Home

R-216(IN) R-216(W) R-216(Y) MANUEL D`ENTRETIEN

1. Hd Old 203 014 62 EId 8 213 AL zej LE 08 od 4 25 0Z ZY Gr EVZIZH e im ojols ojwv mi 13838 XL Y 0EH e CVhZH 207 1 3LZV50L et YO Og rll 0 SO 20 se rl0001 19 99 145 AEE OPH v9ZH 142 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y 3 4 A P a RW WD 8 2 2 1 e 3 9 E IE env e 4 e e e Ver CZ H I 11 aque s Mp 2 D 13 ela LD11 e SN amp 1012 A ojo 6013 2 E LD14 N 3 D uu 7 231905 R54
2. amen e aux circuits de commande des L relais RY1 et RY2 Le Pendant la cuisson SORTIE Signal d entra nement du circuit haute Rapport de temps de MARCHE tension du magn tron ARRET en cuisson micro Pour activer et d sactiver le relais de cuisson Surbased untemps 48 secondes RY2 En fonctionnement 100 delapuissance cuissoNlMARCHE ARRET les signaux maintiennent le niveau L cuisson aux micro ondes et le niveau quand 100 32sec 0 sec il n y a pas de cuisson Dans d autres modes de 70 24sec 8sec cuisson 70 50 30 10 le signal passe 50 18sec 14sec au niveau et au niveau L de facon r p titive 30 12sec 20 sec selon le niveau de puissance 10 6 sec 26 sec R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y Broche N Signal ES ENTREESORTIE Borne inutilis e ENTREE Connect 0 V ENTREE Signal venant du commutateur sensitif Lorsque le commutateur tactile SW2 est effleur un signal sera envoy dans 21 Lorsqu aucune touche n est effleur e le signal est maintenu au niveau H ENTREE Signal venant de l encodeur Lorsque l encodeur est activ les contacts de l encodeur cr ent des signaux pulsationnels Et les signaux de pulsation sont entr s dans P22 ENTREE Borne d effacement automatique Le signal est g n r pour remett
3. 8 v EEG n 8 3 e e e e o En GE e P e E 5 JC z 8 9v 9 gt 023 2 L j B e 9 022 N 5 n 4 G ibl CN A 5 1 H Figure S 3 Plaquette de circuits imprim s 3 4 26 LISTE DES PIECES R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y Remarque Les pi ces marqu es de risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V DE REF N DE LA PIECE RC QZA295WRZZ RC 0ZA218WREO QFS CA027WRZZ QFS IAOO0AWREO RMOTEA403WRZZ DESCRIPTION PIECES ELECTRIQUES Condensateur haute tension Condensateur haute tension Interchangeable utilis pour la production Fusible T6 3 A Fusible haute tension 6 3 A Moteur du ventilateur Q TE CODE RMOTEA34 0WREO RMOTEA3 8 9WREO RV MZA306WRZZ RLMPTA083WRZZ OSW MA085WREO Moteur du ventilateur Interchangeable Moteur du ventilateur Interchangeable utilis pour la production Magn tron Lampe du four Commutateur du loquet de contr le OSW MA137WREO OSW MA086WREO QSW MA138WREO QSW MAO85WREO QSW MA137WREO Commutateur du loquet de contr le Commutateur de contr le Commutateur de contr le Interchangeable 2 me commutateur du relais de contr le du verrouillage 2 me commutateur du relais de contr le du verrouillage
4. NOILV LN3IATTV G unod 31IAVO anov d unod JAWVI 10 LHM 134 JNOINYIHL 4 09 201 SIv 138 31OH1NOO HNJLVINNINOI EMS R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y 24 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y 9 HNILVIILNJA M 9 4 10 0 21410345 NON 15 0 551 21519345 NON 15 314193dS NON IS AAA unod na JAWVI NOISN3 L YNILYWHOJSNVHL oza JOVTIINOYHJA 3asiviau na ane epueuiuioo neeuued np 2 5 4 Yo vedi 8201 101 0201 2201 SCI we ELG 2101 e m 4 we Se e 20 901 901 4 o 290 240 040 Wecevd Weceva Wecevd 091 SSH 061 798 5 298 091 298 061 169 061 254 4 40 091 964
5. OUR VERROUILLAGE gt 20 n Z oo o lt e E Oorco a N og 7 c lt ua amp a 2 e t 1 5 9 lt 2 EN a ax lt 4 i 000 4585 ssl 2 22 28 PPT Sy Be 2 2 ong z 2 88 558 gt 8 Hour gt 2x CE N 55 8 280 N N i m Sec E z ag 5 a Dow lt A5 B3 58 x 5559 5 lt HE Ooo 2108 SW3 2EMECOMMUTATEUR 50 2 dE 3 z lt DE CONTROLE gt 9 TC2 COUPE DU RELAIS DE 52 CIRCUIT VERROUILLAGE ES THERMIQUE 98 125 FOUR gt 6 0 o o o e SW1 COMMUTATEUR AVEC LOQUET DE CONTROLE FT s Figure O 1 Sch ma du four Condition d arr t 667 SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 DUREE DE CUISSON PROGRAMMEE TC1 COUPE CIRCUIT THERMIOUE 95 MG c FILTRE ANTI 5 PARASITE Ez E lt 2 OF 2 SE 5 2 d E m a Sula S H 2 2280 2EME RELAIS DE gt gout VERROUILLAGE S a E SUON N a 2 5 lt ox 1 4 z lt ag N ut 5 55 2 Ez Zu a lt zo zu 30 lt 2 cou a lt _ gt n 22 LE T Zr a g7 Sud 28 lt 85 E 5 pys 25 09 5559 g E
6. Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple La temp rature finale est T2 21 Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus 8 N O LETTRE DE PROCEDURE R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y PROCEDURE DES TESTS TEST DES COMPOSANTS Temp rature de la piece To 21 C Temp rature initiale T1211 C Temp rature apr s 52 3 55 sec T2 21 Diff rence de temp rature chaud froid AT1 10 C Puissance de sortie mesur e L quation est P2 80 X AT iue P 80 x 10 C 800 Watts ANALYSE La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 CORRESPOND A 80 WATTS REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 1000 g T2 C Faire chauffer pendant 55 sec TEST DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans l enrou lement secondaire et l enroulement du filament du transformateur haute tension II est tres dangereux de travailler pres de cette piece lorsque le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de l enroulement primaire du transformateur haute tension D brancher les con
7. A Isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance 9 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y LETTRE DE PROCEDURE PROCEDURE DES TESTS TEST DES COMPOSANTS Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 environ est affich e apr s son chargement Un condensateur court circuit indique une continuit permanente Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 environ cause de sa r sistance interne de 10 MO F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G Lar sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R mo TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NC COM Borne commune Rel ch e Circuit ouvert Court circuit NO Borne normalement ouverte Enfonc e Court circuit Circuit ou
8. COM NO du commutateur du loquet de contr le SW1 et le 2079 relais de verrouillage RY2 ne s ouvrent pas le fusible F1 saute en fermant simultan ment les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE F1TESTERLE COMMUTATEUR DULO QUET DE CONTROLE SW1 LE 2EME RELAIS DE VERROUILLAGE RY2 2EME COMMUTATEUR DU RELAIS DE CONTROLE DU VERROUILLAGE SWS ETLECOMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 POUR UN FONCTIONNEMENT APPROPRIE SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST FUSIBLE F1 1 Lefusible F1 saute lorsque les contacts COM NO du commutateur du loquet de contr le SW1 et le 2 relais de verrouillage RY2 restent ferm s alors que la porte du four est ouverte et lorsque le commutateur de contr le SW2 se ferme 2 Sile faisceau de c ble H T ou des composants lectri ques sont court circuit s ce fusible F1 saute pour emp cher une d charge lectrique ou un risque d incendie FUSIBLE A HAUTE TENSION F2 Ce fusible haute tension F2 saute lorsque le redresseur haute tension ou le magn tron sont court circuit s COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC2 125 C FOUR Le coupe circuit thermique situ tout en haut de la cavit du four est concu pour viter des d g ts du four si la nour riture plac e dedans risque de prendre feu cause d une surchauffe provoqu e par un r glage inadapt du temps de cuisson ou une d faillance de l unit de commande Lors d un fonctionnement nor
9. Eroa EME EEI H E 8 Susa SW3 2 COMMUTATEUR Gal 25 5 RE M TC2 COUPE CIRCUIT VERROUILLAGE THERMIQUE Ul 25 C SW1 COMMUTATEUR AVEC LOQUET DE CONTROLE Figure O 2 Sch ma du four Condition de marche 23 NOISN3 L JINVH unalvWHOJSNVHL L 71 5 NOISN3L 310 VH V 37181509 24 INVNENOL NV21v1d HN3LON WLL LHM Noo me 2229 ow L H HNILYS N3ONOO L A89 31081NOO A89 J4 1 YNILVINNNOD IMS L Hunassaudau 4 NOHI3NOV 3 10H1NOO lt gt Noo YNILVINNNOD ZMS NOISN3 L SLNVSOdINOO 350474 HNILVIILNIA N HNILON WA AIVAN AN 2 8 NO gi N Tg SHOT 2 dal V NO Vu mune ouo C 41a3d8 285 3aNVININOO e UP MoS CON 1 5 11N9419 34N09 LOL
10. R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y SHARP MANUEL D ENTRETIEN S5207R216PHW F FOUR A MICRO ONDES moneLEs R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tat initial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Couverture int rieure avant AVERTISSEMENT iori 1 2 DESCRIPTION DU P ROD it s Keun Den 3 INFORMATIONS GENERALES te oa hate ceca 3 VUE APPARENTE TI m 4 ORDRE DES OPERATIONS a eat E 5 FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS naakka 6 GUIDE DE DEPISTAGE DES 00 00 022 00 6 0 naa 7 PROCEDURES DE 8 ENSEMBLE PANNEAU DE 2 akkaa aan an
11. l ohmme tre doit indiquer un court circuit Si un mauvais fonctionnement est indiqu le commutateur sensitif est sans doute d fectueux et doit tre v rifi 5 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R apr s le test TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer le boitier ext rieur et v rifier la tension entre les broches et 5 du connecteur trois broches A sur l unit de commande avec un volm tre CA La mesure indiqu e doit tre de 230 240 volts sinon v rifier le circuit du four Test du relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant cuisson aux micro ondes Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est branch sur bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE TENSION COMPOSANTS CONNECTES DE RELAIS DE FONCTIONNEMENT Lampe du four Moteur du plateau tournant aa NC Moteur du ventilateur RY2 Env 11 0 V C C Transformateur haute tension EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R PROCEDURES A RESPECTER LORSOUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA CARTE DE CABLAGE IMPRIMEE PWB EST OUVERTE Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est fourni avec une fine couverture de toile rajout e sur l entr e des circuits sur la carte de c blage imprim e ce film de protection fonctionne comme un fusible Si le film de pr
