A25E 4x4 Product Brochure French
Contents
1. A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 EQUIPEMENTS OPTIONNELS Plaques et autocollants Label CE G n ralit s CareTrack GSM CareTrack GSM Satellite Direction de secours en marche AR France Support de plaque d immatriculation avec clairage Kit d insonorisation conforme la norme 2000 14 CE Kit catadioptres circulation sur route Plaque V hicule lent Roues pivotantes version 4x4 uniquement Triangle de pr signalisation Plaque Ann e de fabrication Entretien et maintenance Ouverture de capot lectrique Param tres INT Param tres USA Coffre outils Trousse d outillage Trousse d outillage Japon Equipement de transport livraison Equipement de levage 4x4 sur roues Protection antirouille en cours de transport R2 Moteur Pr filtre air type cyclone Pr filtre air type bain d huile Filtre air haute performance EON Arr t temporis du moteur Moteur certification EU EPA 3 Moteur certification EU 3 R chauffeur de moteur 120 V USA R chauffeur de moteur 240 V R gime acc l r du moteur Electrique Batterie Br sil Phares asym triques circulation gauche Avertisseur sonore de marche AR Gyrophare Gyrophare type stroboscopique USA uniquement Eclairage de travail l arri re Eclairage de travail sur toit cabine Transmission Limiteu2. Motricit maximale gr ce au Powertronic La boite de vitesses automatique de derni re g n ration Volvo Powertronic se traduit pour l A25E 4x4 par un maximum de performances La boite Powertronic effectue les changements de vitesses en souplesse et toujours au bon moment ce qui b n ficie la fois au confort de conduite et la force de traction D versement rapide et parfaitement contr l du contenu de la benne Il suffit de 7 secondes pour vider une benne pleine et pas plus de temps pour la redescendre Le frein de chargement et de d versement Volvo simple d utilisation contribue augmenter la productivit tout en r duisant les co ts d exploitation Par simple pression sur un bouton la boite de vitesses passe au point mort et les freins de route sont activ s La solution optimale Avec l A25E 4x4 vous augmentez votre productivit au maximum m me lorsque l espace est restreint Sur les chantiers de construction de tunnels un rayon de braquage court et la capacit de faire demi tour sur place sont deux imp ratifs incontournables C est pr cis ment le cas du A25E 4x4 gr ce la possibilit de l quiper d un syst me unique de roues pivotantes Avec ces roues la machine peut en effet faire demi tour dans un tunnel de seulement 9 5 m tres de large Et m me sans cette option son empattement court lui conf re une particuli re maniabilit Ce qui signifie que m me lorsque les conditions sont
3. ee VOLVO LE PARTENAIRE DE CONFIANCE LORSQU IL EST QUESTION DE PRODUCTIVITE Direction hydrom canique Volvo a autocompensation de conception unique Pr cise et puissante la direction assure un fonctionnement s r et une productivit lev e Excellent environnement de travail e Spacieuse et confortable la cabine place le conducteur en position centrale ce qui contribue une productivit lev e pendant la p riode de travail Commandes positionn es ergonomiquement climatisation si ge suspension pneumatique avec volant r glable en hauteur profondeur large angle de vue vers l avant autant d l ments qui contribuent r duire la fatigue de l op rateur et augmenter la s curit Ponts renforc s Conception sp cialement adapt e avec blocage de diff rentiel 100 par crabot Frein d chappement et ralentisseurs Syst me de ralentissement efficace simple d utilisation pour r duire l usure des freins et les co ts d exploitation Ligne motrice Volvo Composants Volvo parfaitement harmonis s sp cialement d velopp s pour les tombereaux Faibles pertes de puissance et longue dur e de vie La boite de vitesses 6 rapports assure des passages de rapports sans coups et permet de disposer d une puissance lev e en toutes circonstances Syst me hydraulique la pointe de la technologie Les pompes pistons d bit variable consomment uniquement de la pu
