Règles professionnelles 2010-06
Contents
1. Lorsqu une r sistance au feu des broussailles est requise celle ci doit l tre conform ment l Annexe A de la NF EN 1794 2 Si une s curit secondaire est valuer elle doit l tre conform ment l Annexe B de la NF EN 1794 2 Protection de l environnement Lorsque des exigences sont formul es sur ce th me elles doivent tre remplies conform ment l Annexe C de la NF EN 1794 2 Aussi le fabricant des panneaux peut produire une fiche valuant l Equivalent Stockage de Carbone pour 100 m d crans acoustiques Il peut attester que les bois utilis s proviennent de for ts g r es durablement 1 2 CRANS ACOUSTIQUES Bolis DESCRIPTION ET TERMINOLOGIE Les ouvrages d crans acoustiques bois sont couramment constitu s de Longrines l ments de sous bassement en b ton ou en bois permettant d assurer la jonction entre le sol et l cran Poteaux El ments structuraux verticaux entraxe 2 5 m tres hauteur selon projet servant maintenir les panneaux acoustiques Ils peuvent tre en bois en m tal ou en b ton Ils sont g n ralement ancr s sur des fondations en b ton par le biais de platines m talliques Habillages de poteaux Pi ces en bois ventuellement ajout es sur les poteaux m talliques afin d assurer l aspect visuel tout bois d un cran Panneaux acoustiques Ensemble r alis s par les cadres ossature bois les clins les mat riaux absorbants les treillis les lattages le2. lever les panneaux Les panneaux et poteaux doivent tre mis en place avec leurs joints horizontaux et verticaux conform ment aux Proc s Verbaux d Essais qui les caract risent et serr s au moyen de v rins pr install s est rappel que les joints verticaux assurent l interface poteau panneau en absorbant les variations dimensionnelles et les d formations des panneaux les joints horizontaux assurent l tanch it entre les panneaux et la longrine Il sont destin s uniquement compenser les ventuelles irr gularit s de la longrine et de la partie inf rieure du panneau l exclusion notamment de l paisseur des platines des poteaux qui doivent faire l objet de mesures de compensation sp cifiquement appropri es AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 19 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS 3 5 SERRAGE Dans le cas de poteaux feuillures m talliques par exemple type HEA les panneaux sont couliss s entre les ailes des poteaux et bloqu s au moyen des v rins pr install s Les v rins sont r partis uniform ment sur toute la hauteur des montants avec une distance entre v rins inf rieure 1 m tre Dans le cas des poteaux bois les panneaux sont viss s sur les poteaux dans les deux sens longitudinaux et perpendiculaires l cran 4 SUIVRE ET ENTRETENIR
3. ment acoustique peut supporter due la charge du vent et la charge statique Absorption acoustique DL pour les crans absorbants Isolation acoustique aux bruits a riens DLR 5 3 OBTENTION DU MARQUAGE CE 5 3 1 Organismes notifi s Les organismes fran ais suivants sont notifi s pour permettre le marquage CE des crans acoustiques Ils accompagnent les entreprises dans le processus de mise en place du marquage CE et contr lent sa bonne application v Institut Technologique FCBA ex CTBA v CTSB Centre Scientifique et Technologique du B timent v CERIB Centre d Etudes et de Recherches de l Industrie du B ton Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 22 00035417 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Juin 2010 5 3 2 Essais de type initiaux Les caract ristiques num r es dans le marquage CE font l objet d essais de type initiaux ou d un calcul lorsque la norme l autorise l exception du d gagement de substances dangereuses qui peut tre valu indirectement en contr lant la teneur en substance concern e Les essais de type initiaux sont r alis s la premi re application de la NF EN 14338 sur un chantillon repr sentatif dans tous ses aspects de la production normale du produit 5 3 3 Contr le de la production en usine CPU Le fabricant tablit documente et tient jour un syst me
4. CRANS BOIS Page 18 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS 3 METTRE EN UVRE UN ECRAN ACOUSTIQUE BOIS Le pr sent guide donne des r gles g n rales de mise en uvre dans tous les cas les prescriptions donn es par le fabricant dans sa documentation doivent tre respect es 3 1 CONDITIONS PREALABLES REQUISES POUR LA POSE La pose des crans routiers en bois ne peut tre entreprise que si les travaux de gros uvre et de fondations sont achev s et que les acc s sont d gag s Les tol rances du gros uvre sont r put es conformes aux exigences minimales des r gles de l art les concernant 3 2 CONDITIONS DE STOCKAGE Les l ments doivent reposer sur des supports les isolant du sol et s ils sont prot g s des intemp ries les dispositifs choisis doivent permettre une libre circulation de l air 3 3 MISE EN UVRE DES POTEAUX Les poteaux doivent tre pos s aux emplacements souhait s selon l entraxe d fini par le fabricant des panneaux Les r glages d finitifs des poteaux inclinaison entraxe et alignement peuvent intervenir avant ou apr s pose des panneaux selon le choix du poseur en profitant notamment des jeux autoris s par les per ages existant dans les platines 3 4 POSE DES PANNEAUX Seuls les points d ancrage et sangles pr vus par le fabricant doivent tre utilis s pour
5. EN 1794 1 2003 Annexe E calcul ou test EN 1794 2 2003 Annexe B EN 1794 2 2003 Annexe E prEN 14389 1 EN 14389 2 2004 Niveaux et ou classes mandat e s c Non applicable lorsque les l ments acoustiques ne sont pas int gr s au produit d Non applicable lorsque les l ments structuraux ne sont pas int gr s au produit e L inclinaison doit tre sp cifi e pour les crans non verticaux par exemple Verticale 15 Valeur d clar e dB sur le ou les c t s sp cifi s absorbant s de l cran Valeur d clar e dB Valeur d clar e kN l ment pour les conditions sp cifi es Mouill mouill r duit ou sec Valeur d clar e KN m le long de l l ment acoustique Valeur d clar e kN m sur l l ment Valeur d clar e KN m le long de l l ment structural pour les hauteurs sp cifi es de l cran h Valeur d clar e KNm au niveau du sol Valeur d clar e KN 2 m x 2 m sur l l ment acoustique Classe 1 6 Valeur d clar e pourcentage de lumi re r fl chie Substances d clar e substance X lt Y ppm parties par million dB temps Dur e de vie d clar e ann es Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 25 00035417 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS ustration 4
6. LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Juin 2010 NF EN 350 2 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois Durabilit naturelle du bois massif Partie 2 guide de la durabilit naturelle du bois et de l impr gnabilit d essences de bois choisies pour leur importance en Europe NF EN 460 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois Durabilit naturelle du bois massif Guide d exigences de durabilit du bois pour son utilisation selon les classes de risque NF EN 599 1 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois Performances des produits pr ventifs de pr servation du bois tablies par des essais biologiques Partie 1 sp cifications par classe de risque NF EN 636 Contreplaqu Exigences NF EN 1611 1 Bois sci s Classement d aspect des bois r sineux Partie 1 pic as sapins pins et Douglas europ ens NF EN 14080 Structures en bois Bois lamell coll Exigences NF B52 001 R gles d utilisation du bois dans la construction Classement visuel pour l emploi en structures des bois sci s fran ais r sineux et feuillus NF P92 507 S curit contre l incendie B timent Mat riaux d am nagement Classement selon leur r action au feu 6 1 3 Structures bois DTU P21 701 R gles CB 71 R gles de calcul et de conception des charpentes en bois dition juin 1984 2e tirage DTU P92 703 R gles BF 88 M thode de justification par le calcul de la r sistance au
