Télécharger le manuel utilisateur.
Contents
1. E with S E T Smart Electronic Technology a avec syst me S E T Smart Electronic Technology se bs P ef user Guide guide a utiliSation CS LH CONTENU GUIDE D UTILISATION 3 SE 4 Pi ces nena rotos D PSS CTU DIAS eegene 6 Panneau de commande Fonctionnement occcnnccnncccnncc n 7 ENtreti6N so sees een ee era 8 CO 0200220000002644 9 Petits trucs amgang 10 Accessoires additionnels ss 11 Guide d utilisation eg MANUEL _ D ENTRETIEN Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN S CURIT Le pr sent manuel est con u pour vous aider assembler entretenir et utiliser en toute s curit votre nouvel appareil Veuillez le lire attentivement avant de faire fonctionner l appareil Torpedo 4 D y 2 N utiliser l appareil Torpedo que pour pr parer des aliments ou des boissons 4 a gt Toujours utiliser l appareil Torpedo sur une surface de niveau dure propre et s che gt Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ni le tordre ou l utiliser de fa on abusive gt S assurer que les rep res de s curit sont align s et que le couvercle est solidement verrouill en place avant de mettre en marche l appareil Torpedo gt Ne pas modifier ni manipuler la base ou le couvercle de s curit afin de faire fonctionner l appareil Torpedo autrement qu aux fins pour lesquelles il a t concu gt Ne pas2. les liquides Le levier articul du distributeur doit tre en position ferm e jusqu au moment de verser le liquide voir Illustration 3 tamis filtre _ mailles Si vous d sirez utiliser le tamis filtre mailles alignez ainures proximit du bec verseur et glissez le en place Note Vous 5 ne pouvez utiliser qu un tamis filtre a mailles E ll la fois voir Illustration 4 Placez le dessus vent Celui ci permet d ajouter des ingr dients liquides lorsque l appareil Torpedo fonctionne Assurez vous que le dessus est bien en place au centre du couvercle de s curit Le dessus vent permet la vapeur de s chapper lorsque vous m langez des ingr dients chauds et pr vient les claboussures dangereuses ou l accumulation de chaleur voir Illustration 5 TUinciration E Posez le collier anti claboussures Le collier anti claboussures permet d ajouter facilement des ingr dients secs ou en vrac pendant que l appareil Torpedo fonctionne Enlevez le dessus a vent et placez le collier anti claboussures dans le trou au centre du couvercle de s curit Apr s avoir ajout les ingr dients vous pouvez remettre le dessus vent au centre du collier anti claboussures ee 32 Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN PANNEAU DE COMMANDE FONCTIONNEMENT HAUTE MODE VITESSE AUTOMATIQUE MISE EN 60 SECONDES MARCHE Pr AUTOMATIQUE MARCHE M
3. essayer d ouvrir ou de r parer l appareil Torpedo Certaines recettes peuvent exiger que des ingr dients soient manipul s avec une spatule ou une grosse cuill re Si tel est le cas toujours s assurer que l appareil Torpedo est teint afin d viter les blessures et pour ne pas endommager l appareil gt Ne pas utiliser des accessoires ou des contenants diff rents de ceux qui sont con us pour l appareil Torpedo sinon il y a risque de blessure de choc lectrique ou d incendie 1 viter d agiter ou de d placer l appareil Torpedo lorsqu il fonctionne Ne pas mettre en marche l appareil Torpedo si le contenant est vide S assurer que le bouchon ou le distributeur de boisson est viss solidement et que le levier articul est en position ferm e jusqu au moment de verser le liquide e Les enfants ne devraient pas utiliser l appareil Torpedo moins d tre supervis s par un adulte gt Ne pas immerger la base le cordon ou la fiche de l appareil Torpedo dans l eau ou dans un autre liquide La base peut tre lav e avec un linge doux et humide ou avec un d tergent doux gt Ne pas placer l appareil Torpedo ni les pi ces dans le lave vaisselle Les pi ces de l appareil Torpedo peuvent tre lav es avec de l eau chaude savonneuse Z gt Kg Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN PI CES L appareil Torpedo est offert avec tous les accessoires et pr t l emploi
