Home

XL200R

1. CORPS COMP CAORE 1 22878 9 000 COLLIER DE CABLE D EMBRAYAGE 1 PLAQUE DE DERAPAGE 0 2 2 32170 443 850 AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE 1 SUSPENSION MOTEUR AV 3 40515 XG1 619 COUVERCLE DE CHAINE DE COMMANDE 4 45469 427 000 AGRAFE DE CABLE OE 1 DECOMPRESSEUR 6 50100 KG1 000ZA CORPS COMP CADRE R 110 1 50100 KG1 6102A CORPS COMP CADRE R 110 50100 KG1 6702A CORPS COMP CADRE R 110 6 50128 61 0002 PLAQUE DE SUSPENSION DE MOTEUR SUPERIEUR 110 7 50351 189 000 PLAQUE DE DERAPAGE 8 50352 428 000 CAOUTCHOUC A DE BUTEE 0 N 50353 KG1 0002A SUSPENSION MOTEUR AV R 110 50354 KG1 0002A PLAQUE INFERIEURE DE SUSPENSION MOTEUR R 110 11 61103 357 000 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE GARDE BOUE AV 12 61104 357 000 COLLIER DE GARDE BOUE AV 13 77302 124 000 RONDELLE DE MONTAGE DE SIEGE 14 80101 87 000 CO ER 8X15 15 80102 KB7 000 CAOUTCHOUC DE MONTAGE NN N 16 87125 041 680 ETIQUETTE D IDENTIFICATION 1 17 87501 610 PLAQUE DE NUMERO 1 O ENREGISTREMENT 18 90135 437 000 BOULON HEX 10X220 1 19 90154 000 BOULON DE BRIDE 8X60 2 20 90155 437 000 BOULON HEX 10X115 1 1982 10 01 F G14 n nT KI rn Frame 5ody Cadre Rahmen F 24 Item d entretien de pi ce 90156 MAO 770 90157 KA2 000 90309 357 000 90401 437 000 90742 KA2 680 90743 KA2 680 90802 436 000 9084
2. 19 N da Description Nd requis N de s rie Code de zone d entretien T D R 90129 MAO 003 BOULON DE BRIDE 10X69 3 25 90153 MC4 003 BOULON DE BRIDE 10X43 1 26 90304 GA6 003 ECROU ESSIEU ROUE 1 27 90306 181 761 ECROU DE BRIDE 12MM 1 28 91261 MAO 003 JOINT DE PIVOT DE BRAS 2 AMORTISSEUR AR 91261 MAO 005 JOINT DE PIVOT OE BRAS 2 AMORTISSEUR AR 29 91262 0 013 JOINT DE PIVOT DE TIGE 4 RACCORD D AMORTISSEUR 91262 MAO 015 JOINT DE PIVOT DE TIGE 4 RACCORD D AMO TISSEUR 30 91351 KB7 003 CACHE POUSSIERE B 2 31 94050 10000 ECROU DE BRIDE 10MM 2 1982 10 01 F G5 G 6 F 20 Rear fender CM Garde boue arri re Hinterer Kotfl gel CM bro 17 N de Item d entretien r f N de pi ce Description prr uis N de s rie Code de zone TUYAU COMP QUEUE GARDE BOUE AR 19052 KA4 000 COLLIER OE MONTAGE OE 1 RADIATEUR FIECE DE GARDE BOUE AR 2 50311 KG1 670 TUYAU COMP QUEUE 1 ENS PORTE CASQUE 3 650710 382 671 ENS PORTE CASQUE 1 CM 4 80101 K87 0CO COLLIER 8X15 2 CM 5 80101 KG1 6702A GARDE BOUE AR R 110 1 CM 6 80102 K87 000 CAOUYCHOUC OE MONTAGE 2 CM 7 80105 028 000 TAMPON A OE GARDE BOUE AR 1 CM 8 80110 KG1 000 PIECE DE AR 1 CM 9 90107 428 000 BOULON B SPECIAL 644 2 CM 10 80201 415 000 ECROU DE CHAPEAU 6 1 CM 11 94050 08080 ECROU BRIDE
3. N de s rie Dron 23 Code de zone 5 6 CM SA U G CM SA U G CM SA U CM SA U G E 12 F 4 Handle pipe Top bridge Guidon Haut de fourche Lenkrohr Obere Br cke N de r f 17 N de pi ce 95014 33200 _ 1982 10 01 _ E Description SUPPORT C2 DE YUBE INFERIEUR DE GUIDON N de reauis 1 200 E12 N de s rie Code de zone F 5 Steering stem Tige de direction Steuerkopfschaft Item d entretien AVERTISSEUR SONORE COMP 01 BOITIER COMP FIXATION ACCOUPLEMENT COMP OIRECTION 11 ENS ECROU DE O RELTION 05 ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL IL ON APPLIQUE LE MEME FAT MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE N de pi ce 38110 K87 004 38110 K 89 004 45465 KE9 000 45466 329 000 45468 428 009 53200 KB9 000 63214 4 701 53220 2 000 61305 87 000 62100 KG1 000 62100 KG1 670 97015 425 831 91015 425 832 93500 05008 0G 95700 06012 00 95700 08012 00 95800 08035 07 1982 10 01 Description AVERTISSEUR ONORE COMP AVERTISSEUR SONORE COMP AGRAFE DE CABLE DE COMPTEUR VITESSE GUIDE DE CABLE INTERIEUR GUIDE OE CABLE DE FREIN TIGE COMP DIRECTION CACHE POUSSIERE DE DIRECTION ENS ECROU DE DIRELTION BOITIER D ACCOUPLEMENT BOITIER COMP FIXATION ACCOUPLEMENT BOITIER CO
4. _ BiU Code de zone N dc s rie Tablea pour choix de coussinet de la gross 1816 de bielle 41 d huile O B mi E 12 Transmission Transmission Getriebe Hem d entietien ARBRE PRINCIPAL DE PIECES RELATIVES Y COMPRISES APBHE D RENVOI DE PIECES RELATIVES Y COMPRIS y QUAND L ENTRETIEN D UNE UNITE COMPLETE EST REALISE LEF RT EST DE 4 O PIGNON DE COMMANDE N de t f TRANSMISSION TRANSMISSION N de pi ce 23211 427 009 23221 427 60 23421 417 000 23431 433 000 23441 127 000 23451 427 010 23461 427 000 23471 331 671 3481 427 000 23491 427 000 23501 427 010 23511 427 020 23520 437 000 23531 437 310 23801 446 770 90451 107 000 90451 365 000 Description ARBRE PRINCIPAL DE TRANSMISSION 1131 ARBRE DE RENVO DE TRANSMISSION CIGNON DE PREMIERE COMP D ARBRE DE RENVOI 156 COL IER DE PIGNON FOU DEMAPREUR PIGNON DEUXIEME D ARBRE 1187 DEUXIEMCS C ARBRE DE RENVO 31T PIGNON TROISIEME D ARBRE PRINCIPAL 2211 TROISIEME D ARBRE DE RENVOI 281 PIGNON QUATRIEME D ARPRE PRINCIPAL 25T QUATRIEME D ARBRE DE RENVO 251 PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAi 277 PIGNON D ARBRE DE RENVOI CINQUIEME 2171 PIGNON COMP DEMARREUR 19T PIGNON FOU SEUL DE DEMARREUR 125T PIGNON DE COMMANDE 131 RONDELLE DE BUTEE 15MM RONDELLE DE BUTEE 15MM 1982
5. e Tambour de changement do vitesse Catburateur Foutchette de changement C 16 D 2 D 3 D 5 E 1 Cylinder head Culasse Zylinderkopf M o sai d entretien T D R N de N de pi ce Description N de requis N de s rie Code de zone ENS CULASSE 3 3 1 12000 KA2 000 ENS CULASSE 1 GUIDE DE SOUPAPE 2 9 2 12021 365 300 GUIDE DE SOUPAPE D ADMISSION 1 ALESAGE COMPRIS 3 12023 437 300 GUIDE OE SOUPAPE D ECHAPPEMENT 1 tAJOUTER 0 2 FOUR CHAQUE a 12251 446 776 JOINT UE CULASSE 1 IRODAGE DE SOUPAPE NON 5 12260 427 040 BAGUE COMP ARBRE A CAMES 1 COMPRIS AJOUTER O 2 SI EFFECTUE 6 12271 383 000 CAOUTCHOUC DE JOINT 1 JOINT DE CULASSE 25 D E TANCHE TE D HUILE BAGUE COMP ARBRE A CAMES 7 2 7 12320 427 010 POUSSOIR COMP SOUPAPE 1 POUSSOIF COMP SOUPAPE 02 B 1J2325 427 000 RESSORT DE POUSSCIR DE SOUPAPE 1 CABLE COMP DECOMPRESSION 9 12327427000 RECEPTEUR SUPERIEUR DE CABLE JOINT DETANCHEITE D HUILE DECOMPRESSEUR 12x20X6 10 12361 383 000 CHAP EAL OE T30U DE REGLAGE 2 ISOLANT DE CARBURATEUR 04 SOUPAPE GOUJCN 6x35 03 LA IOUTER 0 1 POUR CHAQUE 11 36210 KG 000 ISOLANT DE CARBURATEUR GOUJON 6X28 12 28291 A2 000 CABLE COMP DECOMFRESSION 1 AJOUTER O 1 FOUR CHAQUE 13 32921 437 902 AGRAFE DE CABLE O HAUTE Y TENSION 90008 706 000 BOULON OE PiVCT DE Y DECOMPRESSION 90081 383 000 BOULON DE DOUILLE GMM 4 90081 427 000 BOULON
6. 1982 10 01 F Hi F 26 Se Stripe Emblem i w Rayure Emblem Streifen Emblem Brat 26 N de o r t N de pi ce Descriptiu N de requis SS tem d entratien TOR 87132 300 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 G AM 11 USED R 110 1982 10 01 F jig
7. DE RESPIRATION 9 22838 437 000 SUPFORT DE CABLE D EMBRAYAGE 80031 427 010 GOUJON CYLINDRE 11 90032 427 010 GOUJON B CYLINDRE 2 12 91296 286 013 JOINT D ETANCHEITE O HULE 1 14X28X7 13 91303 10700 JOINT TORIQUE 35X3 1 14 92000 06060 BCULON HEX 6X60 1 15 94301 10140 GOUJON D ASSEMBLAGE 10X14 4 96000 06050 00 BOULON DE BRIDE 6X50 10 1982 10 01 F C14 E 11 Crankshaft Piston Vilebrequin Piston Kurbelwelle Kolben Item d entretien VILEBRCQUIN COMP JEU DE BAGUE DE PISTON 428 PISTON BIELLE IDUREE ACTUELLE REQUISE PIECES RELATIVES Y COMPRISES ROULEMENT A BILLES RADIAL 4 1 AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE WEI T O R d r f OVON _ de pi ce 13600 427 030 13011 446 811 13101 KG1 000 13111 425 000 13201 446 770 13311 446 770 13321 446 77 1338 1 446 770 14311 958 000 90741 003 010 81001 440 003 91002 446 771 91003 446 771 91004 446 771 94601 15000 221982 10 1 f Description VILEBREQUIN COMP JEU DE BAGUE DE PISTON ISTD PISTON STO AXE PISTON BIELLE VILEBREQUIN D VILEBREQUIN G TOURILLON DE MANIVELLE PIGNON DE DISTRIBUTION CLAVETTE WOODRUFF 4MM ROULEMENT A BILLES RADIAL 2 6328 NACHI PALIER A OE DE BIELLE ROUGE PALIER B DE TETE DE BIELLE BLEU PALIER C DE TETE DE BIELLE BLANCI ATTACHE D AXE DE PISTON 15MM ue de requis _XL200R0
8. JEU DE JOINIS JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR p 16010 324 680 16012 61 004 JEU DE FLOTTEUR 95 16012 KG1 671 SOUPAPE COMP FLOTTEUR 16013 439 921 PARTIE SUPERIEURE 0 2 16014 440 911 GICLEUR PRINCIPAL 102 16015 KB9 004 JEU CUVE FLOTTEUR 0 4 CARBURATEUR 16016 402 004 3 4 5 6 JEU DE PAPILLON DE GAZ 0 3 16016 413 751 7 16022 KF9 671 16025 427 004 9 16028 402 004 O 16035 324 901 11 16100 KG1 004 16100 KG1 671 12 16118 439 921 13 16155 397 971 16155 413 751 14 16165 KG1 004 16165 KG1 671 15 16168 382 014 16 16199 187 003 17 16199 402 004 18 93892 04010 08 19 93892 04016 08 20 93892 05012 08 21 95002 02650 22 99101 293 1000 1982 10 01 Description JEU DE JOINTS JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR JEU DE FLOTTEUR PARTIE SUPERIEURE JEU CUVE FLOTTEUR JEU DE VISA JEU DE VIS A JEU DE PAPILLON DE GAZ JEU DE LEVIER DE STARTER JEU DE VIS B JEU DE PLAQUE D APPUI ENS CARBURATEUR ENS CARBURATEUR CHAPEAU DE JOINT DE CABLE SOUPAPE COMP FLOTTEUR SOUPAPE COMP FLOTTEUR SUPPORT DE GICLEUR O AIGUILLES S JPPOAT DE GICLEUR D AIGUILLES SUPPORT DE GICLEUR TUYAU DE TRCP PLEIN TUYAU DE TROP PLEIN VIS A TETE A RONDELLE 4X10 VIS A TETE A RONDELLE 4X16 VIS A TETE A RONDELLE 5X12 PINCE B6 5 POUR TUBE GICLEUR PRINCIPAL 100 HS de requis XL200Ro mms gt a N de s rie Code de zone G SA U CM
9. 1982 10 01 E 4 Camshaft Valve Arbre cames Soupape Nockenwelle Ventil Hem d entretien ARBRE A CAMES CULBUTEUR PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE SOUPAPE AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE 1 LE RODAGE DE SIEGE DE SC PAPE EST COMPRIS REMPLACEMENT DU GUIDE SOUPAPE NON COMPRIS RESSCRT INTERIEUR DE SOUPAPE PIECES RELATIVES Y COMPRISES IAJOUTER O 1 POUR CHAQUE on 0 ret 1 24 Ze QN u 2 7 o 2 6 Vo 11 13 14 15 16 17 18 19 122C8 413 003 N de pi ce 14101 437 000 14431 383 000 14431 427 000 14451 437 000 14456 383 000 14711 437 000 14721 437 0 0 14251 383 005 14761 383 005 14771 107 020 14775 107 000 14776 107 010 14781 30905 216 00 90012 426 000 90206 250 000 90451 38300 93600 06020 Description JOINT O ETANCHEITE OE TIGE DE SOUPAPE ARBRE A CAMES CULBUTEUR CULBUTEUR DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT ARBRE DE CU BUTERIE PLAQUE DE SERRAGE D ARBRE DE CULBUTEUR SUPAPE ADMISSION SOUPAPE ECHAPPEMENT RESSORT RIEUR DE SOUPAPE NIPPON RESORT INTERIEUR DE SOUPAPE NIPPON ROCHET RESSORT SOUPAPE SIEGE EXTERIEUR DE RESSORT SOUPAPE SIEGE INTERIEUR DE RESSORT SOUPAPE CLAVETTE DE SOUPAPE GOUPILLE D ARBRE A CAMES 3x5 2 VIS DE R GLAGE DE SOUPAPE ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE RONDELLE DE BUTEE 34
10. 94510 16000 94510 20000 Description JOINT TORIQUE 11 8X2 4 PIGNON DE KICK DE DEMARRAGE ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE RESSORT DE ROCHET DE KICK DEMARRAGE SIEGE DE RESSORT DE ROCHET RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE COLLIER DE BROCHE DE KICK DEMARRAGE FIXATION DE RESSORT DE DEMARREUR CAME D ARBRE DE KICK RESSORT DE REPOSITION DE CAME SIEGE DE RESSORT DE REPOSITION CAME BOULON DE ROCHET DE KICK RONDELLE DE 20MM RONDELLE DE 12MM CIRCLIP EXTERIEUR 16 CIRCLIP EX TERIEUR 20 D2 N de requis XL200Ro N de s rie Code de zone test E 14 Shift drum Shift fork Tambour de changement ue vitesse Fourchette de changement Schaltwalze Schaltgabel Item d entretien FOURCHETTE DE CHANGEMENT DE VITESSE PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITFSSE CAME OF CHANGEMENT VITESSE COMP TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE PIECES RELATIVES Y COMPRISES AXE COMP DE CHANGEMENT DE VITESSES PIECES RELATIVES Y COMPRISES 09 9 13 14 15 16 N de pi ce 24211 437 010 24221 427 010 24231 107 010 24241 399 000 24301 427 010 24411 446 650 24430 437 000 24435 437 000 24610 446 650 24621 446 650 24631 107 000 24651 437 000 35753 028 601 90023 041 000 90451 001 900 9200