12. souder et un plan de travail mis la masse A 1 Mohm Formes des composants lectroniques Transistor 2581238 C B E B E R paration du panneau de commande tactile Les proc dures permettant de r parer le panneau de commande tactile du four micro ondes sont d crites ici ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations le panneau de commande tactile peut tre aliment depuis la ligne d alimentation du four ou depuis la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande tactile avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la per formance du panneau de commande des touches placer le bo tier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux Sur certains mod les le cordon d alimentation en tre le panneau de commande tactile et le four est si courtque les deux ne peuvent pas tre s par s Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris celles li es au d tecteur Transistor K
13. SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est recu aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD5 LD13 LD21 et LD33 SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est recu aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD6 LD14 LD22 et LD34 SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est recu aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD7 LD15 et LD23 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y ENTRETIEN 1 Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pieces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureu sement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans unefeuille d aluminium Envelopper galement les cartes imprim es dans une feuille d aluminium 2 Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer
14. Tenir le bord du rotor du moteur de ventilation en utilisant une paire de pinces de maintien ATTENTION S assurer qu aucune pi ce n entre dans l espace entrele rotoretle stator du moteur du ventilateur Car le rotor peut facilement tre rod par les 12 13 14 15 tenailles et que des micro d chets m talliques peuvent tre produits Ne pas toucher la bobine du moteur de ventila tion avec les pinces car la bobine pourrait tre endommag e ou coup e Nepastordre les crochets en les touchant avec les pinces Retirer la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ventilateur en tirant et tournant la pale du ventilateur la main Maintenant la pale de ventilation est d gag e ATTENTION Nepasreutiliser une pale d j retir e car le trou pour l attache pourrait tre plus large que nor malement Retirer les deux vis 2 maintenant le moteur de venti lateur sur le conduit du ventilateur Maintenant le moteur du ventilateur est d gag INSTALLATION 1 Installer le moteur de ventilateur sur le conduit du ventilateur l aide des deux 2 vis Installerla pale du ventilateur sur l attache du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante Maintenir le centre des crochets qui soutient l attache du moteur du ventilateur sur le plateau plan Appliquer le verrou de vis fermement dans le trou pour l arbre de la pale de ventilateur Installerla pale de vent
15. mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le ch ssis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans cer tains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d ali mentation apr s avoir retir le boitier ext rieur dans ce cas effectuerles v rifications 3D et d brancher ensuite les conduc teurs au primaire du transformateur de puissance S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai est termin effectuer les v rifications 3D et raccorder les fils au primaire du transformateur de puissance RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pendant l essai 2 Remettre le bo tier ext rieur en place bo tier 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puissance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes sur deux 2 minutes Lor sque les deux minutes sont
16. retir N B Les tapes 1 2 et6formentla base des v rifications 3D ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT DE TOU CHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE CABLAGE Pour retirer le boitier ext rieur proc der comme suit 1 D brancher le four de l alimentation 2 Ouvrirla porte du four etla maintenir ouverte avec une cale 3 Retirer les vis 8 l arri re et sur le bord lat ral du bo tier 4 Glisser le boitier entier en arri re de 3 cm environ pour le d gager des attaches de retenue sur la plaque avant de la cavit 5 Soulever le bo tier entier du four RETRAIT DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION i EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Retirer le tendeur de c ble qui fixe les conducteurs du filamentdu transformateur haute tension au support du ch ssis 3 D brancher les fils conducteurs harnais du c ble principal et fusible H T du transformateur haute ten sion 4 D brancherle conducteur de filamentdu transformateur magn tron R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y 5 D brancherle conducteur de filament du transformateur haute tension du condensateur haute tension 6 Retirer les deux 2 vis qui fixent le transformateur la plaque inf rieure par dessous 7 Retirer les deux 2 vis qui fixent le transformateur la plaque inf rieure par le dessus 8 Retirer le transformateur Tendeur de c ble RETRAIT DE COMPOSANTS HAUTE TENSION CONDENSATEUR HAUTE TEN
17. sera attrap par la barre du crochet du loquet 6 2 Alors retirer le commutateur en appuyant de nouveau sur la sonde du commutateur 6 3 Maintenant le commutateur du loquet de contr le est d gag 7 Pour retirer le commutateur de contr le ou le 2 commyutateur de contr le des relais de verrouillage 7 1 En poussant vers l ext rieur sur le cran qui maintient le commutateur pivoter le commutateur pour que le montant soit un axe 7 2 Tirerenarri rele commutateur du crochet du loquet Ne pas casser le montant ou le cran du crochet du loquet 7 3 Maintenant le commutateur est d gag R installation 1 Remettre chaque commutateur sa place Le commu tateur de contr le du loquet est en position abaiss e et le commutateur de contr le en position m diane Le 297 commutateur de contr le des relais de ver rouillage est en position haute Rebrancher les connexions de c blage de chaque com mutateur Se r f rer au chapitre Diagramme illustr Fixer le crochet du loquet avec deux 2 vis de mon tage sur le rebord du four R installer le bloc du panneau de commande sur le rebord avant de la cavit du four Reconnecter les bouts des c bles sur l unit de com mande Se r f rer au chapitre Diagramme illustr S assurer que le commutateur de contr le fonctionne correctement et v rifier la continuit du circuit de contr le Ser f rer au chapitre Proc dure de test et
18. DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y FOUR VUE APPARENTE Ouvertures d a ration 7 Accouplement Lampe du four 8 Panneu de commande Charni res de la porte 9 Cache de guide d ondes Loquets de s curit de la porte 10 Cordon d alimentation Porte transparente 11 Plateau tournant Joints de porte et surfaces 12 Support de tourniquet d tanch it O PANNEAU DE COMMANDE P N WATT 240 00 560 Voyant WATT Touche de NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO ONDES Molette de MINUTERIE Affichage lumineux 0 30 Min R 216 REMARQUE Le four est dot d un dispositif de s curit Si la MINUTERIE reste en position 0 pendant plus de 3 minutes la porte du four doit tre ouverte ou la touche DE NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO ONDES doit tre enfonc e avant de pouvoir de nouveau utiliser le cadran R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active tous les commutateurs d interverrouillage commutateur du verrou de contr le et 2 commutateur de contr le des relais de verrouillage IMPORTANT Lorsque la molette de la minuterie est sur O le four est sur la position OFF Lorsque la porte du four estferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le doivent
19. Interchangeable Interchangeable RTRN A650WRZZ RTHM A117WREO RTHM A079WREO RTHM A116WREO RTHM A078WREO Transformateur haute tension Coupe circuit thermique 95 C Coupe circuit thermique 95 C Coupe circuit thermique 125 C Coupe circuit thermique 125 C MG MG Interchangeable FOUR FOUR Interchangeable RMOTDA173WREO RMOTDA226WREO QACC A075WREO FPWBFA347WRKZ FH DZA103WRKZ Moteur du plateau tournant Moteur du plateau tournant Interchangeable Cordon d alimentation lectrique Filtre anti parasites Redresseur de haute tension is C2 FH DZA082WRKO FH DZA087WRKO GCABUA696WRPO GCABUA851WRPZ GCABUA853WRPZ GCABUA855WRPZ GDAI A304WRWO GLEGPA074WREO DPWBFC264WRUZ QCNCMA430DREO QCNCMA410DREO VCEAB31VW108M RC KZA087DREO Redresseur de haute tension Redresseur de haute tension Interchangeable Interchangeable PIECES DU COFFRET Coffret du Coffret du Coffret du boitier Coffret du boitier Plaque inf rieure Pied PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE Unit de commande Connecteur 3 broches CN A Connecteur 2 broches CN B 1000 uF 35 Condensateur 0 1 uF 50 ext rieur ext rieur ext rieur ext rieur boitier bo tier BHPBRBRARRBRARRBRABRRBRA BRRREH C4 C5 6 C10 CIT VCKYD11CY103N VCEAB31CW476M RC KZA087DREO RC KZA087DREO VCKYD11CY103N Condensateur Condensateur 0 01 uF 16 Condensateur 47 uF 16 Condensateur 0
