Brûleurs fioul domestique
Contents
1. ATTENTION En cas d entretien du groupe porte gicleur visser l crou C comme indiqu sur la figu re ci contre SERRER MAIS PAS JUSQU A LA BUTEE 2594 Eh 4 3 REGLAGE DES ELECTRODES voir fig 11 Pour acc der aux lectrodes ex cuter l op ration d crite au chapitre 4 2 GICLEURS CON SEILLES page 6 Fig 11 ATTENTION LES DISTANCES DOIVENT ETRE RESPECTEES Noooflo APPUYER LE SUPPORT DE L ACCROCHE FLAMME 1 CONTRE LE PULVERISATEUR 2 ETLE BLOQUER AVEC LA VIS 3 Pour des r glages ventuels desserrer la vis 4 et d placer les lectrodes 5 4 4 PRESSION POMPE Elle est r gl e a 12 bar en usine Pour modifier ce r glage jouer sur la vis 4 fig 5 page 4 Pour des temp ratures du mazout lt 10 C mettre la pression de la pompe sur 14 bars 4 5 REGLAGE VOLET D AIR voir fig 12 gt Pour effectuer le r glage agir sur le bouton 1 apr s avoir desserr l g rement la vis 2 et tourn la protection 3 gt Remettre ensuite correctement la protection 3 et visser fond la vis 2 gt Le r glage du volet d air pour un d bit de 2 0 kg h encoche 2 4 est illustr sur la fig 12 gt A l arr t du br leur le volet d air se ferme automatiquement jusqu une d pression max de 0 5 mbar dans la chemin e gt Le br leur est quip d un dispositif l2. E Br leur avec label CE conform ment aux directives CEE EMC 89 336 CEE Basse Tension 73 23 CEE Machines 98 37 CEE et rendement 92 42 CEE E CE Certification N 0036 0294 00 selon 92 42 CEE 1 1 MATERIEL FOURNI Bride avec joint isolant N 1 Vis et crous pour bride de montage sur la chaudi re N 4 Vis et crous pour bride N 1 Flexibles avec nipples N 2 Fiche 7 p les N 1 2594 2 DONNEES TECHNIQUES 2 1 DONNEES TECHNIQUES D bit Puissance thermique 1 9 3 0 kg h 22 5 35 6 KW Combustible Fioul domestique viscosit 4 6 mm s 20 C Alimentation lectrique Monophas e 50Hz 230V 10 Moteur 0 85A absorb s 2750 t min 289 rad s Condensateur 4 uF Transformateur d allumage Secondaire 8kV 16 mA Pompe Pression 8 15 bar Puissance lectrique absorb e 0 17 KW 2 2 DIMENSIONS 205 2 93 D1674 2 3 PLAGE DE TRAVAIL selon EN 267 1 0 Lo 5 L 08 S 55 S l 06 gt 2 S3 04 55 2 02 a 0 1 6 1 8 2 2 2 2 4 2 6 2 8 3 3 2 D bit fioul kg h pD TDT TDT TDT T T T T T D1695 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Puissance thermique kW 2594 3 INSTALLATION LE BRULEUR DOIT ETRE INSTALLE CONFORMEMENT AUX LOIS ET AUX REGLEMENTATIONS LOCALES 3 1
3. FIXATION A LA CHAUDIERE gt Ins rer sur la bride 1 la vis et deux crous voir fig 2 gt Elargir si n cessaire les trous dans le joint isolant 5 gt Fixer sur la plaque de la chaudi re 4 la bride 1 par l interm diaire des vis 2 et si n cessaire des crous 3 en interposant le joint isolant 5 voir fig 3 3 2 ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE Le br leur est pr quip pour recevoir les tubes d alimentation du fioul des deux cot s Selon que la sortie des flexibles est droite ou gauche il peut y avoir lieu de changer l emplacement de la plaque de fixation 1 avec celle d obturation 2 voir fig 4 NC ORo S TA 7 gt S 4 85 D 7 ma AA Al y IL AN 4 F SS D4137 2594 3 3 INSTALLATION HYDRAULIQUE IMPORTANT Fig 5 E La pompe est pr vue pour un fonctionnement en bitube Pour le fonctionnement en mono tube il faut d visser le bouchon de retour 2 enlever la vis de by pass 3 et ensuite revisser le bouchon 2 voir fig 5 E Avant de mettre en fonction le br leur il faut s assurer que le tube de retour du combustible ne soit pas obstru Une contre pression excessive provoquerait la rupture de l organe d tan ch it de la pompe INSTALLATION EN MONO TUBE PAR GRAVITE NON AUTORISEE EN ALLEMAGNE Fig 6
4. IQUES ATTENTION NOTES NE PAS INVERSER LE NEUTRE AVEC LA PHASE Son encens as Sauf des indications diff rentes pr vues par t les lois locales 50Hz 230V es normes et les DS ocales Les branchements lectriques ex cut s par PE L N l installateur doivent respecter le r glement en vigueur dans le Pays 4 ze eaten g n ral T6A VERIFICATION V rifier l arr t du br leur L Fr Compteur horaire louverture des thermostats et 230V 0 1A max la mise en s curit en occul Thermostat maxi e T 4 tant la cellule photor sistance Be az de r glage Signalisation de manue a Lo amp s curit ext rieure L I 230V 0 5A max Fiche 7 pdles Cellule photor sistance LL LL z 5 72 X CK Vanne fioul pa O LL O LL u Q 3 LU lt E AL IN uj 9 EX Bobine volet air Condensateur Moteur D1889 Electrodes 2 d allumages Terre br leur BOITE DE CONTROLE Pour enlever la bo te de contr le du br leur d visser la vis A fig 9 apr s avoir d branch tous les composants la fiche 7 p les et le fil de terre Au remontage revisser la vis A avec une couple de serrage de 1 1 2 Nm 2594 4 FONCTIONNEMENT 4 1 REGLAGE DE LA COMBUSTION Conform ment a la Directive rendement 92 42 CEE suivre les indications du manuel de la chaudi re pour monter le br leur effectue