7. Phase de contr le final avant exp dition V rification des colisages de l tiquetage de la nomenclature de la notice de pose et d entretien Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 23 00035417 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 5 4 DOCUMENTS A DISPOSITION DU MAITRE D OUVRAGE Les documents suivants peuvent tre fournis sur demande P V d essais Notes de calculs Attestation de traitement CTB B ou certification quivalente Plan d Assurance Qualit ou certification Qualit Notice de montage Manuel d entretien 4 A NO ai N Pi LT F TZ S a A f7 i 2 amp Vs i A 4 F f gt 4 n f J SA LADENY CRE w T a 7 3 r S a e s N O 18 R S N N N S Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 24 00035417 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Tableau 8 Caract ristiques des crans qui peuvent tre affich es Exigence Caract ristique du mandat correspondant l usage pr vu selon Tableau 1 Absorption acoustique DL 2 b Isolation aux bruits DLR 0 9 R sistance aux charges Poids propre d un l ment acoustique Mouill mouill r duit ou sec tel que d fini dans B 2 de EN 1794 1 2003 C
8. dB Conditions climatiques 4K3 X X X x dB Changement dans l indice d isolation au bruit a rien DLa apr s 5 10 15 et 20 ans Classes d exposition typiques X X X x dB Conditions climatiques 4K3 X X X X dB Durabilit attendue des caract ristiques non acoustiques Dur e de vie XX ans KAXAXXA XXAKKXX Substances dangereuses sr lt A DOI 8 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 26 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 G REFERENCES NORMATIVES ET AUTRES DOCUMENTS 6 1 REFERENCES NORMATIVES 6 1 1 Ecrans acoustiques NF EN 14388 Dispositifs de r duction du bruit du trafic routier Sp cifications NF EN 1793 1 Dispositifs de r duction du bruit du trafic routier M thode d essai pour la d termination de la performance acoustique Partie 1 caract ristiques intrins ques relatives l absorption acoustique NF EN 1793 2 Dispositifs de r duction du bruit du trafic routier M thode d essai pour la d termination de la performance acoustique Partie 2 caract ristiques intrins ques relatives l isolation aux bruits a riens NF EN 1794 1 Dispositifs de r duction du bruit du trafic routier Performances non acoustiques Partie 1 performances m caniques et exigences en mati re de stabilit NF EN 1794 2 Dispositifs de r duction du bruit du trafic routier Performan
9. feu des structures en bois NF EN 1995 1 1 Eurocode 5 Conception et calcul des structures en bois Partie 1 1 g n ralit s R gles communes et r gles pour les b timents NF EN 1995 1 2 Eurocode 5 Conception et calcul des structures en bois Partie 1 2 g n ralit s Calcul des structures au feu 6 2 RECOMMANDATIONS ET DOCUMENTS PROFESSIONNELS e Classement des sciages aviv s africains ATIBT e Les Ecrans Acoustiques Guide de conception et de r alisation CERTU 2007 e Guide professionnel SNBL de 2001 Possibilit s d emploi de certaines essences c ur durable pour des pi ces de structures en bois lamell coll en classes de risques 3 et 4 Note FIBC e Fiches CIRAD For t Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 28 00035417 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 e _ Durabilit des bois Guide d emploi des normes Institut Technologique FCBA e M mento Durabilit des ouvrages bois Classes d emploi associ es FIBC ATIBT Association Technique des importateurs de Bois Tropicaux 6 av de Saint Mand 75012 PARIS CERTU Centre d Etudes sur les R seaux les Transports l Urbanisme et les Constructions Publiques 9 rue Juliette R camier 69456 LYON cedex 06 CIRAD For t Maison de la Technologie TA 10 16 34398 MONTPELLIER cedex 5 FCBA Institut Technologique 10 avenue de Saint Mand
10. galvanis ou aluminium pos en sommet des panneaux et dont le profil est con u pour prot ger leur cr te des risques d eau stagnante a Syst me de protection compl mentaire vocation principale esth tique ex lasure peinture peinture anti graffiti Joint pr comprim g n ralement en EPDM assurant l tanch it entre les panneaux et les longrines ou entre deux modules superpos s constitutifs d un panneau Joint pr comprim g n ralement en EPDM assurant l tanch it entre les poteaux et les panneaux AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 9 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 Syst mes de blocage Dans le cas de poteaux m talliques v rins plac s entre la paroi et les ailes des poteaux m talliques Dans le cas de poteaux bois fixation par vissage dans les sens longitudinaux et perpendiculaires de l cran lustration 1 Vue 3D d un cran bois absorbant simple face Couvertine Face r fl chissante Treillis L Traverses Raidisseurs Lattage Poteau S HEA en acier Absorbant Face absorbante Montant Clins Illustration 2 Vues en coupe des diff rents types d crans bois Montant ri El Lame d air Traverse Treillis Lattes R fl chissant R fl chissant Absorbant Absorbant simple paroi double paroi simple face do
11. ouvrage Conseil G n ral Haute Sa ne Entrepreneur GTM PAGE 18 DE GAUCHE A DROITE ET DE HAUT EN BAS PHOTO 1 PHOTO 2 Type d cran Absorbant 1 face Type d cran Absorbant 1 face Lieu A43 La Maurienne Lieu Ligne ferroviaire Bourg en Architectes LAVIGNE amp VIBERT Bresse Bellegarde en Maitre d ouvrage AREA Valserine Maitrise d ouvrage R F F Maitrise d uvre Systra SNCF Architecte Emmanuel Ritz 73290 PHOTO 3 PHOTO 4 Type d cran Absorbant 1 face Type d cran R fl chissant Lieu Rocade sud de Toulouse Lieu D viation d Indre changeur du Palays Maitrise d ouvrage Conseil G n ral 44 Maitrise d ouvrage Etat repr sent par DDE 31 PAGE 21 ne GAUCHE a DROITE PHOTO 1 PHOTO 2 Type d cran Absorbant Type d cran R fl chissant Lieu Rouen Lieu Taverny Maitrise d ouvrage Conseil G n ral 76 Maitrise d ouvrage Conseil G n ral 95 Architecte Spielmann Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 30 00035417 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Note n 7 R vision 1 ee eooo Juin 2010 PAGE 24 DE HAUT EN BAS PHOTO 1 PHOTO 2 Type d cran Parement absorbant Type d cran R fl chissant 2 faces Lieu Tunnel cinquantenaire Lieu A7 viaduc de Chasse Rh ne Maitrise d ouvrage Bruxelles Capitale Maitrise d ouvrage ASF PAGE 29 ne HAUT EN BAS PHOTO 1 PHOTO 2 Type d cran Doublage Type d cran Absorb
12. sous les actions du poids propre du vent de la neige du souffle des v hicules et ventuellement de la charge dynamique due au d blaiement de la neige Les modalit s de la v rification calculatoire sont d finies dans les codes de calcul pr cit s ainsi que dans la NF EN 1794 1 Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 17 00035417 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 _ P a 2 4 4 Pr voir des dispositifs d attache pour le levage Des dispositifs d attaches sont pr voir Soit des sangles de levage sangles certifi es pour une certaine charge usage unique et mise en uvre selon un syst me agr par le fabricant Soit des crous sur traverses hautes ou autre syst me dont les caract ristiques doivent tre dimensionn es lors de l tude de l ouvrage note de calculs 2 5 POUR ASSURER LA SECURITE EN CAS D INCENDIE Pour certaines situations tunnels ouvrages de couvertures et exclusivement l abri des intemp ries il peut tre pr conis une protection des bois par ignifugation M1 ou M2 en traitement p riph rique ou traitement dans la masse Les classements obtenus par les produits et proc d s associ s doivent faire l objet d un proc s verbal de r action au feu par un laboratoire d essais TEL ig j ss OEE avi 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION
13. un mur ou une autre structure pour r duire la quantit de son r fl chie Il peut constituer une couverture lorsqu il couvre la route ou la surplombe en porte faux 1 1 1 2 Ecran acoustique r fl chissant ou absorbant Selon l emplacement de l cran il peut tre con u avec deux options par face face absorbante ou face r fl chissante D o les possibilit s suivantes Ecran r fl chissant simple paroi Ecran r fl chissant double paroi Ecran absorbant simple face g n ralement c t route Ecran absorbant double faces ex source sonore des deux c t s de l cran Les crans dits r fl chissants visent limiter l impact d une nuisance sonore pour ses riverains en cr ant un obstacle entre la source de bruit et la zone prot ger La performance de ces crans est li e l effet masse des parois les constituant leur hauteur et la qualit de l tanch it acoustique entre les l ments acoustiques eux m mes et entre les l ments acoustiques et structuraux Dans certains cas les crans r fl chissants peuvent repr senter un risque d augmentation des nuisances sonores pour les riverains situ s en face de l cran en raison du ph nom ne de r flexion des ondes sonores par l cran vers la source et au del Dans ce cas le ma tre d uvre peut avoir recours aux crans absorbants dont le principe constructif att nue le ph nom ne de r flexion en absorbant une partie des onde
14. 5 2 Essais de type TOITIOUX nanas nrsntessesabeatsse nas sa sense css intenses 23 Dad Contr le de la production en usine CPU nn 23 Documents disposition du ma tre d ouvrage sesssssssssrrrrrnrrnnrnnnns 24 REFERENCES NORMATIVES ET AUTRES DOCUMENTS nnmennmannennmanmenuenuee 4 6 1 6 2 R f rences normMativeS asasasasanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnrnrnrnrnrnrnnnrnnnnnnnnnnnne 27 6 1 1 Ecrans GOOUS QUES ee ot 27 6 1 2 ES LEA 10 CR A 27 6 1 3 Structures DOIS 1 sesntonnssanceerenencmetecennnerseenioteete recent ones torrent unacentee 28 Recommandations et Documents Professionnels 28 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 3 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS 1 LES ECRANS ACOUSTIQUES EN BOIS PRESENTATION 1 1 CRANS ACOUSTIQUES DEFINITIONS ET EXIGENCES 1 1 1 D finitions 1 1 1 1 Ecran acoustique Un cran acoustique est un dispositif de r duction du bruit qui obstrue la transmission directe des bruits a riens provenant par exemple de la circulation routi re ferroviaire ou d tablissements industriels II est en g n ral compos d l ments structuraux dont le r le est de soutenir ou de maintenir en place des l ments acoustiques qui fournissent la performance acoustique du dispositif II peut tre uniquement compos d un parement fix
15. 75012 PARIS FIBC F d ration de l Industrie Bois Construction 6 av de Saint Mand 75012 PARIS SNBL Syndicat National du Bois Lamell 6 av de Saint Mand 75012 PARIS CEEE si 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 29 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 E Juin 2010 LEGENDES PHOTOGRAPHIES PAGE ne GAUCHE a DROITE PHOTO 1 PHOTO 2 Type d cran Parement absorbant Type d cran Absorbant 1 face Lieu A3 Romainville Lieu Saint Yrieix sur Charente 16 Maitrise d ouvrage Etat secteur RN141 RD57 Maitrise d uvre DDE 93 Maitrise d ouvrage Etat repr sent par DDE 16 Architecte LAVIGNE PHOTO 3 PHOTO 4 Type d cran Absorbant 1 face Type d cran Absorbant 1 face Lieu Contournement de Montivilliers Lieu Destrellant Lajaille Maitrise d ouvrage Conseil G n ral 76 Maitrise d ouvrage Etat Maitrise d uvre Techniques Nouvelles Maitrise d uvre DDE PAGE 3 DE GAUCHE A DROITE ET DE HAUT EN BAS PHOTO 1 PHOTO 2 Type d cran Absorbant 1 face Type d cran Absorbant Lieu Marmande contournement SO Lieu Ecole Agios Mamas Lakatamia Maitrise d ouvrage Conseil G n ral 47 Nicosie Chypre Architecte Strates 69 Maitrise d ouvrage Public Works Department Maitrise d uvre Odotechniki PHOTO 3 PHOTO 4 Type d cran R fl chissant 2 faces Type d cran Absorbant 1 face Lieu D viation de Villersexel 70 Maitrise d
16. DER 30 dB A B3 dont DLR 30 dB A Couvertures totales DER 40 dB A B3 dont DLR 40 dB A Remarque dans le cas des couvertures totales la valeur minimum de 40 dB A peut tre modul e en fonction du traitement acoustique int rieur Dans ce cas la valeur minimum doit tre fournie par le bureau d tude qui a r alis l tude acoustique et dimensionn l ouvrage Tableau 2 Exigences sur l absorption acoustique Indice minimal d valuation de l absorption DL crans ou parois AIDES procentant DLa 4 dB A A2 A3 o A4 r flexions vers zones non prot g es Cat gorie possible Ecrans parall les mur 8 dB A A3 ou A4 de tr mie tranch e 8 ou DL 12 dB A om les e N Aa CU Tunnels couvertures Performances in situ de l cran Des essais de r ception de l ouvrage peuvent tre pr vus par le ma tre d uvre ou le ma tre d ouvrage et selon la norme NF S 31 089 Cette r ception s effectue en fin de QE avri 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 5 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 X D x x m X D X x GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS chantier Mais le ma tre d uvre ou ma tre d ouvrage a la possibilit de pr voir d autres essais en cours de chantier par exemple au d marrage Une tel
17. Exemple d tiquetage CE d un cran acoustique selon la NF EN 1433 Soci t SA Avenue 1111 Ville Pays 06 EN 14388 2005 cran antibruit pour la r duction du bruit de trafic routier type tout bruit l ment acoustique de type F longueur 4 m type de poteau F sch mas Ag1320 le 12 mai 2000 et 1322 1326 le 17 mai 2000 Poids sec et mouill r duit d un l ment acoustique Poids sec x xx kN Poids mouill r duit x xx kN R sistance aux charges Charge verticale maximum qu un l ment peut supporter xxx kN m Charge normale 90 qu un l ment acoustique peut x x KN m supporter Charge normale 90 qu un l ment structurel peut supporter charge de vent charge statique ct poids propre Hauteur d cran Xm x x kN m Hauteur d cran Xm x x kN m Moment de flexion au mveau du sol qu un l ment structurel peut supporter forces dynamiques dues au d blaiement de la xx kNm neige Charg normale 90 qu un l ment acoustique peut supporter forces dynamiques dues au d blaiement de la neige EN LAMEAEN Absorption acoustique DL xx dB Isolation acoustique DLx xx dB pas de R flectivit lumineuse performance d termin e Risque de chute de mat riaux classe X Durabilit attendue des caract ristiques acoustiques Changement dans l indice de r flexion sonore DL apr s 5 10 15 et 20 ans Classes d exposition typiques X X X x
18. Note n 7 R vision 1 Juin 2010 GUIDE PROFESSIONNEL AREBOIS POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D ECRANS ACOUSTIQUES EN BOIS AREBOIS COMMISSION TECHNIQUE m m FEDERATION DE L INDUSTRIE BOIS CONSTRUCTION G Avril 2004 00035417 Le caract re prioritaire qui s attache au d veloppement de l usage du bois dans la construction est aujourd hui largement reconnu et ce pour les motifs suivants e e bois est un mat riau renouvelable e e bois contribue la r duction de l effet de serre en stockant durablement dans les constructions le gaz carbonique absorb par la for t e e bois s int gre parfaitement dans le paysage e e bois consomme peu d nergie pour sa production et sa transformation industrielle e e bois et la for t contribuent l quilibre conomique et paysager du territoire du fait de la sylviculture et des activit s qui en d coulent L Etat et les principales organisations professionnelles participant l acte de construire se sont inscrits dans la dynamique d action initi e par la loi sur l air et l utilisation rationnelle de l nergie n 96 1236 du 30 d cembre 1996 dans le cadre du plan gouvernemental de lutte contre l effet de serre et du r cent Grenelle de l Environnement Dans ce contexte AR BOIS qui regroupe les principaux fabricants d crans bois membre de la FIBC a pris l initiative en 2003 dans un objectif de cr er des conditions favorables au d veloppem
