cn75_195_et_ls_sb_32_01 - 263 Ko - MH
Contents
1. BUREAU VERITAS CONSIGNE DE NAVICABILIT d finie par le Secr tariat G n ral l Avi tion Civile Les examens ou modifications d crits ckdessous sont imp ratifs Le non respect des consignes de navigobilit entraine la suspension de la validit du Certificot de Navigabilit voir arr t sur les conditions de navigobllit des a ronefs civils ROUES ERAM 3760 La pr sente consigne concerne les roues ERAM 3760 quipant les avions MORANE SAULNIER MS 760 PARIS et HOLSTE MH 1521 la suite de la constatation sur les roues en objet de fissures sur 1 demi jante quip e de uit goujons l inspection par ressuage d crite le BULLETIN SERVICE ERAM 32 01 devra tre effectu e toutes les 100 heures de vol l occasion des visites p riodiques de 100 heures ok gt Le B S ERAM 32 01 pr cise les crit res d acceptation et de rebut E pi ce en fonction des d fauts constat s a _ ERAM B S 32 01 Edition d Octobre 19737 SOCATA Service Information Tecmique n 50 4 dition d Avril 1975 DATE D ENTREE EN VIGUEUR 29 OCTOBR 1975 _ K Date 21 10 75 Mot riel ROUES ERAM 3760 4 R f rence 75 195 30 1975 ERAM LETTRE SERVICE N 32 01 Les Lilas le 6 Janvier 1972 OBJET Avions civils MH 1521 et MS 760 PARIS I CONTROLE EN SERVICE DES ROUES REPAREES ERAM 3760 Les utilisateurs civils sont inform s qu2. Masse Inchang e 2 INSTRUCTION POUR LA PROCEDURE DE SURVEILLANCE voir figure 1 NOTA Les roues criqu es seront indentifi es par une marque de peinture blanche situ e sur la partie ext rieure du moyeu Les goujons cote r paration ront indentifi s par la lettre frapp e en bout de leur partie apparente Mise en oeuvre Mettre l avion sur v rins D poser la roue conform ment aux instructions du manuel d entretien B Travail proprement dit Octobre Annule et remplace l dition D cembre 1970 D gonfler le pneumatique D sassembler les deux demi jantes conform ment aux instructions du manuel d entretien Prendre 1 demi jante quip e des goujons et nettoyer au white spirit 1 par tie d tour e exempte de peinture qui sert au centrage de l autre demi jante S cher l air comprim sec Appliquer le P n trant par pulv risation sur toute la z ne d encastrement S assurer que la surface est compl tement mouill e par le fluide Pr voir une dur e de p n tration de 30 minutes environ Enlever l exc s de colorant en rin ant soit l eau courante soit avec un solvant sp cial ARDROX 996 S cher la surface l air comprim sec Appliquer ensuite le rev lateur par pulv risation ou au pinceau pour obtenir une couche r guli re et mince Laisser s cher 5 minutes environ Interpr tation des r sultats d fauts doivent se situer suivant une g n ratrice dans la
3. z ne de plus fai ble paisseur au droit des goujons Ils sont d cel s par l apparition de mar ques fluorescentes jaunes sur le r v lateur blanc La vitesse avec laquelle Le Page 2 4 9 4 06 eat b 2 CCC este nee 2 A ee are ste ee ste apparaissent les marques indique la largeur et la profondeur de la fissure NOTA Nous recommandons que cette lecture se fasse la lampe WOOD en lumi re tamis e 11 est admis une fissure chaque endroit de goujons soit huit mais leur lon gueur ne doit pas tre sup rieure celle du d crochement moins 2 mm de la pi ce 4210 R accoupler les demi jantes conform ment aux instructions du manuel d entretien NOTA Toute fissure sup rieure la longueur indiqu e ci dessus entraine le rebut Apr s inspection nettoyer la zone au white spirit et graisser l g rement AIR couple de serrage de chaque crou 4 m da N Page 3 4 D cembre 1970 eus rte es o ola atn e s o rate tata tot at e t s 8 06 8 6 0129 6 AAA GOUJON 3762a ZONE NON PEINTE INSPECTER NN ET Iga J 0 14mm LONGUEUR ADMISE LA CRIQUE FIGURE 1 Page 4 4 p cembre 1970
4. e compte tenu de 1 acquise ce jour et suite l accord du bureau VERITAS la p riodici t d inspection de 50 heures mentionn e dans le Bulletin Service ERAM 32 01 est port e 100 heures La proc dure de contr le des roues r par es reste inchang e LS 32 01 Avions MH 1521 BULLETIN SERVICE 32 01 MS 760 INFORMATION OBJET ROUE ERAM 3760 CONTROLES A EFFECTUER EN SERVICE 1 PLANNING A Applicabilit Sur tous les avions MH 1521 et MS 760 PARIS 1 B Modif Fissures constat es sur la demi jante quip e de huit goujons Ce D finition Une inspection de chaque roue devra tre ex cut e toutes les visites p riodiques de 100 heures suivant les consignes prescrites dans le pr sent bulletin service D Modalit d application IMPERATIVE Approbation Approuv e par le 5 n 32444 STA Ab le 8 Mars 1974 Main d oeuvre 1 m canicien Temps 45 minutes environ par roue Ressuage Pi ces n cessaires et disponibilit Sans changement Pi ces de rechange Sans objet m C2 N P Octobre 1973 4 Annule et remplace l dition D cembre 1970 age 1 Outillage Cl ERAM 3798 pour d pose et repose de la roue Cl douille de 19 pour d pose et repose des huit crous d as semblage Cl dynanom trique Lampe WOOD Produits de ressuage ARDROX 985 P3 ou ZL 22 J
Download Pdf Manuals
Related Search