20. Proc dure de r glage ci dessous T tes des loquets N Crochet du loguet A SW3 2 me commutateur de contr le du relais N de verrouillage N SW2 Commutateur Porte Sw1 Commutateur de contr le du loquet de contr le Figure C 5 Retrait des commutateurs du loquet REGLAGE DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE 2 F COMMUTATEUR DU RELAIS DE CONTROLE ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D i Si le commutateur du loquet de contr le le 2979 commutateur du relais de contr le du verrouillage et le commutateur de contr le ne fonctionnent pas correctement cause d un mauvais r glage le r glage suivant devrait tre fait 2 Desserrer les deux vis 2 maintenant le crochet du loquet sur le rebord avant de la cavit du four 3 Lorsque la porte est ferm e r gler le crochet du loquet en le d pla ant d avant en arri re et de haut bas Le jeu d ouverture et de fermeture de la porte permis par les diff rentes positions inf rieures ou sup rieures du crochet du loquet ne doit pas d passer 0 5 mm La position verticale ducrochetduloquetdoit tre ajust e pourguelecommutateur de contr le activ quand la porte est ferm e La position verticale du crochet du loquet doit tre ajust e pour que le commutateur de contr le soit activ quand la porte est ferm e La position verticale du crochet du loquet doit tre ajust e de sorte que le 297 commutateur du relais de
21. cause d une surchauffe provoqu e par un r glage inadapt du temps de cuisson ou une d faillance de l unit de commande TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur Moteurs R sistance Moteur du ventilateur Environ 400 Q Moteur du plateau tournant Environ 12 ko Si des mesures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 10 LETTRE DE PROCEDURE H R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y PROCEDURE DE TEST TEST DES COMPOSANTS FUSIBLE F1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible F1 saute lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du loguet de contr le SW1 et le 2 relais de verrouillage RY2 le 2 commutateur du relais de contr le SW3 et le commutateur de contr le SW2 Sile fusible F1 a saut cause d une commutation non correcte de la porte remplacer le s commu tateur s d fectueux s et le fusible F1 Si le fusible F1 a saut il y a des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou le faisceau de c bles Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par un fusible d un amp r
22. contr le de verrouillage et le commutateur du loquet de contr le soient activ s lorsque la porte est ferm e 4 Fixer les vis fermement 5 V rifier le fonctionnement de tous les commutateurs Si un des commutateurs n a pas t activ par la fermeture de la porte d visser les vis et r gler la position du crochet du loquet Apr s le r glage s assurer du point suivant 1 Le jeu d ouverture et de fermeture de la porte ne doit pas d passer 0 5 mm en position ferm e V rifier d abord la position sup rieure du crochet du loquet en poussant et tirant la partie haute de la porte devant le four Puis v rifier la partie basse du crochet du loquet en poussant et tirant la partie haute de la porte devant le four Les r sultats de jeu de la porte doivent tre inf rieurs 0 5 mm Le commutateur du loquet de contr le et le 297 com mutateur de relais du contr le du verrouillage coupent le circuit avant que la porte ne puisse tre ouverte Les contacts du commutateur de contr le sont ferm s lorsque la porte s ouvre Les contacts du commutateur du loquet de contr le et le 2 commutateur du relais de contr le du verrouillage s ouvrent dans l espacement de 1 6 mm entre le c t droit de la plaque de face de la cavit et la porte et la porte lorsqu elle est ouverte R installer le bo tier ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr
23. du ventilateur Connecter les bouts des c bles sur le moteur du venti lateur correctement en se r f rant aux diagrammes illustr s 10 11 12 Axe Tableau Centre du ITA REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D montage 1 2 3 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer la vis 1 unique fixant le fil vert jaune au support du ch ssis D brancher les fils du cordon d alimentation du filtre anti parasites en se reportant la figure C 4 a D tacher la but e de cordon de montage du cordon d alimentation des orifices carr s de la plaque arri re de la cavit du four en se reportant la figure C 4 b Maintenant le cordon d alimentation est d gag Vis Cordon d alimentation Plaque arri re de la Fil Vert Jaune cavite du four Fil marron Fil Bleu Fusible Filtre anti parasites Figure C 4 a Remplacement du cordon d alimentation R installation 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon d alimentation dans le trou carr du boitier arri re en se r f rant la figure C 4 b Installerlefil de mise laterre du cordon d alimentation et l angle de mise la terre la cavit l aide d une 1 vis et serrer la vis Brancher les conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation correctement au filtre anti par
24. et le 297 commutateur de contr le du relais de verrouillage SW3 doivent tout d abord ouvrir leurs contacts Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 peuvent tre ferm s 6 2 Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NC sur le commutateur de contr le SW2 doivent d abord tre ouverts Ensuite les contacts COM NO du con tr le du loquet SW1 et le 2 me commutateur de con tr le du relais de verrouillage SW3 sont ferm s 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts COM NO du commutateur du loguet de contr le SW1 restent ferm s le fusible F1 saute car les con tacts COM NC du commutateur de contr le sont ferm s et un court circuit se produit CUISSON 560 W 400 W 240 W 80W Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puissance de cuisson variable la tension secteur est appliqu e au transformateur haute tension par intervalle sur une base de d part de 32 secondes par le contact du relais coupl au relais de limitation de courant RY2 Les niveaux suivants de puissance micro ondes sont donn s REGLAGE 32 sec MARCHE 800 W IA 100 24 sec MARCHE 8 sec ARRET 560 W Approx 70 18 sec MARCHE 14 sec ARRET 400W Approx 50 12 sec MARCHE 10 sec ARRET 240 W Approx 30 6 sec MARCHE 26 sec ARRET 80 W Approx 10 REMARQUE Les dur es d activation d sactivation ON OFF ne correspondent pas exactement au pourcentage de la puissan
25. la porte Par cons quent l apparition occasionnelle d humidit de lumi re ou la sensation d un l ger mouvement d air chaud autour de la porte du four n est pas anormale et n indique pas une fuite d nergie de micro ondes de la cavit du four Chami re Broche sup rieure Charni re sup rieure du four Reteneur Panneau de porte lt lt rnie Cha inferieure du four Couvercle de maintien Broche Chamiere inf rieure Figure C 8 Remplacement de la porte FILM DE SCELLEMENT Installation 1 Placerle ruban adh sif sur le film de soutien du film de scellement comme indiqu sur la fig C 9 2 Tirer le film de soutien en tirant la bande adh sive 3 Poser la face encoll e du film de scellement sur le panneau de la porte Film de 7 Film de protection Ruban adh sif scellement Figure C 9 Film de scellement R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y MESURE DE MICRO ONDES Apr s le r glage du commutateur du loquet de contr le du 2 me commutateur de contr le des relais de verrouillage du commutateur de contr le et de la porte le test de fuite suivant doit tre r alis avec un outil sp cial et il est imp ratif de confirmer que les r sultats r pondent aux exigences de performance standard pour four micro ondes CONDITIONS EXIGEES Lecommutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mission de radiation des micro ondes d passant
26. retire le boitier ext rieur on acc de des potentiels de 250 V Toutes les pieces marqu es A sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es une exposition excessive aux radiations des micro ondes SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y ENTRETIEN CARACTERISTIOUES TECHNIQUES DU PRODUIT INFORMATIONS GENERALES VUE APPARENTE ORDRE DES OPERATIONS FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES ET PROCEDURE DE TEST ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL SCHEMA DE CABLAGE LISTE DES PIECES R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y ENTRETIEN AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE faisceau de c bles haute tension Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de des tensions et des courants tr s lev s Condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensemble de redresseur haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR A HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four ait t
27. tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch sur une prise murale 230 V 50Hz le filtre anti parasites et le panneau de commandes sont aliment s Figure O 1 la page 25 MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NO du commutataeur du loquet de contr le SW1 et le commutateur de contr le SW2 sont ferm s Lorsque la puissance du micro ondes est r gl e sur la position 800 W en appuyant sur la touche de niveau de puissance et que la dur e de cuisson a t s lectionn e en tournant la molette de la minuterie les composants suivants sont aliment s le trans formateur H T le magn tron la lampe du four le moteur du plateau tournant et le moteur du ventilateur S quence de fonctions Figure O 2 sur la page 25 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du ventilateur RY1 Transformateur haute tension RY2 1 Latensionsecteurestappliqu e l enroulement primaire dutransformateurhautetension La tension est convertie 3 3 Volts CA environ sur l enroulement du filament et une haute tension de 2000 Volts CA environ sur l enroulement secondaire 2 La tension de l enroulement du filament 3 3 Volts chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 Volts est envoy e au circuit de doublage de tension elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 Volts CC 3 L nergie de micro ondes de 2450 MHz produit
