Home
        concevoir l`information comme un bien public
         Contents
1.       tre mesur    La technique choisie doit s   appuyer sur un bon fondement  th  orique qui d  finit le lien entre les objectifs de l     valuation et le ph  nom  ne    observ       74    6 5 2 Les solutions appliqu  es aux transmissions hertziennes  L   enqu  te par sondage         p  riodes r  guli  res  un   chantillon de la population est choisi au hasard    qui l   on  demande de remplir une grille horaire indiquant les   missions qui ont   t     cout  es par un  m  dia en particulier  radio ou t  l  vision   Webster et Lichty  1991   102 106   Cette  m  thode a l   avantage d     tre peu co  teuse ce qui explique qu   elle serait la plus utilis  e en ce  moment  surtout dans les march  s o   l   audience est relativement restreinte  Cependant  les  erreurs et les incoh  rences sont fr  quentes  Dans des circonstances vari  es  l   auditeur sera  expos      des   missions sans en rendre compte dans la grille horaire ou  inversement  rendre  comte d   une audition qui n   a pas eu lieu  Il peut aussi  sans se tromper sur le rapport de ses  auditions  mal interpr  ter les instructions du sondeur et remplir la grille incorrectement  La    fid  lit   de cet indicateur est sa principale faiblesse     Le peoplemeter      Toujours au sein d   un   chantillon de la population  un peoplemeter peut   tre distribu   dans  tous les foyers participant    l     tude  Webster et Lichty  1991   107 110   Utilis   pour la  premi  re fois en 1987  c   est la firme de mesure des auditoir
2.      Figure 3      Figure 4      Croissance d    Internet et de la t  l  vision dans le monde    4    Comparaison du niveau d   exclusivit   dans l   acc  s    l   information selon  les diff  rentes techniques de piratage    39    Les technologies et leurs effets sur l   acc  s exclusif    l information              42    Sch  matisation de la r  mun  ration selon les r  gimes de droits d   auteur       70    Introduction    L   expression    cyberespace    provient de l   auteur de science fiction William Gibson dans son  roman Neuromancer  Il a imagin   un monde parall  le    celui du r  el  de nos jours qualifi   de  virtuel  qui est le r  sultat de la connexion symbiotique de tous les membres de la soci  t     L   id  e a   t   reprise de nombreuse fois depuis  Star Trek   Next Generation par exemple met en  sc  ne les Borgs  une race dot  e d   une technologie sup  rieure dont tous les individus sont  connect  s au    collectif    et dont leur objectif consiste    assimiler toutes les races qu   ils  rencontrent pour qu   ils les rejoignent dans leur r  seau et mettent leur savoir    contribution   Depuis les ann  es 90  l   id  e du cyberespace a quitt   la science fiction pour aussi d  signer  l Internet qui relie des millions d   ordinateurs et de serveurs pr  sents dans    peu pr  s tous les  secteurs d   activit    Que ce soit dans la fiction ou dans la r  alit    le cyberespace repr  sente un    r  seau    l     chelle soci  tale o   circule l   information avec l
3.     ce eceseeccesecseeeeceeeceseeecsaecasesecsevsecnaeeecsaeeeessesaeeseeneeeesaees 67   6 4 La    publicisation del information sn Cora hd dal on tate 68  64 1 ETEEN N a Ea AE E cs pqesandvsas ses teevsceddseparssstoaseaarebsesatess 71  04 2 L  s MCONVERIENES ss  iiae aa A RE E A A aR A S EA EEEE A EE ASSE EEEE 72   6 5 Mesurer la demande   Les m  thodologies  in eadan ii vapudderaciasDicaceans 74  6 5 1 Les crit  res d   une bonne   valuation    ses 74  6 5 2 Les solutions appliqu  es aux transmissions hertziennes            seceseessesecseeeeceeeeeceseeecesecaeeseeneeeeeeaees 75  6 5 3 Les solutions possibles pour l Internet ec eecesecseesecseesecseeeceseceeesecnevsecnaeeecsaeeeeesecseeseeneseeeeaees 75   6 6 Une occasion pour une nouvelle politique culturelle    ss 78   6 7 L opposition au r  gime de taxation stone tal Harden ltetlter ados da tete 78       CON CHUSION sic  cscicscaceschscccdsscsssctasseoscdodcsescessasesedasessevacseodedeicsocsescasesstasecseetasesesetedccesesstaceescocccord  gt     Bibliographi   rennes depecidindacccavecducihindes landes 0 L    D  c  rments   CONOMIQUES  then une rida teleipivaatelied ted singed outset OAT aE o E nS 61  Documents en affaires juridiques sun lic sageaaiedvagssuncgacslaaasand anus ncgladedeauaeceaiecttastandaees 61  Documents en histoire sine ane titane dinde 62  Documents en informatique et th  orie de l information    ss 83    Documents autres ss te Te PA ER M EURE 84    iv    Liste des figures    Figure        Figure 2 
4.     dotations en ressources     D un c  t    les grands distributeurs de disques et de films tels que Universal Pictures et  Sony music pour ne nommer que ceux ci constituent des organisations priv  es capables de  d  fendre eux m  me leur propre point de vue  De l   autre c  t    les nombreux petits  producteurs ind  pendants sont le plus souvent repr  sent  s par leur soci  t   collective  d   auteur  une forme f  d  rative d    organisation  Ce type d    organisation repr  sente un grand  nombre de membres ce qui d   apr  s les th  oriciens de l   action collective constitue un  handicap  mais son design institutionnel f  d  ratif permet une coordination des membres     l   chelle d   une plus petite organisation ce qui encourage la participation aux co  ts de  l   action collective  Sandler  1992  8 12   Il y a donc  d   une part  un petit nombre  d    organisations priv  es dot  es d     normes ressources et d   autre part un petit nombre de  f  d  rations dot  es   galement de ressources substantielles  Les rapports de force semblent  relativement   gaux entre ces deux types  Le grand public quant    lui n   est pas du tout    organis   pour mener    bien une action collective efficace     Les positions d  fendues par toutes les organisations priv  es sont le plus souvent    essentiellement les m  mes   conserver les attributs de bien priv   du capital informationnel     6 3 1 La position des soci  t  s collectives d auteur    Les soci  t  s collectives investissent bea
5.     la question jusqu   ici ont recueilli une grande quantit    de donn  es sur l   information num  rique  notamment en ce qui concerne les dispositions  facilitant ou d  courageant le piratage des   uvres prot  g  es  Cependant  ces donn  es ont tr  s  peu   t   mod  lis  es  ou du moins de fa  on peu satisfaisante en ne pr  cisant gu  re les solutions    applicables     Le plus malheureux est que les alternatives au r  gime traditionnel ont fait l   objet d   une  attention encore limit  e jusqu   ici  Il semble pourtant pertinent de s   y pencher   tant donn   les  difficult  s qu     prouve le vieux r  gime  Il est donc tout indiqu   de tenter d   observer les  impacts des nouvelles technologies de l   information sur le choix d   un r  gime de droit    d   auteur     La question sp  cifique de recherche se poserait ainsi  L     volution des technologies de  l information et l   Internet procure t elle    l   information des caract  ristiques sp  cifiques    n  cessitant un changement de r  gime de droit d    auteur     Formulation de l   hypoth  se    Ce travail vise    soutenir l   hypoth  se suivante    L     volution des technologies de l   information et l Internet contraignent les l  gislateurs  a abandonner le principe du droit exclusif d   exploitation de l     uvre dans le but    d   endiguer le piratage     Le mod  le th  orique   la th  orie du bien public         Le piratage    grande   chelle tel que nous le vivons existe gr  ce au simple fait que  l informa
6.   D  s les ann  es 60  les cassettes  constituaient le support d   enregistrement d   un bon nombre d   album de musique  avec le  disque de vinyle  Le mat  riel n  cessaire au copiage   tait accessible  peu co  teux et facile     manipuler  N importe quel n  ophyte de la technologie n avait qu      actionner une    enregistreuse int  gr  e    une radio en appuyant sur le bouton    record     Chesterman et    Libman   37      32    Le piratage en masse des films survient plus tardivement  Des ann  es 50 jusqu   aux ann  es  70  le piratage de films consistait 4 copier les imprim  s celluloids  un produit a base de  cellulose nitrique plastifi  e  Sa reproduction   tait cofiteuse et   tait destin  e a un march    noir de faible taille  Le plus souvent  les films   taient pirat  s en les diffusant sans  autorisation dans des cin  mas clandestins  Chesterman et Libman   49   De plus  fortement  concurrenc  e par la t  l  vision  l   industrie du cin  ma    cette   poque connaissait un creux   Ce n   est que lors de la commercialisation du VCR  Video Cassette Recorder  que  l   industrie saisit la t  l  vision    son avantage en offrant les films sur vid  o cassette   Chesterman et Libman   48 49   Encore une fois  le VCR permet un copiage facile et  automatis   en ins  rant une cassette et en appuyant sur    record     De plus  en raison du  grand nombre de personnes impliqu  es dans la conception des films  il n   est pas rare que  des copies pirat  es se d  filent    l   insu 
7.   L   Internet  ce r  seau sans barri  res  semble incarner le    37    prolongement de notre syst  me nerveux imagin   par McLuhan  Les tentatives pour y   riger  des barri  res sont nombreuses  toutes motiv  es par la volont   de pr  server le r  gime de  droit traditionnel fond   sur un acc  s restreint aux copies  mais nous verrons qu   il n   y a    gu  re d   exp  riences concluantes en la mati  re  section 6 1      Il ne faut pas d  duire pour autant qu   aucune exclusion ne se pratique dans le piratage  informatique  La client  le qui ne dispose pas d   un ordinateur personnel et de connexion     Internet est automatiquement exclue  Cependant  cette forme d   exclusion existe aussi dans  les autres formes de piratage  lorsque le support d   enregistrement exige un lecteur ad  quat   ce qui   limine tout avantage comparatif  Par exemple  nous pouvons d  tenir une cassette  vid  o  mais sans magn  toscope  nous sommes exclus de son utilisation  De plus  rappelons  que la proportion des m  nages connect  s    Internet augmente de fa  on significative et que  ce m  dia pourrait devenir aussi r  pandu que la t  l  vision  Cette cause d   exclusion est en    voie de disparition     4 2 5 Comparaison des formes de piratage       travers les   poques  trois types de technologie ont fa  onn   les m  thodes de piratage    l   criture manuelle  l     criture automatique et enfin l   informatique combin  e    l Internet   Leur comparaison est sch  matis  e    la figure 2  Le pira