11. F 20 1 Garde boue arri re G SA U Bras de kick de d marrage F 14 F 21 Ctignotant 24 Fourche arri re Carter de chaine C 1 F 22 Feuarn re CM T Amortisseur 1 222 F 22 1 Feu arri re G SA U ee d em EPI Headlight CM Phare CM Scheinwerfer CM UIDH 237A f item d entretien y N de pi ce Description NXL2008b S N de s rie Code de zone ENS PHARE 1 33100 4 670 ENS PHARE 1 CM UNITE DE PHARE 2 33101 329 671 REBORD DE PHARE 1 CM PIECES RELATIVES Y COMPRISES 3 33103 329 071 VIS DE REGLAGE DE FAISCEAU 1 CM BOITIER DE PHARE LUMINEUX A 33117 283 023 RESSORT REGLAGE D INTENS TE 1 CM OARE 5 33117 001 023 ECROU DE REGLAGE D INTENSITE CM n8 MHE 6 33120 MC4 670 UNITE DE PHARE CM 7 33128 292 670 ECROU DE SUPPORT O UNITE 2 CM 8 23136 426 830 COUVERCLE DE VIS 1 CM 9 33741 428 671 2 CM 10 61301 MC4 670ZA BOITIER DE PHARE NH 1 1 CM 1 61302 229 300 COLLIER DE BOITIER DE PHARE 2 CH 12 61303 105 000 ECROU DE BOITIER DE PHARE 2 13 61304 292 000 COLLIER DE FIXATION DE PHARE 2 CM 14 90123 428 000 80ULON D APPUI CE PHARE 2 CM 15 93500 050C8 0H VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X8 2 CM 16 93500 05016 08 VISA TETE CYLINDRIQUE 5X16 2 17 93901 14110 VIS AUTO TARAUDEUSE 4x8 1 CM 18 94102 08700 RONDE
12. G SA U C 10 E 7 Oil pump Oil filter Pompe huile Filtre huile lpumpe Olfilter Es GT e N de 5 int N de requis ftem d entretien r f N de pi ce m Description 2008 Code de zore ENS POMPE A HUILE 0 1 12421 437 000 PIGNON DE PRISE DE TACHYMETRE 1 G SA U ROTCR COMP FILTRE A HUILE 2 15100 K89 200 NS POMPE A HUILE 1 G SA U PIGNON Di COMMANDE 15190 KG1 670 ENS POMPE A HUILE 1 CM BOUCHON DE ROTOR DE FILTRE A 06 3 15106 324 030 COUVERCLE DE FIGNON DE POMPE A 1 G SA U HUILE HUILE PIECES RELATIVES Y COMPRISES 4 35106 350 010 COUVERCLE DE PIGNON DE POMPE 1 CH HUILE 5 15111 440 000 CORPS DE POMPE A HUILE 1 6 15116 107 020 PLAQUE DE POMPE A HUILE 1 7 15126 107 020 JOINT DE POMPE HUILE 1 8 15131 437 010 PIGNON DE COMMANDE DE POMPE 1 HUILE 377 9 165136 383 000 ARBRE DE POMPE A HUILE 1 CM 10 15331 399 000 ROTOR INTERIEUR DE POMPE 1 HUILE YAMADA 11 15332 399 000 ROTOR EXTERIEUR DE POMPE A 1 HUILE YAMADA 12 15430 440 020 ROTOR COMF FILTAE A HUILE 1 13 15436 107 000 BOUCHON DE ROTOR DE FILTRE A 1 HUILE 14 15441 107 000 PASSAGE HUILE 1 15 15446 107 000 RESSORT OE PASSAGE HUILE 1 16 15451 107 000 RONDELLE D INSTALLAT ON DE 1 ROTOR DE FILTRO A HUILE 17 15459 107 000 JOINT DE BOUCHON DE RCTOR 1 FILTRE A HUILE 18 23121 437 010 PiGNON OE COMMANDE PRIMAIRE 1 21 19 90101 440 000 VIS PLATE 6X30 2 195
13. Opi le TABLE DES MATIERES N de Adresse e Instructions d utilisation du catalogue 33 pl ces d tach es B2 I Comment commander les pi ces i d tach es B2 H Commentinterpr tor ce catalogue de pi ces d tach es B2 HI Emploi de la dur e uniforme de temps de r paration T D R B 6 EE ePhotographle de mod le BS elndex de B9 e Index des blocs Groupe moteur C1 elindex des blocs Groupe cadre E1 NENNEN 576 AS APE B 2 INSTRUCTIONS D UTILISATION DU CATALOGUF DE PIECES DETACHEES Ce catalogue de pi ces est r dig pour le but de d crire toutes les pi ces et la dur e uniforme de temps de r paration T D R pour le riiad ie XL200Ro Les langues utillis es dans ce catalogue de pi ces sont arrang cs en ordre alpnab ti que en anglais Anglais Francais Allemand I Comment commander des pi ces de rechange 1 Renselgnements indispensables Les commandes de pi ces de rechange doivent tre accompagn es du num o de pi ce et du des num ro s estamp s de la facon d crites plus loin Ceci est in dispensable car toute modification ou changernent de pi ces est enregistr e HONDA evce les num ros estamp s et de pi ces appropri s Num ros Indispensables a Pi ces de carburateur Num ro de pi ce et num r
14. VIS AUTO TARAUDEUSE 3X12 ECROU HEX 6MM ECROU DE CHAPEAU 5MM 1982 1001 Code de zone F 4 Handle pipe Top bridge Guidon Haut de fourche Lenkrohr Obere Br cke Item d entretien JEU DE CLEF HAUT DE FOURCHE COMP ENS INYERRUPTEUR COMBINE ET VERROU TUYAU CE GUIDON DE DIRECTION SUPPORT C2 DE TUBE INFERIEUR DE GUIDON AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE N de 992 N de requis ef de pi ce Description XL200R0 35010 K87 000 JEU DE CLEF 1 35010 MC4 610 JEU OE CLEF 1 2 35100 7 007 ENS INTERRUPTEUR COMBINE ET 1 VERROU 35100 MC4 611 ENS INTERRUPTEUR COMBINE ET 1 VERROU 3 3512 K87 810 CLEF DE BLANC NO O1 THROUGH a 20 35121 443 812 CLEF DE BLANC 35122 K87 810 CLEF DE BLANC NO 21 THROUGH 1 40 4 454 5 329 000 GUIDE DE CABLE INTERIEUR 1 5 4546 9 000 GUIDE DE CABLE FREIN 1 6 53100 KG1 000 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION 1 7 53208 MC4 000 BOUCHON DE TIGE OE OIRECTION 1 B 53240 KB9 000 HAUT DE FOURCHE COMP 1 9 90105 6 000 BOULON DE BRIDE 8 19 2 90105 MC7 610 BOULON OE FYXATION 2 D INTERRUPTEUR COMBINNE 10 90111 362 000 BOULON DE BRIDE 8X36 4 11 90155 KA2 680 BOULON DE BRIDE 8X43 2 12 90304 KA2 000 ECROU DE TIGE DE DIRECTION 1 1 90503 428 900 RONDELLE DE TIGE DE DIRECTION 1 14 90535 000 RONDELLE DE TAMPON DE POIGNEE 2 15 94050 08000 ECROU DE BRIDE 2 16 95014 22200 SUPPORT B2 DE TUBE SUPEPIEUR 2 DE GUIDON 1982 10 01
15. 6 116 1 92442 020 000 RONDELLE 8MM 4 90443 107 000 ECROU DE CHAPEAU 8MM 4 90478 7G0 000 RONDELLE A 6MM 1 91201 427 093 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 1 12X20X6 913 1 200 000 JOINT TORIQUE 10 1 6 2 91502 200 000 JOINT TORIQUE 33 5X3 1 1982 10 01 f c2 C 3 E 1 Cylinder head Culasse Zylinderkopf Item d entretien TDR N de iet N de pi ce 23 9 303 107 000 24 92 09 06012 25 92700 06035 3E 26 92712 06028 27 94001 06000 28 94101 06C00 29 94391 08140 30 96000 06018 00 31 98069 57716 98069 57717 98069 57726 98069 57727 98069 58716 91069 38716 98069 58717 98069 58726 98069 58727 98069 59717 98069 59726 98069 59727 1982 0 01 N de requis o Description XL200R0 N de s nie Code de zone JOINT TORIQUE 35X3 2 BOULON 6X12 1 GOUJON 6X35 2 GOUJON 6X28 ECROU HEX 6MM 2 RONDELLE PLATE GMM 1 GOUJON D ASSEMBLAGE BX14 2 BOULON DE BRIDE 6 18 2 BOUGIE D ALLUMAGE DR7ES 1 CM G SA BOUGIE D ALLUMAGE D7EA 1 U BOUGIE D ALLUMAGE 1 C G SA X22ESR U ND BOUGIE D ALLUMAGE X22ES U 1 u BOUGIE D ALLUMAGE DRBES 1 CM G SA BOUGIE D ALLUMAGE 1 CM G SA DRBES I BOUGIE D ALLUMAGE DBEA Y u BOUGIE D ALLUMAGE CM G SA 1X24ESR U ND BOUGIE D ALLUMAGE 24 5 0 ND 1 9 BOUGIE D ALLUMAGE D9EA 1 BOUGIE D ALLUMAGE 1
16. 6 5 X27ESR U ND BOUGIE D ALLUMAGE X27ES U 1 E 2 Pulse generator G n rateur d impulsions Impulsgenerator BASE DE GENERATEUR D IMPULSIONS JOINT DE BASE DE GENERATEUR IMPULSIONS ENS AVANCE D ALLUMAGE JOINT D ETANCHEITE D HUILE 15x25x ENS GENERATEUR D INPULSION 04 1 12 13 12332 KA2 000 12339 437 003 30220 427 154 30300 437 164 30370 KA2 770 30372 KA2 000 90486 028 000 91202 107 003 31301 107 000 92000 06014 93700 05020 08 93891 05012 08 96000 06025 00 Description BASE OE GENERATEUR D IMPULSIONS JOINT Dr BASE DE GENERATEUR IMPULSIONS ENS AVANCE D ALLUNM AGE ENS GENERATEUR D IMPULSION ITOYO COUVERCLE DE GENERATEUR IMPULSIONS JOINT DE COUVERCLE DE GENERATEUR D IMPULSIONS RONDELLE DE FIXATION D AVANCE ALLUMAGE JOINT D ETANCHEITE D HUILE 15X25X7 JO NT TORIQUE 75X2 5 BOULON HEX 6X14 VIS A TETE OVALE 5X20 VIS A TETE A RONDELLE 5X12 BOULON DE BRIDE 6x25 1982 10 01 F N de requis N de s rie Code de zone XL200R0 1 1 N Cylinder o a Item d entretien T D R N de pi ce Descript on p e N de s n Code de zone CYUNDRE COMP 26 1 2100 KA2 010 CYLINDRE COMP CM 12191 437 010 JOINT DE CYLINDRE G SA U JOINT DE CYLINDRE 1 2 3 91301 2 0 000 JOINT TORIQUE 10X1 6 4 94301 10200 GOUJON D ASSEMBLAGE A 10X20 x x x
17. APPUI AUXILIAIRE DE PHARE D CABLE INTERIEUR DE TACHYMETRE 0 1 ENS CABLE DE COMPTEUR OE VITESSE APPUI COMP BOITIER DE PHARE 0 4 N de pi ce 17950 437 000 17951 KB7 670 34908 GA7 701 34908 MB3 871 37200 KG1 61 37222 KB7 008 37223 87 08 37224 8 7 008 37242 435 700 37250 KG1 601 37250 KG1 651 37260 KB9 000 37261 KB9 009 37312 87 008 37622 KB7 610 37622 KB9 000 44830 KB9 000 1 KB9 000 50 24 425 010 61310 KB7 000 61315 K87 000 61316 87 000 Description CABLE COMP STARTER APPUI DE CABLE DE STARTER AMPOULE DE BASE DE COIN 112V3 4W AMPOULE DE BASE DE COIN 112V 1 7W NIPPON SEIKI ENS COMPTEUR DE VITESSE DOUILLE COMP ECLAIRAGE DOUILLE COMP DOUiLLE COMP ECLAIRAGE CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE COMPTEUR DE VITESSE ENS TACHYMETRE ENS TACHYMETRE ENS CABLE DE TACHYMETRE CABLE INTERIEUR DE TACHYMETRE D INTERRUPTEUR COMBINE COUVERCLE O INTERRUPTEUR ALLUMAGE COUVERCLE D INTERRUPTEUR ALLUMAGE ENS CABLE DE COMPTEUR DE VITESSE CABLE INTERIEUR DE COMPTEUR OE VITESSE COLLIER 6 3X13 APFUI COMP BOITIER DE PHARE APPUI AUXILIAIRE DE PHARE D APPUI AUXILIA RE DE PHARE G 1982 10 01 F N de requis XL200R5 N de s rie Code e zone G SA U G SA U G SA U G SA U G SA U 0000 o DANN gt gt gt gt COGE oooo co uoo gt gt gt o gt c 27A mn M e F 2 1 Meter
18. BMM 2 CM 12 95700 06020 08 BOULON DE BRIDE 6X20 1 CM 13 95700 08012 00 BOULON DE BRIDE 8X12 2 CM 14 95700 08032 00 BOULON DE BRIDE 8X32 2 CM 1982 10 01 F 20 1 Rear fender G SA U Garde boue arri re G SA U Hinterer Kotfl gel G SA U APPUI DE REFLECTEUR Item d entretien T D R TUYAU COMP QUEUE 03 JEU DE GARDE BOUE AR ENS PORTE CASQUE 0 2 BAVETTE A DE GARDE BOUE AR 5 N de r f NaN N de pi ce 19052 KA4 009 33741 MC7 611 60311 9 000 50710 382 671 61103 430 000 801A0 KB9 620ZA 80101 89 62028 80101 KB7 600 80102 K87 600 80106 KB9 C 2 80112 443 850 80200 89 640 80201 KB9 G40 80400 K87 620 90107 428 000 90121 102 000 93500 06010 93500 06012 94050 05000 94050 06000 94050 08080 94101 06000 94111 05000 Description N de requis XL200R0 N de s rie Code de zone 0 8 37 COLLIER DE MONTAGE OE RADIATEUR CATADIOPTRE TUYAU COMP QUEUE ENS PORTE CASQUE CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE GARDE BOUE AV JEU DE GARDE BOUE AR R 110 JEU DE GARDE BOUE AR NH 24 COLLIER 8X12 CAOUTCHOUC DE MONTAGE COUVERCLE DE FAISSEAU ELECTRIQUE DE GAROE BOUE AR COLLIER BAVETTE A DE GARDE BOUE AR PLAQUE A DE GARDE BOUE AR APPUI OE REFLECTEUR BOULON B SPECIAL 6MM COLLIER B DE FIXATION DE BOITIER DE FILTRE A AIR VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X10 VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X12 ECROU DE BRIDE 5MM ECROU DE BRIDE 6MM ECROU DE BRIDE 8MM RO
19. CM 5 ASAU CM 00 5 E 15 Carburetor Carburateur Vergaser Item d entretien T O R N de N de pi ce Description Noda equis N de s rie Code de zone 99101 393 1020 GICLEUR PRINCIPAL 102 1 G SAU 23 99103 440 0400 GICLEUR DE RALENTI 40 1 1982 10 01 F D6 Tir STE R Par n Toc XM ES e e 2 w e Le DIM La Re INDEX DES BLOCS GROUPE CADRE op em ee P 892155 C O 1 PharetCM 2 225 a u a u Suni F 2 2 4 4 F R setvoir d essence F 1 1 Phare G Las 9 de frein avant 2 Siege F 1 2 Phare SAUN isses eee mn emen F 10 Roue arti ra isses mene 3 F 14 E 2 5 F 11 Plateau de F 5 15 Couverclelat ral Batterie F 2 1 Compteurs G SA U m F 3 Levier de poign e Interrupteur C ble F 4 Haut E 11 F 5 Tige de direction E 13 F 6 Garde avant E 14 f 7 Fourche avant nee 15 Pot d chappement Faisceau ectrique Bobine d allumage F 17 P dais Repose pieds Unit de C D I G 12
20. E16 F10 E13 E2 C9 14 E10 2 C18 F10 G15 t 10 C13 93500 06010 93500 06012 93500 06025 93600 04012 1A 93600 06020 93700 05 12 0A 93700 05018 0A 93700 05020 0B 93700 05025 0A 93700 06028 0G 93891 04016 00 93891 05012 08 93892 04010 08 93892 04016 08 93892 05012 08 93893 05016 00 93901 14110 93901 14480 93901 26110 93901 32320 93901 34480 93903 36220 94900 94091 05000 0S 94001 06000 94001 06000 05 94001 10000 94002 06000 05 94002 10000 05 94021 05020 05 94021 05070 05 94021 06000 05 94030 08000 94030 10000 94031 10000 94050 05000 94050 06000 94950 08000 94050 05280 94050 10000 94101 03000 94101 05000 94101 06000 94101 08000 94101 10000 94101 10800 94102 94700 94103 06000 94111 05000 94111 05000 94111 08000 94111 10800 94201 16150 94201 30350 94201 30450 94251 04000 94251 08000 94251 10000 94301 08140 94301 10140 94301 10200 94305 20141 94305 30102 94510 10000 94510 12000 94510 14000 94510 16000 94510 20000 94591 45000 94601 15090 S4608 0000 95000 95002 01160 95002 02080 95002 02130 95002 02C50 95002 50000 95014 22200 95014 33200 95014 73100 95014 92100 95015 3200 95015 52000 95015 81000 95700 06010 08 95700 0G010 18 95700 06012 00 95700 06012 08 95700 06016 08 95700 06018 00 95700 06020 00 95700 06020 08 95700 06022 00 95700 06 25 00 95700 06025 08 95700 06028 08 95700 06032 00 92200 06032 08 95700 099552 0 9570