4. l ment moteur fond d un c t et actionner les freins 2 Soulever l l ment benne et braquer au maximum 90 3 Redescendre l l ment benne et repartir en sens inverse Charge utile Vitesse A25E 4x4 Benne standard Marche AV Charge utile 24 000 kg 26 5 sh tn 1 Volume de benne ras 9 5 m 12 4 yd 2 Volume de benne avec d me 13 0 m 17 0 yd 3 4 Poids 5 A25E 4x4 6 Pneus AV 23 5R25 AR 29 5R25 Marche AR Poids en tat de marche vide 1 AV 12 400 kg 27 397 lb 9 AR 7 070 kg 15 586 Ib Total 19 470 kg 42 923 Ib Contenances Charge utile 24 000 kg 52 910 Ib Poids total Carter de vilebrequin AV 15 650 kg 34 509 Ib R servoir de carburant AR 27 820kg 61 332 lb Circuit de refroidissement TE 43 470 kg 95 834 b Bo te de vitesses total Bo te transfert Le poids vide en ordre de marche inclut tous les fluides et le conducteur Ponts AV AR 5 vant tandem Pression au sol Essieu avant des tandems A25E 4x4 R servoir hydraulique Pneus AV 23 5825 AR 5 Mat riau de benne A vide Panneau AV AV 125 kPa 18 1 psi m C t s AR 49 kPa 7 1 psi Fond En charge Panneau AR AV 159 kPa 23 0 psi Em un Limite d lasticit AR 194 kPa 28 1 psi 7 Limite de rupture Duret A25E 4 A25E 4 A25E 4 A25E 4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 Interface de communica
5. boite de vitesses Ralentisseur hydraulique variable en continu et int gr la transmission Cabine Con ue ergonomiquement Grand angle de vue vers l avant sans obstruction Conducteur en position centrale au dessus de l essieu avant Commandes positionn es ergonomiquement Climatisation performante Si ge conducteur r glable avec ceinture de s curit enrouleur Air d habitacle filtr et ventilation quatre vitesses Syst me de communication avec le conducteur le syst me Contronic fournit des informations ais ment compr hensibles sur l ensemble des fonctions vitales de la machine Norme approuv e ROPS FOPS selon IS0347 1 SAE J1040 ISO3449 SAE J231 A25E 4x4 Niveau de bruit l int rieur de la cabine ISO 6396 14 dB A Syst me hydraulique Pompes 2 pompes principales alimentent les fonctions direction et basculement et 2 autres le circuit de refroidissement Une pompe entrain e par les roues mont e sur la boite transfert est en outre pr vue pour la direction de secours A25E 4x4 D bit par pompe Pompe principale entrain e par le moteur 146 l min Pompe entrain e par les roues 122 un r gime de l arbre de transmission de 462 5 Pression de service 25 MPa 250 b CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 24 B XN 2 L Y 3 Pa E Imperial pieds A25E 4x4 294 1 TTD jeer ier 1011 510 91 40 iSi 6 4 ig 92
6. de modifier les sp cifications et la conception sans avis pr alable Les illustrations ne repr sentent pas forc ment la version standard de la machine VOLVO Volvo Construction Equipment Ref No 31 A 100 4749 ut www volvo com Printed in Sweden 2008 09 3 0 ART Volvo Braas
7. m me niveau Car le tombereau ne parviendra jamais sa productivit maximale si son conducteur ne travaille pas dans les meilleures conditions de confort et d efficacit La cabine Volvo Care Cab est la plus silencieuse la plus propre la plus spacieuse et la plus s re que nous ayons jamais construite Offrir aux conducteurs un poste de travail qui lui permet de donner le meilleur de lui m me est tel que nous le voyons tout simplement un excellent investissement Un pur plaisir de travailler Le syst me de filtration absolument unique de la cabine Volvo Care Cab permet de b n ficier d un environnement int rieur d une extr me propret d une classe v ritablement part Le niveau de bruit