28. 1 uF 50 Condensateur 0 1 uF 50 Condensateur 0 01 uF 16 C20 C21 C30 C60 61 CF1 RC KZA087DREO VCEAB31VW106M VCKYD11CY103N VCKYD11CY103N RCRS A012DREO Condensateur 0 1 uF 50 Condensateur 10 uF 35 Condensateur 0 01 uF 16 Condensateur 0 01 uF 16 R sonneur en c ramique CST4 00MGW lt lt lt lt 9 D1 4 D20 22 D30 LD1 24 RH DZA006PREO VHD1SS270A 1 VHD1SS270A 1 RH IXA157DRZZ VHPLTLICHE 3 Diode 1N4002E Diode 1SS270ATA Diode 1SS270ATA LSI Diode mission lumineuse LED LD30 34 01 02 010 020 VHPLTLICHE 3 VS2SB1238 3 VSKRA105M VSKRA101M VSKRA101M Diode mission lumineuse LED Transistor 2SB1238 Transistor KRA105M Transistor KRA101M Transistor KRA101M Q21 Q22 Q24 040 050 53 VSKRA222M VS2SB1238 VSKRA101M VSKRA222M 3 VSKRC243M 7 Transistor KRC243M Transistor KRA222M Transistor 2SB1238 Transistor KRA101M Transistor KRA222M R1 R2 R3 R10 R11 VRS L63DA101J VRD B12HF202J VRD B12EF472J VRD B12HF102J VRD B12EF472J R sistance 100 ohm R sistance 2 kohm R sistance 4 7 kohm R sistance 1 kohm R sistance 4 7 kohm H HH HoHjB Bop p H H PB H X H W RIH N HH HIH HN H HIH H HH p R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y Remarque les pieces marqu es de risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ond
29. 3 vis magn trons 2 Reconnecter les bouts des c bles sur le magn tron 3 Retirer soigneusement les trois 3 vis fixant le Se r f rer au DIAGRAMME ILLUSTRE magn tron au rebord du guide d onde 3 Reposerle boitier ext rieur et v rifierque le four fonctionne 4 Soulever le magn tron avec pr caution de telle sorte normalement que l antenne du magn tron ne soient pas heurt e par ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MA les objets m talliques situ s autour de l antenne GNETRON S ASSURER SI LA GARNI 5 Maintenant le magn tron est d gag TURE FR EST EN PLACE ET QUE LES VIS DU MAGNETRON SONT FERME MENT SERREES RETRAIT DU CONNECTEUR POSITIVE LOCK SANS BOITIER B EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Pousser le levier du connecteur Positive lock Conhecteur Tirer vers le bas le connecteur Positive lock positive lock D K Pousser ATTENTION LORSDUBRANCHEMENT D UN CONNEC TEUR POSITIVE LOCK SUR LES BOR Levier NES INSTALLER LE POSITIVE LOCK DE TELLESORTEQUELELEVIERSOITSITUE EN FACE DE VOUS g Tirer vers le bas Figure C 1 Connecteur Positive lock R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y REMPLACEMENT DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT D montage 1 2 3 4 D brancher le four de l alimentation Retirer le plateau tournant et le support du plateau tournant de la cavit du four Mettre le four l envers Couperles ponts 4 maintenantle couvercle du moteur du plat
30. 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la facon suivante 1 S assurer que fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites parles normes de performance pour les fours micro ondes N Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380 M Placer le plateau du four dans la cavit du four Placerlachargede 275 15 ml d eau unetemp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient contenant l eau doit avoir une forme basse becher de 600 ml avec un diam tre int rieur d environ 8 5 cm et fait dans un mat riau ne conduisant pas l lectricit verre ou plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e sur quelques minutes Si l eau com mence bouillir avant que le contr le ne soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide D placer le capteur doucement pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L missionderadi
31. 6 W R 216 Y DE N DE LA PIECE DESCRIPTION VIS ET RONDELLES XHPSD40P08K00 Vis 4 mm x 8 mm LX EZA042WREO Vis sp ciale LX WZA028WREO Rondelle sp ciale XOTSE40P08000 Vis mm x 8 mm R 216 W IN Y XOTSF40P08000 Vis mm x 8 mm R 216 G XHTSD40PO8RVO Vis mm 8 mm XHPSD30P06000 Vis mm 6 mm XOTSD40P12RVO Vis mm 12 mm 5040 08000 Vis 4 mm 8 mm LX CZ0052WREO Vis sp ciale XHPSD40P08000 Vis 4 mm x 8 mm x x x x J N H W P Ui L Ui iS B PR COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Pour que la commande soit remplie rapidement et correctement pri re de fournir toutes les informations suivantes 1 NUMERO DE MODELE 3 N DE LA PIECE 2 N DE REF 4 DESCRIPTION EMBALLAGE ET ACCESSOIRES FEUILLE DE PROTECTION DE LA ENSEMBLE CALE PORTE SPADPA580WREO SUPERIEURE FPADBAS377WRKO SAC EN POLYETHYLENE SSAKHAO014WREO FEUILLE EN MOUSSE pour R 216 G Y SPAKHA014WREZ MANUEL D UTILISATION PLATEAU TOURNANT ENSEMBLE CALE INFERIEURE K FPADBA378WRKO SUPPORT DE PLATEAU d TOURNANT DANS LA CAVITE DU FOUR KIT DE CALES SPAKCD763WREZ R 216 W Articles irremplacables ENS CALE SPAKCD764WREZ R 216 IN PLATEAU SPAKCD765WREZ R 216 G CPADBA244WRKO SPAKCD766WREZ R 216 Y 29 PI
32. ECES DU FOUR R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y 30 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE exti Le faisceau des c bles peut en r alit tre diff rent de l illustration exi mmm 0 31 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y SHARP COPYRIGHT 2002 BY SHARP CORPORATION TOUS DROITS RESERVES Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite enregistr e sur un syst me de recher che et d extraction ou transmise sous n importe quelle forme ou moyen lectronique m canique de photocopie d enregistrement ou autre sans l autorisation pr alable crite de l diteur 02 SHARP CORP 551 31
33. ETIEN SHARP AVEC GRIL R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a t pr par pour tre utilis par les techniciens Sharp Corp etcontientles renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil Il estrecommand ce personnel de d pannage de lire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients AVERTISSEMENT Remarque Toutes les pi ces marqu es sur laliste des pi ces et le diagramme sch matique sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Anm Delar m rket med har en sp nning ver stigande 250 V Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osat joissa j nnite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250 V til jord Bemaerk Dele maerket med stjerne benyttes med hojere spaending end 250 volt AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que l on n est pas assur des points suivants A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les loquets de porte ne sont pas d fectueux C Les garnitures de porte ne sont pas endommag es D La porte n est pas d form e ou gondol e E n y a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi Sil on
34. NFIGURATION DU PANNEAU DE COMMANDE Unit de commande L unit de commande est compos e d un LSI d un circuit de source d alimentation d un circuit de synchronisation de signal d un circuit de r initialisation d un circuit de sonnerie d un circuit encodeur et d un circuit indicateur 1 Circuit LSI CecircuitLSIcontr lele signal d encodeur le commutateur tactile le signal d impulsion d chantillonnage le signal de synchronisation du relais pour la fonction four le signal de sonnerie et le signal des DEL 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit procure la tension n cessaire l unit de commande Symbole Tension Application vC 5 0 V LSI IC 1 3 Circuit de signal de synchronisation Lesignalde synchronisation de la source d alimentation est disponible pour la composition d une dur e stan dard de base dans le circuit d horloge Il comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 4 Circuit de r initialisation Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche 5 Circuit de sonnerie 6 7 8 9 10 lt La sonnerie r pond aux signaux 51 et met des sons audibles son d effleurement du commutateur sensitif et son de fin de cycle commutateur de contr le du relais de verrouillage Un commutateur pour indiquer au ci
35. RA101M KRA105M KRA222M KRC243M du panneau de commande tactile tout en les maintenant connect s au four B Sur certains mod les le c ble d alimentation le ctrique entrele panneau de commande tactile et le four lui m me est assez long pour qu il soit possi ble de separer les deux parties Pour ces modeles il est possible de v rifier et de r parer les com mandes du panneau de commande tactile tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiterles bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande tactile l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de commande tactile la v rification est possible si la les r sis tance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande tactile avec l alimentation d une source d alimentation externe D branchercompl tementle panneau de commande tactile du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la carte PWB du panneau de commande tactile qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande tactile ensuite il est possible de v rifier et r parer les com