19. S Les ouvrages en bois pr sentent parfois des finitions de surface pour lesquelles un entretien r gulier est recommand si l on veut conserver l aspect d origine La p riodicit et le mode op ratoire de cet entretien sont d finis par le fabricant suivant le type de finition AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 20 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 4 4 FAIRE PROCEDER A UN CONTROLE TECHNIQUE Dans le cas d une d t rioration accidentelle ou d s la cinqui me ann e de vie des crans la r alisation d un contr le technique approfondi est pr conis e Ce contr le doit tre effectu par un service bureau d tudes ou organisme comp tent dans le but de garantir la solidit et la p rennit des ouvrages Un exemple de contenu est indiqu dans le tableau 7 Tableau 7 Contenu de l inspection ELEMENTS A CONTROLER TYPE DE CONTROLE Tenue des fixations sur panneaux et poteaux Solidit des assemblages et liaisons cadres lisses basses lisses hautes clins couvertines Etat sanitaire des parties m talliques platines boulons tirefonds Etat sanitaire des poteaux et panneaux bois d tection Sondages superficiels ou en pr ventive des d gradations biologiques du bois profondeur Humidit des l ments les plus expos s Tests l humidim tre portatif Finition de surface lasure Etat de
20. UN ECRAN ACOUSTIQUE BOIS Comme tous les quipements routiers les crans acoustiques doivent tre suivis et entretenus 4 1 ENTRETENIR LES ABORDS Selon la situation et les risques de pollution l aspect ext rieur peut tre d natur plus ou moins rapidement et c est pourquoi il convient de r aliser La surveillance de l volution de la v g tation spontan e environnante Le maintien de la v g tation existante dans les proportions pr vues au projet liminer les risques de concurrence d envahissement et de recouvrement m me si la v g tation semble apporter une isolation suppl mentaire en certaines saisons Le maintien des talus et remblais lutte anti rosive et dispositifs d coulement des eaux de pluie et de ruissellement 4 2 ENTRETENIR LES ASSEMBLAGES ET LIAISONS STRUCTURELLES Les crans peuvent subir des mouvements sous diff rentes contraintes conditions climatiques mouvement du sol reprises d humidit des bois et variations dimensionnelles sous l effet des alternances de p riodes s ches avec des p riodes de forte humidit atmosph rique Les fixations doivent faire l objet de contr les v rification des serrages et blocages Les organes d assemblage les connections ou toutes autres pi ces m talliques peuvent tre soumises l action corrosive de certains produits d entretien des services autoroutiers sels ou autres produits d neigeant par exemple 4 3 ENTRETENIR LES FINITION
21. ant Lieu Chanas A7 Lieu D775 Mise 2 x 2 voies Maitrise d ouvrage ASF Maitrise d ouvrage Conseil G n ral 49 Maitrise d uvre Ingerop MEMBRES DE LA COMMISSION TECHNIQUE et PERSONNALIT S CONSULT ES Monsieur BARDON nn nnnssreesecenansanceneceennnscenececeeecenaseeeeneenneee COCHAIN MECABOIS Monsieur BOSSER noae FRANCE BOIS IMPREGNES Monsieur CHARPY saaasssasssnnnsnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna TERTU Monsieur GARDAN naassssssnsnnuussunnnnnnnnnurnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnne PIVETEAU MM GENDARME amp QUENNOY mn nnnnnrrrrrrerremmecemmnnnnnneeeeeennneeeeeessee MICE Monsieur SAGET SE naa aA E EE E ar lan nu TECSABOIS MM MILLEREUX amp ROSSI sen FIBC MM LE NEVE LE MAGOROU MARTIN GAILLARD seeeasessssseennnsssnn FCBA Monsieur VERNAY nasaasnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne CIRAD For t Madame LESTOURNELLE 2 2 FILMM Monsie r HAMEURYT 2 nn naaa eee CSTB Mo nsie r SAURA T meistrams aae eonna A E mec CERTU Monsieur DEMIZIEUX E ssiss simrrsssnenpetssnethesessene ensanmemanencensnerencmosius CETE Strasbourg Monsieur BEAUMONT saaassaasssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna CNEA Monsieur ABRAMOWITCH siassouninnuiuuuunaiduu niniin anan anaana aaa EGIS S AR BOIS est une association regroupant les FIB principaux fabricants d crans acoustiques on en bois intervenant sur le territoire fran ais AR BOIS E
22. ces non acoustiques Partie 2 exigences g n rales pour la s curit et l environnement CEN TS 1793 4 Road traffic noise reducing devices Test method for determining the acoustic performance Part 4 Intrinsic characteristics In situ values of sound diffraction CEN TS 1793 5 Road traffic noise reducing devices Test method for determining the acoustic performance Part 5 Intrinsic characteristics In situ values of sound reflection and airborne sound insulation NF S31 089 Acoustique Code d essai pour la d termination de caract ristiques intrins ques des crans install s in situ 6 1 2 Mat riaux NF EN 335 1 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois D finition des classes d emploi Partie 1 g n ralit s NF EN 335 2 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois D finition des classes d emploi Partie 2 application au bois massif NF EN 335 3 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois D finition des classes de risque d attaque biologique Partie 3 application aux panneaux base de bois NF EN 338 Bois de structure Classes de r sistance NF EN 350 1 Durabilit du bois et des mat riaux d riv s du bois Durabilit naturelle du bois massif Partie 1 guide des principes d essai et de classification de la durabilit naturelle du bois CEEE an 2001 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 27 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET
23. d une protection leur AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS Bols Page 14 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS conf rant cette durabilit Dans ce cas les bois doivent tre certifi s CTB B ou certification quivalente pour un usage en classe de risque 4 efficacit anti termite incluse et les produits de traitement tre certifi s CTP P ou certification quivalente Autres mat riaux Dans certains cas d autres mat riaux peuvent tre utilis s il faut alors se reporter aux normes produits ou avis techniques correspondants notamment Contreplaqu s NF EN 636 contre plaqu s pour utilisation ext rieure Bois lamell NF EN 14080 Dans tous les cas la compatibilit des mat riaux entre eux doit tre v rifi e Les panneaux de particules en utilisations non prot g es sont proscrire 2 3 3 D terminer la classe de service pour choisir les organes m talliques Selon les d finitions de l Eurocode 5 encadr ci dessous les l ments d crans acoustiques en bois sont dans la majeure partie des cas en classe de service 3 CLASSES DE SERVICE EUROCODE 5 Au sein d une m me structure plusieurs classes de service peuvent tre consid r es pour les diff rents l ments CLASSE DE SERVICE Classe de service caract ris e par une teneur en humidit dans les mat r
24. de CPU garantissant que les produits mis sur le march sont conformes aux performances indiqu es Le syst me de CPU doit comporte des proc dures des inspections r guli res ainsi que des essais et ou des valuations et l utilisation des r sultats pour contr ler les mati res premi res et les mat riaux ou composants entrants l quipement le proc d de fabrication et le produit Les r sultats des inspections essais ou valuations n cessitant une action sont enregistr s de m me que toute action entreprise L action entreprendre lorsque les valeurs ou les crit res de contr le ne sont pas respect s est enregistr e 5 3 3 1 Phase tude conception Dimensionnement du b ti et profil de bardage Dimensionnement des fixations Choix des mat riaux 5 3 3 2 Phase de r ception et pr paration des bois Contr le en r ception de la qualit des lots essence classement origine Contr le de classe de r sistance si possible Contr le de l hygrom trie du bois V rification des certificats de traitement Contr le de l tat de surface et respect des profils V rification de la bonne mise en uvre des produits de finition le cas ch ant 5 3 3 3 Phase d assemblage en usine V rification de la conformit avec les notes de calcul et plans V rification des proc dures de non conformit vis cass es qualit des bois etc Contr le des dimensions des panneaux 5 3 3 4