est agr ablement faible et l efficacit du syst me de chauffage et de ventilation permet de toujours faire r gner une temp rature agr able l int rieur de la cabine Volvo partie int grante du cycle naturel Les machines Volvo sont con ues pour n exercer qu un minimum d impact sur l environnement Le souci de l environnement est le prolongement naturel de nos efforts en vue de pr server la fois le conducteur et l environnement Un exemple en est le moteur Volvo V ACT caract ris par un rapport consommation efficacit lev mais galement par un maximum de puissance et de couple L A25E 4x4 respecte tous les crit res d missions en vigueur avec en plus un faible niveau de bruit aussi bien int rie
8. particuli rement difficiles le travail est fait Chaque fois que la capacit et la polyvalence sont imp ratifs l A25E 4x4 est le choix logique Un plus grand nombre de tonnes transport es par litre de carburant consomm Le moteur Volvo du A25E 4x4 lui conf re une puissance et une force de traction hors du commun tout en conomisant au maximum le carburant Le moteur Volvo D9 utilise la technologie Volvo de y a 3 p ie is m T AP E t 1 nac ra direh hi r EJ 3 d ji suis TM Li Volvo Care Cab L environnement Volvo de classe mondiale offre au conducteur de la machine un int rieur encore plus spacieux et des espaces de rangement largement dimensionn s La cabine Volvo Care Cab pressuris e filtre deux fois l air entrant ce qui constitue un gage de propret pour l habitacle mais aussi de s r nit et de sant pour l op rateur Le syst me de contr le Contronic pr vient l op rateur de l tat de la machine et des besoins d entretien pour une disponibilit et une protection maximales tout au long de la journ e de travail L excellente visibilit conf r e par le large pare brise et les r troviseurs judicieusement plac s assure un travail s r et productif SATISFACTION GARANTIE Pour nous il va de soi qu un tombereau articul de classe mondiale se doit d offrir un environnement de travail de
9. tunnel de seulement 9 5 m tres de large Benne adaptable Pour transporter des roches tir es aux explosifs ou autres mat riaux abrasifs il est possible de munir la benne de t les d usure pour la prot ger au maximum Entretien et temps de service effectif Le contr le lectronique des niveaux des fluides minimise les besoins en entretien et augmente la fiabilit L absence de besoin de graissage quotidien ou hebdomadaire se traduit par autant de travail productif en plus Ce fut Volvo qui lan a le concept de tombereau articul dans les ann es 1960 Et depuis nous sommes rest s leaders dans ce domaine oU ce concept a connu une grande diversit d applications Avec IA25E 4x4 4 roues nous consolidons encore notre position de premier fabricant mondial de v hicules de transport pour les mines les chantiers de construction de tunnels et les carri res Son articulation de ch ssis oscillante permet au tombereau d voluer sans probl me en tout terrain Un rayon de braquage extr mement r duit lui conf re une maniabilit in gal e et s il est de plus quip d une cabine bas profil il est alors imbattable sur les chantiers souterrains combustion avanc e V ACT pour tirer un maximum d nergie de chaque goutte de carburant Le r sultat s exprime en termes de puissance et de force de traction Ce qui se traduit par un plus grand nombre de tonnes transport es par litre de carburant consomm
