achat système d`approvisionnement essence et diesel
Contents
1. Le Conseil municipal n ayant aucune obligation envers les soumissionnaires ne s engage accepter aucune des soumissions re ues Donn Ch teauguay ce 24 mars 2012 Isabelle Lazure Chef de la Division approvisionnements VILLE DE CH TEAUGUAY GARAGE MUNICIPAL ACHAT SYSTEME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL DEVIS DE PR ACHAT NO SP 12 14 CHAPITRE F CLAUSES TECHNIQUES Les Services exp inc VILLE DE CH TEAUGUAY CLAUSES TECHNIQUES GARAGE MUNICIPAL ACHAT SYSTEME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL PROJET N SP 12 14 1 10 11 12 13 OBJET CAPACIT DES INSTALLATIONS PR VOIR DESCRIPTION DES FOURNITURES TRAVAUX SUR LE SITE CONCEPTION DES OUVRAGES PLANS FINAUX TEL QUE CONSTRUIT FOURNITURE EXCLUE MANUEL D ENTRETIEN ET D OP RATION FORMATION ET MISE EN ROUTE EXIGENCES REQUISES PEINTURE IDENTIFICATION COORDINATION AVEC L ENTREPRENEUR DU LOT 1 Les Services exp inc CHAPITRE F PAGE 1 2012 03 VILLE DE CH TEAUGUAY CLAUSES TECHNIQUES CHAPITRE F GARAGE MUNICIPAL PAGE 2 ACHAT SYST ME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL PROJET N SP 12 14 2012 03 1 OBJET Le pr sent devis couvre la conception la fourniture et l installation dun syst me complet d approvisionnement en essence et en diesel pour les v hicules de la Ville de Ch teauguay 2 CAPACIT DES INSTALLATIONS PR VOIR Les installations pr voir doivent rencontrer les objectifs minimaux2. par un entrepreneur membre de l Association des entrepreneurs p troliers du Qu bec Installation conforme aux normes du minist re des Ressources naturelles et de la Faune Installation conforme aux exigences des r glements de la Ville de Ch teauguay __ R glement visant les installations et les quipements p troliers de la R gie du b timent du Qu bec Gazette du Qu bec 7 mars 2007 chapitre VII VI et r glement d application de la Loi sur le b timent PEINTURE Toute l installation apparente telle que r servoir structure tuyauterie etc devra tre peinte d une couche de base antirouille et de deux 2 couches de finition d une peinture poxy La couleur des composantes sera soumise au Ma tre de l ouvrage des fins d acceptation avant la r alisation Les Services exp inc VILLE DE CH TEAUGUAY CLAUSES TECHNIQUES CHAPITRE F GARAGE MUNICIPAL PAGE 5 ACHAT SYSTEME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL PROJET N SP 12 14 2012 03 12 IDENTIFICATION Sans tre limitatif la tuyauterie les vannes les clapets soupapes etc devront tre identifi s l aide de plaques signal tiques ou autres m thodes accept es par le Ma tre de l ouvrage 13 COORDINATION AVEC L ENTREPRENEUR DU LOT 1 Le Fournisseur doit coordonner ses interventions au chantier avec l Entrepreneur retenu par le Ma tre de l ouvrage pour la r alisation des travaux du lot 1 Ce dernier devra tre avis au minimum deux 2 semaine
3. GARAGE MUNICIPAL ACHAT SYST ME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL SP 12 14 La Ville de Ch teauguay demande des soumissions pour le Garage municipal Achat syst me d approvisionnement essence et diesel Ne seront consid r es que les soumissions pr par es sur les formulaires destin s cette fin On pourra se procurer ces formulaires compter du 26 mars 2012 soit par courrier lectronique www seao ca ou en communiquant avec le service la client le du Syst me lectronique d appel d offres SEAO gt au 514 856 6600 Ce service est disponible du lundi au vendredi de 8h30 17h00 Veuillez prendre note que pour obtenir ces documents des frais vous seront exig s Les soumissions doivent tre produites en duplicata 1 original et 2 copies et accompagn es d un ch que vis ou d une traite bancaire au montant quivalent 10 du total de la soumission pr sent e libell l ordre de Ville de Ch teauguay gt ou d un bon de cautionnement de soumission tabli au m me montant et valide pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours de la date d ouverture des soumissions Les soumissions seront re ues jusqu 14 heures le 19 avril 2012 dans une enveloppe scell e l adresse suivante VILLE DE CH TEAUGUAY BUREAU DU GREFFIER D P T DES SOUMISSIONS 2I ME TAGE DIFICE DE LA MAIRIE 5 BOULEVARD D YOUVILLE CH TEAUGUAY QU BEC J6J 2P8 et y seront ouvertes le m me jour 14 h 05
