`refix` Vases d`expansion à membrane
Contents
1. i V Volume nominal litres en tant que vase tampon pour installations d ali mentation d eau domestiques non soumises aux exigences de la norme DIN 1988 la surface du vase et les l ments en contact avec l eau sont rev tus de mati re plastique pression de pr gonflage 1 5 bar Type R f rence OD H L F B C A Poids 10 bar 70 C mm mm mm mm mm mm kg HW 25 7200200 280 294 484 228 214 270 G 1 5 6 HW 50 7308805 409 434 492 175 285 350 G 1 15 0 HW 80 7200260 480 504 562 193 285 350 G 1 18 0 HW 100 7200250 480 504 667 303 285 350 G 1 21 0 t V Volume nominal litres refix Manipulation et fonctionnement Tefix DD DTS r pondent toutes les exigences de la norme DIN 4807 partie 5 pos es aux vases d expansion membrane sur les installations d eau potable refix collectent l eau en surplus issue du chauffage du pr parateur d eau chaude refix emp chent l ouverture permanente de la soupape de s curit Vous conomisez de l argent parce que vous conomisez de l eau refix prot gent votre installation en pouvant amortir les pointes de pression du syst me Ce d u DVGW L110 bar 70 C Manuel d entretien de service et de montage et bien plus sur Internet sur DVD et sous forme d imprim s Extrait du manuel d entretien de service et de montage Pour assurer le fonctionnement du refix il faut respecter certaines consignes lors de l installation et du r2. Ceci r pond ainsi toutes les exi gences selon DIN 480 partie 5 l iso lement la vidange et la recirculation refix DT5 un service tout compris pour des performances lev es Les vases refix DT5 sont principale ment utilis s comme vases tampon dans les surpresseurs Mais on les 60 3 0001 10 bar 70 C retrouve aussi dans les installations de de 80 30001 16 25 bar pr paration d eau chaude Les vases refix DT5 60 500 se dis tinguent par un dispositif de recircu lation int gr G 174 avec isolement et vidange Sur demande des raccords jusqu DN 80 sont disponibles Les vases refix DT5 de plus de 500 litres et leurs raccords 2 DN 50 65 80 et 100 ont t con us pour des d bits particulierement lev s refix DE DE junior CE protection lev e contre la corrosion Les mod les refix D DE DE junior en eau non soumises la norme DIN ne sont pas recirculation Tous les 1988 l ments en contact avec l eau sont prot g s contre la corrosion 2 3000l 10 bar 70 C Ils s utilisent principalement dans des de 8 3 0001 16 25 bar syst mes eau industrielle et des ins tallations personnelles d alimentation Une quipe exemplaire refix DD et flowjet Table des mati res Vue d ensemble b Caract ristiques techniques refix DD 4 Perte d eau Economie d eau TIOWIGE 4 une soupape de s curit qui goutte la soupape de s curit
3. et les installations de pr para R Qoo X c Q O o 7 oo cc E o0 o coc o 2 9 E mM d LEE GG 2 xX amp o O mg o 9 O D o d d 0 2 T o 2 j 5 O Q refix Marque de qualit pour une eau tres pure Les vases d expansion membrane refix ont t con us pour une utilisation dans des installations d eau potable et d eau industrielle Leurs multiples domaines d utilisation vont du vase d ex pansion avant les r chauffeurs d eau md en jusqu au vase de commande et tampon l AT dans les surpresseurs f Les vases d expansion refix fonc tionnent avec un coussin d azote Le compartiment gaz et le compartiment eau sont s par s l un de l autre par une membrane Tous les l ments en contact avec l eau sont prot g s contre la corrosion refix DD DT5 sont recirculation Ils r pondent toutes les exigences selon DIN 4807 T5 et sont certifi s DVGW refix DD et flowjet une sacr e quipe refix DD sont des vases d expansion recirculation utilis s avant les pr parateurs d eau chaude et en tant que 2 33l 10 bar 70 C vases de commande sur les surpres 8 25 bar 70 C seurs En standard un t Rp 74 est flowjet 16 bar 70 C fourni Le dispositif recirculation flowjet re v t la fonction d une vanne d isolement verrouillable en position NO et s ins talle en option entre le refix DD et le t