25. e 6 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Juin 2010 1 1 2 2 Exigences m caniques Selon la NF EN 14388 les crans peuvent tre v rifi s sous les actions suivantes et le cas ch ant leurs combinaisons Poids propre de l cran Charge due au vent et charge statique Pression dynamique due aux v hicules Charge dynamique due au d blaiement des neiges Impacts de pierres Collision Les v rifications souhait es sont pr ciser par le prescripteur AREBOIS conseille de demander les v rifications vis vis du poids propre des charges dues au vent et la neige de la pression dynamique due aux v hicules et selon les conditions locales vis vis de la charge dynamique due au d blaiement des neiges La NF EN 1794 1 donne pour chacune de ces v rifications les exigences remplir par les crans ainsi que les m thodes de v rification par le calcul ou par essais V rifications courantes Dans le cas courant de la v rification par le calcul de la r sistance au poids propre aux charges dues au vent et la neige la pression dynamique due aux v hicules et ventuellement la charge dynamique due au d blaiement des neiges peut tre suppos que la charge du vent calcul e et la pression dynamique due aux v hicules n agissent pas simultan ment Pour les crans non verticaux la charge due la neige au poids propre e
26. ent des crans routiers base de bois de r diger un guide pour la conception et la r alisation d crans acoustiques en bois suivants crans r fl chissants simple paroi ou double paroi Ecrans absorbants simple ou double faces Parements absorbants verticaux ou horizontaux Ce guide a pour objet d aider principalement le prescripteur ou le ma tre de l ouvrage effectuer les bons choix concernant les ouvrages d crans routiers en bois lui permettant d obtenir des r alisations de bonne qualit et durables En 2009 dans un souci d am lioration et afin de mettre jour les r f rences aux l ments de contexte notamment r glementaire et normatif mis en place du marquage CE des Eurocodes des normes produits harmonis es etc AREBOIS a entrepris la r vision du pr sent guide et la r daction d un guide d aide la r daction de CCTP disponible aupr s du secr tariat de l association N h sitez pas utiliser ces documents qui synth tisent les r gles de l art existantes en la mati re et faire appel des entreprises sp cialis es qualifi es Le Pr sident d AR BOIS AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 1 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS SOMMAIRE 1 LES ECRANS ACOUSTIQUES EN BOIS PRESENTATION smmumumaunaumuunss 4 1 4 crans Acoustiqu
27. es D finitions et Exigences 4 1 1 1 DEO e ea on ae act nb te di te ie 4 1 1 2 OC N A E P AEE N E E AT E E T 4 1 2 crans Acoustiques Bois Description et Terminologie s s s sesean0121n 8 2 CONCEVOIR UN ECRAN ACOUSTIQUE Bols ERRRERERENENENENENENENERERERRRERNENERENENENENE 11 2 1 Pour assurer sa performance acoustique sssssessssssrnrurrrnnrennrennernnenne 11 2 1 1 Choisir des mat riaux absorbants adapt s 11 12 Choisir des mat riaux de jointoiement adapt s sssseeneenrnnnnnnnnnnnnnnnn 11 2 2 Pour assurer son esth tique sn nnnssnnnrsrrrrrreennnnsseeeeeeeeeeeennnnnee 11 2 2 1 S lectionner des bois au choix visuel adapt 11 2 2 2 Respecter des prescriptions minimales pour les lattages 001100000002 12 2 2 3 Choisir une finition adapt e nr rrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnenssssssnsn 12 23 Pour assurer Sa Ura DINR 222 dan snn a sad cecd 13 2 3 1 Eliminer les risques de stagnation de l eau 13 2 3 2 D terminer la classe d emploi pour choisir les bois et d riv s 13 2 3 3 D terminer la classe de service pour choisir les organes m talliques 15 2 3 4 Assurer le maintien des mat riaux absorbants 16 2 4 Pour assurer sa r sistance M CANIQUE sis ssssssssrsssrrrreeeeneennnnnnee 17 2 4 1 Choisir des bois class s pour leurs performances m caniques 17 2 4 2 Respecter des prescriptions minimales ssssesnneennneennnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 17 2 4 3 Etabli
28. es poteaux montants et traverses doivent tre dans un m me plan et les traverses horizontales de pr f rence sont filantes Les sections des l ments bois doivent avoir un rapport largeur paisseur inf rieur ou gal 5 Les clins doivent tre fix s toutes les 25 fois leur paisseur A leurs extr mit s la fixation se fera par 2 vis ou pointes Les assemblages sont r alis s par vissage pour les ossatures pour les clins et couvertines galement quand ils participent la r sistance m canique Les sections des clins doivent galement respecter les exigences suivantes l paisseur sup rieure ou gale 22 mm paisseur courante 35 mm la profondeur de la rainure sup rieure ou gale 10 de la largeur du clin avec un minimum de 10 mm es angles des clins doivent tre chanfrein s pas d angles saillants Pour limiter le fluage des bois au moment de l usinage l humidit moyenne des bois doit se situer aux alentours de 22 2 4 3 Etablir une note de calcul Les sections des l ments et les assemblages sont justifi s par une note de calculs codes de calcul CB71 ou Eurocodes Cette note de calculs doit tre tablie en connaissance des conditions d exploitation de l ouvrage charges humidit de lair etc et des propri t s des mat riaux utilis s poids propres performances m caniques etc En g n ral on v rifie les poteaux montants traverses et clins le cas ch ant
29. harge verticale maximum qu un l ment peut supporter afin de satisfaire B 3 2 de EN 1794 1 2003 poids des l ments au dessus Charge perpendiculaire maximum 90 qu un l ment acoustique peut supporter afin de satisfaire A 3 3 de EN 1794 1 2003 vent et charge statique Charge perpendiculaire maximum 90 qu un l ment acoustique peut supporter afin de satisfaire A 32 et B 3 3 de EN 1794 1 2003 vent charge statique et poids propre Moment de flexion maximum qu un l ment de structure peut supporter afin de satisfaire E 2 de EN 1794 1 2003 Grandeur de la charge dynamique due au d blaiement de la neige Charge perpendiculaire maximum 90 qu un l ment acoustique peut supporter afin de satisfaire E 2 de EN 1794 1 2003 Grandeur de la charge dynamique due au d blaiement de la neige Danger des chutes de d bris R flexion de la lumi re Valeur de la r flexion mesur e conform ment E 3 de EN 1794 2 2003 D gagement de substances dangereuses Durabilit Param tres acoustiques Param tres non acoustiques a Pour les dispositifs absorbants uniquement b Non applicable aux parements EN 1793 1 1997 EN 1793 2 1997 EN 1794 1 2003 Annexe B calcul ou test EN 1794 1 2003 Annexe B calcul ou test EN 1794 1 2003 Annexe A calcul ou test EN 1794 1 2003 Annexes A et B calcul ou test EN 1794 1 2003 Annexe E calcul ou test
30. iaux qui correspond une temp rature de 20 C et une humidit relative ambiante ne d passant 65 que quelques semaines par an CLASSE DE SERVICE 2 Classe de service caract ris e par une teneur en humidit dans les mat riaux qui correspond une temp rature de 20 C et une humidit relative ambiante ne d passant 80 que quelques semaines par an CLASSE DE SERVICE 3 Classe de service caract ris e par des conditions climatiques conduisant des taux d humidit plus lev s qu en classe de service 2 CECEEELLEECETECE EEE LCL LEE CE CEE EEE EEE EEE EEE EEE La classe de service 3 peut tre scind e en deux parties l ambiance humide courante et l ambiance humide agressive Dans le cas particulier des crans routiers ces deux parties correspondent aux usages suivants e Ambiance humide courante cas courant e Ambiance humide agressive crans en bord de chauss e en montagne projections de sels ou moins d un kilom tre de la mer air humide et sal L Eurocode 5 donne les sp cifications minimales pour la protection contre la corrosion des organes d assemblages en fonction des classes de service rencontr es Elles sont reprises pour la classe de service 3 dans le tableau 6 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS Bols Page 15 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 Tableau 6 Sp cifications minimales pou