36. SION ENSEMBLE REDRESSEUR HAUTE TENSION ET FUSIBLE H T Pourlad pose des composants proc der de la facon suivante 8 D brancherlefusible haute tension du condensateur 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D haute tension 2 D brancherlefusible haute tension du transformateur 9 Leredresseur haute tension fusible haute tension et le haute tension condensateur haute tension doivent alors tre d gag s 3 D brancherlefil du redresseur du magn tron ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE 4 Retirer la 1 vis fixant le support du condensateur la SEMBLE DU REDRESSEUR HAUTE plaque arri re de la cavit du four TENSION S ASSURERQUE LACONNE 5 D brancherle conducteur de filament du transformateur XION DE LA CATHODE MASSE EST haute tension du condensateur haute tension FERMEMENT FIXEE AU SUPPORT DE 6 Retirerla 1 visfixantla borne c t masse de l ensemble CONDENSATEUR A L AIDE D UNE VIS du redresseur haute tension DE MISE A LA MASSE 7 D brancher tous les fils et bornes de l ensemble de ATTENTION NE PAS REMPLACER SEULEMENT LE redresseur haute tension du condensateur haute ten REDRESSEUR DE HAUTE TENSION SION LORS DE SON REMPLACEMENT CHANGER L ENSEMBLE REDRES SEUR H T REMPLACEMENT DU MAGNETRON Retrait R installation 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 R installerle magn tron sur le rebord du guide d ondes 2 D brancher les connecteurs des c bles des l aide de trois
37. a cavit du four 9 D tacherle panneau de la porte des dix 10 languettes de la structure de la porte et retirerla structure de la porte en faisant glisser la structure de la porte vers le bas Maintenant le panneau de la porte avec son film de scellement est d gag Retirer le film de scellement du panneau de la porte Maintenant le panneau de la porte est d gag Faire glisser la t te de loquet vers le haut et la d poser la structure de la porte avec le ressort de d gagement de loquet de la structure de la porte et de la t te de loquet Maintenant la t te de loquet et le ressort de loquet sont libres 15 Retirer l cran de porte de la structure de la porte 16 L cran de porte est maintenant d gag REINSTALLATION 1 Reposer l cran de porte sur la structure de la porte 2 R installerleressortduloquetsur son support R installer leressortduloquetsurla structure de la porte R installer la t te du loquet sur la structure de la porte 3 Reposerlepanneau dela porte sur la structure de la porte en enclenchant les dix 10 languettes de la structure de la porte dans les dix 10 orifices du panneau de porte 4 Placer le film de scellement sur le panneau de la porte Se r f rer Film de scellement et la figure C 9 pour des indications de manipulation d un nouveau film 5 Saisir deux broches 2 du panneau de la porte sur les deuxtrous 2 situ s surles gonds inf rieurs etsup rieurs du
38. age appropri TEST DU FILTRE ANTI PARASITE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D FILTRE ANTI PARASITES D brancher les fils des bornes du filtre anti parasite CONDENSATEUR DE EE n X 2 DETECTION DE 1 A l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme d crit dans CROISEMENT DE ZERO le tableau suivant 0 068 250 V POINTS DE MESURE INDICATION DE L OHMMETRE t BOBINE ANTI PARASITES Entre N etL Circuit ouvert l i J Entre la borne N et BLANCHE Court circuit m m Entre la borne L et ROUGE Court circuit DERVATON DE LIGNE Peer Sides valeursincorrectes sontlues remplacer l unit du filtre antiparasites A WHT ROUGE EFFECTUER LES VERIFICATIONS TEST DU FUSIBLE A HAUTE TENSION F2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Silefusible haute tension F2 a saut c est qu il y a pu y avoir un court circuit dans le redresseur haute tension ou le magn tron Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le fusible haute tension EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION NEREMPLACERLEFUSIBLEAHAUTETENSION QU AVEC UNE VALEUR CORRECTE TEST DE L ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est compos de circuits comprenant des semi conducteurs tels que des circuits LSI Circuits Int gr s etc Contrairement aux fours micro ondes conventionnels la r paration ne peut pas s effe
39. asites en se reportant au Diagramme sch matique Cordon d alimentation Cale du cordon G Figure C 4 b Remplacement du cordon d alimentation Plague arriere de la cavite du four Orifice carr RETRAIT DU PANNEAU DE COMMANDE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les c bles de l unit de commandes Retirer la vis 1 maintenant le support du ch ssis au rebord avant de la plaque avant 4 5 Retirer le support du ch ssis de la cavit du four Soulever le panneau de commande et le d tacher de la cavit du four 6 Maintenantle bloc du panneau de commande est libre R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y RETRAIT DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE DU 287 COMMUTATEUR DE CONTROLE DES RELAIS DE VERROUILLAGE ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancherles bouts des c bles des commutateurs et du panneau de commande 3 Retirer le bloc du panneau de commande du rebord avant de la cavit du four En se r f rant au chapitre DEPOSE DU BLOC DU PANNEAU DE COMMANDE 4 Retirer les deux 2 vis retenant le crochet du loquet au rebord du four 5 Retirer l ensemble du crochet du loquet du rebord du four 6 Pour retirer l interrupteur de verrouillage secondaire 6 1 Retirer le commutateur du loquet de contr le du crochet du loquet en poussant vers l ext rieur sur la languette qui maintient le commutateur Mais le commutateur
40. ation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel pointsitu une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 22 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL PIECES SYMBOLE VALEUR DONNEES Fusible T6 3 A 250 V Fusible a haute tension 0 6 5 Coupe circuit thermique 95 Eteint 75 C Allum Coupe circuit thermique 125 C Eteint Lampe du four 240 25 W Condensateur haute tension 0 91 uF AC 2100 V Magn tron Filament lt 12 Filament ch ssis ohm Transformateur Enroulement du filament 10 haute tension Enroulement secondaire env 185 Enroulement primaire env 2 4 SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE REMARQUE indique les composant avec un potentiel sup rieur 250 V TC1 COUPE CIRCUIT THERMIQUE 95 C FILTRE ANTI MG 5 1 PARASITE e 22 E lt a 2 EZ or gt x us 0 6 3 2 g z TUNG 2 55 x 5 2855 E o gt gt 2592 2EME RELAIS DE x
41. ce des mi cro ondes parce qu environ 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du magn tron REDUCTION DE LA PUISSANCE DE SORTIE Apr s plus de 20 minutes en mode de cuisson avec une puissance de 100 la puissance est automatiquement r duite 70 M me si le temps de cuisson est inf rieur 20 minutes la puissance est r duite 70 apr s une dur e totale de cuisson de plus de 20 minutes lorsque le four a t programm 10096 en 1 minute et 35 secondes R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte s ouvre en tirant dessus voir Figure D 1 T tes des loquets N Crochet du loguet A SW3 2 me commutateur de contr le du relais K de verrouillage SW2 Commutateur Porte SW1 Commu de contr le tateur du loquet de contr le Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 2 ECOMMUTATEUR DE CONTROLE DU RELAIS DE VERROUILLAGE SW3 1 Lorsquela porte dufourestferm e les contacts COM NO doivent tre ferm s 2 Lorsquelaporte du four estouverte les contacts COM NO doivent tre ouverts COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 Lorsquela porte dufourestferm e les contacts COM NO doivent tre ouverts 2 Lorsquela porte dufour estouverte les contacts COM NO doivent tre ferm s 3 Si la porte du four est ouverte et que les contacts
42. coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude Sil eaureste froide effectuer les v rifications et r examiner les connexions au composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et le four compl tement remont la puissance de sortie des micro ondes doit tre test e et le test de d pistage des fuites effectu DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELEMENT DESCRIPTION Puissance requise 230 Volts 50 Hertz Monophas 3 fils reli s la masse R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y Consommation lectrique 1 18 kW Puissance restitu e 800 W nominale d nergie de micro ondes RF mesur e par la m thode IEC 60705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions du boitier Largeur 460 mm Hauteur 290 mm y compris les pieds Profondeur 372 mm Dimensions de la cavit de Largeur 314 mm cuisson Hauteur 202 mm Profondeur 312 mm Diam tre du plateau tournant 295 mm Compl ment de contr le Minuterie cadran lumineux 30 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition Puissance maximum pendant la dur e de cuisson Env 70 de pleine puissance Env 50 de pleine puissance Env 30 de pleine puissance Env 10 de pleine puissance Poids de l appareil Environ 14 kg INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENT L APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA PRISE DE TERRE IMPORTANT LES FILS
43. ction selon les diff rents mod les Un signal conforme avec le mod le utilis est employ pour r gler sa fonction AIN2 ENTREE Signal d entr e qui communique l information d ouverture fermeture de la porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau Porte ouverte signal de niveau L ENTREE Borne changeant de fonction selon les diff rents modeles Un signal conforme avec le mod le utilis est employ pour r gler sa fonction SORTIE Signal de s lection de chiffre Le signal est recu aux anodes des diodes lectroluminescentes LD30 LD34 SORTIE Signal de s lection de chiffre Le signal est recu aux anodes des diodes lectroluminescentes LD9 LD16 SORTIE Signal de s lection de chiffre Le signal est recu aux anodes des diodes lectroluminescentes LD17 LD24 SORTIE Signal de s lection de chiffre Le signal est recu aux anodes des diodes lectroluminescentes LD1 LD8 SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est recu aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD1 LD9 LD17 et LD30 SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD2 LD10 LD18 et LD31 SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est re u aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD3 LD11 LD19 D32 SORTIE Signal de donn es de segment Le signal est recu aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD4 LD12 et LD20