4. ne goutte refix DTS 2 et provoque ainsi une usure accrue pas refix DE 6 Usure de l installation S curit de l installation refix DE junior 7 pointes de pression non att nu es les pics de pression sont amortis refix HW 7o refix dans les ins tallations de pr pa ration d eau chaude PED Fonctionnement 8 S curit prouv e refix DD associ flowjet Manipulation 8 S lection 9 Exemples 10 le refix DD peut s utiliser individuellement ou tre associ flowjet d installation Rev tement int rieur plastique c t azote pour eau potable selon la norme allemande KTW A refix sur instal Membrane conforme DVGW et DIN pour eau lations de pr para potable tion d eau chaude T Rp 34 fourni avec le refix DD Fonctionne ment 11 12 Manipulation 11 12 Calcul 11 12 Exemples 13 d installation D reflex flowjet le robinet co Liste de contr le14 nome aux 4 fonctions Recirculation par le vase Sectionnement R f rences de commande 15 Vidange D rivation en cas d isolement du Textes 15 refix DD zm d appel d offre Avec refix DD et flowjet je reste flexible Sur les conduites d eau potable gt 27 j utilise simplement un t avec un plus fort passage et ainsi je peux profiter des avantages flowjet m me pour des puissances sup rieures D refix DD Caract ristiques techniques et options pou
5. sur Internet et sur DVD de Reflex Prend en compte l environnement Les nouveaux produits d velopp s par Reflex ne sont pas uniquement destin s simplifier la vie de leurs utilisateurs mais ils prennent en compte l environnement dans lequel ils sont install s Nous int grons cette donn e tous les stades de la vie du produit Le choix des mat riaux et les proc d s de fabrication sont les facteurs pr pond rants de notre contribution cette cause majeure Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstrake 19 59227 Ahlen Allemagne T l phone 49 23 82 70 69 0 T l copie 49 23 82 70 69 588 www reflex de Sous r serve de modifications techniques PIO107frH 9571029 06 11 1 000
6. 1515 185 DN 50 PN 40 167 DE 300 7313800 150 1275 200 DN 50 PN 40 189 DE 400 7313300 150 1395 200 DN 50 PN 40 290 DE 600 7321500 150 1860 185 DN 50 PN 40 392 DE 800 7321200 150 2260 185 DN 50 PN 40 466 DE 1000 750 7321000 150 2 60 185 DN50 PN40 547 DE 1000 1000 7322200 1000 1980 210 DN65 PN 40 674 DE 1500 7322100 1200 2050 285 DN65 PN 40 876 DE 2000 7313400 1200 2500 285 DN 65 PN 40 1149 DE 3000 7345700 1500 2520 315 DN65 PNA40O 1597 t v Volume nominal litres refix DE junior M Ce m S o pour installations non soumises aux exigences de la norme DIN 1988 par ex syst mes d extinction et d eau industrielle chauffages par le sol sans recirculation sans isolement et sans vidange membrane selon DIN 4807 T3 pi ces en contact avec l eau prot g es anti corrosion homologation selon la directive relative aux quipements sous pression 97 23 CE rev tement bleu pression de pr gonflage 4 0 bar k A 500 600 litres 50 400 litres Type R f rence D H h A Poids 10 bar 70 C mm mm mm kg DE junior 50 7309600 409 605 115 R 1 13 2 DE junior 80 7309700 480 665 105 R1 18 4 DE junior 100 7309800 480 770 105 R 1 22 1 DE junior 140 7309900 480 1015 105 R 1 29 0 DE junior 200 7363500 634 885 90 R 1 40 0 DE junior 300 7363600 634 1185 90 R 1 54 0 DE junior 400 7363700 740 1175 80 R 1 78 0 DE junior 500 7363800 740 1390 80 R 1 80 0 DE junior 600 7363900 740 1630 15 R 1 103 0
