MULTITRUCK 400
Contents
1. Manuel de R paration Groupe 9 Peintures AKZO NOBEL SIKKENS AIX 405 AUTOCRYL BLANC NUAGE 00 1279 3 4 971 1279 3 405 904 1279 4 744 1280 6 AIX 306 AUTOBASE ROUGE 359 636 5 M306 956 964 4 3 00 9872 744 988 0 AIX 306 AUTOWAVE 358 534 4 744 535 0 955 1014 2 AIX 306 AUTOBASE PLUS Q231 537 6 0065 764 5 0726 953 5 0110 985 1 Q160 986 6 706 AUTOCRYL GRIS MATT cese EN 558 579 7 m 559 631 1 00 843 7 744 1195 1 AIX 707 AUTOBASE GRIS METAL SAMA DOS 553 639 3 mo 550 644 9 400 654 4 00 673 9 333DF 986 Manuel de R paration AKZO NOBEL SIKKENS AIX506 AUTOWAVE MM 342 449 3 357 454 5 934 516 1 666 620 101 999 0 888MS 1005 3 888EC 1025 2 BLEU OCEAN AIX506 A506 AUTOBASE PLUS Q 811 U 227 8 Q 964 R 232 7 Q 811 B 243 5 Q 231 258 1 Q 671 375 9 Q 673 532 5 Q 195 756 0 Q 065 981 82. Manuel de R paration GROUPE 4 Essieu avant Diesel 400 et 600 avant num ro 2013272 Electrique avant num ro 2013257 a 0 0 5 Diesel 400 et 600 apr s le num ro 2013273 Electrique apr s num ro 2013258 a 0 0 5 400 0 5 1 600 0 5 1 lectrique 0 5 1 400 5 8 1 600 5 8 1 lectrique 5 8 1 Manuel de R paration GROUPE 5 Essieu arriere 400 0 0 5 600 0 0 5 lectrique 0 0 5 400 0 1 600 0 1 lectrique 0 1 Manuel de R paration GROUPE 6 ROUE PRESSION ET GONFLAGE DES PNEUMATIQUES BAR Versions thermiques 145 70 R13 avide 2 0 24 en charge 20 24 Manuel de R paration Manuel de R paration Manuel de R paration Manuel de R paration GROUPE 7 Chassis 499 2 646 2 240 2 L 7 M WS O 724 9 2 Manuel de R paration GROUPE 7 Chassis 1170 2 Manuel de R paration PA GROUPE 7 Ch ssis dB B 760 0mm amm C 2398 0mm 2mm D 539mm 2mm E 25155mm 2mm Lemmer 1047 0mm 2mm Manuel de R paration GROUPE 8 Combin MEGA MULTITRUCK thermique S rigraphies Elle est sp cifique au mod le Thermique MEGA ECO 020304 Le marquage sur s rigraphie en dessous de l aiguille est AMS8K06A Manuel de R paration GROUPE 8
3. 600 MULTITRUCK 400 ion y para Manuel der SOMMAIRE GROUPE 1 Accessolre moteur Radiateur de refroidissement GROUPE 3 Pont inverseur Variateur Manuel d entretien IBC GROUPE 4 Essieu avant GROUPE 5 Essieu arri re GROUPE 6 ROUE Frein main Frein GROUPE 7 Chassis CROUPE 8 FONCTIONNALITES DU TABLEAU DE BORD Tachyme tre ndicateur de niveau de carburant Odometre g n ral et partiel Indicateur BVA ndication de maintenance Clignotant feux de d tresse Voyants Pr chauftage Arr t moteur Groupe 9 Peintures Manuel de R paration Manuel de R paration GROUPE 1 HUILE moteur 2 000 10 0001 15 000 2 0 000 30 000135 000 40 000 4 5 000 80 000 85 c H Ke O O o oz gt c O gt Radiateur de refroidissement 400 2 0L DUC c O O Q oz gt C O GROUPE 3 Pont inverseur Manuel de R paration D LD X Y CEL 2mm 4 Y AR Variateur Manuel de R paration de kaf AA AS N e D Di 2 edem x Manuel d entretien Ensemble variateur VSP 2000 LP2 Table des matieres ANS PO 3 Fr quence EE 3 Outillages n cessaires la manipulation 4 AS A UU E O m 5 Retrait des poules du ve cule ai 6 EE eege eege 0 Isettait de poulte quetiee S
4. Intercamexion Mitar de bad Chet delanvd fficatian Plan dectiqe Ex Mil MA IdR dite Sidlec Intemetianal Rf 8M 0B RFOUIEDEMAHTA KM10 3054 Sfax Tunisie Ste web wwwwsidllec camtn 18 0021674 8325 10 Fax 00216748325 10 Due 2607206 11 Kalle Ds par Nxta Kout a V rifi e par Abddllatif Jardak lt Feux de position Feux de route Feux de croisement Clignotant av droit Niveau looked Pompe lave glace Ventilateur vitesse 3 Ventilateur vitesse 2 Ventilateur vitesse 1 Charge Altemateur TDB Exitation d marreur Thermo contact TDB CF Tenp aur deau AN Temp rature d eau TDB Pression d huile TDB G Pression dhule APC Allimentation capteur de vitesse TDB Allinertation Masse capteur de vitesse TDB Signial capteur de vitesse TDB Avertisseur sonore 2 SES Gpard 3 vitesse CL Usure plaquette Arr t moteur CI6 Avertissenrert 8 Contacter CH GC OQ NA A5 A5 A7 Al A RBD B BB CAL Intercomexion Mteur Taleu de bad Bougie de pr chauffage CU A G Bagied