10. 115 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 Cabine Climatisation Emplacement pour manuel d entretien Accoudoir pour si ge BE GE Accoudoir pour si ge KAB Faisceau de c bles pour chauffage cabine 120 V USA Faisceau de c bles pour chauffage cabine 240 V Appui nuque pour si ge BE GE Appui nuque pour si ge KAB Filtre de cabine HEPA WL filtre anti amiante Si ge conducteur suspension pneumatique BE GE Si ge conducteur suspension pneumatique KAB Si ge conducteur suspension m canique BE GE Si ge conducteur suspension m canique version pour chantiers souterrains BE GE Kit d installation autoradio Autoradio lecteur de CD Autoradio lecteur de cassettes R troviseurs d sembuage lectrique Ceinture de s curit XXL Film pare soleil vitres Pare soleil vitres lat rales Tachygraphe Cabine pour chantiers souterrains 270 mm plus basse Cl unique porte et contact Syst me hydraulique Kit huile pour climats arctiques Huile hydraulique biod gradable Huile hydraulique Br sil Ext rieur Elargisseurs de garde boue AV pour pneus 23 5 26 5 29 5 Crochet de remorquage Cales pour les roues Equipement de protection Syst me antivol Carters de freins Protection AV en caoutchouc Syst me de vision arri re cran couleur cristaux liquides LCD Syst me de vision arri re cran monochrome Kit de s curit trousse de premiers secours et extincteur
11. 24 t 305 ch TOMBEREAUX ARTICULES VOLVO AE 4 LU CL xit LP a CE ROC RL 0 0 ETR 15 POUR GAGNER L A25E 4x4 est le choix logique sur les chantiers o l espace est restreint Ce tombereau tire parti de la combinaison in gal e de productivit de confort de conduite de disponibilit et de polyvalence De plus son incroyable rayon de braquage gr ce un empattement court et la possibilit d quiper l A2bE 4x4 avec un syst me de pivotement permet de tourner dans un espace tr s restreint Le r sultat est une machine comme seul Volvo est en mesure d en proposer avec une extraordinaire man uvrabilit qui se traduit par chantiers o la place fait d faut Un partenaire de toute confiance En choisissant un tombereau articul Volvo vous allez pouvoir disposer d une machine et d un partenaire de toute confiance Le Volvo A25E 4x4 est l une des machines les plus fiables propos es sur le march Gr ce au r seau mondial de concessionnaires Volvo Construction Equipment et aux techniciens SAV hautement comp tents dont ils disposent vous aurez toujours vos c t s et sur vos chantiers le partenaire appropri Cela vous apporte une extraordinaire tranquillit d esprit sachant que vous pouvez attendre de votre machine un maximum de rentabilit et de productivit un maximum de rentabilit sur les Volvo conserve la t te en mati re de d veloppement En tant
12. apot moteur Feux de d tresse Avertisseur sonore Grille de protection lunette AR R troviseurs Ceinture de s curit 5mm enrouleur Direction de secours Verrouillage d articulation de ch ssis Verrouillage benne bascul e Essuie glace avec balayage intermittent Lave glace pare brise Mains courantes sur les ailes Confort Volant r glable en hauteur profondeur Chauffage cabine avec air frais filtr et d givrage Console sous pavillon pour autoradio Pare soleil Vitres teint es Porte gobelet tag re de rangement Allume cigare Cendrier Espace pour coffre isotherme Casier de rangement Si ge instructeur avec ceinture de s curit Vitre coulissante Moteur Injection directe g r e lectroniquement Turbocompress intercooler Raccord de vidange d huile prolong avec durite Filtres huile centralis s pour un acc s facile Pr chauffage pour faciliter les d marrages froid Frein d chappement Systeme lectrique Alternateur 80 A Coupe batteries Prise 24 V suppl mentaire pour coffre isotherme Eclairage Phares Feux de stationnement Indicateurs de direction Feux AR Feu de recul Feux stop Eclairage cabine Eclairage instruments 14