4. et chauff et l aire d am nagement du r servoir Ce conduit sera utilis par le Fournisseur pour le c blage de contr le Deux conduits vides de 50 mm de diam tre en acier entre le cabinet chauff et laire d am nagement du r servoir Ces conduits seront utilis s par le Fournisseur pour le passage de son c blage lectrique et pour la d tection de fuites Dans le panneau lectrique 120 240 volts situ dans le cabinet chauff il sera laiss disponible pour le Fournisseur huit 8 circuits libres de 15 amp res Le cabinet chauff du client sera situ 56 m tres de l aire d am nagement du r servoir de carburant MANUEL D ENTRETIEN ET D OP RATION la fin des travaux le Fournisseur verra remettre deux copies compl tes et un CD contenant les documents suivants Dessins d atelier Manuel d entretien des fournitures Manuel d op ration des fournitures FORMATION ET MISE EN ROUTE Le Fournisseur verra pr voir dans ses prix la mise en route et les essais de d marrage de l ensemble des installations De plus il verra pr voir un budget de huit 8 heures pour la formation du personnel de la Ville de Ch teauguay i EXIGENCES REQUISES 10 11 L ensemble des fournitures et installations devront respecter au minimum les exigences suivantes R alis s par un entrepreneur de construction accr dit pour l installation d quipement p trolier n 8237 1576 04 __ R alis s
5. ing nieurs du Qu bec Pour la conception des dalles de b ton le Fournisseur utilisera une capacit portante du sol de 1 500 Ib pi 6 PLANS FINAUX TEL QUE CONSTRUIT la fin du chantier le Fournisseur verra mettre jour les plans utilis s pour la construction et fournira les plans finaux Tel que construit Une copie papier et un CD avec fichiers DWG seront remis 7 FOURNITURE EXCLUE Les travaux suivants seront r alis s par le Ma tre de l ouvrage Travaux de terrassement du site Excavation et mise en place du remblayage de pierre concass e sous les dalles de b ton du r servoir et des dalles de l aire de ravitaillement Le Fournisseur verra par contre Effectuer les reprises de compaction du sol avant d y installer ses dalles de b ton Fournir au Ma tre d uvre l paisseur d assises requise ainsi que l l vation des hauteurs de remblayage pr voir Au niveau lectrique le Ma tre de l ouvrage fournira les installations suivantes Les Services exp inc VILLE DE CH TEAUGUAY CLAUSES TECHNIQUES CHAPITRE F GARAGE MUNICIPAL PAGE 4 ACHAT SYSTEME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL PROJET N SP 12 14 2012 03 espace de 450 mm de largeur par 600 mm dans un cabinet chauff situ sous l abri des v hicules pour l installation par le Fournisseur de son contr leur du syst me de gestion de carburant conduit vide de 32 mm de diam tre en acier entre le cabin
6. s l avance afin qu il puisse s organiser au chantier Les Services exp inc