21. F 14 Air cleaner Filtre air x Luftfilter Item d entretien T D R N d r f 40 41 42 43 44 8 23 N de pi ce 95002 01160 95002 02120 95700 06401 2 00 95700 06012 08 95700 05016 08 Description PINCE A16 POUR TUBE PINCE B12 5 POUR TUBE BOULON DE BRICE 6X12 BOULON DE RRIDE 6X12 BOULON DE BRIDE 6X16 1982 10 01 F N de requis XL200Ro 1 NN F11 3 12A N de s rie Code de zone CM CM CM F 12 F 15 Side cover Battery Couvercle lat ral Batterie Seitendackel Batterie wf j md Zx hs i Item d entretien T O R p N de pi ce Description E N de s rie Code de zone CHARNIERE B DE BATTERIE 01 1 17233 KB7 009 CHARNIERE A DE BATTERIE 1 BATTERIE 2 17234 87 000 CHARNIERE DE BATTERIE 1 31500 4 721 BATTERIE YB3L A 1 4 31502 89 000 TUYAU DE RESPIRATION DE 1 BATTERIE 5 31511 K89 000 BOITIER DE MONTAGE DE BATTERIE 6 61101 441 000 COLLIER DE FIXATION DE GARDE 2 BOUE AV 7 83551 300 000 ANNEAU DE BOITIER DE FILTRE 4 AIR 8 836A1 KG1 0002A ENS COUVERCLE LATERAL D 1 R 110 836A1 KG1 6102A ENS COUVERCLE LATERAL D 1 G SA U NH 24 9 83642 355 000 SAC MANUEL DE CONDUCTEUR 1 10 837A1 KG1 0002A ENS COUVERCLE LATERAL G 1 pu 10 837A1 KG1 6102A ENS COUVERCLE LATERAL G 1 G SA U NH 24 11 87508 120 000 ETIQUETTE ATTENTION FILTRE 1 AIR 12 90011 729 000 BOULON SPECIAL 6X14 2 13 93903
22. 1 PANNEAU COMP AUXILIAIRE DE EREIN AV FREIN AV 5 45131 KB9 000 DE FREIN AV 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES PIGNON COMP COMPTEUR CE 03 6 45134 250 000 CACHE POUSSIERE DE DE 1 VITESSE FREIN BRAS DE FREIN AV 7 45145 KB9 500 INDICATEUR FREIN AV 1 8 45410 437 000 BRAS DE FREIN AV 9 45436 001 000 ECROU DE SERRAGE DE BRAS DE 1 FREIN AV 10 45454 360010 RESSORT CABLE FREIN AV 11 91251 121 003 JO NT D ETANCHEITE D HUILE 47X60X7 91251 361 005 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 4 7X60X7 12 93700 05018 0A VIS TETE OVALE 5X18 1 95700 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X35 1 1982 10 01 F F2 F 10 Rear wheel Roue arri re Hinterrad ps N de pi ce Description N de requis N de s rie Code de zone Item d entretien 40545 MAO 000 REGULATEUR DE CHAINE G 41200 KG1 000 PIGNON COMP MENE 47T 41212 KG1 900 ENTRETOISE DE PIGNON MENE 41231 429 000 FIXATION DE ROULEMENT PIGNON COMP MENE 05 COLLIER O ENTRETOISE D AXE AR ROULEMENT A BILLES RADIAL AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE D LIN r FIXATION DE ROULEMENT 04 41241 307 010 BAGUE D AMORTISSEUR DE ROUE MOYEU COMP ROUE AR 2 6 JANTE ROUE AR 2 3 PNEU AR 10 42312 K89 000 COLLIER DE ROUE AR CHAMBRE A AIR 42610 89 000 MOYEU COMP ROUE AR 42620 KA2 000 COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR 42701 KG1 003 JANTE OE ROUE AR 42711 KG1 003 PNEU AR 4 10 18 4PR BS 42711 KG1 004 PN
23. 1 STANLEY UNITE DE FEU AR UNITE DE FELU AR STANLEY LENTILLE DE FEU AR STANLEY DOUILLE COMP FEU AR DOUILLE COMP FEU AR COMP FEU AR JOINT OE LENTILLE DE FEU AR SUPPORT DE FEU AR SIEGE DE SUPPORT OE FUE AR CAOUTCHOUC DE SUPPORT DE FEU AR COLLIER D INSTALLATION DE FcU AR AMPOULE DE FEU STOP ET AR 12V 18 5W STANLEY BOMBILLO DE FEU AR 12V21 5W VIS AUTO TARAUDEUSE 4X40 BOULON HEX 5X20 VIS A TETE A RONDELLE 5X16 1982 10 01 Code de zone G12 F 23 C D I unit Unit de C D I C D I Einheit Item d entretien UNITE DE CDI ENS BOBINE ALLUMAGE REGULATEUR COMP RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR FAISCEAU ELECTRIQUE RELAIS COMP CLIGNOTANT Kabelbaum Z ndspule Wire harness Ignition coil T D R o oo 3 Faisceau lectrique Bobine d allumage N de t f m z Q 14 15 16 17 N de 30401 4 651 30402 4 650 30406 471 000 30500 89 000 30700 MAO 153 31400 KB9 000 31403 323 000 31600 MC4 000 32100 KG1 009 32111 230 000 32161 MAO 000 32161 473 000 38301 187 701 38301 187 702 38301 404 611 38301 404 612 38306 MC4 610 38306 292 000 50301 KB9 000 50302 K61 000 92000 05020 0A Description UNITE DE C D I COUVERCLE D ACCOUPLEMENT DE C D I SUSPENSION O UNITE DE C D I ENS BOBINE ALLUMAGE ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE REGULATEUR COMP CA
24. 10 01 F N de requis XL200R0___ N de s rie Code de zone E 12 Transmission Transmission Getriebe BIS JA p N de pi ce Description N ds requis N de s n Code de zone 18 90452 107 000 RONDELLE DE BUTEE 16 5MM 1 Item d entretien 19 90453 107 000 RONDELLE DE BUTEE 20MM 1 20 90453 427 000 RONDCLLE DE BUTEE 16 7MM 1 21 90454 107 000 RONDELLE DE BUTEE 20 22 90455 107 000 RONDELLE CANNELEE A 20MM 23 90605 200 000 BAGUES DE SERRAGE 20MM 24 91201 030 025 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X34X 91201 030 033 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X34X7 _ L 26 92000 06010 BOULQN HEX 6X 10 26 95014 92100 PLATEAU B DE FIXATION 27 96100 60060 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL 1 6006 28 96100 62040 00 ROULEMCNT A BILLES RADIAL 1 29 96120 62020 00 ROULEMENT A BILLES RADIAL 1 1982 10 01 T F 01 E 13 Kick starter spindle Broche de kick de d marrage Kickstarterspinde Item d entretien BROCHE OE KICK DE DEMARRAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES T D R N de r f 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 N de pi ce 16997 357 003 28211 437 000 28221 437 020 28251 427 000 28253 397 000 28254 437 000 28261 437 000 28262 437 000 23263 437 000 28272 427 000 28283 428 000 28284 KG1 000 90004 437 090 90453 107 000 9C459 107 000
25. 33712 KG1 000 CAOUTCHOUC DE SIEGE DE BASE 1 CM 8 33713 KG1 000 COLLIER DE FEU AR 1 CM 9 33714 4 610 CAOUTCHOUC DE SUPPORT DE FEU 3 CM AR 10 33718 KF9 670 JOINT DE FEU AR 1 CM 11 33719 K87 000 COLLIER DE JOINT DE FEU AR 2 CM 12 33741 7 611 CATADIOPTRE 1 CM 13 34906 341 671 BOMBILLO DE FEU AR 1 CM 12V32 3CP 14 77209 177 620 COLLIER FIXATION DE CAOUTCHOUC 2 CM 15 84701 4 671 SUPPORT COMP DE PLAQUE DE 1 CM NUMERO STANLEY 16 9 05 5 7 003 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X40 2 CM 17 6 493 25016 00 VISA TETE A RONDELLE 5X16 2 CM 18 94021 05020 05 ECROU DE CHAPEAU SMM 1 CM 19 94103 05000 RONDELLE PLATE 6MM 20 94111 05000 RONDELLE ELASTIQUE 5MM w z 21 95700 06028 08 BOULON DE BRIDE 6X28 95700 06032 08 BOULON DE BRIDE 6X32 o z CM 1982 10 01 F G10 EI x F 22 1 Taillight G SA U Feu arri re G SA U R cklicht G SA U Item d entretien FIL AUXILIAIRE DE FEU AR UNITE DE FEU AR DOUILLE COMP FEU AR FIL COMP FEU AR SUPPORT DE FEU AR AMPOULE DE FEU STOP ET AR N de LOU o N 32200 83 0 N de pi ce 33701 KB9 003 33701 MC4 601 33702 KB7 003 33703 K87 003 33703 MC4 601 33708 147 003 33709 K87 003 33712 MC4 611 33713 MC4 610 33714 MC4 610 33715 4 610 34906 268 600 31906 447 711 90105 GA7 003 92000 05020 0A 93893 05016 00 Description N dere uis N de s rie FIL AUXILIAIRE DE FEU AR
26. D AVERTISSEMENT DE POT 1 CM D ECHAPPEMENT 87504 428 720 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE POT 1 CM D ECHAPPEMENT FRENCH 22 87505 1 600 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 G U 87505 1 700 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 SA 97505 437 710 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 CM 87505 437 750 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 CM 23 90121 89 000 BOULON DE FIVOT DE FOURCHE AR 1 24 90305 1 003 ECROU U D AXE AR 14MM 1 25 90501 124 000 RONDELLE DE FIXATION DE 1 COUVERCLE AV 26 90512 300 000 RONDELLE 6X20 1 27 90512 323 000 RONDELLE 6X9 1 28 90556 044 000 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE 2 BOUE AV 29 93901 26110 VIS AUTO TARAUDEUSE 6X12 2 30 94050 10000 ECROU DE BRIDE 10MM 2 31 94101 06000 RONDELLE PLATE 6MM 2 G SA U 32 94201 16150 GOUPILLE FENDUE 1 6 15 2 G SA U 33 95015 81000 GOUPLLE DE MARCHE PIED 2 G SA U SELLE AR 95700 06012 C0 BOULON DE BRIDE 6X12 2 3 G SA U Ad P 1982 10 01 F G2 Ve sj F 18 Rear fork Chain case Fourche arri re Carter de cha ne Hintere Schwinge Kettenschutz Item d entretien T D R N de 35 36 37 38 de pi ce 95700 06018 00 95700 06022 00 95709 08045 00 96201 60900 Description BOULON DE BRIDE 6X18 BOULON DE BRIDE 6X22 BOULON DE BRIDE 8 45 GRAISSEUR C T6 1982 10 01 F N de requis 20090 1 2 1 1 G3 Qro TIA N de s rie Code de zone G 4 F 19 Rear cushion Amortisseur arri re
27. G SA U Compteurs G SA U Messer G SA U Drui 27A _ Item d entretien DOR N de N de pi ce Description N de reaus N de s rie Code de zone 21 84907 174 670 COLLIER OE COUSSIN DE SUPPORT 1 G SA U NUMERO 22 90501 MA3 720 COLLIER 6 2X13 1 G SA U 23 94021 06000 05 ECROU DE CHAPEAU 6MM 4 G SA U 24 85700 06022 00 BGULOW DE BRIDE 6X22 2 G SA U 25 95700 06035 00 BOULON DE BR DE 6X35 2 G SA U 1982 10 01 F E8 1 E ce PER F 3 Handle lever Switch Cable Levier de poign e interrupteur C ble Lenkstangenhebel Schalter Kabel Item d entretien CABLE COMP ACCELERATEUR 03 SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G CABLE COMP EMBRAYAGE 02 ENS CONTACTEUR D ARRET CABLE COMP DE FREIN AV TUYAU DE POIGNEE DE GAZ SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON D ENS INTERRUPTEUR DE 04 CLIGNOTANT ENS INTERRUPTEUR D ARRET AV POIGNEE D POIGNEE G BOITIER O ACCELERATEUR SUPERIEUR LEVIER DE GUIDON D LEVIER DE GUIDON G N de pi ce 17910 K89 000 22870 437 000 32161 404 000 35120 KG1 000 35200 KG1 000 35209 KG1 610 35340 61 003 45450 KB9 000 53141 437 000 53165 437 000 63166 437 000 53167 KA2 000 53167 427 770 53168 KA2 000 53168 391 670 53169 KA2 000 53171 KG1 000 53172 310 010 53175 KB7 000 53176 KG1 000 53177 430 000 Description CABLE COMP ACCELERATEUR CABLE COMP EMBRAYAGE BANDE B1 DE CAB
28. Hinterer Sto d mpfer BB 19 N d N de requis Item d entretien u T D R r f N de pi ce Desctiption _ 200 N de s rie Code de zone ENS AMORTISSEUR AR 0 5 1 52400 KG1 003 ENS AMORTISSEUR AR RESSORT D AMORTISSEUR AR 07 2 52401 KG1 003 RESSORT D AMORTISSEUR AR 1 AMORTISSEUR COMP AR 0 8 3 52403K87 003 METAL INFERIEUR BAGUE D AMORTISSEUR 0 6 4 52405 KB7 003 TUYAU DE DRAINAGE 1 BAGUE SUPERIEUR D AMORTISSEUR 5 52406 KB7 003 BOUCHON DE CACHE POUSSIERE 2 ENS BRAS D AMORTISSEUR 0 4 ENS TIGE DE RACCORO 03 6 52410 KG1 003 AMORTISSEUR COMP AR 1 AMORTISSEUR 7 52422 MAO 003 REGLAGE OE RESSORT 1 B 52423 MAO 003 ECROU DE REGULATEUR 1 9 52424 KD7 003 BUTEE DE SIEGE DE RESSORT 1 10 52451 MAO 000 BAGUE D AMORTISSEUR 1 11 52452 7 003 BAGUE SUPERIEUR O AMORTISSEUR 1 12 52456 KB7 CO3 RACCORD DE TUYAU 1 13 52457 7 003 CACHE POUSSIERE 1 14 52458 7 003 GUIDE OE RESSORT 15 52459 87 003 SIEGE C DE RESSORT 1 16 52460 KB9 000 ENS BRAS D AMORTISSEUR 1 17 52462 013 BAGUE DE 8RAS D AMORTISSEUR 1 18 52463 010 COLLIER DE PIVOT DE BRAS 1 AMORTISSEUR 19 52470 89 000 ENS TIGE DE RACCORD 1 AMORTISSEUR 20 52472 MAO 013 BAGUE DE TIGE DE RACCORO 2 AMORTISSEUR 21 52473 MAO 010 COLLIER DE PIVOT OE TIGE 2 RACCORD 22 52486 K87 003 COLLIER SUPERIEUR 3 D AMORTISSEUR 23 90128 MAO CO3 BOULON DE BRIDE 12X78 1 1382 10 01 F G4 F 19 Rear cushion Amortisseur arri re Hinterer Sto d mpfer
29. KG1 670 17362 419 670 17363 KG1 670 17363 419 670 17364 419 000 17366 KB9 640 17366 428 670 7270 382 870 176A1 KB9 000ZA 175A1 KB9 6202A 17506 9 620ZA 17507 lt 89 2202 17530 437 000 17611 437 000 17613 9 000 17620 435 730 17632 435 730 17681 8 010 17910 KB9 000 17950 437 000 17951 7 670 18000 18231 365 670 18233 330 000 18291 216 000 15292 415 000 18310 KG1 000 18310 KG1 670 19329 KG1 000 18321 KG1 009 18356 KB9 000 4371 KB7 010 18391 410 000 19200 19952 KA4 000 F13 F13 G6 G7 22000 22100 437 020 22121 107 010 22201 166 000 22311 107 000 22350 107 000 22361 437 000 22356 437 000 22401 446 770 22810 437 000 22815 428 000 22838 437 000 22870 437 000 22878 89 000 23000 23121 457 010 23211 427 000 23221 427 960 23421 427 000 23431 439 000 23441 427 000 23451 427 010 2346 427 000 23471 331 71 2348 1 4 000 234 1 427 000 255C1 427 010 23511 427 020 23520 437 000 23531 437 310 23801 446 770 24000 24211 437 010 24221 427 010 24231 107 010 24241 329 000 24391 427 010 24411 446 650 24430 437 000 24435 437 000 24610 446 650 24621 446 650 24631 107 000 24651 437 000 24700 9 000 24781 44 lt 000 28000 28211 437 000 28221 437 000 28261 427 000 28253 397 000 28264 437 000 28281 437 000 28262 437 000 28263 437 000 28271 427 000 28272 427 000 28274 427 000 28281 427 000 28282 427 000 28283 428 000 28284 KG1 000 2828