13. e long vit lev e Ladirection par ch ssis articul procure une motricit en tout terrain lev e et r duit les efforts impos s au ch ssis lorsque les conditions sont difficiles Plac e haute l articulation du ch ssis permet la fois une importante garde au sol et une bonne stabilit Adaptation sp ciale pour chantiers souterrains Cabine bas profil en option 270 mm Benne bas profil en option Protection frontale en option Eclairage de travail en option e Systeme de vision arri re en option Syst me de roues pivotantes en option MN uum uc Syst me de refroidissement grande capacit Mont lat ralement le ventilateur commande hydraulique et r gime variable consomme de la puissance uniquement lorsque c est n cessaire LE VOLVO 25 4X4 DANS LE DETAIL Ligne motrice Convertisseur de couple fonction de prise directe int gr e Boite de vitesses boite de vitesses enti rement automatique engrenages plan taires Volvo Powertronic avec 6 rapports en marche AV et 2 en marche AR Boite de transfert concue par Volvo et d gageant une garde au sol lev e Ponts conception Volvo renforc e sp cifique avec arbres d essieu enti rement flottant r ducteurs plan taires dans le moyeu et verrouillage du diff rentiel 100 par crabott A25E 4x4 Convertisseur de couple D or Bo te de vitesses Volvo PT 5 Boite transfert Vol
14. issance lorsque n cessaire Puissance et pr cision la phase de d versement Syst me de basculement rapide d versement s descente s Le frein de chargement et de d versement facilite l op ration La configuration de la benne et le grand angle de d versement contribuent viter les pertes de contenu tout en facilitant le vidage Benne en acier haute limite d lasticit 400 HB avec t les d usure en option pour le transport de roches tir es aux explosifs Benne bas profil en option pour les chantiers souterrains Boite transfert sp cifiquement concue La boite de transfert en ligne prouv e permet d avoir une garde au sol optimum d o une stabilit accrue pour le v hicule une r duction des pertes de puissance internes Passerelle de service AV rabattable Des filtres group s et des raccords prolong s contribuent r duire les temps d entretien Le syst me Contronic surveille lectroniquement les niveaux des fluides et les diff rents syst mes facilitant ainsi l entretien et la recherche des pannes Suspension sans entretien L essieu avant permet un mouvement ind pendant des roues via un syst me de fixation 3 points Facilit d entretien Aucun graissage quotidien ni hebdomadaire Ch ssis Les cadres de type caissonn se montrent particuli rement robustes assurent une r partition des masses optimis e et affichent de hautes qualit s leur garantissant un
15. que premier constructeur mondial de moteurs pour v hicules lourds Volvo d tient un avantage imbattable Equip d une ligne motrice concue en interne adapt e aux contraintes les plus durs sp cifiques aux tombereaux articul s L A25E 4x4 offre la puissance et la long vit requises pour garantir un maximum de productivit Le syst me de direction de conception unique le frein de chargement et de d versement brevet Volvo le syst me hydraulique tudi pour permettre des cycles de d versement rapides tout se combine en une quation dont le r sultat est de permettre de transporter encore plus encore plus rapidement et au plus bas co t possible Caract ristiques techniques A25E 4x4 Moteur Volvo D9B ABE3 AAE3 Puissance maxi 35 r s 2 100 rpm SAE J1995 brut 224 kW 305 ch ISO 9249 SAEJ1349 223 kW 303 ch Couple maxi 20 tr s 1 200 tr min SAE J1995 brut 1 700 Nm 1 254 Ib ft ISO 9249 SAEJ1349 1 689 Nm 1 246 Ib ft Max Vitesse 53 km h 32 9 mph Charge utile 24 000 kg 26 5 sh tn SAE 2 1 avec d me 13 0 m 17 yd Poids net 19 470 kg 42 924 Ib Poids brut 43 470 kg 95 835 Ib Conforme aux normes am ricaines EPA Tier 3 californiennes CARB Conforme la norme europ enne UE phase IIIA Tier 3 et europ ennes UE phase Ill UN S RIEUX COUP DE POUCE POUR L EXPANSION DE VOS ACTIVIT S Roues pivotantes option Ces roues pivotantes permettent de faire demi tour sans probl me dans un