8.   L   exclusion      cet acc  s existe lorsque l   une ou l   autre de ces deux   tapes pr  sente des difficult  s  C   est   pourquoi il est important de comparer pour chaque technologie l   ex  cution de ces deux      tapes     Concernant l   ex  cution du copiage  diff  rents facteurs peuvent interf  rer sur son  d  roulement  Le copiage peut   tre long et exiger beaucoup de main d     uvre  par exemple   en copiant un livre page par page a la main comme les moines m  di  vaux  Le copiage   lorsque automatis    peut aussi exiger de l     quipement lourd et co  teux comme pour  l imprimerie  En fait  en mati  re de copiage  il est surtout question de co  ts  Rappelons  aussi ce que la cybern  tique nous indique    propos de l   information   ce n   est pas un bien  de consommation fini  c   est un outil de production  Par cons  quent  les gens qui copient   m  me pour des fins de piratage  doivent   tre consid  r  s comme des producteurs qui g  rent  des co  ts  C   est pourquoi il est pertinent de recourir    la micro  conomie pour analyser le    comportement de ces producteurs     En micro  conomie  la th  orie de la firme  largement utilis  e pour comprendre le    comportement des producteurs  distingue deux types de co  ts   les co  ts fixes  ceux    n  cessaires ind  pendamment de la quantit   d   unit  s produites  et les co  ts variables  ceux  d  fray  s    la production de chaque unit   suppl  mentaire   C  me  1994   53   Les co  ts  fixes  comprenant le capital p
9.   Une telle  m  thode de paiement provoquerait une distorsion dans la demande des produits de haute  qualit    Puisque le paiement de la taxe donne acc  s    tous les produits  chacun prendrait  uniquement les meilleurs  Comme disait David Potter  cr  ateur du jeu flight simulator      if  you could photocopy cars  we   d all have Ferraris     cit   dans Chesterman et Libman   67    Une cons  quence de ce ph  nom  ne serait que l   affectation des ressources pour la  conception des produits d   information ne se ferait plus selon la contrainte budg  taire des  usagers  Perchaud  2002   10   Chaque concepteur affecterait le maximum de ressources  pour la meilleure qualit   possible et ainsi pouvoir concurrencer ses comp  titeurs  Dans le  cas o   nous aurions une taxe qui s   ajusterait aux co  ts de production  des difficult  s  seraient    pr  voir chez les usagers puisque cette taxe pourrait atteindre un niveau beaucoup    plus   lev  e que leur contrainte budg  taire  sauf chez les plus riches  A l   inverse  une taxe    73    qui resterait 4 un niveau fixe pourrait provoquer des risques financiers suppl  mentaires  chez les concepteurs puisqu   ils ne pourraient ajuster leur prix unitaire selon leurs co  ts de  production  Dans ce cas  le seul espoir pour les concepteurs d     viter les embiiches r  side  dans la possibilit   que le nombre d   usagers soit suffisamment grand et par cons  quent que  les   conomies d     chelle soient suffisamment importantes pour couvrir t
10.   c   est    dire  tout  simplement  que les effets d   un m  dium sur l individu ou sur la soci  t    d  pendent du changement d   chelle que produit chaque nouvelle  technologie  chaque prolongement de nous m  mes  dans notre vie       McLuhan   37     Pour McLuhan  les technologies sont des prolongements du corps humain  Les nouvelles  capacit  s que procurent les technologies    nos sens sont d  terminantes dans l   organisation  sociale de notre vie  Par exemple  l   utilisation r  pandue de l   automobile et la motorisation  des transports a provoqu   de profondes mutations dans l   organisation des villes  celles ci  pouvant s     tendre sur de plus grandes superficies puisque les citadins peuvent entrer en  contact sur de plus longues distances  Convaincu par la g  n  ralisation de son propos   McLuhan a par ailleurs son id  e sur la nature des changements sociaux que provoque tous  les bouleversements des moyens de communication  qu   ils concernent l   imprimerie  le    t  l  phone  la t  l  vision  le train  l   aviation  etc     La propagation de l   informatique aurait aussi des effets sociaux tout aussi significatifs   Quels seraient les effets d   une technologie fonctionnant essentiellement sur la gestion de  l information  McLuhan apporte une r  ponse quelque peu en avance sur son temps dans la    premi  re   dition de son livre Understanding Media en 1964         En physique ou en chimie  quand la quantit   d   information augmente  il  devient possible d   
11.   consommateurs  exigeants sur la compatibilit   des   quipements  voient peu d   attraits dans  ce syst  me  Chesterman et Libman   96   Une autre tentative de commercialisation d   un  b  quet vid  o a   t   tent  e en 1984  La Compagnie suisse Haute S  curit   annon  ait alors un  syst  me anti pirate bas   sur la codification du signal enregistr  e sur cassette  Cependant  1l  exigeait l   installation d   un d  codeur  rendant le syst  me   conomiquement peu attractif pour    les consommateurs  Chesterman et Libman   97      5 2 2 Les solutions techniques appliqu  es    l informatique    Une premi  re g  n  ration de micro ordinateurs destin  e au grand public fait son apparition  dans les ann  es 80  C   est    partir de ce moment que le piratage des logiciels se manifeste et  devient un probl  me majeur  Les producteurs mettent en   uvre une panoplie de solutions    visant    limiter des possibilit  s de piratage     Requ  te d    informations    Dans les logiciels  il arrive    certains moments qu   une bo  te de dialogue apparaisse  demandant des informations qui se trouve dans le manuel d   instructions fourni avec le  programme  Une r  ponse incorrecte entra  ne l   arr  t du programme  Chesterman et Libman   1988   102   Bien que cette disposition complique l  g  rement la tache du pirate  elle ne la  d  courage gu  re  Les informations demand  es sont facilement communicables au  destinataire de la copie non autoris  e  par exemple en fournissant des pages photoc
12.   l    Internet sera r  pandu au m  me  niveau que la t  l  vision  alors que celle ci a mis 30 ans pour atteindre une telle p  n  tration  chez les m  nages  Tout porte    croire que le copiage ill  gal pourrait encore augmenter et    davantage concurrencer les ventes de CD et de DVD     Dans ce contexte  le probl  me de la r  mun  ration des auteurs se pose  Comment y rem  dier   Il est peu envisag   par les juges d   ordonner la fermeture des r  seaux peer to peer  Notamment  aux   tats Unis  la jurisprudence n   est gu  re du c  t   des titulaires de droits lorsque ceux ci ont  pour objectif d   interdire une technologie innovatrice pouvant servir   galement    des fins    l  gales  P  pin  2002  3 5   La r  cente d  cision d   un juge f  d  ral am  ricain est venue    7 www cem ulaval ca ObservationsCadre html     Internet   trois fois plus rapide que la t  l  vision       Centre  d     tude sur les m  dias  novembre 1999     confirmer cette tendance  Selon la d  cision     les individus utilisant la technologie peer to peer  sont responsables de leurs actes et le concepteur de la plate forme d     change n   a pas de  responsabilit   dans les infractions commises  Seule la d  cision contre le logiciel Madster va  dans le sens inverse    en raison du fait qu   il cryptait les donn  es   chang  es ce qui rendait  impossible la v  rification du caract  re l  gal des   changes  Les industries culturelles   notamment celle du disque  tentent n  anmoins d   endiguer le ph  no
13.   novembre    2002  http  www sacd fr telechargement info_copie_privee02 pdf       59    soulignant les difficult  s pratiques de pr  server un acc  s exclusif et en s   appuyant sur la    conviction que le spectateur doit rester libre des contraintes techniques     La nature des droits perdus par les nouvelles techniques anti copie d  pendrait du niveau de  protection des propri  t  s intellectuelles qui serait mis en application  Selon Waelde  2001    trois standards de protection juridique d   in  gale intensit   sont envisag  s par les autorit  s    publiques de divers pays      1  Le premier standard  le moins s  v  re  veut rendre hors la loi toutes personnes  d  jouant la protection en copiant et en donnant l   acc  s au document    un tiers  Cependant   la copie et la distribution de tous documents seraient l  gales dans certaines conditions   notamment si le document est dans la sph  re publique ou si la copie est conforme au fair  use  En d   autres termes  la prohibition viserait l   acte de piratage comme tel  non pas les  technologies permettant cette action  C   est l   orientation donn  e au WIPO Copyright Treaty    136    de 1996 et entr   en vigueur en d  cembre 2001    comme l   illustre l   article 11 concernant les    mesures technologiques         Contracting Parties shall provide adequate legal protection and effective  legal redress against the circumvention of effective technological measures  that are used by authors in connection with the exercise of
14.   que les ventes en magasin soient proportionnelles au  copiage sur Internet  Cependant  cette proposition date depuis d  ja longtemps et pourrait      tre d  pass  e par certaines techniques rendues possibles par l   informatique aujourd   hui     Des soci  t  s collectives d   auteurs travaillent    la construction de bases de donn  es  internationales en r  seau pour assurer la gestion des ouvrages num  riques sur Internet   Lardant 2001  OCDE 1996  17  Lorot 2001   34 35      l   aide d   un syst  me commun  d identification des ouvrages  le Common Information System   chaque document est     tatou       c   est    dire est empreinte d   un code permettant d identifier la nature de  l   ouvrage et son auteur  Gr  ce    un moteur de recherche  il serait possible de rep  rer et  d   analyser les diffusions ou les t  l  chargements sur Internet et par le fait m  me  de les  inventorier  Une entreprise am  ricaine  nomm  e BigChampagne       est d  ja sp  cialis  e dans  une t  che semblable  sans toutefois se servir de l   information tatou  e     l   aide de puissants  moteurs de recherche  l   entreprise mesure deux aspects des   changes sur le peer to peer   le  nombre de recherches pour un titre et la collection personnelle de fichiers musicaux des  internautes  Elle affiche m  me un palmar  s des titres les plus recherch  s sur son site web   Sans constituer des mesures exhaustives  ces   valuations sembleraient assez  repr  sentatives  assez en tout cas pour que des ma
