Téléchargez le document
Contents
1. St Minist re du Plan et de l Economie R publique Centrafricaine Unit Dignit Travail Direction de Cabinet rer liA DU2011 MPEDIRCAB Bangui le 2 NOV 2011 A Madame la Directrice du D partement des Op rations pour la R gion de l Afrique Centrale du Groupe de la Banque Africaine de D veloppement BAD Tunis Belv d re Objet Demande d avance de Facilit de Pr paration de Projet de la BAD au profit du Projet d Appui la R habilitation d Infrastructures Rurales phase II PARIR II Madame la Directrice Le Groupe de la Banque Africaine de D veloppement BAD a pr vu au titre du FAD 12 une enveloppe de 9 millions d UC pour le financement du Projet d Appui la R habilitation d Infrastructures Rurales phase II PARIR II en R publique Centrafricaine RCA suite logique de la premi re phase en cours de mise en uvre Ce projet devra permettre d am liorer la s curit alimentaire et r duire l extr me pauvret en milieu rural travers la r habilitation des infrastructures d acc s et de commercialisation l accroissement de la disponibilit des produits agricoles sur le march et au renforcement des capacit s des services techniques d appui des op rateurs socioprofessionnels et des centres de formation professionnelle des jeunes filles et gar ons vuln rables En vue du d marrage effectif dudit projet apr s son approbation par le Conseil d Administration2. lection de l auditeur est celui bas sur le moindre co t Le consultant individuel pour une dur e de 3 mois sera recrut sur la base d une entente directe Les prestations du consultant seront tal es sur une longue p riode entrecoup e de pauses pour lui permettre de participer toutes les tapes de la proc dure de recrutement du bureau d tudes pr paration des DAO d pouillement des offres n gociations et signature du contrat Son contrat sera un contrat r mun ration forfaitaire et son paiement sera li aux produits rendus 5 CALENDRIER D EXECUTION ET ORGANE D EXECUTION Le PPF sera ex cut par l Unit de Coordination du PARIR I en cours de mise en uvre qui sera appuy e par la Cellule interminist rielle de planification et de coordination des pistes rurales et le Minist re de l environnement Elle sera galement appuy e par un consultant international sp cialiste en passation de march pour une dur e de 3 mois Les activit s li es aux tudes s taleront sur une dur e d environ 15 mois compter de la date mise en vigueur de l accord date laquelle la lettre d accord est contresign e par le Gouvernement Les activit s seront r alis es selon le calendrier ci apr s Activit Actions Responsable D but Fin Approbation par le conseil FAD 30 12 2011 20 01 2012 Signature lettre d accord FAD 20 01 2012 15 02 2012 Publication demande de mani
3. de la Banque je soumets par la pr sente aupr s de votre d partement une requ te pour la mobilisation d avance de Facilit de Pr paration de Projets hauteur de 500 000 UC en faveur du Projet d Appui la R habilitation d Infrastructures Rurales phase II PARIR IT Je vous prie d agr er Madame la Directrice l assurance de toute ma consid ration okaror EO tat au Plan E et l Ec nomie NA eV APESAR A p Rue Martin Luther KING BP 696 Bangui R publique Centrafricaine T l 236 21 61 92 85 Fax 236 21 61 96 89 Email cabinet minplan rca org ANNEXE 3 Page 1 3 REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE PROJET D APPUI A LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES RURALES RESUME DES TERMES DE REFERENCE DES ETUDES D APS APD ET DAO DES PISTES RURALES ET BATIMENTS ADMINISTRATIFS I CONTEXTE ET JUSTIFICATION La RCA est un pays enclav de l Afrique centrale qui couvre une superficie de 623 000 km La population tait estim e en 2007 pr s de 4 3 millions d habitants Le pays est dot d importantes ressources naturelles et les conditions climatiques sont favorables au d veloppement agricole Cependant les populations rurales n arrivent pas profiter de cet important potentiel et vivent pour l essentiel dans la pauvret et l ins curit alimentaire du fait des probl mes du manque ou de la v tust des infrastructures de production de transformation et de commercialisation des pr
4. en EURO aupr s d une banque commerciale jug e acceptable par le Fonds conform ment aux modalit s et conditions nonc es l appendice IL La Banque o sera ouvert ce compte sp cial confirmera au Fonds sous une forme acceptable que ces fonds seront tenus en d p t sp cial distinct aux fins sp cifiques pour lesquelles l avance est accord e et qu ils ne pourront tre susceptibles de compensation de confiscation ni de saisie Le b n ficiaire fera appel des consultants jug s acceptables par le Fonds suivant des modalit s et conditions satisfaisantes pour ce dernier Les consultants seront choisis selon des principes et proc dures jug s acceptables par le Fonds et conform ment aux R gles de proc dure du Fonds pour l utilisation des consultants dition Janvier 2008 Ces consultants ne pourront tre remplac s et les modalit s et conditions de leur emploi ne pourront tre modifi es sans l accord pr alable du Fonds Le retrait l utilisation et le remboursement de l avance se conformeront aux dispositions financi res applicables aux avances pour la pr paration de projets les dispositions financi res nonc es l appendice IM Conform ment au paragraphe 6 des dispositions financi res l avance sera assortie d une commission de service La date du est sp cifi e aux fins du paragraphe 6 des dispositions financi res Pass cette date aucun retrait ne pourra tre effectu sur l a