5. Combin de bord FONCTIONNALIT S DU TABLEAU DE BORD 1 Compteur de vitesse lectrique affichage analogique par aiguille 2 Indicateur de niveau de carburant affichage num rique de type bar graphe LCD plus voyant Fonction odometre g n ral et partiel affichage num rique LCD Fonction indication BVA affichage num rique LCD plus voyant Fonction indication de maintenance a affichage num rique LCD Fonction bruiteur clignotants feux de d tresse oubli feux Voyants divers Pilotage pr chauffage moteur diesel plus voyant Pilotage arr t moteur 2 NC 1 TACHYMETRE L information de vitesse du v hicule provient d un capteur effet hall ll envoie 8 impulsions par tour et est situ sur l arbre interm diaire du pont inverseur du v hicule L affichage de la vitesse se fait de mani re analogique par une aiguille L chelle d affichage est lin aire entre la position z ro et la position maximum La vitesse maximale affichable est de 80 km h pour les versions V S P et de 120 km h pour les versions T Q M Lors de la coupure de contact l aiguille se repositionne sur le z ro 2 indicateur DE NIVEAU DE CARBURANT Entr e analogique provenant d un capteur r sistif Affichage du niveau de carburant de type bar graphe 6 barres et de deux symboles sur le LCD de gauche Mini carburant clignotement du dernier segment affich et allumage du t moin associ 3 ODOMETRE G N RAL ET PARTIEL Le calcu
6. 1 APC e 0 ero El PER 15 Autoradio Allure cigare Eclairage Cl0 waming Go0 Ant Brouillard PER C12 Allure cigare PER Code Relai PER PER Bougie PER Plafonnier Avertisseur Sonore position route Combin de clignotant anti bord CI8 S2 CI8 S3 brouillard Feux cade Arr t moteur ar 18 51 Pr chauffage Masse C11 Allune cigare Pr chauffage moteur Code Relai Feux derecul Ventilateur chauffage avetar ACC APC Exitation D m Altemateur Essuie glace pr chauffage de Contacteur point neutre Bat APC APC APC CI9El CI E2 CIE 4Cl9HM ClSEl CIS CIS E3 F7 104 FS 1SA 20 FIOQ0A Fl 20A Conrbin de bard CI S1 19 52 CAS CIO S4 D givrage Feux stop Relai de Cl4Relaide Cl5 Relai de CI6 Relai arr t C9 Inter ventilatent 25 Bougie C2 RO NO derrarrage APC 1 21 2321523 1 53 2 1 511 4 3 2 Pda pem am A AG AL DEn ACC Auto rad
7. SSR iaos 7 Ins pee HO AS M COULEOIO EE 8 D montage et remontage des poulies 9 D montase de Ta poulie menadte monte 10 Remontage de la poulie menante ss 13 Demontase leede 15 Remontase de la poulie Men naa 19 Remontage des poulies sur le v hicule cccooonoononnnncnnnnnnnnononononcnnnnnnnnnnnonos 21 Avis important Toutes les op rations d entretien et de r paration effectu es au variateur ne devraient tre effectu es que par un personnel qualifi gt D Identifie les op rations o il y a risque de blessures graves si les instructions ne sont pas respect es Y Identifie une tape ou il y a risque de d t rioration des pi ces ou d un mauvais fonctionnement des composantes gt CVTech IBC se lib re de toute responsabilit concernant des dommages ou blessures r sultant d une mauvaise compr hension du texte d une utilisation inad quate du variateur ou d une mauvaise utilisation des outils recommand s gt Les couples de serrage indiqu s doivent tre rigoureusement respect s Fr quence d entretien Le variateur ne n cessite aucune lubrification Il est concu pour fonctionner sec Ainsi certaines r gles de propret s appliquent lors des manipulations pour viter que des produits ne se retrouvent en contact avec les composantes du variateur Pour augmenter la dur e de vie du variateur il est fortement recommand de faire les v rifica