15.   veloppements technologiques  Il est fond   de s   inqui  ter     une   poque o   l   on entrevoit le branchement de tous les m  nages    Internet  le syst  me  nerveux mondial  Le piratage moderne ne doit pas   tre tol  r   en tant que soustraction  supportable aux profits des producteurs comme ce fut le cas avec le piratage domestique  des ann  es 80 ou    d   autres   poques momentan  es de l   histoire  Dans le r  gime de droit  actuel  les attributs de l   informatique laissent entrevoir des difficult  s grandissantes et de  moins en moins supportables aux industries culturelles  et pas seulement celles du disque  ou du film  mais de toutes celles produisant des ouvrages pouvant   tre codifi  s et transf  r  s  en information binaire  En ce moment  l   analyse n   est pas suffisante  car elle omet de  consid  rer les tentatives pour barrer la route aux transferts d   information  mais nous y  reviendrons  chapitre 5 et section 6 1   Apr  s l   exclusion  la rivalit   doit d   abord   tre    examin  e pour montrer le caract  re public de l   information     4 3 La rivalit   dans l   usage de l   information    Apr  s l   absence d   exclusion  nous arrivons maintenant    l   autre attribut du bien public    l   absence de rivalit   dans son usage  Rappelons qu   il est entendu ici que l   utilisation du  bien par un individu n   alt  re pas l   utilisation chez un autre  Cornes et Sandler  1986   6    Par exemple  dans un cin  ma  un individu suppl  mentaire qui entre en
16.  Dans ces conditions  aucune organisation  priv  e qui entreprend des pressions morales sur le grand public ne peut arriver    des  r  sultats satisfaisants  Le grand public ne peut   tre suffisamment encadr   pour se sentir  intimid   lorsqu il fait un acte non souhait   par les producteurs  Le resquillage peut  difficilement s   endiguer de cette fa  on au sein de grandes populations  Une telle strat  gie  ne peut   tre employ  e qu   en dernier recours  lorsque les mesures l  gislatives sont jug  es  insuffisantes par les producteurs     la lumi  re de cette analyse  ces sorties publiques dans  les m  dias ressemblent davantage    des tentatives d  sesp  r  es et refl  terait l     normit   du    probl  me dans lequel les producteurs se retrouve     3 www baytsp com  4    Expending Global Economies   the Benefits of Reducing Software Piracy     Business Software Alliance     http   www bsa org idcstudy     65    Manifestement  il appara  t n  anmoins que les producteurs de films et de disques sont mieux  pr  par  s que le grand public    d  frayer les co  ts pour d  montrer les effets d   un changement  dans le r  gime de droit aupr  s des autorit  s publiques  De son c  t    le grand public tire  profit de la situation actuelle et ne trouve pas vraiment d   int  r  ts   conomiques a  l implantation d   une nouvelle politique  Seules les organisations priv  es ont quelque chose  a gagner  Ce sont toutefois des organisations d   in  gales grosseurs disposant de diff  rentes
17.  La th  orie de la firme fait  Vanalyse de producteur sp  cialis   dans la production d   un produit en particulier  Or  le  copieur d   information  celui qui fait le piratage  est rarement sp  cialis   en la mati  re  Le  capital physique utilis      cette fin a donc d   autres usages personnels ou professionnels   C   est pourquoi un capital physique ayant un r  le autre que celui de pirater l    information  sera consid  r   comme un co  t fixe faible  De m  me  une personne non sp  cialis  e dans le  copiage qui doit investir la plupart de son temps sera consid  r  e comme un co  t variable      lev       Concernant la deuxi  me   tape  soit la distribution des copies  elle sera   valu  e selon la  capacit   du producteur de former un r  seau de clients  Cette capacit   n   a pas toujours de    liens directs avec la technologie  Le plus souvent  seulement les organisations sp  cialis  es    29    de piratage pourront se d  velopper un r  seau  La technologie cependant change tout avec    l   av  nement de      Internet     4 2 Analyse comparative des technologies de l information    4 2 1 lV      criture manuelle       Depuis le d  but de l     criture litt  raire dans l   antiquit    des   uvres sont cr    es pour  lesquelles il est possible de se les approprier sans pour autant s   approprier en permanence  leur support physique  Il faut rappeler qu   une   uvre litt  raire  c   est de l   information  une  suite de symboles copiables  L   appropriation de l   informat
18.  a droit d   en disposer comme bon lui    semble  L   acquisition d   une propri  t   se fait par le travail     La difficult   de cette th  orie provient des impr  cisions dans les   crits de Locke lui m  me  qui n   avait pas imagin      son   poque les probl  mes li  s    la propri  t   intellectuelle   Comme il a   t   mentionn    les biens sont produits    partir de mati  res premi  res  cependant  Locke ajoute que ces mati  res sont d  tenues en commun et qu   elles ne sont pas une  propri  t   individuelle au d  part et les motifs exacts qui justifient l   appropriation de ces  mati  res n   ont pas   t   d  finis  L   appropriation individuelle pourrait se justifier seulement  pour combler des besoins essentiels tels que la nourriture qui ne peut   tre consomm  e que  par une personne  ou    l   oppos   se justifierait pour toutes les mati  res qui ont   t      transform  es  Un autre probl  me concerne la r  mun  ration du travail  Faut il r  mun  rer en    24    fonction du temps  de la cr  ativit   et de l     nergie apport  e par le producteur ou plut  t en    fonction du b  n  fice apport      la soci  t    Les travaux de Locke laissent    interpr  tation     3 3 La th  orie de la personne    La pr  misse de cette approche  fortement d  riv  e des   cris de Kant et Hegel  se d  finit par  la n  cessit   chez les   tres humains    combler certains besoins fondamentaux par la  production de biens priv  s  De ce point de vue  le droit d   auteur devrait avoir pour o
19.  associer    l   usager lorsqu   il en a fait  l   acquisition chez le d  taillant  Un document ainsi marqu   diffus   sur Internet permet  l   identification de son acheteur et d   intenter des poursuites contre lui  Les concepteurs de ce  syst  me misent beaucoup sur son effet dissuasif  Toutefois  encore une fois  le syst  me  pourrait   tre d  jou      tant donn   que chaque copie est diff  rente  un usager exp  riment    pourrait acqu  rir un certain nombre de copies et d  terminer les donn  es semblables et  celles dissemblables  du m  me coup  celles qui constituent l   empreinte digitale   Il serait    alors possible d   effacer ou d   alt  rer l   emprunte digitale  Biddle et al  2002   14      a www audiblemagic com    55    Il faut consid  rer   galement les nouvelles techniques de cryptographie  Malheureusement   dans le cadre de ce m  moire  il ne me sera pas possible d   approfondir cet aspect a un degr    r  ellement intelligible en raison de la voluminosit   de sa mati  re  Retenons que les   diteurs  de logiciels cryptent leurs produits notamment dans le but d     viter que les pirates lisent leur  programmation et  par le fait m  me  comprennent la fa  on de s   y prendre pour les  reprogrammer afin de d  jouer les dispositions anti copiage  La cryptographie connait de  grandes am  liorations  Les standards algorithmiques deviennent plus compliqu  s      Toutefois  ils ne sont jamais infaillibles  Ils peuvent toujours   tre d  jou  s en principe     Il  suff
20.  cart entre l   objectif et le r  sultat produit par  le proc  d   et    rectifier l   activit   de l   appareil par une r  troaction n  gative  Il en va de  m  me par exemple pour l   ex  cution d   une pi  ce musicale  Ici  l   objectif poursuivi est de  lire la musique en produisant des vibrations dans l   air de mani  re    ce que notre oreille  capte des sons harmoniques tout au long d   un temps donn    Comme dans l   exemple du    r  glage de temp  rature du bassin d   eau  on peut envisager deux proc  d  s d   in  gale    16    pr  cision  l   un avec un humain  l   autre avec des appareils automatiques  Dans le premier  proc  d    un humain  la main d   ceuvre  tient dans ses mains un violon  le capital physique    Pour ex  cuter une pi  ce  il a besoin d   un air musical et de certaines aptitudes dans le  maniement du violon  l information   A chaque note et chaque pi  ce ex  cut  e  le musicien  ajuste sa performance en comparant l   harmonie du son qu   il obtient avec celle qu   il  souhaite r  ussir  Les   carts entre le r  sultat et l   objectif seront compens  s a l   avenir par des  man  uvres dont les intensit  s et les longueurs s     cartent en direction inverse  la r  troaction  n  gative   Toutefois  dans le second proc  d    l   humain  la main d     uvre  ne fait qu   ins  rer  un disque compact dans le lecteur d   un ordinateur  le capital physique   Sur le disque est  inscrit une longue s  rie de micro cuvettes indiquant    l   ordinateur quel son il
21.  criture Informatique et  piratage manuelle automatique automatique Internet    sp  cialis  e   Co  t fixe Quasi nul Faible   lev   Faible  Co  t variable   lev   Faible Faible Quasi nul  Repr  sentation  graphique du  co  t moyen    qt   qt   at   LIT q       chelle de  production petite petite ou grande grande petite ou grande         chelle de             distribution I petite i petite grande    ji ou                         Type Par le prix et Par l acc  s Par le prix Nul  d exclusion Par l acc  s d      une d      la n  cessit    distribution    de financer le  petite   chelle co  t fixe          Bref  contrairement aux autres formes de piratage  l   informatique combin  e    l   Internet est  plus avantageux pour les contrefacteurs tant sur la m  thode de production que sur la  m  thode de distribution  Il n   occasionne aucun obstacle    la satisfaction d   une demande   Nous pourrions   tre tent  s de comparer la situation    d   autres d  veloppements  technologiques qui ont provoqu   les pires craintes pour les titulaires de droits d   auteur   mais qui se sont av  r  s vaines  Par exemple  d  s le XIXe si  cle l   av  nement des rouleaux  perfor  s servant    actionner de fa  on automatique les pianos m  caniques avait fait pr  dire  la fin de la musique en feuille  P  pin  2002  1   Par contre  la combinaison de    l informatique et de l    Internet procure    l   information un niveau d   exclusion qui n   a jamais    39      t   aussi bas dans l   histoire des d