30. ROUE AR 0 3 PLATEAU COMP FREIN AR 0 5 PIECES RELATIVES Y COMPRISES GARNITURE COMP FREIN L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 1 BRAS DE FREIN AR 43120 89 005 GARNITURE COMP FREIN j 2 1 43145 KB9 COO INDICATEUR DE FREIN AR 1 43151 110 000 RESSORT DE MACHOIRES FREIN 2 43410 K89 000 RRAS DE FREIN AR 1 1 1 z 3 4 5 6 43141 KB9 000 CAME DE FREIN AR 7 8 9 45134 250 000 CACHE POUSSIERE DE _ FREIN 11 52162 MAO 000 BUTEE D AXE AR D 12 94050 06000 ECROU DE BRIDE 6MM 1 13 95700 06032 00 BOULON OE BRIDE 6 32 1 1982 10 01 F 12 Fuel tank R servoir d essence MER Benzintank 10 N de N de pi ce Description N de s rie Code de zone item d entretien T O R ENS ROBINET CARBURANT 02 CORPS COMP ROBINET CREPINE DE FILTRE A ESSENCE JEU DE RESERVO R D ESSENCE HUILE OE CUVETTE PIECES RELATIVES Y COMPRISES 1 16173 001 004 JOINT DE CUVETTE DE FILTRE A 1 CREPINE A ESSENCE 2 16950 155 701 ENS ROBINET CARBURANT 1 3 16951 135 701 CORPS COMP ROBINET 1 4 t 5 1 16952 195 701 CREPINE DE FILTRE A ESSENCE 16958 397 771 JOINT TORIQUE 6 16959 471 831 HUILE DE CUVETTE d 16967 GA6 671 CUVETTE FILTRE A ESSENCE 1 175 1 89 0002 JEU DE RESERVOIR D ESSE
31. VIS TETE PLATE 6X20 1982 10 01 F om dJJ f C e N de requis DATA EE N de s rie Cede de zone XL200RD wn b N C6 ds 12 E 5 Cam chain Tensioner 4 C2 14 Cha ne de cames Tendeur Am CES is Steuerketts Spanner 4 5 A N de requis Item d entretien NP de pi ce Description 200 N de s rie Code de zone PIGNON DE CAMES 07 1 14321 440 C00 PIGNON DE CAMES 1327 1 CHAINE OE CAMES 10 2 14401 427 003 CHAINE DE CAMES 100L DAIDO TENDEUR DE CHAINE DE CAMES 11 14401 958 003 CHAINE DE CAMES 1001 DA DO an BARRE COMP FIXATION DE 3 14500 427 000 TENDEUR DE CHAINF DE CAMES 1 TENDEUR 4 14510 353 000 BRAS COMP TENDEUR DE CHAINE 1 BRAS COMP TENDEUR DE CHAINE 03 CAMES CAMES 5 14515 383 000 RESSORT DE TENDEUR DE CHAINE 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES CAMES GUIOE Dt CHAINE DE CAMES 2 5 JOINT TORIQUE 13X2 5 af 6 14520 383 010 BARRE COMP FIXATION DE 1 TENDEUR 7 14535 437 000 BOULON DE PIVOT OE TENDEUR 1 CHAINE DE CAMES B 14550 427 000 GUIDE DE CHAINE DE CAMES 9 14564 383 000 CHAPEAU REGLAGE DE TENDEUR 1 10 14626 383 000 COLLIER DE BLOCAGE DE BARRE 2 FIXATION 11 90082 363 000 BOULON SPECIAL 16MM 12 90441 028 010 RONDEL
32. 0 06025 Description FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE G DE CHANGEMENT DE VITESSE FOURCHETTE CENTRALE DE CHANGEMENT DE VITESSE ARBRE DE SUIDE OE FOURCHETTE CHANGEMENT OE VITESSE TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE CAME DE CHANGEMENT VITESSE BUTEE COMP TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR CHANGEMENT AXE COMP DE CHANGEMENT DE VITESSES PLAQUE DE CHANGEMENT DE VITESSE RESSORT DE PLAQUE DE CHANGEMENT DE VITESSE RESSORT DE RAPPEL OE CHANGEMENT DE VITESSE ROTOR DE CONTACTEUR DE PCINT MORT BOULON DE PiVOT OE BUTEE TAMBOUR GE CHANGEMENT VITESSE RONDELLE DE BUTEE 14MM BOULON HEX 6X25 1982 10 01 F D3 N de requis XL 00RD 1 1 1 N de s rie 12 15 Code de zone 19 d Oa 15 D 4 E 14 Shift drum Shift fork 12 SE I 15 15 Tambour de changement de vitesse Fourchette de changement Schaltwalze Schaltgabel N de r f N de pi ce Description NS requis N de s rie Code de zone M M A n nx Hem d entretien 17 94251 10000 GOUPILLE DE BLOCAGE 10MM 1 18 94510 12000 CIRCLIP EXTERIEUR 12 t 1 94510 14000 CIRCLIP EXTERIEUR 14 20 96220 40100 ROULEAU 4X10 1 1982 10 01 F D4 M E 15 Carburetor 11 Carburateur Vergaser d entretien r f N de pi ce
33. 0 08012 00 gt N sch zl UN 95709 0801 2 00 95700 08028 00 95700 08032 00 95700 08032 07 95700 08045 00 9580C 08035 07 95800 08038 08 96000 96000 06018 00 96000 06925 00 96000 06035 00 96000 06050 00 96100 60060 00 96100 62040 00 96120 62020 00 96140 62020 10 96140 62030 10 96140 63030 10 96201 60000 96211 08000 96220 40100 97000 97508 69172 00 97602 69171 00 98000 98069 38716 98069 57716 98069 57717 98069 67726 98069 57727 98069 58716 98069 58717 98069 58726 98069 58727 98062 59717 98069 59726 98069 59727 98200 11000 99000 99001 10120 99001 14170 99002 13500 99003 10000 99101 393 1000 29191 393 1020 81 193 440 0400 C9 C13 cg c9 C14 01 Di F1 F4 F4 G3 F16 D4 616 616 616 616 618 616 G16 G16 G16 G16 G16 05 E E E E E m ON zs G n rateur d impulsions s s s Arbre cames Soupape Chaine de cames Tende ur Ane VEN Nu me Couvercle de carter moteur dion Pompe huile Filtre hue Embravage cerisa I Couvercle de carter moteur gauche Gen tateur Carter MOtEUr EE E 1 12 E 13 E 14 15 Vilebrequin lt Piston lisse mene Transmission Broche da kick de d marrage
34. 0 KB9 000 61000 611A0 KB7 600ZA 611 0 9 3002 61100 K87 0002A 61101 441 000 61103 357 000 61103 430 000 61104 KA4 700 61104 X87 610 61104 357 000 61106 KB7 610 613A0 KB7 000ZA 613A0 K87 0007B 613A0 KB7 6102A 613A0 KB7 61028 61301 4 6702 61302 229 300 61303 105 000 61304 292 009 61305 7 000 61306 KB7 000 61310 KB7 000 61310 K87 670 19310 KB7 000 6131E KB7 670 61316 KB7 000 61316 K87 670 62000 62100 KG1 000 62100 KG1 670 64000 64102 MA3 720 64105 KB7 810 77000 77200 KG1 000 77200 61 670 77202 KG1 000 77204 KG1 000 77205 KG1 000 77209 177 620 77302 124 000 80000 801A0 K89 6207A 60101 KB7 000 80101 KB7 600 80101 KB9 6202B 80101 KG1 670ZA mmmmmmm a m mm m m m m NANANA G7 G7 Ge 80102 K87 000 80102 KB7 600 80105 028 000 80106 KB9 000 80108 KA2 000 80110 KG1 000 80112 443 850 80200 KB9 840 80201 KB9 640 80400 K87 620 83000 83504 KB9 C00 83507 422 000 83508 438 000 83510 KB9 600 83551 300 000 836A 1 KG1 0002A 836A 1 KG1 6102A 83601 357 000 63642 355 000 837A1 KG1 000ZA B3 7A1 KG1 6102A 84000 84701 4 671 84907 174 670 87000 87121 GC4 300 87123 KB9 300 87124 KB7 610 87124 KB9 3002A 87126 KB7 300 87125 041 680 87126 KG1 300 87126 KG1 610 87127 KG1 610 87128 09 300 87129 9 300 87131 9 300 87132 89 300 87501 KG1 610 87504 028 670 87604 428 720 87505 KB1 600 87605
35. 00 TIGE COMP DECOMPRESSION 1 90458 324 010 RONDELLE DE BUTEE 6 7MM 1 91204 259 005 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 16x28x7 91201 148 003 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 2 12X22X5 91201 148 005 JOINT ETANCHEITE D HUILE 2 12322x5 91201 324 023 JO NT D ETANCHEITE D HUILE 1 6 5X14 5X7 1382 10 61 F CA CEE t UO I Coda de zore G SA U G SA U G SA U E 6 Fight crankcase cover Couvercle de carter moteur droit Rechter Kurbelgoh usedeckel Item d entretien N de r f 17 Gi N de pi ce 91204 259 003 91204 259 005 91207 035 000 92000 06012 93500 05012 0A 93700 05025 DA 94101 06030 94111 05000 94251 04000 94301 08140 94305 30102 94510 10000 96000 06025 00 96000 06035 00 96000 06050 00 20 28 Gl dE ASA Vo 29 CN Desctiption JOINT D ETANCHEITE D PUILE 16X28X7 JOINT D ETANCHEITF D HUILE 16x28X7 JOINT TORIQUE 18X3 BOULON HEX 6X12 VIS TETE CYLINDRIQUE 5x12 VIS A TETE OVALE 5X25 RONDELLE PLATE 6 RONDELLE ELASTIQUE SMM GOUPILLE DE BLOCAGE 4MM GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 GOUPILLE DE RESSORT 3X10 CiRCLIP EXTERIE JR 10 BOULON DE BRIDE 6x25 EOULON OE BRIDE 6235 BOULON OE BRIDE 65 1982 10 01 F N de requis XL200Ro0 Y ND O Code de zone N de s rie
36. 00Ro CABLE COMP STARTER 1 APPUI DE CABLE DE STARTER 1 AMPOULE DE BASE OE COIN 2 12 3 4 AMPOULE DE BASE DE COIN 12V 1 7W NIPPON SEIKI ENS COMPTEUR DE VITESSE KPH DOUILLE COMP ECLAIRAGE Fil COMP PILOTE CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE COMFTEUR OE VITESSE ENS BOITIER DE PILOTE ANNEAU D INTERRUPTEUR COMBINE COUVERCLE D INTERRUPTEUR ALLUMAGE ENS CABLE DE COMPTEUR DE VITESSE CABLE INTERIEUR DE COMPTEUR DE VITESSE COLLIER 6 3X13 APPUI COMP BOITIER DE PHARE APPUI AUXILIAIRE DE PHARE D APPUI AUXILIAIRE DE PHARE G COLLIER DE COUSSIN DE SUPPORT NUMERO CCLLIER 6 2X13 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X16 1982 10 01 F _ ES N de s rie Code de zone CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM F 2 Meter CM Compteurs CM Messer CM B o 2 i 6 ee T D R N de N de pi ce Description N de requis N de s rie Code de zone 21 94021 06000 0 S ECROU DE CHAPEAU GMM 2 CM 22 957000602500 BOULON CE BRIDE 6X25 2 CM 23 95700 06035 00 BOULON DE BRIDE 6X35 2 1982 10 01 F t6 ege F 2 1 Meter G SA U Compteurs G SA U Messer G SA Y Item d entretien CABLE COMP STARTER 5 COMPTEUR DE VITESSE DOUILLE COMP ECLAIRAGE DOUILLE COMP ENS ENS CABLE DE TACHYMETRE
37. 1 33110 K87 003 33120 166 003 33150 166 003 34901 K87 003 34903 07 1 003 61101 441 000 613A0 KB7 0002A 613A0 K87 00028 61306 87 000 87125 7 300 90123 K87 000 95700 06012 00 Description N de requis XL200Ro N de s rie ENS PHARE ENS DOUILLE DE PHARE UNITE DE PHARE STANLEY ENS DOUILLE DE FEU POSITION ISTANLEY AMPOULE DE PHARE 12V 35 35W AMPOULE DE FEU DE GABARIT 12V 3 AW COLLIER DE FIXATION DE GAR DE BOUE Av JEU DE VISIERE AV R 110 JEU OE VISIERE AV NH 24 CAOUTCHOUC DE VISIERE AV FEUILLE DE VISIERE AV A M BOULON D APPUI DE PHARE BOULON DE BRIDE 6X 12 1982 10 01 Code de zone EDITIO ie EE Z i SA U SA U SA U SA U SA U 9 SA U SAU SA U SA U SA U SA U ECS 2 Meter CM Compteurs CM Messer CM T D R CABLE COMP STARTER 02 ENS COMPTEUR DE VITESSE DOUILLE COMP ECLAIRAGE FIL COMP PILOTE ENS CABLE DE COMPTEUR DE O1 VITESSE d entretien APPUI COMP BOITIER DE PHARE 04 Geet N de pi ce gt 17950 437 000 17951 KB7 670 34908 GA7 701 34908 MB9 871 37200 KG1 721 32222 KB7 008 37223 4 671 37242 435 700 37300 4 671 37312 87 008 37622 MC4 670 44P30 K89 000 4 31 KB9 000 51 324 425 010 61310 K87 670 61315 7 670 61316 K87 670 84907 174 670 8050 MA3 720 93901 34480 em N de requis Description XL2
38. 1 001 009 93500 05020 1 94001 05000 05 94001 10000 94030 08000 94030 10000 94101 05000 94101 08000 94101 100 0 94111 08000 95700 06025 00 95700 08028 00 Desctiption BOULON DE B t DE 8X65 BOULON HEX 8X85 ECROU UBS 8MM RONDELLE PLATE 10VM COLLIER D ECARTEMENT DE MOTEUR COLLIER D ECARTEMENT DE MO EUR BOUCHON DE SUPPORT OE REFOSE PIE VIS DE RIVET 1 5X5 VIS TETE CYLINDRIQUE 5X20 CROU SMM ECROU HEX 10MM ECROU HE ECROU HFX 1UMM RONDELLE PLATE SMM RONDELLE PLAT lt RONDELLE PLATE RONDELLE ELASTIQUE SMM BOULON DE BRIDE 6525 BOULON DE BRIDE 8X28 1982 10 01 n u N da requis XLZOORo o 05 N NNa G15 N de s rie Code de zone G SA U VU G 16 F 25 Tool Qutils Werkzeug iten d entretien ENS BOITIER D OUTILS N de pi ce 83504 K89 000 83507 422 009 83508 438 000 83510 89 000 89010 KB9 C00 8 526512 300 090 A 90513 322 000 8 94101 03000 9 94201 30450 10 94305 20141 11 25700 06012 00 12 lt 9001 10120 13 85001 14170 14 99202 13500 15 9903 10000 16 99003 20000 17 99003 22000 18 99093 50700 19 99004 18130 20 99006 12009 21 99006 24000 22 99008 01600 1982 10 01 Desctiption CHAPEAU DE BOITIER D OUTILS CORPS DE CLEF BUTEE DE CORPS DE CLEF ENS BOITIER D OUTILS J
39. 11 KG1 672 7 42712 286 003 42712 287 003 42712 401 681 42713 268 003 42713 401 681 43000 43100 K89 000 43104 MC4 000 43120 KB9 005 43141 KB9 000 43145 9 000 43151 110 000 43410 KB9 000 43451 K89 000 42459 434 000 44000 4420 1 KB9 000 44302 351 610 44311 KB9 000 446AC KG1 000 446B0 KG1 000 446CO KG1 000 44601 KB9 000 44620 230 000 44701 KG1 003 44711 KG1 003 44711 KG1 004 44711 61 671 44711 61 672 44712 286 003 44712 340 002 44712 400 004 44713 268 003 44713 329 003 44713 446 631 44804 KA2 003 44830 KB9 0CO 44831 K09 000 44832 85 00 46000 451A0 KB9 000 46131 KB9 000 45134 250 000 45145 K89 000 45410 437 000 45436 001 000 45450 K89 000 d b PP mmm mmn NONON 45454 360 010 45461 89 000 45465 KB9 000 45466 329 000 45468 428 000 45469 KB9 000 45469 427 000 46000 46500 KB9 000 4 514 KB9 000 46516 KR9 000 50000 50100 KG1 0002A 50100 KG1 610ZA 50100 KG1 6702A 50138 KG1 0002A 50301 KB9 000 50302 KG1 000 50311 KB9 000 50311 KG1 670 50324 425 010 50351 89 0 50352 428 000 50353 KG1 000ZA 50354 KG1 0002A 50526 428 850 50530 9 000 50535 428 000 50540 89 640 50542 438 000 50548 324 760 50549 356 700 50603 MC4 200 50603 033 000 50616 KG1 000 50616 312 010 50617 MC4 000 50617 329 000 50622 KG1 000 50642 KG1 000 50642 312 010 50644 MC4 000 50644 329 000 50661 31