31. il est donc possible de les utiliser pour la classe d emploi 4 Les essences moins impr gnables douglas sont r serv es des utilisations dans des classes d emploi 3b cf 2 3 2 1 Pour ces utilisations une valuation de type du produit par un organisme comp tent est obligatoire v Feuillus Bois tropicaux En classe d emploi 4 il est possible d utiliser des bois de classe de durabilit naturelle 1 ou 2 au sens de la NF EN 350 2 et exempts d aubier Les fiches du CIRAD donnent les classes de durabilit naturelle des principales essences feuillues tropicales Bois indig nes Les feuillus indig nes ch ne et ch taignier sont susceptibles d tre utilis s dans les m mes conditions que les essences dites moins impr gnables dans le paragraphe r sineux ci dessus NB Pour les essences feuillues il convient d tre vigilant sur les coulures de tanins et sur la disponibilit des sciages Les bois ayant t trait s pr alablement doivent tre certifi s CTB B ou certification quivalente pour la classe d emploi consid r e et les produits de traitements certifi s CTB P ou certification quivalente Cas particulier des zones termit es Dans les zones termit es telles que d finies par la loi n 99 741 ou susceptibles de l tre dans la phase de dur e de service de l ouvrage les pi ces de bois doivent soit tre naturellement durables vis vis des termites soit avoir fait l objet
32. ine de verre semi rigides permettant d att nuer les ph nom nes de r flexion du bruit vers la source Ils sont plac s en me des panneaux entre les l ments structuraux du cadre Ils y sont maintenus et prot g s par un treillis d un c t et par des liteaux de l autre Sciages de petites sections assurant le maintien du mat riau absorbant espac de la paroi Il permettent d une part d accro tre la performance en absorption et d autre part de faciliter la ventilation int rieure des panneaux Treillis anti pr dateur ou grillage Lattage l ments d coratifs Couvertine Finition Joint horizontal Joint vertical Dans le cas des crans absorbants treillis synth tique PVC ou fibre de verre ou m tallique acier inoxydable ou galvanis ou galvanis et peint servant prot ger le mat riau absorbant des attaques ext rieures rongeurs oiseaux vandalisme Dans le cas des panneaux absorbants dispositif d l ments bois profil s dispos s horizontalement verticalement ou obliquement sur la face absorbante des panneaux sur le treillis Il est possible de distinguer des liteaux des carrelets sciages de sections inf rieures 50 x 50 mm des chevrons sciages de sections sup rieures et des rondins aplanis ou demi ronds diam tres usuels 60 80 ou 100 mm Sciages superpos s sur la paroi le cadre ou le lattage afin d animer visuellement l cran Syst me en bois ou en m tal acier
33. le mesure doit porter sur un lin aire d cran conforme aux sp cifications de cette norme soit une surface de panneaux d au moins 12 m incluse dans une portion dont la hauteur minimum est gale 3 m tres un tron on comprenant au moins deux panneaux s par s par un poteau interm diaire Il est noter que la norme de mesures in situ NF S 31 089 est diff rente de la norme de qualification NF EN 1793 et les r sultats obtenus selon ces deux m thodes de mesures ne sont pas directement corr l s ce qui explique des valeurs minimum diff rentes Les recommandations des prescriptions en mati re de performances acoustiques Guide Ecrans du CERTU sont d finies dans les tableaux 3 et 4 Tableau 3 Perte locale minimale en r flexion in situ Perte locale d nergie en r flexion minimale TLR 0 et 30 en dB A route crans ou parois simples pr sentant r flexions vers TLR 3 dB A zones non prot g es Ecrans parall les mur de TLR 5 dB A tr mie tranch e TLR 5 ou 9 dB A selon les to fret DR Tunnels couvertures Tableau 4 Perte locale minimale en transmission Perte locale minimale en transmission d nergie TLR 0 et 30 en dB A route crans ou parois simples pr sentant r flexions vers TLr 27 dB A zones non prot g es Ecrans parall les mur de TLr 30 dB A tr mie tranch e Tunnels couvertures TLr 40 dB A AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Pag
34. lle a pour objectif de mieux faire conna tre et appr cier des prescripteurs les crans PREMIERE A Anae acoustiques en bois notamment ar 75012 PARIS Te AN par j l adoption d une charte de qualit et aussi T E SRE RASE par la fourniture de conseils aux ma tres E mail arebois batibois org d Web www batibois org Ne QE avri 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 31 00035417
35. m rique du Sud choix 2 Selon les r gles NHLA National Hardwood Lumber Association 2 2 2 Respecter des prescriptions minimales pour les lattages Les sections et profils des lattages sont d finis en fonction des exigences esth tiques Des sections trop faibles entrainent syst matiquement des d formations au long terme p nalisant ainsi l esth tique Par cons quent l paisseur moyenne des lattages doit tre fix e comme sup rieure ou gale 22 mm On privil giera la pose verticale ou oblique dans la mesure du possible pour viter les stagnations d eau et par cons quent les d formations non d sir es Les lattes doivent tre fix es toutes les 25 fois leur paisseur par vis sauf pour les liteaux de largeur inf rieure 50 mm et les demi rondins de largeur inf rieure 60 mm pour lesquels le clouage est possible 2 2 3 Choisir une finition adapt e 2 2 3 1 Finition naturelle Le bois laiss brut permet un vieillissement naturel des parements et offre une esth tique int ressante De plus il ne n cessite pas d entretien 2 2 3 2 Finition lasur e Les finitions doivent tre appliqu es en atelier l abri des intemp ries de pr f rence dans un b timent b n ficiant d une atmosph re r gul e temp rature et hygrom trie ma tris e La lasure doit tre appliqu e sur des sciages secs hygrom trie inf rieure 20 La mise en uvre de la lasure doit tre r alis e par l applicatio
36. mblages les profilages et usinages doivent tre con us de fa on limiter au maximum les risques de stagnation d eau On doit privil gier la pose verticale ou oblique des lattages Dans le cas de clins horizontaux ou obliques on veillera disposer la rainure dans la partie inf rieure des clins Tous les panneaux doivent tre quip s d une couvertine dont le r le est de limiter les risques de stagnation et de p n tration de l eau en cr te de panneau Ces couvertines peuvent tre soit en bois de m me type que le reste du panneau soit en m tal aluminium ou acier galvanis La couvertine peut toutefois tre remplac e par une traverse haute ayant un profil sp cialement tudi Les couvertines bois pr sentent les caract ristiques suivantes Profil avec fruit ou surface arrondie en partie sup rieure et ventuellement profil en goutte d eau sur la face inf rieure Leur fixation est assur e par le biais de deux rang es de vis parall les cartement maximal des vis sur une m me rang e 25 fois l paisseur du sciage Illustration 3 Principes de couvertines r duisant la stagnation d eau Couvertines en bois Couvertines en acier ou aluminium 2 3 2 D terminer la classe d emploi pour choisir les bois et d riv s 2 3 2 1 D terminer la classe d emploi Selon la NF EN 335 parties 1 3 les l ments constitutifs des crans routiers en bois sont g n ralement dans des situations de clas