44. ctuer uniquement l aide d un voltam tre et d un ohmm tre Dans ce manuel technique le d pistage des pannes et le remplacement des pi ces sont d crits selon les sympt mes indiqu s 1 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent que l unit de commande est d fectueuse 1 1 En connexion avec les DEL a Pour une certaine DEL toutes ou certaines DEL ne s allument pas Pour une certaine DEL la luminosit est trop faible Seulement une DEL ne s allume pas Toutes ou certaines DEL continuent s allumer Un certain groupe de DEL ne s allume pas f Les DEL clignotent 1 2 Commutateur sensitif a Lorsqu un commutateur tactile est activ il ne produit aucun signal 1 3 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b Impossible d effectuer une cuisson C Impossible de r gler la dur e de cuisson d Impossible de r gler le niveau de puissance 11 b R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y LETTRE DE PROCEDURE L PROCEDURE DES TESTS TEST DES COMPOSANTS TEST DES COMMUTATEURS SENSITIF EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Enlever l unit de commande du panneau de commande Al aide d un ohmm tre v rifier le fonctionnement du commutateur sensitif Lorsque le commutateur sensitif n est pas enfonc l ohmm tre doit indiquer un circuit ouvert Lorsque le commutateur sensitif est enfonc
45. des enti rement mont avec le boitier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 60705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau eten d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ P x t 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante x 14 187 x AT 0 55 x mc T2 T0 4 187 W 4 187 x V X AT t 0 55 x mc T2 TOJ t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension de l alimentation Tension restreinte eerie tocco uma lectrique Quantit d eau 10000 Temp rature initiale T1 10 1 C Temps d chauffement 52 sec Poids du r cipient mo 330 g Temp rature finale 80 x AT 0 55 x mc T2 T0 52 Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et u
46. e dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four est plac l aliment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est coul e un signal retentit etles relais RY1 RY2 s ouvrent Les circuits de la lampe du four du transformateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s 5 Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les positions suivantes CONDITION PORTE PENDANT OUVERTE COMMUTATEUR CONTACT LA CUISSON PASDE CUISSON Commutateur du loquet COM NO Ferm Ouvert de contr le Commutateur COM NC Ouvert Ferm de contr le 2 me relais de verrouillage Commu COM NO Ferm Ouvert tateur de contr le Les circuits allant vers le transformateur haute pui sance le moteur de ventilation du moteur du plateau tournant et la lampe du four sont coup s lorsque le commutateur du loquet de contr le SW1 et le 2279 commutateur de contr le des relais de verrouillage SW3 sont ouverts 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW2 est command m caniquement par la porte du four et il contr le le fon ctionnement du commutateur du loguet de contr le SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s un cycle de cuisson programm e le commutateur de contr le du loquet SW1
47. eau tournant la plaque de base l aide d une pince coupante comme indiqu la Figure C 2 ATTENTION NEPASLAISSERTOMBERLE COUVER cR 10 11 CLE DU MOTEUR DU PLATEAU TOUR NANT DANS LE FOUR APRES AVOIR COUPELES PONTS CAR CELA ENDOM MAGERAIT LES FILS CONDUCTEURS DU MOTEUR ET IL EST DIFFICILE DELE RETIRER DU FOUR Retirer le couvercle du moteur du plateau tournant de la plaque de base D brancher les fils conducteurs du moteur du plateau tournant Retirer la 1 vis fixant le moteur du plateau tournant la cavit du four Retirer le moteur du plateau tournant de la cavit du four Vis XHTSD40PO8RVO ou XFPSD40P08K00 Pinces coupantes inferieure Figure C 2 Couvercle du moteur du plateau tournant 9 10 Retirerlabague O ring etla rondelle du moteur du plateau tournant Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag R installation 1 D couper les bords tranchants du couvercle du moteur du plateau tournant et de la plaque de base l aide de la pince coupante Remettre en place la bague O ring Appliquer la graisse Graisse au silicone Shinetsu G 420 de Sinetsu Chemical Co Ltd ou Graisse au silicone Silicone SH 14 de Toray Silicone Co Ltd surla bague O ring etla base de l arbre du moteur du plateau tournant comme indiqu sur la Figure C 3 Remettre en place le moteur du plateau tournant avec la bague O ring e
48. es Les pieces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V DE REF N DE LA PIECE DESCRIPTION CODE D B12EF472J R sistance 4 7 kohm D B12EF472J R sistance 4 7 kohm D B12EF153J R sistance 15 kohm D B12EF332J R sistance 3 3 kohm D B12EF151J R sistance 150 ohm D B12EF103J Resistance 10 kohm D B12EF472J R sistance 4 7 kohm D B12EF153J R sistance 15 kohm RD B12EF472J R sistance 4 7 kohm RLY A111DREO Relais JV12S KT RLY A105DREO Relais OMIF S 112LM RALM A014DREO Buzzer PKM22EPT RVR BAO18WREO Encodeur tournant OSW PA016DREO Commutateur tactile RTRNPA121DREO Transformateur RH VZAO32DREO Varistor 10G471K VHEHZ6A3 1 Diode Zener HZ6A3 VHEHZAA2 1 Diode Zener HZ4A2 VHEHZ12A3 1 Diode Zener HZ12A3 HPNLTA161WREZ Vitre de la minuterie JKNBKA651WRFZ Bouton de minuterie JKNBKA676WRFZ Bouton de minuterie JKNBKA677WRFZ Bouton de minuterie JKNBKA678WRFZ Bouton de minuterie LHLD A209WRFO Etui de DEL HPNLCB735WRRZ Panneu de commande HPNLCB738WRRZ Panneu de commande HPNLCB740WRRZ Panneu de commande HPNLCB745WRRZ Panneu de commande JBTN B120WRFZ Touche de s lection JBTN B179WRFZ Touche de s lection JBTN B180WRFZ Touche de s lection JBTN B181WRFZ Touche de s lection XEPSD30P08XS0 Vis 3 mm x 8 mm PIECES DU FOUR PHOK A127WRFZ Crochet du loguet LANGQA530WRWZ Plaque de montage l ger PCUSUA502WRPO Coussin imperm able LBNDKA038WRPO Etui du condensateur NFANJA029WREO H lice de ventila
49. four 6 R installer le couvercle de joint du panneau de la porte en poussant Remarque Apres toute r paration de la porte A S assurer que le commutateur de contr le du lo quet le 2 commutateur de contr le des relais de verrouillage et le commutateur de contr le fon 10 11 12 13 14 21 ctionnent correctement Se reporter au chapitre Proc dures de test Unappareil de contr le des micro ondes agr doit tre utilis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes B Apr s toute r paration v rifier les points suivants 1 Lest tes des loquets dela porte accrochent en douceur le crochet du loquet via les trous du loquet et les t tes du loquet passent par le centre du trou du loquet 2 L cart de l alignement de la porte de la ligne horizontale dela plaque avant de la cavit doit tre inf rieur 1 0 mm 3 La porte est positionn e avec la face appuy e vers la plaque avant de la cavit 4 V rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisantl appareil de contr le des micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes Remarque La porte d un four micro ondes est concue pour agir comme un joint lectronique emp chant toute fuite d nergie de micro ondes pendant un cycle de cuisson Cette fonction ne n cessite pas l tanch it l air a l humidit condensation ou la lumi re de
50. ilateur sur l attache du moteur du ventilateur en poussant la pale de ventilateur avec un maillet l ger ou un accessoire en mousse ATTENTION Nepasdonnerdegroschocsalapale de ventilateur lorsqu elle est install e parce que le support risque d tre abim V rifier quela pale du ventilateurtourne normale ment apr s l installation V rifier que l axe de l arbre ne soit pas voil Bobine Pinces a tau 2 Arbre Stator Axe Ecartement Support Rotor Vue arriere Rotor Vue lat rale Ce sont les positions qui doivent tre saisies par les pinces R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y Installer l ensemble du moteur du ventilateur sur la cavit du four en placant les languettes du conduit du ventilateur dans les orifices de la cavit du four et du rebord de guide d onde Remettre en place la plaque de montage l ger sur la cavit du four l aide de la vis 1 Ins rer l extr mit du support du ch ssis dans la fente du boitier arri re de la cavit du four R installer le support du ch ssis sur la plaque avant de la cavit du four l aide de la vis 1 Installer le conducteur du filament et le c ble H T dans l orifice du conduit du ventilateur Remettre en place les fils conducteurs vers la lampe du four dans l orifice du conduit
51. keaa akkunan a aa a akkaa aa naa Lau aan 13 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE 16 MESURE DE MICRO ONDE S H EDU a a Fa 22 DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL 2 reor reme eue ose 23 DIAGRAMME DES CIRCUITS doe eite Lata ie Y eo Debe e mete de emu e E 23 a De Cou tre ct uen 24 CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE 1 aa aa aan aka a ana a aa a aa sans a sra d d sa anna ns 25 PLAQUETTE DE CIRCUITS IMPRIMES iecore eas cna p aa coca sa raus vana onc oe exero tes 26 GUSTE DES PIECES sess TET T UE 27 SHARP CORPORATION R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel ne doit pas tre expos l nergie des micro ondes qui rayonne depuis le magn tron ou d autres pi ces g n rant des micro ondes si l appareil est utilis ou branch de fa on incorrecte Tous les raccordements d entr e et de sortie des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension MANUEL D ENTR
