STIGA PARK
Contents
1. 10 LEVIER DE COMMANDE DES VI TESSES Senator Levier servant a s lectionner une des cing posi tions de marche avant de la boite de vitesses 1 2 3 4 5 le point mort N ou la marche arri re R Lors de l enclenchement d une vitesse la p dale d embrayage doit tre enfonc e NOTE Veiller a ce que la machine soit immobili s e avant d alterner entre la marche avant et la marche arri re Si une vitesse ne s enclenche pas directement relacher puis enfoncer de nouveau la p dale d embrayage Repasser la vitesse Ne ja mais passer une vitesse de force 11 PRISE DE FORCE Senator President Royal Pro16 Levier pour le branchement et le d branchement de la prise de force destin e a la commande des ac cessoires 4 montage avant Deux positions wm l Position avant prise de force d bran ch e 2 Position arriere prise de force bran ch e rt 12 PRISE DE FORCE Pro18 Pro20 Disjoncteur pour le branchement et le d branche ment de la prise de force lectromagn tique pour la commande des accessoires montage avant Deux positions wm 1 Appuyer sur la partie avant du disjonc teur la prise de force se branche Le sym bole est allum 2 Appuyer sur la partie arri re du disjonc teur la prise de force se d branche 13 BLOCAGE DU DIFFERENTIEL Pro16 Pro18 Pro20 Levier servant activer le blocage du diff rentiel Am liore la capacit2. Pro 16 Prol8 Pro 20 1 7 litres filtre huile com pris Type d huile d t gt 4 C SAE 30 SAE 10W 30 peut aussi tre utilis e Dans ce cas la consommation d huile augmente l g rement Contr ler donc plus souvent le niveau d huile si cette huile est utilis e Type d huile d hiver lt 4 C SAE 30 Si cette huile n est pas disponible utiliser de Vhuile SAE 10W 30 N adjoindre aucun additif l huile FRANCAIS Ne pas trop remplir car l exc s d huile peut causer un chauffement du moteur Apres chaque remplissage d marrer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 30 secondes Arr ter le moteur attendre 30 secondes et contr ler le niveau d huile Contr ler qu aucune fuite ne s est produite Si n cessaire remplir d huile jusqu au rep re FULL FILTRE A HUILE MOTEUR Royal Pro16 Pro18 Pro20 Changer le filtre a huile apres 100 heures de servi ce ou une fois par saison Avant de visser le filtre neuf huiler la garniture de filtre a l huile de moteur Visser le filtre 4 la main jusqu a ce que la garniture touche la fixation du filtre Serrer encore d environ Y 34 de tour fig 17 18 D marrer le moteur et le faire tourner au ralenti pour v rifier qu aucune fuite ne se produit Arr ter le moteur Contr ler le niveau d huile Si n cessai re remplir d huile jusqu au rep re FULL FILTRE A A
3. a l exterieur et ne pas fumer en m me temps Remplir de carburant avant de mettre en marche le moteur Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou proc der au remplissa ge quand le moteur tourne ou est encore chaud Ne jamais remplir compl tement le r servoir d es sence Laisser un espace vide au moins tout le tube de remplissage plus 1 2 cm de la partie sup rieure du r servoir afin que l essence une fois chaude puisse se dilater sans risquer de d border fig 28 CONTROLE DU NIVEAU D HUILE MOTEUR A la livraison le carter est remplis d huile SAE 30 V rifier que le niveau d huile est correct avant chaque utilisation La machine doit se trouver sur une surface plane FRANCAIS QT Essuyer autour de la jauge d huile D vis ser et retirer la jauge Essuyer la jauge avant de l enfoncer fond et de la visser D visser la jauge et la ressortir Lire le niveau d huile et effectuer un remplissage d appoint jus qu au rep re FULL si le niveau d huile est en dessous du repere fig 13 15 CONTROLE DU NIVEAU D HUILE DE LA TRANSMISSION Pro16 Pro18 Pro20 Lors de la livraison la transmission est remplie d huile SAE 10W 40 V rifiez que le niveau d huile est correct avant chaque utilisation La machine doit se trouver sur une surface plane Relevez le niveau d huile sur le r servoir fig 29 Le niveau doit se situer entre MAX et MIN Au besoin rajoutez de l