37. n d au moins deux couches de lasure en phase aqueuse ou solvant e dont la premi re couche au moins est appliqu e sur chaque sciage avant assemblage des panneaux La bonne tenue de la lasure est notamment fonction de ses caract ristiques intrins ques opacit couleur grammage etc et de l exposition des panneaux aux al as climatiques vent soleil variations de temp ratures Elle varie en g n ral de 3 5 ans En zone expos e les teintes sombres sont proscrire sur tous supports 2 2 3 3 Finition anti graffiti Les crans acoustiques bois sont compatibles avec les syst mes de finition anti graffiti sacrificiels ou permanents Les modes d application et performances attendues sont disponibles aupr s des fabricants des produits concern s AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 12 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS 2 3 POUR ASSURER SA DURABILITE Une conception r ussie d un ouvrage se doit d int grer la question de sa durabilit Pour les crans acoustiques bois il est essentiel de veiller liminer autant que possible les risques de stagnation de l eau sur les mat riaux constitutifs bois acier etc Utiliser des mat riaux correspondant aux conditions d humidit rencontr es 2 3 1 Eliminer les risques de stagnation de l eau Tous les ouvrages les asse
38. r la protection contre la corrosion SPECIFICATIONS MINIMALES POUR LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION DES ORGANES D ASSEMBLAGES EN FONCTION DES CLASSES DE SERVICE Classe de service 3 Organe d assemblage Ambiance humide courante Ambiance humide agressive Fe Zn 40 c Galvanisation chaud Acier inoxydable Fe Zn 25 c ou solution n a Boulon Galvanisation chaud inoxydable u Acier inoxydable Acier inoxydable A2 Acier inoxydable A4 Connecteurs et Fe Zn 40 c plaques m talliques Acier inoxydable A2 Galvanisation chaud avec e lt 3 mm Acier inoxydable Plaques m talliques Fe Zn40c avec 3mm lt e lt p5 Fe Zn25c Galvanisation chaud mm Acier inoxydable Plaques m talliques Lee q q Fe Zn25c c Galvanisation chaud avec e gt 5 mm aS Acier inoxydable Si un rev tement par galvanisation chaud est utilis Fe Zn 12 c doit tre en g n ral remplac par Z275 et Fe Zn 25 c par Z350 conform ment NF EN 10147 Fe Zn 25 c ou solution Pointe broche vis inoxydable Pour des situations particuli rement corrosives il est recommand de pr voir un rev tement Fe Zn 40 c quivalent Z600 selon NF EN 10147 voire m me une galvanisation chaud ou un acier inoxydable environnement marin industriel atmosph re chlor e pollution chimique tunnel routier 2 3 4 Assurer le maintien des mat riaux absorbants Le r le du treillis est de maintenir la laine de roche et d as
39. r un N te d CAICU nn nie states nanna r Sirana ass ee 17 2 4 4 Pr voir des dispositifs d attache pour le levage 18 25 Pour assurer la s curit en cas d incendie ssssesssssssennnnnnnnreennnnnnee 18 3 METTRE EN UVRE UN ECRAN ACOUSTIQUE BOIS nnnnnnnnnnsmnumaumanaunmunauns LO 31 Conditions pr alables requises pour la pose 19 r Conditions de stockage esenesesenrnerrnnnnerennnerrnnnnrnnnnnrrnnnnrrnnnennnnnennne 19 3 3 Mise en uvre des POTEAUX sasssesssssnneunnrunnrrnnrunnnunnrnnnrnnnrnnnennnennnennenne 19 3 4 POSE CES PANC K a E E 19 3 5 SE AS A E E A E 20 4 SUIVRE ET ENTRETENIR UN ECRAN ACOUSTIQUE BOIS mmumaumunaune 2 0 4 1 Entretenir LS SNS O10 0 SERRE eee 20 4 2 Entretenir les assemblages et liaisons structurelles 20 4 3 Entretenir eS MUONS serai E 20 4 4 Faire proc d r un contr le technique nr 21 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 2 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS 5 MARQUAGE CE ET ASSURANCE QUALITE mn mmmmnemsmsnememmunenemenaunenenenennnne 6 DL 02 9 93 5 4 Cadre l gal et normatif du Marquage CE 22 Performances affichables et Etiquetage CE 22 Obtentuondu marquage CE area danse contes een 22 5 3 1 Organismes notifi s soossnnnnnnnnannnnnnonnneennnnnnnnnnnnnnonrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnrrrennnnnne 22 5
40. rmettant le marquage Elle pr sente les caract ristiques des crans qui peuvent tre affich es via le marquage pas d obligation elle indique les d marches suivre par le fabricant pour obtenir ce marquage essais de type initiaux contr le de production en usine notice de montage et manuel d entretien et comment le faire concr tement tiquette 5 2 PERFORMANCES AFFICHABLES ET ETIQUETAGE CE Le marquage CE se fait sous la responsabilit du fabricant qui a la possibilit de ne pas renseigner certaines caract ristiques en indiquant APD Aucune Performance D termin e Cette possibilit d indiquer APD concerne soit des caract ristiques dont la caract risation n a aucun sens par exemple absorption d un cran r fl chissant soit des caract ristiques que le fabricant ne juge pas utile d valuer Dans ce dernier cas il risque de se retrouver exclu d un march si le maitre d ouvrage demande dans son CCTP ce que cette caract ristique soit valu e Le tableau 8 pr sente les caract ristiques des crans qui peuvent tre affich es via le marquage ainsi que les normes correspondantes pour la d termination des performances de l cran consid r L illustration 4 donne un exemple d tiquette correspondante II est conseill de renseigner au minimum les caract ristiques suivantes Poids propre de l l ment Charge verticale maximum qu un l ment peut supporter Charge perpendiculaire 90 qu un l
41. s l ments d coratifs les joints et les couvertines Ils sont ins r s entre les poteaux sur lesquels ils sont maintenus gr ce des syst mes de blocage Epaisseur de 10 20 centim tres 15 cm en moyenne Cadres ossature bois El ments constituant la structure des panneaux acoustiques IIS sont constitu s de montants l ments structuraux verticaux principaux traverses l ments structuraux horizontaux principaux raidisseurs l ments structuraux verticaux secondaires AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 8 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Clins lames bardage Paroi r fl chissante Mat riaux absorbants Liteaux pour lame d air Lames de bois bouvet es rainur es languette dispos es horizontalement verticalement ou obliquement sur les cadres permettant du fait de leur pose par emboitement de constituer une paroi pleine tanche aux bruits paroi r fl chissante Surface pleine r fl chissante g n ralement constitu e par l assemblage de clins Elle est situ e du c t riverains pour les panneaux absorbants simple face dans l me du panneau pour les panneaux absorbants double faces sur une ou deux faces c t route c t riverains pour les panneaux r fl chissants Mat riaux poreux g n ralement en panneaux de laine de roche ou la
42. s sonores 1 1 2 Exigences Les exigences auxquelles doit r pondre un cran sont fix es par des documents normatifs des recommandations professionnelles ou des souhaits particuliers du prescripteur Elles portent non seulement sur les performances acoustiques mais galement sur la r sistance aux sollicitations m caniques poids propre vent etc aux feux de broussailles aux chutes de d bris l esth tique etc AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS Bols Page 4 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 eol Juin 2010 1 1 2 1 Exigences acoustiques Performances intrins ques de l cran Les performances intrins ques de crans en transmission isolation et en absorption doivent tre indiqu es par le prescripteur de l ouvrage En l absence de telles indications les recommandations en mati re de prescriptions des performances acoustiques Guide Ecrans du CERTU 2007 sont rappel es dans les tableaux 1 et 2 Les performances intrins ques en transmission isolation doivent tre justifi es par des essais r alis s conform ment la NF EN 1793 2 Les performances intrins ques en absorption doivent galement tre justifi es par des essais r alis s conform ment la NF EN 1793 1 Tableau 1 Exigences sur l isolation acoustique Indice minimal d valuation Cat gorie possible de l isolation DLR Couvertures partielles