4. ou Mode intermittent PULSE pour arr ter imm diatement et compl tement l appareil Torpedo Si vous remettez l appareil en marche le mode Automatique AUTO se r activera au cycle initial Assurez vous que les lames et le moteur sont compl tement arr t s avant d enlever le couvercle ENTRETIEN 1 2 Essuyez l ext rieur de l appareil Torpedo avec un linge doux et humide Pour nettoyer l int rieur du contenant remplissez le au 23 avec de l eau chaude et ajoutez quelques gouttes de d tergent vaisselle Mettez l appareil en marche pendant 30 secondes De la mousse de formera et l appareil se nettoiera automatiquement Utilisez de l eau chaude pour rincer le savon l aide d une brosse douce nettoyez autour des lames le trou du filtre ainsi que les tamis filtres mailles D tachez chaque pi ce avant de la nettoyer Laissez s cher toutes les pi ces avant de les r assembler Nettoyez imm diatement le contenant apr s l avoir utilis pour viter que les aliments restent coll s Ne laissez pas les aliments inutilis s dans le contenant de l appareil Torpedo ce qui pourrait endommager les lames Utilisez les r cipients de stockage compris dans le n cessaire de partie Torpedo Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN CONSEILS 10 11 12 13 Lorsque vous utilisez l appareil Torpedo placez toujours un bouchon au bout du tube servant verse
5. ODE INTERMITTENT 1 Une fois que l appareil Torpedo est branch et que le couvercle de s curit est bien verrouill en place le voyant vert s allume indiquant que l appareil est pr t l emploi 2 Le bouton Marche ON est utilis pour m langer des ingr dients ou extraire du jus cycle haute vitesse de 60 secondes 3 Le bouton Mode automatique AUTO fait fonctionner l appareil Torpedo suivant un cycle de pointes de vitesse de 4 secondes avec 2 secondes d arr t entre les pointes ce qui permet aux ingr dients de se d placer entre les lames et de se redistribuer dans le contenant Le mode automatique fonctionne pendant 4 cycles suivis par un m lange final de 30 secondes avant de s arr ter et d mettre un signal sonore Le mode automatique dure une minute KZ Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN Le bouton Mode intermittent PULSE permet de faire fonctionner l appareil avec des pointes de vitesse pour m langer ou hacher les ingr dients L appareil Torpedo fonctionne de fa on intermittente seulement lorsque vous appuyez sur le bouton Mode intermittent PULSE Il n est pas recommand d appuyer sur ce bouton PULSE pendant plus de 15 secondes la fois avec pause de 10 secondes entre chaque activation car cela exerce une contrainte inutile sur le moteur En tout temps pendant que l appareil fonctionne en mode Marche ON ou Automatique AUTO vous pouvez appuyer sur le bouton Arr t OFF
6. Voici ce que l emballage contient Base robuste Torpedo Contenant de 50 oz 1 5 1 Couvercle de s curit Dessus vent Tamis filtres mailles fines et moyennes Bouchon Distributeur de boisson Collier anti claboussures Brosse douce 00 J O O1 O N H 8 COLLIER ANTI 4 DESSUS A EVENT CLABOUSSURES 3 COUVERCLE DE S CURIT 2 CONTENANT DE 50 OZ 1 5 D 5 TAMIS FILTRE MAILLES AMOVIBLE 6 BOUCHON TD PEUT TRE REMPLAC PAR LE DISTRIBUTEUR DE BOISSON PANNEAU DE 7 DISTRIBUTEUR COMMANDE DE BOISSON 1 BASE fa Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN ASSEMBLAGE Assurez vous que le contenant est bien assis dans la base de Ps l appareil Torpedo La poign e du contenant doit se trouver MESA a votre droite S Alignez le bec verseur du contenant avec le couvercle de securite voir Illustration Verrouillez le couvercle en place en tournant le dessus vers la GAUCHE Note Pour plus de s curit l appareil Torpedo fonctionne seulement si le couvercle est verrouill en place Pendant le fonctionnement si le couvercle se d place ou s il est tourn vers la DROITE le moteur s arr tera imm diatement voir Illustration 2 Assurez vous de toujours boucher l orifice d o les liquides sont vers s en vissant en place le bouchon pour distributeur les articles plus denses ou le distributeur de boisson pour A poisson
7. es Gr ce a la grande vitesse du moteur une soupe aux l gumes a base de bouillon se transforme rapidement en une bisque cr meuse SANS AJOUTER DE CREME Lappareil Torpedo est IDEAL pour pr parer des yogourts ou des desserts congel s Vous n avez qu combiner le yogourt avec vos fruits surgel s pr f r s et m langer le tout Vous obtiendrez un dessert riche et cr meux qui sera appr ci par toute la famille et qui contiendra tous les probiotiques et les antioxydants des fruits MOINS LA CULPABILITE Lappareil Torpedo est IDEAL pour pr parer rapidement des pains Il marie le go t sucr d un dessert avec les grains entier du pain Il vous offre le meilleur des deux mondes Une solution BENEFIQUE tous qui se d guste autant au d jeuner qu la pause ou qu au dessert L appareil Torpedo est IDEAL pour pr parer des laits frapp s Les enfants adoreronwt m langer leur propre boisson Ajoutez de la cr me glac e du lait et un aromatisant vous pouvez utiliser du chocolat du caramel un m lange de lait aux fraises du malt ou d autres options et m langez le tout Puis servez ce riche m lange de lait frapp directement partir du distributeur L appareil Torpedo est IDEAL pour hacher les viandes Concevez des pains de viande des boulettes de viande ou des poivrons farcis en utilisant une viande parfaitement hach e L appareil Torpedo est IDEAL pour moudre la farine Moulez votre pr