5. liminaires concernant la topographie la g otechnique et l hydrologie D finir et d crire les choix des am nagements Mener les tudes d impacts sociales partir d enqu tes sur un chantillon de m nages Proc der l estimation sommaire des co ts D terminer le taux de rentabilit interne pour chaque tron on am nager Mener les tudes d impacts environnementales Diagnostiquer les b timents administratifs et proposer les options de r habilitation 10 Pr parer un rapport d APS S agissant des tudes d APD Phase II de l tude le consultant devra 1 R aliser les diff rents lev s topographiques afin de d terminer les profils en long et en travers des pistes Mener les tudes g otechniques comprenant les sondages de chauss e d emprunts et de carri res et les essais de laboratoire R aliser les tudes hydrologiques recenser les ouvrages les d gradations g n ralement rencontr es et les types de solutions retenir Concevoir le dimensionnement des pistes et des ouvrages d art Elaborer le descriptif d taill des travaux des pistes et des b timents administratifs et les prescriptions techniques D terminer les cubatures et m tr s Elaborer les bordereaux des prix et les devis confidentiels ANNEXE 3 Page 3 3 8 Fournir un manuel d entretien et de gestion des pistes et des ouvrages d art 9 Pr senter le rapport d APD avec les plans d
6. p les de d veloppement de Paoua 150 km et de Bozoum 150 km dans la Pr fecture de l Ouham Pend de Bossangoa 100 km dans la Pr fecture de Ouham et de Kaga Bandoro 100 km dans la Pr fecture de Nana Gribizi Ces zones abritent pr s de 1 million d individus pr s de 20 de la population totale ANNEXE 3 Page 2 3 IH MISSION DU CONSULTANT Le consultant aura pour mission de conduire les diff rentes tudes n cessaires l laboration des avant projets sommaires et d taill es des diff rents tron ons de pistes des ouvrages d art et des b timents administratifs et d laborer les prescriptions techniques et les DAO afin de permettre une r alisation des travaux dans le respect des normes en la mati re Le consultant devra proc der la revue de la documentation disponible au niveau de la RCA et travaillera en troite collaboration avec les structures en charge de la conception de la mise en uvre et de l entretien des pistes dans le pays La mission du consultant sera men e en trois phases savoir les tudes d APS les tudes d APD et des DAO S agissant des tudes d APS Phase I de l tude le consultant devra iR Da o nmau Es D crire et analyser l environnement socio conomique dans le rayon d action des tron ons am nager et effectuer des enqu tes trafic Collecter les donn es n cessaires et faire l inventaire des tron ons de piste Mener les travaux pr
7. 00 6 000 3 Socio Economiste HM 2 10 000 20 000 20 000 4 Environnementaliste HM 1 10 000 10 000 10 000 5 Topographe HM 3 8 000 24 000 24 000 6 Autres personnel Techniciens laborantin HM 4 5 000 20 000 20 000 Il Autres frais 1 Etude g otechnique essai de laboratoire FORFAIT 15 000 15 000 15 000 2 Location de mat riel topographique FORFAIT 15 000 15 000 15 000 3 Achat de Cartes FORFAIT z 300 300 300 4 Rapports et plans FORFAIT 10 000 10 000 10 000 5 Indemnit s de subsistance FORFAIT 20 000 20 000 20 000 6 Frais de transport sur le terrain FORFAIT 30 000 30 000 30 000 Il Frais remboursables 1 Voyages internationaux NOMBRE 15 000 15 000 15 000 IV SOUS TOTAL COUTS DES ETUDES 126 000 154 300 260 300 V Audit FORFAIT 2 000 2 000 2 000 VI Consultant individuel HM 3 5 000 15 000 15 000 VII SOUS TOTAL SERVICES DE CONSULTANTS 277 300 VIII Acquisition de biens 1 V hicule UNITE 1 40 000 40 000 40 000 2 Ordinateurs UNITE 2 2 500 5 000 5 000 IX SOUS TOTAL BIENS 45 000 X Fonctionnement 1 Salaire du personnel HM 30 200 6 000 6 000 2 Mise disposition de locaux MOIS 12 250 3 000 3 000 3 Frais divers de Fonctionnement FORFAIT 30 000 30 000 30 000 4 Assistance technique et environnementale la ma trise d ouvrage travers des conventions avec la Cellule pistes et le Minist re de l environnement FORFAIT 30 000 30 000 30 000 XI SOUS T