16. r de vitesse 25 km h Limiteur de vitesse 30 km h Benne Chauffage de benne par l chappement Benne pour chantiers souterrains sans t les d usure T les d usure 450 HB 8 mm Volvo Construction Equipment est diff rent La conception la fabrication et l entretien de nos machines sont uniques Notre diff rence est h rit e d une tradition de construction m canique vieille de plus de 175 ans qui nous a habitu s penser d abord et avant tout aux utilisateurs de nos machines Nous recherchons toujours des moyens d am liorer leur s curit leur confort et leur productivit Et le souci de l environnement est une valeur que nous partageons tous Le fruit de notre philosophie est une gamme de machines en pleine expansion et un r seau mondial dont la mission est de vous aider faire toujours mieux Aux quatre coins de la plan te nos clients sont fiers d utiliser Volvo Et notre fiert nous chez Volvo c est tout ce qui fait que nous sommes diff rents C est notre philosophie More care Built in Tous nos produits ne sont pas disponibles sur tous nos march s Conform ment notre strat gie d am lioration permanente nous nous r servons le droit
17. rae 2 6 a aao 10 6 10 3 97 2 22 qo i 79 103 qan 75 95 23 5 59 45 M trique mm A25E 4x4 8 939 4 954 4 558 4 219 3 470 3 332 1 768 2766 en 4 4 1919 495 2 794 2416 773 5176 7 092 3 197 3130 2 930 637 664 3317 2374 em 461 585 886 29258 2 859 23 5 59 45 N de re p rage A 8 8 D Ex o NE LES gt EX lt Ex x N N Machine 2 vide avec pneus 23 5 R25 AV et 29 5 R25 AR 12 5 0 mph 7 5 mph 13 6 mph 19 3 mph 24 8 mph 32 9 mph 5 0 mph 8 1 mph 10 6 US gal 106 0 US gal 30 4 US gal 11 0 US gal 22 US gal 8 7 US gal 13 7 US gal 46 0 US gal 0 31 0 47 0 55 0 55 145 000 psi 181 000 psi 13 A25E 4x4 8 km h 12 km h 22 km h 31 km h 40 km h 53 km h 8 km h 13 km h A25E 4x4 40 400 1151 41 8 51 33 52 1751 8 mm 12 mm 14 mm 14 mm 1000 N mm 1250 N mm 400 HB A25E 4x4 Roues pivotantes option Syst me de pivotement Pivotement 180 en 25 s Une largeur de seulement 9 5 m 31 ft est n cessaire pour faire demi tour en 3 tapes Le syst me de pivotement actionn partir du si ge conducteur soul ve l l ment benne vide pour permettre au circuit hydraulique de direction de le faire pivoter de 90 1 Aller jusqu au point o doit s effectuer le demi tour braquer l
18. teur Frein d chappement 10 TERE EE 0 ae Syst me de direction V rins deux v rins de direction double effet Direction de secours conforme ISO 5010 compte tenu du poids total de la machine Angle de braquage 3 4 tours de volant de but e but e 756 Benne d versement Frein de chargement et de d versement moteur tournant les freins de service sont appliqu s l essieu arri re tandis que la bo te de vitesses passe au point mort V rins de d versement deux v rins mono tage double effets A25E 4x4 Angle de basculement 59 Temps de basculement en charge is Temps de descente 7s Cadres et chassis Cadres de type caissonn Articulation plac e en hauteur et tournant sur 360 Mouvements ind pendants des roues via un syst me de fixation a 3 points Essieu en tandem mont sur berceau 11 Syst me de freinage Double circuit avec freins disques secs pneumatiques hydrauliques sur toutes les roues R pond ISO 3450 et SAE J1473 sur le poids total de la machine R partition des circuits un circuit desservant le pont AV et l autre le pont AR Frein de stationnement frein disque appliqu par ressort sur l arbre de transmission concu pour retenir une machine charg e sur une pente pouvant atteindre 18 Lorsque le frein de stationnement est appliqu le diff rentiel longitudinal est verrouill Compresseur entrain par engrenages partir de la