40. 16 08 222 1982 10 01 Description N gt de requis SIEGE DOUBLE COMP SIEGE DOUBLE COMP CAOUTCHON C B DE FIXATION CE SIEGE CAOUTCHOUC C DE FIXATION DE SIEGE RONDELLE A BOULON 8X16 F8 D Code de zone G SA U CM VL F 14 Air cleaner Filtre air Luftfilter Item d entretien T O R Nae SUPPORT D ASSEMBLAGE D ELEMENT 02 1 ELEMENT DE FILTRE A AIR TRAPPE COMP CADRE 01 2 TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR 0 4 3 BOITIER COMP FILTRE A AIR 0 5 4 CONDUITE O ENTREE D AIR 03 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 N de requis XL200Ro 18 e cs 1 e 8 23 Description 15772 292 010 AGRAFE DE TUYAU DE RESFIRATION 3 1 17212 K89 000 SUPPORT D ASSEMBLAGE D ELEMENT 17213 383 670 ELEMENT DE FILTRE A AIR 1 17214 89 000 TRAPPE COMP CADRE 1 17219 000 JOINT COUVERCLE FILTRE AIR 17220 KB9 000 COUVERCLE OE BOITIER DE FILTRE 1 IR 17222 KG1 000 TUBE DE RACCGRD FILTRE A AIR 1 17222 KG1 670 TUBE DE RACCORO FILTRE A AIR 1 17230 KG1 000 BOITIER COMP FILTRE A AIR 1 17240 K89 000 CONDUITE D ENTREE D AIR 1 17255 89 000 COLLIER DE RACCORO DE FILTRE 1 AIR 17255 323 000 COLLIER A DE RACCORO OE FILTRE 1 A AIR 17356 425 720 TUYAU DE DRAINAGE 1 17358 170 000 TUYAU DE DRAINAGE 1 17361 K87 000 APPUI DE RESPIRATION 1 17361 419 670 CORPS DE SEPARATEUR H RESPIRATION 17362 KG1 670 RACCORD DE TUBE 1 17362 419 670 CHAPEAU DE SEPARAT
41. 2 000 50710 KB7 000 50710 382 671 60711 435 000 50712 405 000 50716 KB7 000 50720 87 000 51000 51400 KG1 003 51401 KG1 003 51402 KG1 003 61403 356 000 51410 KG1 003 51412 310 000 51420 K89 003 51422 376 003 61425 473 003 F2 E15 E13 E11 E13 E13 E11 G14 14 F14 F14 E15 E15 E15 E15 515 E b E15 51432 KG1 003 51437 400 771 51440 KG1 003 51447 447 731 51455 003 51456 469 013 51500 KG1 003 51520 KB9 003 51611 KB9 003 51612 446 003 52000 52100 KG1 000ZA 52100 KG1 670ZA 52108 KB9 003 52141 KB9 010 52144 356 003 52144 356 005 52155 KB9 000 52156 KB9 000 52157 MC4 000 52158 MC4 000 52159 K87 000 52162 MAO 000 52170 KB9 000 52400 KG1 003 52401 KG1 003 52403 KB7 003 52405 KB7 003 52406 KG7 003 62410 61 003 52422 MAO 003 52423 MAO 003 52424 KB7 003 52425 381 771 52451 MAO 000 52452 KR 93 5245 K8B7 003 524 7 K87 003 52 58 KB7 003 57459 K87 003 52460 K89 000 52462 013 52463 MAO 010 52470 KB9 000 52472 MAO 013 52473 MAO 010 52486 KB7 003 53000 53100 KG1 000 53101 KB1 600 53102 KB1 600 53141 437 000 53165 437 000 53166 437 000 53167 2 000 5316 427 770 53168 K 42 000 53168 391 C70 631 E3 KA2 000 53171 61 000 53172 310 010 53175 1 000 531 6 KG 000 5317 430 000 E15 E15 E15 E15 E15 E15 E15 E15 E15 15 53178 K87 000 53192 268 000 53200 KB9 000 53208 MC4 000 53214 KA4 701 53220 KA2 000 5324
42. 2 10 01 F C10 geg EE Teen Xu MIS nce aua ur E 7 Oil puinp Oil filter Pompe huile Filtre huile lpumpe ifilter Bray TN de pi c Description Nodo re US s rie Code de zone Item d entretien TOR 20 90221 200 010 ECRCU BLOCAGE 16MM 1 21 91304 107 000 JOINT TORIQUE 9 4X2 4 22 94000 05020 0G BOULON HEX 5X20 23 93600 04012 1A VISA TETE PLATE 4X12 24 93700 050120 VIS A OVALE 5X12 25 94251 08COO GOUPILLE DE BLOCAGE 8MM ANN 1982 10 01 F C CIEN VENTES E 8 Clutch Embrayage Kupplung V N de pi ce Description 0080 N de s rie Code do zone Item d entretic MM M M 15451 107 000 RONDELLE D INSTALLATION DE 1 ROTOR OE FILTRO A HUILE 2 22100 437 020 VOLANT COMP EMBRAYAGE 1 22121 107 010 CENTRAGE D EMBRAYAGE 1 4 lt 22201 166 000 DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE 5 5 22311 107 020 PLAQUE D EMBRAYAGE 4 6 7 VOLANT COMP EMBRAYAGE CENTRAGE D EMBRAYAGE DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME FAT MEME QUAND ON L ENYRETIENT SUR PLUS D UNE 22350 107 000 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE 1 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE 22361 437 000 PLATEAU DE COMMANDE 1 1 PLATEAU DE COMMANDE 0 7 D EMBRAYAGE d D EMBRAYAGE 8 2236
43. 2 O 4 17 S 274 e 32 6 4 Front fork 5 Fourche avant d Vordergabel ot 8 Item d entretien TDR ps N de pi ce Description pic requis N de s rie Code de zone 24 90543 273 000 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV 25 90544 283 000 RONDELLE SPECIALE 8MM 2 26 91255 413 881 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 2 33X46X11 27 91301 469 003 JOINT TORIQUE 5 8X1 9 2 28 92000 06008 0 BOULON HEX 6X8 2 29 93500 03020 06 VISA TETE CYLINDRIQUE 3X20 2 30 93500 05020 0 4 VISA TETE CYLINDRIQUE 5X20 1 31 94001 05000 05 ECROU HEX 5MM 1 32 94600 50000 JOINT TORQUE 23X2 2 33 957000601608 BOULON DE BRIDE 6X16 1 ec Lee LE RR F 8 Front wheel Roue avant Vorderrau Item d entretien T D R Code de zone PS N de pi ce Description Nede s rie AXE DE ROUE AV 0 3 44301 K89 000 AXE DE ROUE AV CACHE POUSSIERE 20X35X7 44302 351 610 CHAPEAU D ECROU D ESSIEU MOYEU COMP DE ROUE AV 2 6 44311 K89 000 COLLIER LATERAL DE ROUE AV COLLIER DE ECARTEMENT D AXE 0 4 45 0 1 000 DE RAYON B 9X239 446B0 KG1 000 JEU DE RAYON B 9X203 5 ROULEMENT A BILLES RADIAL 446C0 KG1 000 JEU DE RAYON B 9X201 5 44601 KB9 000 MOYEU COMP DE ROUE AV 44620 230 000 COLLIER DE ECARTEMENT O AXE AJOUTER 0 1 POUR C
44. 201 16150 GOUPILLE FENDUE 1 6X15 3 40 95014 27100 RESSORT A DE TIGE DE FREIN 1 1982 10 01 F 16 F 17 Pedal Step Kick starter arm P dale Repose pieds Bras de kick de d marrage Pedal Tritt Kickstarterarm _ Item d entretien T D R N ge N de pi ce Description N da requis W de s rie Code de zone 41 95015 32001 RACCORO 8 D BRAS DE FREIN 1 42 95015 52000 AXE B O ARTICULATION DF TIGE D FREIN 43 95800 08038 08 BOULON DE BRIDE 8X 38 1 44 96211 08000 BILLE O ACIER 8 1 4 1 1982 10 01 F 18 Rear fork Chain case Fourche arri re Carter de cha ne Hintere Schwinge Kettenschutz d entretien N de N de pi ce Descripticn Nda requis N de s rie Code do zone CARTER DE CHAINE DE COMMANDE 0 1 1 40510 KB9 000 CARTER CHAINE DE COMMANDE 1 CM SA U BARRE MARCHE PIED SELLE AR 40510 KG1 610 CARTER COMP CHAINE DE 1 G PIECES RELATIVES Y COMPRISES COMMANDE GARDE DE MACHE PIED SIEGE AR 2 405A3 KG 611 JEU DE CHAINE DE COMMANDE 1 G SA U GLISSIERE DE CHAINE 520VC 104LE DAIDO GARDE DE CHAINE DE COMMANDE 405A3 KG1 612 DE CHAINE DE 1 G SA U COULISSEAU CHAINE 520 1041 TAKASAGO 40530 KG1 671 CHAINE DE COMMANDE 1 CHAINE DE COMMANDE 02 52005 1041 DAIDO ENS FOURCHE AR 0 8 40530 KG1 672 CHAINE DE COMMANDE 1 CM BAGUE OE PIVOT DE FOURCHE AR 09 520KS 104LE TAKASAGO L ON APPLIQUE
45. 33719 KB7 000 33741 7 611 33741 428 671 34000 34901 KB7 003 34901 388 611 34903 071 003 34903 388 611 34905 268 67 34906 268 600 34906 341 671 34906 447 711 34S08 GA7 701 34908 MB9 871 35000 35010 K57 000 35010 MC4 610 35100 KB7 007 35100 4 611 35121 7 810 35121 443 812 36122 KB7 810 35130 KG1 000 35200 KG1 000 35200 KG1 610 rn m mm rm rr mmm mme DO d B 10 J Part No Address No N de pi ce de Adresse Teila Nr 35340 KG1 003 35350 K89 003 35351 KG1 000 35357 046 000 35750 001 020 35752 028 300 35753 028 601 37000 37200 KG1 611 37200 KG1 721 37222 87 008 37223 87 008 37223 4 671 37224 87 008 37242 435 700 37250 KG1 601 37250 KG1 651 37260 KB9 009 37261 KB9 000 37300 4 671 37312 K87 008 37622 K87 610 37622 KB9 000 37622 MC4 670 38000 38110 7 004 38110 89 004 38301 187 701 38301 187 702 38301 404 611 38301 404 612 38306 4 610 38306 292 000 40000 405A3 KG1 611 405A3 KG1 612 40510 KB9 000 40510 61 610 40515 KG1 610 40530 KG1 671 40530 KG1 672 40544 MA0 000 40545 MAO 000 41000 41200 01 000 41212 1 000 41231 429 000 41241 307 010 Adresse Nr t9 F14 F10 F14 C13 C13 D3 E13 E13 G12 G12 G12 812 G12 F3 F3 F3 42000 42301 K89 000 42312 K89 000 42610 KB9 000 42620 KA2 000 42701 KG1 003 42711 KG1 003 42711 KG1 004 42711 KG1 671 427
46. 36220 VIS AUTO TARAUDEUSE 6X16 1 14 94201 30350 GOUPILLE FENDUE 3 0X35 1 15 95700 06010 18 BOULON DE BRIDE 6X10 1 16 98200 11000 FUSIBLE A 10 1 1982 10 01 F F12 F 16 Exhaust muffler Pot d chappement Auspufftopf Item d entretien T D R POT O ECHAPPEMENT COMP PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT TUYAU D ECHAPPEMENT o BON N de r f N de pi ce 18231 365 670 18233 330 000 18291 216 000 18292 415 000 18310 KG1 000 18310 KG1 670 18320 KG1 000 18321 KG1 000 183 5 K89 000 1837 1 K87 010 18391 410 000 90136 7 000 94001 06000 05 95700 08012 00 95700 08032 07 1982 10 01 Description N de re uis N de s rie Code de zone JOINT POT ECHAPPEMENT BAGUE JOINT FOT ECHAPPEMENT JOINT OE TUYAU D ECHAPPEMENT JOINT DE PROTECTION oooo 4005 POT D ECHAPPEMENT COMP POT D ECHAFPEMENT COMP TUYAU D ECHAPPEMENT PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT PROTECTION DE POT 1 D ECHAPPEMENT BANDE DE POT D ECHAPPEMENT JOINT DE POT D ECHAPPEMENT 6 5 0 G SA U VIS A TETE A RONDELLE 6X12 ECROU HEX 6MM BOULON DE BRIDE 8X12 BOULON DE BRIDE 8X32 M NN F 17 Pedal Step Kick starter arm P dale Repose pieds Bras de kick de d marrage Pedal Tritt e Kickstarterarm d entretien PEDALE DE CHANGEMENT DE T D R 0 1 VITESSE ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE PIECES RE
47. 51 KG1 671 BASE COMP CLIGNOTANT G 1 33600 KG1 671 ENS CLIGNOTANT AR D 1 33601 1 671 BASE COMP CLIGNOTANT AR D 1 33611 437 710 RONDELLE DE MONTAGE DE 2 CLIGNOTANT 33612 437 710 CAOUTCHOUC DE MONTAGE 2 CLIGNOTANT 33650 KG1 67 ENS CLIGNOTANT G 1 33651 KG1 671 BASE COMP CLIGNOTANT G 1 21905 268 677 AMPOULE CLIGNOTANT 12V23W 4 53101 K81 600 SUPPORT DE CL GNOTANT AV D 1 53102 K81 600 SUPPORT DE CLIGNOTANT AV G 1 90501 437 710 COLLIER 7 5X6 8 2 92090 05016 0A BOULON HEX 5X16 2 93901 14480 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X16 4 94002 10000 08 ECROU HEX 10MM 2 94101 10800 RONDELLE PLATE 10MM 2 94111 10800 RONDELLE ELASTIQUE 10MM 2 1982 10 01 F 59 M M MM M M m N de s rie Code de zone F 22 Taillight CM Feu arri re CM R ckticht CM N de r f d entretien TDR de pi ce Description Noda de s rie Code de zone FIL AUX LIAIRE DE FEU AR 0 3 l 1 32200 KG1 000 FIL AUXILIAIRE DE FEU AR 1 CM UNITE LE FEU AR 02 2 33701 MC4 67 UNITE DE FEU AR STANLEY 1 CM DOUILLE COMP FEU AR 3 33702 4 671 LENTILLE D FEU AR STANLEY 1 CM FIL COMP FEU AR 4 33703 MC4 671 DOUILLE COMP FEU AR 1 CM SUPPORT COMF DE PLAQUE DE Hess 5 33708 147 003 FIL COMP FEU AR 1 CM UN BOMBILLO DE FEU AR 0 1 6 33709 KB7 003 JOINT DE LENTILLE DE FEU AR 1 CM 7
48. 6 437 000 TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 9 22401 446 770 RESSORT D EMBRAYAGE 0 90050 357 000 BOULON OE BRIDE SPECIAL 6X22 RESSORT O EMBRAYAGE L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 11 90231 200 010 ECROU BLOCAGE 16MM PIECE 12 90461 107 0 0 RONDELLE B CANNELEE 20MM TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 05 13 91008 362 000 ROULEMENT A BILLES RADIAL b ln 1982 10 01 F C12 E 9 Left crankcase cover Genorator Couvercle de carter moteur gauche G n rateur Linker Kurbelgeh usedeckel Lichtmaschine Item d entretien TOR COUVEFCLE DE CARTER MOTEUR G VOLANT COMP STATOR COMP COUVERCLE AR DE CARTER MOTEUR 01 G ENS CONTACT DE CONTACTEUR DE POINT MORT ENS GENERATEURAC A JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G oo 2 SC 1982 10 01 f CH DU N de r f N de pi ce 1134 1 KB9 000 11361 KG1 000 31100 KG1 004 31100 KG1 005 31100 KG1 610 31110 KG1 004 31110 KG1 005 31110 KG1 610 31120 KG1 004 31120 KG1 005 32976 107 000 35750 001 020 35752 028 300 90084 471 000 90087 471 000 96112 KA2 000 90426 437 000 91302 107 010 91302 567 003 91303 377 000 91312 107 000 93500 05032 0 93500 06012 93500 06025 96000 06025 00 o Description de toquis N de s rie Code de zone COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 1 COUVERCLE AR DE CARTER MOTEUR 1 ENS GENERATEUR IND CM S