8. ACTIVITES DE PREPARATION 3 3 1 Co ts estimatifs d taill s des tudes 3 3 2 Plan de financement 4 4 MODE D ACQUISITION DES SERVICES 5 5 CALENDRIER D EXECUTION ET ORGANE D EXECUTION 000000000aeeeaees 5 6 DISPOSITIONS EN MATIERE DE FINANCEMENT 6 6 1 Refinancement et remboursement des avances 6 6 2 Suspension du d caissement des avances du PPF 6 6 3 C OMpI SpA ste ee en ner Me nr Ent cute eine en SUN 6 6 4 Lettre d accord tainert ess anis in en tt es 6 7 CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS inserer 6 7 1 CoOncluSiONS sur Rs e ES AR Lee TS NN A Et ei 6 7 2 Recommandations us 6 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 Projet de lette d accord d avance de fonds de pr paration de Projet 6 pages Annexe 2 Requ te de financement 1 pages Annexe 3 R sum des Termes de r f rence des tudes 3 pages 1 INTRODUCTION 1 1 Informations de base 1 1 1 L conomie centrafricaine est domin e par le secteur primaire notamment le secteur agricole agriculture levage p che sylviculture en raison de la richesse qu il g n re et de sa contribution l emploi la s curit alimentaire et la lutte contre la pauvret Il participe hauteur de 41 au PIB et emploie pr s de 70 de la population acti
9. FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT REPUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE PROJET D APPUI A LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES RURALES PARIR IT M CANISME DE FINANCEMENT DE LA PREPARATION DES PROJETS PPF Le pr sent rapport ne peut tre communiqu qu aux membres du personnel dont les activit s touchent au sujet trait dans ce document Toute autre distribution doit tre autoris e par le Vice Pr sident charg des op rations OSVP DEPARTEMENT DE L AGRICULTURE NOVEMBRE 2011 ET DE L AGRO INDUSTRIE OSAN TABLE DE MATIERES 1 INTRODUCTION SE nn NS de 1 1 1 Informations de bases nent re TER 1 12 Objectif et description du Projet 2 1 3 Justification de l utilisation de Pavance de PPF 2 2 DESCRIPTION DES ACTIVITES DE PPF eeeeeeeesseresereesrressrrssressrreseresere 2 2 1 Description des tudes 0 00n0nooensneonosseessesnossoessessesseessessesseessessessersseesese 2 2 1 1 Etudes d Avant Projet Sommaire APS des pistes et des b timents administratifs SE ne CS nn Sie 7 2 1 2 Etudes d Avant Projet D taill APD des pistes et des b timents administratifs sen Re 3 2 1 3 Dossiers d Appels d Offres DAO des pistes et des b timents administratifs ssns nn e a a a a ln ii 3 2 2 Description des r sultats escompt s 3 3 COUT ESTIMATIF DES
10. OTAL FONCTIONNEMENT 39 000 30 000 69 000 TOTAL 145 000 246 300 391 300 Impr vus 7 000 12 700 19 700 TOTAL GENERAL 152 000 259 000 411 000 3 2 Plan de financement Le plan de financement est donn dans le tableau ci dessous les montants sont exprim s en UC La part du Gouvernement qui repr sente plus de 5 des co ts en monnaie locale couvrira les salaires du personnel impliqu dans les tudes ainsi que des frais de mise disposition des locaux Tableau 3 2 Plan de financement en UC Source de financement Devises Monnaie local Total FAD 259 000 143 000 402 000 Gouvernement 0 9 000 9 000 TOTAL 259 000 152 000 411 000 Tableau 3 3 Cat gories des d penses par sources de financement en UC Source de financement Services Biens Fonctionnement Total FAD 312 000 47 300 42 700 402 000 Gouvernement 0 0 9 000 9 000 TOTAL 312 000 47 300 51 700 411 000 4 MODE D ACQUISITION DES SERVICES Les proc dures qui seront appliqu es pour l acquisition des biens et services seront celles de la Banque africaine de d veloppement Les services de la firme de consultants pour les tudes ainsi que les services du consultant charg de l audit seront acquis par appel d offres sur la base de listes restreintes Le mode de s lection utilis pour le recrutement de la firme de consultants charg e des tudes est celui bas sur la qualit et le co t Le mode de s
11. ation et des b n ficiaires du Projet Il est pr ciser que la zone d intervention du Projet compte des groupes vuln rables notamment les femmes fortement impliqu es dans la production agricole ainsi que des jeunes d mobilis s 1 3 Justification de l utilisation de l avance de PPF Il est n cessaire pour assurer une bonne qualit du projet l entr e de lancer les tudes et de pr parer les DAO durant le processus de pr paration du Projet Avec une telle d marche on assurera un d marrage effectif du Projet d s sa mise en vigueur Le Gouvernement ayant des contraintes budg taires le recours au PPF pour financer les activit s susmentionn es est une r ponse appropri e pour mobiliser les ressources n cessaires la pr paration du Projet Le manque des ressources humaines qualifi es et la faible organisation interne de l administration pour ex cuter ces tudes sont d autres arguments en faveur de la mobilisation des ressources de PPF pour le recrutement d un bureau de consultants qui ex cuterait les tudes envisag es Le caract re fragile du pays est une autre justification du financement par la Banque de la phase de pr paration du projet qui incombe normalement au Gouvernement 2 DESCRIPTION DES ACTIVITES DE PPF 2 1 Description des tudes Un r sum des TDR est joint en annexe 3 Le consultant aura pour mission de conduire les diff rentes tudes n cessaires l laboration des avant projets so