22.  destin  es aux  transmissions hertziennes  Un sondage pour mesurer les cotes d   un contenu transf  r   par  ondes hertziennes est relativement facile    remplir pour l   auditeur puisqu   il concerne  seulement un m  dia  mais l   Internet englobe une large vari  t   de type de documents  qu   ils  soient en texte  en images  en audio ou en vid  o  Il n   est gu  re concevable de demander a  l   internaute d   inventorier lors d   un sondage tout ce qu   il consulte dans chacun de ces types   La t  che pourrait   tre trop lourde  La validit   du sondage repr  sente un attrait  mais pas sa  fid  lit    Quant au peoplemeter  il pourrait   tre int  ressant de voir s   il est possible de les  adapter aux ordinateurs personnels et    tout leur contenu  En d  pit de leur faible validit    ils  compenseraient n  anmoins pour la validit   encore moindre du rep  rage sur les r  seaux  puisqu ils pourraient au moins d  terminer les ouvrages qui sont les plus souvent consult  s    et ceux qui le sont moins     La grande vari  t   des contenus sur l   Internet pourrait probablement emp  cher l   utilisation  du sondage et du peoplemeter  Cependant  il serait int  ressant d   int  grer ces techniques  dans une approche originale  constitu  e par la combinaison de plusieurs techniques  visant       compenser la faible validit   du rep  rage sur les r  seaux        premi  re vue  nous sommes port  s    croire que gr  ce    ces techniques de mesure  les  fonds amass  s par le r  gime de ta
23.  doit produire     chacun des moments donn  s  l   information   L   humain compare l   harmonie du son avec  celle qu   il d  sire obtenir  Il d  termine alors s   il doit garder le disque dans le lecteur ou s   il    doit le changer  cherchant un meilleur enregistrement  la r  troaction n  gative      On a pu voir la mise en   uvre des trois facteurs de production dans chacun des proc  d  s   Selon le cas  l   information indiquait soit comment manier le violon  soit comment  configurer les s  quences de signaux    transmettre aux haut parleurs de l   ordinateur  Dans  l   un ou l   autre des cas  l   information servait    gouverner une machine ou un instrument de  fa  on    optimiser son utilisation et permettre une meilleure lecture de la musique  La  pr  cision des microcuvettes imprim  es sur un disque compact optimalise l   utilisation du  capital physique   tant donn   le r  sultat plus fid  le en comparaison avec des informations de  faible pr  cision  comme les aptitudes humaines combin  es    des partitions musicales  Il  appara  t clair que la pr  cision de l   information est une variable dans le processus de    production dont la variation produit une diff  rence dans les outputs     Pour les besoins de nos travaux  cette perspective cybern  tique de l   information pr  sent  e  comme un facteur de production distinct n  cessite la r  vision de certaines notions en  science   conomique   celle du bien interm  diaire et du bien fini  En ce moment  il est  reconn
24.  en sorte que de nos jours  l   ouvrage et l   id  e sont indissociables et se    retrouvent tous les deux dans la sph  re publique     Plan de travail    Nous verrons  dans les trois premiers chapitres  les aspects normatifs du probl  me  Le chapitre  1 vise    d  finir l information et    pr  ciser son r  le dans l   utilisation des technologies de  l information  Nous y verrons que l   information est un facteur de production compl  tement  distinct du capital physique et de la main d     uvre  Le chapitre 2 a pour objectif d expliquer en  quoi les technologies de l   information peuvent   tre consid  r  es comme une variable  ind  pendante  Le chapitre 3 explore les diff  rentes fa  ons d   aborder les probl  mes de droits  d   auteur  notamment l   utilitarisme qui est celle pr  conis  e dans ce travail  L   observation du  monde r  el d  bute au chapitre 4 dans lequel nous explorerons le niveau d   exclusion effective  dans l   acc  s    l   information selon les diff  rentes technologies d   information  Ce chapitre vise     d  montrer que l     volution des technologies a pour cons  quence de diminuer le niveau  d   exclusion effective  Le chapitre 5 d  crit les efforts des autorit  s publiques pour conserver  l exclusivit   dans l   acc  s    l   information  Enfin  le chapitre 6 expose les difficult  s li  es    la  conservation du r  gime traditionnel et propose un r  gime alternatif  bas   sur la taxation des    moyens donnant acc  s    l   information     12    C
25.  illimit      l   information  Ces crit  res sont importants pour assurer une vie sociale    dynamique     71    6 4 2 Les inconv  nients    Le r  gime de taxation comporte cependant son lot d   inconv  nients  mais dont la plupart ne  sont pas insurmontables  D   abord  il oblige les internautes qui ne t  l  chargent pas les  informations a payer malgr   tout pour leur accessibilit    Les opposants a cette   ventuelle  politique  notamment les FAI qui feraient les frais de la taxation  utiliseraient    coup s  r cet    argument et paveraient la voie    une contestation sociale  Ce serait un autre   l  ment a    consid  rer dans le choix social que nous avons    faire sur le r  gime de droit     La collectivisation de la propri  t   intellectuelle peut   galement entrainer des doutes sur  Vint  grit   des documents t  l  charg  s ce qui ne sert pas l   int  r  t des usagers  D abord   certains fichiers sont infect  s de virus informatiques ou la simple utilisation d   un logiciel  peer to peer peut en entra  ner  Biddle et al  2002   D   autres peuvent simplement avoir subi  des manipulations  mixage  amputation ou autres alt  rations  qui peuvent surprendre  l   usager lorsqu il en fait la d  couverte  Ces probl  mes d   alt  ration peuvent particuli  rement  captiver ceux qui s   int  ressent    la th  orie de la personne  voir section 3 3   Pour eux  les  oeuvres de cr  ation remplissent un besoin personnel pour ses auteurs et l   alt  ration de leur  expression les bafoue
26.  informations t  l  charg  es  En    change  l   internaute a le droit de t  l  charger toutes les informations qu   il d  sire  Cette    m  thode de r  mun  ration peut se sch  matiser comme dans la figure 4     La diff  rence entre le r  gime de taxation et le r  gime traditionnel est que le paiement par    l individu s   effectue    des points d   appuis diff  rents dans le r  seau de distribution  Dans le       42   Les graveurs HP tax  s en Allemagne     Revue d   actualit   ZdNet  28 novembre 2000   http   news zdnet fr story 0  t118 s2061732 00 html       Mobilisation g  n  rale des artistes derri  re Tasca     Le Figaro  22 janvier 2001            CD et DVD surtax  s   les fabricants contre attaquent     Revue d   actualit   ZdNet  13 janvier 2001   http   news zdnet fr story 0  t118 s2062065 00 html    69    70    r  gime traditionnel  la r  mun  ration s   effectue a laval du r  seau de distribution  au  moment o   l   usager prend possession de l   information  ce qui correspond    la r  mun  ration  R1 dans la figure 4  Le paiement s   ex  cute alors chez le d  taillant qui fournit le support  physique sur lequel l   information est enregistr  e  CD  cassette  DVD  etc    Dans le cas du  r  gime de taxation  la r  mun  ration se r  alise en amont du r  seau  au moment o   I    individu   pas n  cessairement un usager dans ce cas  se dote du service qui donne acc  s a  Vinformation  ce qui correspond    la r  mun  ration R2  Le paiement s   ex  cute ainsi au  m  me
27.  moment que celui fait pour le fournisseur d   acc  s a Internet ou pour tout autre bien    ou service procurant un acc  s        FIGURE 4  Sch  matisation de la r  mun  ration selon les r  gimes de  droits d   auteur       Producteur R  seau de Utilisateurs  d informations distribution d informations     R1   d   R1    4    R2    Non utilisateurs  d informations    P  d    R1   R  mun  ration d  fray  e par les utilisateurs d   information telle que  con  ue dans le r  gime traditionnel    R2   R  mun  ration d  fray  e par tous les Internautes telle que con  ue  dans le r  gime de taxation       45    Midem L industrie musicale demande des comptes    internet     Reuteurs  18 janvier 2003     En bref  la r  mun  ration dans le r  gime traditionnel et celle dans le r  gime de taxation sont  fondamentalement diff  rentes  Ceux d  sirant conserver le r  gime traditionnel ont pour  objectif d ajuster le niveau d   accessibilit   afin de discriminer les usagers et les non usagers  a aval  Ceux voulant adopter un r  gime alternatif bas   sur la taxation ont plut  t pour  objectif d   ajuster le niveau d     chelle sociale de r  mun  ration en le conduisant vers l   amont    du r  seau de distribution     6 4 1 Les avantages       Le r  gime de taxation comporte de grands avantages   conomiques  Le r  gime traditionnel a  pour objectif de cr  er d  lib  r  ment de la raret   en restreignant l   acc  s aux   uvres   Perchaud  2002   8   Dans le cas du r  gime de taxation  aucune re
28.  personnellement  Cependant  la technique de l   empreinte digitale  ou  watermarking   initialement con  u pour prot  ger le r  gime traditionnel  pourrait constituer  la solution au probl  me  Cette technique  en plus d   identifier la singularit   de la copie et  l   auteur  a pour but de d  terminer l   int  grit   ou la non int  grit   de l     uvre  Pour un fichier  musical par exemple  certains bits inutiles  notamment ceux produisant des fr  quences de  son inaudibles pour l   oreille humaine  sont remplac  s par une signature particuli  re  d  chiffrable par un logiciel appropri    Dusollier  1999   2 et 9 10   La lecture de cette  signature par un algorithme math  matique peut authentifier le contenu du fichier     Information Infrastructure Task Force  1995  187      Une fois le r  gime de taxation en place  le probl  me de r  mun  ration ne serait pas r  gl    pour autant  Il faut d  terminer la mani  re de distribuer les fonds amass  s par la taxe aux  auteurs  En effet  comment les distribuer  Est ce que la distribution suivrait la r  gle de  licence l  gale des stations radiophoniques qui payent une somme fixe pour exploiter un  catalogue complet d   ouvrage  Ou faut il envisager une distribution qui serait d  termin      selon le nombre de copies t  l  charg  es sur le r  seau  Ces questions reviennent    12    pratiquement a celles pos  es par les partisans de la th  orie du travail  voir section 3 2  se  d  battant entre une r  mun  ration bas  e sur les co 
