Instandhaltungsanleitung Manuel d`entretien Istruzioni per la
Contents
1. R glages l aide du Service Handy Geberit ou r glages manuels Nettoyer l optique infrarouge ou remplacer le d tecteur infrarouge R gler correctement la distance de d tection e Voir R glages l aide du Service Handy Geberit ou r glages manuels V rifier la robinetterie de lavabo le groupe lectrog ne et la commande avec le chargeur e Voir V rifier la robinetterie de lavabo et le groupe lectrog ne et V rifier la commande d unit de groupe lectrog ne et charger l accu dans le mode d emploi du chargeur V rifier la robinetterie de lavabo le groupe lectrog ne et la commande avec le chargeur e Voir V rifier la robinetterie de lavabo et le groupe lectrog ne et V rifier la commande d unit de groupe lectrog ne et charger l accu dans le mode d emploi du chargeur Nettoyer les contacts ou remplacer l lectrovanne Remplacer l lectrovanne Nettoyer les contacts ou remplacer le d tecteur infrarouge Remplacer le d tecteur infrarouge Depistage des anomalies Probleme Le t moin lumineux du d tecteur infrarouge clignote six fois apr s chaque utilisation Le t moin lumineux du d tecteur infrarouge clignote en continu et la robinetterie ne fonctionne pas Le t moin lumineux du d tecteur infrarouge ne clignote pas et la robinetterie ne fonctionne pas L eau coule en permanence et s arr te lorsqu un objet appara t dans le secteur de d tect2. ne et la commande avec le chargeur e Voir V rifier la robinetterie de lavabo et le groupe lectrog ne et V rifier la commande d unit de groupe lectrog ne et charger l accu dans le mode d emploi du chargeur V rifier la robinetterie de lavabo le groupe lectrog ne et la commande avec le chargeur e Voir V rifier la robinetterie de lavabo et le groupe lectrog ne et V rifier la commande d unit de groupe lectrog ne et charger l accu dans le mode d emploi du chargeur Brancher correctement la connexion Retirer les objets de la plage de d tection e Retirer ensuite la vis de coupure et la remettre en place Ne pas d ranger le processus de d tection attendre que l eau cesse de couler et que la LED de l optique infrarouge soit teinte Remplacer le d tecteur infrarouge Changer le mode d tecteur ou r initialiser le d tecteur e Voir R glages l aide du Service Handy Geberit ou r glages manuels V rifier la pression du r seau d eau e Regler la pression d eau 0 5 8 0 bars Remplacer l lectrovanne Remplacer le d tecteur infrarouge Nettoyer l optique infrarouge ou remplacer le d tecteur infrarouge R initialiser le d tecteur e Voir R glages l aide du Service Handy Geberit ou r glages manuels Installer un r gulateur de pression adapt V rifier les raccords sur le parcours de l eau e Remplacer les joints si d fectueux Nettoyer l
3. infrarouge se recalibre d tection ResetSens b L environnement a chang un nouveau lavabo par ex 23 R glages d usine En cas de d rangements D marrage lt OK gt FactrySet Toutes les fonctions sont r initialis es Werkseinst avec les r glages d usine 24 Activer la fonction de nettoyage Nettoyer la robinetterie et le lavabo D marrage lt OK gt CleanMode La robinetterie est inactive pour 90s sans faire couler d eau Reinigung Programmes Point de menu Description Application Plage de r glage R glage EN d usine DE 30 S lectionner le menu principal S lectionner l un des trois Pr sence JA Al MainProgr Pr sence rince aussi longtemps qu un objet se programmes Economie d eau Hauptmen trouve dans la plage de detection potable B Economie d eau potable voir Point de menu 44 Temporisation l arr t Temporisation a l arr t du rincage voir Point de du rin age C menu 43 31 S lectionner Economie d nergie Prolonger la dur e de vie de Marche ON OFF Esaver Ralentit la vitesse de r amp action du detecteur la pile Arr t OFF E Sparen infrarouge apr s l coulement du temps au Point de menu 40 ESaverT l issue de la derni re utilisation 32 Valider le nettoyage Condition pour le demarrage Marche ON OFF CleanEn Permet de d marrer la fonction de nettoyage de la fonction de nettoyage Arr t OFF FreiReini manuellement voir Entretien manuelle BGEBERIT C