4. entretien soient effectu es par un atelier autoris afin de garantir que le travail est effectu par un personnel comp tent et que seules des pi ces d ori gine sont utilis es Le Manuel d entretien devra tre tamponn lors de chaque op ration d entretien Un Manuel d entre tien compl tement tamponn augmente la valeur de la machine sur le march de l occasion PREPARATIONS Sauf indication contraire toutes les op rations d entretien devront tre effectu es sur une machi ne immobile avec moteur arr t Toujours serrer le frein de stationne ment afin d emp cher la machine de rouler Pour viter tout d marrage accidentel A du moteur arr ter le moteur d bran cher le cable d allumage de la bougie et le mettre a la terre D brancher le cable n gatif de la batterie NETTOYAGE y Pour r duire le risque d incendie d barrasser le moteur le silencieux le pot y Pour r duire le risque d incendie con catalytique la batterie et le r servoir d essence de l herbe des feuilles et de l huile accumul es tr ler r guli rement que la machine ne pr sente aucune fuite d huile et ou de carburant En cas de nettoyage sous pression ne pas diriger le jet directement sur la transmission Ne pas arroser d eau le moteur Utiliser une brosse ou de l air comprim pour nettoyer le moteur ECHANGE DE L HUILE MOTEUR Effectuer la premi re vidang
5. re de la machine gauche sur le dessus du pare choc Pro16 et Pro18 sont pr par s pour l pandeur de sable 19 LEVIER DE DESACTIVATION President Royal Pro16 Pro18 Pro20 Levier servant a neutraliser la transmission en con tinu Permet de d placer la machine manuellement sans utiliser le moteur Deux positions 1 Levier vers l arri re la trans gt tv 4 7 RS P est mika pour une uti gt isation normale 2 Levier vers avant la trans mission est d sactiv e La ma chine peut tre d plac e manuellement Ne jamais remorquer la machine sur de longues distances ou a grande vitesse Cela pourrait en dommager la transmission 20 INDICATEUR D ESSENCE BOU CHON DU RESERVOIR Bouchon de r servoir avec indicateur d essence int gr qui indique la quantit d essence dans le r servoir concerne Royal Prol6 Prol8 et Pro20 Les bouchons des r servoirs de Senator et Presi dent ne comportent pas d indicateur d essence Le r servoir d essence contient environ 11 5 litres UTILISATION DE LA MACHINE La machine doit tre utilis e uniquement pour les travaux suivants avec les accessoires appropri s STIGA d origine 1 Tonte de l herbe Avec quipement de coupe 13 2922 100B 13 2013 102M 13 2927 107M 13 2917 1105 13 2915 13 2921 121M ou I mous seuse 13 1977 2 Balayage Avec la brosse 13 1933 ou la brosse collectrice
6. seau routier La machine avec les accessoires d origine mont s ne peut tre conduite que sur des pentes d une inclinaison maximale de 10 quel que soit le sens EPR NY Attention O Attention de U Risque de coincement Eloignez les mains et les pieds de I articulation m diane Attention yee Risque de br lures Ne touchez par le si aes lencieux le pot catalytique COMMANDES ET INSTRUMENTS Points 1 20 voir figures 1 9 8 1 RELEVAGE D OUTIL P dale permettant de lever en position de transport les accessoires a montage avant Pour lever l accessoire appuyer a fond sur la p da le Relacher ensuite la p dale pour verrouiller le re levage d outil en position lev e Pour descendre l accessoire appuyer sur la p dale pour lib rer le verrouillage Descendre le relevage d outil jusqu a la position de travail en relachant doucement la p dale 2 AIDE AU LEVAGE Pro18 Pro20 Pour faciliter le levage des accessoires lourds le dispositif de relevage d outil est compl t par une aide au levage r glable constitu e d un ressort gaz Une manivelle de r glage est situ e sous le capot du moteur sur le dessus du pare choc arri re Utiliser cette manivelle pour augmenter ou dimi nuer l aide au levage se Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter l aide au levage si des accessoires lourds sont utilis s Tourner dans le sens