7. glage de la pression initiale du gaz Eau potable gt Pression de gonflage po Groupe de raccordement Etat la livraison La pression de gonflage po doit Pour que la pression initiale pi reste constante dans le vase il faut installer un r ducteur de pression apr s le compteur d eau conform ment la norme DIN 4807 partie 5 tre r gl e lors de la mise en service entre 0 2 et 1 bar en dessous de la pression de r glage pi du r ducteur de pression pi Pression de r glage du r ducteur de pression po pi 0 2 1 bar Pression initiale Pi Mise en service Avant la mise en temp rature de l eau p n tre dans le vase Cette eau de pr alimentation permet d viter toute usure de fonctionnement Pression finale Dr Mise en temp rature Le refix doit aussi absorber la dilatation volumique Ve L azote est comprim la pression finale de l installation pr 16 bar 70 C Pr parateur d eau chaude En r gle g n rale il faut utili ser des ballons chauffe eau de 10 bar de pression Cette protection lev e 10 bar permet de choisir un mod le de refix plus petit 1 bar si le r ducteur de pression et le refix sont loign s l un de l autre refix dans les installations de pr paration d eau chaude Sur les vases d expansion d eau potable recircu lation il ne suffit pas de d terminer uniquement le volume nomi
8. rifier la pression du gonflage du vase azote il convient d installer un robinet d isolement avec purge de vidange La s curit de fonctionnement long terme exige une maintenance au moins annuelle avec v rification de la pression gonflage fix e Fixer la pression de gonflage du refix po 0 2 1 bar en dessous de la valeur r gl e sur le r ducteur de pression refix DD DT5 60 500 avec dispositif de recirculation flowjet refix DD sans dispositif de recirculation flowjet refix DT5 avec branchement Duo Les branchements doivent tre adapt s aux conditions locales Recommandations destin es l installateur La solution compl te avec dispositif de re circulation flowjet Avantage le flowjet vous permet un mon tage simple en respect des directives DIN Isolement vidange et recirculation du refix sont garantis D refix DD ou refix DT5 60 500 2 Dispositif de recirculation flowjet sur re fix DD en accessoire optionnel Standard avec t Rp V 2 5 m h pour un t Rp 1 V lt 4 2 m3 h sur refix DT5 60 500 avec fflowjet standard avec Rp 174 Vs7 2m 3h 3 fixation murale reflex pour 8 25 litres 33 avec pattes de fixation DT5 sur pieds 4 Il est possible d installer une soupape de s curit devant refix DD ou DT5 avec flowjet si le diam tre nominal de la SS n cessaire est
9. 00 1000 3000 litres 500 2740 litres 1000 SG 740 litres 2000 litres Raccord Type R f rence OD H h Poids flowjet DN 50 DN65 DNS80 DN 100 10 bar 70 C mm mm mm kg Rp 174 PN 16 DT5 60 7309000 409 766 80 15 e DT5 80 7309100 480 750 65 17 O O O DT5 100 7309200 480 835 65 20 O O O DT5 200 7309300 635 975 80 47 O Oo O DT5 300 7309400 635 1275 80 59 e O O O DT5 400 7319305 740 1245 TO TO O O O DT5 500 7309500 740 1475 TO 79 O O O DT5 600 7365600 740 1860 235 155 e O O DT5 800 7365700 740 2325 235 195 e O O DT5 1000 740 7365800 740 2604 235 228 e O O DT5 1000 2 1000 7320105 1000 2000 160 424 s O O DT5 1500 7320305 1200 2000 160 539 O O DT5 2000 7320505 1200 2450 160 714 O O DT5 3000 7320705 1500 2520 190 1054 E O O L16 bar 70 C DT5 80 7316005 480 750 65 21 O O O DT5 100 7365408 480 835 65 29 e O O O DT5 200 7365108 635 975 80 55 8 O o O DT5 300 7319205 639 1275 80 57 e O O O DT5 400 7370400 740 1395 235 109 O O DT5 500 7370500 740 1615 230 121 O O DT5 600 7370600 740 1860 235 165 O O DT5 800 7370700 740 2325 235 215 s O O DT5 1000740 7370800 740 2604 235 241 O O DT5 1000 2 1000 7320205 1000 2000 160 530 e O O DT5 1500 7320405 1200 2000 160 685 e O O DT5 2000 7320605 1200 2450 160 895 O O DT5 3000 7320805 1500 2520 190 1240 O O E Volume nominal litres e Version standard o Variantes de raccordement r f rences tarifs actuels La valeur h s appliq