29.  r  mun  ration des auteurs  ces contraintes se r  percutant sur les co  ts li  s    l    application de  la loi  Puisqu   il est question d   assurer la r  mun  ration  la th  orie du travail pourrait a  premi  re vue se r  v  ler appropri  e  mais cette approche n  glige l   importance de consid  rer  les co  ts du r  gime de droit  Concernant la th  orie de la personne  son emphase concentr    sur les pr  occupations personnelles des auteurs nous am  nerait  encore une fois     n  gliger  les co  ts qui nous int  ressent  Quant    la th  orie de la planification sociale  elle forme  probablement la seule approche  outre l   utilitarisme  qui nous am  nerait    consid  rer  l   ensemble des co  ts et des b  n  fices d   un r  gime de droit  mais ses pr  misses  controvers  es dans l     dification d   une culture sociale juste semble constituer une calamit      intellectuelle aux c  t  s de l   aura neutraliste dont jouit l   utilitarisme     L   utilitarisme sera donc la principale ligne directrice dans la d  termination des  consid  rations a prendre et dans leur analyse  Il n   est pas question pour autant d   oublier  compl  tement les autres approches qui  nous le verrons aux sections 6 4 1 et 6 4 2  ont  chacune leur pertinence pour des aspects particuliers du probl  me li   au remplacement du  r  gime traditionnel  Cependant  les difficult  s grandissantes d   assurer exclusivit   dans  l   acc  s aux   uvres am  nent les acteurs concern  s    d  ployer des moyens to
30.  salle et qui s   assoit  et se comporte convenablement n   emp  chera d   aucune fa  on les autres individus     visualiser le film  Il peut en   tre de m  me pour l   information  Quelqu   un qui utilise la copie  d   un document n   emp  chera pas celui qui d  tient l   original de s   en servir  Il n   y a pas de  rivalit   dans l   utilisation de l   information en autant que celle ci sera reproductible sans  alt  ration  C   est le cas des fichiers informatiques  dont la copie est toujours parfaitement    identique    l   originale     Par contre  pour les autres supports d   enregistrement  rappelons que la copie d   une copie  n   est jamais le clone parfait de l   original  P  pin  2002   7   La possession de l   original est  alors pr  f  r  e  mais ne peut   tre poss  d  e par tous  Une rivalit   se dessine alors pour la  possession des informations de meilleure qualit    Cette limite n   a toutefois jamais emp  ch    le piratage par la photocopie ou la copie de bande magn  tique puisque la copie provenant    directement de l   original est de qualit   acceptable pour une large client  le     40    Une autre caract  ristique importante des fichiers informatiques et non partag  e par les  autres technologies est l   inalt  rabilit   des copies  Singh  1966  84   En effet  les vieilles  techniques de piratage ne produisent jamais une copie parfaitement exacte par rapport a  lV original d   a l   enregistrement de parasites  Par exemple  la copie d   un ruban magn  ti
31.  seront dans les mains du public en tenant compte    de leurs pr  f  rences et de leurs ressources     L   utilitarisme est critiqu      plusieurs   gards  D   abord pour ne pas discerner la v  ritable  production intellectuelle de la production culturelle de masse qui limite la diversit   des  ouvrages  Aussi  la mesure des co  ts et des b  n  fices ne tient pas compte de l   importance  qu ils repr  sentent pour les diff  rentes classes sociales  Un b  n  fice de x dollars para  t  beaucoup plus important chez les pauvres que chez les riches  Enfin  certains font  remarquer qu   il manque trop d   informations pour proc  der    l   analyse utilitariste  Le droit  exclusif d exploitation incite jusqu      quel point la cr  ation intellectuelle  Certains disent  tr  s peu  D   autres compensations mon  taires et non mon  taires telles que la renomm  e  la  joie de pratiquer un art  l   affluence accrue aux spectacles pourraient constituer des  b  n  fices suffisants aux producteurs  Selon Fisher  2000   ce qui est s  r  l   information    serait manquante pour   valuer les impacts d   un r  gime de droit     3 2 La th  orie du travail    Cette approche  qui trouve ses origines dans les   crits de John Locke  met l   emphase sur le  travail de cr  ation tel quel  L   individu qui met son temps et son   nergie    transformer la  mati  re premi  re pour produire un bien  dans notre cas ce serait probablement les faits et  les concepts  en d  tient naturellement la propri  t   et
32.  soutiennent qu      terme  la n  gociation de la distribution se ferait entre deux  quasi monopoles   d   une part les soci  t  s collectives d   auteurs et d   autre part les grands    distributeurs     6 7 L   opposition au r  gime de taxation    Les grands distributeurs jusqu      maintenant sont rest  s froids devant la possibilit    d instaurer un r  gime de taxation  Ils y voient le moyen de r  mun  rer les auteurs selon une  m  thode qui ne serait plus bas  e sur le succ  s des   uvres  Lorot  2001   49 50   Cette  position est d  fendable lorsque le r  gime de taxation se substitue compl  tement au march    sans mesurer la demande  mais avec une m  thode de mesure passablement efficace et  pr  cise de la demande et une r  mun  ration bas  e sur cette mesure  l   argument ne tient plus   Le seul   l  ment qui peut renforcer leur opposition serait la possibilit   d   appliquer une  politique culturelle en changeant les proportions des sommes    distribuer    l   avantage des  auteurs de petite audience  Une telle politique ne serait pas dans l   int  r  t des distributeurs    d     uvre    succ  s     78    Conclusion    Rappelons d   abord ce que mentionne l   hypoth  se       L   volution des technologies de l   information et l   Internet contraignent les  l  gislateurs    abandonner le principe du droit exclusif d exploitation de l     uvre    dans le but d   endiguer le piratage        Dans le chapitre 4  nous avons vu que l     volution des technologies de l   in
33.  their rights under  this Treaty or the Berne Convention and that restrict acts  in respect of their  works  which are not authorized by the authors concerned or permitted by  law      cit   dans Waelde  2001      Les auteurs peuvent intervenir tant qu   il y a une violation manifeste de leurs droits pr  vus  par le trait   de WIPO de 1996 ou de la Convention de Berne  Dans cette situation  les droits    du public    l     gard de la gestion de l information sont inchang  s     2  Le second standard veut rendre hors la loi toutes personnes d  jouant la protection   peu importe le motif  C   est l   approche qui   tait pr  conis  e aux Etats Unis par le groupe de  travail sur la propri  t   intellectuelle institu  e par le National Information Infrastructure  Task Force  Waelde  2001   Il y   tait question d   offrir au titulaire de la propri  t    intellectuelle tous les outils n  cessaires a la protection de ses droits  notamment grace a des    technologies de contr  le tel que le verrouillage par cryptage  le    tatouage    des   uvres    60     information suppl  mentaire contenue dans le document permettant son rep  rage sur  Internet  et l   obligation l  gale du FAI de couper l   acc  s aux contrevenants identifi  s par le  titulaire du droit  Information Infrastructure Task Force  Working group on Intellectual  Property rights  1995   Malgr   le rejet du projet de loi par le Congr  s  Rosenberg  1997    251 252  notamment en raison de la protestation des FAI frustr  s 
34.  ts encourus par l   auteur ou une  r  mun  ration bas  e sur les b  n  fices pour la soci  t    D   apr  s Chesterman et Libman  p   147 148   il serait impossible de mesurer la quantit   de reproduction pirat  e ce qui forcerait  une distribution bas  e sur le succ  s des   uvres dans le march   l  gal  On peut s   interroger  cependant sur le niveau de repr  sentativit   de cet indicateur pour chaque produit mis en    march       Quant au paiement d   une somme fixe pour un acc  s    un catalogue complet  il comporte de  gros d  savantages et cette solution  normalement appliqu  e    la radio  est probablement mal  adapt  e    l   Internet  Contrairement    la radio  les logiciels peer to peer permettent  d     couter la pi  ce voulue au moment voulu gr  ce au t  l  chargement de l   information ce qui  remplace compl  tement l   achat d   un disque  Nous parlons v  ritablement d   une possession  individuelle  Il serait pr  f  rable que les auteurs soient r  mun  r  s selon le niveau d   utilit    des produits qu   ils confectionnent pour le grand public  C  me  1994   36   Dans le cas  contraire  la r  mun  ration d  couragerait les efforts pour int  resser le public    leurs  ouvrages et inciterait    la production de biens pour lesquels de larges auditoires lui    accordent peu de valeur     Cependant  m  me dans le cas o   l   on r  ussirait    mesurer l   utilisation des   uvres sur  Internet et    r  mun  rer les auteurs selon cette mesure  un probl  me subsisterait
35. 2100 1105 984548 html   7     Internet Les labels remportent une victoire contre Verizon     Yahoo Canada  nouvelles technologiques     22 janvier 2003  http   cf news yahoo com 030122 3 8ssl html          47    graduellement sa place depuis la deuxi  me moiti   du XXe si  cle  puisque contr  ler l   acc  s     l   information chez des millions de m  nages n   est concevable que par des moyens    dispensant l   homme de surveiller     5 2 L   exclusion technique    5 2 1 Les b  quets    Depuis le d  but des ann  es 70  des recherches visaient    introduire un signal dans les  copies autoris  es  Ce signal devait   tre trop perceptible par les dispositifs de copiage  de  fa  on    produire une copie imparfaite et par le fait m  me la rendre ind  chiffrable  En m  me  temps  le signal ne devait pas   tre perceptible par le dispositif de lecture  Autrement  la  qualit   du document l  galement acquis pouvait se d  t  riorer ou carr  ment devenir  ind  chiffrable  Ce signal de dissimulation  parfois appel   b  quet  a obtenu certains succ  s    sur le plan technique  mais pas sur le plan commercial     Le premier b  quet efficace pour l   imprimerie est une invention canadienne de 1985  Il  consistait    imprimer les caract  res sur du papier d   un ton particulier de rose  sp  cialement  con  u pour surexciter les capteurs des photocopieuses et produire des copies compl  tement  noires  Les caract  res noirs sur arri  re fond noir ne sont effectivement pas lisibles  Ce  b  quet 