8. age et remontage des poulies Uv Au d montage prendre en note le sens de rotation de la courroie pour que cette derni re tourne nouveau dans le m me sens lors du remontage La poulie menante Flasque fixe Rondelle d espacement Flasque coulissant Bloc centrifuge assembl e Palier inf rieur Rondelle d espacement 1 2mm Rondelle d espacement 0 68mm Rondelle d espacement 0 5mm Rondelle d espacement 1 0mm 10 Ressort 11 Palier sup rieur 12 Rondelle de retenue 13 Capuchon 14 Rondelle plate 15 crou OU E D ra D montage de la poulie menante D montage du capot et des blocs centrifuges Retirer l crou 15 et la rondelle 14 Le capot et les blocs centrifuges sont d sormais lib r s D Pour ne pas d s quilibrer la poulie il est pr f rable de prendre en note la position initiale des blocs centrifuges en les identifiants de facon les replacer au m me endroit lors du remontage Inspection e D t rioration des blocs 4A e tat des ressorts anti bruit 4 sur certain mod le D montage du flasque coulissant D L utilisation d une presse de table voir illustration ou d une perceuse colonne est indispensable pour ne pas d monter trop brusquement le flasque coulissant effet de ressort Apr s avoir retir le flasque coulissant de l arbre du flasque fixe Positionner ce dernier sur une presse dans le bu
9. arteau 19 Montage du flasque coulissant sur le flasque fixe Y Pour un bon fonctionnement de la poulie pensez de remettre entre les deux flasques le m me nombre de rondelles d espacement qu au d montage de la poulie Montage du ressort sur le flasque coulissant Y Positionnez le ressort dans le flasque coulissant 4 a la position pr alablement pris en note au d montage Positionnez la clavette 7 sur l arbre du flasque fixe 1 Montage de la came Le montage de la came 6 se fait l inverse du d montage e Positionnez le ressort dans la came la position pr alablement prise en note au d montage e Engagez la came sur l arbre du flasque fixe 1 et en m me temps sur la clavette 7 e Bloquez le flasque fixe et la came 6 Tourner le flasque coulissant 4 d un tiers 1 3 de tour dans le sens anti horaire e Descendre la came pour l engager sur les glissi res de came 4B e Installez la rondelle de retenue 20 Remontage des poulies sur le v hicule Une fois les poulies et la courroie bien install es visser les deux vis en utilisant une cl dynamom trique pour respecter un couple normalis nominal de vis Newton m tre Pour le serrage de la poulie menante il faut bloquer la rotation du moteur avec un tournevis ou tout autre outil en prenant bien soin de ne pas endommager les pi ces 21 c O O Q oz gt C O
10. de came peuvent tre d mont es avec un tournevis t te plate 4A Flasque coulissant AB Glissi re de came K A A Les glissi res de came peuvent aussi tre remplac es sans d monter la poulie e Tout en stabilisant le flasque fixe donnez une torsion au flasque coulissant e Utilisez un tourne vis t te plate pour le retrait des patins D Attention de ne pas se coincer un doigt lors de la manipulation des patins L utilisation d une pince long bec est pr f rable Inspection e Le remplacement des glissi res de came 4B est n cessaire apr s une usure de la moiti