10. G 15 157 0 DE 800 7306960 740 2325 265 G 1 197 0 DE 1000 740 7306970 740 2604 265 G 15 237 0 DE 1000 2 1000 7311405 1000 2010 290 DN65 PN 16 418 0 DE 1500 7311605 1200 2010 290 DN65 PN16 528 0 1000 1000 DE 2000 7311705 1200 2470 290 DN65 PN 16 703 0 2000 litres DE 3000 7311805 1500 2520 320 DN65 PN16 1043 0 DE 4000 7354000 1500 3095 320 DN65 PN16 1120 0 DE 5000 7354200 1500 3630 320 DN65 PN16 1330 0 L116 bar 70 C DE 8 7301006 206 320 G 3 4 2 0 DE 12 7302105 280 310 G 3 4 2 8 DE 25 7304015 280 500 G 4 4 2 DE 80 7348600 480 730 150 G 1 24 0 DE 100 7348610 480 835 150 G 1 27 0 DE 200 7348620 634 970 145 G 1 54 0 DE 300 7348630 634 1270 145 G 1 63 0 H DE 400 7348640 740 1395 265 G 15 111 0 DE 500 7348650 740 1615 265 G 1 123 0 DE 600 7348660 740 1860 265 G 1 167 0 DE 800 7348670 740 2325 265 G 15 217 0 DE 1000 740 7348680 740 2604 265 G1 252 0 DE 1000 2 1000 7312805 1000 2010 290 DN65 PN16 519 0 DE 1500 7312905 1200 2030 290 DN65 PN 16 674 0 DE 2000 7313005 1200 2500 290 DN65 PN 16 884 0 3000 litres DE 3000 7313105 1500 2570 320 DN65 PN 16 1229 0 DE 4000 7354100 1500 3145 320 DN65 PN 16 1410 0 DE 5000 7354300 1500 3680 320 DN65 PN 16 1580 0 refix DE junior et HW Caract ristiques techniques Type R f rence D H h R Poids 125 bar 70 C mm mm mm kg DE 8 7290100 206 320 G 3 4 3 5 DE 80 7317600 450 925 185 DN 50 PN 40 95 DE 120 7313700 450 1235 185 DN 50 PN 40 130 DE 180 7313500 450
11. eflex MBM Il t moin de rupture de membrane signalisation en cas de rupture de membrane sur refix DT5 et refix DE partir de 60 litres compos d un relais lectrode et d une lectrode install s en usine alimentation en tension 230 V 50 Hz sortie potentiel flottant inverseur livraison uniquement avec un vase Type R f rence MBM Il 7857100 33 litres C avec pattes de fixation sj vue de dos D i DVGW T Rp inclu sur DD 8 33l extra refix DD Livraison avec raccord en t galement livrable en blanc Etoile de D part t Rp 4 recirculation fourni dans la livraison High Flow V jusqu 2 5 m h l ments livr s refix DD flowjet Installation par le client relais lectrode int gration sur vase pour montage en usine mural refix DT5 Caract ristiques techniques refix DT5 CE DVGW pour installations d eau potable de pr paration d eau chaude et pour surpresseurs selon DIN 1988 recirculation avec flowjet avec isolement et vidange ou raccord duo membrane selon DIN 4807 T3 5 KTW C et W 270 construction et v rification selon DIN 4807 T5 DIN DVGW N d enreg NW 9481AT2094 homologation selon la directive relative aux quipements sous pression 97 23 CE rev tement vert ext rieur et int rieur selon KTW A pression de gonflage 4 0 bar 600 10
12. enche ou arr te une pompe la vitesse de circulation dans la conduite raccord e ne doit pas varier de 11 3 plus de 0 15 m s en cas de d faillance de toutes les pompes de plus de 0 5 m s Pendant le fonctionnement de la pompe la pression d alimentation mini Pminv ne doit pas tre soupass e de plus de 5096 et doit tre au moins gale 1 bar Surpresseur pe Pression d enclenchement pA pression d clenchant l arr t Vmaxp d bit maxi admissible du surpresseur pminv pression d admission minimale maxp D bit maximum admissible du surpresseur vers l utilisateur Pression initiale po Pression de rem _ plissage pr Etat la livraison Mise en service S lection Nous recommandons De l eau entre dans selon DIN 1988 partie 5 de r gler la pression le r cipient Cette TN m de gonflage po esed condi D bit maxi admissibleVolume nominal V maxp m h V litres entre 0 5 et 1 bar en tion importante pour lt 7 300 dessous de la pres un fonctionnement z 7 lt 15 500 sion d admission faible usure E 45 800 minimale pmi po pminv 0 5 1 bar refix dans des surpresseurs DEA Fonctionnement manipulation calcul de service et d entretien et plus sur Internet sur DVD et prospectus sp cifiques C t refoulement d un surpresseur DEA refix r duit le nombre d enclenchements d un surpresseur refix permet d amortir les coups de b lier en part
