WACKER NEUSON 6503
Contents
1. a m ai Atouts Wacker Neuson e Transmissions grande vitesse e Syst me hydraulique en circuit ferm offrant un rendement nerg tique exceptionnel mod le 9503 Les moteurs diesel sont conformes toutes les normes d missions de bruit et de gaz d chappement e R servoir de carburant de 170 sur la 9503 R servoir de carburant de 83 sur la 65083 4_5 WACKER NEUSON VITESSE D placements rapides Travail fin et pr cis Chantiers rentables L hydraulique Wacker Neuson vous en donne plus Atouts Wacker Neuson 9503 Mouvements de travail progressifs souples et pr cis e Fonctionnement conomique pleine puissance e R duction de l usure de la machine e R duction de la fatigue de l op rateur PJ L ASE TA DA Le syst me hydraulique d tection de charge offre une qualit de travail incomparable la 9503 permet de creuser vite avec pr cision et en toute s curit La fonction de compensation de d bit LUDV de la 9503 assure galement une synchronisation optimale des mouvements du groupe de travail II est ainsi possi ble de combiner plusieurs mouvements simultan ment sans perte de puissance ni de vitesse La progressivit et la pr cision sont parfaites d s la premi re impul sion de commande ind pendamment de la charge et du mouvement engag Cycles de travail optimis s et productivit accrue Pleine application de la puiss2. 2105 2105 1465 2075 1235 3 0m 3245 3245 2795 2055 2215 1450 1780 915 1 5m 3205 1920 2490 1380 2210 1120 1 5m 4885 2975 000 1805 2485 1325 1700 855 0 0 m 5725 2770 3680 1800 2700 1315 2405 1175 0 0m 5020 2680 3340 1705 2485 1250 1600 890 1 0 m 5245 2765 3500 1780 2560 1355 1 0m 3860 2690 2945 1705 2220 1245 1470 985 20 km h stabilisateurs seuls roues directrices avant roues jumel es 20 km h lame de remblayage l arri re stabilisateurs avant balancier court roues directrices avant roues jumel es balancier court NJAA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Poids de transport 6503 Fl che monobloc Fl che articul e 5570 kg 5820 kg 9503 Fl che monobloc Fl che articul e 8850 kg 10400 kg MOTEUR Marque Type Yanmar 4TNV 98 VNS Deutz TCD 2012 L04 2Vm Configuration Puissance max Refroidissement liquide Moteur diesel 4 cylindres 51 1 kW 69 5 PS Refroidissement liquide Moteur diesel 4 cylindres turoocompress 74 9 kW 101 8 PS Puissance au volant moteur Cylindr e 43 7 kW 58 5 PS 2100 tr min 3318 cm 74 9 kW 101 8 PS 2400 tr min 4038 cms R gime nominal 2100 tr min 2100 tr min en travail 2400 tr min en d placement Batterie 12 V 88 Ah 12 V 100 Ah SYSTEME HYDRAULIQUE Pompe Double pompe d bit variable Deux pompes d bit variable pom
3. Direction en crabe 9503 seulement Pour se d placer lat ralement et se positionner au plus pr s d un mur o d un obstacle A La 9503 dispose de trois modes de conduite roues avant directrices toutes roues directrices et direction en crabe e Pour des raisons de s curit seules les roues direc trices avant sont actives au dessus de 20 km h e est possible de garder la m me logique de direction lorsque la tourelle est pivot e a 180 choix par s lecteur en option AR Equipement en option 4 Blocage du pont oscillant une efficacit accrue gr ce cette fonction quipant de s rie les 6503 et 9503 Le blocage du pont oscillant est automa tiquement enclench lors de l activation du frein de service Il peut galement tre command volont pour augmenter la sta bilit lors du d placement rapide Wacker Neuson est le sp cialiste de l quipement compact de charges Vous retrouverez donc tout son savoir faire dans les deux Suppression des oscillations induites en cours d excavation pelles sur pneus 6503 et 9508 Les freins ext rieurs sur le pont arri re des 6503 et 9503 limi nent les oscillations engendr es O1 elles sont maniables stables particuli rement puissantes et faciles utiliser Le d port minimal de leur tourelle permet de par les mouvements de fouille manoeuvrer et travailler en toute s curit dans les espaces les Le jeu normal des ar