de l paisseur initial X voir figure e Usure de l angle de travail du flasque 4A e Usure des coussinets int rieurs du flasque pi ces non remplacables sans d t rioration du flasque Le nettoyage des coussinets int rieurs avec un d graissant est indispensable pour conserver les performances optimales 18 Flasque fixe Le flasque fixe 1 n est pas d montable sans d t rioration des pi ces Seule l inspection est faire Inspection e D t rioration de l arbre int rieur et ext rieur e Usure de l angle de travail du flasque e Inspection visuelle Remontage de la poulie men e Montage des glissi res de came sur le flasque coulissant Le montage des glissi res de came 4A peut tre fait l aide d un marteau Y Attention ne pas endommager les glissi res par l utilisation excessive du m
11. io PER ACC Masse Eclairage Plafonnier HPG HPG Plafonnier C31 gauche T de porte L Connecteur C32 Connecteur C3 C2 de porte gauche Batterie C6 Masse chassis B C5 Contacteur feux de recul 3 2 C Jug caburart Masse jauge Qigre 1 2 GE Gotater fem nain Niveau carburant Frein main TDB CA Otimdrai V H APC 5 Feu de recul essuie glace ar C7 Mise GI chassis Reprise masse Atemater Battene Masse 4 Sip 1 Feuamee 6 GientatG Anti Brouillard 2 3 Wionctart D 7 Read CO Nec 5 Artibhoulad FHaisceau moteur Faisceau x amare Feux arri res clairage plaques de police A Faxdeadsenent rate 13 Faxde Feux position Fux AV Clignaartavd E Fax AV G CA Faux rate Faxdepositia digntat av G gt Clignotant av gauche
12. l des odom tres g n ral et partiel est bas sur l acquisition du capteur de vitesse nombre de pulses d livr s par le capteur Le rapport entre la fr quence du signal en sortie du capteur hall et la distance parcourue par le v hicule est li au d velopp de roue et au rapport de transmission Affichage de l odom tre g n ral ou partiel sur LCD avec 6 chiffres et 1 point d cimal La valeur maximale affich e est donc 999 999 km g n ral et 999 9 km partiel Le choix de l affichage odom tre ou partiel se fait sur un appui court sur le bouton gauche Manuel de R paration La remise z ro de l odom tre partiel se fait par un appui long sur le bouton gauche lorsque l odom tre partiel est affich L unit d affichage km ou miles est pr sente sur le LCD cot des valeurs d odom tres Son r glage se fait suivant la proc dure suivante d Appui sur le bouton gauche b Mise du contact avec le bouton gauche enfonc L unit change alors d pendant de l tat du pr c dent Les valeurs d affichage des odom tres partiel et g n ral et de la maintenance changent alors d unit 4 INDICATION BVA N affichage du symbole N et allumage du t moin N D affichage du t moin D R affichage du t moin R 5 INDICATION DE MAINTENANCE Distance parcourue depuis la derni re maintenance calcul e gr ce l odometre g n ral Dur e depuis la derni re maintenance Premi re maintenance 1000 km
13. le relais et le t moin sont coup s et les temporisations sont remises z ro Si l information de temp rature moteur n est pas valide une valeur par d faut sera utilis e 9 ARRET MOTEUR Lorsque le contact est coup le relais est pilot pendant 8 secondes Lorsque cette temporisation est termin e ou si le contact est remis le relais n est plus command Essuie C19 4 1 2 3 5 C26 Commodo essuie glace w GA gt E6 ES ES C1 Interconnection Moteur Tableau de bord E3 D2 D4 D3 vitessel Cie lave glace APC Masse Jauge carburant Messe carburant 1 E Feux de recul C Interconnection Moteur tableau de bord 5 C6C C8C5CO0 CB A3 Cde lave glace Te Niveau looked Clignotant gauche Clignotant droit feux de Position feux de Route feux de Croisement Avertisseur Plaquette de frein Point neutre 2 18 Masse carburant Plaquette de frein Charge alternateur Jauge carburant 4 27 Arr t moteur Code relai de pr chauffage Charge alternateur Thermo contact Thermo contact Pression d huile Pression d huile Temp rateure d eau Temp rateure d eau Capteur de vitesse masse Capteur de vitesse masse Alim capteur de vitesse Alim capteur de vitesse Ca