36. 988   146 147      Le r  gime de taxation est d  j    jusqu      un certain point  appliqu      l   Internet dans certains  pays et para  t tout    fait r  alisable  En Allemagne  depuis 2001  pour chaque ordinateur  vendu une indemnit   de 30 euros doit   tre vers  e    deux soci  t  s   VG Wort qui se charge  de r  mun  rer les auteurs de contenus textes et VG Bild Kunst pour les images  Dans la  m  me foul  e  le gouvernement allemand envisage jusqu      lever un imp  t sur les    quipements informatiques    Toujours en Allemagne  La GEMA  qui r  mun  re les  titulaires de droits pour les ceuvres musicales  r  clamait 4 Hewlett Packard une taxe sur les    graveurs de CD commercialis  s  La d  cision d   un tribunal a contraint la compagnie a payer    4l    Droits d auteur   les PC tax  s en Allemagne     Revue d   actualit   ZdNet  3 janvier 2001   http   news zdnet fr story 0  t118 s2061973 00 html    68    une taxe de 12 marks sur chaque graveur     L   id  e d   une taxation s   est aussi manifest  e en  France  En janvier 2001  une taxe sur les CD et DVD vierges entrait en vigueur et le jour  m  me  les auteurs  les compositeurs  les interpr  tes  les cin  astes et les   diteurs de jeux  lan  aient une p  tition dans Le F igaro    pour appuyer la proposition d   une taxe sur tous les    quipements utilis  s pour l   enregistrement  initialement propos  e par la ministre fran  aise  de la culture  Catherine Tasca  Officiellement  cette taxe a pour but de compenser les g
37. JEAN FRANCOIS MORIN    LA REMUNERATION DANS LE CYBERESPACE    CONCEVOIR L INFORMATION COMME  UN BIEN PUBLIC    M  moire pr  sent       la Facult   des   tudes sup  rieures de l Universit   Laval  dans le cadre du programme de ma  trise en analyse des politiques  pour l   obtention du grade de maitre   s arts  M A      FACULT   DES SCIENCES SOCIALES  UNIVERSIT   LAVAL  QU  BEC    JANVIER 2004       Jean Fran  ois Morin  2004    R  sum      Depuis le d  but des ann  es 1990  des probl  mes d   application de la loi sur les droits  d   auteur persistent en raison du d  veloppement de l   informatique et de l   Internet et de la  prolif  ration des   changes ill  gaux de fichiers  notamment les fichiers de musique en  format de compression MP3  Des dispositifs anti piratages ont   t   appliqu  s  mais sans  v  ritables effets dissuasifs  De nouveaux dispositifs seront probablement mis en ceuvre  dans un avenir rapproch    mais leur efficacit   n   est pas encore prouv  e et ils impliquent  une limitation notable des droits d   utilisation des ceuvres par les usagers et pourraient faire  l   objet d   une forte contestation sociale  La nature m  me des technologies rend le statut quo  impossible et impose une reconfiguration des droits d  tenus par les auteurs et les usagers   Un choix de soci  t   sera    faire   restreindre l   acc  s aux   uvres ou pr  coniser la taxation  des moyens d   acc  s aux ouvrages  forme de r  mun  ration mieux appropri  e aux nouvelles    technologie
38. LD  David  1980  Introduction to critical theory  Dekerly and Los Angeles   University  of California Press     HEBERT  Francoise  1987  La photocopie dans les biblioth  ques canadiennes  Toronto    Association pour l   avancement des sciences et des techniques de la documentation   Z 649 F35 H446 1987    IFPI  INTERNATIONAL FEDERATION OF THE PHONOGRAPHIC INDUSTRY    2002  IFPI Music Piracy Report 2002  London  IFPI  http   www 1ifpi com site content library piracy2002 pdf       MARX  Karl et F  ENGELS  1982  L id  ologie allemande  Traduction de H  Auger  G   Badia et R  Cartelle  Introduction de J  Mihau  Paris   Editions sociales  Coll     Essentiel      WEBSTER  James G  et Laurence W  LICHTY  1991  Rating Analysis   Theory and  Practice  London  Laurence Erbraum Associates     
39. a discr  tion  avec laquelle le contrefacteur peut agir  l   acte de piratage s   accomplit  affranchi de tous    remords pour l   auteur  L     volution technologique aurait donc aussi engendr   un probl  me    63    culturel  Une enqu  te r  alis  e    l   Universit   Laval r  v  le que la moiti   des r  pondants  affirment ne sentir aucune culpabilit   en t  l  chargeant de la musique de fa  on ill  gale      Malgr   leur ill  galit    les habitudes d     change se d  veloppent puisqu   elles ne sont pas  r  primand  es  Pour ces gens libres de pirater ce qu   ils d  sirent  l    information est d  j    dans    la pratique  un bien public     6 3 Les distorsions du march   politique    Dans une perspective n  o institutionnelle  l     tat justifie normalement ses interventions par  les d  faillances du march   priv    Dans le probl  me qui nous int  resse  les institutions  priv  es   prouvent des difficult  s    faire payer les usagers de l   information  Une  intervention des autorit  s publiques appara  t donc opportune  Il demeure curieux que les  autorit  s publiques ont tendance    privil  gier la conservation du caract  re priv   de  l information alors que la technologie pose de grandes difficult  s    cette orientation et que    les pratiques des usagers se d  veloppent en sens inverse     Le march   des biens et services n   est pas le seul qui puisse comporter des d  faillances  le  march   politique   galement  Landry  1986   36   Les autorit  s publiques tente
40. a firme londonienne OC amp C Strategy Consultants  entre huit et dix billions de  fichiers ill  gaux sont   chang  s tous les ans     Je crois qu il s agit d un danger tr  s   vident et  actuel     d  clarait Sarah Davison  directrice de la firme     Plus r  cemment  La IFPI publiait des  chiffres sur le volume mondial des ventes musique enregistr     au cours de l   ann  e 2002  le    pee He E F i 5  nombre d   unit  s vendues a diminu   de 8  repr  sentant une baisse de leur valeur de 7         Certains remettent en question les effets n  fastes du copiage ill  gal de fichiers MP3 sur la  vente de disques compacts  Ceux ci vont jusqu   a pr  tendre que le piratage pourrait m  me faire  augmenter la vente de disques  Lorsqu   un internaute d  couvre un nouvel artiste par exemple   il peut   tre tent   d   acheter son album  Toutefois  les ventes suppl  mentaires ne compensent  pas n  cessairement les ventes perdues par le piratage  Selon une   tude de Peter D  Hart  Research Associates cit  e dans un communiqu   de la RIAA    parmi les gens qui disent  t  l  charger maintenant plus de musique qu ils le faisaient il y a six mois  19  affirment  acheter plus de CD alors que 41  en ach  tent moins  Dans le cas des personnes qui  t  l  chargent la m  me quantit   de pi  ces musicales  13  ach  tent plus de CD et 25  en  ach  tent moins  et enfin 23   de ceux qui t  l  chargent moins de musique disent acheter plus  de CD  22  disent en acheter moins  L   argument selon lequel le 
41. ains  perdus chez les producteurs d   aux copies r  alis  es pour un usage priv   et non pas pour  l  galiser les   changes sur Internet  ce qui ne va pas dans le sens de la position d  fendue  dans ce travail  Cependant  le pr  sident du Syndicat des industries de mat  riels audiovisuels    lectroniques  Simavelec   affirmait avec soup  on      on a   largi la notion de copie priv  e  pour y int  grer une grande partie de la contrefa  on   4 Les industries de mat  riels  audiovisuels jugeaient la taxe trop   lev  e  En parall  le avec l   opposition manifest  e contre    la taxe sur les magn  toscopes    la fin des ann  es 70  il appara  t que l   histoire se r  p  te     Advenant l   application d   un r  gime de taxation    l   Internet visant la l  galisation de tous les    changes sur le r  seau  il faudrait envisager la taxation du principal service offrant  directement acc  s    Internet  et par cons  quent aux   uvres  soit les fournisseurs d   acc  s     Internet  FAI   Au cours du 37   salon annuel de l   industrie musicale  le Midem  une  repr  sentante de la Recording Industry Association of America  RIAA  avait elle m  me  avanc   l   id  e     Il appara  t   vident qu   une bonne proportion de la demande en bande  passante provient des op  rations de piratage et que le profit r  alis   devrait   tre redistribu    aux auteurs  Id  alement  les sommes amass  es par la taxe chez l   ensemble des internautes  devraient pouvoir correspondre    la valeur marchande des
42. aire  Seul  Allemagne de l   Ouest en 1965 a impos   cette taxe aux magn  toscopes seulement     Chesterman et Libman   146 147      La solution de taxation  m  me si elle n   est pas partag  e par tous  a le m  rite de fournir une  r  ponse pr  cise et bien articul  e autour des probl  mes de r  mun  ration dans un  environnement o   le grand public a facilement acc  s aux reproductions non autoris  es   Cette m  thode de r  mun  ration correspond d   ailleurs    celle employ  e pour financer les  biens et services publics  comme la police  l   arm  e et la justice  des biens pour lesquels les  b  n  fices sont non exclusifs et non rivaux    tant donn   les conclusions du chapitre 4 sur le    niveau d   exclusivit   effective  cette m  thode de r  mun  ration serait tout aussi appropri  e    pour l   information     6 3 2 La position des grands distributeurs    Quant aux grandes organisations priv  es non f  d  ratives  elles semblent avoir moins  d int  r  t    promouvoir cette solution  Leurs produits sont destin  s    un large auditoire et ils  ne veulent pas instaurer un syst  me parall  le au march   venant concurrencer les ventes  ni    donner une grandeur impr  cise du succ  s de leurs produits  Lorot  2001   49 50      Dans l     ventualit   o   un m  canisme de taxation serait adopt   pour surmonter les difficult  s    li  es    Internet  de nombreux probl  mes restent    r  soudre  notamment dans l     valuation du    67    succ  s des ouvrages prot  g  s  Malgr   
