernet et les disques durs Le TABLEAU 3 1 explique ces indicateurs 17 TABLEAU 3 1 Indicateurs de statut des serveurs Indicateur Couleur tat Signification Activit Vert Activ e Le serveur est sous tension et ex cute le SE Solaris D sactiv e Soit le serveur n est pas aliment soit le SE Solaris ne fonctionne pas Service Required Jaune Activ e Le serveur a d tect un probl me et doit Service requis tre v rifi par le personnel technique D sactiv e Le serveur ne pr sente aucune d faillance Locator DEL de Blanc Activ e Identifie le serveur par rapport aux autres localisation serveurs install s dans le rack TABLEAU 3 2 Indicateurs des disques durs Indicateur Couleur tat Statut du composant Activit Vert Clignotement Transactions SCSI actives D sactiv e Aucune activit Pr t pour le retrait Bleu Activ e Pr t pour le retrait D sactiv e Pas pr t pour le retrait TABLEAU 3 3 Indicateurs de la liaison r seau Couleur tat Statut de la liaison r seau Vert Activ e La liaison est tablie Clignotement La liaison transf re des donn es D sactiv e La liaison n est pas tablie TABLEAU 3 4 Indicateurs de la vitesse r seau Couleur tat Statut de la vitesse r seau Vert Activ e La liaison r seau est tablie et a atteint la vitesse maximale prise
30. uement en mode Veille 2 Mettez sous tension les p riph riques et p riph riques de stockage externes que vous avez connect s aux serveurs Consultez les instructions donn es dans la documentation fournie avec le p riph rique 3 Ouvrez le panneau avant 4 Serveur Sun Fire V240 uniquement ins rez la cl syst me dans l interrupteur cl et mettez la en position Normal ou Diagnostics 5 Appuyez sur l interrupteur Marche Veille 6 Serveur Sun Fire V240 uniquement a Mettez l interrupteur cl en position de verrouillage Locked Cette op ration emp che toute mise hors tension accidentelle du syst me b Retirez la cl syst me de l interrupteur et placez la en lieu s r 7 Fermez le panneau avant 20 Guide d installation des serveurs Sun Fire V210 et V240 d cembre 2005 v Pour mettre le syst me hors tension l aide de l interrupteur Marche Veille Remarque Les applications fonctionnant sur le SE Solaris peuvent tre irr m diablement affect es par un arr t incorrect du syst me Veillez fermer correctement les applications avant de mettre le syst me hors tension 1 Pr venez les utilisateurs que le syst me va tre mis hors tension 2 Sauvegardez les fichiers et les donn es syst me le cas ch ant 3 Serveur Sun Fire V240 uniquement v rifiez que l interrupteur cl est en position Normal ou Diagnostics 4 Appuyez sur le commutateur March
31. uration des serveurs Sun Fire V210 et V240 Avant de lire cet ouvrage Avant de suivre les instructions de ce document vous devez avoir pr par votre site pour l installation et lu les derni res notes relatives au produit Avant de vous lancez dans le processus d installation consultez les documents suivants Guide de mise en route des serveurs Sun Fire V210 et V240 Sun Fire V210 andV240 Servers Product Notes OpenBoot PROM Enhancements for Diagnostic Operation Sun Advanced Lights Out Manager User s Guide Vous trouverez dans Documentation connexe page xii des liens menant ces documents Comme vous le lirez dans le Guide de mise en route des serveurs Sun Fire V210 et V240 vous devez visiter le site des logiciels pr install s Sun pour conna tre les instructions de configuration sp cifiques les mise jour de logiciels et les nouveaux patchs Vous devez avoir acc s l Internet pour effectuer cette op ration Si ce n est pas le cas contactez votre repr sentant du support Sun pour obtenir une copie de ces instructions mises jour et patchs Pr sentation du manuel Le chapitre 1 contient la description du processus d installation la liste du contenu du kit d exp dition et une pr sentation de l utilisation du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager Le chapitre 2 contient la liste du kit de montage en rack la liste des racks compatibles et les instructions suivre pour monter le serveur d
Download Pdf Manuals
Related Search