7. Pro20 2 Pleins gaz Toujours faire fonctionner la machine a pleins gaz lors de son utilisa tion 3 Ralenti 8 COMMANDE DE STARTER Royal Pro16 Pro18 Pro20 Commande servant au d marrage du moteur a froid 1 Commande enti rement sortie volet de starter ferm dans le carburateur Pour le d marrage froid 2 Commande enfonc e volet de starter ouvert Pour le d marrage chaud et lors de la conduite Ne jamais conduire la machine avec la com mande de starter sortie lorsque le moteur est chaud 9 CLE DE DEMARRAG PHARE Le dispositif d allumage est utilis pour d marrer et arr ter le moteur Comprend galement un inter rupteur pour le phare Senator ne comporte pas de phare Quatre positions 1 Position d arr t le moteur est court circuit Il est possible de retirer la cl FRANCAIS 2 Position de conduite phare allum 3 Position de conduite phare teint 4 Position de d marrage le d marreur lectrique est activ lorsque la cl est ame n e sur la position de d marrage ressort Une fois le moteur d marr laisser la cl retourner sur la position 3 Pour allumer le phare tourner la cl sur la position 2 NOTE Quand la cl est tourn e de la position d arr t la position 2 le phare s allume et ceci d charge la batterie Ne jamais abandonner la machine quand la cl est sur la position 2 con cerne Pro16 Pro18 et Pro20
8. contraire des aiguilles d une montre pour diminuer l aide au levage si des accessoires l gers sont utilis s 3A FREIN DE SERVICE EMBRAYA GE Senator La p dale combine les fonctions d embrayage et de frein de service Trois positions a _ i C 4 LT i 1 P dale relach e conduite avant connect e La machine se d place si une vitesse est pass e Le frein de service n est pas ac tive 2 Pedale a moiti enfonc e d brayage de la conduite avant une vitesse peut tre pass e Le frein de service n est pas activ 3 P dale compl tement enfon c e d brayage de la conduite avant Le frein de service est compl tement activ FRANCAIS NOTE Ne pas r gler la vitesse avec l embrayage Passer la vitesse appropri e pour obtenir la vitesse correcte 3B FREIN DE SERVICE President Royal Pro16 Pro18 Pro20 P dale qui influe sur le syst me de freinage de la machine Trois positions 1 P dale rel ch e le frein de service n est pas activ 2 P dale moiti enfonc e d brayage de la conduite avant Le frein de service n est pas activ 3 P dale compl tement enfon c e d brayage de la conduite avant Le frein de service est compl tement activ 4 FREIN DE STATIONNEMENT Dispositif de blocage servant maintenir la p dale dans la position enfonc e a Enfoncer la p dale enti rement D placer P le l
9. ne s engage pas dans la poulie et que les ca bles ne s engagent pas dans la transmission de di rection Ne pas trop tendre les cables Il serait plus difficile de diriger la machine et l usure des cables serait augmentee CHAINES DE COMMANDE Pro16 Pro18 Pro20 Regler les chaines de commande toutes les 50 heu res de service Placer la machine en position marche avant Tendre les chaines de commande en serrant les crous situ s sur le dessous de articulation m diane fig 27 Regler jusqu a la disparition de tout Jeu R gler les deux crous de mani re similaire pour ne pas modifier la position du volant Ne pas trop tendre les cha nes Il serait plus diffici le de diriger la machine et l usure des chaines se rait augment e 17 FRANCAIS BREVET PROTECTION DE MODELES Cette machine ou parties de cette machine sont comprises dans les brevet et protection de modeles suivants PROTECTION DE MODELES Suede n 99 1095 DEMANDE DE BREVET Suede n 9900627 2 9901091 0 9901730 3 STIGA se r serve le doit de modifier sans pr avis les sp ci fications de ses produits 18 et
10. sur la posi tion pleins gaz D marrage a froid sortir enti re ment la commande de starter D marrage chaud ne pas toucher la commande de starter 6 Enfoncer entierement la p dale de frein 7 Tourner la cl et d marrer le moteur 8a Senator President apres le d marrage du moteur amener progressi vement la p dale de commande la position pleins gaz si le starter a servi au d marrage 8b Royal Pro16 Pro18 Pro20 apr s le d marrage du moteur enfoncer progressive ment la commande du starter si celui ci a t utilis 9 Lors du d marrage froid ne pas faire travailler la machine en charge imm diatement mais laisser tourner le moteur pendant quelques minutes L huile a ainsi le temps de se r chauffer Lors de l utilisation toujours conduire a pleins gaz ARRET D sactiver la prise de force Serrer le frein de sta tionnement Laisser tourner le moteur au ralenti pendant 1 2 minutes Arr ter le moteur en tournant la cl de contact Fermer le robinet d essence Ceci est particuli re ment important si la machine doit tre transport e sur par exemple une remorque Si la tondeuse doit tre laiss e sans sur veillance d brancher le cable d allu mage de la bougie Retirer galement la cl de contact Le moteur peut tre chaud aussit t apr s l arr t Ne pas toucher le silen cieux le cylindre ou le radiateur Risque de br lures POT CATALYTIQU
11. 13 1939 Pare poussiere 13 1936 recommand avec la brosse 3 D blayage de la neige Avec la pelle a neige 13 1916 ou le chasse nei ge 13 1948 Cha nes neige 13 1956 167 13 0902 17 et masses de roue 13 1982 recom mand es 11 FRANCAIS 4 Ramassage de l herbe et des feuilles Avec le collecteur remporque 13 1978 30 ou 13 1950 427 5 Transport de l herbe et des feuilles Avec la remorque de transport 13 1979 Stan dard 13 1988 Maxi ou 13 1992 Combi 6 Epandage d engrais Avec l pandeur d engrais 13 1987 Peut aussi servir d pandeur de semences 7 Epandage de sable Avec l pandeur de sable 13 1975 Peut aussi servir d pandeur de sel Cha nes neige 13 1956 167 13 0902 17 et masses de roue 13 1982 reommand es 8 Lutte contre les mauvaises herbes sur les all es de gravier Avec une sarcleuse mont e l avant 13 1944 et un rateau arri re 13 1969 9 Cisaillement des bords de pelouse Avec le tranche bordure 13 1972 13 0905 10 Retrait de la mousse Avec l mousseuse 13 1984 L quipement de remorque supporte une charge verticale de 100 N max La force de pouss e maximale depuis l accessoire remorqu doit tre dans l quipement de remor que de 500 N max NOTE Avant utiliser la remorque l utilisateur est tenu de contacter sa compagnie d assurance NOTE Cette machine n est pas destin e tre conduite su
12. 8211 0276 02 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR STIGA MOWING AHEAD 4 Senator 6 Royal 7 Pro 16 8 Pro 18 9 Pro 20 17 Royal A MANS a I Es 19 Senator President 18 Pro 16 Pro 18 Pro 20 21 Pro 16 Pro 18 Pro 20 20 Royal 22 Pro 18 Pro 20 REZ 7 AJ Fe ENT y y e Y Y om 25 Royal Pro 16 Pro 18 Pro 20 24 Senator President 29b Pro 16 Pro 18 Pro 20 FRANCAIS GENERALITES Ce symbole signifie ATTENTION In A dique un risque de blessure personnelle et ou de dommages mat riels faute de suivre les instructions donn es Avant le d marrage lire attentivement ce mode d emploi ainsi que les CON SIGNES DE SECURITE fournies s par ment SYMBOLES Les symboles suivants plac s sur la machine indi quent que la plus grande attention et la plus grande prudence sont requises lors de l utilisation de la machine Signification des symboles LL Attention t Avant d utiliser la machine lisez attenti vement le mode d emploi et le manuel de s curit Attention ft Danger de projection d objets Veillez ce que personne ne se trouve a proximit de la machine Attention Utilisez toujours des protecteurs d oreilles Attention Cette machine n est pas pr vue pour une conduite sur r
13. E Pro18 Pro20 Le pot catalytique devient tr s chaud durant I utili sation Il reste chaud un long moment apr s I arr t du moteur Attention au risque d incendie Ne jamais garer la machine a proximit A d un objet inflammable Ne pas couvrir la machine tant que le pot catalytique n a pas refroidi DIRECTION ASSISTEE Pro20 Fonction int gr e permettant de diriger plus facile ment la machine Un minimum de force suffit pour tourner le volant La force restante est produite par un amplificateur de moment hydraulique 14 FRANCAIS A la difference d une direction assist e ordinaire par ex sur une voiture cette direction assist e a une capacit limit e Ceci signifie que certaines de ses caract ristiques peuvent tre consid r es com me n gatives afaible r gime ou dans des situations exigeant une puissance suppl mentaire la direction peut tre consid r e fonctionner par coups la machine doit toujours tre en mouvement quand la direction assist e est utilis e Eviter de tourner le volant quand la machine est immobi le et l accessoire de travail en position descen due La direction assist e est con ue pour faciliter la conduite vitesse de travail normale C est dans cette situation que ses avantages sont appr ciables La direction assist e fonctionne m me quand le mo teur ne tourne pas Cependant la machine est alors plus difficile tourner si el
14. IR MOTEUR Nettoyer le pr filtre tous les 3 mois ou toutes les 25 heures de service selon le cas se pr sentant en pre mier Nettoyer le filtre en papier tous les ans ou toutes les 100 heures selon le cas se pr sentant en pre mier NOTE Le filtre doit tre nettoy plus souvent si la machine travaille en terrain poussi reux 1 Desserrer l crou oreilles situ sous le r ser voir d essence et le d placer vers arri re fig 16 Retirer galement la batterie pour atteindre plus fa cilement le filtre air concerne Pro16 Prol8 et Pro20 2 Retirer le couvercle du filtre a air fig 19 21 3 D monter le filtre en papier et le pr filtre fil tre en mousse plastique Veiller a ce qu aucune poussi re ne p n tre dans le carburateur Nettoyer le couvercle du filtre 4 Nettoyer le pr filtre avec de l eau et du d tergent liquide pour vaisselle L essorer Verser un peu d huile sur le filtre et la faire p n trer en pressant le filtre 16 5 Nettoyer le filtre en papier de la mani re suivan te le frapper l g rement contre une surface plane S1 le filtre est tr s encrass le remplacer 6 le montage s effectue dans l ordre inverse Ne pas utiliser de solvant base de p trole comme le k ros ne pour le nettoyage du filtre en papier Ces solvants d truisent le filtre Ne pas utiliser d air comprim pour nettoyer le fil tre en papier et ne pas huiler le filt
15. de traction en verrouillant les roues arri re qui tournent en m me temps Deux positions 1 Position avant le blocage du diff ren tiel n est pas connect Pour la conduite normale L 2 Position arri re le blocage du diff ren A tiel est connect Fonctionne aussi bien pour la conduite en marche avant qu en marche arriere Ni E Le blocage du diff rentiel est particuli rement uti le quand la charge est irr guli re au niveau des roues arri re Par exemple en cas de conduite le long d une pente lorsque la charge est moins im portante sur la roue arri re sup rieure et en cas de mouvement de volant maximal quand la charge est moins importante sur la roue arri re int rieure La conduite est aussi am lior e en hiver sur des surfaces glissantes si des chaines a neige ne sont pas utilis es La commande est plus rigide quand le blocage du diff rentiel est utilis Eviter de tourner le volant 14 COMPTEUR HORAIRE Presi dent Royal Pro16 Pro18 Pro20 Indique le nombre d heures de fonctionnement Ne fonctionne que lorsque le moteur est en marche 15 REGULATEUR DE VITESSE Royal Pro16 Pro18 Pro20 Disjoncteur servant activer le r gulateur de vites se Le r gulateur fonctionne de mani re a permet tre le blocage de la p dale de commande 5 sur la position voulue Il n est pas n cessaire de se servir du pied droit 10 SSS FRANCAIS atteindre la vitesse souhai
16. e d huile apr s 8 heu res de de service Senator et President apr s 5 heu res puis toutes les 50 heures de service ou une fois par saison Faire la vidange quand le moteur est chaud Utiliser une huile de bonne qualit classe SE SF ou SG S1 le moteur travaille dans des conditions difficiles ou si la temp rature ambiante est lev e changer l huile plus souvent toutes les 25 heures ou au moins une fois par saison A la Tuyau de vidange de l huile caoutchouc Debrancher le tuyau de vidange d huile de sa fixa tion Le plier pour l loigner du moteur 1b Tube de vidange d huile m tal D visser le bouchon de vidange d huile l extr mit du tube L huile moteur peut tre tr s chaude si on l vacue aussit t apr s l arr t Lais ser le moteur refroidir pendant quel ques minutes avant de vider l huile du moteur R cup rer l huile dans un r cipient et l appor ter ensuite dans une station de recyclage Eviter de renverser de l huile sur les courroies 2a D plier le tuyau de vidange d huile et le re brancher solidement sur sa fixation 2b Visser le bouchon de vidange d huile V rifier que la garniture en fibre et le joint torique l int rieur du bouchon ne sont pas ab m s et bien en place 3 Enlever la jauge et faire le plein d huile neuve Quantit d huile Senator President 1 4 litres Royal 1 9 litres filtre a huile compris
17. evier vers la droite puis relacher la p dale de frein Une simple pression sur la p dale permet de lib rer le frein de stationnement Le dispositif de blocage ressort glisse alors sur le c t Veiller d sactiver le frein de stationnement lors de la conduite de la machine 5 PEDALE DE COMMANDE Presi dent Royal Pro16 Pro18 Pro20 P dale commandant la transmission en continu e O 1 Enfoncer la p dale avec A 3 l avant du pied la machine Ce O avance 4 2 Pedale non enfonc e la ma 3 chine demeure immobile 3 Enfoncer la p dale avec le talon Ja machine recule La vitesse se r gle l aide de la p dale de com mande Plus la p dale est enfonc e plus la vitesse augmente 6 VOLANT REGLABLE President Royal Pro16 Pro18 Pro20 Le volant peut tre r gl en hauteur sur 5 positions Appuyer sur le bouton de verrouillage situ sur la colonne de direction et monter ou descendre le vo lant sur la position souhait e Ne pas r gler le volant durant la conduite 7 COMMANDE D ACCELERATEUR STARTER Commande servant au r glage du r gime du moteur et au d marrage du moteur a froid Ce dernier point ne concerne pas Royal Pro16 Pro18 Pro20 qui sont munis d un starter s par voir le point 8 1 Starter pour le d marrage du moteur a froid La position de starter est plac e tout en haut de la rainure ne concerne pas Royal Pro16 Pro18
18. huile Utilisez de l huile SAE 10W 40 Q0W 50 SYSTEME DE SECURITE Cette machine est quip e d un systeme de s curi t comprenant les l ments suivants un disjoncteur pr s du levier de commande des vitesses Senator uniquement un disjoncteur pres de la p dale de frein undisjoncteur dans le si ge Senator President ou le support du si ge autres mod les un disjoncteur pres du levier d activation de la prise de force Pour d marrer la machine proc der de la mani re suivante mettre le levier de commande des vitesses au point mort concerne Senator enfoncer la p dale de frein le conducteur s installe sur le si ge mettre le levier d activation de la prise de force en position avant prise de force d sactiv e rit devra tre contr l avant chaque y Le fonctionnement du systeme de s cu utilisation Mettre le moteur en marche s assoir sur le si ge et proc der au contr le suivant passer une vitesse soulever l g rement le corps de sur le si ge le moteur doit s arr ter concer ne Senator appuyer sur la p dale de commande jusqu a ce que la machine commence a bouger puis rel cher la p dale de commande la machine doit s arr ter concerne President Royal Pro16 Pro18 et Pro20 appuyer sur la p dale de commande jusqu a ce que la machine commence a bouger connecter le r gulateur de vitesse et soulever l g remen
19. le est d plac e manuelle ment CONSEILS DE CONDUITE Lors de tonte de pelouses inclin es bien v rifier que le moteur contient la quantit d huile prescrite le niveau doit se trouver au rep re FULL Faitre tr s attention dansles pentes Pas de d parts ou d arr ts brusques en montant ou en descendant une pente Ne jamais tondre perpendiculairement la pente mais toujours dans le sens de la pente descente ou mont e La machine quip e d accessoires d origine peut tre conduite sur une pente de 10 max quelle que soit la di rection R duire la vitesse dans les pentes ou dans les tournants raides pour emp cher la machine de se renverser et pour conserver le contr le Ne pas tourner le volant fond lorsque le rapport le plus lev est enclench et lorsque la machine est conduite plein r gime La machine risque de se renver ser Garder les mains et les doigts a l cart de l articulation m diane et du support du siege Risque de pincement Ne ja mais conduire sans capot gt DDD FRANCAIS ENTRETIEN PROGRAMME D ENTRETIEN Pour maintenir la machine en bon tat en ce qui concerne sa fiabilit de fonctionnement et du point de vue de l environnement il convient de suivre le programme d entretien de STIGA Le contenu de ce programme est indiqu dans le manuel d entretien joint Nous recommandons que toutes les op rations d
20. ontr ler r guli rement le niveau d acide Le niveau d acide doit se trouver entre les rep res HAUT et BAS de la batterie Si une correction est n cessaire utiliser uniquement de l eau distill e A L lectrolyte de la batterie est nocif et corrosif Il peut provoquer de dangereu ses br lures Eviter tout contact avec la peau et les yeux en utilisant des gants en caoutchouc et des lunettes de protection Eviter d en inhaler les manations l lectrolyte puisse s couler sur les mains et les v tements En cas de con tact rincer grande eau y Ne pas incliner la batterie au point que Nettoyer les p les de la batterie s ils sont oxyd s Utiliser une brosse m tallique et lubrifier les p les avec de la graisse GRAISSAGE CHASSIS L articulation m diane de la machine est pourvue de quatre graisseurs qu il convient de lubrifier tou tes les 25 heures de service avec de la graisse uni verselle fig 26 NOTE Le quatri me graisseur n est pas visible sur l illustration Il est situ sur le dessous pres du palier avant de arbre Senator President Royal Graisser les cables de commande et la chaine de commande avec de la graisse universelle deux ou trois fois par saison Pro16 Pro18 Pro20 Graisser les cha nes de commande avec de la grais se universelle deux ou trois fois par saison Si les chaines sont tr s sales les d monter et les laver avant de le
21. r les routes DEMARRAGE ET CONDUITE CAPOT DU MOTEUR Le capot du moteur doit tre retir afin de pouvoir effectuer les travaux d entretien du moteur et de la batterie D montage 1 D visser le bouchon du r servoir la jauge 2 Retirer enduite prudemment le capot du moteur fig 10 Montage 12 1 V rifier que la section avant du capot se place bien dans la rainure de la fixation en forme de U si tu e sur la machine fig 11 2 Placer le capot sur les ergot s un de chaque c t fig 11 3 Contr ler que les broches du bord arri re du ca pot p n trent dans les deux trous fig 12 4 Visser le bouchon du r servoir la jauge que le capot du moteur n est pas instal l Risques de br lures et d crasement REMPLISSAGE D ESSENCE Toujours utiliser de l essence pure sans plomb L emploi de m langes essence huile pour moteur deux temps est proscrit y La machine ne doit pas tre utilis e tant NOTE Ne pas oublier que l essence est une den r e p rissable Ne pas en acheter plus que n cessal re pour une p riode de 30 jours L essence respectueuse de l environnement appe l e essence alkylate peut galement tre utilis e Ce type d essence a une composition moins dange reuse pour l homme comme pour la nature L essence est tr s inflammable Conser A ver l essence dans un r cipient sp ciale ment concu a cet effet Ne faire le plein qu
22. re FILTRE A AIR POT CATALYTIQUE Pro18 Pro20 Nettoyer le filtre a air du pot catalytique tous les 3 mois ou toutes les 25 heures de service selon le cas se pr sentant en premier 1 Retirer le couvercle en appuyant sur un ergot de verrouillage a l aide d un burin ou d un outil simi laire fig 22 2 Retirer le filtre en mousse plastique et le laver avec de l eau et du d tergent liquide pour vaisselle L essorer Ne pas huiler le filtre 3 Remettre en place le filtre et le couvercle BOUGIE Utiliser uniquement un testeur de bougie Briggs amp Stratton pour contr ler I tincelle de la des bougie s fig 23 Remplacer la bougie toutes les 100 heures de ser vice ou chaque saison Utiliser la douille de bougie A et la broche lisse B comprises dans le sac d ac cessoires Le fabricant du moteur recommande Senator President Champion J19LM Royal Pro16 Pro18 Pro20 Champion RC12YC Ecartement correct des lectrodes 0 75 mm PRISE D AIR DE REFROIDISSE MENT MOTEUR Le moteur est refroidi par air et est endommag par tout colmatage du circuit de refroidissement Net toyer le moteur toutes les 100 heures de service ou au moins une fois par an Retirer le carter du ventilateur Nettoyer les ailettes de refroidissement du cylindre le ventilateur et la grille de protection rotative fig 24 25 Nettoyer plus souvent en cas de tonte d herbe seche FRANCAIS BATTERIE C
23. s graisser de nouveau Graisser tous les paliers en plastique avec de la graisse universelle deux ou trois fois par saison Graisser les articulations du bras tendeur avec de l huile moteur deux ou trois fois par saison D poser quelques go ttes d huile moteur sur les deux extr mit s des cables de commande deux ou trois fois par saison Senator L axe transversal est rempli d huile SAE 80W 90 la livraison S il n est pas ouvert son ouverture ne peut tre effectu e que par un professionnel aucun remplissage d appoint n est normalement n cessaire CABLES DE COMMANDE Senator President Royal Regler les cables de commande pour la premiere fois apres 2 3 heures de conduite puis toutes les 25 heures de service Placer la machine en position marche avant Tendre les cables de commande en vissant les crous situ s sur le dessous de articulation m diane fig 27 Les extr mit s filet es des cables de commande doivent tre maintenues lors du r glage afin que les cables ne se tordent pas Maintenir les extr mit s l aide d une cl a molette ou d un outil similaire qui s adapte la prise des extr mit s filet es R gler jusqu la disparition de tout jeu R gler les deux crous de mani re similaire pour ne pas modifier la position du volant Une fois le r glage termin tourner le volant fond dans les deux directions Contr ler que la cha ne
24. t e Appuyer alors sur la partie arr ere du disjoncteur pour activer le r gulateur de vitesse Le symbole s allume D 1 Enfoncer la pedale de commande pour 2 D sactiver le r gulateur en appuyant sur la partie avant du disjoncteur 16 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Pro16 Pro18 Pro20 La machine est quip e d une commande permet tant d utiliser un groupe de coupe avec dispositif de r glage lectronique de la hauteur de coupe L interrupteur est utilis pour r gler en continu la hauteur de coupe Le contact pour le raccordement du groupe de cou pe est mont sur le c t droit devant la roue avant fig 2 17 RATEAU ARRIERE Pro20 La machine est quip e d une commande pour l utilisation d un rateau arri re lectrique pouvant tre mont et descendu disponible comme acces soire 4 L interrupteur permet de faire monter et descendre le rateau Le contact pour le raccordement du rateau arri re est situ l arr ere de la machine gauche sur le dessus du pare choc Pro16 et Pro18 sont pr par s pour le rateau arri re 18 EPANDEUR DE SABLE Pro20 La machine est quip e d une commande pour l utilisation d un pandeur de sable raccorde ment lectrique disponible comme accessoire L interrupteur permet de d marrer et d ar r ter l pandeur de sable 12V Le contact pour le raccordement de l pandeur de sable est situ l arri
25. t le corps de sur le si ge la machine doit s arr ter concerne Royal Prol6 Pro18 et Pro20 appuyer sur la p dale de commande jusqu ce que la machine commence bouger connecter le r gulateur de vitesse et appuyer sur la p dale de frein la machine doit s arr ter concerne Royal Prol6 Pro18 et Pro20 connecter la prise de force et soulever l g re ment le corps de sur le si ge le moteur doit s arr ter concerne Senator President Royal et Pro16 connecter la prise de force et soulever l g re ment le corps de sur le si ge la prise de force doit se d connecter concerne Prol8 et Pro20 Ne pas utiliser la machine si le systeme de s curit ne fonctionne pas Amener la machine dans un atelier de r para tion pour un controle DEMARRAGE DU MOTEUR 1 Ouvrir le robinet d essence fig 16 2 V rifier que le cable d allumage est en place 3 Contr ler que la prise de force est d sactiv e 4a Senator Ramener le levier de vitesses au point mort Ab President Royal Pro16 Pro18 Pro20 Ne pas maintenir le pied sur la p dale de commande Sa Senator President D marrage froid ramener la commande d acc l rateur vers l avant sur la position de starter D marrage chaud ramener la commande d acc l rateur sur la position pleins gaz environ 1 cm derri re la position de starter Sb Royal Pro16 Pro18 Pro20 ramener la commande d acc l rateur
Download Pdf Manuals
Related Search