43. aire  que ce soit une suite de caract  res phonographiques dans un texte sur papier  ou d   une suite de z  ro et de un enregistr  s sur disquette  il est question d   information  Le  probl  me de nos jours est que toutes ces informations sont facilement copiable sans  autorisation  M  me lorsqu   un document n   est pas sur support informatis    il est possible de le  convertir par exemple en scannant les pages d   un livre ou en enregistrant une pi  ce musicale  en format MP3  L informatique permet de convertir en codification binaire tous les formats  d   information  texte  image  audio  vid  o   ce qui est le plus souvent d  sign      multim  dia      WIPO  1997   43  ou    convergence num  rique     Il est donc possible aussi de pirater par  Internet non seulement les produits d  j   num  ris  s  mais aussi ceux qui peuvent le devenir  En  plus de la musique  des vid  os et des logiciels  il est possible de pirater des romans ou des  photographies que l   on trouve normalement sur un support en papier  C   est pourquoi ce travail  abordera non seulement le copiage de musique et de films qui sont en ce moment les  documents les plus pirat  s  mais aussi le copiage de toutes informations  peu importe son    format et sa codification  qui puisse   tre le fruit d   un travail m  ritant r  mun  ration     Il est cependant important de pr  ciser qu   il est question d   informations destin  es    un large  public  Les informations gard  es secr  tes pour usage militaire  gou
44. bjectif  de prot  ger contre l   appropriation et l   alt  ration les ouvrages des auteurs qui ont voulu  exprimer leur cr  ativit    ou de cr  er les conditions   conomiques et sociales pour le    d  veloppement culturel humain  La cr  ation est un aspect important de l   expression de la    personnalit   et doit   tre respect  e par le public     Cette approche  particuli  rement forte en France et en Allemagne  constitue le fondement  du droit moral  c   est    dire le droit pour les auteurs et les artistes de contr  ler la diffusion de  leurs ouvrages  de les retirer de la circulation et de prot  ger leurs ouvrages contre la  mutilation et la destruction  Ces dispositions sont g  n  ralement fond  es sur l   assertion    selon laquelle les   uvres aident les auteurs    accomplir leur personnalit   ou leur volont       Ici encore  les   crits des grands auteurs  soit Kant et Hegel  se pr  tent    des confusions   Notamment  la communication des   uvres entre les gens doit il faire l   objet d   un contr  le  par l   auteur  Autrement dit  jusqu    o   doit aller le droit des auteurs    conserver un contr  le  sur leurs   uvres  Ici  les philosophes sont en d  saccord sur l   inali  nabilit   de l   expression    artistique et intellectuelle     3 4 La th  orie de la planification sociale    L expression    planification sociale    provient de William Fisher  2000   Cette derni  re  approche  la moins influente et la moins reconnue des quatre  mais particuli  rement  int  r
45. cesessseeees 30  4 2 1 l   criture manuelle     4 2 2 l   criture automatis  e  4 2 3 Les organisations de piratage sp  cialis  es    34  4 2 4 L informatique et le    peer to peer    ss 36  4 2 5 Comparaison des formes de piratage    ss 38  4 3 La rivalit   dans l usage de linformation sci sevined cxrsesneriav eadecdssauindiardondecaseriistecnenedantaans 40    4 4 L information devient un bien DUD Gs seeds de dd des do 4     Chapitre 5 Le r  gime de droit traditionnel                  scssscsssscsssscssscssscsssscsescsssscssscsssscsese 43    5 1 Les efforts l  gislatifs des autorit  s publiques d aujourd hui    43  3 2 L ONCLUSION  techniques nd annee 48  9 2 1 Les b  qu  ts sssa ren eseo eeue dense arte nement teinte coasts nue ten Aus 48  5 2 2 Les solutions techniques appliqu  es    l informatique            ec eeseeeeseesecseeeecneeeecaeeecesecaeeseeneeeeeaees 49    Chapitre 6 Une alternative au r  gime traditionnel         e seessescseseesseccoesocsseesoesocsseesoesoesse DI    6 1 Les trois difficult  s du r  gime traditionnel    33  6 1 1 Une perp  tuelle bataille technologique ss 53  6 1 2 Des solutions co  teuses pour l usager ss 57  6 1 3 La difficile acceptabilit   sociale    ses 58   6 2 Culture du copiage et contestation du r  gime traditionnel    63   6 3 Les distorsions du march   PONTO HE terasse eee 64  6 3 1 La position des soci  t  s collectives d   auteur                                               66  6 3 2 La position des grands distributeurs          
46. comit   de la chambre des repr  sentants appelait    un renforcement    2 www lemonde fr     Six dossiers capitaux     7 novembre 2002   1 http   www droitconstit org musique htm     Fiche technique   Internet et la musique        46    des sanctions contre le piratage dans les universit  s  o   l   acte du contrefacteur serait  souvent consid  r   comme un d  lit mineur dans leur code disciplinaire       De plus  la  Recording Industry Association of America  RIAA   la Motion Picture Association of  America  MPAA   et l   International Federation of the Phonographic Industry  IFPI  ont  joint leurs efforts pour contraindre les entreprises    coop  rer  Il est fr  quent que les  employ  s utilisent les ordinateurs de leur compagnie pour proc  der au piratage  Les trois  associations repr  sentants les titulaires de droits ont exp  di    en f  vrier 2003  une brochure  d   information    des centaines d   entreprises les enjoignant    inspecter leur r  seau et a  effacer les fichiers ill  galement t  l  charg  s  sous peine de subire des repr  sailles  judiciaires      Par ailleurs  il peut arriver que des individus seuls se fassent poursuivre en  justice pour avoir t  l  charg   ill  galement des fichiers en quantit   industrielle  En janvier  2003  un tribunal am  ricain a ordonn   au FAI Verizon Communications de fournir l   identit    d   un de ses clients qui   tait soup  onn   d   avoir t  l  charg   600 fichiers en une journ  e     En  d  pit de ces efforts de r  pressi
47. ction  La production et la  distribution de tous les outils servant principalement au contournement des dispositifs de  restriction    l   acc  s du contenu prot  g   est officiellement prohib   par le DMCA   Or  les  associations de consommateurs et certains universitaires lui reprochent ses trop grandes  restrictions sur la doctrine du fair use  Waelde  2001   Par exemple  les concepteurs du  logiciel DeCSS exe  cr     pour fonctionner avec le syst  me d   exploitation Linux et qui a  pour fonction de lire les DVD  ont   t   poursuivis en justice par huit studios de films et le  juge a conclu    la violation du DMCA   Cette loi demeure controvers  e  mais sa  modification pourrait survenir d   ici peu par le projet de loi Digital Media Consumers   Rights Act     Possiblement qu   elle obligera les fournisseurs de CD et de DVD    indiquer    Aut eo gle 2   N 17  sur le bo  tier les restrictions cens  es s appliquer    leur usage         En Europe    L   Information Society Directorate General de la Commission europ  enne a financ   depuis  1990 plus de 23 projets dans le d  veloppement des m  thodes de gestion et de protection des  droits  Commission des communaut  s europ  ennes  2002  24   Ces projets sont  aujourd    hui termin  s pour la plupart  Certains visaient la cr  ation de bases de donn  es  de  syst  mes d   information et de portail dans le but de contr  ler usage du contenu sur  Internet  Les autorit  s publiques europ  ennes proposent surtout des solutions de 
48. de devoir jouer un r  le  policier  le gouvernement am  ricain revient a la charge avec le Digital Millennium  Copyright Act de 1998  Cette loi prohibe uniquement les tentatives de contourner les  dispositifs techniques de protection  L   accent est mis sur le contr  le de l   acc  s  peut    importe les motifs     3  Enfin  le troisi  me standard  le plus s  v  re de tous  a pour objectif de rendre ill  gal  non seulement l   acte de contourner la protection  mais aussi la conception et la mise en  circulation de tous dispositifs techniques ayant pour utilit   de contrecarrer la protection   Durant les n  gociations du WIPO Copyright Treaty  il   tait propos   de rendre ill  gales  toutes les technologies utiles au piratage  C   est dans la controverse que l   id  e a   t    abandonn  e  Waelde   2001   Des d  l  gu  s consid  raient qu   un tel standard emp  chait  l   acc  s    des   uvres du domaine public et emp  chait l   exercice du fair use  De plus  les  repr  sentants des consommateurs de l   industrie   lectronique faisaient remarquer qu   une  telle orientation pourrait imposer des limitations dans l   utilisation des produits  informatiques  Certains produits d  velopp  s pour le march   auraient pu se retrouver avec  des fonctionnalit  s devenues ill  gales     la rigueur  cette limitation aurait pu concerner la  c  l  bre fonction    copier coller    programm  e dans un grand nombre de logiciels  Bien  qu   il soit visiblement mal accept   de prohiber les techn
49. de l   eau a partir d   un  thermom  tre  la lecture   Lorsqu il constate que la temp  rature diminue  il doit augmenter  manuellement la puissance des   l  ments chauffants en fonction de ce qu   il   value  n  cessaire    la vue des donn  es  La pr  cision de cet ajustement est imparfaite puisque  l employ   ne sait pas avec exactitude quelle puissance suppl  mentaire il doit donner pour  chaque degr   perdu  De plus  il peut   tre distrait par moment  perdre de vue le thermom  tre  et ajuster la puissance avec du retard  Dans le deuxi  me proc  d   cependant  un  thermom  tre   lectronique transmet l   information sur la temp  rature du bassin    un  ordinateur de mani  re continue  la lecture   Celui ci compare la temp  rature du bassin    ce  qu   elle devrait   tre  50  C  et transforme cette diff  rence avec un algorithme donnant la  quantit   de puissance suppl  mentaire    ordonner  puis enfin transmet cette information  trait  e aux   l  ments chauffants  La pr  cision de l   ajustement est de loin sup  rieure que dans  le proc  d   pr  c  dent puisque la v  rification de la temp  rature est continue et l   ajustement  est fait selon une op  ration math  matique pr  cise plut  t que par une vague estimation  humaine  Le deuxi  me proc  d   utilise donc une meilleure information que le premier ce qui  permet de r  duire les pertes caus  es par de trop grandes ou de trop faibles augmentations de    puissance     On peut voir que l   information sert    v  rifier l    