4. kg 40 km h 2465 mm 500 mm 498 mm 132 mm CONTENANCES Contenance du r servoir de carburant 83 170 Contenance du r servoir hydraulique 80 120 Volume du circuit hydraulique 83 190 EMISSIONS SONORES Puissance sonore L selon la norme 2000 14 CE 98 dB A 101 dB A lame appuy e au sol tourelle align e vers avant lame lev e tourelle orient e 90 EQUIPEMENT STANDARD 6503 GENERAL Pneus a grande portance 12 16 5 10 plis Lame de remblayage Phare de travail sur la fleche Jeu d outillage avec pompe graisse et manuel d entretien MOTEUR Moteur diesel Yanmar refroidissement liquide Mise au ralenti automatique CABINE Cabine de s curit vitr e Chauffage de cabine vitres lat rales coulissantes pare brise escamotable vers l int rieur essuie glace lave glace habillage int rieur complet consoles de commande accoudoirs La cabine est conforme aux exigences des normes FOPS et TOPS Pr quipement radio c blage haut parleurs antenne 2 r troviseurs ext rieurs gauche sur la cabine droite sur le ch ssis C blage phares et gyrophare SYSTEME HYDRAULIQUE R gulation de puissance Radiateur hydraulique Pilotage hydraulique par manipulateurs Clapets pilot s conformes aux normes ISO DIN SAE PCSA et EURO Freins de stationnement sur la translation et l orientation de la tourelle Frein de service Frein n gatif frein appliqu par ressorts lib rat
5. La classe des champions Pelles compactes Wacker Neuson 6503 9503 WACKER NEUSON wW Et loin devant Pr paration parfaite Performances de haut niveau Positionnement id al Elles sont l d s que l on a besoin d elles la 9503 se d place 40 km h et la 6503 presque aussi vite Elargir son domaine s adapter toutes les situations et gagner en polyvalence l avenir appartient ceux qui font preuve de mobilit Les pelles compactes 9503 et 6503 se d placent grande vitesse par leurs propres moyens Dot es de transmissions extr mement performantes elles sont aussi l aise en terrains accident s que sur route o leurs remarquables vitesses de pointe de 40 km h pour la 9503 et 25 km h pour la 6503 les classent parmi les pelles sur pneus les plus rapides de leur cat gorie Leurs performances en translation trouvent leur origine dans des syst mes hydrauliques haute capacit offrant une efficacit et un rendement nerg tique exceptionnels Avec un r servoir de 170 litres pour la 9503 et de 83 litres pour la 6503 elles disposent de rayons d action consid rables La conception des transmissions est de type automobile afin d offrir une logique de conduite et des sensations famili res 1 ere g me traction vitesse vitesse aCement Courbe de puissance Li s Sn di baar ie pe ci 1 Y Er n s i j i s i
6. abine basculante Un espace et une ergonomie favorisant la productivit le poste de conduite selon Wacker Neuson Conduite de type automobile Espace g n reux la t te et aux jambes Porte large pourvue de main courantes bien dispos es Le si ge les consoles de commande les accoudoirs et le volant sont r glables Si ge conducteur 5 r glages Contr le de la temp rature de la cabine climatisation en option Niveau sonore ambiant particuli rement bas 12 13 WACKER NEUSON ENTRETIEN CABINE 5 Fl che monobloc F G D E Yy 6503 6503 DIMENSIONS Fl che monobloc Fl che articul e A Hauteur la cabine 287 5 mm 2875 mm B Largeur 1920 mm 2005 mm C Longueur de transport groupe de travail pos 5880 mm 5420 mm BALANCIER COURT LONG D Profondeur de fouille max 3540 3840 mm 3565 3865 mm E Profondeur de fouille max paroi verticale 2540 2820 mm 2905 3185 mm F Hauteur d attaque max 5975 6165 mm 6815 7055 mm G Hauteur de d versement max 4305 4495 mm 5055 5300 mm H Rayon de fouille max 6240 6525 mm 6605 6895 mm Port e max au sol 6045 6345 mm 6495 6790 mm Deport arri re max de la tourelle orient e 90 505 mm 460 mm K Rayon d orientation de l arri re de la tourelle 1465 mm 1465 mm L D port max du groupe de travail du c t droit au milieu du godet 745 mm 745 mm M D p