4. lectrovanne ou la remplacer BGEBERIT CL0c 90 100 7887 D54884 001 06 2012 Probleme La temp rature ne peut pas tre r gl e correctement BGEBERIT Cause possible Absence ou trop peu d eau chaude o eau froide Les robinets querre ne sont pas enti rement ouverts Le filtre panier d arriv e d eau est bouch ou encrass La diff rence de pression admissible de la conduite d eau chaude et d eau froide est sup rieure 1 5 bar Le flexible tresse m tallique est pli Le clapet anti retour dans le corps de la robinetterie o au niveau du flexible tresse m tallique est bloqu La temp rature de l eau est trop basse ou trop lev e Les flexibles tresse m tallique ne sont pas raccord s correctement froid pour chaud et chaud pour froid D pistage des anomalies Rem des Ouvrir enti rement les robinets querre Nettoyer le filtre panier ou le remplacer e Voir Entretien quilibrer la diff rence de pression admissible des deux conduites e Fermer l g rement le robinet querre de la conduite qui a une pression plus lev e e Monter un r gulateur de d bit d eau ou une soupape de r duction de pression Le d plier Remedier au blocage ou remplacer le clapet anti retour V rifier la temp rature du r seau d eau ou du chauffe eau Brancher correctement les flexibles Reglages a l aide du Service Handy Geberit Reglages a l aide du Service Handy Geberit Les
5. num ros et termes dans la colonne Point de menu correspondent a ce qui s affiche sur l cran du Service Handy Geberit Des informations suppl mentaires a ce sujet sont disponibles dans le mode d emploi du Service Handy Geberit G Le Service Handy Geberit doit tre r gl en mode bidirectionnel A k Les donn es qui se trouvent entre correspondent a ce qui s affiche sur l cran du Service Handy Geberit Les donn es qui se trouvent entre lt gt se r f rent aux touches du Service Handy Geberit Commandes Point de menu Description Application Plage de r glage R glage EN d usine DE 20 Commuter l lectrovanne a Test de fonctionnement de la vanne Marche lt OK gt Arr t Valve Le rin age se poursuit jusqu sa b Rincage de l eau stagnante Arr t lt OK gt Ventil d connexion s arr te viter les stagnations automatiquement apr s 10 min c D sinfection de la colonne et de la robinetterie au minimum 3 min 70 C minimum d Vidange d hiver 21 V rifier la plage de d tection Probl mes avec la d tection de Marche lt OK gt Arr t RangeTest LED rouge dans l optique infrarouge l utilisateur Arr t lt OK gt TestErfas commence briller lorsqu un objet p n tre dans la plage de d tection aucun rin age n est d clench s arr te automatiquement apr s 90 s 22 R initialiser le d tecteur a En cas de d rangement de la D marrage lt OK gt ResetSens Le d tecteur
6. retrait de la main Voir D Regler la temporisation l arr t du rin age sur 120 s aux pages suivantes La distance de d tection entre d tecteur infrarouge et la main est r gl e Voir E R glage de la distance de d tection aux pages suivantes Tous les r glages sont r initialis s selon les param tres d usine et le mode manuel est d sactiv Voir R initialiser tous les param tres aux pages suivantes 11 Reglages manuels Les tapes a c doivent tre ex cut es quatre fois de suite a Appuyer le corps de la robinetterie sur les contacts jusqu ce que b la LED brille pour 1 s ensulte c relever immediatement le corps de la robinetterie de 3 cm Les instructions suivantes montrent une robinetterie aliment e par pile La proc dure est la m amp me pour les robinetteries aliment es sur secteur et les robinetteries aliment es sur groupe lectrog ne Le mode manuel est actif pour 30 minutes ce qui permet de r gler les fonctions Conditions requises La robinetterie est op rationnelle L arriv e d eau est ouverte La pile est charg e la LED de l optique infrarouge ne clignote pas Pr sence de courant secteur ATTENTION Le court circuit des contacts ressort et p les de batterie peut causer des br lures ou des dommages mat riels gt Ne d placer le corps de la robinetterie que dans la position pr vue sur le bloc vanne gt Ne poser la pile que sur l