43. s finitions Etat de Etat de surface du bois du bois Etat de surface du bois Type Type de d gradations Type de d gradations Aspect de surface du bois rS du bois oxydations influence Drainage coulement des eaux de ruissellement aux abords des crans risques d affouillement des Etat des abords fondations Accumulation de terre ou autre au niveau du bas des Evaluation des risques panneaux V rification boulonnerie et visserie Tenue des fixations assemblages et supports Aspect et conservation des mat riaux P 7 Evaluation de son incidence et V g tation aux abords des crans i dispositions prendre Pollution des crans salissures et projections diverses Aspect des panneaux estimation des D gradations accidentelles ou volontaires vandalisme d g ts propositions pour nettoyage chocs coups remise en tat et r parations OEE avi 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 21 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 5 MARQUAGE CE ET ASSURANCE QUALITE 5 1 CADRE LEGAL ET NORMATIF DU MARQUAGE CE Par arr t du 24 avril 2006 publi au JO n 113 du 16 mai 2006 le marquage CE des dispositifs antibruit routiers est aujourd hui obligatoire La NF EN 14338 Dispositifs de r duction du bruit du trafic routier Sp cifications est la norme europ enne harmonis e pe
44. s horizontaux sont soumis aux d placements lat raux des panneaux Pour viter une rotation il est conseill de le dimensionner en fonction de la r gle suivante la largeur du joint doit tre sup rieur ou gale 1 5 fois son paisseur de plus sa largeur est d au moins 20 mm 2 2 POUR ASSURER SON ESTHETIQUE 2 2 1 S lectionner des bois au choix visuel adapt Bois r sineux Le choix visuel des bois sci s r sineux est d fini en r f rence la norme NF EN 1611 1 En fonction du r le des sciages et de leur section le maitre d uvre doit veiller au respect des qualit s suivantes Clins choix 1 2 jusqu 65 de choix 2 _ Couvertines Choix 1 2 Lattes o petites sections les deux dimensions lt 30 mm choix O o sections plus importantes choix 1 2 Note on entend par choix X le choix G2 X ou G4 X sans pr f rence au sens de la NF EN 1611 1 Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BoIS Page 11 00035417 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Bois feuillus tropicaux La qualit d aspect pour les bois feuillus tropicaux doit tre au minimum Pour les bois d Afrique choix 2 Selon les r gles SATA Sciages Aviv s Tropicaux Africains Pour les bois d Asie choix select Selon les r gles MGR Malaysian Grading Rules Pour les bois d A
45. se d emploi 4 en raison notamment des possibilit s d accumulation d humidit qui peuvent se produire dans les ouvrages pi ces horizontales contact avec le sol eau stagnante v g tation AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 13 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS Pour les ouvrages crans ou parements mis en uvre dans les tunnels les conditions sont fr quemment celles d une classe d emploi 4 humidit ruisselante Pour certaines situations identifi es et en fonction de la conception de l ouvrage ou de la partie d ouvrage les risques peuvent tre modul s classe d emploi 3b sous r serve d une valuation de type r alis e par un organisme comp tent 2 3 2 2 Choisir les bois et d riv s Bois massifs On doit employer des bois dont la durabilit naturelle ou conf r e correspond la classe d emploi vis e La durabilit naturelle des essences communes est donn e par la NF EN 350 2 La correspondance entre classe de durabilit naturelle d une essence et classe d emploi possible est donn e par la NF EN 460 v R sineux Les pins sylvestres pins maritimes ou pins laricio ne sont pas naturellement durables en classe d emploi 4 mais tant aptes recevoir un traitement par impr gnation cf NF EN 350 2 Apr s traitement par impr gnation choisi selon NF EN 599 1
46. surer une protection contre les rongeurs et les oiseaux tout en assurant ventuellement un aspect esth tique Il doit tre positionn sur toutes les parties vues y compris ossature Dans le cas courant le treillis est synth tique polyamide fibre de verre etc avec une maille indicative de 2 mm x 2 mm Il peut tre renforc par un treillis m tallique diam tre de fil indicatif de 0 8 mm avec une maille indicative de 13 mm x 13 mm II doit tre agraf sur la structure Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 16 00035417 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 pop Dans le cas d crans absorbants pour viter les risques de tassement des absorbants en g n ral la distance entre les traverses n exc dera pas 1 2 m 2 4 POUR ASSURER SA RESISTANCE MECANIQUE 2 4 1 Choisir des bois class s pour leurs performances m caniques Pour les l ments structuraux poteaux montants traverses raidisseurs et ventuellement clins les classes de r sistance m canique doivent tre sup rieures ou gales C18 au sens de la norme NF EN 338 pour les r sineux et sup rieures ou gales D20 pour les feuillus quelle qu en soit la provenance Cette classification peut tre obtenue en se r f rant la norme NF B 52 001 pour les r sineux m tropolitains 2 4 2 Respecter des prescriptions minimales L
47. tc doit tre consid r e comme agissant conjointement avec la charge due au vent facteurs de charge int grer la combinaison pr cis s dans l annexe B de la NF EN 1794 1 Les codes de calcul utiliser sont les R gles CB 71 accompagn s des r gles NV 65 modifi es ou les Eurocodes ensemble des textes Les valeurs maximales des d flexions lastiques permanentes sont fix es par la NF EN 1794 1 comme indiqu dans le tableau 5 Tableau 5 D flexions lastiques permanentes maximales DEFLEXIONS ELASTIQUES PERMANENTES MAXIMALES El ments structuraux El ments acoustiques 1ype cecran poteaux montants panneaux Vertical L 150 50 mm Non vertical L 300 L 200 Avec L gal la port e de l l ment v rifi Avril 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 7 00035417 Note n 7 R vision 1 Juin 2010 00035417 Avril 2004 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS 1 1 2 3 Exigences de s curit et protection de l environnement D autres performances peuvent ventuellement tre exig es par le prescripteur Stabilit au feu des crans Lorsqu une stabilit au feu est requise pour les ouvrages d crans routiers en bois celle ci doit tre justifi e par le DTU Bois Feu 88 DTU P92 703 ou l Eurocode 5 partie 1 2 NF EN 1995 1 2 R sistance au feu de broussailles et s curit secondaire chute de d bris
48. uble face OEE avri 2004 AR BOIS ACOUSTIQUE REALISATION CRANS BOIS Page 10 Note n 7 GUIDE PROFESSIONNEL POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D CRANS ACOUSTIQUES EN BOIS R vision 1 Juin 2010 2 CONCEVOIR UN ECRAN ACOUSTIQUE BOIS 2 1 POUR ASSURER SA PERFORMANCE ACOUSTIQUE Les mat riaux isolants doivent tre choisis selon leur performances et leur mise en uvre au sein des panneaux ossature bois Couramment on utilise de la laine de roche ou de la laine de verre Les joints doivent galement soign s 2 1 1 Choisir des mat riaux absorbants adapt s Laine de roche L paisseur et la densit doivent tre en ad quation avec la performance acoustique recherch e au moins 50 mm et 70 Kg m8 Le mat riau doit tre rev tu d un film antid fibratoire class incombustible MO selon NF P 92 507 et non hydrophile Les panneaux doivent tre semi rigides pour viter les tassements Laine de verre L paisseur et la densit doivent tre en ad quation avec la performance acoustique recherch e au moins 50 mm et 50 Kg m8 Le mat riau doit tre rev tu d un film antid fibratoire class incombustible MO selon NF P 92 507 et non hydrophile Les panneaux doivent tre semi rigides pour viter les tassements 2 1 2 Choisir des mat riaux de jointoiement adapt s Le joint est pr f rentiellement de type EPDM dit cellules ferm es Les joints cellules ouvertes sont proscrire Les joint
Download Pdf Manuals
Related Search