5. L m tres SZ 1 I a ga 4 D6194 5 AMOR AGE DE LA POMPE E Dans l installation en fig 6 il faut desserrer le raccord du 8 vacuom tre 5 fig 5 jusqu la sortie du combustible Dans les installations en fig 7 et 8 mettre en marche le br leur et attendre l amorcage Si la mise en s curit se produit avant l arriv e du combustible attendre au moins 20 secondes puis recommencer cette op ration Il ne faut pas d passer la d pression max de 0 4 bar 30 cm Hg Au dessus de cette valeur il y a d gazage du combustible Les tuyauteries doivent tre parfaitement tanches Dans les installations par d pression fig 8 la tuyauterie de retour doit arriver la m me hauteur que celle d aspiration Dans ce cas il ny a pas besoin de cla pet de pied Dans le cas contraire le clapet de pied est indispensable Cette deuxi me solution est moins s re que la pr c dente en raison du manque d tanch it ventuel de ce clapet Aspiration Retour Vis de by pass Raccord manom tre R gulateur de pression Raccord vacuom tre Vanne gt D5912 Prise de pression auxiliaire H metres L m tres i oi 10 mm Il est n cessaire d installer un filtre sur la ligne d alimentation du combustible 100 D6195 H diff rence de niveau L longueur maximum du tube d aspiration i diam tre interne du tube 2594 3 4 RACCORDEMENTS ELECTR
6. Manuel d entretien RI ELLO Br leurs fioul domestique Fonctionnement 1 allure RI Eyer CODE MODELE TYPE 3736810 RG0 1 369 T1 3736830 RGO 1 369 T1 2902594 5 SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DU BRULEUR 1 4 FONCTIONNEMENT 6 1 1 Mat riel fourni 1 4 1 R glage de la combustion 6 4 2 Gicleurs conseill s 6 2 DONNEES TECHNIQUES 2 4 3 R glage des lectrodes 7 2 1 Donn es techniques 2 4 4 Pression pompe 7 2 2 Dimensions 2 4 5 R glage volet d air 7 2 3 Plage de travail 2 4 6 Programme de mise en marche 8 3 INSTALLATION 3 5 ENTRETIEN 8 3 1 Fixation la chaudi re 3 3 2 Alimentation du combustible 3 6 PANNES REMEDES 9 3 3 Installation hydraulique 4 3 4 Raccordements lectriques 5 1 DESCRIPTION DU BRULEUR Br leur fioul fonctionnement a une allure 1 Pompe fioul 2 Bo te de commande et de contr le 3 Bouton de r armement avec signalisation de s curit 4 Cellule photor sistance 5 Bride avec joint isolant 6 R glage du volet d air 7 Porte gicleur E Br leur conforme au degr de protection IP XOD IP 40 selon EN 60529
7. de r armement manuel de la boite de commande et de contr le 3 fig 1 page 1 5 ENTRETIEN Le br leur a besoin d un entretien p riodique qui doit tre ex cut par du personnel sp cialis conform ment aux lois et aux r glementations locales L entretien est indispensable pour un bon fonctionnement du br leur cela vite galement les consomma tions de combustible excessives et donc les missions d agents polluants Avant chaque op ration de nettoyage ou de contr le couper l alimentation lectrique en agissant sur l interrupteur g n ral LES OPERATIONS ESSENTIELLES A EFFECTUER SONT gt Contr ler qu il n y a pas d obturation ou d alt ration des tuyauteries d alimentation et de retour du combustible Effectuer le nettoyage du filtre de la ligne d aspiration du combustible et le filtre de la pompe Effectuer le nettoyage de la cellule photor sistance 4 fig 1 page 1 V rifier si la consommation est correcte gt gt gt gt Changer le gicleur voir fig 10 page 6 et contr ler si les lectrodes sont plac es correctement fig 11 page 7 gt Nettoyer la t te de combustion l orifice de sortie du combustible sur l accroche flamme gt Laisser fonctionner le br leur plein r gime pendant 10 minutes environ en contr lant tous les param tres indiqu s dans ce manuel Apr s effectuer une analyse de la combustion en v rifiant e Temp rature des fum es de la chemin e e Le