12. e subsistance en une agriculture productive rentable et respectueuse de l environnement Elle devrait permettre la cr ation de richesse et d emplois la r duction de la pauvret et l atteinte de l objectif de s curit alimentaire de l ensemble de la population du pays Les actions pr vues dans la deuxi me phase du Projet d Appui la R habilitation des Infrastructures Rural PARIR ID en pr paration s inscrivent dans ce cadre Il est signaler par ailleurs que le PARIR II s int gre dans la Strat gie de partenariat pays conjointe DSPPC Banque Africaine de D veloppement Banque Mondiale BM et Soci t Financi re Internationale SFI pour 2009 2012 qui se fixe pour objectif de promouvoir une croissance conomique forte et cr atrice d emplois travers ses deux axes d intervention savoir la Consolidation de la gouvernance conomique et des capacit s institutionnelles la R habilitation et le d veloppement des infrastructures Le PARIR IT s appuie sur ce dernier axe Enfin le Projet envisag compl te et tend les activit s du PARIR I en cours d ex cution 1 1 3 Une mission de la Banque a s journ en R publique de Centrafrique en Novembre 2011 pour la pr paration du PARIR IT Cette mission a permis d identifier les tudes n cessaires pour finaliser la pr paration de ce Projet Le Gouvernement centrafricain a soumis au FAD une demande de PPF pour le financement desdites tudes La requ te p
13. es a Si avant ou la date convenue cet effet entre le b n ficiaire et le Fonds dans la lettre d accord relative l avance un pr t a t accord par le Fonds pour contribuer au financement du projet dont la pr paration est financ e par l avance le montant de l avance retir et non rembours est rembours int gralement au Fonds Ce montant comprend la commission chue la date de remboursement Le remboursement est effectu en proc dant un retrait sur les ressources de ce pr t conform ment aux dispositions de l accord le r gissant d s l entr e en vigueur de l accord ANNEXE 1 Page 6 6 b Si la date indiqu e au paragraphe a ci dessus aucun pr t ou don n a t obtenu ou si cette date ou tout moment ult rieur l accord r gissant ce pr t ou ce don FAT a pris fin sans entrer en vigueur i au cas o le montant retir de l avance ne d passe pas 20 000 UC le montant est rembours au Fonds par le b n ficiaire ainsi que la commission de service chue au moment du remboursement la date sp cifi e par le Fonds dans la notification adress e au b n ficiaire en tout tat de cause cette date ne peut intervenir moins de 60 jours apr s la date de communication de cette notification et ii au cas o le montant retir de l avance d passe 20 000 UC le montant est rembours par le b n ficiaire en trois tranches annuelles gales du principal auxquelles s a
14. ex cution 10 Les rapports provisoires d APS d APD et les DAO selon les dossiers d appels d offres type de la Banque seront valid s par les services techniques comp tents du Gouvernement centrafricain et soumis la Banque pour avis avant la finalisation des rapports d finitifs HMI RESULTATS ATTENDUS Les r sultats attendus sont la r alisation des rapports d APS et d APD et des DAO pour la r alisation des travaux de piste et de b timents dans le cadre du PARIR II IV PROFIL DU CONSULTANT Le Consultant devra tre un Bureau d Etudes BE ayant une exp rience dans des tudes similaires et devra mobiliser une quipe d experts qualifi s dans les tudes routi res et de b timents avec une bonne connaissance des techniques de mise en uvre et d entretien des pistes rurales une bonne connaissance de l environnement du transport en milieu rural V DUREE DU MANDAT La dur e du mandat du consultant sera de six 06 mois
15. festation d int r t Gouvernement 28 02 2012 31 03 2012 Pr paration des DAO et listes restreintes Gouvernement FAD 31 03 2012 15 05 2012 Lancement des DAO Gouvernement 16 05 2012 30 06 2012 Evaluation et S lection des bureaux de consultants Gouvernement 30 06 2012 31 08 2012 Approbation BAD et Signature des contrats Gouvernement FAD 31 08 2012 30 09 2012 Etudes rapport d finitifs Consultants 15 10 2012 15 05 2013 6 DISPOSITIONS EN MATIERE DE FINANCEMENT 6 1 Refinancement et remboursement des avances Il est pr vu que le Projet de R habilitation soit financ par le FAD La R publique de Centrafrique est ligible 50 de don et 50 de pr t mais cela n emp che pas d envisager un PPF enti rement financ travers un don L avance de PPF ne sera par cons quent pas rembours e Son montant sera d duit de la part don de l allocation FAD du pays 6 2 Suspension du d caissement des avances du PPF Au cas o il s av rait n cessaire de suspendre le d caissement des avances du PPF cette suspension se conformera aux directives r gissant l utilisation des ressources du PPF 6 3 Compte sp cial Un compte sp cial sera ouvert pour recevoir les fonds destin s au financement du fonctionnement des prestations de l auditeur et du consultant individuel et l achat des ordinateurs La m thode du paiement direct sera utilis e pour le r glement des prestations du bureau d tudes et pour l ac