19. tion conducteur Indicateurs 6 Compte tours Pression freinage Niveau carburant Temp rature huile transmission T moins d alarme group s et facilement identifiables Alarme centralis e 3 niveaux pour l ensemble des fonctions vitales Ecran d information au centre du tableau de bord Contr les automatiques avant d marrage Information sur le fonctionnement de la machine par l interm diaire de menus faciles s lectionner Logiciel de diagnostic pour la recherche des pannes Compteur horaire Horloge R glages machine Ligne motrice Bo te de vitesses automatique Convertisseur de couple avec prise directe automatique sur tous les rapports Boite de transfert mono tage Ralentisseur hydraulique puissance variable Blocage de diff rentiel longitudinal 100 Blocages de diff rentiels 10096 sur tous les ponts Freins Freins disques air comprim et commande hydraulique Syst me de freinage double circuit Frein de stationnement sur l arbre de transmission Benne Benne pr dispos pour le chauffage par les gaz d chappement Frein de chargement et de d versement Pneus AV 5 AR 29 5R25 Divers Dessiccateur A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 A25E 4x4 EQUIPEMENTS DE SERIE S curit Cabine homologu e ROPS FOPS Passerelle de service pour faciliter l entretien Rev tement antid rapant sur les ailes et le c
20. ur qu ext rieur Autre l ment important de notre engagement en faveur de l environnement l A25E 4x4 est recyclable 95 Le moteur la boite de vitesses et le syst me hydraulique sont entre autres reconditionn s et r utilis s dans le cadre de notre syst me de sous ensemble en change standard Travailler dur sans fatigue Nos tombereaux articul s sont quip s de la cabine Volvo Care Cab silencieuse propre et sp cieuse La premi re chose que vous remarquerez c est la facilit d acc s la cabine du A25E 4x4 gr ce un marchepied bien tudi une large ouverture de porte et l absence de seull A l int rieur l espace est largement calcul pour le conducteur et ses affaires personnels bottes ou gamelle par exemple Le si ge conducteur de conception ergonomique est facilement r glable en fonction des d sirs de chacun De m me que le volant en hauteur comme en inclinaison L ensemble des commandes sont bien tudi es et port e du conducteur Un total contr le Une visibilit panoramique est une condition essentielle pour la s curit et la productivit Le conducteur du A25E 4x4 est donc install en hauteur et au centre de la cabine Cette m me visibilit est encore am lior e gr ce des r troviseurs un pare brise et des vitres de grandes dimensions ainsi que des montants bien plac s pour viter les angles morts Ae c
21. vo IL 1 Ponts Volvo AV AR AH 64 AH 71 Syst me lectrique L ensemble des c bles connecteurs et broches sont identifi s Les c bles sont dissimul s dans des gaines plastique elles m mes fix es au ch ssis principal Phares halog nes Pr c blage pr vu pour les options Les connecteurs r pondent la norme IP67 en mati re d tanch it l eau A25E 4x4 Tension 24V Capacit des batteries 2x170 Ah Alternator 224 kW 80 A D marreur 1 0 kW 9 5 ch Moteur Moteur Volvo V ACT Tier Ill 6 cylindres en ligne injection directe gestion lectronique Le moteur diesel Volvo turbocompr ss et intercooler g n re un couple lev faible r gime pour une r ponse rapide et de faibles missions dans les gaz d chappement Circuit de refroidissement circuit de refroidissement haute capacit limitant la puissance absorb e et la consommation de carburant Ventilateurs vitesse variable A25E 4x4 Moteur Volvo DOB ABE3 AAE3 Puissance maxi 35 tr s 2 100 tr min SAE J1995 valeur brute 224 kW 305 ch Puissance au volant moteur 35 5 2 100 tr min ISO 9249 SAE J1349 223 kW 303 ch Couple maxi 20 tr s 1 200 tr min SAE J1995 brute 1 700 Nm 1 254 Ib ft ISO 9249 SAE J1349 1 689 Nm 1 246 Ib ft Cylindr e totale 9 4 574 in Conforme la norme europ enne UE phase IIIA Conforme aux normes am ricaines EPA Tier 3 californiennes CARB Tier 3 et europ ennes UE phase III Frein mo
Download Pdf Manuals
Related Search