13. iculier dans les installations en cascade Surpresseur pe Pression d enclenchement pA pression d clenchant l arr t Vmaxp d bit maxi admissible du sur depuis le rac cordement d admission Es Pression initiale po Etudes calcul quipement instructions de montage de Pression d enclenchement pe Pression d clenchant l arr t pa Etat la livraison Nous recommandons de r gler la pression de gonflage po entre 0 5 et 1 bar en dessous Mise en service Le niveau d eau varie du volume Ve entre la pression d enclenchement et la pression de de la pression d clenchement d enclenchement pe d arr t du surpresseur po 7 pe 0 5 1 bar Le mod le qui convient Les mod les refix DD avec dispositif de recirculation flowjet sont utili s s de pr f rence comme vases de commande dans les surpresseurs conformes la norme DIN 1988 Les mod les refix DT5 conviennent parfaitement comme r servoirs tam pons dans le stockage d eau potable entre la pression d enclenchement et la pression d clenchant l arr t dans les surpresseurs conformes la norme DIN 1988 Les mod les refix D DE DE junior ne sont pas recirculation En Alle magne selon les prescriptions en vigueur de la norme DIN 4807 partie 5 ils ne peuvent pas tre install s dans des installations d eau potables conformes la norme DIN 1988 Leur utilisation est limit e aux syst mes d eau industrielle et aux i
14. its 7 2 m h en recirculation refix DT5 80 3000 litres avec raccordement Duo 2 DN 50 recommand pour des d bits gt 7 2 m3 h en recirculation support mural reflex pour refix 8 25 litres pour installation verticale avec bande de serrage refix DD DT5 Sur le refix DT5 avec flowijet le dis positif de recirculation est fourni la livraison Sur le refix DT5 avec raccordement Duo le raccordement adapt doit tre choisi en fonction du d bit volumique de pointe Sur le refix DD le dispositif de recirculation flowjet avec fonction de vidange et d isolement doit tre achet s par ment Vous trouverez ces articles dans cette brochure Vous trouverez ces articles dans les brochures indiqu es R f rences textes d appel d offre refix R f rences de commande R f rence Nombre A sp cifier en cas de commande refixDD litres Dispositif de recirculation flowjet 9116799 Unit d emballage 5 pi ces refix DT5 litres refix DE T Au besoin indiquer un autre type de e litres m refix DE junior refix HW raccordement l eau litres seu support mural reflex 8 25 litres Console avec bande de serrage 7611000 t moin de rupture de membrane 7857700 MBM IF reflex E pour refix DT5 et refix DE 60 30001 livraison uniquement avec un vase Se Textes d appel d offre et plus
15. lt celui de la conduite d adduction du ballon en aval Recommandations destin es l installateur Sans dispositif de recirculation flowjet l ad duction vers le pr parateur d eau chaude doit tre isol e en cas de travaux d entretien et le refix DD doit tre vidang par un robinet fourni par le client D refix DD 2 T Rp V lt 2 5 m lh pour un t Rp 1 V lt 4 2 m h fixation murale reflex pour 8 25 litres 33 avec pattes de fixation Recommandations destin es l installateur Pour l isolement et la vidange du refix DT5 avec branchement Duo des robinetteries suppl mentaires sont n cessaires La soupape de s curit doit tre install e sans isolement possible sur l entr e d eau froide du ballon refix dans des surpresseurs DEA Fonctionnement manipulation calcul yes Etudes calcul quipement instructions de montage de service et d entretien et plus sur Internet sur DVD et prospectus sp cifiques WWW de C t admission d un surpresseur DEA le refix soulage la conduite vers le surpresseur et vers le r seau d alimentation refix emp che une chute trop importante de la pression dans le r seau d alimentation et homog n ise la vitesse dans la conduite raccord e Recommandations destin es l installateur Dimensionner imp rativement le c t admission avec la soci t de distribution d eau Crit res Lorsqu on encl