14. m La remise z ro de la maintenance distance et dur e se fait suivant la proc dure suivant 1 Mise du contacte 2 Appul sur les deux boutons gauche et droit pendant 6 secondes avec un temps d attente maximum de 10 secondes entre la mise du contact et le d but de l appul Manuel de R paration 6 CLIGNOTANT FEUX DE D TRESSE Pilotage des clignotants du v hicule ainsi que des t moins gauche et droit du combin Fonctionnement normal fr quence du clignotement 100 coups par minute Fonctionnement avec lampe grill e fr quence du clignotement 200 coups par minute Les clignotants ne sont pas actifs lorsque le contact est coup seule les feux de d tresse peuvent fonctionner Le bruiteur fonctionne lorsque les clignotants et les feux de d tresse sont activ s Le bruiteur alerte oubli feux fonctionne si le contacte est coup les feux allum s et la porte conducteur ouverte alors le combin met un signal sonore 7 VOYANTS Voyants pilot s en direct sur le combin e Feux de croisement Feux de route Alerte d faillance du circuit de charge batterie Alerte pression d huile moteur Alerte temp rature d eau moteur Alerte usure plaquettes de frein avant Frein de stationnement ef niveau liquide de frein 8 PRECHAUFFAGE Lors de la mise du contact le relais de pr chauffage ainsi que le t moin de pr chauffage sont pilot s en fonction de la temp rature moteur Lorsque le contact est coup
15. nt Le remontage du flasque coulissant se fait a l inverse du d montage voir d montage du flasque coulissant Y Prendre note de remettre les rondelles d espacement la m me position d origine Remontage du flasque fixe A l aide d une presse et d un tube 32mm de diam tre int rieur et de 105mm de long ins rer le roulement 1B De la m me facon ins rer la bague de serrage 1C Y Bien s assurer d avoir un contact pariait entre l paulement de l arbre le roulement et la bague de serrage Y Ne pas exercer trop de pression avec la presse pour ne pas endommager les composantes Montage du flasque coulissant sur l arbre du flasque fixe Avant de monter le flasque coulissant 3 sur l arbre du flasque fixe 1 1l est important de mettre en place la rondelle d espacement 2 13 v Faire tr s attention de bien centrer les rondelles d espacements 8 9 sur l arbre lors de l assemblage du flasque coulissant 3 Montage du capot et des blocs centrifuges Y Bien orienter les blocs centrifuges du bon c t Le c t troit du bloc doit tre orient dans le flasque coulissant Cot toit Serrage de la poulie Pour le serrage de la poulie utilisez une cl dynamom trique avec une douille de 30mm Y Exercez un couple de serrage de 95 a 108 Newton m tre 14 La poulie menee Flasque fixe Rondelle d espacement 1 2mm Rondelle d espaceme