52. le de micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes Crochet du loquet SW3 8779 commutateur de contr le du relais de verrouillage 46 SW2 Commutateur de contr le Languette Barre SW1 Commutateur du loguet de Lanquette Figure C 6 R glage des commutateurs de R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y REMPLACEMENT DE LA PORTE DEMONTAGE 1 D brancher le c ble d alimentation 2 Ouvrir la porte doucement 3 Ins rer un long couteau paisseur environ 0 5 mm dans l espacement entre le couvercle de maintien et le coin du panneau de la porte comme indiqu sur la figure C 7 pour lib rer les pi ces prises 4 Fouiller dans le couvercle de maintien en ins rant un long couteau comme indiqu sur la figure C 7 5 D solidariser le couvercle de maintien du panneau de porte 6 Maintenant le couvercle de maintien est d gag REMARQUE Durant les op rations de r paration de la porte ne pas plier les reteneurs languettes situ es sur l ensemble de panneau de porte afin ie fuites de micro ondes A X LA Couteau Cadre de porte Figure C 7 D montage de la porte 7 Retirer les deux broches 2 du panneau de la porte des deux trous 2 situ s sur les gonds inf rieurs et sup rieurs du four en soulevant 8 Le panneau de la porte est d sormais d tach de l
53. les instructions ci dessous avant d utiliser le four La porte est d form e ou gondol e Il y a des pieces d fectueuses dans le syst me de verrouillage de la porte Il y a des pieces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro ondes Il y a des d t riorations visibles du four 1 D brancher le four de l alimentation 4 2 V rifiervisuellementla porte etles dommages ventuels 5 d formations fissures signes de gondolement etc de la plaquette avant de la cavit 6 Effectuertouttravail de r paration n cessaire avant d utiliser T le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se Ne pas utiliser le four pr sente 1 Sans la garniture FR magn tron 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 Les charni res les supports ou le crochet de loquet de Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts 2 3 Sila porte n est pas ferm e la porte sont d fectueux 4 Sile bo tier ext rieur coffret n est pas fix 3 Le joint ou le scellement de la porte est endommag Se r f rer DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DU PANNEAU DE COMMANDES PIECES DE LA PORTE lorsque vous entreprenez une des proc dures de retrait suivantes AVERTISSEMENT POUR LE CABLAGE Pour viter toute lectrocution ou d charge pren 3 Bords coupants dre les pr cautions suivantes Plateau du bas cavit du four rebord du guide 1 A
54. mal le coupe circuit thermi que reste ferm Cependant lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes dans la cavit du four le coupe circuit thermique va s ouvrir 125 C ce qui va teindre le four Le coupe circuit thermique d fectueux doit tre remplac par un nouveau COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC1 95 C MAGNETRON Le coupe circuitthermique situ tout en haut de la cavit du four est concu pour viter d endommager le magn tron si une condition de surchauffe se d veloppe dans le tuyau cause d une d faillance du ventillateur de refroidissement d une obstruction du guide d air d une arriv e d air sale ou bloqu e etc Lorsd unfonctionnement normal le coupe circuitthermique reste ferm Cependant lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes dans le magn tron le coupe circuit thermique va s ouvrir 95 C ce qui va teindre le four Lorsque le magn tron a refroidi jusqu 75 le coupe circuit thermique se ferme et le cycle de cuisson recommence MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT TTM Le moteur du plateau tournant entraine le support du tourni quet qui fait tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR FM Le moteur du ventilateur entraine une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la vape
55. mandes du panneau de commande tactile il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du panneau de commande tactile en utilisant la les r sistance s fictive s 4 Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de commande tactile 1 Fer souder 30 W Il est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope Monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils Outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique Connecter le connecteur de l unit de touche l uni t de commande en s assurant que les fils du con ducteur ne sont pas torsad s Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire atten tion ne pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie Fixer les connecteurs les condensateurs lectro lytigues etc lacarte de circuitimprim en s assurant que toutes les connexions sont serr es 5 S assurerd utiliserles composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e D R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE AVERTISSEMENT Evitertoute exposition l nergie des micro ondes Suivre
56. n diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est 10 1 C 4 S lectionner des temp ratures initiales et finales de l eau pour que la diff rence maximale entre la temp rature de l eau la fin du test et la temp rature ambiante soit de 5 maximum 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur 6 Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision 7 La charge d eau doit tre de 1000 5 0 8 t est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse REMARQUE La dur e de fonctionnement du four micro ondes est 4 3 sec 3 sec c est la dur e d chauffement du filament du magn tron M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 11 2 Ajouter 1 litre d eau au r cipient 3 Placer la charge au centre du plateau 4 Fairefonctionnerle four micro ondes sur HIGH pour que la temp rature de l eau atteigne la valeur AT de 10 Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient
57. nexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits HT En utilisant un ohmm tre r gler sur une faible valeur il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 2 4 ohms environ b Enroulement secondaire 185 ohms environ c Enroulement du filament inf rieur 1 ohm Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur de puissance est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HT Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l ohmm tre la borne du redresseur de haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l ohmm tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et sup rieure 100 kO dans l autre direction EFFECTUER LES VERIFICATIONS REMARQUE POURLA MESURE DELA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPAREIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D
58. otection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me l indicateur de mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D ACTIONS OCCURRENCE CAUSE OU REMEDE 1 La tension nominale secteur n est pas V rifier la tension et le cordon d alimentation du four pr sente la borne d alimentation du connecteur du CPU CN A 2 La tension nominale CA est pr sente sur le Transformateur basse tension ou circuit secondaire c t primaire du transformateur basse tension d fectueux V rifier et r parer 3 Le film est bris seulement au point a Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 4 Le film est bris aux points a et b Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre et EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER REMARQUE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des domma ges provoqu s par grillage de la va ristance et examiner dans le transfor S 2 mateur la pr sence de court circuits W entre les diff rentes couches l aide d du testeur v rifier la r sistance de l enroulement primaire a S il y aune anomalie remplacer les pieces d fectueuses e 7 J1 5 1 CN A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 12 R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE CO
59. rcuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e Circuit de relais Pour piloter le magn tron le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et la lumi re de la lampe du four Encodeur L encodeur engendre le signal d impulsion et le sig nal d impulsion est envoy vers le circuit 5 Circuit des voyants indicateurs Les l ments des voyants lumineux sont les diodes lectro luminescentes LD1 LD24 et LD30 LD34 Ce circuit comporte 4 chiffres et 8 segments Commutateur sensitif Le signal g n r dans le circuit LSI est envoy aux commutateurs sensitifs Lorsqu un commutateur tac tile est touch un signal est termin au travers du commutateur tactile et est renvoy vers le LSI pour effectuer la fonction qui tait demand e DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI Les signaux E S entr e sortie du LSI sont d taill s dans le tableau suivant Broche N Signal Description SORTIE Signal de donn e des segments Le signal est recu aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD8 LD16 et LD24 SORTIE Signal pour mettre le son du buzzer A Son du commutateur sensitif B Son de fin de cycle SORTIE Signal d entrainement de la lampe du four moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant forme d onde carr e 50 Hz Pour activer et d sactiver le relais de 20 msec l l ment chauffant du gril RY La Ann nn H tension forme d onde carr e est