16. nal V ll faut de plus v rifier si le d bit volumique de pointe max recommand Vs n est pas d pass et quelle perte de pression Ap est g n r e S lection selon le d bit volumique de pointe V Une fois le volume nominal du refix s lectionn il faut v rifier sur les vases recirculation si le d bit volumique de pointe V p calcul sur la base du calcul du r seau de tuyauterie selon DIN 1988 est applicable au refix Raccordements disponibles p 5 refix DD avec ou sans flowijet Passage par un t flowjet refix DT5 avec fflowjet Rp 174 Raccord en t refix DT5 Branchement Duo DN 50 Branchement Duo DN 65 Branchement Duo DN 80 2 V Branchement Duo DN 100 refix DE DE junior sans recirculation Raccord Duo S lection selon le volume nominal V 10 C Temp rature d arriv e d eau froide 60 C Temp rature pr parateur Rp 74 standard Rp 1 fourniture client 60 500 litres 80 3000 litres S lection Vous trouverez le calcul d taill dans la brochure Syst mes de maintien de pression planification calcul quipement ainsi que dans le programme de calcul reflex4 du DVD Reflex ou sur Internet sous www reflex de fien Si ce n est pas le cas le refix DD 8 33 litres peut tre utilis avec un t plus grand 1 x 4 x 1 ou il est possible d utiliser un refix DT5 60 litres pour un d bit encore pl
17. nstallations d alimentation en eau internes S lection selon DIN 1988 partie 5 pour limiter le nombre d enclenchements des installa tions command es en pression pa 1 Vn 0 33 x Va PA pE xSxn n nombre de pompes s fr quence d enclenchement 1 h 201 15 10 puissance des pompes kW ou pour garantir une quantit mini d alimentation Ve entre l arr t et la mise en marche du surpresseur E pe 1 pa 1 Vn Ve po 1 pa pe refix Exemples d installations Remarques g n rales Extrait de la norme DIN 1988 partie 5 Les surpresseurs doivent tre concus de facon ne pas perturber la distribution d eau publique ni d autres installations utilisatrices Pour satisfaire cette exigence les vases d expansion refix peuvent apporter une contribution importante Le raccordement du surpresseur aux conduites de distribution doit tre convenu avec la soci t de distribution de l eau Les vases d expansion refix doivent pouvoir tre isol s et vid s pendant les travaux de maintenance Seuls les vases d expansion recirculation sont admis dans les syst mes d eau potable conformes la norme DIN 1988 refix Recommandations destin es c t pression de refoulement d un surpresseur l installateur Les vases d expansion refix r duisent de fa on d cisive la fr quence d enclen chement En particulier ils sont indis refix DD pensables lorsque l utilisation est tr
18. r installations d eau potable de pr paration d eau chaude et pour surpresseurs selon DIN 1988 recirculation avec toile de recirculation High Flow membrane selon DIN 4807 T3 5 KTW C et W 270 construction et v rification selon DIN 4807 T5 DIN DVGW n d enreg NW 0411AT2534 homologation selon directive relative aux quipements sous pression 97 23 CE rev tement vert ou blanc ext rieur et int rieur selon KTW A pression de gonflage 4 0 bar peut tre associ au dispositif de recirculation flowjet 2 25 litres Type R f rence OD H A Poids 10 bar 70 C vert blanc mm mm kg DD 2 7381500 132 260 G 34 1 0 DD 8 7308000 7307700 206 339 G 374 1 9 DD 12 7308200 7307800 280 325 G6 2 3 DD 18 7308300 7307900 280 395 GG 2 8 DD 25 7308400 7380400 280 515 GG m DD 33 7380700 7380800 354 465 G 3 4 6 6 25 bar 70 C DD 8 7290200 7290300 206 335 GG 3 4 AN V Volume nominal litres flowjet dispositif de recirculation robinet d isolement prot g avec vidange pour refix DD selon DIN 4807 partie 5 surpression de service admissible 16 bar temp rature de service admissible 70 C raccordements des deux c t s G peut tre associ des t s fournis par le client de diam tre nominal de passage 1 Type R f rence flowjet 4 9116799 reflex fixation murale pour vases de 8 25 litres Console avec bande de serrage pour un montage particuli rement facile R f rence 8a25 7611000 r