16. fricaine de D veloppement Monsieur Sylvain MALIKO Vice Pr sident Ministre d Etat au Plan et Economie Bangui R publique de Centrafrique ANNEXE 1 Page 2 6 Appendice I Objet modalit s et conditions de l avance l L avance est accord e pour les activit s ci apr s n cessaires au parach vement de la pr paration du projet i Les tudes d APS APD et DAO pour les pistes rurales ii Le recrutement d un consultant individuel pour appuyer le Minist re de l agriculture dans la mise en uvre des activit s du PPF iii Des quipements un v hicule et deux ordinateurs iv Une partie des frais de fonctionnement v L audit Les d penses financer sont r sum es dans le tableau 3 1 du rapport principal Le b n ficiaire 1 m nera avec diligence et efficacit les activit s de pr paration ci dessus voqu es ii fournira sans d lai les fonds les moyens les services et toutes autres ressources requises pour les activit s de pr paration ii communiquera au Fonds toutes informations concernant ces activit s et l utilisation des ressources de l avance que la Banque pourra raisonnablement demander et iv proc dera p riodiquement un change de vues avec les repr sentants du Fonds sur l tat d avancement et les r sultats de ces activit s Pour faciliter les activit s de pr paration le b n ficiaire ouvrira un compte sp cial de d p t le compte sp cial
17. hat du v hicule 6 4 Lettre d accord et annexes Le projet de lettre d accord et ses annexes l objet les conditions et modalit s de l avance et les dispositions financi res applicables aux avances au titre du PPF figurent l annexe 2 Te CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS 7 1 Conclusions L avance de PPF sollicit e par le Gouvernement centrafricain permettra de financer les tudes de pr paration du Projet de R habilitation des Infrastructures Rurales IT telles que d crites dans le pr sent m mo Le Projet pour lequel les tudes sont envisag es est inscrit sur le programme de coop ration du FAD et du pays dans le cadre du XI me FAD 7 2 Recommandations Compte tenu de ce qui pr c de il est recommand d octroyer au Gouvernement centrafricain une avance au titre d un don FAD ne d passant pas 402 000 UC pour le financement des tudes relatives la pr paration du Projet susmentionn ANNEXE 1 Page 1 6 Son Excellence Monsieur Sylvain MALIKO Ministre d Etat au Plan et l Economie Bangui R publique de Centrafrique Objet R publique de Centrafrique Projet de R habilitation des Infrastructures Rurales H Lettre d accord d avance de fonds de pr paration de projet Monsieur le Ministre Nous faisons r f rence votre lettre en date du 21 novembre 2011 et en particulier votre demande de financement des tudes relatives la pr paration du projet vis en objet nous avons le plai
18. joutent les commissions de service chues sur ce montant suivant les montants et des dates sp cifi es par le Fonds dans la notification adress e par le Fonds au b n ficiaire en tout tat de cause la premi re tranche ne peut intervenir moins de 60 jours apr s la date de communication de cette notification Tous les paiements au Fonds sont effectu s dans la monnaie de d caissement de l avance ou dans une autre monnaie convenue entre le Fonds et l emprunteur pour la somme quivalente conform ment aux r gles de d caissement du Fonds Le Fonds peut tout moment par notification adress e au b n ficiaire suspendre les retraits sur l avance si l un quelconque des cas de suspension suivants se produit a les montants retir s n ont pas t utilis s aux fins convenues entre le b n ficiaire et le Fonds b les activit s de pr paration ne sont pas men es conform ment aux normes ou m thodes convenues entre le b n ficiaire et le Fonds ou c le droit du b n ficiaire ou de toute autre entit laquelle le Fonds a octroy un pr t avec la garantie du b n ficiaire d effectuer des retraits en vertu d un accord de pr t ou de don FAT conclu avec le Fonds a t suspendu tout moment apr s la suspension des retraits sur l avance conform ment aux pr sentes dispositions le Fonds peut par notification adress e au b n ficiaire annuler tout montant de l avance non retir ANNEXE 2 Page 1 1