7. ance l endroit et au moment appropri s Maniement facile par les d butants et prise en main particuli rement rapide par les professionnels Circuit hydraulique auxiliaire avec ligne de retour direct au r servoir pour marteau de s rie Fiabilit maximale Atouts Wacker Neuson 6503 Construction simple et robuste Moteur diesel puissant et id alement accord avec le syst me hydraulique Long vit et rentabilit lev es Grand confort d utilisation Le syst me de compensation de d bit LUDV veille fournir un d bit hy draulique constant chaque v rin ind pendamment des diff rences et des variations de charge R sultat une vitesse de travail r guli re et insensible aux variations de charge une synchronisation parfaite de tous les mouvements et une course constante aux manipulateurs Les op rateurs de tous niveaux prennent tr s vite leurs marques avec cette machine R gulation de puissance 6503 La r gulation de puissance permet d exploiter au mieux la puissance du moteur Quand la pression augmente dans le circuit hydraulique sous effet d une forte charge la r gulation de puissance vite la surcharge du moteur en r duisant le d bit de la pompe d bit variable Le r gime moteur reste constant et garantit des performances r guli res Plusieurs mouvements de travail peuvent tre ex cut s simultan ment sans qu aucun d eux ne perde en puissance La r gula
8. bres des 2 roulements et des articulations plus resserres n entraine plus de mouvements d stabilisants 10_11 WACKER NEUSON MANIABILITE 0 Qualit l int rieur comme a l ext rieur Espace et acces g n reux pour entretien Les plus grandes parmi les compactes DE L ESPACE POUR ASSURER UNE PRODUCTIVITE MAXIMA LE TOUTE LA CONCEPTION EST AXEE SUR LA MOBILIT LA RAPIDITE ET LA DISPONIBILIT AFIN DE FAVORISER AU MIEUX LA PRODUCTIVIT DE L HOMME ET DE LA MACHINE Une gestion intelligente de la puissance des moteurs productifs et respectueux de l environnement Mise au ralenti automatique Le r gime moteur est automatiquement ramen au ralenti si aucun mouvement de travail n a t actionn pendant 5 secondes La consommation de carburant et les missions sonores sont ainsi radicalement r duites Ces moteurs particuli rement conomiques sont conformes toutes les exigences de protection de l environnement selon les normes TIER III L excellente accessibilit pour entretien des 6503 et 9503 permet des conomies consid rables de temps et d argent Cabine basculante Capots de grande taille Accessibilit totale tous les composants Atouts Wacker Neuson Construction extr mement solide en acier e Points d articulation surdimensionn s pourvus de bagues en acier rempla ables e Syst me de transmission constitu de composants de haute qualit C
9. e travail D bit 167 2 x 38 5 min Pompe d bit variable en circuit ferm avec r gulation de charge circuit d entra nement D bit 145 l min Transmission hydrostatique quatre roues motrices deux gammes de vitesse variables en continu s lection en marche p dale additionnelle pour le mode travail Radiateur hydraulique Pilotage hydraulique par manipulateurs Clapets pilot s conformes aux normes ISO Connexions hydrauliques auxiliaires double sens de fonctionnement sur le balancier Pont avant r ducteurs plan taires direction hydraulique articulation oscillante verrouillage hydraulique par activation du frein de service et frein int gr disques multiples immerg s Pont arri re fixe r ducteurs plan taires freins disques int rieurs rattrapage de jeu automatique Conduite de fort diam tre pour le retour direct au r servoir d un marteau hydraulique 6503 9503 CABINE Climatisation Si ge suspension pneumatique Radio R troviseur suppl mentaire cabine c t droit SYSTEME HYDRAULIQUE Huile biod gradable Panolin Huile BP Biohyd SE46 Raccords rapides face plane pour le circuit auxiliaire Commande proportionnelle des fonctions auxiliaires Clapet de s curit pour le circuit hydraulique auxiliaire Dispositif d avertissement de surcharge D clapet de s curit fl che Dispositif d avertissement de surcharge F clapets de s curit fl che et balancier Ligne hydraul
10. ion hydraulique Pont avant direction hydraulique et articulation oscillante verrouillage hydraulique Pont arri re fixe Connexions hydrauliques auxiliaires double sens de fonctionnement sur le balancier 1 685 mm 2 vitesses de translation en tout terrain et sur route Clapet anti retour pilot sur le v rin de fl che Fonction de cumul de d bit pour le v rin de fl che Conduite de fort diam tre pour le retour direct au r servoir d un marteau hydraulique OPTIONS 9503 GENERAL Roues jumel es 8 25 20 Fl che monobloc Roues avant directrices Vitesse de translation max 20 km h Arceau de benne preneuse Syst me d clairage en 12V Phare de travail sur la fl che Jeu d outillage avec pompe graisse et manuel d entretien MOTEUR Moteur DEUTZ turbocompress refroidissement liquide Mise au ralenti automatique CABINE Cabine de s curit vitr e basculante Chauffage de cabine vitres lat rales coulissantes pare brise escamotable vers l int rieur essuie glace lave glace habillage int rieur complet La cabine est conforme aux exigences des normes FOPS et TOPS Pr quipement radio c blage haut parleurs antenne C blage phares de cabine et gyrophare 2 r troviseurs ext rieurs gauche sur la cabine droite sur le ch ssis SYSTEME HYDRAULIQUE Pompe d bit variable r gulation de puissance et compen sation de d bit combin e une double pompe engrenage circuit d
11. ique suppl mentaire pour grappin clapet de s curit auxiliaire PEINTURE Peinture sp ciale 1 RAL uniquement pour les parties jaunes Peinture sp ciale 1 non RAL uniquement pour les parties jaunes Peinture sp ciale cabine RAL couleur RAL uniquement DIVERS Phares de travail avant et arri re Dispositif antivol Pompe de remplissage du r servoir de carburant Gyrophare Balancier long 300 mm Securit 24 1500 h Securit 24 2000 h Homologation routi re T V cat gorie D Fl che articul e commande proportionnelle du circuit auxili aire incluse le dispositif d avertissement de surcharge D ou F doit tre command simultan ment Graissage centralis Attache rapide hydraulique EASY LOCK Grande vitesse 25 km h Roues jumel es 312 kg Grande vitesse 40 km h bo te de transfert et compteur de vitesse inclus Homologation g n rale niveau D Direction quatre roues directrices comprenant toutes roues directrices roues avant directrices et direction en crabe Pneus grande portance 500 45 20 Lame de remblayage Stabilisateurs Equipement de s curit STVO comprenant pharmacie de bord triangle de signalisation et support de plaque d identification S lecteur de logique de direction Bo te outils suppl mentaire Accr ditation ISO SAE quivalente aux 8003 7573 5028 6003 KITS Kit confort climatisation radio kit de retroviseurs phares de travail avant et arri re pompe de remplis
12. ort max du groupe de travail du c t gauche au milieu du godet 535 mm 535 _ mm N Levee max de la lame au dessus du niveau du sol 490 mm 490 mm O Abaissement max de la lame sous le niveau du sol 285 mm 285 mm P Empattement 2100 mm 2100 mm Q Angle de deport de fleche a droite SI Sl F R Angle de d port de fl che gauche Ho Hom Force d arrachement au balancier balancier court balancier long 25 8 23 1 kN 25 8 23 1 kN Force d arrachement au godet 38 9 kN 38 9 kN Roues jumel es 5 CAPACITE DE LEVAGE 6503 Fl che monobloc CAPACITE DE LEVAGE 6503 Fl che articul e Q 3 m 4m 5m max Q 3m 4m 5m max 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 3 0m 1145 1140 1145 800 1150 760 3 0m 1735 1700 1375 1100 1200 780 1160 670 1 0m 2475 1520 1645 1030 1310 755 1240 690 1 0m 2670 1430 1755 980 1330 725 1120 605 0 0 m 2715 1465 1800 995 1355 740 1305 720 0 0m 2590 1400 1775 950 1305 710 1095 625 1 0 m 2610 1480 1760 985 1375 815 1 0m 2250 1405 1600 945 1090 715 1040 700 20 km h pneus standard balancier court 20 km h pneus standard balancier court Fleche monobloc F TON 1 4 F G A UE A 1 O P D E C 1 H L 9503 9503 DIMENSIONS Fl che monobloc Fl che articul e A Haute
13. pe engrenage pompe engrenage D bit 2 x 64 1 48 10 3 l min 145 167 2Xx385Vmin Pression max groupe de travail translation 225 bars 225 bars 290 bars 440 bars Pression max orientation Syst me hydraulique de travail et de translation Radiateur hydraulique 235 bars R gulation de puissance Standard Compensation de d bit LUDV circuit hydraulique ferm Standard ENTRAINEMENT ET DIRECTION Direction Pont avant Pont arri re Direction hydraulique Pont directeur oscillant Fixe Roues avant directrices toutes roues directrices direction en crabe option Pont directeur oscillant Fixe Oscillation Angle de braquage 16 So ii 32 Pneumatiques Rayon de braquage Rayon de braquage Pneus standard 12 16 5 10 plis Roues jumel es option Roues jumel es 8 25 20 Pneus grande portance 500 45 20 option toutes roues directrices 5300 mm 5570 mm 3994 mm Voie 1600 mm 1942 mm Garde au sol 270 mm 361 mm Vitesse d orientation de la tourelle 9 tr min 9 tr min VITESSES DE TRANSLATION Version 20 km h 0 8 0 20 km h 0 6 5 km h 0 20 km h Version 25 km h Version 40 km h 0 10 0 25 km h 0 5 km h 0 13 km h tout terrain 0 13 km h 0 40 km h route Force de traction LAME DE REMBLAYAGE Largeur Hauteur 2550 kg 1965 mm 400 mm Lev e max Abaissement max par rapport au sol 490 mm 285 mm 4200 kg 20 km h 6100
14. sage de carburant Les engins de chantier compacts Wacker Neuson combinent puissance et maniabilit un point jamais vu Partout et toujours Nous mettons un point d honneur tenir scrupuleusement notre engagement en mati re de produits et de services Fiabilit confiance qualit r activit souplesse et innovation Les engins de chantier compacts Wacker Neuson restent performants l o les autres abandonnent Nos produits s imposent par leur qualit leur puis sance leur hydraulique de pointe leurs dimensions compactes leur techno logie innovante leur productivit sans gale et leur fiabilit Cette combinaison de qualit s dans ce format ne peut tre offerte que par Wacker Neuson le sp cialiste de l quipement compact Prenez vous aussi de l avance gr ce leurs performances L offre compacte Wacker Neuson est d une classe part Une r ussite sur toute la ligne wW www wackerneuson com WACKER NEUSON 1000189996 03 2009 Heidlmair Friedrich VDV
15. tion de puissance assure ainsi une efficacit de travail maximale tout en prolongeant notablement la dur e de vie du moteur 6_7 WACKER NEUSON HYDRAULIQUE Y Stables Rapides Maniables Avec les Wacker Neuson 6503 et 9503 faites face toutes les demandes LES PELLES SUR PNEUS WACKER NEUSON 6503 ET 9503 SONT DES MACHINES PUISSANTES POLYVALENTES ET PARFAITEMENT ABOUTIES ELLES PRESENTENT TOUTES LES QUALITES TYPIQUES DE WACKER NEUSON UNE TECHNOLOGIE DE POINTE PROCURANT PUISSANCE ET STABILITE DES COMPOSANTS EPROUVES ET UNE CONCEPTION BIEN PENSEE DANS LE MOINDRE DETAIL Compacte puissante et polyvalente la 6503 n a pas d egale Puissance moteur et hydraulique exceptionnelles Fl che articul e Cabine particuli rement spacieuse basculante afin de m nager une accessibilit optimale pour entretien Eduipee de s rie de pneus grande portance et d une lame de remblayage l arri re roues jumel es en option La 9503 r unit la totalit des possibilit s techniques En les combinant la perfection La r partition id ale de son poids la rend extr mement stable Des stabilisateurs ainsi qu une lame de remblayage l avant et l arri re sont disponibles en option Equip e de s rie de roues jumel es pneus grande portance en option 1 Le syst me innovant d attache rapide EASY LOCK est id alement adapt la cin matique des mod les 6508 et 9503 Sa simplicit contribue de mani re d cisi
16. ur la cabine 2980 mm 2980 mm B Largeur 2465 mm 2465 mm C Longueur de transport groupe de travail pos 6847 mm 6718 mm BALANCIER COURT LONG D Profondeur de fouille max 3646 3950 mm 3949 mm E Profondeur de fouille max paroi verticale 2596 2895 mm 2955 mm F Hauteur d attaque max 6237 6372 mm 8079 mm G Hauteur de d versement max 4253 4388 mm 5925 mm H Rayon de fouille max 6827 7100 mm 7812 mm Port e max au sol 6576 6864 mm 7597 mm D port arri re max de la tourelle orient e 90 318 mm 318 mm K Rayon d orientation de l arri re de la tourelle 1550 mm 1550 mm L D port max du groupe de travail du c t droit au milieu du godet 720 mm 720 mm M D port max du groupe de travail du c t gauche au milieu du godet 550 mm 550 mm N Levee max de la lame au dessus du niveau du sol 498 mm 498 mm O Abaissement max de la lame sous le niveau du sol 132 mm 132 mm P Empattement 2200 mm 2200 mm R Angle de deport de fleche a gauche 67 67 Q Angle de d port de fl che droite 69 63 Rayon min d orientation de l avant de la tourelle 2528 mm 2510 mm Force d arrachement au balancier balancier court balancier long 40 34 36 34 kN 40 34 36 34 kN Force d arrachement au godet 50 6 kN 50 6 kN 2 CAPACITE DE LEVAGE 9503 Fl che monobloc CAPACITE DE LEVAGE 9503 Fl che articul e Q 3 m 4m 5m max Q 3 m 4 m 5 m max 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 0 90 3 0m 2280
17. ve l am lioration des processus de travail approche accrochage et verrouillage automatique Sa hauteur de montage r duite permet de garder des angles d ouverture et de fermeture du godet absolument inchang s 2 Fl che monobloc ou fl che articul e pour la 6503 et la 9503 Des mouve ments de travail souples et pr cis fl che monobloc et fl che articul e des per formances de fouille lev es et une pro fondeur de fouille maximale de 4 20 m 3 Les 6503 et 9503 peuvent tre quip es de pneus grande portance o de roues jumel es selon l application envisag e 4 Les stabilisateurs ind pendants de la 9503 l avant et l arri re garan tissent une parfaite stabilit dans les terrains les plus accident s lls peuvent prendre appui sur des bordures ou des plans inclin s et autorisent ainsi une enti re libert de placement 5 La lame de remblayage de la 6503 est mont e de s rie l arri re La 9503 dispose de l option du montage l avant ou l arri re de la lame de remblayage Equipement en option WACKER NEUSON DE Er ii 8_9 WACKER NEUSON TRANSMISSION BE Prendre le bon chemin n at u re e m n t 1 Roues avant directrices 6503 La maniabilit port permet singer efficacit et en toute s curit vous donne l avantage a seulement Elles autorisent un rayon de braquage exception nellement serr de 4 m tres 3
Download Pdf Manuals
Related Search