16. nt 0 68mm Flasque coulissant Ressort Came Clavette Rondelle de retenue oo IA tn L D D montage de la poulie men e Y Prendre note qu il faut observer attentivement la position du ressort sur le flasque coulissant et la came Lors du remontage de la poulie la position doit tre la m me qu au d montage pour ne pas affecter les performances de la poulie position a la came position au flasque coulissant D montage de la came D Attention la poulie men e est mont e avec une forte compression Au d montage de la poulie on peut avoir un effet de ressort L utilisation d une presse et d un outil de d montage de la poulie men e est indispensable pour un d montage en toute s curit La poulie doit tre bloqu e en rotation De plus il est recommand de la stabiliser sur la presse pour viter le d placement de la poulie lors des diff rentes op rations Poussez sur la came pour lib rer la rondelle de retenue 2 ou 3mm maximum Retirez l anneau de retenue avec une pince appropri e 16 Remontez doucement la came pour la lib rer de l arbre V Prendre en note la quantit des rondelles d espacements entre les deux flasques pour ne pas modifier le rendement initial de la poulie Inspection D t rioration de la came D t rioration du ressort Inspection visuelle des composantes 17 D montage du flasque coulissant Les glissi res
17. ou 1 an Maintenances suivantes 5000 km ou 1 an Affichage de la distance restant parcourir avant la prochaine maintenance pendant 5 secondes apr s la mise du contact la place de l odom tre du LCD du gauche sur 4 chiffres Affichage du symbole en m me temps 5 secondes Ensuite l odom tre du LCD de gauche g n ral ou partiel selon version reprend sa place Le symboles cl s teint Si l ch ance 200 km ou quivalent en miles et atteinte ou d pass e alors le symboles cl et la distance avant maintenance clignotent pendant les 5 secondes d affichage Ensuite l odometre reprend son fonctionnement normal Si l ch ance en distance est atteinte ou d pass e le symboles cl la distance d passe sur 4 chiffres et le signe n gatif clignotent pendant 5 secondes d affichage Ensuite l odom tre g n ral ou partiel reprend sa place mais le symbole cl reste allum La valeur affich e est arrondie la centaine de kilom tre sup rieure Si l ch ance en dur e 20 jours est atteinte ou d pass e le symbole cl et le message 1 YEARS clignotent pendant 5 secondes d affichage Ensuite l odom tre reprend son affichage normal Si l ch ance en dur e est atteinte ou d pass e le symbole cl et le message 1 YEARS clignotent pendant 5 secondes d affichage Ensuite l odom tre g n ral ou partiel reprend sa place mais le symbole cl reste allu
18. pteur de vitesse signial Capteur de vitesse signial 212310 3 171225 12 13 Arr t moteur Exitation D marreur APC er e COVBINEDE BORD _ C37 Clignotant gauche Clignotant droit Frein main looked Capteur de porte Sidilec Intemational de la modification R f 8VDO41 ROUTE DE MAHDIA KM 103054 Sfax Tunisie T l 00216 74 83 25 10 Fax 00 216 74 83 25 10 Site web wwwsidilec comtn Plan lectrique PDB Date 26 07 2006 IndR v date 11 Dess par Nouha Echelle V rifi e par Abdellatif Jardak Masse warning Anti brouillard Anti brouillard Clignotant gauche Clignotant gauche Clignotant droit Clignotant droit 209 12 5019 28 Feux de position Avertisseur Feux de position BAAM B Feux de Croisement f Feux de Croisement Feux de route Feux de route APC PER 347 14 13 6 H B3 B5 b3 Commodo feux al bl b2 E2 Masse Masse B4 86 PER ES ue Ventilateur vit Ventilateur ses 1 Ventilateul de Bougie r vit 2 3 55 55 Ventilateur Ventilateur vitesse vi Ventilateur vi tesse tesse