8. ectromagn tique 4 qui vite au volet d air de battre au d marrage m me avec des contre pressions lev es de la chaudi re O J Fig 12 T EF gt 49 Y a UN Mm D1697 C te de r f rence r glage NOTE En cas de panne du dispositif lectromagn tique anti battement 4 fig 12 le br leur ne d marre pas car le dispositif est reli en s rie au moteur voir sch ma page 5 et assume donc une fonction de s curit En cas d anomalie le br leur peut quand m me fonctionner sans le dispositif car celui ci est reli au circuit a l aide de connecteurs sp ciaux qui permettent de l exclure Il faut alors d brancher les deux connecteurs m le et femelle sur le c ble du dispositif et relier les deux connecteurs de branchement du moteur entre eux Il est absolument n cessaire de r gler nouveau le volet d air si on utilise cette solution temporaire 2594 4 6 PROGRAMME DE MISE EN MARCHE Normal Mise en s curit due a non allumage E Thermostat Moteur Transf d allumage Vanne Flamme Mise en s curit 12s 12s 5s ee D5029 E Signal e par l allumage du signal sur le bouton
9. pourcentage de CO2 e Contenu de CO ppm e L indice d opacit des fum es selon l chelle de Bacharach 2594 6 PANNES REMEDES La liste ci dessous donne un certain nombre de causes d anomalies et leurs rem des Probl mes qui se traduisent par un fonctionnement anormal du br leur Un d faut dans la grande majorit des cas se traduit par l allumage du signal sur le bouton de r arme ment manuel de la bo te de commande et de contr le 3 fig 1 page 1 Quand celui ci est allum une remise en marche est possible apr s avoir appuy sur ce bouton ceci fait si l allumage est normal l arr t intempestif du br leur est attribu un probl me occasionnel et de toute fa on sans danger Dans le cas contraire si la mise en s curit persiste il y a lieu de se r f rer au tableau suivant PANNE O CAUSE POSSIBLE REMEDE Le br leur ne d mar re pas a la fermeture des thermostats de r glage Le brdleur ex cute normalement les cy cles de pr ventila tion et d allumage et se met en s curit apr s 5s env Mise en marche du br leur avec retard d allumage AVERTISSEMENT La responsabilit du constructeur est d gag e en cas d utilisation non conforme de mauvais r glage et de Absence d alimentation lectrique V rifier la tension au bornier L1 N de la fiche 7 p les V rifier les fusibles V rifier que le thermostat ne soit pas en s curit La cellule pho
10. r le r glage et l essai contr ler la concentration de CO et COs dans les fum es leur temp rature et celle moyenne de l eau de la chaudi re Selon le d bit n cessaire pour la chaudi re il faut d terminer le gicleur la pression de la pompe et le r glage du volet d air selon le tableau ci dessous Les valeurs indiqu es sur le tableau sont obtenues sur une chaudi re CEN selon EN 267 Elles se r f rent 12 5 de CO2 au niveau de la mer avec une temp rature ambiante et du fioul de 20 C Gicleur Pression pompe a Reglage volet d air Angle bar kg h 4 Index 0 40 60 14 1 8 1 5 0 50 60 13 2 1 1 9 0 60 60 13 2 5 2 8 0 65 60 13 2 7 3 2 0 65 60 13 2 9 3 5 4 2 GICLEURS CONSEILLES Delavan type W Danfoss type S H Monarch type AR Steinen type Q H Fluidix type SF POSITION D ENTRETIEN ACCESSIBILITE AU GICLEUR A L ACCROCHE FLAMME ET AUX ELECTRODES voir fig 10 gt Enlever le br leur de la chaudiere en enlevant l crou de fixage la bride gt Accrocher le br leur la bride 1 desserrer les vis 3 et enlever le gueulard 2 en effectuant une rotation le raccord est du type ba onnette gt D brancher les c bles 4 des lectrodes enlever de la ligne porte gicleur le support de l accroche flamme 5 apr s avoir desserr la vis 3 fig 11 page 7 gt Visser correctement le gicleur 6 en le serrant com me indiqu en figure
11. tor sistance est clair e par une source lumineuse externe Supprimer cette source lumineuse Les branchements de la bo te de contr le ne sont pas corrects Bobine volet d air interrompue La cellule photor sistance est sale Contr ler et v rifier tous les contacts Voir note page 7 La nettoyer La cellule photor sistance est d t rior e La remplacer D crochage de flamme Electrodes d allumages mal r gl es Contr ler la pression et le d bit du combustible Contr ler le d bit d air Changer le gicleur V rifier la bobine de l lectrovanne Les r gler comme indiqu dans ce manuel D bit d air trop fort Le r gler comme indiqu dans ce manuel Gicleur sale ou d t rior non respect des instructions comprises dans ce manuel 2594 Gicleur changer
Download Pdf Manuals
Related Search