CTS-V Accessory Drive Package System With Air Conditioning
Contents
1. RACING La pompe de servodirection 21997867 et la poulie de la pompe 8 Poser l alternateur 25766345 au moyen de 2 boulons 11518630 de servodirection 12578552 sont d ja pr assembl es Poser et d un boulon 11518637 conform ment a la figure 9 cet assemblage sur le support de servodirection au moyen de 3 boulons 11518075 11515758 conform ment la figure 7 FIGURE 9 FIGURE 7 _ 11518075 11515758 1 gt A 4 Poser le support d alternateur 12578550 sur le moteur au moyen de 2 boulons 11518637 et poser la poulie de tendeur de FIGURE 10 courroie 12568996 sur le support d alternateur conform ment la figure 8 FIGURE 8 9 Poser le tendeur de courroie 12569301 au moyen de 2 boulons 11515768 conform ment la figure 10 D 10 Poser la courroie 12578553 conform ment la figure 1 TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 sir 8 of 12 CO PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING Especificaciones de paquete de transmisi n auxiliar CTS V N mero de parte de paquete 19155066 Con aire acondicionado Gracias por elegir Chevy Performance como su fuente de alto desempe o Chevy Performance est comprometido a proporciona tecnolog a de desempe o comprobada e innovadora que en realidad es m s que s lo potencia Las partes de Chevy Performance est n dise adas desarrolladas y probadas para exceder sus expectativas de ajuste y funci n Por f2. Motors Corporation TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 sir O of 12 CO PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING ELEMENTO N MERO N MERO DEPIEZA CANTIDAD DESCRIPCI N PAR DE APRIETE 12578648 1 SOPORTE AIRE ACONDICIONADO 2 11515768 6 PERNO 10X1 5X40MM DESTORNILLADOR DE tow 50N m 37PIESLB s f eoz 1 COMPRESOR AIRE ACONDICIONADO fo TENSOR BANDA DE AIRE ACONDICIONADO 19PIESLB 6 12578649 1 BANDA COMPRESOR DE AIRE ACONDICIONADO z 2578651 4 SOPORTE BOMBADE DIRECCI N HIDR ULICA C e 518633 3 PERNO 10X15X75MM DESTORNILADORDEISMM 50N m 37PIESLB sf arser BOMBA DIRECCI N HIDR ULICA o o 1257852 1 POLEA BOMBADE DIRECCI N HIDR ULICA ps PERNO 8X1 25X25MM DESTORNILLADOR DE 10MM 19PIESLB 21997866 RECIPIENTE FLUIDO DE DIRECCI N HIDR ULICA Sn RE HIDRAULICA CON ABRAZADERAS s sao 1 SOPORTE SENERADOR OO L Cr 265 SENERADOR O C C C T 12569301 i TENSOR BANDADE TRANSMISI N BANDA BOMBA DE AGUA GENERADOR DIRECCION Pre ensamblado TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 sir 10 or 12 277 PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING Procedimiento de instalaci n 3 Instale el tensor de banda de aire acondicionado A C La siguiente figura muestra el paquete de transmisi n auxiliar instalado 12595289
3. generador 12578550 al motor con 2 pernos 11518637 e instale la polea intermedia de FIGURA 10 la banda 12568996 al soporte del generador conforme a la Figura 8 FIGURA 8 9 Instale el tensor de banda 12569301 con 2 pernos 11515768 conforme a la Figura 10 D 10 Instale la banda 12578553 conforme a la Figura 1 TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 sir 12 of 12
4. late model Cadillac CTS V It uses factory engineered brackets and components to ensure high quality as well as the factorybelt tensioner to maintain proper belt tension during operation These specifications are intended as a supplement to factory service manuals It is not the intent of these specifications to replace the comprehensive and detailed service practices explained in the factory service manuals Observe all safety precautions and warnings in the service manuals when installing this package in any vehicle Wear eye protection and appropriate protective clothing Support the vehicle securely with jack stands when working under or around it Use only the proper tools Exercise extreme caution when working with flammable corrosive and hazardous liquids and materials Some procedures require special equipment and skills If you do not have the appropriate training expertise and tools to perform any part of this conversion safely this work should be done by a professional The information contained in this publication is presented without any warranty All the risk for its use is entirely assumed by the user Specific component design mechanical procedures and the qualifications of individual readers are beyond the control of the publisher and therefore the publisher disclaims all liability incurred in connection with the use of the information provided in this publication Chevrolet Chevy the Chevrolet Bow Tie Emblem General Motors an