19. mmaire et d taill des diff rents tron ons de pistes et des ouvrages d art et d laborer les prescriptions techniques et les DAO afin de permettre une r alisation des travaux dans le respect des normes en la mati re Le consultant devra proc der la revue de la documentation disponible au niveau de la RCA et travaillera en troite collaboration avec les structures en charge de la conception de la mise en uvre et de l entretien des pistes dans le pays La mission du consultant sera men e en trois phases savoir les tudes d APS les tudes d APD et l laboration des DAO De plus le consultant fera l tude de r habilitation des b timents pr vus dans le cadre du Projet 2 1 1 Etudes d Avant Projet Sommaire APS des pistes et des b timents administratifs Dans le cadre de l APS le consultant devra pour les tudes de pistes i D crire et analyser l environnement socio conomique dans le rayon d action des tron ons am nager et effectuer des enqu tes trafic 11 Collecter les donn es n cessaires et faire l inventaire des tron ons de piste iii Mener les travaux pr liminaires concernant la topographie la g otechnique et l hydrologie iv D finir et d crire les choix des am nagements v Mener les tudes d impacts sociales partir d enqu tes sur un chantillon de m nages vi Proc der l estimation sommaire des co ts vii D terminer le taux de rentabilit in
20. oduits agricoles Concernant les infrastructures routi res du pays l on compte environ 9 700 km de routes nationales et 15 000 km de routes secondaires et de pistes rurales A l int rieur la quasi totalit des pistes agricoles et pastorales environ 11 000 km desservant les zones de production sont impraticables en saison des pluies et difficilement carrossables en saison s che ce qui rend difficile voire impossible pour certaines zones la collecte et la commercialisation des produits agricoles ainsi que les autres changes vitaux l conomie des zones rurales L enclavement ext rieur rench rit les co ts de production travers les consommations interm diaires import es limite l industrialisation du pays et diminue la comp titivit de la production nationale sur le march international Afin de lever les contraintes cit es plus haut la BAD appuie la RCA dans la mise uvre du PARIRII I OBJECTIFS DE L ETUDE L objectif vis est la r alisation des tudes d avant projet sommaires APS et d avant projet d taill es APD et l laboration du cahier des prescriptions techniques CPT en vue de la confection des dossiers d appels d offres pour les travaux de pistes rurales et des b timents administratifs situ s Bangui et dans les 4 p les de D veloppements de la zone du projet Le lin aire pr visionnel r habiliter dans le cadre du projet est de 500 km de pistes existantes r parties entre les
21. orte sur le financement des tudes d avant projet sommaire APS et d avant projet d taill APD et les dossiers d appels d offres DAO pour les pistes et les b timents qui sont pr vus dans le Projet Le PARIR II permettra de d senclaver une importante zone de production agricole qui n est aujourd hui reli e aucun march permettant ainsi de lutter contre la pauvret en milieu rural conform ment aux orientations du DRSP IL Le PARIR II permettra en outre d tendre les activit s du PARIR I dans de nouvelles zones de production agricole et notamment la construction d un r seau de pistes rurales compl mentaires celles d j pr vues dans le PARIRI 1 2 Objectif et description du Projet 1 2 1 L objectif sectoriel du projet est l am lioration de la s curit alimentaire et la r duction de la pauvret Sp cifiquement le projet vise la r habilitation des infrastructures d acc s l accroissement de la disponibilit des produits agricoles sur le march et le renforcement des capacit s des services d appui et des op rateurs socio professionnels 1 2 2 Le Projet comprendra les actions suivantes 1 le d senclavement des bassins haut potentiel de production par la r habilitation de 500 km de pistes rurales 11 la r habilitation des locaux des services techniques d appui des minist res concern s et des centres de formation professionnelle iii le renforcement des capacit s de l administr
22. pistes et des ouvrages d art et ix Pr senter les rapports d APD avec les plans d ex cution 2 1 3 Dossiers d Appels d Offres DAO des pistes et des b timents administratifs Le consultant pr parera des dossiers d appel d offres et utilisera cet effet les dossiers types de la Banque ad quats pour ce genre de travaux 2 2 Description des r sultats escompt s L avance de PPF sollicit e par le Gouvernement centrafricain permettra de pr parer les tudes d APS d APD et les DAO pour les pistes ainsi que les tudes d ex cution et les DAO des b timents pr vus dans le PARIR II 3 COUT ESTIMATIF DES ACTIVITES DE PREPARATION 3 1 Co ts estimatifs d taill s des tudes Les co ts estimatifs d taill s hors taxes ventil s en co ts en devises et en co ts en monnaie locale sont donn s dans le tableau ci dessous les montants sont exprim s en UC L achat d un v hicule se justifie par le manque de moyens de transport au niveau du Minist re du D veloppement rural et de l agriculture Co ts estimatifs des activit s du PPF en UC Tableau 3 1 Prix RUBRIQUES Unit s Quantit s Unitaires M L Devise Montants l Honoraires des experts du bureau d tudes 1 Ing nieur du G nie Civil chef de mission HM 5 15 000 75 000 75 000 2 Technicien sup rieur GC HM 3 2 000 60