60. re le circuit LSI l tat initial lorsque la tension est appliqu e R gler momentan ment au niveau L lorsque la tension est appliqu e A ce moment l le circuit LSI est r initialis Ensuite r gler au niveau H ENTREE Borne d entr e de la tension de r f rence Une tension de r f rence est transmise au convertisseur A N dans le LSI SORTIE Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de XIN ENTREE R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XOUT ENTREE Tension de la source d alimentation 5 V Latension de la source d alimentation qui sert entra ner le LSI estenvoy e la borne VSS Connect VC ENTREE Tension de la source d alimentation 0 V La tension de la source d alimentation qui sert entrainer le LSI est envoy e la borne VDD ENTREE Connect la borne VSS ENTREE Signal venant de l encodeur Signal similaire INTO Les signaux pulsationnels sont entr s dans INTO ENTREE Signal pour synchroniser le LSI avec la fr quence de la source d alilmentation commerciale H MASSE Signal pour synchroniser le LSI avec la fr quence de la source d alimentation commerciale L 1 L C5 V 20 msec AINO AIN1 ENTREE Borne changeant de fon
61. t la rondelle dans la cavit du four l aide de la vis 1 Reconnecter les fils conducteurs au moteur du pla teau tournant Ins rer la languette du couvercle du moteur du pla teau tournant dans le trou de la plaque de base comme indiqu sur la Figure C 2 Remettre en place le couvercle du moteur du pla teau tournant sur la plaque inf rieure avec une 1 vis XHTSD40P08RVO ou XFPSD40P08K00 comme indiqu la Figure C 2 Appliquer la graisse ici Base de l axe du moteur du pla Moteur de plate tournant Figure C 3 Installation de la rondelle et de la bague O ring et application de graisse REMPLACEMENT DU MOTEUR DE VENTILATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils du moteur du ventilateur Retirer la vis 1 maintenant le support du ch ssis au rebord avant de la plaque avant Retirer le support de ch ssis Lib rerle conducteur du filament du transformateur de puissance et le c ble H T du conduit de ventilation Retirer la vis 1 maintenant la plaque de montage l g re sur la cavit du four Lib rerles fils conducteurs vers la lampe du four de l orifice du conduit de ventilation Retirer vis 1 maintenant le conduit du ventilateur au rebord du guide d onde D tacher l ensemble moteur du ventilateur de la cavit du four Retirer la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante
62. tement lorsqu il est r gl sur 560 W 400 W 240 W ou 80 W Le four fonctionne correctement sur 800 W Lefour passe en cycle de cuisson mais secoupeavantlafinducyclede cuisson Le moteur du ventilateur la lampe du four etle moteur du plateau tournant ne fonctionnent Leniveaude puissance des micro ondes ne peut pas tre modifi R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y LETTRE DE PROCEDURE A PROCEDURES DE TEST TEST DES COMPOSANTS TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohmm tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester le court circuit d un filament sur une anode connecter l ohmm tre entre les bornes du filament et la base du boitier du magn tron Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC60705 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro on
63. teur PDUC A69AWRFO Conduit de ventilation FOVN A457WRTZ Cavit du four GLEGPA073WRFO Support LANGTA318WRPO Support de ch ssis PCUSGA534WRPO Coussin PCOVPA276WREO Cache de guide d ondes PCUSUA500WRPO Coussin PPACGA097WREO Joint torigue PCUSUA443WRPO Coussin R R m m KI O HE E KOH JPP AIK PEP HIHPKHP PIPPI PO HIP HH N p p p 2 3 3 3 3 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 gs aS aS iS aS S aS als 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Q 0 Ui BW N H IN IN 1 1 HHBEABB PIECES DE LA PORTE FDORFA321WRTO Panneau de porte GWAKPA628WRFO Cadre de porte R 216 GWAKPA861WRTZ Cadre de porte R 216 GWAKPA863WRFZ Cadre de porte R 216 GWAKPA866WRFZ Cadre de porte R 216 HPNL A780WRRZ Ecran de la porte LSTPPA175WRFO T te de loquet MSPRTAO84WREO Ressort du loquet PSHEPA622WREO Film de scellement GCOVHA3 90WRFO Couvercle de maintien XCPSD40P08000 Vis 4 mm x 8 mm DIVERS FROLPA090WRKO Support du plateau tournant NTNT A107WREZ Plateau tourne disaue TINSEA944WRRZ Livret d instructions FW VZB757WREO Harnais de commutation W IN Y 0 J WIN N N N H pH ppplp p p p p FW VZB923WREZ Harnais principal de c blage TCAUHA1 6 8WRRO Etiguette d avertissemnt H LBNDKA153WREZ Tendeur de c ble 28 R 216 G R 216 IN R 21
64. ur et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s II est ensuite vacu travers les bouches d a ration de la cavit du four FILTRE ANTI PARASITES L ensemble filtre anti parasites emp che les parasites de fr quence radio qui pourraient refouler dans le circuit lectrique R 216 G R 216 IN R 216 W R 216 Y GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES Lors du d pistage des pannes du four micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les v rifications La plupart des causes possibles des pannes n cessitent la r alisation d un test sp cifique Ces proc dures de test sont d sign es par une lettre que l on retrouve dans la section Proc dure de test IMPORTANT Si le four ne fonctionne plus parce qu un fusible F1 a saut dans le commutateur de contr le du loquet SW1 le 2 relais de PROCEDURE DES TESTS A CAUSE POSSIBLE ET PIECES DEFECTUEUSES CONDITION PROBLEME 2 EME COMMUTATEUR DE CONTROLE DU RELAIS DE COMMUTATEUR AVEC LOQUET DE CONTROLESW1 VERROUILLAGE SW3 MAGNETRON TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE REDRESSEUR HAUTE TENSION CABLE HAUTE TENSION CONDENSATEUR H T Le fusible initial saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale MODE OFF urag COUPE CIRCUIT THERMIQUE 125 C FOUR TC2 COUPE CIRCUIT THERMIQUE 95 C MG TC1 MOTEUR DU VENTILATEUR COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 MOTEUR DE PLATEAU TOURNANT 3A F1 FUSIBLE T6
65. vant le c blage d ondes support du ch ssis et autres plaques 1 D brancher le c ble d alimentation m talliques 2 Ouvrirla porte du four etla maintenir ouverte avec 4 Pi ces mobiles pour viter des pannes une cale Paledu ventilateur moteur du ventilateur commu 3 D chargerle condensateur haute tension et atten tateur dre pendant au moins 60 secondes 3 Ne pas pincer les bouts des c bles dans le bo tier 2 Eviter absolument que ces connecteurs ne touchent ext rieur du four RE les pi ces suivantes 4 Ins rerle connecteur de verrouillage m le jusqu ce que sa broche soit bloqu e Et v rifier que les bouts des c bles branch s sont fix s m me en cas de l g re traction sur le c ble Pour vitertoute erreur de fonctionnement connecter les bouts des c bles correctement en se r f rant aux diagrammes illustr s 1 Pi ces haute tension Condensateur haute tension transformateur haute tension magn tron redresseur de haute tension fusible haute tension 5 2 Pi ces chaudes Lampe du four magn tron transformateur haute tension et cavit du four SE RAPPELER LA VERIFICATION 3D 3 D charger le condensateur haute tension 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale RETRAIT DU BOITIER EXTERIEUR 6 D chargerlecondensateurH T avantd effectuer d autres travaux 7 Ne pas utiliser le four si le boitier ext rieur a t
66. verrouillage RY2 le relais du commu tateur de contr le SW2 v rifier le commu tateur du loquet de contr le SW1 le 2 relais de verrouillage RY2 2 commu tateur du relais de contr le du verrouillage SW3 et le commutateur de contr le SW2 avant de remplacer le fusible F1 CK V rifier RE Remplacer VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT BLOQUE VENTILATION BLOQUEES FILTRE ANTI PARASITE FILM DE PROTECTION SUR LA CARTE IMPRIMEE FUSIBLE H T F2 CORDON D ALIMENTATION FAISCEAU DES CABLES COURT CIRCUITE FAISCEAU DE CABLES OUVERT LAMPE DU FOUR PRISE MURALE INTERRUPTEUR DE MAUVAIS REGLAGE FUSIBLE INITIAL OU DISJONCTEUR COMMUTATEUR SENSITIF RELAISRY1 PANNEAU DE COMMANDE RELAISRY2 Le FUSIBLE F1 initial saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale Lefournesemetpas enmarchelorsque la minuterie est programm e La lampe du four ne s allume pas Le reste du fonctionnement est normal Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas Le reste du fonctionnement est normal L ensemble moteur du plateau tournant ne fonctionne pas Le reste du fonctionnement est normal Le four ou les pi ces lectriques ne s arr tent pas lorsque la dur e de cuisson est 0 Lefoursemblefonctionner mais peu de chaleurouaucunechaleurn est produite dans l aliment Le niveau de puissance des micro ondes est r gl sur 800 W Le four semble ne pas fonctionner correc
67. vert NC Borne normalement ferm e Si des mesures incorrectes sont obtenues ajuster si n cessaire le commutateur ou le remplacer EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DU COUPE CIRCUIT THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous EFFECTUER LES VERIFICATIONS Tableau Test du coupe circuit thermique Indication de Nom des pi ces Temp rature en mode ON circuit ferm Temp rature en mode OFF circuit ouvert Lorsque la temp rature de la pi ce est d env 20 C Coupe circuit thermique 95 TC1 MG Inf rieure 75 C Au dessus de 95 Circuit ferm Coupe circuit thermique 125 C TC2 FOUR Ne peut tre remis z ro Au dessus de 125 Circuit ferm Si des r sultats incorrects sont obtenus remplacer le coupe circuit thermique du four Un circuit ouvert du coupe circuit thermique TC1 Magn tron indique que le magn tron a connu une surchauffe ce qui pourrait provenir d une lacune de ventilation d une panne du ventilateur de refroidissement ou d une avarie dans le magn tron ou le r seau haute tension Un circuit ouvert du coupe circuit thermiqueTC2 Four indique que la nourriture dans la cavit du four pourrait prendre feu

R-216(IN) R-216(W) R-216(Y) MANUEL D`ENTRETIEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents