Home
Service Bulletin 01-2014_FR
Contents
1. Service Bulletin ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2014 Sujet Diff rentiel de Pont Avant Date Octobre 2014 Ann e Mod le Quad 400 500 650 700 et 1000 de 2008 et 2009 Num ros de Ch ssis Les N de ch ssis concern s suivront Gamme concern e Dans ce Bulletin de Service le diff rentiel du pont avant doit tre chang sur les Arctic Cat mentionn s ci dessus Arctic Cat vous donne la possibilit d am liorer la valeur marchande de voire quad ou du quad de vos clients de 2008 et 2009 pour le mettre au niveau des normes de 2010 R f rence pi ce 1 Diff rentiel de Pont Avant 3 1 AC008 472 2 Diff rentiel de Pont Avant 3 6 AC008 474 Vous trouverez l indication 3 1 ou 3 6 d terminant la r f rence commander sur l tiquette aluminium fix e l une des vis du couvercle du pont avant de votre machine Priorit Moyenne Aussi vite que possible Bulletin Nr 01 2014 page 1 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Proc dure ATTENTION Conseil D montage 1 Vis de vidange Bulletin Nr 01 2014 Coupez le contact avant de d buter le Bulletin de Service Position Off et d branchez la batterie Service Manuel Atelier Arctic Cat 2009 r f rence 2258 379 page 5 3 Le moteur et le tuyau d chappement doivent tre froid risque de br lure Utiliser le Manuel Atelier Arctic Cat 2009 R f rence 2258 379 est essentiel pour suivre tape par tape le travail de c
2. S curisez les amortisseurs d mont s Retirez les fixations des triangles inf rieurs et sup rieurs et carttez les Il existe 2 mod les de cardans 1 Cardan avec une bande Noire 2 Cardan avec une bande Blanche Les cardans avec une bande Blanche ne peuvent pas tre enlev s avec un outil sp cial Utilisez un outil masselotte peut causer des dommages Vous avez besoin d un outil sp cial Arctic Cat pour l tape de travail suivant enlever les cardans avec une bande Noire Outil sp cial masselotte Slide Hammer R f rence 0444 225 Retirez le cardan avant du pont avant en utilisant l outil sp cial Slide Hammer voir fig 9 2 _ i ii 2 Fig 9 Enlevez le cardan avant Faites attention la bonne position de l outil sp cial L utiliser dans un mauvais sens peut causer des dommages au v hicule lui m me l essieu au pont avant et au soufflet de cardan 7 ARCTIC CAT page 6 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Conseil Pour enlever les cardans avec une bande Blanche n utilisez pas l outil sp cial Slide Hammer Proc dure Poussez fortement l arbre du cardan contre le pont avant puis tirer l ensemble vers l ext rieur P pii lo Pala 45e Fig 9 1 Cardan avec une bande Blanche D montez l actuator de 2RM 4RM voir Manuel Atelier 2009 R f 2258 379 Page 6 5 chapitre 17 et suivant D connectez le faisceau Supprimer l a
3. 014 page 3 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Fig 4 D vissez les vis des triers de frein D montez les moyeux de roues et les freins disques Enlevez les goupilles des crous de blocage des roules des biellettes Desserrez les crous cannel s et jeter les goupilles Fig 5 et 6 la page 5 Fig 6 Desserrez les crous des rotules 7 ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2014 i page 4 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case D montez les rotules cot moyeu de roue voir Fig 7 Fig 7 Desserrez les vis des rotules Sortez les triangles sup rieurs et inf rieurs des moyeux Retirez les vis inf rieures des amortisseurs sur le dessus des triangles voir Manuel Atelier 2009 2258 379 page 7 2 chapitre Amortisseur S parez les moyeux et les cardans avant voir fig 8 Voir Manuel Atelier 2009 page 2258 379 6 4 Retrait diff rentiel chapitre 10 13 Fig 8 D montez les cardans lt ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2014 page 5 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Attention 4 Attention Conseil Conseil Bulletin Nr 01 2014 Positionnez le cardan l horizontale par rapport au pont avant Emp chez le cardan de tomber car une trop forte inclinaison du cardan avant peut entra ner des dommages irr parables Veillez ce que les triangles sup rieurs et inf rieurs ne tombent pas Risque de blessures ou de dommages
4. bride de roulement de carter gauche et notez la pr sence d une cale Notez la position du cot chanfrein de cette cale Notez le bon positionnement de toutes les cales 7 ARCTIC CAT page 8 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Enlevez le diff rentiel int rieur du pont Notez la pr sence de la cale et son positionnement correct Notez la position du cot chanfrein de cette cale Placez le nouveau diff rentiel du Bulletin Service avec la cale appropri e dans le pont Cot chanfrein de la cale vers la couronne dent e Note Vous devez retourner le diff rentiel Arctic Cat France pour recevoir l avoir de garantie 7 Commencez remonter les pi ces dans l ordre inverse du d montage Pour tre sur de positionner correctement les cales suivez s il vous pla t le chapitre 6 Proc dure de calage 8 Utiliser les couples de serrage du Manuel Atelier 2009 R f 2258 379 Vis du couvercle sur pont avant 3 1 kg avec de la Loctite Verte N 609 Vis de fixation du pont ch ssis 5 2 kg 9 Apr s avoir finit le remontage remplir le pont avant avec de l huile de pont 80W 90 Arctic Cat R f rence 0436 901 au niveau de la vis de remplissage 275ml voir Manuel Atelier 2009 R f 2258 379 pages 1 2 pages 2 10 N utilisez pour l assemblage que des pi ces d tach es ou accessoires originaux Arctic Cat Utilisez toujours des goupilles neuves et non d form s pour les crous ca
5. e Bulletin Service Levez le v hicule pour permettre le retrait des roues avant Assurez vous que le v hicule ne peut pas se renverser ou se d placer Enlevez les roues avant comme d crit dans le Manuel Atelier 2009 R f 2258 379 page 7 7 chapitre Les roues et les pneus Enlevez le pont avant tel que d crit dans le manuel Atelier 2009 R f 2258 379 sur la page 6 3 chapitre Retrait diff rentiel Enlevez la vis de vidange voir Fig 1 la page 2 du pont avant ainsi que le bouchon de remplissage Assurez vous que toute l huile soit limin e selon les directives de la r glementation environnementale Front Differential Fig 1 Vidange du Pont avant Aae AT page 2 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case 3 Utilisez le Manuel Atelier 2009 R f rence 2258 379 page 7 3 chapitre Avant bras et les sp cifications de travail ci dessous pour les tapes de travail suivantes Retirez et jetez les goubpilles voir fig 3 et 4 la page 4 des crous cannel s des moyeux de roue avant gauche et droite Desserrez les crous cannel s Ecrou cannel et goubpille bo S Fig 3 Retrait de la goupille Retirez les triers de freins voir fig 4 page 4 Assurez vous que le tuyau de frein n est pas abim Attention Prenez soin de s curiser les triers de frein ne les laissez pas pendre au bout de la durite de frein lt ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2
6. nnel s Utiliser de nouvelles vis pour le montage des triers de freins et de la Loctite lorsque n cessaire Faites attention n utiliser que des nouvelles vis pour le remontage Conseil Notez ce Bulletin Service dans le manuel d entretien du Quad lt ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2014 page 9 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Remboursement Apr s l ex cution de ce travail merci d envoyer une demande de garantie Arctic Cat Notez le code temps de travail ATVH2CT07 153 mn dans votre demande ainsi que la r f rence du kit correspondant Veuillez soumettre une demande s par e pour chaque v hicule r par ATTENTION Seules les demandes correctement remplies seront accept es Si vous ne retournez pas le diff rentiel usag Arctic Cat France la demande sera rejet e Vous devez soumettre la r clamation de garantie et retourner les pi ces Arctic Cat France dans un d lai de 30 jours apr s la fin de l application de ce bulletin Les demandes de garantie qui seront pr sent es apr s ce d lai seront rejet es ATTENTION Le concessionnaire est responsable que l application de ce Bulletin Service tous les v hicules concern s soit effectu e selon les instructions contenues dans ce message Ce service doit tre effectu avant de rendre un quad concern par ce bulletin Service un client lt ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2014 page 10 from 10
7. ration du pont avant Desserrez et enlevez les vis de fixation du pont avant Assurez vous que le pont avant ne tombe pas sur la barre transversale inf rieure du ch ssis Poussez le pont avant vers le radiateur Vous pouvez maintenant faire chapper l arbre d entra nement entre le moteur et le diff rentiel avant Pour sortir le pont avant tourner le pont avant de 90 voir Fig 10 Fig 10 D montage du pont avant 7 ARCTIC CAT Bulletin Nr 01 2014 JA page 7 from 10 Date October 2014 Subject Front Gear Case Conseil Note Bulletin Nr 01 2014 Remplacez le diff rentiel du pont avant Front Gear Case ASSY par le diff rentiel fourni avec le Kit de ce Bulletin de Service Utilisez le Manuel Atelier 2009 2258 379 section 6 chapitre D montage pignon et les sp cifications de travail ci dessous pour les tapes de travail suivantes l aide d une cl de torx T 40 enlevez les vis du couvercle de pont Prenez soin du joint torique voir fig 11 et fig 12 EE ON L F z S n 4 L Dr S 3 d i I a r Un i 3 i 4 1 F i Pi L kB L r L L u pr d z a e n E j z a i L ia w Et i AP D 7 e p l F a d i nt j r F Fig 12 Enlevez le coupleur cannel Enlevez le coupleur cannel fourchette de commande goupille et ressort du pont retirez l ensemble et mettez de cot enlevez l ensemble
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
pdf - Pure-Pro Samsung ML-5515ND Manual de Usuario CPS Istruzioni d`uso VEGACAL 67 Quadra-Fire VOYAGEUR WOOD INSERT Advanced Combustion Control (ACC) VOYAGEUR-PMH User's Manual Tecumseh AJA4492AXDXC Performance Data Sheet Tangent Evo E10 換気ユニット施工説明書(樹脂製本体) Polycom SOUNDSTATION IP3000 User's Manual Copyright © All rights reserved.