REPOBLIKAN`I MADAGASIKARA - Ministère des transports
Contents
1. Autorit de l aviation civile 3 Lorsque la maintenance est sous trait e un contrat crit pr cisant clairement la nature de tous les travaux sous trait s ainsi que les responsabilit s respectives des deux parties doit tre pass entre l exploitant et l organisme d entretien Le contrat d ment sign par les parties contractantes doit tre d pos et accept par l Autorit de l aviation civile 4 L exploitant d un avion dont la masse maximale au d collage certifi e est sup rieure 5 700 kg ou d un h licopt re dont la masse maximale au d collage certifi e est sup rieure 3 175 kg doit suivre et valuer l exp rience de la maintenance et de l exploitation en ce qui concerne le maintien de la navigabilit et doit fournir les renseignements prescrits par l Autorit de l aviation civile 5 L exploitant d un avion mentionn au paragraphe 4 doit obtenir et valuer les renseignements et les recommandations relatifs au maintien de la navigabilit diffus s par l organisme responsable de la conception de type Article D3 4 3 3 Obligation de l exploitant relative aux sp cifications de maintenance 1 L exploitant d crit dans un document intitul manuel de contr le de la maintenance les dispositions en mati re de gestion du maintien de la navigabilit et de l entretien des a ronefs qu il exploite Article D3 4 3 4 Manuel de contr le de la maintenance 1 Le manuel de contr le2. lectriques 10 Limites d emploi et informations fournir aux utilisateurs 11 Logiciels syst mes 12 R sistance l crasement et s curit dans la cabine 13 Essais et inspection 14 Maintien de la navigabilit maintenance 15 Environnement op rationnel et facteurs humains 16 S ret CHAPITRE 2 PRODUITS A RONAUTIQUES Article D3 2 2 1 Obligations du concepteur 1 Le concepteur doit pr senter l Autorit de l aviation civile un dossier technique comprenant tous dessins sp cifications rapports et documents justificatifs n cessaires pour d finir la conception de l a ronef et montrer qu il est conforme aux prescriptions de conception du r glement applicable Article D3 2 2 2 Approbation de dossier technique 1 Ce dossier technique est approuver par l Autorit de l aviation civile L Autorit de l aviation civile refuse l approbation du dossier technique si elle sait ou si elle pr sume que l a ronef pr sente des caract ristiques dangereuses que le r glement n carte pas express ment Article D3 2 2 3 Obligations de l Autorit de l Aviation civile 1 L Autorit de l aviation civile peut soumettre l a ronef toutes inspections et tous essais au sol et en vol pour les besoins de la s curit Article D3 2 2 4 Conditions de d livrance d approbation technique 1 L Autorit de l aviation civile d livre une approbation technique pour une
3. un certificat de navigabilit de type et de d livrance d un certificat de navigabilit individuel 1 Un certificat de navigabilit individuel est d livr des a ronefs construits l tranger suite l acceptation ou la validation du certificat de type d livr par l Autorit de navigabilit de l tat de construction 2 Cette acceptation est bas e sur l accord technique en vigueur entre Madagascar et l tat de construction 3 Les v rifications n cessaires pour contr ler la conformit de l a ronef la d finition de type sont assur es par l Autorit de l aviation civile qui proc de l tablissement du certificat de navigabilit individuel 4 En cas d inexistence d accord technique entre Madagascar et l tat de construction la validation du certificat de type est subordonn e la fourniture par le propri taire ou le constructeur a des r glements complets de navigabilit ayant servi de base la d livrance du certificat de navigabilit de type b du certificat de navigabilit de type associ la fiche de navigabilit correspondante c de la liste compl te des d rogations ventuelles autoris es par les autorit s de l tat de construction ces r glements pour l a ronef concern d de tous les documents techniques d utilisation et de maintenance manuel de vol documentations n cessaires la maintenance etc et e de tous plans r
4. e par crit et ne produit d effet l gard des tiers que par son inscription au registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils dans un d lai de O1 un mois Article D3 3 1 8 Cession de propri t 1 L ancien propri taire apr s survenue de nouvelles circonstances qui font qu il n a plus qualit pour tre le propri taire enregistr de l a ronef est tenu d en aviser par crit l Autorit de l aviation civile et de lui renvoyer le certificat d immatriculation de l a ronef dans un d lai de un mois Article D3 3 1 9 Mutation de propri t 1 Le nouveau propri taire doit proc der la mutation de propri t dans un d lai de un mois par le d p t d une requ te d inscription sur le registre aupr s de l Autorit de l aviation civile dont les modalit s sont fix es par Arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 3 1 10 Disparition d a ronef Incapacit d finitive de vol 1 En cas de disparition de l a ronef ou de constat de son incapacit d finitive de voler le P propri taire est tenu d en faire la d claration crite l Autorit de l aviation civile aux fins de radiation d inscription 2 L appareil est r put perdu trois mois apr s la date de r ception des derni res nouvelles Il appartient l Autorit de l aviation civile le cas ch ant de d clarer la pr somption de disparition L a ronef est alors
5. immatriculation des a ronefs civils est 5R le chiffre 5 en caract re arabe sans ornementation et la lettre R en caract re romain majuscule 3 La marque de nationalit et la marque d immatriculation sont s par es par un tiret 4 La marque d immatriculation suit la marque de nationalit elle comprend un groupe de trois lettres en caract res romains majuscules 5 L assignation de la marque d immatriculation est du ressort de l Autorit de l aviation civile 6 Les modalit s concernant les marques d identification et leurs appositions sur les a ronefs sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile Article D3 3 4 3 Plaques d identification 1 Tout a ronef civil malagasy immatricul Madagascar porte deux plaques d identification celle du constructeur et celle portant la marque d identification de l a ronef 2 Les sp cifications des plaques d identification et leurs appositions sur les a ronefs sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 3 4 4 Marque d identification d un a ronef tranger 1 Un a ronef immatricul dans un tat tranger porte des marques conformes la r glementation de l Etat d immatriculation TITRE 4 NAVIGABILITE DES AERONEFS CHAPITRE PREMIER CERTIFICAT DE NAVIGABILITE PERMIS DE VOL Article D3 4 1 1 Normes applicables la navigabilit des a ronefs 1 Sans pr judice des dispositions r glementaires
6. notamment sur les autres conditions compl mentaires techniques conomiques ou sociales les normes des Annexes la Convention de Chicago sont adopt es comme normes techniques minimales applicables la navigabilit des a ronefs Article D3 4 1 2 Exigibilit du certificat de navigabilit ou d un permis de vol 1 Tout a ronef enregistr sur le registre a ronautique national des a ronefs civils ne peut voler que s il a bord soit un certificat de navigabilit s il s agit d un avion d un h licopt re ou d un a ronef en kit soit une carte d identification lorsqu il s agit d un ultral ger motoris soit un permis de vol en tat de validit d livr par l Autorit de l aviation civile 2 Un a ronef de nationalit trang re n est autoris circuler Madagascar que s il est pourvu d un certificat de navigabilit valide ou d un permis de vol d livr par son Etat d immatriculation et reconnu valide par les autorit s malagasy Article D3 4 1 3 Certificats de navigabilit 1 On distingue deux cat gories de certificats de navigabilit les certificats de navigabilit de type et les certificats de navigabilit individuels comprenant e le certificat de navigabilit normal e le certificat de navigabilit sp cial e le certificat de navigabilit pour exportation Article D3 4 1 4 Mod les de certificats de navigabilit 1 Les mod les des diff rent
7. complet d un a ronef ou d un l ment d a ronef par v rifications et remplacements conform ment une norme approuv e pour prolonger sa dur e d utilisation en exploitation 63 Services officiels Services techniques concern s de l Autorit de l aviation civile 64 Services comp tents Services officiels ou Services techniques ext rieurs l Autorit de l aviation civile mais habilit s par celle ci pour intervenir 65 Ultral ger motoris ULM sont qualifi s d ultral gers motoris s ci apr s appel s ULM les a ronefs monoplaces ou biplaces faiblement motoris s qui peuvent tre de classe 1 dite para moteur classe 2 dite pendulaire classe 3 dite multiaxe classe 4 dite autogire ultral ger 66 Validation d un certificat de navigabilit mesure prise par un Etat lorsque au lieu de d livrer un nouveau certificat de navigabilit il reconna t un certificat d livr par un autre Etat la valeur d un certificat d livr par ses soins 67 Visite pr vol inspection obligatoire effectu e avant le vol pour s assurer que l a ronef est apte effectuer le vol consid r CHAPITRE 2 REGLES GENERALES Article D3 1 2 1 Objet 1 En application de la Loi n 2004 027 du 9 septembre 2004 portant Code malagasy de l aviation civile le pr sent d cret prescrit les normes techniques de r f rence relatives la navigabilit des a ronefs Madagascar Article D3 1 2 2 Domaine
8. conformit un r glement 48 Maintenance ex cution des t ches n cessaires au maintien de la navigabilit d un a ronef il peut s agir de l une quelconque ou d une combinaison des t ches suivantes r vision inspection remplacement correction de d fectuosit et int gration d une modification ou d une r paration 49 Maintien de navigabilit tous les processus destin s veiller ce qu tout moment de son utilisation l a ronef respecte les exigences de navigabilit en vigueur et soit en tat d tre exploit de mani re s re 50 Manuel des sp cifications de l organisme de maintenance MOE manuel de l organisme de maintenance d a ronefs approuv par l Autorit de l aviation civile contenant les informations d crivant la mani re dont un organisme de maintenance d a ronefs doit respecter les dispositions g n rales du Titre 4 du pr sent d cret et qui pr cise notamment la structure et les responsabilit s en mati re de gestion le domaine de travail la description des installations les proc dures de maintenance et les syst mes d assurance de la qualit ou d inspection de l organisme 51 Modification signifie un changement qui peut tre class majeur ou mineur apport un a ronef ou un l ment d a ronef en conformit avec une norme approuv e et qui doit faire l objet d un dossier de modifications n cessitant l approbation ou l identifi
9. d application 1 Les dispositions du pr sent d cret sont applicables aux a ronefs inscrits sur le registre a ronautique national et aux vols effectu s par ces a ronefs 2 Elles sont galement applicables aux a ronefs immatricul s l tranger et lou s ou affr t s un exploitant malagasy lorsqu une entente cet effet est en vigueur entre l Etat d immatriculation et Madagascar ainsi qu aux vols effectu s par ces a ronefs TITRE 2 PRODUITS AERONAUTIQUES CHAPITRE PREMIER LES CARACTERISTIQUES DE NAVIGABILITE Article D3 2 1 1 Sp cifications de navigabilit 1 Les sp cifications de navigabilit sont celles de l Annexe 8 la Convention relative l aviation internationale Elles peuvent tre compl t es par des sp cifications nationales fix es par D cision de l Autorit de l Aviation civile Article D3 2 1 2 Types de produit 1 Les produits concern s sont distingu s comme suit les avions lourds les h licopt res les avions l gers les moteurs et les h lices Article D3 2 1 3 Domaines de sp cification pour chaque type de produit 1 Pour chaque type de produits les sp cifications concernent comme applicable les domaines suivants 1 G n ralit s 2 Vol 3 Structures 4 Conception et construction 5 Groupes motopropulseurs 6 H lices 7 Ensembles rotor transmission et Installation motrice 8 Instruments syst mes et quipement 9 Circuits
10. de l a ronef dans le cas consid r 42 Habilitation d approbation pour la remise en service APRS autorisation d livr e au personnel habilit par l organisme de maintenance agr e prononcer l APRS 43 H licopt re a rodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par un ou plusieurs rotors qui tournent entra n s par un organe moteur autour d axes sensiblement verticaux 44 H licopt re de classe de performances 1 h licopt re exploit des performances telles que en cas de d faillance d un moteur il peut soit atterrir sur l aire de d collage interrompu soit poursuivre son vol en s curit jusqu une aire d atterrissage appropri e 45 H licopt re de classe de performances 2 h licopt re exploit des performances telles que en cas de d faillance d un moteur il peut poursuivre son vol en s curit sauf lorsque cette d faillance intervient en de d un point d fini apr s le d collage ou au del d un point d fini avant l atterrissage auxquels cas un atterrissage forc peut tre n cessaire 46 H licopt re de classe de performances 3 h licopt re exploit des performances telles que en cas de d faillance d un moteur en un point quelconque du profil de vol un atterrissage forc doit tre ex cut 47 Justification satisfaisante ensemble de documents ou d activit s qu un Etat accepte comme tant suffisant pour d montrer la
11. de la maintenance est approuv par l Autorit de l aviation civile 2 Les dispositions relatives la pr sentation et la teneur du manuel de contr le de la maintenance sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 3 5 Programme de maintenance 1 L exploitant doit mettre la disposition du personnel charg de la maintenance et de l exploitation pour le guider dans l exercice de ses fonctions un programme de maintenance approuv par l Autorit de l aviation civile La conception du programme de maintenance doit respecter les principes des facteurs humains 2 Des exemplaires de toutes les modifications apport es au programme de maintenance doivent tre communiqu s sans d lai tous les organismes et toutes les personnes auxquels le programme de maintenance a t distribu 3 Les dispositions relatives la pr sentation et la teneur du programme de maintenance sont fix es par instruction technique de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 3 6 Renseignements obligatoires relatifs la navigabilit 1 L Autorit de l aviation civile adopte directement les renseignements obligatoires relatifs au maintien de la navigabilit qu elle re oit de l Etat de conception de l a ronef 2 Au cas o les renseignements obligatoires re us ne sont pas applicables totalement ou partiellement l Autorit de l aviation civile les value d cide des m
12. exigence sont d finies par instruction de l Autorit de l aviation civile CHAPITRE 3 MAINTIEN DE LA NAVIGABILITE DES AERONEEFS EN TRANSPORT AERIEN COMMERCIAL Article D3 4 3 1 Responsabilit s de l Etat d immatriculation 1 Dans le cas d un avion dont la masse maximale au d collage certifi e est sup rieure 5 700 kg ou d un h licopt re dont la masse maximale au d collage certifi e est sup rieure 3 175 kg un arr t du Ministre charg de l aviation civile d termine le syst me permettant de transmettre l organisme responsable de la conception de type de l a ronef des renseignements sur les d fauts les anomalies de fonctionnement les d fectuosit s et autres cas qui peuvent avoir un effet d favorable sur le maintien de la navigabilit de cet a ronef 2 L Autorit de l aviation civile doit d terminer par instruction le type de renseignements d ordre op rationnel que les exploitants les organismes responsables de la conception de type et les organismes de maintenance doivent communiquer ses autorit s de navigabilit Les proc dures de communication de ces renseignements doivent y tre tablies Article D3 4 3 2 Responsabilit s de l exploitant 1 L exploitant est responsable du maintien de la navigabilit de l a ronef qu il exploite 2 L exploitant n exploite un a ronef moins qu il ne soit entretenu et remis en service par un organisme d entretien agr e par l
13. la s curit doit tre d pos l Autorit de l aviation civile pour acceptation dont la composition et la teneur sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 6 6 Les exigences pr alables en mati re de ressources pour l exercice de la maintenance d un a ronef ou un l ment d a ronef 1 L organisme de maintenance agr ne peut entretenir un a ronef ou un l ment d a ronef pour lequel l agr ment a t d livr que lorsque toutes les installations tous les instruments outillages mat riels toutes les donn es approuv es et tous les personnels habilit s prononcer l approbation pour remise en service sont disponibles Article D3 4 6 7 Maintien de la validit de l agr ment 1 Sauf si l agr ment a fait pr alablement l objet d une renonciation d un remplacement d une suspension d un retrait ou s il a expir par d passement de la date limite de validit pouvant tre sp cifi e sur le certificat d agr ment le maintien de la validit de l agr ment d pend de ce que a l organisme de maintenance agr reste en conformit avec les dispositions du pr sent Chapitre et de ses textes d application b l Autorit de l aviation civile puisse avoir acc s l organisme de maintenance pour d terminer s il est toujours conforme aux dispositions du pr sent Chapitre et de ses textes d application c tous les droits prescr
14. livrance de l autorisation particuli re pr vue au paragraphe 2 sont fix es par Arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 3 1 3 Conditions d inscription d un a ronef 1 Un a ronef ne peut tre inscrit sur le registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils malagasy qu apr s justification de non inscription sur un autre registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils et l assurance de sa navigabilit Article D3 3 1 4 Inscription d un a ronef sur le registre 1 L inscription d un a ronef sur le registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils est effectu e sur pr sentation d une demande tablie par le propri taire ou par une autre personne d ment mandat e cet effet dont les modalit s sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 3 1 5 Identit de l a ronef 1 L inscription au registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils d termine l identit de l a ronef Elle est attest e par la d livrance d un certificat d immatriculation Article D3 3 1 6 Forme du certificat d immatriculation 1 La forme du certificat d immatriculation malagasy est pr cis e par instruction technique de l Autorit de l aviation civile Article D3 3 1 7 Modification des inscriptions 1 Toute modification aux inscriptions du registre est constat
15. modification une r paration ou une pi ce de rechange sur la base d une justification satisfaisante que l a ronef est conforme au r glement de navigabilit applicable Article D3 2 2 5 Proc dure d approbation technique 1 L approbation technique du type d a ronef se fait par la d livrance d un certificat de type d finissant la conception sur r ception de la justification satisfaisante de la conformit du type d a ronef aux prescriptions de conception du r glement applicable de navigabilit Article D3 2 2 6 Conformit de l a ronef au dossier technique approuv 1 Tout a ronef y compris les pi ces fabriqu es en sous traitance doit tre conforme au dossier technique approuv Article D3 2 2 7 Ex cution de la production a ronautique 1 La production de tout a ronef et des pi ces d tach es doit tre ex cut e de fa on contr l e notamment par un syst me qualit de mani re ce que la construction et l assemblage soient satisfaisants Article D3 2 2 8 Garantie de tra abilit 1 Les dossiers doivent tre tenus de mani re garantir la tra abilit Article D3 2 2 9 Industrie malagasy de construction a ronautique 1 Les r gles relatives la certification de type d a ronefs neufs l approbation de nouveaux mod les d a ronefs et l homologation d organismes de conception ou de construction sont tablies lorsque Madagascar est pourvu d organisme de construction a ronaut
16. registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils tenu par l Autorit de l aviation civile Article D3 3 2 2 Inscription d une hypoth que 1 L inscription d une hypoth que fait l objet d une demande adress e l Autorit de l aviation civile accompagn e d un exemplaire original du titre constitutif lequel y reste d pos s il est sous seing priv re u en brevet ou une exp dition s il en existe minute Article D3 3 2 3 Radiation d une hypoth que 1 Les inscriptions hypoth caires sont ray es soit l issue du consentement des parties int ress es ayant capacit cet effet soit en vertu d un jugement en dernier ressort ou pass en force de chose jug e 2 A d faut de jugement la radiation totale ou partielle de l inscription ne peut tre op r e que sur le d p t l Autorit de l aviation civile d un acte de consentement la radiation donn par le cr ancier ou son cessionnaire justifiant de ses droits 3 Dans le cas o l acte constitutif d hypoth que est sous seing priv ou si tant authentique il a t re u en brevet il est communiqu au bureau d immatriculation et s ance tenante mention y est faite de la radiation totale ou partielle Article D3 3 2 4 Demande d inscription initiale ou modificative ou radiation d hypoth que 1 La forme et le contenu d une demande d inscription initiale ou modificative ou de radiation d h
17. 3 4 6 3 Manuel des sp cifications de l organisme de maintenance 1 L organisme de maintenance dispose d un manuel des sp cifications de l organisme de maintenance pr alablement approuv par l Autorit de l aviation civile dont la composition et la teneur sont fix es par instruction de l Autorit du Ministre charg de l aviation civile Article D3 4 6 4 Syst me d assurance qualit 1 L organisme de maintenance tabli soit un syst me ind pendant d assurance de la qualit lui permettant de v rifier la conformit avec les proc dures et le bien fond de celles ci soit un syst me d inspection lui permettant de s assurer que tous les travaux de maintenance ont t effectu s convenablement 2 L organisme de maintenance en cas de sous traitance doit tablir des proc dures d audit et de contr le de l organisme sous traitant afin de garantir que les travaux sous trait s sont ex cut s conform ment aux normes et proc dures de maintenance Article D3 4 6 5 Gestion de la s curit 1 L organisme de maintenance doit mettre en uvre un syst me de gestion de la s curit accept ou approuv par l Autorit de l aviation civile 2 Un syst me de gestion de la s curit doit d finir clairement les lignes de responsabilit s en mati re de s curit dans l ensemble de l organisme de maintenance notamment la responsabilit directe des cadres sup rieurs 3 Un manuel de gestion de
18. 8 96442 10 3 kg mol ii masse molaire moyenne au niveau de la mer Mo 28 96442 10 3 kg mol iii pression atmosph rique au niveau de la mer Po 1013 25 hPa 1v temp rature au niveau de la mer t 15 Celsius v masse volumique au niveau de la mer po 1 225 kg m3 vi temp rature de fusion de la glace T 273 15 K Kelvin lvii constante universelle des gaz parfaits R 8 31432 J mol K c Les gradients de temp rature par kilom tre g o potentiel standard sont 1 6 5 K km de 5 11 km ii 0 0 K km de 11 20 km ii 1 K km de 20 32 km 1v 2 8 K km de 32 47 km v 0 0 K km de 47 51 km vi 2 8 K km de 51 71 km vii 2 K km de 71 80 km 11 Autogire a rodyne dont la sustentation en vol est obtenue par la r action de l air sur un ou plusieurs rotors qui tournent librement autour d axes sensiblement verticaux 12 Autorit de l aviation civile l Aviation Civile de Madagascar qui est l organisme dot d une autonomie financi re et de gestion charg de l laboration la mise en uvre et la surveillance de l application de la r glementation de l aviation civile 13 Avion a rodyne entra n par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des r actions a rodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions donn es de vol 14 Ballon a rostat non entra n par un organe mo
19. Autorit de l aviation civile CHAPITRE 6 ORGANISMES DE MAINTENANCE DES AERONEFS Article D3 4 6 1 Domaine d application 1 Un organisme de maintenance des a ronefs est agr par l Autorit de l aviation civile pour effectuer la maintenance d un a ronef 2 Un organisme de maintenance bas sur le territoire de Madagascar peut obtenir un agr ment pour tous les sites annexes situ s sur ce territoire s il remplit les conditions d agr ment fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 4 6 2 Agr ment d un organisme de maintenance des a ronefs 1 Le postulant l agr ment d un organisme de maintenance d a ronef adresse sa demande suivant les modalit s prescrites par instruction de l Autorit de l aviation civile 2 Un postulant qui satisfait aux exigences du pr sent Chapitre et de ses textes d application et qui s est acquitt de tous les droits prescrits par l Autorit de l aviation civile obtient un agr ment d organisme de maintenance 3 L agr ment est signifi par la d livrance d un certificat d agr ment l organisme de maintenance par l Autorit de l aviation civile 4 Le certificat d agr ment pr cise les domaines couverts par l agr ment 5 Les conditions de d livrance ou de maintien des agr ments des organismes de maintenance des a ronefs sont pr cis es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D
20. REPOBLIKAN I MADAGASIKARA Tanindrazana Fahafahana Fandrosoana MINISTERE DES TRANSPORTS DECRET N 2008 189 portant r glementation de la navigabilit des a ronefs LE PREMIER MINISTRE CHEF DU GOUVERNEMENT Vu la Constitution Vu la Loi du 14 avril 1962 portant adh sion de Madagascar la Convention relative l aviation civile internationale sign e Chicago le 7 d cembre 1944 Vu la Loi n 2004 027 du 09 septembre 2004 portant Code malagasy de l aviation civile Vu le D cret n 99 821 du 20 octobre 1999 modifi par le D cret n 2003 790 du 15 juillet 2003 fixant les statuts de l Aviation Civile de Madagascar ACM Vu le D cret n 2007 022 du 20 janvier 2007 portant nomination du Premier Ministre Chef du Gouvernement Vu le D cret n 2007 926 du 27 octobre 2007 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le D cret n 2007 987 du 19 novembre 2007 fixant les attributions du Ministre des Transports ainsi que l organisation g n rale de son Minist re Vu le D cret n 2008 187 du 15 F vrier 2008 portant organisation de l Administration de l aviation civile et fixant les attributions des structures qui la composent Sur proposition du Ministre des Transports En conseil du Gouvernement DECRETE TITRE PREMIER DISPOSITIONS GENERALES CHAPITRE PREMIER TERMINOLOGIE Article D3 1 1 1 D finitions 1 Pour l application du pr sent d cret les termes suivants ont la sign
21. abilit 2 Un devis de masse et de centrage doit comprendre une copie de dossier de d termination de la masse le plan de r partition de la masse la plage de centrage ainsi qu une liste de l quipement de base 3 La forme du devis de masse et de centrage ainsi que la d termination p riodique sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 1 8 Certificat de navigabilit pour exportation 1 L Autorit de l aviation civile d livre un certificat de navigabilit pour exportation un a ronef dont une demande est pr sent e s il est conforme la d finition de type indiqu e dans son certificat de navigabilit de type et aux exigences des donn es d entretien applicables pour la d livrance d un certificat de navigabilit normal 2 Lorsque l a ronef ne satisfait pas enti rement aux exigences du paragraphe 1 l Autorit de l aviation civile peut d livrer un certificat de navigabilit pour exportation sous r serve d acceptation pr alable de l tat vers lequel l a ronef est export des exigences non satisfaites dont la liste est tablie sur le certificat 3 Un certificat de navigabilit pour exportation ne permet pas la circulation a rienne Article D3 4 1 9 Permis de vol 1 Un permis de vol est d livr par l Autorit de l aviation civile un a ronef qui a pr c demment re u un certificat de navigabilit dans les cas suivants a un vol de co
22. apports d essais dossiers de calculs jug s utiles ou demand s par l Autorit de l aviation civile 5 Si l Autorit de l aviation civile le juge n cessaire elle peut proc der des v rifications par des essais en vol ou au sol de toutes les donn es jug es utiles Les frais entra n s par ces v rifications sont la charge du demandeur TITRE 3 IMMATRICULATION IDENTIFICATION ET HYPOTHEQUES DES AERONEFS CHAPITRE PREMIER IMMATRICULATION IDENTIFICATION DES A RONEFS Article D3 3 1 1 G n ralit s 1 Un a ronef ne peut voler Madagascar que s il est inscrit sur le registre national d immatriculation des a ronefs civils ou immatricul dans un Etat tranger qui a conclu un accord avec Madagascar 2 Le certificat d immatriculation est d livr par l Autorit de l aviation civile Il contiendra une traduction en anglais 3 Sauf autorisation particuli re de l Autorit de l aviation civile tout a ronef civil tranger exploit ou bas plus de six mois Madagascar doit tre inscrit sur le registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils Ce d lai court partir de la premi re entr e de l a ronef sur le territoire 4 Nonobstant le paragraphe 3 pr c dent l Autorit de l aviation civile peut refuser l immatriculation d un a ronef s il existe des objections l gislatives ou r glementaires d un autre Etat ou s il ne lui est pas possible d assu