19. t de descendre le palier sup rieur 11 Abaisser le palier sup rieur 11 pour tre en mesure de d monter l anneau de retenu 12 avec un tournevis t te plate 10 Remonter doucement en prenant soin de ne pas laisser tomber les pi ces Il est possible d avoir plusieurs rondelles d espacement l int rieur du flasque coulissant v Prendre note qu il faut observer attentivement la quantit et la position des rondelles d espacements 6 7 et 8 9 pour ne pas modifier le rendement initial de la poulie Le nettoyage des pi ces de coulissements avec un d graissant est indispensable pour conserver les performances optimales Inspection e D t rioration des paliers 5 et 11 e Usure de l angle de travail du flasque coulissant e D t rioration du ressort 10 11 D montage du flasque fixe au besoin Inspection e D t rioration de l arbre int rieur et ext rieur e Usure de l angle de travail du flasque fixe e Le remplacement du roulement 1B si n cessaire IA Flasque fixe IB Roulement IC Bague de serrage v Avant chaque tape de retrait de pi ces bien prendre soin de nettoyer l arbre L utilisation d un extracteur est n cessaire pour ne pas endommager les pi ces qui ne sont pas remplacer Retrait de la bague de serrage 1C Retrait du roulement 1B 12 Remontage de la poulie menante Remontage du flasque coulissa
20. tions suivantes Description V rification P riodicit Flasque fixe Visuel 10 000 km nc ME il d eei Neu AA Poulie men e 10 000 km tat g n ral Flasque fixe Visuel 10 000 km Flasque coulissant 10 000 km Dimensionnel voir page 18 10 000 km oc nw w 51 Visuel Ono Dimensionnel voir page 8 Outillages n cessaires a la manipulation Pince rondelle Tournevis t te plate de retenue Douille 17mm et 30mm Extracteur de poulie men e Extracteur Presse ou perceuse colonne Cl dynamom trique Outil de d montage pour poulie men e w Extracteur de poulie menante Filet 20 mm ou 0 75 pouce Bien noter que l utilisation d outils chocs ne sont pas recommand s Pieces du variateur Le variateur se compose de trois l ments principaux La poulie Menante 3 la poulie Men e 7 et la Courroie 10 1 Volant moteur 2 Boite de Vitesse 3 Poulie Menante 4 Rondelle de blocage 5 Vis t te hexagonal de fixation 6 Clavette 7 Poulie Men e 8 Rondelle de blocage 9 Vis t te hexagonal de fixation 10 Courroie Retrait des poulies du v hicule Retirer la vis 5 de la poulie menante et la vis 9 de la poulie men e Retrait de la poulie menante D visser l crou qui retient la poulie menante en position ferm e utiliser
21. une douille 30mm v Faire attention de ne pas laisser tomber le capuchon et les blocs Le retrait des pi ces libres est pr f rable Utiliser l extracteur ad quat selon les filets du bout de l arbre 20 mm ou 3 4 pouce Ins rer la tige de l extracteur l int rieur de l arbre de la poulie menante Visser l extracteur sur le bout de l arbre Le mettre en pression d un demi tour Dans certains cas quelques l gers coups de marteau sur l extracteur peut aider d coller l arbre de la poulie menante du volant moteur Visser la vis de l extracteur jusqu ce que la poulie an quitte l arbre du volant moteur 1 Era kr de poule menge Y Apres d montage veuillez a ce que la courroie tourne nouveau dans le m me sens Retrait de la poulie men e La poulie men e est d montable la main Mais dans certains cas l utilisation de l extracteur de poulie men e peut tre utile Inspection de la courroie D Y La courroie doit tre inspect e pour viter un bris qui pourrait entra ner des dommages corporels et ou mat riel e courroie doit tre chang e lorsque des fissures apparaissent en tournant la courroie l envers La courroie a une mesure de largeur initiale qui permet le bon fonctionnement du variateur Elle doit tre chang e selon les sp cifications du tableau suivant Num ro d butant par Largeur de remplacement Be mm mm D mont
Download Pdf Manuals
Related Search