7. BGEBERIT Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione KNOW HOW INSTALLED Contenu Contenu COS de n inn 2 he KE A 2 XDICAIONO Ma 2 Consignes do SSCUNe ele ola 2 CESSE ECS DOCS a a a Ge en 2 I e em ee m ee ns ITA 3 FO ONE ee ni n 4 D pistage des COMMANDO ego 5 R glages l aide du Service Handy Geberit iiiiiiii 8 RIE RR RE 11 ACER iano rie 12 A valider lo NAS UC 2 0e ri ernia EEE eia ERE EIERN RA in 13 B Regler le temps de rin age sur r glage d usine i 13 C Regler le temps d coulement pour conomiser l eau potable nenne nnnennnnennnnesnnenenn 13 D Regler la temporisation l arr t du rin age sur 120 secondes nennen 13 E R gler la distance de d tection ES a a a ee een de ie ide 14 PReinillalser T usles DAMES ae ee a ana ares E does ou een 14 CI lia ina 15 Nettoyer la surface fonction de nettoyage ee 15 Nettoyer le r gulateur du MOUSSEUF er ee atene aiar Rino oriente 19 N TION CIE NES Tav 15 EIiMINAtIoN i RR iena 17 Client le vis e Ce document s adresse aux personnes qualifi es selon EN CEI 62079 2001 Explication des symboles Symbole Signification ATTENTION Signale une situation dangereuse potentielle pouvant entra ner des blessures corporelles l g res ou moyennes ou des dommages mat riels CR 1 d L Signale une information importante Consign
8. I Retirer la main La fonction de nettoyage est maintenant d marr e Nettoyer la robinetterie a l aide d un chiffon doux et humide S cher la robinetterie avec un chiffon doux et sec Retirez la vis de coupure et le r gulateur du mousseur l aide de la cl fournie Nettoyer le r gulateur du mousseur et remonter la vis de coupure BGEBERIT Retirer le groupe lectrog ne Variante avec mitigeur encastr 15 Entretien variante sans mitigeur encastre 5 Nettoyer le filtre panier Tout remonter dans l ordre inverse O 7 Ourvrir les robinets querre 16 BGEBERIT sL0c 90 100 788 7S0 D54884 001 06 2012 Elimination Elimination Substances Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2002 95 EG RoHS restriction d utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Elimination En r f rence la directive 2002 96 EG WEEE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques les fabricants d appareils lectriques sont astreints reprendre les appareils usag s et les liminer correctement Le symbole indique que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets r siduels Les appareils usag s doivent tre directement retourn s Geberit pour tre limin s conform ment la l gislation Demander les adresses de reprise aupr s de la soci t de distribution Geber
9. L0c 90 100 7887 D54884 001 06 2012 Programmes Point de menu Description Application Plage de r glage R glage EN d usine DE 33 S lectionner le rin age d hygi ne a Hygi ne Marche ON OFF IntFlush D marre le programme de rin age d hygi ne La b Rin age de l eau Arr t OFF IntervSp robinetterie rince automatiquement selon stagnante viter les l intervalle indiqu par la valeur saisie au Point de stagnations menu 42 IntervalT pour la dur e de la valeur saisie au Point de menu 41 IntFlushT l issue de la derni re utilisation Parametres Point de menu Description Application Plage de r glage R glage EN d usine DE 40 Regler la dur e de mise en place de l conomie 6 48 h 24 h 24 ESaverT d nergie EnerSparZ Actif lorsque le Point de menu 31 Esaver est r gl sur ON 41 Ringage d hygi ne r gler le temps de rin age 3 180 s 3 s 3 IntFlushT Actif lorsque le Point de menu 33 IntFlush est IntervSpZ r gl sur ON 42 Rincage d hygi ne r gler l intervalle de 1 168 h 168 h 168 IntervalT rin age IntervalZ Actif lorsque le Point de menu 33 IntFlush est r gl sur ON 43 Regler la temporisation a l arr t du rin age a Hygi ne 1 180 s 120 s 120 RunOnTime Actif lorsque 30 MainProgr est s lectionn au b Nettoyage NachlaufZ Point de menu C La robinetterie continue a d ustensiles rincer selon la valeur sai