23. ar l Autorit de l aviation civile tous les a ronefs qualifi s ultral gers motoris attestant l inscription de PULM sur le registre d identification 2 La pr sentation et le contenu de la carte d identification sont pr cis s par instruction de l Autorit de l aviation civile 3 Un ULM n est autoris circuler que s il est inscrit sur le registre d identification 4 Les modalit s de d livrance de la carte d identification sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 6 1 4 Identification d un ULM 1 L identification d un ULM se compose de trois lettres la premi re d signe la zone d attache suivie d un tiret et de deux autres lettres qui sont attribu es au fil des identifications 1 Les identifications utilis es sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 6 1 5 Utilisation d un ULM 1 L utilisation d un ULM est d finie par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 6 1 6 Pilotage 1 Le pilotage d un ULM n cessite une licence de pilote d ULM dont les modalit s de d livrance sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 6 1 7 Responsabilit s 1 L aptitude au vol d un ULM est de la seule responsabilit du propri taire 2 Le pilote aux commandes de IULM est responsable de la s curit du vol 3 Le propri taire d un ULM souscrit un
24. arnet de route ou document quivalent h si l a ronef transporte des passagers la liste de leurs noms et leurs lieux d embarquement et de destination i s il transporte du fret un manifeste et des d clarations d taill es de ce fret 29 Dommage provenant d une source discr te dommage structural susceptible de r sulter d un impact d oiseau d une projection de d bris r sultant de la rupture d une aube de soufflante d un moteur ou d une machine tournant haute nergie ou d autres causes similaires 30 Donn e de maintenance toute information n cessaire pour assurer que l a ronef ou l l ment d a ronef peut tre maintenu dans un tat tel que la navigabilit de l a ronef et ou le bon fonctionnement des l ments op rationnels et de secours suivant le cas soient assur s 31 Entretien en base l entretien en base quelquefois appel entretien lourd d signe les visites d entretien programm es effectuer suivant le programme ou le manuel d entretien approuv 32 Entretien en ligne l entretien en ligne quelquefois appel entretien l ger d signe les visites non programm es effectuer y compris le d pannage la base principale ou en escale et g n ralement la mise en uvre des visites pr vol transites journali res hebdomadaires 33 Etat de conception Etat qui a juridiction sur l organisme responsable de la conception de type 34 Etat de
25. cation selon le cas des services officiels ou des services comp tents pour v rification suppl mentaire au maintien du certificat de navigabilit 52 Moteur appareil utilis ou destin tre utilis pour propulser un a ronef il comprend au moins les l ments et l quipement n cessaires son fonctionnement et sa conduite mais exclut l h lice le cas ch ant 53 Moto planeur avion motoris disposant d une puissance motrice qui lui permet de rester en vol en palier mais non de d coller par ses propres moyens 54 Performances humaines capacit s et limites de l tre humain qui ont une incidence sur la s curit et l efficacit des op rations a ronautiques 55 Permis de vol c est un document d livr par l Autorit de l aviation civile un a ronef ayant pr c demment re u son certificat de navigabilit normal dans les cas suivants a effectuer un vol de contr le en vue du renouvellement de la validit De son certificat de navigabilit b permettre un a ronef endommag mais apte effectuer un vol en toute s curit de rejoindre une base o les r parations peuvent tre effectu es pour sa remise en tat c permettre un a ronef de faire un convoyage technique hors du territoire ou d toutes autres conditions qui ne permettent pas la d livrance d un certificat de navigabilit normal 56 Personnel habilit prononcer l APRS personnel autoris pa
26. construction Etat qui a juridiction sur l organisme responsable de l assemblage final de l a ronef 35 Etat d immatriculation Etat sur le registre duquel l a ronef est inscrit 36 Exploitant personne physique organisme ou entreprise qui se livre l exploitation d un ou plusieurs a ronefs pour le transport priv ou le transport public commercial de passagers ou de marchandises 37 Facteur de charge rapport d une charge d finie au poids de l a ronef cette charge pouvant correspondre aux forces a rodynamiques aux forces d inertie ou aux r actions du sol 38 Giravion a rodyne entra n par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue par la r action de Pair sur un ou plusieurs rotors 39 Groupe auxiliaire de puissance groupe de puissance autonome bord d un a ronef qui alimente des quipements de bord en nergie lectrique ou en air comprim au cours des op rations au sol 40 Groupe motopropulseur groupe constitu par un ou plusieurs moteurs avec les accessoires et dont l ensemble est n cessaire pour produire une pouss e ind pendamment du fonctionnement de tout autre groupe motopropulseur le groupe ne comprend pas les dispositifs destin s fournir une pouss e temporaire de courte dur e 41 Groupe s motopropulseur s le s plus d favorable s Groupe s motopropulseur s dont la d faillance a l effet le plus d favorable sur les caract ristiques
27. e police d assurance couvrant les responsabilit s civiles en cas d accidents notamment l gard des occupants et des tiers 4 Le propri taire d un ULM est responsable de l entretien de son a ronef Article D3 6 1 8 Modalit s d application 1 Les modalit s d application du pr sent Titre sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile TITRE 7 DISPOSITIONS FINALES Article D3 7 1 1 Transition 1 Les r glements relatifs la navigabilit des a ronefs en usage aupr s des exploitants au moment de l entr e en vigueur du pr sent d cret restent applicables jusqu leur remplacement par les textes d application du pr sent d cret Article D3 7 1 2 Abrogation des dispositions ant rieures au pr sent d cret 1 Toutes les dispositions ant rieures celles du pr sent et relatives au m me objet sont et demeurent abrog es Article D3 7 1 3 Application et publication 1 Le Ministre des Transports est charg de l application du pr sent d cret qui entre imm diatement en vigueur dans les conditions de l article 6 de l Ordonnance n 62 041 du 19 septembre 1962 ind pendamment de sa publication au Journal officiel de la R publique Antananarivo le 15 F vrier 2008 Charles RABEMANANJARA PAR LE PREMIER MINISTRE CHEF DU GOUVERNEMENT LE MINISTRE DES TRANSPORTS LAPORTE Ravelonarivo Julien
28. en aviation g n rale sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile CHAPITRE 5 MAINTENANCE DES AERONEFS Article D3 4 5 1 Condition exig e pour la maintenance de a ronefs 1 Tout a ronef immatricul Madagascar est entretenu par un organisme de maintenance agr par l Autorit de l aviation civile Article D3 4 5 2 Condition exig e un organisme de maintenance tranger 1 Un organisme de maintenance tranger ex cutant des travaux d entretien majeurs types Grandes visites ou quivalents sur des a ronefs immatricul s Madagascar doit tre agr ou accept par l Autorit de l aviation civile Article D3 4 5 3 Exigences relatives l exercice d activit s de maintenance 1 Toute r paration ou modification doit faire l objet d un dossier de r paration ou de modification muni de justificatifs transmettre l Autorit de l aviation civile pour tude en vue identification et approbation avant son ex cution Article D3 4 5 4 Fiche de maintenance 1 La fiche de maintenance ou d claration d entretien est d finie comme tant une attestation sp cifiant le type d intervention dont l a ronef a fait l objet 2 L organisme de maintenance agr doit d livrer chaque fin d intervention une fiche de maintenance ou d claration de maintenance 3 Le mod le de la fiche de maintenance ou d claration de maintenance est fix par instruction de l
29. esures appropri es et les pr cise par instruction 3 L exploitant doit obtenir et mettre jour les renseignements obligatoires relatifs la navigabilit de l a ronef directement aupr s de l Etat de conception et doit en informer l Autorit de l aviation civile Pour toute immatriculation d un nouveau type d a ronef l exploitant doit galement fournir une copie des renseignements obligatoires l Autorit de l aviation civile 4 La non application par l exploitant des mesures d clar es obligatoires par l Autorit de l aviation civile signifie que l a ronef n est plus en tat de navigabilit Le cas ch ant l exploitant doit consigner soigneusement par crit les mesures qu il a prises 5 Les dispositions g n rales compl mentaires relatives l application des exigences du pr sent article peuvent tre d finies par instruction de l Autorit de l aviation civile CHAPITRE 4 MAINTIEN DE LA NAVIGABILITE EN AVIATION GENERALE Article D3 4 4 1 Responsabilit 1 Le propri taire ou l exploitant d un a ronef est responsable de l entretien requis pour le maintien de l a ronef en tat de navigabilit incluant la conformit avec les renseignements obligatoires relatifs la navigabilit ou les consignes de navigabilit applicables Article D3 4 4 2 Modalit s d application 1 Les modalit s d application relatives au maintien de la navigabilit des a ronefs
30. ient respect es dans ces conditions entra nerait un niveau de navigabilit plus lev que le niveau n cessaire et pratiquement suffisant indiqu par l exp rience 24 Configuration d un avion combinaisons particuli res des positions des l ments mobiles volets hypersustentateurs train d atterrissage etc dont d pendent les caract ristiques a rodynamiques de l avion 25 Contr le examen d un a ronef ou d un l ment d a ronef pour v rifier sa conformit avec une norme approuv e 26 Dirigeable a rostat entra n par un organe moteur 27 Dirigeant Responsable le dirigeant d un organisme donn qui d tient l autorit pour garantir que la totalit de l entretien exig par l exploitant de l a ronef ainsi que les moyens permettant la r alisation des activit s du syst me peuvent tre financ s et effectu s suivant les normes requises par la r glementation en vigueur 28 Documents de bord des a ronefs ce sont les documents qui doivent se trouver bord suivant le cas jour et valides a manuel de vol approuv par l Autorit de certification et valid par l Autorit de l aviation civile b certificat de navigabilit associ la fiche de pes e valide c certificat d immatriculation d ventuellement certificat de limitations de nuisance e licences appropri es de chaque membre d quipage f licence de station d a ronef g c
31. ification indiqu e ci apr s 1 A rodyne tout a ronef dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des forces a rodynamiques 2 A ronef tout appareil qui peut se soutenir dans l atmosph re gr ce des r actions de l air autres que les r actions de l air sur la surface de la terre 3 A ronef ou l ment d a ronef prototype premier type d a ronef ou l ment d a ronef pour lequel la v rification est sollicit e 4 A ronef ou l ment d a ronef de s rie tout a ronef ou l ment d a ronef identique dans ses parties soumises v rification un a ronef prototype ou n en diff rant que par des modifications qui doivent avoir t approuv es par les Services comp tents 5 A ronef sp cial a ronef ne rentrant dans aucune des 3 d finitions pr c dentes 6 A rostat tout a ronef dont la sustentation en vol est principalement due sa flottabilit dans l air 7 A l preuve du feu capable de tenir pendant 15 minutes la chaleur engendr e par une flamme 8 Altitude pression pression atmosph rique exprim e sous forme de l altitude correspondante en atmosph re type 9 Approuv accept par un Etat comme convenant une fin particuli re 10 atmosph re type atmosph re d finie comme suit a l air est un gaz parfait sec b ses constantes physiques sont les suivantes 1 masse molaire moyenne au niveau de la mer Mo 2
32. ique 2 Cet article est r serv jusqu r ception d une demande de certification de type de certificat de production ou autre approbation par un organisme malagasy de construction a ronautique Article D3 2 2 10 Biblioth ques et dossiers techniques 1 L Autorit de l aviation civile doit tre dot e d une biblioth que technique dont l acc s doit tre facilit pour le personnel Elle doit tre d tentrice des documentations techniques des a ronefs qu elle a en charge de surveiller Cette documentation permet au personnel de se tenir au courant des pratiques de maintenance et de r vision ainsi que des r glements des Etats de conception 3 A cette biblioth que doivent s ajouter les dossiers techniques de tous les a ronefs voluant Madagascar Les dossiers doivent tre constitu s de dossier de classification certificat de navigabilit ventuellement certificat de limitations de nuisance certificat d immatriculation rapport d inspection CHAPITRE 3 PRODUITS A RONAUTIQUES TRANGERS Article D3 2 3 1 Condition de d livrance d un certificat de type Un certificat de type pour un type d a ronef donn est d livr au besoin par l Autorit de l aviation civile sur la base d une justification satisfaisante de la conformit du type d a ronef aux prescriptions de conception du r glement applicable de navigabilit Article D3 2 3 2 Processus d acceptation d
33. its par l Autorit de l aviation civile sont acquitt s Le d faut de paiement de tous droits prescrits permet l Autorit de l aviation civile de suspendre l agr ment mais ne l invalide pas automatiquement Article D3 4 6 8 Approbation pour remise en service d un a ronef 1 Aucun organisme ne peut d livrer l approbation pour remise en service d un a ronef ou l ment d a ronef sauf s il est agr conform ment aux dispositions du pr sent Chapitre et de ses textes d application Article D3 4 6 9 Modalit s d application 1 Les modalit s d application du pr sent Chapitre sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile TITRE 5 MISSIONS DES AERONEFS CHAPITRE PREMIER BRUIT DES A RONEFS Article D3 5 1 1 Limitation de bruit des a ronefs 1 La certification acoustique est accord e ou valid e par l Autorit de l aviation civile sur la base de la production de preuves satisfaisantes que l a ronef r pond des sp cifications au moins gales aux normes applicables qui figurent dans l Annexe 16 de POACI 2 Les pi ces justificatives de la certification acoustique seront approuv es par l Autorit de l aviation civile qui exige qu elles soient transport es bord de l a ronef Article D3 5 1 2 Dispositions g n rales et champ d application 1 Les dispositions g n rales relatives la d livrance d un certificat individuel de limitations de