5. 7 ES 20 12560301 1 TENDEURCOURROIE DENTRAINEMENT 21 12578653 COURROIE POMPE AEAU ALTERNATEUR SERVODIRECTION pr assembl TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 ser 6 of 12 277 PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING Proc dure d installation 3 Poser le tendeur de courroie de climatisation 12595289 et La figure ci dessous montre l ensemble d entra nement des la courroie 12578549 conform ment a la figure 4 accessoires pos sur une application petit bloc normale Se reporter cette photo et aux photos suivantes pour faciliter la pose FIGURE 4 des diff rents composants inclus dans l ensemble FIGURE 1 12578549 Pr assembler les composants suivants support de servodirection 12578551 flexible de servodirection 21997868 r servoir de servodirection 21997866 et 2 boulons 11515760 conform ment la figure 5 FIGURE 5 1 Poser le support de climatisation A C 12578548 au moyen de 21997868 4 boulons 11515768 conform ment a la figure 2 FIGURE 2 12578551 5 Poser l assemblage pr c dent sur le moteur au moyen de 3 boulons 11518633 conform ment a la figure 6 FIGURE 6 2 Fixer le compresseur de climatisation 89023451 au moyen de 4 boulons 11516360 conform ment a la figure 3 FIGURE 3 11518633 TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 Partno 19202978 sir 7 of 12 77 PERFORMANCE French VEHICLES PARTS
6. CO PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING CTS V Accessory Drive Package Specifications Package Part Number 19155066 With Air Conditioning Thank you for choosing Chevy Performance as your high performance source Chevy Performance is committed to providing proven innovative performance technology that is truly more than just power Chevy Performance parts are engineered developed and tested to exceed your expectations for fit and function Please refer to our catalog for the Chevy Performance Authorized Center nearest you or visit our website at www chevroletperformance com This publication provides general information on the installation of a Chevy Performance serpentine belt accessory drive package serpentine belt package Please read this entire publication before starting work Also please verify that all of the components listed below are in fact included in the kit The information below is divided into the following sections package contents installation instructions The serpentine belt package incorporates modern technology in a package that can be installed on most Chevrolet Performance small block Generation 3 4 engines The serpentine belt package includes all the necessary brackets and hardware pulleys tensioner alternator power steering pump A C compressor and belt This package is designed to provide you a complete serpentine belt accessory drive package This kit is based on the accessory drive system from
7. an un complemento para los manuales de servicio de f brica No se pretende que estas especificaciones reemplace las pr cticas de servicio completas y detalladas explicadas en los manuales de servicio de f brica Observe todas las precauciones de seguridad y advertencias de los manuales de servicio durante la instalaci n de este paquete en cualquier veh culo Utilice protecci n para los ojos y ropa de protecci n adecuada Soporte el veh culo firmemente con los puntales hidr ulicos cuando trabaje bajo o alrededor de ste S lo use las herramientas adecuadas Tenga mucha precauci n cuando trabaje con l quidos y materiales inflamables corrosivos y peligrosos Algunos procedimientos requieren equipo y habilidades especiales Si no tiene la capacitaci n experiencia y herramientas apropiadas para realizar cualquier parte de esta conversi n con seguridad este trabajo debe ser realizado por un profesional La informaci n contenida en esta publicaci n se presenta sin ninguna garant a El usuario asume completamente todo el riesgo por su uso El dise o de componentes espec ficos los procedimientos mec nicos y las calificaciones de los lectores est n m s all del control del editor y por lo tanto el editor declina cualquier responsabilidad incurrida en conexi n con el uso de la informaci n provista en esta publicaci n Chevrolet Chevy el Emblema de Corbat n Chevrolet General Motors y GM son marcas comerciales registradas de General