49. 7 427 000 12 C12 C12 28288 427 000 28289 427 000 28291 KA2 000 28293 124 000 28300 427 770 28321 427 770 28333 124 000 30000 30220 427 154 30300 437 164 30370 KA2 770 30372 KA2 000 30401 KE4 651 30402 KE4 650 30406 471 00C 30500 KB9 000 30700 MAO 153 30905 216 000 31006 31100 KG1 004 31100 KG1 005 31100 KG1 610 31110 KG1 004 31110 KG1 005 31110 KG1 5 0 31120 KG1 004 31120 KG1 005 31400 89 000 31403 323 000 31500 4 721 31502 89 000 31511 89 000 31600 4 000 32000 32100 KG1 000 32111 230 000 32161 MAO 000 32161 404 000 32161 473 000 32170 443 850 32200 K89 009 32200 61 000 32605 89 000 32921 437 000 32975 428 000 32976 107 000 32985 1 830 33000 33100 7 681 33100 4 611 33100 4 670 33101 329 671 33103 329 67t 33107 283 023 33110 K87 003 23110 4 611 33117 001 023 33120 4 611 33120 4 670 33120 166 0603 33128 292 8 0 CP RENE OLA s GER AR CDR 33136 426 830 33150 166 003 33400 KG 671 33401 KG1 671 33402 196 13 33407 166 611 33425 428 003 33450 KG1 671 33451 KG1 671 33600 KG1 671 33601 KG1 671 33611 437 710 33612 437 710 33650 K 51 671 33851 KG1 671 33701 KB9 003 33701 MC4 601 33701 MC4 671 33702 KB7 003 33702 4 671 33703 KB7 003 33703 MC4 601 33703 4 671 33708 147 003 33709 K87 003 33712 KG1 000 33712 4 611 33713 KG1 000 33713 4 610 33714 4 610 33715 4 610 33718 KF9 670
50. 78 700 000 90481 035 000 90486 028 000 90501 MA3 720 90501 124 000 90501 437 710 90503 428 900 S0504 MAO 000 90512 300 000 90513 2234 00 90520 134 000 90535 KB9 000 90543 273 000 90544 283 000 90545 292 000 90 56 044 000 90605 20 000 90664 KA2 Oc 9074 1 003 010 90742 KA2 680 80743 KA2 6 9 90802 436 00C 90841 001 000 91000 91001 440 003 91002 446 771 91003 446 771 91004 446 771 91008 362 000 91015 425 831 91016 426 832 91201 030 025 91201 030 033 91201 148 003 91201 148 005 91201 324 023 91201 427 003 91202 107 003 91204 259 003 91204 259 005 y pg 91204 259 005 91206 286 013 91251 121 003 91251 361 005 91252 428 000 91254 430 003 91254 430 005 91255 413 881 91281 003 91261 005 91262 013 91262 MAO 015 91301 107 000 91301 200 000 91301 469 003 91302 107 010 91302 200 C00 91302 56703 91303 1 7 000 91303 3 7 000 91304 107 000 91305 419 670 91307 035 000 91312 107 000 91335 567 000 91351 7 003 91462 293 780 91463 393 780 92000 92000 05016 0A 92000 05020 0A 92000 05020 0G 92000 06008 0A 92000 06010 92000 06012 000 06014 92000 06020 92000 06022 92000 06025 92000 06028 92000 06060 92300 06016 0A 92700 06035 3E 92712 66028 93000 93494 08016 08 93500 03020 0G 33500 04025 0A 93500 05008 0G 93500 05008 0H 93500 05012 0A 93500 05016 0A 83500 05016 0 93500 05020 0 93500 05020 1A 93500 05022 0A 93500 05032 0A F8
51. AU ENS GENERATEUR A C A 1 CM SA U ENS GENERATEUR A 1 G VOLANT COMP ND 1 CM SA U VOLANT COMP HITACHI CM SAU VOLANT COMP 1 G STATOR COMP ND 1 ST TOR COMP HITACHI 1 AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE 1 ENS CONTACT DE CONTACTEUR DE 1 POINT MORT ENTRETOISE DE CONTACTEUR DE 1 POINT MORT CHAPEAU GENERATEUR DE C A 1 CHAPEAU 30MM 1 BOULON UBS 8X40 1 RONDELLE DE FIXATION DE ROTOR 1 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER 1 MOTEUR G JOINT TORIQUE 27 4X2 4 1 JOINT TORIQUE 13 8X2 5 1 JOINT TORIQUE 7X1 7 1 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X32 3 VIS A TETE CYLINORIQUE 6X12 1 VIS A TETE CYLINORIQUE 6X25 2 BO JLON OE BRIDE 6X27 4 w C 14 E 1 O 10 Crankcase Carter moteur Kurbelgeh use ltem d entretien t l N de pi ce Description de 8 quis N de s rie Code de zone CARTER MOTEUR COMP D 40 Y 11100 KA2 O0O CARTER MOTEUR COMP D 1 JOINT OE CART R 36 2 11191 437 040 JOINT DE CARTER 1 CARTER MOTEUR COMP G 4 4 3 11200 81 000 CARTER MOTEUR COMP G 1 CREPINE OE FILTRE A HUILE on 4 12381 383 000 CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISESI SOUPAPE GOUJON CYLINDRE 2 7 15421 107 000 CREPINE DE FILTRE A HUILE 1 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE JOINT C ETANCHEITE D HUILES 1 0 15426 107 000 RESSORT DE CREPINE DE FILTRE A 5 6 14X28X7 HUILE 7 15761 KB9 000 TUYAU DE RESPIRATION 8 15772 292 010 AGRAFE DE
52. DE FIXATION DE CAOUTCHOUC DE BECUILLE 1982 10 01 F F14 N de s rie Code de zone SA U CM G F 17 Pedal Step Kick starter arm P dale Repose pieds Bras de kick do d merrage Pedal Tritt e Kickstarterarm IDA Item d entretien N de N de pi ce WER N de s rie Code de zone Description 50603 MC4 000 AXE DE JOINT DE REPOSE PIEDS 2 CM SA U 50603 033 000 AXE OE JOINT OE REFOSE PIEDS 2 G 22 50616 KG1 000 REPOSE PIEDS COMP D 1 CM SA U 23 50616 312 010 BRAS COMP REPOSE PIEDS 1 G 24 50617 4 000 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE 1 CM SA U 50617 329 000 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE 1 G PIEDS 25 50622 61 009 COLLIER DE FIXATION DE REPOSE 2 CM SA U 26 50642 KG1 000 REPOSE 5 COMP G 1 CM SAU 27 50642 312 010 BRAS COMP REPOSE PIEDS G t G 28 50644 MC4 000 RESSORT DE RETOUR OE REPOSE 1 CM SA U PIEOS G 50644 329 000 RESSORT DE RETOUR DE REPC Sr 1 G PIEDS G 29 50661 512 000 CAOUTCHOUC RCPOSE PIEDS 2 G 30 90108 283 000 VIS DE PIVOT DE BEL LE LATERALE 31 92000 06020 BOULON HEX 6X20 2 32 92000 06022 BOULON HEX 6X22 1 33 92000 06028 BOULON 6X28 1 34 94002 06000 08 ECROU HEY 1 35 94031 10000 ECROU HEX 10MM 36 94050 08000 ECROU DE BRIDE 8MM 1 37 94101 060 0 RONDELLE PLATE 6MM 1 38 94101 08 00 RONDELLE PLATE 8MM 2 39 94
53. EU AR 4 10 18 4PR DUNLOP 42711 KG1 671 PNEU AR 4 10 18 4PR BS 42711 KG1 672 PNEU AR 4 10 18 4PR DUNLOP 42712 286 003 CHAMBRE A AIR 4 10 18 BS 42712 287 003 CHAMBRE A AIR 1 CM 3 25 3 50 4 10 181 42712 401 681 CHAMBRE AIR 1 3 25 3 50 4 10 181 12 42713 263 003 VOLET DE PNEU AR 18 BS 42713 401 681 VOLET PNEU 18 DUNLOP 13 90128 446 770 BOULON DE FIXATION OE PIGNON V MENE 14 90305 003 ECROU ESSIEU ROUE 16MM 15 90308 382 670 ECROU OE BRIDE 10MM 16 90504 MAO 000 RONDELLE D AXE AR 90664 KA2 000 CIRCLIP EXTERIEUR 63MM 1982 10 01 F F3 Rear wheel Roue arri re Item d entretien N de pi ce 91252 428 000 96140 62030 10 96140 63030 10 97508 69172 00 97602 69171 00 1982 10 01 Description JO NT D ETANCHEITE D HUILE 25X40X7 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6203 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6303U JEU OE RAYON DE BS 8X166 UNSIOE JEU DE RAYON DE BS 8X165 5 OUTSIDE N de requis Code de zone F 11 Rear brake panel Plateau de frein arri re Hinterradbremsankerplatte Item d entretien T D R vet Nde pi ce Description S de requis N de s rie 40544 0 000 REGULATEUR DE CHAINE D 1 42301 K89 000 AXE DE ROUE AR 1 43100 K89 009 PLATEAU COMP FREIN AR 1 43104 MC4 000 RONDELLE DE PLATEAU DE FREIN 1 AXE DE
54. EU D OUTILS RONDELLE 6X20 RONDELLE 6X9 RONDELLE PLATE GOUPILLE rCNDUE 3 0X45 GOUPILLE DE RESSORT 2x i4 BOULON DE BRIDE 6X12 CLE 10X12 CLE 14X17 PINCES 135 TOURNEVIS 2 OE TOURNEVIS 3 DE TOURNEVIS 2 POIGNEE CLE A DOUILLE P18X19 POIGNEE DE CLE A OEIL 120MM CLE A OEIL 24MM SAC D OUTILS 160MM pei SO sj T m s G BBI 25 N de requis Code de zone XL200Ro N 4 06 s rie e _ gt n F 26 Stripe Emblem Rayure Emblem Streifen Emblem item d entretien D R de Description N de re vis N de s rie Code de zone 17506 KB9 6202A RAYURE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 G SA U D A M TYPE 2A 5 NH 24 17507 K89 6202A RAYURE DE RESERVOIR D ESSENCE G SA U G A M 2A USED NH 24 87123 K89 300 RAYURE DE GARDE BOUE AR G SA U AM USED R 110 87124 87 610 EMBLEME GARDE BOUE AV G SA U A M USED R 110 87124 K89 3002A RAYURE OE GARDE BOUE AV G SA U AM USED NH 24 87126 KG1 300 ETIQUETTE DE COUVERCLE LATERAL USED R 110 87126 KG1 610 EMBLEME A DE COUVERCLE LATERAL USED NH 24 7 87127 KG1 610 EMBLEME A DE COUVERCLE LATERAL G SA U G USEO NH 24 8 87128 89 300 EMBLEME B DE COUVERCLE 1 LATERAL D A M I 9 87128 89 300 EMBLEME B CE COUVERCLE 1 LATERAL G AM 19 87131 KB9 309 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE L A M USED R 110
55. EUR 1 RESPIRATION 17363 KG1 670 TUYAU DE DRAINAGE 1 1982 10 01 F F9 N de s rie Brod 17A Code de zone CM G SA U G SA U CM CM CM CM CM CM CM F 10 F 14 7 Air cleaner lt E S i Filtre air 21 AX 25 41 Luftfilter d Item d entretien N d r f 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 38 39 ef cs 1 e 8 23 N d pi ce 17363 419 670 17364 419 000 17356 640 17366 428 670 17370 382 870 32605 KB9 000 32976 428 000 32985 1 830 35351 KG1 000 83601 357 000 87506 K89 600 90325 044 000 90416 551 000 91305 419 670 91462 393 780 91463 393 780 92300 06016 0 93500 04025 0A 93500 05020 0A 93891 04016 90 93903 36220 Descriotior SUPPORT O ELEMENT ELEMENT DE CONDENSATION TUYAU DE RESPIRATION TUYAU A DE DRAINAGE BOUCHON DE TUYAU DE RESPIRATION COUVERCLE DE BOITIER ACCOUPLEMENT AGRAFE DE FIL D GENERATEUR D IMPULSION AGRAFE DE FIL COLLIER DE FIXATION DE COUVERCLE PLAQUE D AVERTISSEMENT POUR BATTERIE ECROU DE FIXATION DE BOITIER OUTILS RONUELLE ETANCHEITE 6MM JOINT TORIQUE 47 1 9 AGRAFE DE TUYAU RACCORD DE TUBE VIS A TETE FENDUE 6X16 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X25 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X2U VIS A RONDELLE 4X16 VIS AUTO TARAUDEUSE 6X16 1982 10 01 F N de requis l gt N lt o pror 14 Code de zone CM CM CM CM CM CM CM CHA
56. HAQUE JANTE DE ROUE AV PNEU AV CHAMBRE A AIR DE ROUE AV O0 WO gt gt gt N On AV 44701 KG1 003 JANTE DE ROUE AV 44711 KG1 003 PNEU AV 2 75 21 4PR BS 44711 KG1 004 PNEU AV 2 75 21 4PR DUNLOP 44711 KG1 671 PNEU AV 2 75 21 4PR BS 44711 KG1 L72 PNE AV 2 75 21 4PR DUNLOP ONO NDUN _ 44712 286 003 CHAMBRE A AIR DE ROVE AV 12 75 3 00 21 BS 44712 340 003 CHAMBRE A AIR DE ROUE AV 12 75 3 00 21 BS 44712 400 004 CHAMBRE AIR DE ROUE AV 12 75 3 C0 21 DUNLOP 44713 268 003 VOLET DE PNEU 1 4X21 BS 44713 329 003 VOLET DE PNEU 1 4 21 85 44713 446 631 VOLET DE PNEU 1 4X21 DUNLOP 90305 MA1 003 ECROU U D AXE AR 14MM 91254 430 003 CACHE POUSSIERE 20X35X7 91254 430 005 CACHE POUSSIERE 20X 5X7 96140 62020 10 ROULEMENT BILLES RADIAL _ o 6207 1982 10 01 F VU P a DCR D IE E F 9 Front brake panel Plateau de frein avant Vorderradbremsankerplatte p N de pi ce Item d entretien b 89 9 N de requis XL200R0 Code de zcne N de s rie Description GARNITURE COMP FREIN 2 GARNITURE COMP FREIN 0 5 1 43120 K89 005 L ON APPLIQUE LE MEME T 2 43151 110 000 RESSORT DE MACHOIRES DE FREIN 2 MEME QUAND ON EFFECTUE 3 44804 2 003 PIGNON COMP COMPTEUR DE 1 L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE VITESSE PIECE 4 451A0K89 000 PANNEAU COMP AUXILIAIRE DE
57. INT D ETANCHEITE D HUILE 5 33x46x11 AJOUTER 0 4 POUR CHAQUE 1 6 BOITIER COMP INFERIEUR 08 AJOUTER 0 5 POUR CRAQUE 1 8 SOUPAPE COMP AIR 01 SOUFFLET FOURCHE AV 04 9 AJOUTER 1 POUR CHAQUE 10 11 12 13 14 19 16 17 18 19 20 2 22 N de N de pi ce 44832 KB9 000 45461 K89 000 51400 KG1 003 51401 KG1 003 51402 KG1 C03 51403 356 000 51410 KG1 005 51412 340 000 51420 KB9 003 51422 376 003 51425 473 003 51432 KG1 003 51437 400 771 514460 KG 003 51447 447 731 51455 KB9 003 51456 463 013 51500 K 61 003 5 1520 K69 003 1611 K39 003 51612 446 003 52425 381 771 90116 283 010 Description GRIFFE CE CABLE DE COMPTEUR VITESSE AGRAFE DE FREIN AV ENS FOURCHE AV D RESSORT A D AMORTISSEULR AV RESSORT D AMORTISSEUR AV SIEGE DE RESSOFT TUYAU COMP FOURCHE AV RESSORT DE REBONDISSEMENT FOURCHE AV BOITIER COMP INFERIEUR D ANNEAU DE REFOULEMENT CACHE POUSSIERE PIECE DE RETENUE D HUILE BAGUE OE PISTCN TUYAU DE SIEGE CIRCLIP INTER EUR BOULON FOURCHE AV SOUPAPE COMP AIR 5 ENS FOURCHE AV G BCITIER COMP INFERIEUR G SOUFFLET FOURCHE AV BANDE DE SOUFFLET CE FOURCHE CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR BOULON DE HMM 1982 10 01 F N de requis Xt200R0 1 N N NN lt N 15 Code d zone N de i eni 2
58. KB1 700 87505 437 710 87505 437 750 87506 KB9 600 87508 120 000 87510 147 6702 87510 147 720 87560 K81 6202A 87560 KB1 62028 87560 181 7602A 87560 181 76028 88000 88110 87 000 616 G16 G16 G16 F12 F12 F12 r10 F12 F12 F12 G10 E5 E8 E10 Cr e 166 B 11 Part No Address Ne de pi ce N de Adresse Tei o Nr Adresse Nr 89000 89010 89 000 615 90000 90004 437 000 D2 90008 706 000 02 90011 729 0 0 F12 90012 426 000 c6 90023 041 000 D3 90031 427 010 90032 427 010 90050 357 000 90081 383 000 90681 427 000 90082 383 000 90084 47 1 000 90087 471 000 90101 440 000 90105 GA7 003 90105 6 000 90105 MC7 610 90107 428 000 90108 283 000 90111 362 000 80112 KA2 000 90114 428 870 90110 283 010 90121 KB1 000 90121 102 CJ0 90123 K87 000 90123 428 90128 MAO 003 90128 446 770 90129 MAO 003 90135 437 000 92136 MC7 000 90136 428 870 90153 MC4 003 90154 MAO 000 90165 KA2 680 50155 437 000 90156 MAO 770 90157 2 000 90201 415 000 90206 250 000 90231 200 010 90304 GA8 003 90304 KA2 000 90305 MAO 003 90305 MA1 003 90306 181 761 90308 382 670 90309 357 000 90321 315 670 90325 044 000 90401 437 000 80416 551 000 90426 437 000 90441 028 010 90442 028 000 90443 107 000 90451 001 000 90451 107 000 90451 365 000 90451 383 000 90452 107 000 90453 107 000 90453 427 000 90454 107 000 90455 107 000 90458 324 010 90459 107 000 90461 107 000 904
59. L 14600 427 000 c 14610 383 000 c7 14515 383 000 c7 14620 383 010 c7 14535 437 000 14550 427 000 14584 383 000 14626 383 000 14711 437 000 14721 437 000 14751 383 005 14761 383 005 14771 107 022 14775 107 000 14776 107 010 14781 MF5 000 15000 15100 KB9 000 15100 KG1 670 1510 324 030 15106 339 010 15111 440 000 15116 107 020 15126 107 020 15131 437 010 15136 383 000 15331 599 000 15332 399 000 15421 107 000 15426 107 000 16430 440 020 15436 107 000 15441 107 0 0 15446 107 000 15451 107 000 15459 107 000 15650 KB9 000 16761 8 9 000 15772 292 010 16000 16910 324 680 16012 KG1 004 16012 KG1 671 16013 439 921 16014 440 911 16015 K89 0C4 16016 402 004 16016 413 751 16022 KF9 671 16025 427 004 16028 402 004 16035 324 901 16100 KG1 004 16100 KG1 571 16118 439 921 12155 397 971 16155 413 751 16165 KG1 004 10165 1 671 16168 382 014 16173 001 004 16195 187 003 16199 402 004 16210 KG1 000 16950 195 701 16951 195 701 169 2 195 701 C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10 C14 C14 C10 1 C10 C10 C10 C12 C10 C8 C14 C14 F9 16958 397 771 16959 47 1 831 16957 GA6 671 16997 357 003 17000 17212 KB9 000 17213 383 670 17214 K89 000 17219 KB9 000 17220 89 000 17222 1 000 17222 61 670 17230 KG 000 17233 KB7 000 17234 87 000 17240 89 000 17255 9 000 17256 323 000 17356 425 720 17358 170 000 17361 K87 000 1 361 419 670 17362
60. LATIVES Y COMPRISES RESSORT DE BEQUILLE LATERALE REPOSE PIEDS COMP D PIECES RELATIVES Y COMPRISES BRAS COMP REPOSE PIEDS D PIECES RELATIVES Y COMPRISESI REPOSE PIEDS COMP G PIECES RELATIVES Y COMPRISES BRAS COMP REPOSE PIEDS PIECES RELATIVES Y COMPRISES ENS INTERRUPTEUR DE FEU STOP PEDALE FREIN COMP BARRE DE BEQUILLE LATERALE TIGE OE FREIN AR BRAS DE CENTRE 9 2 AR 0 3 N de r f 1 O 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 20 N de pi ce 24700 K89 000 24781 449 000 28293 124 000 28300 427 770 28321 427 770 28333 124 000 35350 K89 003 35357 046 000 43451 9 000 43459 424 000 46500 KB9 000 46514 KB9 000 46516 KB9 000 50525 428 850 50530 KB9 000 50535 429 000 50540 K89 640 50542 438 000 50548 324 760 50549 356 700 Description k E requis PEDALE DE CHANGEMENT DE 1 VITESSE CAOUTCHOUC DE CHANGEMENT 1 VITESSE AGRAFE DE BRAS DE KICK DE DEMARRAGE ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE GOUPILLE DE KICK DE DEMARRAGE RESSORT OE BUTEE OE KICK DEMARRAGE ENS INTERRUPTEUR DE FEU STOP AR RESSORT D iNTERRUPTEUR STOP TIGE DE FREIN AR ECROU OE REGLAGE DE FREIN PEDALE FREIN COMP RESSORT DE PEDALE DE FREIN BRAS DE CENTRE CROCHET DE RESSORT DE BEQUILLE LATERALE BARRE OE BEQUILLE LATERALE RESSORT DE BEQUILLE LATERALE ENS BARRE DE BEQUILLE LATERALE RESSORT AUXILIAIRE DE BEQUILLE LATERALE CAOUTCHOUC DE BEQUILLE COLLIER
61. LE ENS CONTACTEUR D ARRET ENS INTERRUPTEUR DE CLIGNOTANT ENS INTERRUPTEUR DE CLIGNOTANT ENS INTERRUPTEUR D ARRET AV CABLE COMP DE FREIN AV TUYAU DE POIGNEE DE GAZ POIGNEE D POIGNEE G BOITIER D ACCELENATEUR SUPERIEUR GARDE D EXTREMITE DE GUIDON BOITIER D ACCELERATEUR INFERIEUR SUPPORT DE GARDE D EXTREMITE GUIDON D COULISSEAU DE COMMANDE DE GAZ SUPFORT DE LEVIER DE GUIDON D SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G LEVIER DE GUIDON D COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON 1982 10 01 F D 9 N de requis 200 r ep N de s rie Gei Code de zone SA U E 10 F 3 Handle lever Switch Cable Levier de poign e Interrupteur C8ble Lenkstangenhebel Schalter Kabel de ltom d entretien de pi ce 53178 K87 000 53192 268 000 88110 KB7 000 90114 428 870 90321 315 670 93500 05016 0A 93500 05022 0A 93500 06025 93700 06028 0G 93901 32320 94001 06000 94021 05070 05 9 de requis XI 20080 N de s rie Description LEVIER DE GUIDON G BOULON DE REGLAGE DE CABLE EMBRAYAGE RETROVISEUR BOULON DE PIVOT DE LEVIER PO GNEE ECROU DE FIXATION VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X16 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X 22 VIS CYLINDRIQUE 6X25 VIS A TETE OVALE 6X28
62. LE ETANCHEITE 6MM 13 90481 035 000 RONDELLE 8MM 1 14 91335 567 000 JOINT TORIQUE 13X2 5 15 82000 006010 BOULON 6X10 3 16 92000 06020 BOULON HEX 6X20 1 1982 10 01 F C 8 E 6 Right crankcase cover Couvercle de carter moteur droit Rechter Kurbelgeh usedeckel Item d entretien COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR 08 D JOINT Dr COUVERCLE DF CARTER 0 6 MOTEUR 0 PIGNON DE TACHYMETRE 0 7 PIECES RELATIVES Y COMPRISES LEVIER COMP D EMBRAYAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES ARBRE DE GALET CES RELATIVES Y COMPRISE SI JOINT D ETARCHEITE D HUILE 12X22X5 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 16X28X7 BRAS DE GALET DE 0 TIGE COMP DECOMPRESSION N de 164 OP LA 16 E MIT N do requis N de pi ce Description XL200R0___ 11330 2 000 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR 1 11330 KG1 000 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR 1 D 11393 437 000 JOINT DE COUVERCLE CARTER 1 MOTEUR O 12431 437 010 PIGNON DE TACHYMETRE 1 15550 K 83 000 JAUGE DE NIVEAU D HUILE 1 223810 437 000 LEVIER COMP D EMBRAYAGE 1 22815 428 000 RESSORT DE LEVIER O EMBRAYAGE 1 28271 427 000 GALET DE CAME 1 28274 427 C00 RESSORT OE GALET 1 28281 427 090 ARDRE DE GALET 1 28282 427 000 BHAS GALET CAME 1 28287 427 000 RECEPTEUR INFERIEUR DE CABLE 1 DECOMPRESSEUR 28268 427 000 AGRAFC DE RECEPTEUR 1 OECOMPRESSEUR 28289 427 0
63. LE MEME FR T 3 50710 K87 000 CAOUTCHOUC DE MARCHE F ED 2 G SA U MEME QUAND ON EFFECTUE SELLE AR ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 4 50711 435 000 SUPPORT DE MARCHE PIED SELLE 2 G SAU AR COLLIER CENTRAL DE FOURCHE AR 06 5 50712 405 000 RONDELLE DE MARCHE PIED SELLE 2 G SA U AR 6 50715 K87 000 BARRE MARCHE PIED SELLE AR 2 G SA U 7 50720 K87 000 GARDE OE MACHE PIEO SIEGE AR 1 G SA U B 52100 KG1 0002A ENS FOURCHE AR NH 35M 1 G SA U 52100 KG1 6702A ENS FOURCHE AR NH 35M 1 9 52108 K59 003 BAGUE DE PIVOT DE FOURCHE AR 2 10 52147 9 010 COLLIER CENTRAL DE FOURCHE AR 1 11 52144 356 003 CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE 2 FOURCHE AR 52144 356 005 CHAPEAU DE CACHE POUSS EPE 2 FOURCHE AR 12 52155 9 000 GLISSIERE DE CHAINE 13 52156 9 000 GARDE DE CHAINE DE COMMANDE m 1982 10 01 F 51 e swe M F 18 Rear fork Chain case Fourche arri re Carter de chaine Hintere Schwinge Kettenschutz Brot A Item d entretien T O R N de de pi ce Description N de requis N de s rie Code de zone 4 62157 4 000 ECROU OE GLISSIERE DE CHAINE 1 15 52158 MC4 000 COLLIER OE GLISSIERE DE CHAINE 16 52159 K87 000 COLLIER DE GARDE DE CHAIN 2 17 52170 K89 000 COULISSEAU CHAINE 1 18 61101 441 000 COLLIER OE FIXATION DE GARDE 1 BOUE AV 19 80108 2 000 BAVETTE 1 20 87121 GC4 300 EMBLEME DE FOURCHE AR 2 21 87504 028 670 PLAQUE
64. LLE PLATE 8MM 2 CM 19 94111 05000 RONDELLE ELASTIQUE SMM 2 CM 94591 45000 AGRAFE DE CABLE 4 50 1 CM ___ 1982 10 01 F 2 F 1 1 Headlight G Phare G Scheinwerfer G ltem d entretien T D R ROSE de pi ce Description de requis N de s rie Code de zone ENS PHARE Y 33100 MC4 611 ENS PHARE 1 ENS DOUILLE DE PHARE 2 33110 MC4 613 ENS DOUILLE DE PHARE 1 G UNITE DE PHARE 3 33120 MC4 611 UNITE DE PHARE 1 G ENS DOUILLE DE FEU POSITION A 33150 166 003 ENS DOUILLE DE FEU POSITION G AMPOULE DE PHARE STANLEY JEU OE VISIERE AV 5 34901 388 611 AMPOULE DE PHARE 1 G LOCA PROCUREMENT 6 24903 389 611 AMPOLE DE FEU POSITION 1 G 12V AW 7 61101 441 000 COLLIER DE FIXATION DE GARDE 2 G BOUE AV 8 613A0 KB7 610ZA JEU DE VISIERE AV R 110 1 G 613A0 KB7 6102B JEU DE VISIERE AV NH 24 1 G 9 61306 KB7 000 CAOUTCHOUC DE VISIERE AV 1 G 10 60102 2 720 AGRAFE DE MOULURE DE PAREBRISE 2 G 11 64105 K87 610 MOULURE DE VISIERE AV 1 G 12 87125 KB7 500 FEUILLE DE VISIERE A M G 13 90123 K87 000 BOULON D APPU DE PHARE 2 G 14 95700 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 2 G 1982 10 01 F 3 F 1 2 Headlight SA U Phare SA U Scheinwerfer SA U Mem d entretien ENS PHARE ENS OOUILLE DE PHARE UNITE DE PHARE ENS OOUILLE DE FEU POSITION AMPOULE DE PHARE JEU DE VISIERE AV N de N de pi ce 33100 KB7 68
65. MP FIXATION ACCOUPLEMENT ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL NACH VIS CYLINDRIQUE 5 8 BOUILLON DE BRIDE 6 12 BOULON OE BRIDE 8X12 BOULON DE BRIDE 8X35 N de requis XL ZUur PN N de s rie Code de zone CM G SA U E 14 F 6 Front fender Garde boue avant Vorderer kotfl gel d entretien GARDE BOUE AV o o N de pi ce Description 611A0 KB7 6C02A JEU DE GARDE BOUE AV R 110 61180 K89 300ZA JEU DE GARDE BQUE AV NH 24 61100 87 0002 GARDE BOUE AV A 110 61104 KA4 700 COLLIER DE MONTAGE OE GARDE BOUE 61104 KB7 610 61106 KB7 610 90520 134 000 PLAQUE GARDE BOUE AV RONDELLE DE FIXATION OE BOIT ER DE PHARE 90545 292 000 93500 05012 0A 95700 96020 08 RONDELLE 6 5X20 VIS CYLINDRIC 22 5X12 BOULON DE BRIDE 6X20 1982 10 01 f N requis Xt 200 0 E14 N de s rie Code de zone G SA U G SA U CM G G G F 7 Front fork Fourche avant Vordergabel Item d entretien TDR E Pier Mann D e VON tNS FOURCHE AV 05 1 AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE RESSORT B D AMORTISSEUR AV 02 2 TUYAU COMP FOURCHE AV 07 3 AJOUTER 0 4 POUR CHAQUE 4 JO
66. NCE 1 R 110 175 1 89 6202 JEU RESERVOIR D ESSENCE G SA U NH 24 9 17530 437 000 TUBE DE RESPIRATION DE BOUCHON ESSENCE 10 17611 437 000 TAMPON AV DE RESERVOIR 2 11 17613 K89 000 COUSSIN DE RESERVOIR D ESSENCE 1 AR 12 17620 435 730 OUCHON COMP RESERVOIR 1 13 17632 435 730 JOINT DE BOUCHON DE 1 REMPLISSAGE D ESSENCE 14 17681 010 TUYAU D ESSENCE 1 15 77202 KG1 000 CAOUTCHOUC DE FIXATION DE 1 SIEGE AV 16 87510 147 6702 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 1 CM OPERATEUR NH 1 87510 147 720 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 1 CM OPERATEUR FRENCH 1982 10 01 F F6 F O LL LLLLLLLLUUUU z _ 20 o 15 F 12 Fuel tank R servoir d essence Benzintank 14 s e 19 10 f Item d entretien T D R pu N de pi ce Description N de requis N de s rie Code de zone 17 87560 KB1 6202A PLAQUE D AVERTISSEMENT NH O 1 CM FRENCH 87560 K81 62028 PLAQUE D AVERTISSEMENT NH 1 67560 181 760ZA PLAQUE D AVERTISSEMENT NH 1 87560 181 76028 PLAQUE D AVERTISSEMENT NH O 18 90136 428 870 RONDELLE DE FIXATION DE CM ep RESERVOIR 19 95002 02080 PINCE B8 POUR TUBE 2 20 95002 50000 PINCE C9 POUR TURE 1 21 95700 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 1 1982 10 01 F F7 SIEGE DOUBLE COMP 01 PIECES RELATIVES Y COMPRISES N de pi ce 77200 KG1 000 77200 KG1 670 77204 KG1 000 77205 KG1 000 93494 080