34. mention sur le registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils sont les suivantes a immatriculation d un a ronef b mutation de propri t d un a ronef c constitution d hypoth que ou autre droit r el sur un a ronef d location d un a ronef e saisie d un a ronef f modification aux caract ristiques d un a ronef g radiation d une location d une hypoth que ou d un proc s verbal de saisie h radiation d un a ronef Article D3 3 3 3 Droits d inscription 1 Les droits r sultant des op rations d inscription cit es dans l article pr c dent sont la charge du demandeur et sont fix s par arr t interminist riel CHAPITRE 4 IDENTIFICATION DES A RONEFS Article D3 3 4 1 G n ralit s 1 Il est interdit d utiliser un a ronef Madagascar moins qu il ne porte sa marque d identification appos e visiblement conform ment a la r glementation dans le cas d un a ronef malagasy ou b la r glementation de l tat d immatriculation dans le cas d un a ronef immatricul dans un Etat tranger Article D3 3 4 2 Marque d identification d un a ronef civil malagasy 1 La marque d identification d un a ronef civil malagasy autre qu un ULM est l ensemble de la marque de nationalit et de la marque d immatriculation 2 La marque de nationalit des a ronefs immatricul s sur le registre a ronautique national de l
35. ntr le est n cessaire en vue du renouvellement de la validit du certificat de navigabilit b un vol de convoyage est n cessaire afin de permettre un a ronef endommag de se rendre une base o les r parations peuvent tre effectu s pour sa remise en tat ou c dans toutes autres conditions qui ne permettent pas la d livrance d un certificat de navigabilit normal 2 Pr alablement la d livrance d un permis de vol l a ronef est certifi apte au retour en service par un m canicien habilit d un organisme de maintenance agr suite une demande pr sent e par le propri taire ou son mandataire d sign ou l exploitant 3 Un permis de vol permet la circulation a rienne pour une dur e et une destination d termin es et ne permet pas le transport de personnes autres que celles concern es par le vol 4 Le mod le de permis de vol est d fini par instruction de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 1 10 Convoyage technique hors du territoire national 1 Tout vol de convoyage technique hors du territoire national fait l objet d un permis de vol 2 Le permis de vol est tabli suite une demande du postulant qui mentionne le motif du vol les dates de d part et d arriv e les a rodromes de d part et de destination les itin raires les noms pr noms qualifications des participants au vol 3 Le mod le du permis de vol pour convoyage technique hors du
36. nuisance pour les a ronefs concern s sont d finies par instruction de l Autorit de l aviation civile Il en est de m me pour son champ d application 2 La pr sence bord de l a ronef concern du certificat de limitation de nuisance CLN est obligatoire durant l exploitation de celui ci CHAPITRE 2 PR VENTION DES D CHARGES INTENTIONNELLES DE CARBURANT Article D3 5 2 1 Certification relative aux d charges de carburant 1 L Autorit de l aviation civile reconna t la validit d une certification relative aux d charges de carburant accord e par l Etat de certification condition que les sp cifications selon lesquelles cette certification ne soient pas moins strictes que les dispositions de l Annexe 16 de OACI TITRE 6 ULTRAL GERS MOTORIS S ULM CHAPITRE PREMIER GENERALITES Article D3 6 1 1 Domaine d application 1 Le pr sent Titre d finit les a ronefs ultral gers motoris s et en fixe les conditions g n rales de leurs indentification et utilisation Article D3 6 1 2 Cat gories d ULM 1 Sont qualifi s d ultral gers motoris s ou ULM les a ronefs mono ou biplaces faiblement motoris s dits para moteur pendulaire multiaxe autogire et a rostat ultral ger dont les caract ristiques techniques sont sp cifi es par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 6 1 3 Carte d identification 1 La carte d identification est un document de bord d livr p
37. r un organisme de maintenance agr e prononcer l approbation pour la remise en service d un a ronef ou d l ments d a ronef suivant une proc dure accept e par l Autorit de l aviation civile 57 Planeur a rodyne non entra n par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des r actions a rodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions donn es de vol 58 Principes des facteurs humains principes i qui s appliquent la conception la certification la formation aux op rations et la maintenance a ronautiques et 11 qui visent assurer la s curit de l interface entre l tre humain et les autres composantes des syst mes par une prise en compte appropri e des performances humaines 59 R glement applicable de navigabilit r glement de navigabilit complet et d taill tabli adopt ou accept par un Etat pour la classe d a ronefs le moteur ou l h lice consid r s 60 Renseignements obligatoires de navigabilit renseignements d application g n rale estim s n cessaires par l Etat de conception d un a ronef pour le maintien de l a ronef en tat de navigabilit et la s curit de son utilisation 61 R paration remise d un produit a ronautique dans l tat de navigabilit d fini par le r glement applicable de navigabilit 62 R vision g n rale remise en tat de bon fonctionnement
38. radi du registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils Article D3 3 1 11 Radiation d inscription du registre et annulation d un certificat d immatriculation 1 La radiation de l inscription d un a ronef du registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils peut tre effectu e a lorsque le propri taire ne remplit plus les conditions fix es par l article D3 5 1 2 ci dessus ou lorsqu il c de son a ronef une personne ne remplissant pas les dites conditions b en cas de d c s du propri taire enregistr de l a ronef c en cas de liquidation dissolution ou fusion d un organisme enregistr en tant que propri taire de l a ronef d en cas de r forme de l a ronef ou d t rioration le mettant d finitivement hors d tat de navigabilit e en cas de disparition de l a ronef 2 partir de la date de radiation d inscription au registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils le certificat d immatriculation cesse d tre valide et est annul par l Autorit de l aviation civile Le d tenteur alors remet le certificat d immatriculation annul l Autorit de l aviation civile dans un d lai de un mois CHAPITRE 2 HYPOTH QUES SUR LES A RONEFS Article D3 3 2 1 Caract re public de l hypoth que d un a ronef 1 L hypoth que d un a ronef est rendue publique par son inscription au
39. rer correctement la supervision de la s curit de l a ronef 5 Les a ronefs pour lesquels la communication des renseignements pertinents pour la d livrance et le maintien de la navigabilit n est pas garantie pourront ne pas tre immatricul s Madagascar 6 Un a ronef n est pas autoris circuler sans avoir bord un document justifiant son inscription sur un registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils 7 Les conditions et modalit s de d livrance de l autorisation particuli re pr vue au paragraphe 3 sont fix es par arr t du Ministre charg de l aviation civile 8 Les dispositions du pr sent chapitre ne s appliquent ni aux ballons pilotes m t orologiques utilis s exclusivement des fins m t orologiques n1 aux ballons libres non habit s sans charge utile Article D3 3 1 2 Droit la propri t d a ronefs 1 Peuvent tre propri taires d a ronefs immatricul s Madagascar a l tat malagasy ou b une ou plusieurs personne s physique s ou morale s de droit malagasy 2 Pour toute personne physique ou morale de droit tranger une autorisation particuli re de l Autorit de l aviation civile est n cessaire pour l inscription de son a ronef sur le registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils 3 Dans le cas d une personne physique celle ci est g e d au moins 18 ans 4 Les conditions et modalit s de d
40. s certificats de navigabilit individuels sont fix s par arr t du Ministre charg de l aviation civile Article D3 4 1 5 Autorit de d livrance 1 Le certificat de navigabilit est d livr par l Autorit de l aviation civile Il contiendra une traduction en anglais Article D3 4 1 6 Documents associ s au certificat de navigabilit normal 1 Un certificat de navigabilit normal n est valide que s il est associ une documentation tablie ou approuv e par l Autorit de l aviation civile pr cisant a les caract ristiques principales de l a ronef b les caract ristiques et les limites de fonctionnement et d emploi avec les tol rances correspondantes ventuelles c tout autre renseignement fix par instruction de l Autorit de l aviation civile 2 La composition de cette documentation fix e par instruction de l Autorit de l aviation civile doit comprendre au moins a une fiche de pes e valide b un manuel de vol approuv par l Autorit de l aviation civile c un document pr cisant les quipements de pilotage de radiocommunication et de radionavigation qui ne seraient pas d j mentionn s dans les documents pr c dents Article D3 4 1 7 Masse et centrage des a ronefs 1 Un devis de masse et de centrage doit tre pr sent aux fins de d examen par l Autorit de l aviation civile pour la d livrance ou le renouvellement d un certificat de navig
41. t de navigabilit normal Ce document ne permet pas la circulation a rienne 19 Certificat de navigabilit de type document d livr par un Etat pour d finir la conception d un type d a ronef et pour certifier que cette conception est conforme au r glement applicable de navigabilit de cet Etat 20 Charges limites charges maximales qui sont cens es s exercer dans les conditions d utilisation pr vues 21 Charge ultime charge limite multipli e par le coefficient de s curit appropri 22 Coefficient de s curit coefficient de calcul destin couvrir l ventualit de charges plus lev es que les charges admises et les incertitudes du calcul et de la construction 23 Conditions d utilisation pr vues conditions r v l es par l exp rience ou que l on peut consid rer logiquement comme susceptibles de se produire pendant le temps de service de l a ronef compte tenu des utilisations auxquelles l a ronef est d clar apte ces conditions sont celles qui se rapportent l tat de l atmosph re la topographie au fonctionnement de l a ronef l efficacit du personnel et tous les l ments dont d pend la s curit de vol les conditions d utilisation pr vues ne comprennent pas les conditions extr mes qui peuvent tre effectivement vit es au moyen de proc dures d exploitation les conditions extr mes si rares que le fait d exiger que les normes so
42. territoire est d fini par instruction de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 1 11 Conditions de d livrance de suspension de retrait et de validation d un certificat de navigabilit d une carte d identification ou d un permis de vol 1 Les dispositions relatives la d livrance au retrait la suspension et la validation d un certificat de navigabilit d une carte d identification ou d un permis de vol sont fix es par instruction technique de l Autorit de l aviation civile Article D3 4 1 12 Frais 1 Les frais r sultant des prestations cit es dans l article pr c dent sont la charge du postulant dans les conditions fix es par arr t interminist riel CHAPITRE 2 EQUIPEMENTS AUTRES QUE CEUX DEFINIS DANS LE CERTIFICAT DE TYPE Article D3 4 2 1 D finition 1 Les quipements autres que ceux d finis dans le certificat de type sont d finis comme tant les quipements embarquer sur l a ronef Ils sont constitu s d quipements de t l communication de navigation de surveillance et d anti abordage Article D3 4 2 2 Exigence d emport 1 Il est exig que chaque type d a ronef selon son mode d exploitation soit conforme aux sp cifications de l annexe 6 de OACI pour tous les quipements autres que ceux d finis dans le certificat de type Article D3 4 2 3 Dispositions g n rales 1 Les dispositions g n rales relatives l application de cette
43. teur 15 Cat gorie A pour les avions appareil multi moteur i int grant les caract ristiques d isolement de moteur et de syst me sp cifi es dans l Annexe 8 la Convention relative l aviation civile internationale Partie IV B et ii capable d op rations utilisant des donn es de d collage et d atterrissage tablies dans le cadre d un concept de d faillance du moteur le plus d favorable qui assure une superficie d sign e ad quate et des performances suffisantes pour poursuivre le vol ou interrompre le d collage en s curit 16 Cat gorie B pour les h licopt res appareil monomoteur ou multi moteur ne r pondant pas aux crit res de la cat gorie A il n est pas garanti qu un h licopt re de cat gorie B pourra poursuivre son vol en s curit en cas de panne moteur et un atterrissage forc est pr sum 17 Certificat de navigabilit normal ou individuel c est un document par lequel l Autorit de l aviation civile autorise l utilisation d un a ronef civil pour la circulation a rienne s il est conforme son certificat de navigabilit de type et inspect en tat de navigabilit pour une exploitation s re 18 Certificat de navigabilit pour exportation c est un document d livr par l Autorit de l aviation civile un a ronef destin tre export ou export certifiant que si l a ronef restait immatricul dans l Etat il obtiendrait son certifica
44. ypoth que sont sp cifi s par l Autorit de l aviation civile Article D3 3 2 5 Demande de l tat des inscriptions hypoth caires 1 Toute personne qui en vertu de l article L3 4 2 8 de la Loi portant Code malagasy de l aviation civile veut obtenir l tat des inscriptions hypoth caires ou autres existants sur un a ronef ou un certificat constatant qu il n en existe aucune pr sente l Autorit de l aviation civile une demande crite CHAPITRE 3 REGISTRE AERONAUTIQUE NATIONAL DE L IMMATRICULATION DES AERONEZFS CIVILS Article D3 3 3 1 Registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils 1 L Autorit de l aviation civile tablit et tient jour le registre national d immatriculation des a ronefs civils Elle est tenue d avoir a un registre de d p t sur lequel il enregistre toutes les pi ces remises pour l op ration d inscription b un registre destin recevoir les immatriculations et les inscriptions de mutation de propri t ainsi que les radiations des inscriptions 2 Les sp cifications relatives au registre sont fix es par instruction de l Autorit de l aviation civile 3 Le registre a ronautique national de l immatriculation des a ronefs civils est public et toute personne peut en obtenir copie certifi e conforme Article D3 3 3 2 Les op rations sur le registre 1 Les op rations qui donnent lieu inscription transcription ou
Download Pdf Manuals
Related Search