23. resse la Banque une demande ou des demandes de d p t s n exc dant pas le montant global de l allocation autoris e Sur la base de cette demande ou de ces demandes le Fonds d pose au compte sp cial pour le compte du b n ficiaire le montant sollicit par le b n ficiaire en le pr levant sur l avance b Pour ce qui est du r approvisionnement du compte sp cial le b n ficiaire adresse la Banque des demandes de d p ts sur le compte sp cial intervalles sp cifi s par le Fonds c Avant ou chaque demande le b n ficiaire pr sente la Banque les documents et toutes autres pi ces justificatives requis conform ment au paragraphe 4 du pr sent appendice Sur la base de cette demande le Fonds d pose au compte sp cial pour le compte du b n ficiaire le montant sollicit par le b n ficiaire en le pr levant sur l avance et dont les documents et autres pi ces justificatives attestent qu il a t pay sur le compte sp cial pour r gler les d penses ligibles Pour chaque paiement effectu par le b n ficiaire sur le compte sp cial le b n ficiaire pr sente au Fonds au moment fix raisonnablement par celui ci les documents et toutes autres pi ces justificatives attestant que ce paiement concerne exclusivement les d penses ligibles Nonobstant les dispositions du paragraphe 3 du pr sent appendice Le Fonds n est pas tenu d effectuer de nouveaux d p ts au compte sp cial d s lor
24. s qu est survenu l un des faits suivants a si la Banque juge un moment quelconque que les autres retraits devraient tre effectu s directement par le b n ficiaire ou b d s que le montant total non retir de l avance est gal au double de l allocation autoris e ANNEXE 2 Page 4 6 Si le Fonds juge un moment quelconque qu un paiement a t effectu sur le compte sp cial 1 pour r gler une d pense ou un montant non ligible conform ment au paragraphe 2 du pr sent appendice ou ii sans qu une justification soit fournie au Fonds le b n ficiaire sur notification du Fonds veille sans d lai a fournir les pi ces suppl mentaires demand es par le Fonds ou b d poser au compte sp cial ou la demande du Fonds rembourser au Fonds un montant gal ce paiement ou la fraction de ce paiement qui n tait pas ligible ou justifi moins qu il n en d cide autrement le Fonds n effectue aucun autre d p t sur le compte sp cial tant que le b n ficiaire n a pas fourni ces pi ces justificatives ou effectu ledit d p t ou remboursement selon le cas c Si le Fonds juge un moment quelconque que tout solde du compte sp cial ne sera pas requis pour d autres paiements portant sur des d penses ligibles le destinataire rembourse sans d lai ledit montant d s notification du Fonds d Sur notification du Fonds le b n ficiaire rembourse au Fonds tout o
25. sir de vous informer que le Fonds africain de d veloppement a examin favorablement votre requ te et accept d accorder la R publique de Centrafrique ci apr s d nomm e le b n ficiaire un montant de 402 000 UC Quatre cent deux mille UC ci apr s d nomm l avance pour financer certaines d penses requises par les tudes relatives la pr paration du Projet de R habilitation des Infrastructures Rurales II Ladite avance est accord e aux fins modalit s et conditions nonc es aux appendices I et II jointes la pr sente En confirmant ci dessous son accord le b n ficiaire d clare qu il est habilit contracter retirer et rembourser l avance aux fins conditions et modalit s stipul es aux annexes de la pr sente lettre d accord Le financement des activit s de pr paration ne constitue ni n implique de la part du Fonds aucun engagement de contribuer au financement du projet vis par l tude envisag e Nous vous saurions gr de confirmer pour le compte du b n ficiaire votre accord sur les dispositions ci dessus en signant en datant et en nous retournant l exemplaire ci joint de la pr sente L accord prendra effet la date du contreseing du Fonds Veuillez agr er Monsieur le Ministre l assurance de notre tr s haute consid ration bi 3 FONDS AFRICAIN DE D VELOPPEMENT R PUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE Par Par ELKHESHEN Kamal Son Excellence Banque A