7. tion etc __ Eclairage du site par la mise en place de deux lampadiaires 4 TRAVAUX SUR LE SITE Le Fournisseur est responsable de proc der l installation compl te des ouvrages au chantier que ce soit l installation des dalles de b ton quipements r servoirs mise la terre travaux lectriques etc 5 CONCEPTION DES OUVRAGES Le mandat confi est de type cl en main Le Fournisseur verra d s l octroi du contrat obtenir du Ma tre de l ouvrage le plan localisant la zone d implantation du r servoir ainsi que les l vations du terrain fini Il verra par la suite pr parer tous les plans de civil implantation structure dalles de b ton structure d acier plomberie et lectricit illustrant l ensemble des travaux propos s La localisation et la profondeur de la tuyauterie et des conduits lectriques souterrains devront tre clairement illustr es De plus il verra soumettre tous les d tails du syst me de gestion de carburant qu il se propose de fournir Les plans et les informations techniques seront soumis au Ma tre de l ouvrage avec l ensemble des dessins d atelier des appareils quipements r servoirs accessoires etc propos s Le Fournisseur devra attendre l approbation des plans et dessins d atelier par le Ma tre de l ouvrage avant de proc der la fabrication et l achat des mat riaux Tous les plans soumis devront tre sign s et scell s par un ing nieur membre de l Ordre des
8. vec deux sorties pour l essence de 43 litres par minute chacune avec face de lecture lectronique compensation de temp rature deux boyaux de 20 pi et lance automatique de 34 po pour l essence et deux boyaux de 20 pi et lance automatique de 1 po pour le diesel Les boyaux seront pr vus avec m canisme de remont e afin de d gager l aire de circulation Dalles de b ton structurales pour supporter le r servoir __ Poteaux de protection sur tout le p rim tre de l installation 18 poteaux protecteurs en acier remplis de b ton tous les 5 pi centre centre Quatre dalles de b ton structurales de 10 pi x 10 pi plac es dans laire de ravitaillement des quatre boyaux de remplissage L ensemble des composantes lectriques inh rentes l op ration et la s curit des installations telles que Syst me de d tection de fuite Sondes de d tection de fuite Sondes de niveau Bo te de jonction anti d flagration Tuyauterie hors sol et dans le sol ainsi que tous les accessoires et raccords Filage Les Services exp inc VILLE DE CH TEAUGUAY CLAUSES TECHNIQUES CHAPITRE F GARAGE MUNICIPAL PAGE 3 ACHAT SYST ME D APPROVISIONNEMENT ESSENCE ET DIESEL PROJET N SP 12 14 2012 03 Enseigne et signalisation requises selon les r gles de l art et la r glementation en vigueur Syst me de gestion informatis du carburant pour un contr le des utilisateurs lecteur de cartes logiciel de ges
9. vis s par la Ville savoir r servoir hors terre de 50 000 litres en acier avec double paroi U L C compartiment en deux parties gales soit 25 000 litres pour l essence et 25 000 litres pour le diesel __ Distributrice Duo 2 diesel avec deux sorties d une capacit de 90 litres par minute chacune Distributrice Duo 2 essence avec deux sorties d une capacit de 43 litres par minute chacune 3 DESCRIPTION DES FOURNITURES Sans tre limitatif les fournitures pr voir se r sument entre autres Un r servoir hors terre de 50 000 litres en acier avec double paroi U L C compartiment en deux parties 25 000 litres pour l essence et 25 000 litres pour le diesel fourni avec Chartre de jaugeage et baguette gradu e vent de s curit Escaliers et plates formes d acc s au pourtour du r servoir Quatre 4 bo tes de r cup ration pour les fuites des syst mes de pompage Structure de support du r servoir Tuyauterie de pige pour l essence et le diesel avec accessoires complets et bo tes de captage de 15 litres Tuyauterie d emplissage distance pour l essence et le diesel avec soupape de trop plein pression et identification des produits __ Tuyauterie vannes et accessoires pour les vents la tuyauterie de succion et de distribution Une distributrice Duo 2 avec deux sorties pour le diesel de 90 litres par minute chacune et une distributrice Duo 2 a
Download Pdf Manuals
Related Search