10. Lorsque la valeur est 00 la pile doit amp tre remplac e BGEBERIT cL0c 90 100 7887 D54884 001 06 2012 Reglages manuels Reglages manuels La robinetterie offre la possibilit de r gler manuellement un nombre limite de fonctions sans Service Handy Geberit Le r glage est effectu via le capteur infrarouge Pour r gler les fonctions A E il convient d abord d activer le mode manuel voir Activation du mode manuel Vue d ensemble des fonctions Fonctions A E Valider le nettoyage B Regler le temps de rin age sur r glage d usine C R gler l conomie d eau potable D Regler la temporisation l arr t du rin age sur 120 secondes E Regler la distance de d tection Autre fonction Reinitialiser tous les parametres BGEBERIT Description Permet de d marrer la fonction de nettoyage manuellement Voir Entretien La fonction reste activ e Voir Fonction de nettoyage aux pages suivantes Le temps de rin age est r gl selon les param tres d usine La robinetterie rince aussi longtemps qu un objet se trouve dans la plage de d tection Voir B Regler le temps de rin age sur r glage d usine aux pages suivantes La robinetterie rince aussi longtemps qu un objet se trouve dans la plage de d tection mais pas pendant plus de 10 s Voir C Regler l conomie d eau potable aux pages suivantes La robinetterie continue rincer pendant 120 s apr s le
11. a LED du d tecteur infrarouge clignote Maintenir ensuite la main la distance de d tection d sir e jusqu ce que la LED s allume pendant 1 s et qu il se produise une impulsion d eau d 1 s 14 R initialiser tous les param tres Tous les r glages sont r initialis s selon les param tres d usine et le mode manuel est d sactiv La proc dure pour une r initialisation de la commande gt est la m me que Activer le mode manuel mais l tape 3 doit tre r p t e six fois BGEBERIT CL0c 90 100 7887 D54884 001 06 2012 Entretien Effectuez les t ches suivantes en cas de n cessit mais au plus tard dans les intervalles indiqu s nettoyer la surface toutes les semaines nettoyer le r gulateur du mousseur tous les mois nettoyer le filtre panier tous les ans Il est possible de d sactiver la robinetterie pendant 90 s pour le nettoyage Conditions requises La fonction de nettoyage est valid e voir R glages l aide du Service Handy Geberit Valider le nettoyage ATTENTION Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs endommagent la surface gt N utilisez pas de d tergent agressif base de chlore ou d acide ou qui soit abrasif ou corrosif mais uniquement des produits de nettoyage doux et de l eau Couvrir enti rement l optique infrarouge de la main L eau s arr te de couler au bout de 5 s SER sca Le i C
12. arouge ne r agit r flexions dans la qu avec des objets en mouvement pi ce 9 BGEBERIT R glages a l aide du Service Handy Geberit Reglages a l aide du Service Handy Geberit Parametres Point de menu EN DE 47 SensorLow SensUnten Compteurs Point de menu EN DE 50 Days SumBetrT on Uses SumBenut 52 IIntFlush SumiIntSp 53 7 Days SumBetrT 54 Z Uses SumBenut 55 IntFlush Z SumintSp Info appareil Point de menu EN DE 60 TypeNol Modell Nr 61 SWVersion SWVersion 62 SerialNo Serien Nr 63 ManufDate ProdDatum 64 TypePowerl Netz Batt 65 Battery Batterie 10 Description Application Plage de r glage R gler le fonctionnement du d