67. NDELLE PLATE RONDELLE ELASTIQ IE SMM 1982 10 01 F NN gt N NN lt gt gt MO aiu us G7 060000 gt gt gt gt gt gt ccccc gt gt gt gt cccc oo NNN p c Tt O s r EE F 20 1 Rear fender G SA U Garde boue arri re G SA U Hinterer Kotfl gel G SA U item d entretien T D R N de N de pi ce Description N da requis N de s rie Code de zone 23 95700 06025 08 BOULON DE BRIDE 6X25 2 G SA U 24 95700 08012 CO BOULON DE BRIDE 8X12 2 G SA U 25 95700 08032 00 BOULON DE BRIDE 8X32 2 G SA U 1982 10 01 F G8 da a HT eA e F 21 Winker Clignotant Blinker ltem d entretien T O R ENS CLIGNOTANT AV AMPOULE CLIGNOTANT L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE BASE COMP CLIGNOTANT G PIECES RELATIVES Y COMPRISES AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE ENS CLIGNOTANT AR APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 1 o voc AUN N d N de pi ce Description N de requis 33400 KG1 671 ENS CL GNOTANT AV D 1 33401 KG1 671 BASE COMP CLIGNOTANT D 1 33402 195 013 LENTILLE DE CLIGNOTANT 4 33407 165 811 JOINT DE LENTILLE DE 4 CLIGNOTANT 33425 428 003 COUVERCLE DE FIL DE CLIGNOTANT 2 33450 KG1 671 ENS CLIGNOTANT AV G 1 334
68. OUTCHOUC AMORTISSEUR OE REGULATEUR RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR FAISCEAU ELECTRIQUE BOITIER OE CONTACTEUR DE FUSIB F BANDE DE CABLE BANDE DE CABLE RELAIS COMP CLIGNOTANT MITSUBA RELAIS COMP CLIGNOTANT ND RELAIS COMP CLIGNOTANT IND RELAIS COMP CLIGNOTANT MITSUBA CAOUTCHOUC D AMORTISSEUR DE CENTRALE CLIGNOTANTE CAOUTCHOUC D AMORTISSEUR DE CENTRALE CLIGNOTANTE PLAQUE DE SUPPORT EQUIPEMENT ELECTRIQUE COLLIER DE PLAQUE ELECTRIQUE BOULON HEX 5X20 1982 10 01 F N de requis 20080 1 1 1 1 _ NN G12 N de s rie Code de zone CM SA U CM SA U G G G CM SA U 29 Les F 23 Wire harness Ignition coil C D I unit Faisceau lectrique Bobine d allumage Unit de C D I Kabelbaum Z ndspule C D I Einheit prot 20 N de ie N de requis e Item d entretien DR N de pi ce Description 200 N de s rie Code de zone 18 94111 05000 RONDELLE ELASTIQUE 5MM 2 19 95700 06010 08 BOULON DE BRIDE 6X10 1 20 95700 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 2 21 95700 06028 08 BOULON DE BRIDE 6X28 1 22 98200 11000 FUSIBLE A 10A 1 1982 30 01 F G13 Add X D nx G 14 J F 24 Frame body Cadre Rahmen teut 21A rp de N de pi ce Description N de te uis N de s rie Item d entretien T O R Code de zone
69. d entretien indispensables d taill s dans le manuel d entretien vnotocyclette qui d crit la politique d entretien de la soci t HONDA sont disponibles port e de main tandis que les travaux de r paration sont r alis s par une m caniqua affirmant une pr cision de travail normale c La dur e n cessaire pour effectuer les v ritications et les essais de fonction nement suivants los o 5rations d entretien est comprise dars le T D R N M thode de calcul Los dureas de travaux de r paration sont pr sent es sous forme de liste en dixi amp mo d heure pour simplifier les op rations Exemple 0 3 18 minutes 5 6 6 heures et 36 minutes TABLEAU DE CONVERSION Heures d Minutes Heures Minutes 3 Calcul du T D R Quand plusieurs travaux doivent tre faits en parall le calculer de la facon suivante a Travaux de nature jamais semblable Le T D R du travail a r aliser est obtenu en totalisant le T D R pour chaque pi ce remplacer Exemite Rernplacement de cylindre et ressort d embrayaoe TU Item d entretien Cylindre E Ressort d embrayage _ _ 0 7 J Le T D R pour ce travailestle suivant 2 6 0 7 3 3 b Travaux de nature semblable Retenir le T D R de la derni re remplacer Exemple Remplacement de piston et joint de culasse item d entretien Joint de culasse Piston Le T D R p
70. es Code N de s rie N de s rie d identifica Mod le mE Typs applicable du applicable du tlon applicable motour cadre du carburateur t MDOGE MDOGO CM Canede 5000035 000012 Allemand L union Ces types ne sont pass sud friain encore produits PD618 En ce qui concerne les num ros d identification de carburateur seules los sections soulign ns d une ligae pointill e de l exemple ci dessous sont utilis es pour l immatriculation PD61A M UG 7 4 10 Emplacement du num ro de t rle ostamp NUMIRO DE SERIE DU CADRE DET NUMERO DE SERIE OU AOTEUR gt 2 3 CA NUMEROS D IDENTIFICATION DE CARBURATIUR B17 OR 13 14 B 5 11 Composition du num ro d identification du v hicule S D V S I V Exemple 12 NEM de s rie de Num ro de s rie de production a de l usine AE Usine SAITAMA au Japon K Usine KUMAMOTO au Japon M Usine HAMAMATSU au Japon Ss Usine SUZUKA au Japon Usine OHIO aux Etats Unis M re Usine ALOST en Belgique ann e 1981 1982 1983 Chiffre do contr le Ce code sert de d tecter des erreurs dans le N I V et se compose d un num ro d un chiffre seul 0 9 ou d une lettre K no comporte aucun rapport airect avec S D V et S I V Code de descripti
71. esure de niveau du flotteur de cerburateur V rification de niveau et densit d lectrolyto de batterie R glage de embrayage wech o Item d entretian R glage de frein avant t i R glage de frein arri re Essai de fonctionnemerit de frein R glage de faisceau de protecteur Chaine d en ralnernent r glage de tension compris cependant lo pignon n est pas inclue d c R vision g n rale item d entretien Carburateur 20 Septembre 1982 HONDA MOTOR CO LTD M C 200R NI2 L 164 B 9 Part No Address No N depi ce Nde Adresse Taite Nr Adresse Nr 11000 11109 KA2 000 C14 11191 437 020 C14 11200 K81 000 C14 11330 KA2 000 ce 11330 KG1 000 C8 11341 KB3 009 C13 11361 KG1 000 C13 11393 437 000 C8 12000 12000 KA2 000 C2 12021 365 300 02 12023 437 300 C2 12100 KA2 010 C5 12191 437 010 CR 12208 413 003 12251 446 776 c2 12260 437 000 02 12271 383 000 c2 12320 427 010 c2 12325 427 000 2 12327 427 000 c2 12332 2 200 C4 12339 437 003 Ca 12361 383 000 c2 C14 12421 437 000 C10 12431 437 010 C8 13000 13000 427 030 C15 13011 446 811 C15 13101 KG1 000 C15 13111 425 000 C15 13201 446 770 C15 13311 440 779 C15 13321 443 771 15 13381 446 770 C15 14000 14101 437 000 ce 14311 958 020 C15 14321 449 000 C7 14401 427 003 14401 958 003 C7 14431 3879 N00 ce 14431 227 00C 14451 437 000 c6 14456 383 000
72. o d indetification de carburateur estamp b Pi ces de moteur Num ro de pi ce et num ro de moteur estamp Num ro de pi ce et nuin ro de cadre astamp c Pi ccs de cadre 2 R visions Quand do l additions ou de I modifications sont ajout s dans ie catalogue de pi ces d tach es une dition r vis e est imprim e au momert voulu et poss de 25 num ros de r vision dans l ordre normal imprim s en couverture Nous vous recommandons de vous procurer cas formulaires r vis s de fa on con server votra catalogue de pi ces d tach es a jour Informez vous aup s de votre concessionnaire HONDA pour savoir si ne dition r vis e est parue 1 Commen interpr ter le catalogus de pi ces d tach es Composition du num ro de pl ce Exemple Pi ces g n rales 00000 000 00G0O0 L Code de couleur N de com N de posant et de code du D signation dt sous traitant fonction mod le D signation de modification Exemple Boulons c ous et autres pi ces standards COOUO O00000 00 N de type ct Cimension T Traitement chimique de surface fonction ISO 2 Codes de couleur Le coce de couleur qui se trouve la fin du num ro de pi ce pr cise la couleur de la pi ce Les codes sous ZA apparaissant dans l or e alphab tique tels que les codes ZA ZB ZC etc ne pr ciseni pas directeme cla couleur et il est indispensable de se r f rer au code HONDA pr cis dans la colonne intitul e D
73. on du v du v hicule Exempla RCO4O C8750F Voir Item No 10 NCO3O CR400T Fabrication et typo du v hicule JH2 HONDA Motocyclette Fabriqu o au Japon 1HF HONDA Motocyclette Fabriqu e aux Etats Unis VCI HONDA Motocyclette Fabriqu e en Belgique identificateur du constructeur du monde SON 5 Zen d Section descriptive du v hicule ERR Secuon indicatrice du v hicule Tous les changements ou modifications des pi ces r verb reront directement la S D V et la S 1 V Un num ro de SIN cera indiqu sur la colonne No de du catalogue de pi ces si une pi ce sera chang e ou modifi e HI de dur e uniforme de temps de r paration T D R La notion de dur e uniforme de temps de r paration T D R est utilis e pour d ter miner la dur e moyenne dos op rations de r paration pour le remplacement des pi ces qui sont ccuvertes par la garantio pour la p riode de validit de cette derni re Le T D R des pi ces qui ne sont pas indqu es dans cette publication doit tre d ter min par le fonctionnement en relation troite avec le remplacement de la pi ce concern e 1 Le T D R ost tabli sur les conditions d entretien suivantes a Une allocation mensuelle est ajout e la dur e d er tretien nette b Les dur es nominates sp cifi es s appuient sur les conditions qui impliquent qua les outils
74. oscription du catalogue de pi ces d tach es Code de couleur Code HONDA Blanc NH 1 Noir NH 24 Blanc de c rarniquo R 110 Rouge de monza 11 5 3 Abbr viations Les abbr viations suivantes sont utills es dans le catalogue de pi ces d tach es ENS Ensemble MPH Mille l heure COMP Complet L 100L Maillon 100mailtons STD nee Standard Courant alternatif MM Millim tre C D Courant continu Gide Gramme AV ss Avant T 22T Dent 22dents Arri re Mine Amp re D en Droit je Voit cr Gauche Miss Watt HEX 2520 2 Hexagonal KPH Kilom tre l heure A M Marque gomm e T M uni Marque de transcription 4 Dimensions Toutes les dimensions sont donn es en millim tres mm sauf quand il s agit de billes d acier pneus et chambre air Pi ces _ Exemple 2 Interpr tation E Boulon Vis 6x12 mm de diam tre 12min de long Axe 8x14 8mm de diam tre 14mm de long Joint torique 9 5x1 6 Baguo d tan 14x24x5 ch it d huile l Tube 5 130 9 5rim de diam tre 1 6mm d paisseur 14mm de diam tre int rieur 24mm de diam tre ext rieur 5mm d paisseur 5ram de diam tre int rieur 130mm de long Remplacement de pi ces Les pi ces qui sont pr cis es dans la colonno intit
75. our ce travail est le suivant 2 8 c Travaux de nature partiellement semblable faire le total des T D R de toutes les pi ces remplacer puis soustraira lo T D R des op rations semblables Exemple Remplacement de tambour de changement de vitesse at ensem ble vilebrequin Item d entretien Tambour de changement de vitesse _ m s Vilebroquin AEN 0 2 EON 2 T O Carter moteur d mont 0 3 18 0 8 XN RA ess 04 NUNT 7 24 o 9 Le T D R pour ce travail est le suivant 3 8 3 9 3 6 4 1 0 5 4 10 em r Le d montage du carter moteur correspond une op ration semblable UA Le T D R accompagn d un ast riqua comprend ia d pose et repose du moteur 31 ee 4 Op rations autros que le remplacement de pl ces 8 D pose et repose Item d entretien Moteur Carburateur b R g age mesuro et nettoyage Moteur gt Item d entretien V rification de l huile moteur vidange de n l huile non comprise Nettoyage de du filtre huile Nettoyage de l l ment de filtrage Mesure de pression de cornpression R glage et nettoyage de bougie d allumage V rification de tamps d allumage R glage de jeu des soupapes j R glage de la chine de distribution R glage de fonctionnement du papillon R glage de ralenti de carburateur M
76. ul e Description et sous le nom de la pi ce singifie que le num ro de pi ce est remplac par le num ro de cette pi ce HONDA peut apporter ce genre de moditication sans fournir de pr vis 6 Ensemblos Les sections encadr es d une ligne pointill e des vues clat es sont dispunibles sous la forme d un ensemble Les composants s par s sont galement disponibles 7 Quantit requise Le num ro pr cis dans la colonne intitul 9 de Requis pr cise le nombre de pi ces utilis dans la section d crite dans ce bloc Les pi c s accompagn es d un chiffre quantitatif correspondent aux pi ces otisnves sur option Les pi ces dont le nombre requis est correspondent aux au nombre d sir pou vant tre s lectionn volont 8 Modifications de pi ces et num ros de s rie applicables S une pi ce a t modifi le num ro de s rie du premier v hicule ou du cadre moteur carburateur portant la modification est pr cis dans la colonne intitul e N de S ri3 9 N s de mod les codes de zone et s rie applicables Les 5 de s rie applicables mod les et codes de zone pr cis s dans ce catalogue de pi ces d tach es peuvent tre identifi s de la facon suivante Les pi ces comportant des codes de zone sont exclusivement r serv es aux mod les destin s aux pays sp cifi s Si aucun code de zone n est pr cis les pi ces sont communes 1 tous les mod l

Download Pdf Manuals

Related Search

XL200R xl200r xl200r md06 xl200r md14

XL200R

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents