Home

INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS

Contents

1. c Garde gravier si requis le drain devra tre muni d un garde gravier en cuivre masse surfacique minimale de 20 onces pi 0 7 mm et de hauteur suffisante pour emp cher la p n tration de la pierre Dans le cas de couvertures invers es le garde gravier devra tre en acier inoxydable d Collet de serrage dans le cas de syst mes d tanch it mono plis fix s m caniquement ou en ind pendance et lorsque la membrane n est pas adh r e au tablier le drain devra tre muni d un collet de serrage en fonte d aluminium d au moins 3 mm d paisseur Mars 2010 43 Drains de cuivre exigences g n rales suite 2 Raccords a Raccordement du tablier au tuyau de descente le tablier sera repli d au moins 6 mm l int rieur du tuyau de descente l aide d un poin on con u cette fin de mani re dissimuler la soudure Le tablier devra tre raccord au tuyau de descente l aide d une soudure continue tanche au bronze b Raccordement du drain la tuyauterie le raccordement du tuyau de descente du drain la plomberie devra se faire de fa on tanche 3 V rification du r seau pluvial Dans les cas de r fection le propri taire doit s assurer du bon fonctionnement du r seau pluvial Mars 2005 44 Crit res d acceptation des mat riaux par l AMCQ en alternative ceux test s selon la norme CAN CSA A123 21 F04 M thode d essai normalis e de la r sistance dynamique
2. ou pos s l asphalte au goupillon par points dimension maximum 1 219 m x 1 219 m 4 X d ou pos s avec des clous vrill s minimum de 38 1 mm 1 2 et rondelles de 25 4 mm 1 de diam tre minimum au nombre minimum de vingt 20 par feuille de 1 219 m X 2 438 m 4X8 ou selon les recommandations des fabricants des panneaux Mars 2007 38 BANDES DE CLOUAGE SUPPORT PARE VAPEUR BANDES DE CLOUAGE HORIZONTALES SI REQUIS BANDES DE CLOUAGE VERTICALES ISOLANT PANNEAU SUPPORT SYSTEME D ETANCHEITE TABLEAU DES DIMENSIONS TTRE A 48 1219 2 B 24 609 6 Mai 1997 PONTS THERMIQUES AUX JOINTS DES ISOLANTS 1 ISOLANT AVEC JOINTS VERTICAUX DECALES Accept Panneau de support dont la valeur isolante est inf rieure RSI 0 20 R 1 14 mais conforme aux autres exigences applicables ex panneau de recouvrement en bitume de 6 mm d paisseur Isolant est pos en deux 2 rangs avec joints verticaux d cal s d au moins 150 mm Note La r sistance thermique du panneau de support accept recouvrant l isolant est inf rieure RSI 0 20 R 1 14 mais l isolant est pos en deux 2 rangs avec joints verticaux d cal s d au moins 150 mm Non accept Panneau de support dont la valeur isolante est gale ou sup rieure RSI 0 20 R 1 14 mais non conforme toutes les exigences applicables ex panneau de fibres de boi
3. la partie qui se trouve sous les goutti res l endroit o le toit et les murs de c t se rencontrent Aussi la couche ou les couches sup rieures d un mur quand il est trait comme un membre de couronnement COUCHE Rangee continue de bardeaux ou d autres mat riaux de couverture Septembre 1990 COUCHE DE BASE COULIS COULURES COUPAGE COUPE FEU mur COUPOLE COURONNEMENT 13 Mat riel employ lors du rev tement d un support avant la pose du syst me d tanch it M lange fluide de ciment et de mortier employ pour remplir les joints et cavit s dans une ma onnerie Sur les supports de couverture les joints de nombreux types de dalles de supports de couverture pr fabriqu s sont r alis s avec ce type de ciment Substance bitumineuse qui coule sous le support le long du bord de la couverture ou encore autour des ouvertures Voir CUT BACK Mur construit pour limiter ou emp cher la propagation du feu dans une construction Ces murs de ma onnerie solide ou de b ton divisent le b timent depuis les fondations D me un toit h misph rique petite structure ronde sur le toit Sommet ou couche sup rieure d un mur qui d borde g n ralement d un ou de plusieurs c t s avec un sommet en pente pour l coulement des eaux On dit parfois CHAPERON DE MUR COURONNEMENT DE PARAPET COUVERTURE Planches faitieres Deux planches l une recouvrant l autre pour terminer un fa ta
4. Compromis entre la n cessit de r sister l arrachement au vent ou au glissement et l obligation de se d solidariser d un support m diocre Le rev tement n est alors li au support que partiellement soit par collage soudure ou fixations m caniques Ouverture au centre d un difice qui est utilis e pour fournir lumi re et a ration aux pi ces int rieures Voir LANTERNEAU Partie granul e expos e d un bardeau dasphalte Disposition r guli re en zig zag Voir R GLET RAMOLLISSEMENT point de R GLET d REJETEAU REMPLISSAGE Temp rature laquelle le bitume perd son exc s de viscosit et devient plus fluide et liquide Une mesure de viscosit Ouverture ou fente horizontale dans un parapet ou autre mur de ma onnerie dans laquelle peut tre fix le bord sup rieur du solin Sorte de petit toit double pente sur un support de couverture dont la ligne de faite divise le toit en deux pentes ce qui assure l coulement des eaux vers les drains de couverture S applique aussi aux mat riaux employ s pour niveler les d pressions et donner de la pente aux drains de couverture On dit aussi CRIQUET Tout mat riau dispos en diverses paisseurs sur un support de niveau afin de cr er des pentes vers les drains ou pour remplir des d pressions R SISTANCE THERMIQUE La r ciproque de la conductance ou de la conductivit c est dire 1 K 1 C ou 1 U On l exprime par le facteur RSI qui rempl
5. 8 6 6 6 L entrepreneur couvreur est membre de l AMCQ et de l ACEC Les devis sont conformes ou sup rieurs aux exigences techniques contenues dans le devis couvertures de TAMCQ L execution des travaux de couvertures multi couches membranes de bitume modifi membrane dasphalte liquide appliqu e chaud membranes thermoplastiques et membranes EPDM doit tre assujettie une inspection continue l exception des travaux de solinage et recouvrement de m tal en feuilles par un bureau de contr le accr dit par PAMCQ L ex cution des travaux de bardeaux de m tal artisanal et d ardoises est assujettie une inspection sporadique 4 heures jours par un bureau de contr le accr dit par l AMCQ L execution des travaux est conforme aux plans et devis et r pond aux normes minimales de l AMCQ en vigueur au moment des travaux Inspection obligatoire a b Les travaux de tout projet exigeant l mission d un certificat de garantie de PAMCQ doivent tre l objet d une surveillance continue ou sporadique de la part d un inspecteur d tenteur d une carte de comp tence et employ par un bureau de contr le accr dit aupr s de l AMCQ La nomination et l embauche du bureau de contr le rel vent du propri taire ou de son repr sentant En aucun cas l AMCQne prendra la responsabilit de nommer un bureau de contr le Sous traitance a b Secteurs Industriel Commercial et Insti
6. Drains gargouille pr fabriqu s en cuivret Accept s Dia min 3 po c bles chauffants drain descente Dia min 3 po Accept s c bles chauffants Gargouilles ferm es Dimensions min de la gargouille 12 po large x 8 po haut Voir d tails dans chacune des divisions du manuel Mat riaux accept s cuivre acier pr peint ou acier inoxydable joints soud s Accept s selon d tails publi s au manuel c bles chauffants drain descente tuyau de descente ind pendant Gargouilles OuVertes8 Publi Janvier 2012 Si l tanch it de l int rieur de la gargouille est r alis e avec des membranes Dimensions min de la gargouille voir d tails dans chacune des divisions du manuel Accept s selon d tails publi s au manuel SES 0 est faite avec du Si l tanch it de la gargouille est faite avec du m tal Largeur min 3 po x hauteur de l ouverture Cuivre ou Inox joints soud s Largeur min 3 po x hauteur de l ouverture Cuivre ou Inox joints soud s c bles chauffants drain descente RE tuyau de descente ind pendant TABLEAU DES TYPES DE GARGOUILLES ACCEPTEES SUITE Notes 1 2 3 4 Voir d tails dans chacune des divisions du manuel pour plus d information Par drainage chaud on entend une gargouille dont le tuyau de drainage se situe du c t chaud de l difice par cons quent qui ne risque pas
7. 67 1 1 100 1 5 1 56 150 1 73 1 60 173 2 1 63 26 200 24 Colonnes 1 2 3 Selon le SI les pentes peuvent tre exprim es des trois fa ons Colonne 4 Comparaison approximative aux unit s imp riales Septembre 1990 29 EQUIVALENCES METRIQUES LONGUEURS DENSITES DE SURFACE approximatives approximatives 1 25 4 mm 20 lb ca 2 50 8 mm 25 ID ca 4 101 6 45 lb ca 6 152 4 50 lb ca 8 203 2 mm 60 ID ca 12 304 8 mm 75 ID ca 3 300 ID ca 15 400 Ib ca 20 SURFACE VOLUME approximatif 100 pi 9 29 m 1 gal imp 100 pi 0 5 L m2 1 10 76 pi MASSE 1 5 0 4536 kg 1 tonne imp 2000 Ib 0 9072 t tonne m trique 1 t ou une tonne SI 2204 62 Ib 1 1023 tonne imp Septembre 1990 30 EQUIVALENCES METRIQUES suite METAL EN FEUILLES ACIER GALVANISE Calibre mm ACIER INOXYDABLE Calibre mm 26 0 46 24 0 64 22 0 79 ALUMINIUM Calibre mm 0 46 0 50 0 65 0 80 CUIVRE LAMINE A FROID Calibre mm Pouces 14 oz 457 018 16 oz 533 021 20 oz 686 027 24 oz 813 032 Note Les paisseurs mentionn es l acier galvanis et l acier inoxydable sont telles que prescrites par l ICTAB Institut Canadien de T le en B timent Mars 1994 31 INSERER LE SPECIMEN DU CERTIFICAT DE GARANTIE DE LAMCQ Septembre 1990 32 SPECIMEN DU CERTIFICAT DE GARANTIE DE LAMCQ ENDOS Septembre 1990 33 SUPPORTS ET MATERIAUX DU
8. BLANCHE TABLE DES MATIERES PROGRAMME D ASSURANCE QUALITE ET GARANTIE PUBLICATION FEVRIER 2001 Page Introduction E PAQ 1 Description du programme d assurance qualit PAQ 2 Services d aide aux r dacteurs de devis PAQ 2 Qualification des mat riaux PAQ 2 Qualification de la main d uvre PAQ 2 Contr le dexv cutton sisi PAQ 3 Certificat de garantie et suivi PAQ 3 Support mon taire PAQ 3 Inclusion du Programme assurance qualit de PAMCQ dans un appel d offre PAQ 4 Qualification de Terntrepreneur uaa eee PAQ 4 Mat riaux 0 PAQ 4 Contr le de qualit des travaux PAQ 4 HIE ee PAQ 5 Conditions pour l mission de la garantie iii PAQ 6 E HEES eege nn ATA A E PAQ 6 laf ee lees e re PAQ 6 e UE 1 11 PAQ 6 Bureaux de contr le Mise en vigueur de la garantie 86 PAQ 7 Proc dures d Inspection su PAQ 7 EE PAQ 7 Inspection pr liminaire ss PAQ 7 Sp cimen de la garantie Voir pages 31 32 Introduction et g n ralit s gt Date de r vision Mars 2003 Janvier 2012 Mars 2005 Janvier 2012 Janvier 2012 Janvier 2012 CETTE PAGE EST
9. diminuer les co ts de ces mesures de s curit il faut que les concepteurs et les entrepreneurs g n raux se plient certaines exigences afin d aider prot ger les quipes de couvreurs par une planification ad quate du travail et des mesures de s curit appropri es Janvier 2012 4 RECOMMANDATIONS suite SECURITE Les entrepreneurs couvreurs de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec connaissent les exigences de s curit requises au chantier et sont conscients que la pr vention et la formation constituent les meilleurs moyens d viter les accidents Afin de diminuer les co ts de ces mesures de s curit il faut que les concepteurs et les entrepreneurs g n raux se plient certaines exigences afin d aider prot ger les quipes de couvreurs par une planification ad quate du travail et des mesures de s curit appropri es ENTRETIEN Des inspections annuelles peuvent augmenter la long vit d une couverture peu de frais Les surfaces probl me peuvent tre d cel es et dans la plupart des cas corrig es avant que le toit ne coule Afin de vous assurer le meilleur rendement de votre investissement dans une couverture il est essentiel de suivre un programme d entretien bien tabli cette fin l AMCQ publie un manuel d entretien de couvertures qui souligne les principaux points v rifier d utilisation pratique et simple ce manuel peut tre consult par tout propri taire qu il soit pr
10. et le drain pluvial RENVERSEMENT MOP AND FLOP M thode qui consiste placer les l ments de couverture panneaux disolant feutres feuilles de finition etc l envers c t de leur emplacement d finitif les enduire dasphalte ou dadhesif les renverser en place et les faire adh rer au support Instrument utilis pour l pandage du bitume chaud Expression courante d crivant l application la vadrouille d une couche de bitume chaud entre les plis d un mat riau de couverture Vadrouiller en mouchetant Appliquer le bitume par taches plut t circulaires et plus ou moins r guli rement espac es pour faire adh rer le premier pli d un mat riau certains supports de couverture SPOT MOP Vadrouiller enti rement Recouvrir compl tement la surface d une couche relativement uniforme PLEINES FEUILLES Vadrouiller par bandes Appliquer le bitume par bandes par rubans ainsi que recommand pour certains supports de couverture Humidit pr sente sous forme gazeuse dans l air Disposition n cessaire pour la ventilation de l entretoit Division d une r gion politique en districts qui peuvent avoir des r glements de construction diff rents Mars 2010 28 EQUIVALENCES DE PENTES 1 2 3 4 Rapport Angle de Pourcentage El v en pouces El v Port e pente par pied de port e 5 6 67 8 3 10 1 8 12 50 1 6 16 67 1 4 02 1 3 33 33 1 2 26 50 1 1 73 30 57 5 1 1 5 33 66
11. fiches techniques officielles et reconnues et aux normes de L AMCQ Proc dures d inspection a G n ralit s Le bureau de contr le fournit au temps et au lieu requis un personnel qualifi et reconnu par l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec pour faire l inspection de toitures et ouvrages de m tal en feuilles attenant devant tre garantis par l AMCQ L inspecteur doit tre en mesure de pr senter en tout temps sur demande la carte d identification fournie par l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec b Inspection pr liminaire Le bureau de contr le doit effectuer une inspection pr liminaire avant le d but des travaux la base ou support devant recevoir les mat riaux de toiture pentes lissage et propret doit aussi v rifier et approuver s il le juge suffisant l tat de pr paration des ouvrages connexes tels que murs parapets avant toits descentes pluviales vents de plomberie bouches d vacuation et tout autre ouvrage requis au devis de l architecte ou ma tre d uvre en conformit avec les exigences et r glements en vigueur de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec Janvier 2012 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSEE BLANCHE
12. gorie 3 tel que d fini par l ACNOR ASPHALTE MULSIONN Voir MULSION Septembre 1990 8 ASSISE AUTO PROTECTION AUVENT BAGUETTE BAILLEMENTS BALAI MECANIQUE BALAYAGE BANDE DE D PART Papier ou feutre non perfor habituellement trait l asphalte pos sur les murs ou sur le support avant l application du mat riau de rev tement Couramment employ sous les bardeaux d asphalte dans les constructions domiciliaires Protection mince r alis e en usine sur un mat riau d tanch it en feuille Cette protection peut tre constitu e soit de paillettes d ardoise soit de granul s min raux color s soit d une feuille m tallique Aluminium cuivre acier inoxydable Couverture en surplomb On dit toit en auvent pour les toits dont les pentes d bordent au dessus des murs de la construction M thode traditionnelle utilis e pour les couvertures de m tal Fish mouths Ouvertures se produisant aux chevauchements lat raux de feutres d une couverture multi couches ou de mat riaux pr fabriqu s Le bord peut paraitre ondul dentel ou encore pr senter des ouvertures de dimensions irr guli res espac es les unes des autres Pi ce d quipement employ e pour balayer la surface de gravier d une couverture compos e On presse les feutres qui viennent d tre pos s pour qu ils adh rent bien au bitume Ce pressage est g n ralement fait avec un grand balai de type table ou
13. important d inclure dans les devis la n cessit de tenir cette r union pour tous les travaux sauf les plus petits ouvrages Au cours de cette r union on devra clarifier et pr ciser les devis les d tails l acc s au lieu de travail et sa commodit les exigences d application les travaux accessoires n cessaires Le support doit tre accept avant que l entrepreneur couvreur ne commence les travaux de couverture S il re oit l ordre de commencer ses travaux avant qu son avis le support ne soit ad quat la prudence exige qu il obtienne une confirmation crite de cet ordre et qu son tour il confirme son objection par crit L installation des murs murets chaperons et fonds de clouage doit tre compl t e par d autres corps de m tier avant le d but des travaux de couverture Sur le chantier l entrepreneur couvreur doit prot ger les mat riaux de couverture contre les intemp ries Toutes les surfaces verticales des parapets et ou des projections doivent comporter des fonds de clouage offrant aux clous et ou vis une emprise suffisante pour retenir la membrane d tanch it les solins membran s et ou les contre solins m talliques S CURIT Les entrepreneurs couvreurs de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec connaissent les exigences de s curit requises au chantier et sont conscients que la pr vention et la formation constituent les meilleurs moyens d viter les accidents Afin de
14. l arrachement sous l action du vent des syst mes de couverture membrane fix e m caniquement ou selon la norme FM 4470 Approval Standard for Class 1 Roof Covers Mat riau Propri t Exigence AMCQ Remarque R sistance l arrachement des ancrages gale ou sup rieure celle du mat riau test 5 LAMCQ ne contr le pas ce param tre Platelage paisseur Egale ou sup rieure celle du mat riau test si l essai a t r alis avec Si l assemblage a t test sans ce mat riau le fait d ajouter une barri re une barri re thermique thermique ne diminuera pas la r sistance l arrachement au vent de Se gale ou sup rieure celle du mat riau test si l essai a t r alis avec assemblage en autant que ses propri t s m caniques compression soient R sistance en compression une barri re thermique gales ou sup rieures celles de l isolant test Barri re thermique Membrane pare air vapeur sous l isolant Si l assemblage a t test sans ce mat riau le fait d ajouter une membrane pare air vapeur ne diminuera pas la r sistance l arrachement au vent de l assemblage R sistance la transmission de gale ou sup rieure celle du mat riau test si l essai a t r alis avec l air une membrane pare air vapeur gale ou sup rieure celle du mat riau test max 4 sauf si test avec Lisolation doit tre fix e m caniquement au platelage de la m me fa on qu
15. pont Mat riau de couverture appliqu sur l avant toit et servant de base la premi re tape de la pose de la couverture BANDES DE CLOUAGE BARDEAU Septembre 1990 Bandes de bois requises pour les murs murets supports tr s forte pente ne pouvant tre clou s afin de permettre l ancrage des solins et lorsque requis emp cher le glissement de la membrane Mat riau de couverture g n ralement de bois d asphalte de compos de tuiles etc BARRAGE DE GLACE Accumulation de glace dans la r gion d gouttement de l avant toit ou dans la noue d un toit en pente BARRI RE COUPE FLAMME Mat riaux en panneau r sistant la flamme destin tre install sur des mat riaux combustibles le bois notamment afin de permettre l installation de membranes de bitume modifi avec l aide du chalumeau On doit galement installer un cran retardateur de flamme VOIR D FINITION PAGE 15 continu derri re la barri re coupe flamme afin d emp cher la flamme du chalumeau de venir en contact avec des mat riaux combustibles vis vis des joints des panneaux de la barri re coupe flamme BASE feuille de Feuille de feutre et ou papier Kraft parfois employ s comme premier pli dans une couverture compos e BISEAUTER Donner une pente une surface Tailler en min ant vers la pointe BITUME Terme g n rique d crivant tout m lange d hydrocarbures lourds sous forme visqueuse ou solide Dans l indus
16. 2013 Mars 2010 Mars 2010 Mai Mai Jan 1997 1997 vier 2012 Mars 1994 Mars 2005 Mai 1997 Mars 2008 Mai 1997 Mars 2005 Mai Mai Mai Mai Mai Mai 1997 1997 1997 1997 1997 1997 Mars 1994 Mars 2010 Mars 1994 Jan vier 2012 Mars 2002 Mars 2006 Jan vier 2013 Mars 2006 Mars 2007 Mai 1997 Janvier 2012 Mars 2010 Mars 2008 Janvier 2013 Janvier 2012 Janvier 2013 CETTE PAGE EST LAISS E BLANCHE INTRODUCTION ET GENERALITES INTRODUCTION Depuis sa publication en 1990 le devis couvertures de TAMCQ s est enrichi de plusieurs nouveaux syst mes de couvertures et a b n fici de mises jour r guli res comporte actuellement huit 8 grandes divisions publi es en deux 2 volumes Volume 1 syst mes de couvertures multicouches syst mes de couvertures membrane de bitume modifi syst mes de couvertures membrane d asphalte liquide appliqu e chaud syst mes de couvertures bardeaux d asphalte Volume 2 syst mes de couvertures membrane thermoplastique syst mes de couvertures membrane EPDM syst mes de couvertures artisanales m tal ardoises et un devis pour les pare air pare vapeur pour les murs Afin de simplifier votre travail de r f rence chaque division sera normalis e et comprendra neuf 9 sections dimension des bassins pentes installation pour vacuation des eaux pluviales pare vapeur pare air is
17. COMPLEXE D ETANCHEITE SUPPORTS existe trois types de supports de couverture et chacun doit b n ficier d une inspection avant l installation du complexe d tanch it La qualit d une couverture d pend non seulement de l application des mat riaux mais aussi de la base ou de la structure sur laquelle elle repose Lors de l inspection pr liminaire les principaux points v rifier excluant les accessoires et projections sont les suivants a Support de bois ou contre plaqu 1 Pentes structurales 2 Fentes n uds 3 Clouage adh sion 4 Humidit b Support de b ton 1 Pentes structurales 2 Humidit murissement minimum 28 jours 3 Cavit s uniformit C Support d acier 1 Pentes structurales 2 Agrafages 3 Adh sion la charpente Les d tails pour la pr paration des diff rentes surfaces sont indiqu s au d but de la section appropri e de chaque division Septembre 1990 34 MATERIAUX DU COMPLEXE D ETANCHEITE Les mat riaux de couverture doivent r pondre la derni re dition des normes suivantes ACCESSOIRES planches asphaltiques planches de bitume modifi panneaux de gypse ancrage BARDEAUX DE COUVERTURE bardeaux d asphalte fibre de verre BITUMES DE COUVERTURE asphalte couverture CIMENTS ENDUITS ET ADHESIFS DE COUVERTURE asphalte pour couche d appr t ciment d asphalte dilu pour chevauchement ciment plastique d asphalte mulsion d asphalte fibreux endui
18. Degr de chaleur du bitume dans la chaudi re THERMOM TRE DE BOUILLOIRE fondoir Thermom tre employ pour v rifier la temp rature du bitume chauff dans la bouilloire Peut s appliquer aussi un thermom tre fix la bouilloire ou un thermom tre tige portatif qui s emploie pour v rifier la temp rature de surface du bitume dans la bouilloire TOISE Voir CARR TOIT MANSARD Toit dont les c t s sont des pans inclin s et bris s Chaque pan pr sente deux inclinaisons diff rentes la plus basse g n ralement tr s forte et la sup rieure presque horizontale TOIT PLAT SaDDlidue aux toits pr sentant peu de pente aux drains de couverture TOITURE Ensemble des l ments de toiture incluant le platelage structural assurant l imperm abilisation et l isolation thermique TREUIL Appareil employ pour hisser des mat riaux de couverture sur le toit TRUELLE Instrument plat coupant et pointu dont le manche est d cal par rapport la lame TUILE Morceau d argile cuite employ pour couvrir les toits TUILE CREUSE Tuile de couverture en terre cuite pos e sous la tuile de couverture TUILE DE D PART Petit morceau de tuile employ pour commencer l entuilage Mars 1994 27 TUYAU DE DESCENTE VADROUILLAGE VADROUILLE VADROUILLER VAPEUR D EAU VENTILATION ZONE Tuyau m tallique utilis pour vacuer l eau d un toit Particuli rement la communication entre la goutti re
19. E D signe une feuille pr fabriqu e utilis e dans la construction d un rev tement d tanch it Peut par extension d signer le rev tement lui m me MIN RALE couverture surface Mat riau de couverture recouvert de grains color s synth tiquement ou naturellement On dit aussi COUVERTURE SURFACE ARDOIS E MORDANT D ASPHALTE Voir APPRET MOULURE Corniche ou une partie saillante usage d coratif que l on peut voir sur MULTI COUCHES NOUE NOUE M TALLIQUE NOUE feuille de ONDULATION S PARAPET Septembre 1990 une Construction Membrane constitu e de feutres organiques OU inorganiques satur s d asphalte assembl s sur place avec des couches altern es de bitume et couverte de gravier Terme qui s applique l angle rentrant form par la rencontre de deux pans inclin s d un toit Egalement l espace compris entre deux fa tages qui se coupent quand on regarde un plan Pi ce de t le utilis e pour couvrir une noue Feuille de base pos e parall lement la noue Voir BOURSOUFLURE Muret plac au p rim tre d un support de couverture PARE VAPEUR PENTE PIGNON PLASTOMERE PLI PLOMB POINT DE ROSEE PONT PORTIQUE POSE 21 Mat riau employ pour retarder le passage de la vapeur d eau dans le syst me de couverture o pourrait se produire une condensation de la vapeur l int rieur du syst me Voir INCLINAISON Extremite triangulaire d un mur e
20. GLE APPENTIS APPLICATION Dispositif de m tal fix sur les vents pour emp cher le vent ou la pluie d y p n trer commun ment appel chapeau chinois ou capuchon Voir JOINT ABOUT Assemblage de t lerie joint de verrouillage de deux pi ces de m tal en feuilles Nom officiel de divers mat riaux gravier pierrailles sable destin s la confection des mortiers et bitume C t s d un b timent Une portion du b timent qui vient couper la fa ade angle droit Ce terme est tr s g n ral et peut d signer une attache m tallique servant fixer les diff rentes unit s de mat riaux de couverture aux l ments portants de la structure une attache utilis e avec les supports de contreplaqu pour viter les d formations entre deux joints oppos s de contreplaqu une attache pour fixer l isolant au support de couverture Figure form e la rencontre d un mur et d un toit ou la rencontre de deux murs Petite b tisse situ e sur la couverture d un plus grand b timent Acte d tendre un produit de poser ou d appliquer du mat riel de couverture APPLICATION VERTICALE Mars 1994 Pose des plis parall lement aux chevrons ou la pente d un toit APPRET ARDOISE ARETIER ARMATURE ARR T D EAU ARRET DE GRAVIER ARRET D ISOLANT ASPHALTE Compos fluide appliqu sur une surface pour am liorer l adh rence Pierre argileuse grains fins qui se d tache en f
21. LAISSEE BLANCHE PAQ 1 INTRODUCTION ET GENERALITES INTRODUCTION AVANTAGES OFFERTS PAR LE PROGRAMME D ASSURANCE QUALIT 10 ANS 5 5 DE LAMCQ Le Programme d Assurance Qualit de AMCQ est mis pour des syst mes construits suivant des normes prouv es qui sont majoritairement le r sultat de l exp rience collective des membres actifs associ s et bureaux de contr le accr dit s La dur e totale de la garantie est de dix 10 ans LAMCQ est conjointement responsable avec l entrepreneur couvreur pour la p riode du premier cinq ans ce qui est conforme aux exigences du Code civil et offre en plus une p riode additionnelle de cinq 5 ans LAMCQ offre un service daide aux r dacteurs de devis en assurant la v rification des exigences techniques des projets de fa on objective et non dirig e vers une vente de mat riaux Afin d assurer un contr le efficace de la qualit des mat riaux et des travaux l AMCQ consid re que l inspection continue constitue une m thode prouv e La firme d inspection ind pendante doit r pondre des crit res d admissibilit rigoureux et les inspecteurs doivent tre munis de cartes de comp tence L AMCQ exige que les inspecteurs poss dent une exp rience minimum de 1000 heures de surveillance de chantier pour tre admissible aux examens Linspection confirm e par des rapports quotidiens permet au propri taire de s assurer de la qualit des travaux et de suivre l volution du chant
22. ME D ASSURANCE QUALIT DE L AMCQ DANS UN APPEL D OFFRE R DACTEUR Nous vous proposons d ins rer les textes suivants dans la Partie 1 g n ralit s de votre section de devis de couvertures pour inclure le programme d assurance qualit de l AMCQ dans votre appel d offre Qualification de l entrepreneur L entrepreneur couvreur devra au moment des soumissions et au cours des travaux tre reconnu officiellement comme entrepreneur couvreur autoris par le fabricant des mat riaux d tanch it tre membre en r gle de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec et inclure dans son prix l enregistrement du projet au programme d assurance qualit de l AMCQ Le contremaitre devra poss der une exp rience minimale de cinq 5 ans et au moins un ouvrier de l quipe devra aussi poss der cette exp rience minimale de cinq 5 ans Les autres ouvriers devront poss der les certificats de comp tence requis pour ex cuter les travaux de couverture Maintenir un ouvrier comp tent au contr le des bouilloires pour le bitume et un minimum de cinq 5 ouvriers sur les toits Mat riaux Les mat riaux et les travaux doivent tre conformes aux exigences pertinentes contenues dans le manuel Devis Couvertures de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec Contr le de qualit des travaux L inspection des travaux de couverture d crite cette section et les essais pertinents seront assur s par une firme d inspection ind p
23. SZ SN SAP lt i lt Ke INTRODUCTION ET G N RALIT S CETTE PAGE EST LAISSEE BLANCHE TABLE DES MATI RES INTRODUCTION ET G N RALIT S PUBLICATION SEPTEMBRE 1990 Page dee SR TR Se A EDR 1 BN 2 R gles g n rales minimales 2 Attributions du Comit technique de IAM 2 Be 3 Pour tenir le manuel jour ee 3 SEU ee ee e T ETR 3 Entretien RP eene aa 4 Utilisation du man el nn 4 Choix du syst me d tanch it 4 NOISE 4 Renseignements divers AA 5 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 6 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 9 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 10 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 13 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 14 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 15 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 16 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 17 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 18 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 19 Lexique des principaux termes utilis s dans
24. ablier devra offrir une surface de contact avec la membrane d au moins 101 6 mm 4 tout le tour du drain S il est carr les coins devront tre arrondis suivant un rayon d au moins 25 4 mm 1 Si un collet de serrage est sp cifi souder au moins quatre 4 boulons en acier inoxydable sur le tablier de fa on permettre un raccordement parfaitement tanche avec la membrane le nombre de boulon doit tre proportionnel au diam tre du drain La r sistance la rupture des tiges devra tre d au moins 25lbs pi dans tous les cas la rupture devra se faire dans la tige filet e et non dans le tablier du drain Egalement une pi ce de renfort devra tre soud e sous le tablier du drain pour permettre une soudure ad quate de la tige filet e au tablier b Tuyau de descente conforme la norme ASTM 8306 Standard Specification for Copper Drainage Tube DWV continu et sans aucun joint vertical paisseur des parois en fonction du diam tre du tuyau extrait de la norme ASTM B306 Diam tre nominal du tuyau po 11 4 172 2 3 4 5 6 8 mm 31 38 50 75 100 125 150 200 paisseur min de la paroi po 0 040 0 042 0 042 0 045 0 058 0 072 0 083 0 109 mm 1 02 1 07 1 07 1 14 1 47 1 83 2 11 2 77 Tol rance po 0 003 0 003 0 004 0 004 0 007 0 008 0 008 0 011 mm 0 076 0 076 0 10 0 10 0 18 0 20 0 20 0 28
25. ace l ancien R REV TEMENT papier Mai 1997 Voir BASE FEUILLE DE 23 RIDEAU PROTECTEUR Lourde feuille couverture qui est clou e au sommet et retombe le long des murs ext rieurs des fondations pour prot ger la membrane imperm able quand on remblaie RONDELLES DE M TAL Petits disques d tain plats et trou s au centre pour clouer dans une bande appropri e un mat riau de couverture afin qu il r siste mieux au vent et au glissement ROUILLE Mati re rouge tre qui se forme sur le fer ou l acier et qui est due l humidit ROULEAU DE COUVERTURE Tout mat riau de couverture qui est vendu en rouleau ROULEAU DE COUVERTURE SURFACE LISSE Type de rouleau de couverture enduit d asphalte sur ses deux c t s avec une surface lisse ou vein e finie avec du talc du mica ou autres particules min rales fines ROULEAU DE COUVERTURE SURFACE GRANUL E Rouleau de couverture enduit d asphalte sur ses deux c t s et fini avec des granules min rales color es naturellement ou synth tiquement On l appelle aussi couverture surface min rale et parfois couverture surface ardois e ROULEAU DE COUVERTURE LARGE BANDE Voir FEUILLE LARGE BORDURE RWL Abreviation utilis e sur les plans pour d signer les tuyaux de descente Elle signifie Rainwater Leader SATURANT Mat riau bitumineux bas point de ramollissement employ pour impr gner la base des feutres de couvertures p
26. de geler Par drainage froid on entend une gargouille dont le tuyau de drainage se situe l ext rieur de l difice par cons quent qui est soumis l action du gel Drains gargouilles pr fabriqu s ces drains doivent r pondre aux exigences applicables aux drains de cuivre d crites aux pages 42 et 43 de la pr sente section Par drain principal on entend un drain qui constitue le drainage principal de la couverture si ce drain se bloque le niveau d eau montera sur la couverture et des infiltrations peuvent se produire par les ouvertures dans les parties verticales de la couverture Par drainage secondaire on entend un drain qui capte l exc dent d eau des drains d bits contr l s en cas de fortes pluies sert de drainage compl mentaire aux drains principaux Par gargouille ferm e on entend une gargouille situ e dans un parapet dont la hauteur exc de l ouverture de la gargouille la partie sup rieure de la gargouille est ferm e elle ne se prolonge pas jusqu au dessus du parapet Par gargouille ouverte on entend une gargouille dont la partie sup rieure est ouverte jusque qu au haut du parapet Lorsque la gargouille constitue le drainage principal du toit des c bles chauffants sont requis pour en pr venir le gel La conception et l installation de ces c bles chauffants doivent tre confi es des experts Publi Janvier 2012 47 PROGRAMME ASSURANCE QUALITE PAQ ET GARANTIE CETTE PAGE EST LAISSEE
27. e paisseur sup rieures pour les syst mes test s Isolant LAMCQ n accepte pas de syst mes de membranes fix es m caniquement R sistance en compression gale ou sup rieure celle du mat riau test directement sur des isolants de polystyr ne sans panneau de support interm diaire entre la membrane et lisolant paisseur Si l assemblage a t test sans ce mat riau le fait d ajouter un panneau de recouvrement ne diminuera pas la r sistance l arrachement au vent de l assemblage en autant que ses propri t s m caniques compression soient gales ou sup rieures celles de l isolant test Panneau de R sistance en compression gale o rieure celle de l isolant test GE sistance en compressiol gale ou sup rieure celle de l isolant test R sistance la traction gale ou sup rieure celle du mat riau test R sistance au poinconnement gale ou sup rieure celle du mat riau test Les rang es d ancrages des membranes doivent tre install es R sistance la d chirure gale ou sup rieure celle du mat riau test perpendiculairement aux cannelures du platelage m tallique le cas ch ant Membrane R sistance des joints pelage gale ou sup rieure celle du mat riau test Types identiques Ancrages Sch mas identiques ou quantit s sup rieures Notes 1 Le pr sent document constitue un guide pour l acceptation par l AMCQ d alte
28. ecteurs une membrane d tanch it continue Ce joint ne s installe qu compter de la surface du support JOINT DE DILATATION JOINTOIEMENT LAMBRIS SEC LANTERNEAU LARMIER LEST LIANT MANCHON Muret utilis pour minimiser les effets du mouvement lat ral caus par la dilatation et la contraction provoqu es par les mouvements de structure ou autres Voir COULIS Papier ou feutre non satur utilis dans certains cas pour pr venir les coulures de bitume Ne pas confondre avec un feutre satur pos sec c est dire sans tre enduit la vadrouille Mat riau moul qui sert couvrir une ouverture du toit tout en laissant p n trer la lumi re l int rieur Moulure de m tal sur les avant toits Composant en ind pendance dont le poids est utilis pour tenir l isolant en place dans les syst mes d tanch it prot g e D signe un produit destin assurer l adh rence entre deux couches d enduit ou pour am liorer les propri t s d un enduit Pi ce assurant la protection d un l ment saillant au dessus de la surface du toit Aussi BOITE DE PLASTIQUE Mai 1997 20 MANCHONS DE BOUCHES D AERATION MARQUISE MASTIC MEMBRANE Colliers rebords m talliques plac s autour des vents qui traversent la couverture et permettent de sceller la couverture autour des ouvertures des tuyaux d a ration Toit s tendant hors d une construction Voir CIMENT PLASTIQU
29. endante sp cialis e dans le domaine des couvertures accr dit e par l Association des ma tres Couvreurs du Qu bec et pay e par le propri taire Le bureau de contr le devra effectuer une inspection pr liminaire afin de v rifier le support devant recevoir les mat riaux de toiture les pentes la solidit la propret la pr paration et l approbation des ouvrages connexes tels que murs parapets avant toits descentes pluviales vents de plomberie et tout autre ouvrage requis De plus le bureau de contr le devra avant le d but des travaux v rifier la conformit entre le cahier de charges et les exigences minimales de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec dans le but d assurer l mission de sa garantie Durant la pose des mat riaux de couverture la pr sence de l inspecteur du bureau de contr le sera continue et aucune interruption ne sera permise Si l inspecteur devait s absenter pour une raison valable il devra prendre les moyens pour s assurer qu son retour les travaux ont t bien ex cut s car assume toute la responsabilit du respect des exigences du devis F vrier 2001 PAQ 5 INCLUSION DU PROGRAMME D ASSURANCE QUALIT DE L AMCQ DANS UN APPEL D OFFRE suite Contr le de qualit des travaux suite La pr sence de l inspecteur n est cependant pas requise lors de l ex cution des travaux de nettoyage des supports qu il s agisse de d barrasser des surplus de mat riaux des accumula
30. endue en rouleau FISSURES S rie de fines fentes la surface de mat riaux alt r s par les intemp ries FIXATIONS Voir ANCRAGE FONDOIR R servoir mont sur roues sp cialement con u pour fondre le bitume au chantier FROID proc d M thode d application des couvertures compos es employant des mat riaux non chauff s On dit aussi APPLICATION A FROID FUSION point de Point de fusion lev s applique l asphalte employ sur les toits en pente qui a une temp rature de fusion relativement plus haute que celle des autres bitumes employ s sur des toits pente moins raide Mai 1997 18 FUSION point de Suite GALVANISE GARDE GLACE GARGOUILLE GLACAGE GLISSEMENT GOUTTIERE GRANULES GRATTER GRAVIER Bas point de fusion un terme employ pour d crire un bitume qui a une temp rature relativement plus basse que celle d autres bitumes Voir aussi RAMOLLISSEMENT POINT DE Fer enrob de zinc Dispositif fix sur un toit inclin pour emp cher la glace et la neige de glisser Aussi GARDE NEIGE Tuyaux d vacuation plac s dans le mur d une construction ou dans le parapet pour assurer l coulement du trop plein d eau d un tage ou d une toiture plate Enduit de bitume tendu sur les feutres expos s pour les prot ger des intemp ries pendant qu on termine les travaux Mouvement de descente se produisant entre les plis de feutre qu une couche de bitume s pare o
31. es m taux Fin mat riau agr gat min ral insoluble dans l eau utilis avec de l asphalte pour munir d une couche protectrice les bardeaux d asphalte et les mat riaux de couverture en rouleaux utilis aussi dans les ciments plastiques bitumineux Voir COULURES SUPPORT DE COUVERTURE SURCHAUFFER SURFACAGE SURFACE LISSE SURPLOMB TALC TASSEAU Surface ext rieure d un plancher de charpente platelage sur laquelle on pose un syst me de couverture Chauffer le contenu de la chaudi re ou du fondoir bitume de fa on en alt rer les caract ristiques Tout agr gat ou mat riau granulaire utilis pour prot ger la surface d un toit contre les intemp ries Membrane multi couches recouverte d une couche d asphalte chaud d une mulsion d asphalte ou d un enduit colori Portion de toiture s tendant hors du support En parlant de la structure du toit la partie de la structure du toit qui s tend au del des murs ext rieurs de la construction Silicate doux de magn sium employ sur les rouleaux de couverture Voir DEVERS Mars 1994 26 TAUX D EPANDAGE Quantit de bitume d agr gats de couverture ou d autres mat riaux qui sont r pandus sur une surface donn e S exprime en gallons livres ou autre mesure par carr TEMP RATURE D APPLICATION Degr de chaleur du mat riau lorsqu il est appliqu sur la couverture Voir DEGR D QUIVISCOSIT TEMP RATURE DU FONDOIR
32. ge Acte de recouvrir un toit La couverture imperm able d un toit peut le cas ch ant inclure l isolant et le pare vapeur COUVERTURE MEMBRANE PROT G E CRIQUET CUIVRE Syst me de couverture dans lequel la membrane d tanch it est appliqu e sur un support en pente et l isolant pos sur la membrane puis recouvert de lest Aussi appel e couverture invers e Voir REJETEAU M tal en feuilles rouge tre l origine se recouvrant de vert de gris avec l ge Mars 2008 14 CUT BACK Solution de bitume et de solvant volatiles DEGRE D EQUIVISCOSITE E V T Temperature id ale du bitume pour obtenir une meilleure adh sion entre les plis de feutres au moment de l application DESCENTE PLUVIALE Voir TUYAU DE DESCENTE D VERS bande de fa ne Pi ce biseautee employ e l intersection d un support de couverture avec des surfaces verticales en sorte que les courbes de la membrane de couverture qui forment le solin de base puissent se faire sans briser les feutres Le d vers peut tre constitu par une pi ce de bois ou d isolant biseaut e et dans certains cas d un m lange eau ciment coulis de ciment ou d un b ton l ger D VIATION Pi ce de m tal pli e angle droit qui sert changer le cours des eaux de pluie DEVIS Informations crites qui viennent compl ter le plan d une construction DILATATION joint de Voir JOINT DE DILATATION DOS D NE Pet
33. halte ou le goudron d gagent des vapeurs qui peuvent s enflammer si l on approche une flamme CRAN RETARDATEUR DE FLAMME Mat riau en panneau ou en feuille r sistant la flamme destin tre install joints chevauches derri re la barri re coupe flamme VOIR D FINITION PAGE 9 L cran coupe flamme a pour fonction d emp cher la flamme du chalumeau de venir en contact avec des mat riaux combustibles le bois notamment vis vis des joints des panneaux de la barri re coupe flamme lors de la mise en place des membranes de sous couches en bitume modifi sur la barri re coupe flamme L utilisation d un feutre bitum 15 est acceptable cette fin LASTOM RE Mat riau macromol culaire qui reprend ses formes et dimensions approximatives apr s d formations caus es par des tensions et la rel che de ces tensions L VATION Distance laquelle s l ve quelque chose comme l l vation d un escalier d un toit L l vation d un toit est la distance verticale entre le centre de l entrait et le fa te du toit MULSION Asphalte pur liqu fi par des emulsionnants d argile et d eau L asphalte est divis en particules extr mement fines qui restent en suspension Le produit reste liquide m me froid L action de cimentation par solidification se produit quand l eau de l mulsion s vapore Asphalte en solution dans de l eau ENDUIT DE COUVERTURE Peinture couverture compos e fabriqu e base d a
34. hode prouv e Afin d viter tous conflit d int r ts l AMCQ recommande que le co t de l inspection soit d fray par le propri taire La firme d inspection doit r pondre des crit res d admissibilit rigoureux pour tre accr dit e Linspecteur au chantier doit d tenir une carte de comp tence mise par l AMCQ Le bureau de Contr le doit e s assurer que le cahier des charges respecte les exigences minimales de PAMCQ et que l ex cution est conforme au dit cahier des charges e effectuer une inspection continue confirm e par des rapports quotidiens e mettre un rapport final afin d assurer au propri taire la qualit des travaux r alis s Certificat de garantie et suivi L AMCQ met un certificat de garantie couvrant la totalit du contrat de couverture pour une p riode compl te de dix 10 ans 5 5 La garantie est support e par l AMCQ et l entrepreneur couvreur pour le premier cinq 5 ans La p riode additionnelle de cinq 5 ans est support e par l AMCQ Trois inspections sont fix es par l AMCQ au cours de la p riode de garantie de dix 10 ans dont les rapports sont transmis au propri taire Support mon taire Si des probl mes surgissent au cours des travaux ou durant la p riode de garantie l AMCQ s implique pour donner satisfaction au propri taire Si l entrepreneur couvreur n est plus en affaires l AMCQ respecte toutes les clauses de la garantie PAQ 4 INCLUSION DU PROGRAM
35. ier Les employ s des entrepreneurs couvreurs doivent obligatoirement suivre certains cours de formation pr vention incendies soudage s curitaire formation contrema tres Le programme dassurance qualit de l AMCQ comporte l mission d un certificat de garantie pour le montant total du contrat sans clause d croissante Trois inspections sont fix es par l AMCQ au cours de la p riode de garantie soit la deuxi me cinqui me et neuvi me ann e dont les rapports sont transmis au propri taire Mars 2003 PAQ 2 DESCRIPTION DU PROGRAMME D ASSURANCE QUALIT LAMCQ offre un programme d assurance qualit couvrant le syst me de couverture d s Sa conception jusqu dix ans apr s sa r alisation Le programme d assurance qualit de l AMCQ est mis pour des syst mes r alis s selon des normes g n rales prouv es qui d coulent de l exp rience collective des membres actifs associ s et bureaux de contr le accr dit s Le programme d assurance qualit de l AMCQ permet au cours des diff rentes tapes de r alisation de qualifier les projets les mat riaux la main d uvre et d assurer un support mon taire Services d aide aux r dacteurs de devis LAMCQ a son emploi un directeur technique poss dant une longue exp rience dans le domaine de la construction et offre les services suivants Renseignements techniques Interpr tation des devis Explication des exigences techniques de l AMCQ V rificati
36. ines lamelles r guli res Faite de l angle ext rieur form par la rencontre des deux pans d un toit l ment assurant le maintien du bitume lors de la constitution d une feuille pr fabriqu e Alors que l tanch it est toujours assur e par le bitume l armature peut apporter la feuille des performances m caniques variables selon la nature du ou des mat riaux qui la constituent voile de verre toile de verre polyester non tiss feuille m tallique C est l l ment r sistant du rev tement Pi ce de la membrane de couverture compos e d une ou de plusieurs couches de feutre employ e pour sceller les bord d un isolant la fin d une journ e de travail ou pour s parer l isolant en diff rentes surfaces afin qu en cas de fuite dans la couverture les dommages soient limit s la section comprise dans un arr t d isolant Bande g n ralement m tallique clou e le long des bords d un toit qui a t engrav afin d emp cher le gravier de rouler ou d tre emport par les eaux et pour donner un aspect fini au toit peut tre combin avec le solin de fascia On l appelle aussi bande gravier Voir BANDES DE CLOUAGE Bien qu il existe des asphaltes provenant de d p ts naturels ceux que l on emploie au Canada sont des r sidus de distillation du p trole et s obtiennent des degr s de viscosit et des points de ramollissement fort vari s ASPHALTE POINT DE FUSION LEV Asphalte de cat
37. it faux toit ou l vation d une partie de la surface de la couverture destin d tourner les eaux pouvant s accumuler derri re un obstacle comme par exemple une chemin e DOUBLE PANDAGE Application de la couche sup rieure de bitume et de gravier sur une membrane d tanch it en deux applications ind pendantes Ceci s accomplit en noyant une quantit de gravier dans la premi re coul e de bitume et en balayant ensuite tout le gravier se d tachant de la couverture Puis on recommence en noyant une autre quantit de gravier dans une seconde coul e de bitume Mai 1997 15 DRAIN DE COUVERTURE Installation sur la couverture d un drain int rieur ou d un tuyau de descente pour l coulement des eaux d un toit consid r comme plat L installation est g n ralement constitu e d une base avec ou sans puisard d un anneau de serrage d un arr t de gravier et d un filtre pour emp cher que des d bris ne viennent boucher le drain La base est parfois fix e au tuyau de descente avec un assemblage manchon de dilatation Certains couvreurs n emploient pas de drains sp ciaux et utilisent un tuyau de cuivre avec tablier dont les rebords sont enrob s dans les feutres de couverture avec l extr mit ballante dans le tuyau de descente CHAFAUDAGE Structure rig e temporairement pour supporter les ouvriers les mat riaux etc durant la construction d un difice CLAIR point d Temp rature laquelle l asp
38. itume chaud La citerne est g n ralement quip e d un syst me de pompage pour pomper le bitume sur le toit CLOU COUVERTURE Clou t te large Septembre 1990 12 CODE DE LA CONSTRUCTION R glementation du gouvernement f d ral concernant la construction COLLIER Solin m tallique destin prot ger le sommet des vents saillants au dessus du toit COLOMBAGE Pi ce de bois plac e verticalement sur un mur en g n ral de 2 X 4 auquel les lattes sont clou es COMPOS DE COUVERTURE Tous les types de rouleaux d asphalte ou de bardeaux CONDENSATION Passage de gaz ou de vapeur l tat liquide CONDUCTANCE THERMIQUE Mesure de l efficacit thermique ou isolante relative d un mat riau ou de mat riaux s appliquant l paisseur sp cifique et non une unit normalis e d paisseur Dans le cas d un mat riau homog ne cette mesure s exprime par le facteur C dans le cas de plus d une couche de mat riaux diff rents par le facteur U CONDUCTIVIT THERMIQUE Mesure de l efficacit thermique ou isolante relative d un mat riau L unit de base de comparaison est le facteur K lequel s applique une unit normalis e d paisseur d un mat riau homog ne CONNEXION Action de joindre ou de relier CORBEAU Morceau de pierre de bois ou de fer saillant sur le c t d un mur et utilis pour supporter un poids CORNICHE Salllant au sommet d un mur S applique galement
39. l industrie de la couverture 22 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 24 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 25 Lexique des principaux termes utilis s dans l industrie de la couverture 24 2101811 0 1 112 226 226 111 28 Equivalences nde esent 29 D 5 30 Sp cimen du certificat de garantie de FAMCQ nenene 31 Supports et mat riaux du complexe d tanch it 33 SUPPOSE en ee es a 33 Mat riaux du complexe d tanch it normes 34 Mat riaux du complexe d tanch it normes 35 ee e 36 Arr ts d isolant et barres de couage ete 36 ACCOSSOIIOS een RS SN nee ce 37 Refection sur support de bois lt 37 Esquisse 19 1019 51 16 16 8 91 5 677 555 9 7 38 Ponts thermiques aux joints des isolants 39 Drains de cuivre description ENEE 42 Tableau alternative syst mes fix s m caniquement 44 Tableau dimensions maximales des panneaux utllees 45 Tableau des types de gargouilles accept es 46 Date de R vision Jan vier
40. males permises des panneaux Fixation l adh sif 32 pi 3 m l asphalte M canique 32 pi 3 m B ton l ger 20 pi 1 9 m 20 pi 1 9 m Contreplaqu Polystyr ne expans Polystyr ne extrud Polyisocyanurate Fibre de verre ou min rale Fibre de bois Perlite n a 16 pi 1 5 m 16 pi 1 5 m 16 pi 1 5 m 16 pi 1 5 m 32 pi 3 m 32 pi 3 m 16 pi 1 5 m Panneau asphaltique B ton l ger Panneau en fibre de bois ignifug membrane 20 pi 1 9 m 25 pi 2 3 m 20 pi 1 9 m 25 pi 2 3 m 20 pi 1 9 m 25 pi 2 3 m Isolant panneau accept 16 pi 1 5 m 16 pi 1 5 m 16 pi 1 5 m 1 Epaisseurs pr cis es au manuel XpressBoard Xpress 150 Polybase R 48 pi 4 5 m 24 pi 2 2 m 48 pi 4 5 m 45 Consulter le tableau synoptique des mat riaux composites le plus r cent sur le site Internet de l AMCQ Les dimensions d un panneau composite lamin d une sous couche avec armature de voile de verre ne peuvent exc der 24 p R LE Er Get Ee N SS oe D 46 TABLEAU DES TYPES DE GARGOUILLES ACCEPT ES DRAIN PRINCIPALS DRAIN TYPES drainage chaud SECONDAIRES drainage froid 3 avec descente pluviale sans descente pluviale
41. mple Les r gles contenues la division IX de ce manuel visent assurer de fa on durable l tanch it l air et la vapeur d eau de l assemblage Elles ne visent toutefois pas assurer la r sistance au feu au vent ou au transfert de chaleur ni l tanch it l eau par exemple L Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec consid re que les devis et les d tails contenus dans ce manuel ont subi avec succ s l preuve du temps l chelle provinciale R GLES G N RALES MINIMALES ET CODES DE CONSTRUCTION Le pr sent manuel ne fait que d crire les r gles g n rales minimales pour tous les syst mes d tanch it garantis par l AMCQ Quelquefois de l g res variantes seront souhaitables pour convenir des conditions locales particuli res dans certains cas l architecte ou l ing nieur devront aller au del des exigences techniques minimales de ce manuel Il incombe au concepteur et l entrepreneur de s assurer que le syst me sp cifi et install rencontre toutes les exigences des codes de constructions et de la r glementation applicables ATTRIBUTIONS DU COMIT TECHNIQUE DE L AMCQ Bien que le certificat de garantie de l AMCQ ne concerne que la membrane d tanch it le Comit technique doit tudier tous les l ments composant la couverture et pouvant affecter le comportement de ladite membrane Le Comit technique tablit des cat gories de mat riaux ou de syst mes Les manufacturiers d si
42. n L extension de la membrane d tanch it sur le d vers et la surface verticale Solin de chaperon Ce qui recouvre un solin de base ou le dessus d un mur tel un parapet Le plus souvent en m tal Solin en gradin Petits morceaux de solin m tallique employ s pour les solins qui entourent les chemin es les lucarnes ou autres saillies se trouvant le long de la pente du toit Chaque morceau chevauche le pr c dent en remontant la pente ce qui les fait ressembler une s rie de gradins Solin flexible Membrane dont les qualit s permettent une dilatation et une contraction sup rieure dans certains endroits critiques Le mat riel utilis doit tre compatible avec la membrane de couverture install e Mai 1997 SOLIN suite SOUDURE STABILISANT SUINTEMENT 25 Solin intra mural Le solin s etend completement a travers un mur de ma onnerie Appliqu en combinaison avec le contre solin ce solin est destin emp cher l eau qui peut p n trer et descendre dans le mur dans le syst me de couverture ou dans le support de couverture Solin membran Prolongement de la membrane d tanch it pour prot ger le joint entre une couverture de toiture et une autre surface Solin m tallique Bande form e d une feuille de cuivre d aluminium ou d un autre mat riau similaire pour prot ger un solin membran M lange de parties gales de plomb et d tain qui est utilis pour souder ou r parer d
43. ofane ou non en la mati re UTILISATION DU MANUEL CHOIX DU SYST ME D ETANCHEITE Chaque syst me d tanch it est d crit selon le type de membrane utilis e et le support sur lequel cette membrane est appliqu e BOIS Serie 10 BETON Serie 20 ACIER s rie 30 Chaque devis est ensuite divis selon les diff rents complexes sans isolant tanch it prot g e et avec isolant Au d but de chaque devis on trouve la description des exigences relatives l installation du pare vapeur si requis Apr s avoir d cid du genre de support de couverture et de l emploi d isolant il n y a qu se reporter la section appropri e pour obtenir le devis de la membrane d tanch it NUM RO DU DEVIS Le manuel identifie les devis de membranes et de solins par un num ro Ainsi toutes les exigences minimales d installation sp cifique se trouvent r unies Le concepteur apportera les modifications jug es n cessaires Septembre 1990 RENSEIGNEMENTS DIVERS Sous cette rubrique sont regroup s divers renseignements qui favoriseront la compr hension des textes du manuel Septembre 1990 INTRODUCTION LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES UTILISES DANS L INDUSTRIE DE LA COUVERTURE Les d finitions donn es dans ce lexique sont celles qui ont trait aux op rations de couverture certains termes employ s tant particuliers au vocabulaire des couvreurs ABAT VENT ABOUTER AGRAFE AGR GAT AILE ANCRAGE AN
44. olation tanch it SOlins bitumineux metal esquisses et profil s Tous les principes nonc s dans ces manuels regroupent les exigences techniques minimales requises pour l mission du certificat de garantie de dix ans 5 5 ans faisant partie du programme d assurance qualit de l AMCQ Les autres conditions sont les suivantes l entrepreneur couvreur doit tre membre de TAMCQ et de l ACEC les devis doivent tre conformes ou sup rieurs aux exigences techniques l AMCQ l ex cution des travaux de couvertures multicouches membranes de bitume modifi membrane d asphalte liquide appliqu e chaud membranes thermoplastiques et membranes EPDM doit tre assujettie une inspection continue l exception des travaux de solinage et recouvrement de m tal en feuilles par un bureau de contr le accr dit par l AMCQ l ex cution des travaux de couvertures de bardeaux de m tal artisanal et dardoises est assujettie une inspection sporadique 4heures jours par un bureau de contr le accr dit par l AMCQ l ex cution des travaux doit tre conforme aux plans et devis et r pondre aux exigences minimales de l AMCQ en vigueur au moment des travaux Janvier 2013 En 2005 l AMCQ a publi un devis pour l tanch it des surfaces de b ton terrasses parois enterr es et stationnements Ce document compl te le pr sent devis de couverture et propose des solutions adapt es aux parois h
45. on sans frais de plans et sections de devis de couvertures en vue de l mission de la garantie de AMCQ Qualification des mat riaux Les syst mes d tanch it garantis par l AMCQ sont construits avec des mat riaux qui rencontrent les normes canadiennes et ont subi avec succ s l preuve du temps L AMCQ proc de de temps autre des essais sur des chantillons de mat riaux pris au hasard Qualification de la main d uvre L AMCQ a des crit res d admissibilit beaucoup plus s v res que ceux de la R gie du B timent du Qu bec et exerce un contr le effectif sur les travaux ex cut s par ses membres Un membre de PAMCQ doit Avoir agi titre dentrepreneur en couvertures dans le domaine industriel commercial ou institutionnel depuis au moins cinq ans Jouir d une situation financi re qui lui permette d obtenir et de maintenir son cr dit Poss der et maintenir une assurance responsabilit minimum cinq millions 5 000 000 Fournir une copie certifi e de la licence dentrepreneur mise par la RBQ et une attestation d employeur en r gle de la CSST et de la CCQ Subir avec succ s les examens bas s sur les exigences techniques du Devis Couvertures de l AMCQ Janvier 2012 PAQ 3 DESCRIPTION DU PROGRAMME D ASSURANCE QUALIT suite Contr le de l ex cution Afin d assurer un contr le efficace de la qualit des mat riaux et des travaux PAMCQ consid re que l inspection continue constitue une m t
46. on apparaissant la surface d une couverture de mat riaux pr fabriqu s ou d une couverture tanch it multi couches Les petites boursouflures limit es la surface sont superficielles D autre part les plus grandes plus s rieuses et habituellement plus visibles sont d ordre structural Celles ci sont spongieuses au toucher et peuvent se produire entre les plis de feutre ou entre la membrane et le support ou l isolant BRAI DE HOUILLE Substance bitumineuse provenant du r sidu de distillation du goudron de houille brut produit par la cok faction de la houille BRULEUR Appareil produisant des flammes employ pour chauffer une bouilloire s cher une couverture ou appliquer certains types de membrane Aussi Chalumeau CAHIER DES CHARGES Ensemble des clauses impos es par un contrat de construction Voir DEVIS CALFEUTRER Rendre tanche en injectant du mastic CALIBRE Unit de mesure CAPUCHON Voir ABAT VENT CARRE Terme employ par les couvreurs pour parler d une surface de couverture de 9 29 m 100 1 CHANFREIN Moulure pour repousser les eaux s agit g n ralement d une moulure oblique obtenue en abattant l ar te d un coin Aussi Faine Devers CHAPEAU CHINOIS Voir ABAT VENT CHAPERON Partie sup rieure d un mur fa te de tuiles de ma onnerie en dos d ne pour l coulement des eaux Mai 1997 11 CHEVAUCHEMENT La partie d un bardeau mat riau en rouleau ou feutre
47. orizontales en b ton situ es sous le niveau du premier tage et des parois verticales en contact avec le sol Ce devis vise galement l tanch it des stationnements tag s en b ton Les exigences techniques sont adapt es chacune des conditions en question et les garanties offertes varient selon les devis retenus INTRODUCTION suite L Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec ne peut assumer la responsabilit de l utilisation des exigences nonc es dans ce manuel sur toute couverture individuelle Chaque projet poss de des caract ristiques particuli res qui peuvent exiger un traitement distinct Un bon devis ne suffit pas seul garantir une bonne couverture un entrepreneur couvreur comp tent exp riment et conscient des conditions locales ou particuli res est essentiel pour ex cuter ad quatement les travaux Les renseignements et les devis d crits dans ce manuel remplacent toutes les donn es publi es ant rieurement par l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec BUT Ce manuel contient des r gles g n rales prouv es et accept es pour la construction de syst mes d tanch it des couvertures Les r gles contenues aux divisions 1 VII de ce manuel visent assurer de fa on durable l tanch it l eau de l assemblage Elles ne visent toutefois pas assurer la r sistance au feu au vent ou au transfert de chaleur ni l tanch it l air ou la diffusion de la vapeur d eau par exe
48. ouverture qui servent recouvrir le faitade FA TAGE moulure de FA TE FA TIER parement FASCIA Mai 1997 Moulure m tallique qui sert recouvrir et finir le fa tage Sommet de quelque chose Le sommet d une toiture En parlant d une toiture pans inclin s le fa tage ou la ligne faitiere Voir FA TAGE MOULURE DE Couramment employ pour d crire toute planche de fa ade sur les bordures ou les avant toits d une toiture avec ou sans pente 17 FENDILLEMENT Fendillement de la surface d l oxydation et aux tensions de r tr cissement La surface d asphalte se soul ve en monticules ressemblant la peau d un alligator FERME Combinaison de membres tels que poutres barres et attaches g n ralement dispos s en triangle pour former une charpente rigide pouvant supporter des poids sur une port e relativement longue comme dans les constructions sans appuis centraux FEUILLE Voir FEUILLE LARGE BORDURE Feuille de rev tement recouverte de granules min raux sur la moiti de sa largeur moins 25 mm Autrefois connue sous le nom de N I S FEUILLE AUTO PROT G E Voir AUTO PROTECTION FEUILLE DE BASE Voir BASE FEUILLE DE FEUILLE DE FINITION Toute feuille destin e tre utilis e comme telle dans un syst me de couverture Voir AUTO PROTECTION FEUTRE Etoffe de fibres organiques ou inorganiques satur e d asphalte ou de goudron de houille et habituellement v
49. pecte pas toutes les exigences applicables paisseur de 13 mm vs 25 mm exig e Janvier 2012 ISOLANT AVEC JOINTS ALIGNES Accept Panneau de support dont la valeur isolante est sup rieure RSI 0 20 R 1 14 et conforme toutes les exigences applicables ex panneau de fibres de bois ou de perlite de 25 mm d paisseur etc Isolant accept pos en un rang avec joints align s Note L isolant est pos en un rang avec joints align s mais 8 r sistance thermique du panneau de support recouvrant l isolant est sup rieure RSI 0 20 R 1 14 et il est conforme toutes les autres exigences applicables PONTS THERMIQUES AUX JOINTS DES ISOLANTS Non accept Panneau de support dont la valeur isolante est gale ou sup rieure RSI 0 20 R 1 14 mais non conforme toutes les exigences applicables ex panneau de fibres de bois de 13 mm d paisseur Isolant accept pos en un rang avec joints align s Note La r sistance thermique du panneau de support accept recouvrant l isolant est gale ou sup rieure au minimum exig de RSI 0 20 R 1 14 mais le panneau support ne respecte pas toutes les exigences applicables paisseur de 13 mm vs 25 mm exig e Mars 2003 41 42 DRAINS DE CUIVRE DESCRIPTION Drains de cuivre exigences g n rales 1 Description des mat riaux a Tablier du drain en cuivre masse surfacique minimale de 24 onces pi 0 813 mm Le t
50. plus importants dans la pose d une couverture est la liaison entre les diverses composantes du syst me d tanch it et le support Cette liaison se r alise l aide de bitume d adh sifs d attaches m caniques ou de l emploi conjoint de ceux ci Les exigences concernant le clouage lorsque n cessaire ainsi que pour la fixation par vis et plaquettes sont pr cis es dans les descriptions des devis C bles de mise la terre L installation de c bles de mise la terre sur une membrane de bitume modifi peut occasionner une l g re perte de granule localis e qui ne compromet pas l tanch it moyen terme Les travaux correctifs ventuellement requis devront tre consid r s comme des travaux d entretien la charge du propri taire ARR TS D ISOLANT ET BANDES DE CLOUAGE Sur inclinaison de plus de 1 15 1 12 Sauf lorsque les mat riaux sont fix s m caniquement pour assurer leur r sistance l arrachement au vent installer des arr ts d isolant l avant toit et intervalles d environ 10 m 30 pi au plus en remontant la pente Ces exigences pourraient tre assouplies lorsque les mat riaux sont adh r s avec des adh sifs autres que l asphalte cas par cas apr s analyse du comit technique de l AMCQ la demande des manufacturiers d adh sifs et ou des concepteurs des syst mes d tanch it Lorsque les mat riaux sont fix s m caniquement pour assurer leur r sistance l arrachement au vent installe
51. qui se trouve tre recouverte par la rang e ou le pli suivant Chevauchement des extr mit s Le chevauchement du d but d un rouleau sur la fin du rouleau pr c dent Chevauchement des c t s Le chevauchement du c t d un pli sur celui du pli pr c dent On dit aussi chevauchement lat ral CHEVRON Pi ces de bois inclin es et tr s rapproch es qui s tendent du fa tage ou de l ar tier jusqu aux goutti res d une toiture et auxquelles le support de couverture est clou ou fix de quelque autre mani re CIMENT COLMATAGE Tout ciment plastique r sistant aux intemp ries et appropri aux travaux de jointoiement dans la construction ou l entretien des couvertures Voir CIMENT PLASTIQUE CIMENT CHEVAUCHEMENT Asphalte dilu utilis pour cimenter les chevauchements des mat riaux en rouleaux CIMENT PLASTIQUE Bien que tous les ciments colmatage pourraient s appeler ciments plastiques il est g n ralement reconnu dans l industrie de la couverture que le ciment plastique est un ciment bitumineux G n ralement base d asphalte il peut aussi tre base de goudron de houille II s agit d un m lange de bitume de fibres d un stabilisateur et d un dissolvant appropri CITERNE R servoir sp cialement con u pour transporter le bitume liquide entre les raffineries de p trole et les chantiers de couverture La citerne est quip e de tubes chauffants fonctionnant au gaz qui conservent le b
52. r par es ou des feutres satur s SATURER Mouiller imbiber compl tement SATUR feutre Feutre ou tout autre produit impr gn avec de l asphalte ou du goudron et leurs d riv s Septembre 1990 24 SEAU A EPANDAGE Seau pour le bitume chaud dont on enduit le toit Sur les petits chantiers les seaux pandage peuvent tre utilis s pour transporter le bitume chaud de la bouilloire au toit Sur les chantiers plus importants le bitume est pomp sur le toit pour assurer le remplissage des seaux ou pomp dans un r servoir mont sur roues o l on remplit les seaux au point d application SOFFITE Sous face d un d bord de toit sur laquelle des vents assurent l a ration de la couverture SOLIN On appelle solin toute disposition qui a pour but d emp cher les eaux pluviales coulant le long d un parement de p n trer dans la ma onnerie au point de rencontre de cette surface avec une autre partie de la construction Ces solins doivent pr senter une face sup rieure inclin e et un larmier la face int rieure Contre solin Une bande de solin g n ralement de m tal employ e pour prot ger la surface verticale d un solin membran de base Garde gravier Une bande le plus souvent de m tal clou e sur les bords d une couverture recouverte de gravier afin d emp cher celui ci de tomber ou d tre balay en bas de la couverture peut aussi faire partie du solin de fascia Solin de base membra
53. r des blocages uniquement au haut et au bas des pentes Sur inclinaison de plus de 1 12 Sauf lorsque les mat riaux sont fix s m caniquement pour assurer leur r sistance l arrachement au vent des bandes de clouage doivent tre pos es de la fa on suivante Un rang d isolant Fixer la bande de clouage minimum 41 28 mm 1 5 8 de largeur de m me paisseur que l isolant au support avec des attaches m caniques enfouies dans un compos asphaltique ou autre compos compatible Poser cette premi re bande verticalement angle droit avec le feutre intervalle maximum de 0 610 m 2 pi Placer l isolant bord carr entre les blocages Deux rangs d isolant Si l isolant est install en deux rangs installer la premi re bande de clouage horizontalement selon la description ci haut mentionn e la deuxi me bande sera clou e la premi re et pos e verticalement Les bandes de clouage horizontales seront pos es une distance maximale de 1 22 m 4 pi Les bandes de clouage verticales seront pos es intervalle maximum de 0 610 m 2 pi Ces exigences pourraient tre assoubplies lorsque les mat riaux sont adh r s avec des adh sifs autres que l asphalte cas par cas apr s analyse du comit technique de l AMCQ la demande des manufacturiers d adh sifs et ou des concepteurs des syst mes d tanch it Lorsque les mat riaux sont fix s m caniquement pour assurer leur r sistance l arrachement au
54. reux de rendre leurs produits ligibles la garantie de l AMCQ doivent voir ce qu ils soient conformes aux exigences tablies pour les cat gories auxquelles ils appartiennent Dans les cas o des normes sp cifiques sont exig es telles celles contre le feu et ou le soul vement par le vent il faut s adresser aux autorit s concern es ULC FM Mars 2010 REVISIONS Afin de tenir compte de l volution des produits sur le march et de r pondre ad quatement aux besoins de l industrie le Comit technique assure une r vision constante des exigences techniques Celles ci sont g n ralement publi es une fois l an les d cisions du Comit technique sont majoritairement le r sultat de l exp rience collective des membres de l AMCQ POUR TENIR LE MANUEL JOUR ll ne tient qu vous de garder votre manuel jour P riodiquement l AMCQ publiera des ajouts et des r visions qu elle exp diera aux d tenteurs de manuels Si vous ne receviez pas les v tres c est que nous n aurons probablement pas votre adresse exacte Au d but de ce manuel vous trouverez une page couleur divis e en trois sections d tachables chacune tant une carte pr adress e portant le num ro de votre manuel D tacher compl ter et maller une de ces cartes non seulement sur r ception de votre manuel mais chaque fois que vous changerez d adresse PR PARATION DU TRAVAIL L AMCQ pr conise la tenue de r unions pr liminaires de chantier est
55. rnatives aux mat riaux qui ont t test s pour la r sistance l arrachement au vent avec des assemblages de membranes de bitume modifi fix es m caniquement dans le cadre de son Programme d Assurance Qualit et de garanties 2 Les responsabilit s de l AMCQ se limitent celles qui apparaissent sur son certificat de garantie il incombe au concepteur du syst me de s assurer que la r sistance l arrachement au vent du syst me est suffisante pour l application pr vue et en regard des codes et r glements applicables 3 Onne peut pas accepter de mat riau dont les propri t s sont inf rieures aux exigences ci dessus m me si les propri t s d autres mat riaux de l assemblage sont sup rieures celles des mat riaux test s 4 Lassemblage doit tre reconnu par le manufacturier des membranes il doit galement tre conforme aux autres exigences applicables au projet Codes de construction applicables ULC autres exigences de l AMCQ etc 5 L installation d ancrages sur supports de bois est acceptable la condition que r sistance l arrachement de ces ancrages soit gale ou sup rieure celle des ancrages test s avec platelages m talliques Publi Mars 2008 x ST gt S Supports de coupe vapeur Isolants et panneaux de support paisseur maximale de 8 par couche Panneaux composites Janvier 2013 Panneaux Gypses incluant DensDeck GP et Securock CGC Dimensions maxi
56. s de 13 mm d paisseur Isolant est pos en deux 2 rangs avec joints verticaux d cal s d au moins 150 mm Note La r sistance thermique du panneau de support accept recouvrant l isolant est gale ou sup rieure au minimum exig de RSI 0 20 R 1 14 mais le panneau support ne respecte pas toutes les exigences applicables paisseur de 13 mm vs 25 mm exig e 39 Janvier 2012 40 PONTS THERMIQUES AUX JOINTS DES ISOLANTS 2 ISOLANT AVEC JOINTS A FEUILLURES Accept Panneau de support dont la valeur isolante est inf rieure RSI 0 20 R 1 14 mais conforme aux autres exigences applicables ex panneau de recouvrement en bitume de 6 mm d paisseur Isolant accept pos en un rang mais avec joints feuillures d au moins 13 mm Note La r sistance thermique du panneau de support accept recouvrant l isolant est inf rieure RSI 0 20 R 1 14 mais l isolant est pos en un rang avec joints feuillures d au moins 13 mm Non accept Panneau de support dont la valeur isolante est gale ou sup rieure RSI 0 20 R 1 14 mais non conforme toutes les exigences applicables ex panneau de fibres de bois de 13 mm d paisseur Isolant accept pos en un rang mais joints feuillures d au moins 13 mm Note La r sistance thermique du panneau de support accept recouvrant l isolant est gale ou sup rieure au minimum exig de RSI 0 20 R 1 14 mais ne res
57. s inadequats le rev tement doit r pondre aux m mes normes que s il s agissait d un nouveau travail Si un support de planches est conforme aux exigences ci dessus Remplacer toute planche ab m e ou pourrie Recouvrir toutes les fentes et les trous de n uds de plus de 6 32 mm 1 4 d un feuillard galvanis Fixer un panneau de fibre de bois de 12 7 12 trait pour la r sistance au feu si requis ou autre panneau acceptable sur le support derri re lequel on aura install un cran retardateur de flamme si requis Si le support n est pas conforme aux exigences ci dessus relatives aux paisseurs du support Installer un nouveau contreplaqu sur toute la surface d au moins 9 52 mm 3 8 d paisseur si le support existant fait au moins 12 7 mm 1 2 d paisseur d au moins 12 7 mm 1 2 d paisseur si le support existant fait au moins 9 52 mm 3 8 d paisseur Note Si un nouveau contreplaqu doit tre install sur un contreplaqu existant d caler les joints entre les deux rangs de contreplaqu tout en maintenant les rives du nouveau contreplaqu appuy es sur les supports structuraux M THODE DE POSE Les panneaux de fibre de bois peuvent tre fix s avec des vis de 38 1 mm 1 1 2 minimum et des plaquettes de 50 8 mm 2 de diam tre minimum au nombre minimum de dix 10 attaches par feuille de 1 219 m X 2 438 m 4 X 8 ou selon les recommandations des fabricants des panneaux
58. s prescriptions de pose Ce certificat servira de document pr alable l mission de la garantie d tanch it stipul e pour une p riode de dix 10 ans compter de trente jours de la date d acceptation des travaux par l inspecteur Garanties Le manufacturier de membranes bicouches ou mono pli devra fournir un document crit et sign mis au nom du propri taire certifiant que ses produits sont conformes aux normes canadiennes et garantis pour une p riode de dix 10 ans compter de la date du certificat d finitif d ach vement des travaux L entrepreneur couvreur devra d poser au propri taire la garantie de l Association des Ma tres Couvreurs du Qu bec support e par l AMCQ et l entrepreneur couvreur pour le premier cinq ans La p riode additionnelle de cinq ans sera support e par TAMCQ La dur e totale de la garantie sera donc de dix 10 ans p riode au cours de laquelle trois inspections sont pr vues par AMCQ et dont les rapports seront transmis au propri taire Ces inspections seront g r es par l AMCQ et ex cut es en pr sence de l architecte et ou du propri taire Toutes les d ficiences de main d uvre constat es au cours de ces inspections devront tre corrig es sans frais pour le propri taire l entretien sera toutefois aux frais du propri taire L AMCQ transmettra un rapport de ces inspections au propri taire Janvier 2012 PAQ 6 CONDITIONS POUR L EMISSION DE LA GARANTIE Generalites
59. sphalte liqu fi dans un solvant On l emploie g n ralement pour enduire des surfaces lisses de couverture est galement vendu avec addition de fibres Mars 2005 16 EPANDAGE DE GRAVIER pierres concass es TANCH IT TOFFE EVENT EXPOSITION FAINE FA TAGE Op ration consistant enrober une surface de protection de gravier ou de pierres concass es dans une couche d enduit ou dans une couche sup rieure d pandage de bitume sur une couverture compos e S applique aussi l action de r pandre le gravier Barrage contre l eau et lair partir de l assemblage de mat riaux simples ou composites Pose d une membrane d tanch it qui permet une r sistance la p n tration dar et d eau Tissu de filaments organiques ou inorganiques trait avec du bitume et utilis pour la pose de certains solins Tuyau vertical permettant la sortie de gaz vici s d une installation sanitaire Le mot EVENT peut s appliquer n importe quelle bouche d a ration s levant au dessus du toit Portion de couverture soumise l action des intemp ries L orientation d une couverture ou d un b timent par rapport aux points cardinaux Voir CHANFREIN Ligne horizontale o deux pans oppos s de toiture se rencontrent au sommet du toit La pi ce horizontale qui se trouve l extr mit sup rieure des chevrons communs et sur laquelle ces chevrons sont clou s FA TAGE bardeaux de Unit s de c
60. t d asphalte dilu mastic base de caoutchouc et d asphalte asphalte flux aluminium Janvier 2012 CAN CSA A82 27 M91 A123 1 05 A123 5 05 R2010 123 4 04 37 GP 9Ma 37 4 M89 37 5 M89 37 28 M89 37 8 M89 37 29 M89 37 42 M89 35 MAT RIAUX DU COMPLEXE D TANCH IT suite FEUTRES ET FEUILLES DE COUVERTURE membrane de bitume modifi en rouleau ONGC 37 GP 56M feuille surface min rale ACNOR 123 2M 1979 type M feuille d asphalte surface lisse ACNOR A 123 2M 1979 type S feuille large bordure ACNOR A 123 2M 1979 type MC feuille enduite d asphalte 40 ACNOR 123 2M 1979 type CF feutre bitum 25 ACNOR 123 3M 1979 feutre bitum perfor 15 ACNOR A 123 3M 1979 feutre de fibre de verre type IV ACNOR A 123 17 1963 R 2001 membrane thyl ne propyl ne ONGC 37 GP 52M di ne monom re EPDM membrane chlorure de poly vinyle CPV CAN CGSB 37 54 95 membrane asphaltique caoutchout e CAN CGSB 37 50 M89 toile de verre ONGC 37 GP 63M ISOLANTS DE COUVERTURE panneau en fibre de bois CAN ULC S 706 01 panneau en fibre de verre CAN ULC S 702 97 panneau en mousse de polystyr ne extrud CAN ULC S 701 01 panneau en mousse de polystyr ne expans homologu CAN ULC S 701 01 panneau en mousse de polyur thane panneau en mousse de polyisocyanurate avec rev tement CAN ULC S704 01 panneau perlite ASTM C728 97 Mars 2002 36 ACCESSOIRES Fixations m caniques Un des l ments les
61. tions de neige et ou de glace ou de l ass chement des surfaces Si l entrepreneur couvreur convoque par erreur l inspecteur pour des p riodes o sa pr sence n est pas requise il devra assumer les frais d une telle pr sence Apr s la pose du m tal l inspecteur du bureau de contr le s assurera que l ex cution des travaux de m tal en feuilles est conforme aux plans et devis et rencontre les exigences de pose applicables La pr sence continue de l inspecteur n est pas requise au cours de la pose du m tal L entrepreneur couvreur doit assurer une parfaite continuit dans l ex cution des travaux de couverture afin que les mat riaux qui sont incorpor s de tels travaux ne soient pas endommag s par quelque cause que ce soit L inspection des travaux de couverture assurera la conformit d ex cution avec les plans et devis et comprendra entre autres les v rifications suivantes La nature l paisseur le poids et le nombre de membranes imperm ables Le chevauchement et l tanch it des joints des membranes La construction des solins bitumineux et m talliques aux murs ou aux joints de contr le ou d expansion L tanch it de la base des quipements de m canique d lectricit ou autres sur les toits L coulement des eaux pluviales vers les diff rents drains Apr s l acceptation des travaux par l inspecteur celui ci remettra l entrepreneur couvreur un certificat attestant de la qualit des travaux et du respect de
62. trie de la couverture s applique tout autant l asphalte qu au brai de houille BITUME LASTOM RE M lange intime de bitume de distillation du p trole avec un pourcentage minimum d lastom re BITUME MODIFI Mat riau bitumineux dont la composition a t modifi e chimiquement ou physiquement par l addition de produits destin s accro tre ses performances BITUME OXYD Bitume obtenu apr s oxydation par soufflage d un bitume de distillation du p trole BITUME SBS Bitume lastom re dont le composant lastom re est un Styr ne Butadi ne Styr ne lui conf rant des qualit s lastiques BO TE PLASTIQUE s agit d une collerette entourant les p n trations traversant une membrane d tanch it La collerette est ad quatement fix e la membrane et la bo te ainsi form e est alors remplie de ciment plastique Aussi Manchon de plastique BOUILLOIRE quipement utilis pour chauffer le bitume jusqu obtenir une consistance fluide Les bouilloires modernes sont des appareils bien con us qui fonctionnent l huile ou au gaz Elles sont quip es d un foyer int rieur peuvent atteindre de hautes temp ratures et sont souvent isol es On emploie parfois le mot chaudi re Mars 2005 10 BOUILLOIRE temp rature de la Temp rature laquelle le bitume est chauff dans la bouilloire La temp rature maximum recommand e varie avec le type de bitume BOURSOUFLURE Surelevati
63. tutionnel Pour tous les projets o il est sp cifiquement demand que l entreprise soit membre de l AMCQ aucun contrat de sous traitance ne peut tre accord un non membre pour la couverture et ses composantes Secteur r sidentiel Pour tous les projets o la garantie de PAMCQ est demand e aucun contrat de sous traitance ne peut tre accord un non membre pour la couverture et ses composantes Tous les inspecteurs d un bureau de contr le accr dit aupr s de l Association ne sont pas n cessairement autoris s faire la surveillance des projets exigeant la garantie de AMCQ dans certains bureaux les inspecteurs ne sont pas tous d tenteurs d une carte de comp tence du Bureau des Examinateurs de l AMCQ F vrier 2001 PAQ 7 CONDITIONS POUR L EMISSION DE LA GARANTIE suite Mise en vigueur de la garantie La garantie de l AMCQ prend effet compter de trente jours de la date d inspection finale des travaux d tanch it membranes par le Bureau de contr le Le certificat de garantie affichera la superficie ainsi que le montant des travaux d clar s par l entrepreneur couvreur BUREAUX DE CONTR LE Le bureau de contr le est un organisme professionnel ind pendant qui conform ment au mandat qui lui est confi intervient g n ralement une fois la conception du projet compl t e dans le but d assurer une ex cution de l ouvrage conforme aux plans et devis aux sp cifications du manufacturier autres
64. u entre le gravier ou rev tement d agr gat min ral et le ou les feutres sous jacents noy s dans le bitume Le glissement peut aussi se produire entre la membrane et l isolant ou entre l isolant et le support Conduit plac au bord d un toit pour vacuer les eaux de pluie peut tre fait en bois ou en m tal attach aux ch neaux ou incorpor ces ch neaux On les fixe g n ralement avec des collets de m tal Les goutti res de toit sont reli es aux tuyaux de descente Particules min rales d une taille donn e qui sont encastr es dans des mat riaux de recouvrement de couverture Expression employ e pour d crire l op ration qui consiste enlever le surfa age de gravier ou de pierres concass es d une membrane d tanch it Voir AGR GAT IMPERM ABILISATION IMPR GNER Mai 1997 Traitement contre l eau par enduit d impr gnation permet le passage de la vapeur d eau Remplir saturer INCLINAISON ISOLANT JOINT JOINT ABOUT JOINT DE CONTR LE 19 Angle que forme un toit par rapport un plan horizontal Synonyme de PENTE Mat riau utilis dans un syst me de couverture destin r duire la perte de chaleur au travers du toit Point o deux ou plusieurs surfaces se rencontrent Deux morceaux de mat riel de couverture assembl s angle droit l un c t de l autre sans chevauchement On dit aussi JOINT BOUT CARRE ou JOINT DROIT Muret pour diviser en s
65. vent installer des blocages uniquement au haut et au bas des pentes Janvier 2013 37 Bandes de clouage suite Clouer chaque feuille de feutre bitume perfor 15 pos e la vadrouille 50 8 mm 2 du bord sup rieur avec des clous galvanis s large t te Clouer chaque feuille de feutre de fibre de verre et ou de bitume modifi avec des clous rondelles 25 4 mm 1 Planches de protection Les planches asphaltiques Roof tred de 12 7 mm 1 2 doivent avoir une dimension maximale de 457 2 mm X 609 6 mm 18 x 24 Les planches de bitume modifi de 9 52 mm 3 8 doivent avoir une dimension maximale de 1m 31 X 31 Lorsqu un tapis de caoutchouc Sopramat ou autres similaires est requis une membrane de finition additionnelle doit tre install e au pr alable sur les zones destin es le recevoir Un espace minimum de 25 4 mm 1 doit tre laiss entre chaque panneau afin de permettre la dilatation du produit Chaque panneau doit tre coll en pleine adh rence l aide de l adh sif recommand par le manufacturier et convenant la situation particuli re du projet pente superficie etc 1 Fa ne chanfrein d vers Les faines chanfreins ou d vers peuvent tre fabriqu s de bois fibre de bois ou fibre de verre M THODE DE POSE Bois clou Fibre de bois et de verre coll alasphalte R FECTION SUR SUPPORT DE BOIS Dans les cas de r fection ne poser aucune membrane sur des support
66. xt rieur entre les goutti res et le faite d un toit double pente Mat riau poss dant des caract ristiques similaires aux lastom res mais fabriqu par l addition de plastifiants une r sine Couche unique ou une seule paisseur de mat riau de couverture Les couvertures compos es sont dites de trois plis de quatre plis etc selon le nombre de couches de feutre employ es pour former la membrane M tal bleu tre employ pour les tuyaux les toitures et les goutti res Temp rature laquelle un chantillon d air humide devient satur et o la vapeur d eau qu il contient commence se condenser Voir SUPPORT DE COUVERTURE Espace ouvert comportant un toit soutenu par des colonnes Action d installer un syst me de couverture Pose verticale les rouleaux sont plac s parall lement aux chevrons ou la pente du toit ils traversent la ligne de faitade Pose horizontale l application des rouleaux parall lement aux goutti res POSE EN ADH RENCE Lorsque le rev tement d tanch it est li au support sur toute sa surface soit par collage au bitume chaud ou l adh sif par soudage ou par autocollant POSE EN IND PENDANCE Le rev tement d tanch it repose sur son support sans aucune liaison Il n cessite par cons quent l apport de lest et doit tre r serv aux pentes faibles Septembre 1990 22 POSE EN SEMI INDEPENDANCE PUITS DE LUMIERE PUREAU QUINCONCE RAINURE

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MODELO - Atcon.cl  AB38 Operator Manual  Manual de usuario - vitroteclabs, productos sanitarios  1 www.VIZIO.com  Manual_PVM7 Pro v3.0B  La Mutuelle coup dur (Lot)  7352シリーズ  Samsung ST5000 راهنمای محصول    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file