26. terne pour chaque tron on am nager et viii Pr parer un rapport d APS ix mener une tude d impact environnemental et social Concernant les tudes de r habilitation des b timents administratifs le consultant proc dera i au diagnostic du gros uvre et des corps d tat secondaires des b timents ii la description et l estimation des options de r habilitation et iii l laboration d un rapport d APS 2 1 2 Etudes d Avant Projet D taill APD des pistes et des b timents administratifs Dans le cadre de l APD le consultant devra i R aliser les diff rents lev s topographiques afin de d terminer les profils en long et en travers des pistes 11 Mener les tudes g otechniques comprenant les sondages de chauss e d emprunts et de carri res et les essais de laboratoire 111 R aliser les tudes hydrologiques recenser les ouvrages les d gradations g n ralement rencontr es et les types de solutions retenir iv Concevoir le dimensionnement des pistes et des ouvrages d art et identifier les d gradations au niveau des b timents r habiliter et concevoir les options de r habilitation retenues v Elaborer le descriptif d taill des travaux de piste et de b timents et les prescriptions techniques vi D terminer les cubatures et m tr s vii Elaborer les bordereaux des prix et les devis confidentiels viii Fournir un manuel d entretien et de gestion des
27. u partie des fonds d pos s sur le compte sp cial e Les remboursements au Fonds effectu s conform ment au paragraphe 6 a b et c du pr sent appendice sont ajout s au montant non retir de l avance ANNEXE 1 Page 5 6 Appendice III Dispositions financi res applicables aux avances pour la pr paration des projets Dans les pr sentes dispositions le terme Fonds signifie le Fonds africain de d veloppement le Fonds Le Fonds d caisse en faveur du b n ficiaire R publique de Centrafrique les ressources d une avance pour la pr paration de projets destin es couvrir les d penses sp cifi es dans la lettre d accord relative l avance Le b n ficiaire pr sente une demande crite de retrait sous la forme stipul e par le Fonds La demande est sign e par un repr sentant autoris du b n ficiaire et accompagn e des justificatifs des d penses effectu es ou si le Fonds y consent effectuer L avance est d caiss e dans la monnaie convenue entre le Fonds et l emprunteur conform ment aux r gles de d caissement du Fonds Les retraits sont uniquement effectu s pour r gler les d penses relatives aux services ou aux biens en provenance des pays ligibles en vertu des R gles de proc dure de la Banque pour l acquisition des biens et travaux et service Les retraits effectu s sur l avance et la commission chue sont rembours s par le b n ficiaire selon les modalit s suivant
28. vance et tout montant non retir sera annul moins que la Banque n ait fix d autre date aux fins du paragraphe 6 Les demandes de retrait sur l avance seront sign es par le Ministre de l conomie des finances et du budget ou toute autre personne d sign e par crit par ce repr sentant autoris du gouvernement Les sp cimens de signature authentifi s des personnes ainsi d sign es accompagneront la premi re demande de retrait ANNEXE 1 Page 3 6 Appendice II Compte sp cial de d p t 1 Aux fins du pr sent appendice a le terme cat gories d signe les cat gories de d penses financer sur les ressources de l avance comme pr vu au paragraphe 2 de l appendice I b le terme d penses ligibles renvoie aux d penses en rapport avec le co t raisonnable des biens et services requis pour les activit s de pr paration du projet devant tre financ es sur les ressources de l avance et Les paiements effectu s sur le compte sp cial concernent exclusivement les d penses ligibles conform ment aux dispositions du pr sent appendice D s r ception par le Fonds des pi ces tablissant de mani re satisfaisante que le compte sp cial a t d ment ouvert les retraits de l allocation autoris e et les retraits ult rieurs destin s r approvisionner le compte sp cial seront effectu s comme suit a Concernant les retraits de l allocation autoris e le b n ficiaire ad
29. ve du pays Cependant malgr ses importantes ressources le secteur agricole de la RCA affiche un niveau de d veloppement pr caire Son taux de croissance annuelle de l ordre de 2 est inf rieur au taux d accroissement d mographique estim 2 5 1 1 2 Pour lutter contre la pauvret qui touche 62 de la population l chelle nationale et 70 en milieu rural la R publique de Centrafrique a labor un Document de Strat gie de R duction de la pauvret 2 g n ration DSRP Il couvrant la p riode 2011 2015 Cette strat gie vise la promotion d une croissance forte favorable aux pauvres et aux personnes vuln rables Le DSRP H comprend trois axes strat giques 1 S curit et paix gouvernance et tat de droit ii Relance conomique et int gration r gionale et iii D veloppement du capital humain et services sociaux essentiels Le 2 axe repose entre autres sur la promotion du d veloppement agricole et rural et la s curit alimentaire travers la mise en valeur des potentialit s dont dispose le pays la r habilitation des infrastructures de base le renforcement du r le des acteurs l am lioration du climat des affaires et l int gration r gionale Au niveau sectoriel le Gouvernement a labor une strat gie de d veloppement du secteur agricole et rural l horizon 2025 Elle se donne pour ambition de transformer l agriculture centrafricaine de sa situation actuelle d agriculture d
Download Pdf Manuals
Related Search