19. s en dessous de la puissance de la pompe refix DT5 Les refix DD sont parfaitement adapt s comme appareils de commande pour amortir la pression sur le capteur de pression du surpresseur Conduite d alimentation refix Recommandations destin es c t pression d admission d un surpresseur l installateur Les vases d expansion refix amortis refik DT5 sent les variations de courte dur e de la pression et du volume dans le sur refix DD presseur et emp chent les chutes de pression inacceptables dans la conduite d alimentation c a c o E S o 9 2 TD c Oo O refix Recommandations destin es c t s pression d admission et de refoulement d un surpresseur l installateur Les vases d expansion refix peuvent refix DT5 refix DT5 s av rer n cessaires des deux c t s d un surpresseur Conduite d alimentation Les branchements doivent tre adapt s aux conditions locales Liste de contr le refix Installations de pr paration d eau chaude Pr parateur d eau chaude reflex gt avec serpentin maill I refix DD 8 33 litres Dispositif de recirculation flowjet utiliser le refix DD de pr f rence avec dispositif de recirculation flowjet pour l isolement la vidange et la d rivation refix DT5 60 500 litres avec dispositif de recirculation flowjet int gr Rp 14 recommand pour des d b
20. ue la version standard Dimensionnement de raccordement p 9 refix DE Caract ristiques techniques pour installations non soumises aux exigences de la norme DIN 1988 par ex syst mes d extinction et D d eau industrielle chauffages par le sol sans recirculation sans isolement et sans vidange membrane selon DIN 4807 T3 pi ces en contact avec l eau prot g es anti corrosion 9 D H l D TO i homologation selon directive relative rdi aux quipements sous pression Vh volume nominal litres Raccordements sp ciaux pour refix DE 1000 3000 litres sur demande 97 23lCE H H rev tement bleu pression de gonflage 4 0 bar MR m pl sh 2 25 litres 33 litres 50 500 litres 600 1000 litres avec pattes de fixation vue de dos Type Article No OD H h Connection Poids 10 bar 70 C mm mm mm kg DE 2 7200300 132 260 G 3 4 1 0 DE 8 7301000 206 320 G 4 1 8 DE 12 7302000 280 310 G 3 4 2 4 DE 18 7303000 280 380 G 3 4 2 8 DE 25 7304000 280 500 G 3 4 3 7 DE 33 7303900 354 450 G 3 4 6 6 zx DE 33 7305500 354 520 65 G 4 13 0 DE 50 7306005 409 605 101 G 1 9 5 DE 60 7306400 409 740 160 G 1 14 0 DE 80 7306500 480 130 150 G 1 16 0 DE 100 7306600 480 835 150 G 1 19 0 DE 200 7306700 634 970 145 G 1 47 0 H DE 300 7306800 634 1270 145 G 1 53 0 DE 400 7306850 740 1245 135 G 1 73 0 DE 500 7306900 740 1475 135 G 1 79 0 DE 600 7306950 740 1860 265
21. us grand D bit de pointe max Perte r elle de pression recommand Vs pour un d bit V 8 33 litres Y m3 Rh1NV2 Ap 0 03 bar 2 7 lt 2 5 m h lt 4 2 m h n gligeable 2 lt 7 2 milh Ap 0 04 bar 7 3 2 lt 15 m h Ap 0 14 bar E n nl lt 27 milh Ap 0 11 bar Pauh lt 36 m h n gligeable lt 56 m h illimit d termin pour une vitesse de 2 m s Pression initiale gaz p 3 0 bar Pression initiale gaz p 4 0 bar standard Pression de r glage Pression de r glage r ducteur de pression p 2 3 2 bar r ducteur de pression p 2 4 2 bar p bar 6 8 10 p bar 6 8 10 V litres Volume nominal refix litres V litres Volume nominal refix litres 90 8 8 8 90 8 8 8 100 8 8 8 100 12 8 8 120 B 9 3 8 120 12 8 8 130 fum pm 8 130 12 X pi 8 150 B RE SN 8 150 18h A3 8 180 e FE Jg 8 180 18h piep 8 200 Tia uec 8 200 18 8 250 12 8 250 25 12 300 18 12 300 25 12 400 25 18 400 33 18 500 25 18 500 60 18 600 33 18 600 60 25 700 33 25 700 60 25 800 60 25 800 80 60 25 900 60 25 900 80 60 33 1000 60 33 1000 100 60 60 1500 Sa tr 60 60 1500 200 80 60 2000 160 I 80 80 2000 200 80 3000 200 100 3000 300 100 gt refix dans les installations de pr paration d eau chaude Exemples d installation Remarques g n rales Extraits de la DIN 4807 partie 5 Pour proc der une op ration de maintenance ou v
Download Pdf Manuals
Related Search