8. avor consulte nuestro cat logo respecto al Centro Autorizado de Chevy Performance m s cercano a usted o visite nuestra p gina en Internet www chevroletperformance com Esta publicaci n proporciona informaci n general sobre la instalaci n de un paquete de transmisi n auxiliar de banda serpentina de Chevy Performance paquete de banda serpentina Por favor lea esta publicaci n completa antes de comenzar el trabajo Adem s por favor verifique que todos los componentes indicados a continuaci n est n incluidos en el juego La siguiente informaci n se divide en las siguientes secciones contenido de paquete instrucciones de instalaci n El paquete de banda serpentina incorpora tecnolog a moderna en un paquete que se puede instalar en la mayor a de los motores de Generaci n 3 4 de bloque peque o de Chevrolet Performance El paquete de banda serpentina incluye todos los soportes y hardware necesarios poleas tensor alternador bomba de direcci n hidr ulica compresor de aire acondicionado A C y banda Este paquete est dise ado para proveer un paquete de transmisi n auxiliar de banda serpentina completo Este juego est basado en el sistema de transmisi n auxiliar de Cadillac CTS V de ltimo modelo Usa soportes y componentes dise ados en f brica para asegurar la alta calidad as como el tensor de la banda de f brica para mantener la tensi n adecuada de la banda durante la operaci n Se pretende que estas especificaciones se
9. ce bloc compact de 3e et 4e g n rations Le groupe courroie multifonction comprend tous les supports n cessaires et toute la quincaillerie les poulies le tendeur l alternateur la pompe de servodirection le compresseur de climatisation et la courroie Il s agit d un ensemble complet offrant un groupe courroie multifonction d entra nement des accessoires Cette trousse est bas e sur le syst me d entra nement des accessoires provenant du dernier mod le Cadillac CTS V Elle utilise des supports et des composants con us en usine qui garantissent une qualit sup rieure et un tendeur de courroie d usine qui maintient la bonne tension de fonctionnement Ces caract ristiques techniques constituent un suppl ment aux manuels d entretien d usine Ces caract ristiques techniques ne sont pas destin es remplacer les pratiques d entretien compl tes et d taill es expliqu es dans les manuels de r paration d usine Observer toutes les pr cautions et tous les avertissements en mati re de s curit pr sent s dans le Manuel d entretien au moment d installer ce groupe dans n importe quel v hicule Porter un protecteur pour la vue et des v tements de protection appropri s Soutenir fermement le v hicule avec des chandelles au moment de travailler sous le v hicule ou autour de celui ci Utiliser seulement les outils appropri s Faire preuve d extr me prudence lorsqu on travaille avec des liquides ou des mat riaux inflammables corrosifs ou
10. d GM are all registered trademarks of the General Motors Corporation TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 sir 1 of 12 CO PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING ITEM PART FASTENING NUMBER NUMBER _ QUANTITY DESCRIPTION TORQUE a 1257654 BRACKETARCONDTIONNG 2 mss 6 BOLT 10x1 5X4OMM ISMMDRVE 5Nm ST PTLD s 3902351 1 COMPRESSOR ARCONDTIONNG TENSIONER AIR CONDTIONING BELT 19 FT LB e 12678640 1 BELTAIR CONDITIONING COMPRESSOR _ z 12570551 BRACKETPOWERSTEERNGPUMP Mo Pe 156633 3 BOLT 10X1 SX75MW 15MM DRE N PTB e 2199767 T PUMPPOWER STEERINE 0 12570552 PULLEVPOWER STEERINS rune 11518075 or 11515758 BOLT 8X1 25X25MM 10MM DRIVE 19 FT LB a2 aers 1 RESERVO POWER STEERING FUD as 21997868 1 HOSE POWER STEERING FLUID RESERVOIR WITH CLAMPS s 12578550 1 BRACKET GENERATOR TL Cr 266345 GENERATOR A ao 1256901 mensoneroRveser I I 21 12578553 1 _ BELT WATER PUMPIGENERATOR POWER STEERINS Pre Assembled TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 seer 2 or 12 CO PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING Installation Procedure 3 Install A C belt tensioner 12595289 and belt 12578549 per The figure below shows the accessory drive package installed on Figure 4 a typical small block applicat
11. dangereux Certaines proc dures n cessitent l utilisation d un quipement sp cial et des habilet s particuli res Si vous ne poss dez pas la formation l expertise et les outils n cessaires pour effectuer toute partie de cette conversion en toute s curit ce travail devrait tre r alis par un professionnel Les renseignements contenus dans cette publication sont pr sent s sans aucune garantie Tout risque encouru pendant l utilisation de cette publication est enti rement assum par l utilisateur La conception de composant sp cial les proc dures m caniques et les qualifications de chaque lecteur sont hors du contr le de l diteur et c est pourquoi il d cline toute responsabilit aff rente en lien avec l utilisation des renseignements fournis dans cette publication Chevrolet Chevy l embl me Chevrolet General Motors et GM sont des marques d pos es de General Motors TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrno 19202978 sir 5 of 12 CO PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING Ecco nO D ARTICLE DEPIECE QUANTITE DESCRIPTION DE SERRAGE Nm aa 50 Nm 1 l al 25 Nm e 12578649 1 COURRONE COMPRESSEUR DE CLIMATISATION x 11518633 SON 10 12578582 11518075 ou BOULON 8 X 1 25 X 25 MM OUTIL 10 MM 25Nm 19PI LB N al 11515758 12 1 R SERVOIR LIQUIDE DE SERVODIRECTION fF FLEXIBLE RESERVOIR DE LIQUIDE DE SERVODIRECTION 1 IES SN 15 12578550 men 16 O N m 1