tecteur bas Arr t le d tecteur infrarouge est hors service les deux d tecteurs infrarouges ne peuvent pas tre mis hors service en m me temps Auto le d tecteur infrarouge se commute en cas de besoin automatiquement sur Dynamique Dynamique le d tecteur infrarouge ne r agit qu avec des objets en mouvement Am lioration de la Arr t 0 s curit de detection Auto 1 en cas Dynamique 2 d interf rences externes par ex lavabos avec importantes r flexions Description Nombre total de jours d utilisation Indique le nombre de jours d utilisation depuis la mise en service Nombre total d utilisations Indique le nombr
13. e d utilisations depuis la mise en service Nombre total de rin ages d hygi ne Indique le nombre de rin ages d hygi ne depuis la mise en service Nombre de jours d exploitation Power On Indique le nombre de jours d utilisation depuis la derni re mise en marche Nombre d utilisations Power On Indique le nombre d utilisations depuis la derni re mise en marche Nombre de rin ages d hygi ne Power On Indique le nombre des rin ages d hygi ne depuis la derni re commutation Description Num ro du mod le Affiche le num ro de r f rence de la robinetterie n est pas valable lorsque le d tecteur infrarouge a t remplac Version du logiciel Affiche la version logicielle du d tecteur infrarouge par ex 0312 version 3 12 Num ro de s rie Affiche le num ro de s rie du d tecteur infrarouge actuel Date de fabrication de la robinetterie Indique la date de fabrication de la robinetterie N est pas valable lorsque le d tecteur infrarouge a t remplac par ex 1007 semaine calendaire 10 2007 Type d alimentation R glage d usine Auto 1 Sortie jours utilisations rincages jours d utilisation utilisations rincages Sortie wwYY DC 0 Indique s il s agit d une robinetterie aliment e par le secteur AC ou une robinetterie aliment e AC 1 par pile CC Capacit des piles Affiche la capacit actuelle des piles en
14. es contacts du support de pile u BGEBERIT sL0c 90 L00 7887S0 D54884 001 06 2012 A Valider le nettoyage Permet de d marrer la fonction de nettoyage manuellement voir Entretien La fonction reste activ e 1 Activer le mode manuel voir Activer le mode manuel Lemode manuel est alors actif pour 30 min r gler la fonction pendant cette p riode Couvrir entierement l optique infrarouge de la main L eau s arr te de couler apr s 5 s 3 Retirer imm diatement la main B Regler le temps de rin age sur r glage d usine Le temps de rin age est r gl selon les param tres d usine La robinetterie rince aussi longtemps qu un objet se trouve dans la plage de d tection 1 Activer le mode manuel voir Activer le mode manuel Le mode manuel est alors actif pour 30 min r gler la fonction pendant cette p riode Couvrir enti rement l optique infrarouge de la main L eau s arr te de couler apr s 5 s Attendre jusqu ce qu une nouvelle impulsion d eau se produise 3 Retirer imm diatement la main BGEBERIT R glages manuels C Regler le temps d coulement pour conomiser l eau potable La robinetterie rince aussi longtemps qu un objet se trouve dans la plage de detection mais pas pendant plus de 10 s 1 Activer le mode manuel voir Activer le mode manuel Le mode manuel est alors actif pour 30 min r gler la fonction pendant cette p r
15. es de s curit Les r parations ne doivent tre ex cut es que par des personnes qualifi es et uniquement avec des pi ces de rechange et des accessoires d origine N effectuer aucune modification ni installation compl mentaire sur la batterie de lavabo Classement des produits Ce document d crit la maintenance des produits Geberit suivants 116 335 21 1 robinetterie de lavabo Geberit de type 185 groupe lectrog ne sans mitigeur 116 365 21 1 robinetterie de lavabo Geberit de type 185 groupe lectrog ne avec mitigeur encastr 116 336 21 1 robinetterie de lavabo Geberit de type 186 groupe lectrog ne sans mitigeur 116 366 21 1 robinetterie de lavabo Geberit de type 186 groupe lectrog ne avec mitigeur encastr 116 450 00 1 set de remplacement du groupe lectrog ne pour robinetterie de lavabo Geberit BGEBERIT CL0c 90 100 7887 D54884 001 06 2012 Structure NO O1 DAWN 9 Corps de la robinetterie Vis de coupure R gulateur du mousseur D tecteur infrarouge Support de pile Adaptateur nerg tique eco Commande de l unit de groupe lectrog ne Raccord du flexible tresse m tallique Pi ce de fixation 10 Groupe lectrog ne 11 trier 12 Coque 13 Mitigeur encastr 14 Raccord du robinet querre 15 Filtre panier 16 Flexible tresse m tallique 17 Flexible tresse m tallique 18 Clapet anti retour 19 crou long 20 Tige filet e 21 Douil
16. iode Couvrir entierement l optique infrarouge de la main L eau s arr te de couler apr s 5 s Attendre jusqu ce que deux nouvelles impulsions d eau se produisent 3 Retirer imm diatement la main D Regler la temporisation l arr t du rin age sur 120 secondes La robinetterie continue rincer pendant 120 s apr s le retrait de la main 1 Activer le mode manuel voir Activer le mode manuel Le mode manuel est alors actif pour 30 min r gler la fonction pendant cette p riode Couvrir enti rement l optique infrarouge de la main L eau s arr te de couler apr s 5 s Attendre jusqu ce que trois nouvelles impulsions d eau se produisent 3 Retirer imm diatement la main 13 Reglages manuels E Regler la distance de detection La distance de detection entre l optique infrarouge et la main est r gl e 1 Activer le mode manuel voir Activer le mode manuel Le mode manuel est alors actif pour 80 min r gler la fonction pendant cette p riode 2 Retirer tous les objets se trouvant dans la plage de detection Couvrir entierement l optique infrarouge de la main L eau s arr te de couler apr s 5 s Attendre jusqu ce que quatre nouvelles impulsions d eau se produisent Mn i 4 Retirer immediatement la main La fonction est maintenant activ e z Le Ri i n 5 Maintenir la main la distance de d tection actuelle jusqu ce que l
17. ion coulement continu l eau ne s arr te pas L eau s coule bien que la vis de coupure ait t retir e L eau commence couler d elle m me La robinetterie fuit de l eau s coule de la robinetterie Cause possible e L tat de charge de l accumulateur est trop faible e L tat de charge de l accumulateur est trop faible e L tat de charge de l accumulateur est trop faible e lescontacts ressort entre le d tecteur infrarouge et l lectrovanne ont une polarit invers e e Pr sence d objets dans la plage de d tection e Le d tecteur infrarouge est d fectueux e Mode d tecteur incorrect e La pression du r seau d eau est trop lev e e L lectrovanne est d fectueuse e Le d tecteur infrarouge est d fectueux e L optique infrarouge est ray ou encrass e La robinetterie est perturb e par les influences de la pi ce miroir surfaces m talliques lavabo en verre etc e Variations de pression dans le r seau d eau Fuite sur le parcours de l eau joints d fectueux e De l eau goutte l lectrovanne ne ferme pas correctement Rem des V rifier la robinetterie de lavabo le groupe lectrog ne et la commande avec le chargeur e Voir V rifier la robinetterie de lavabo et le groupe lectrog ne et V rifier la commande d unit de groupe lectrog ne et charger l accu dans le mode d emploi du chargeur V rifier la robinetterie de lavabo le groupe lectrog
18. it comp tente ou sur le site Internet www geberit com BGEBERIT Li Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona dokumentation geberit com gt www geberit com 965 892 00 0 00 D54884 001 06 2012
19. le de fixation 22 Joint d tanch it plat 23 Bloc vanne 24 lectrovanne BGEBERIT 15 Fonctionnement Fonctionnement Lorsque l eau s coule du robinet querre 1 la robinetterie de lavabo 2 le groupe lectrog ne 3 produit du courant lectrique Le courant produit est stock dans l accu 4 L accu alimente en retour la robinetterie de lavabo en courant pour que celle ci puisse fonctionner Sch ma fonctionnel de la robinetterie de lavabo avec groupe lectrog ne Ce syst me peut fonctionner pendant au moins dix ans si la robinetterie de lavabo est utilis e au moins 80 secondes par jour 20 fois pendant 4 secondes En cas d utilisation prolong e un exc dent d nergie se forme qui augmente l tat de charge de l accu Gr ce a son auto d charge limit e et sa grande capacit de chargement l accu peut supporter un temps de stagnation de plusieurs mois En cas d utilisation plus courte la charge de l accu se r duit lentement tat de charge de l accu L gende Axe du temps Axe de la charge Auto d charge de l accu et consommation en veille de la robinetterie de lavabo L lectrovanne de la robinetterie de lavabo s ouvre l eau commence couler L eau coule ce qui produit du courant de charge L lectrovanne de la robinetterie de lavabo se ferme l eau s arr te de couler Exc dent d nergie O ND lt XX BGEBERIT CL0c 90 100 7887 D54884 001 06 2012 D
20. pistage des anomalies 1 u roupe lectrog ne gt group g Probl me Pas d eau BGEBERIT Cause possible Les robinets querre sont ferm s Le r gulateur du mousseur est bouch ou encrasse Le filtre panier est bouch ou encrass Le flexible tresse m tallique est pli Pas de pression dans le r seau d eau La vis de coupure manque ou est d fectueuse La robinetterie est en mode nettoyage La distance de d tection n est pas r gl e correctement L optique infrarouge est ray ou encrass Interf rences dues des r flexions du lavabo Le groupe lectrog ne produit peu o pas de courant L tat de charge de l accumulateur est trop faible Les contacts de l lectrovanne sont corrod s L lectrovanne est d fectueuse Les contacts du d tecteur infrarouge sont corrod s Le d tecteur infrarouge est d fectueux D pistage des anomalies Le chargeur Geberit est n cessaire au chargement de l accu et au contr le des robinetteries de lavabo 116 452 00 0 avec Remedes Ouvrir les robinets querre Nettoyer le r gulateur du mousseur ou le remplacer e Voir Entretien Nettoyer le filtre panier ou le remplacer e Voir Entretien Le d plier Contr ler la pression de l eau e R tablir la pression de l eau Ins rer ou remplacer la vis de coupure Attendre la fin du mode nettoyage 2 min environ R gler correctement la distance de d tection e Voir
21. sie apr s que l objet a quitt la plage de detection 44 Regler le temps d coulement pour a Economie d eau 83 180 10 s 10 WSaverT conomiser l eau potable potable TWSparenz Actif lorsqu au Point de menu 30 MainProgr b Pr l vement d une B est s lectionn La robinetterie rince aussi certaine quantit longtemps qu un objet se trouve dans la plage d eau de d tection mais pas plus longtemps que la valeur saisie 45 Regler la distance de d tection Adaptation Manuellement 16 19 cm 2 DetectRng Reglage manuel 0 Placer la main dans la individuelle de la 5 33 cm 0 Erfassdis plage de d tection jusqu ce que la LED distance de detection clignote dans l optique infrarouge Maintenir la 11 14 cm 1 main la distance de d tection d sir e jusqu 16 19 cm 2 ce que la LED soit allum e pendant une 21 24 cm 3 seconde et qu il se produise une impulsion 26 29 cm 4 d eau 31 33 cm 5 46 R gler le fonctionnement du d tecteur haut Am lioration de la Arr t 0 Auto 1 SensorUp Arr t le d tecteur infrarouge est hors service s curit de d tection Auto 1 SensOben les deux d tecteurs infrarouges ne peuvent en cas Dynamique 2 pas tre mis hors service en m amp me temps d interf rences Auto le d tecteur infrarouge se commute en externes par ex cas de besoin automatiquement sur presence d objets Dynamique avec importantes Dynamique le d tecteur infr
Download Pdf Manuals
Related Search