8. moins une minute Si vous utilisez du lait ajoutez le toujours en dernier afin d obtenir une consistance plus lisse Lorsque vous ajoutez des ingr dients dans l appareil Torpedo commencez toujours par l ingr dient le plus mou et le plus humide et finissez avec celui qui est le plus dense et le plus sec Ajoutez les ingr dients secs notamment la farine en dernier et toujours pendant que l appareil fonctionne Si vous utilisez des gla ons il est pr f rable qu ils soient concass s ou petits N ajoutez pas de gros gla ons Le mode intermittent est pr f rable pour concasser les gla ons L appareil Torpedo r siste une temp rature maximale de 257 F 125 C 14 15 Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN Cependant si vous pr parez des liquides chauds remplissez seulement la moiti du contenant L appareil Torpedo doit toujours fonctionner afin d assurer que le liquide s coule avec assez de force hors du distributeur de boisson Si l appareil Torpedo arr te de fonctionner soudainement ne paniquez pas Il est muni d un dispositif de s curit con u pour emp cher la surchauffe Retirez le contenant de la base et placez le de c t Tournez la base l envers et appuyez sur le bouton de r initialisation qui se trouve sous la base dans le coin sup rieur droit PETITS TRUCS AMUSANTS 1 L appareil Torpedo est IDEAL pour pr parer de succulentes soupes aux l gumes nutritiv
9. opre semoule de mais en utilisant du vrai mais Achetez des grains entiers et choisissez les ingr dients qui composent vos repas Conservez toutes les fibres que la farine raffin e tamise Il existe bien d autres possibilit s mais nous vous laissons le plaisir de les d couvrir Amusez vous a pr parer et a d guster des repas nutritifs Guide d utilisation MANUEL D ENTRETIEN ACCESSOIRES ADDITIONNELS V E W K v i ANE Vd y gt m z a r a wi lt E a 3 gg e ta D 2T Es Bis lt PE et M ef SS e ETS ae be F Ze me lt gt MS se a 7 es 5 E SR e a BR BC N CESSAIRE DE F TE TORPEDO e 4 gobelets Torpedo e 2 r cipients de stockage moyens COUVERCLES e 2 anneaux avec bordure orange 2 anneaux avec bordure noire e 4 couvercles noirs s ouvrant par le haut e 4 couvercles noirs Utilisez les r cipients pour ranger les aliments pr par s avec l appareil Torpedo ou pour apporter vos boissons fouett es Ils r sistent au four micro ondes et au lave vaisselle plateau du haut Torpedry Guide d utilisation Copyright 2010 Torpedo Tous droits r serv s
10. r les liquides En r gle g n rale lorsque vous pr parez des boissons assurez vous que le distributeur est bien fix en place et que le levier articul est en position Ferm e OFF Pour les aliments solides utilisez le bouchon Utilisez le tamis filtre mailles appropri la quantit de pulpe d sir e Le tamis filtre mailles moyennes laisse passer plus de pulpe tandis que celui mailles fines limite la quantit de pulpe Si vous extrayez le jus d aliments plus denses comme des pommes des betteraves des carottes etc il peut tre n cessaire d ajouter de l eau dans l appareil Torpedo afin d obtenir une consistance plus lisse Si vous extrayez le jus d aliments avec le tamis filtre mailles assurez vous que le niveau d eau d passe les ingr dients afin d assurer une agitation et une a ration maximales Si vous utilisez des fruits et des l gumes plus juteux vous n aurez probablement pas ajouter de l eau V rifiez la consistance et modifiez les ingr dients s il y a lieu Vous pensez peut tre que l ajout de gla ons dilue le jus Cela n est pas le cas vous facilitez plut t le contr le de la temp rature du jus afin d emp cher l oxydation Autrement l appareil Torpedo est si puissant que sa vitesse risque d augmenter la temp rature du jus et d en d truire les valeurs nutritives Normalement pour emp cher l oxydation des fruits et des l gumes utilisez le mode Automatique AUTO pendant au
Download Pdf Manuals
Related Search