12. ion Refer to this picture and following pictures for clarification during the installation of the various FIGURE 4 components included in this package FIGURE 1 12595289 Pre assemble the following components power steering bracket 12578551 power steering hose 21997868 power steering reservoir 21997866 and 2 bolts 11515760 per Figure 5 FIGURE 5 1 Install Air Conditioning A C bracket 12578548 with Cros 4 bolts 11515768 per Figure 2 x FIGURE 2 12578551 5 Install the previous assembly to the engine using 3 bolts 11518633 per Figure 6 FIGURE 6 2 Attach the A C compressor 89023451 with 4 bolts 11516360 per Figure 3 FIGURE 3 11518633 TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 Partno 19202978 sir 3 of 12 477 PERFORMANCE VEHICLES PARTS RACING The power steering pump 21997867 and power steering pump 8 Install generator 25766345 using 2 bolts 11518630 and pulley 12578552 come pre assembled Install this assembly to bolt 11518637 per Figure 9 the power steering bracket with 3 bolts 11518075 11515758 per Figure 7 FIGURE 9 FIGURE 7 P 11518637 11518075 11515758 S 7 Install the generator bracket 12578550 to the engine with 2 bolts 11518637 and install the belt idler pulley 12568996 FIGURE 10 to the generator bracket per Figure 8 Install belt tensioner 12569301 with 2 bolts 11515768 per Figure 10 FIGURE 8 D 10 Insta
13. ll belt 12578553 per Figure 1 TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 rarrro 19202978 sir 4 of 12 PERFORMANCE Caract ristiques du groupe d entra nement des accessoires CTS V Num ro de pi ce du groupe 19155066 avec climatisation Nous vous remercions d avoir choisi Chevy Performance comme source de haute performance Chevy Performance s est engag e offrir une technologie de rendement prouv e et novatrice qui est r ellement beaucoup plus que de la puissance Les pi ces de Chevy Performance ont t con ues labor es et mises l essai de mani re d passer vos attentes de r glage pr cis et de fonction Veuillez vous reporter notre catalogue pour conna tre le centre Chevy Performance autoris le plus pr s de chez vous ou visitez notre site Web www chevroletperformanceparts com Cette publication fournit des informations g n rales sur la pose d un groupe courroie multifonction d entra nement des accessoires de Chevy Performance groupe courroie multifonction Veuillez lire en entier la pr sente publication avant de commencer travailler De plus veuillez v rifier que tous les composants nomm s ci dessous sont inclus dans l ensemble Les renseignements ci dessous sont divis s selon les sections suivantes contenu de l ensemble instructions de pose Le groupe courroie multifonction int gre une technologie de pointe pouvant tre pos e sur la plupart des moteurs Chevrolet Performan
14. y la banda 12578549 conforme a la Figura 4 en una aplicaci n t pica de bloque peque o Consulte esta ilustraci n y las siguientes respecto a aclaraciones durante la instalaci n de los FIGURA 4 varios componentes incluidos en este paquete FIGURA 1 12595289 4 Ensamble previamente los siguientes componentes soporte de direcci n hidr ulica 12578551 manguera de direcci n hidr ulica 21997868 dep sito de direcci n hidr ulica 21997866 y 2 pernos 11515760 conforme a la Figura 5 FIGURA 5 1 Instale el soporte de aire acondicionado A C 12578548 con 4 pernos 11515768 conforme a la Figura 2 FIGURA 2 12578551 5 Instale el ensamble anterior al motor usando 3 pernos 11518633 conforme a la Figura 6 FIGURA 6 2 Conecte el compresor de aire acondicionado A C 89023451 con 4 pernos 11516360 conforme a la Figura 3 FIGURA 3 111518633 TITLE CTS V Accessory Drive Package REV 20FE13 Partno 19202978 sir 11 of 12 oa PERFORMANCE VEHICLES e La bomba de direcci n hidr ulica 21997867 y la polea 8 Instale el generador 25766345 con 2 pernos 11518630 y de la bomba de direcci n hidr ulica 12578552 vienen el perno 11518637 conforme a la Figura 9 pre ensamblados Instale este ensamble al soporte de la direcci n hidr ulica con 3 pernos 11518075 11515758 FIGURA 9 conforme a la Figura 7 FIGURA 7 gt 11518637 11518075 11515758 yd S 7 Instale el soporte del
Download Pdf Manuals
Related Search