50. des producteurs et soient mises en circulation avant  la sortie du film en cin  ma  Aux Etats Unis  la Motion Picture Association of America   MPAA  estimait que le piratage international causait en 1986 la perte d   un milliard de  dollars    l   industrie du film  soit 25  de ses revenus totaux  Ce pourcentage s     levait    plus  de 40  en Espagne et aux Pays Bas  50  en Italie et 65  en Allemagne de l   Ouest   Chesterman et Libman   55 56      Ainsi  les technologies d     criture automatique telle que la photocopie et l   enregistrement  sur bande magn  tique permettent    de nombreux m  nages non sp  cialis  s de produire des  copies    des co  ts fixes et des co  ts variables faibles  Le piratage peut se faire    peu de  frais dans des millions de m  nages     l     chelle des besoins domestiques  prot  g  s par leur  petitesse et leur discr  tion  Les appareils permettant la copie sont relativement abordables  dans le cas de l   enregistrement audio vid  o  ou relativement accessibles dans une  institution publique ou commerciale dans le cas de la photocopie  ce qui rend les co  ts fixes  faibles  Pour la production des copies  les proc  d  s relativement automatis  s lib  rent le  producteur des longues t  ches manuelles et seulement l   acquisition d   un support  d   enregistrement  une feuille pour la photocopie ou une cassette pour l   enregistrement  audio vid  o  est n  cessaire  ce qui engendre des co  ts variables faibles  Cette production  pourrait  selon 
51. e l   information depuis l   imprimerie au XVIe si  cle   Comme    cette   poque  les autorit  s publiques tentent de conserver le caract  re exclusif de  l   acc  s aux   uvres  Cependant  les difficult  s sont   normes aujourd   hui    la fois pour des  raisons techniques et sociales  D   une part  les nouvelles technologies ne permettent plus de    conserver la configuration actuelle des droits r  partis entre les titulaires de propri  t      37 Une copie est disponible en ligne   http   europa eu int comm dg1 5 en intprop intprop 1100 htm    62    intellectuelle et les usagers de l   information  Cette constatation conforte notre pr  misse  selon laquelle la technologie est la variable ind  pendante et le droit la variable d  pendante   D autre part  un choix social est a faire  Les possibilit  s de choix sont limit  es par les  technologies utilis  es  Notre soci  t   a le choix de conserver le r  gime traditionnel  mais en  restreignant les droits des usagers  ou d   adopter un r  gime alternatif  abandonnant le  principe de l   acc  s exclusif  Le statut quo devient inapplicable d      la nature m  me des  technologies de l   information  Dans une soci  t   o   les internautes sont d  j   habitu  s    un  acc  s facile et    manipuler l   information    leur guise  le r  gime traditionnel risque d     tre    fortement contest   et le choix d   un r  gime alternatif m  rite d     tre explor       6 2 Culture du copiage et contestation du r  gime traditionnel         Com
52. e minimum de contraintes     Nos auteurs de science fiction n   ont cependant pas imagin   les difficult  s que nous  rencontrerions    mettre nos informations en commun  Une bonne proportion de celles ci est le  fruit d   un travail sp  cialis      but lucratif qui n  cessite une r  mun  ration si nous voulons  esp  rer que ces activit  s continuent  sous peine de voir une bonne proportion d   entre elles  dispara  tre  Il est notamment question ici des activit  s de cr  ation intellectuelle et artistique   que ce soit les pi  ces musicales  les s  quences audiovisuelles ou peut   tre m  me les   uvres    manuscrites     Une strat  gie est certainement n  cessaire pour rem  dier    la situation     un moment o    plusieurs gouvernements remettent en question les dispositions du droit d   auteur  l   occasion    est bien choisie d   aborder le sujet     Probl  matique    Aujourd   hui     peu pr  s tous connaissent l   histoire de la c  l  bre plate forme d     change de  musique Napster  Ce logiciel  t  l  chargeable gratuitement sur le site Internet de son exploitant   permettait de rechercher et de t  l  charger des fichiers de musique d   un internaute    un autre    gr  ce    son moteur de recherche int  gr    Le serveur central de Napster n   avait pas    intervenir    dans le processus de t  l  chargement  C   est bien ce sur quoi misait Napster inc  pour   chapper  aux accusations de violation des copyrights et de rejeter la responsabilit   aux usagers du  r  seau  Ce
53. e production     grande   chelle  une distribution    grande   chelle et une immunisation contre les alt  rations   avec un minimum de co  ts  fait en sorte que l   information se rapproche davantage d   un    bien public que d   un bien priv   comme le montre la figure 3     41       FIGURE 3  Les technologies et leurs effets sur les attributs  de l information                   Technologie Exclusion Exclusion Rivalit   pour  d information  par le prix par l   acc  s la qualit    Ecriture y V4 V4  manuelle     criture   Aa 7 V  automatis  e   Ecriture   automatis  e v nul v   sp  cialis  e    Informatique n  l al Al  et Internet       L information ne saurait toutefois devenir un bien public pur  Contrairement    la s  curit     la justice ou la sant   publique  lorsque l   information est disponible  le public n   est pas  oblig   d   en consommer les b  n  fices  En d  pit de cette limite  l   absence totale de rivalit   et  les difficult  s li  es    l   exclusion donnent des arguments de poids    ceux qui d  fendent  l   id  e d   un r  gime de droit d   auteur bas   sur des principes radicalement diff  rents du  r  gime traditionnel  Pourtant  les industries culturelles r  sistent    cette tendance  Elles  pr  conisent plut  t la conservation du r  gime traditionnel en d  veloppant des technologies    de lecture provoquant l   exclusion des client  les resquilleuses     42    Chapitre 5  Le r  gime de droit traditionnel    Le r  gime traditionnel prend racine dans une v
54. ecteurs ce qui soul  ve la grogne de leur    manufacturier     Les verrouillages       Certaines m  thodes consistent    v  rifier l   authenticit   de la copie autoris  e    l   aide de  proc  dures informatis  es  Le document  d   abord verrouill     lectroniquement  ne peut   tre  utilis   que si les informations demand  es sont fournies par l   utilisateur et transf  r  es via  Internet au serveur de l   entreprise titulaire du droit d   auteur  De telles proc  dures ont  souvent d     tre abandonn  es d      l   irritation des consommateurs et    la pression des  comp  titeurs  OCDE  1996   7 8   Elles soul  vent aussi des questions sur la protection de la  vie priv  e   tant donn   les informations personnelles demand  es  Lorot  2001   63   Un  autre type de verrous consiste    apposer un code d   identification non effa  able sur tous les  ouvrages num  ris  s  Il serait d  chiffrable seulement par un lecteur sp  cialement con  u pour  reconna  tre les codes des copies autoris  es  OCDE  1996   22 23   Une technologie de ce    type  commercialis  e sous le nom de DataPlay  a   t   annonc  e en octobre 2002 et devrait    2    Trait de crayon  trait de g  nie     Le Soleil  p C1  27 mai 2002     50         envahir les march  s de musique d   ici peu     Reste    voir si les consommateurs sont    int  ress  s    d  bourser quelques centaines de dollars pour payer le nouveau lecteur requis     La diffusion de fichiers vides    Afin de frustrer les utilisateurs des r  seau
55. ent consid  rablement  les co  ts fixes du piratage  La photocopieuse rend les livres vuln  rables  mais aussi  l   enregistreuse audio sur cassette et le magn  toscope deviennent les moyens de piratage des    m  dias   lectroniques     D abord  la premi  re photocopieuse commercialis  e en 1949 n   a gu  re provoqu   de  copiage non autoris    Son utilisation   tait compliqu  e et lente  sept copies    la minute   Les  ventes de photocopieuses ont d  marr   lentement  Ce n   est qu      la fin des ann  es 70  apr  s  une am  lioration technologique et une propagation de ces machines dans les bureaux  les  institutions publiques et les commerces  que les effets du piratage se font sentir     Chesterman et Libman   27 28      Dans les   tablissements commerciaux et les institutions publiques  des photocopieuses sont  accessibles au grand public et nous lib  rent de la n  cessit   d   endosser des co  ts fixes    lev  s  Le piratage est accessible    tous  facile et co  te 10 cents la feuille  parfois moins   rendant le co  t variable bas  Plut  t que d   engager une lutte contre le piratage aux  dimensions personnelles  les autorit  s de la plupart des pays ont plut  t opt   pour la vente de  licences aux exploitants des photocopieuses  voir section 6 3 1   ce qui est un pr  lude    la    solution d  fendue dans ce travail     Concernant les informations audio et vid  o  la cassette avec bande magn  tique a longtemps  constitu   dans une grande proportion leur support physique
56. ent que seul la contrainte d   une loi  pourrait entra  ner une perc  e sur le march    mais le probl  me ne serait peut   tre pas encore  r  gl    Ce type de dispositif permet un usage plut  t restrictif du contenu et risque d     tre mal    accept   dans la soci  t       57    6 1 3 La difficile acceptabilit   sociale    Des dispositifs techniques plut  t convaincants sur leur efficacit   impliqueraient l    abandon  par l   utilisateur de certains droits qu   il poss  de d  j   sur ses copies  De m  me  certaines  solutions anti piratage laissent planer des doutes sur la protection de la vie priv  e d       l accumulation d informations sur les utilisateurs qu   elles impliquent  Nous devons alors  nous demander si notre soci  t   est pr  te    accepter de remanier les droits    l   avantage des    titulaires de propri  t  s intellectuelles au d  triment de l   utilisateur     En Europe  un FAI peut   tre tenu  selon une directive de l   Union europ  enne  de supprimer  l information d   un serveur si celle ci enfreint le droit d   auteur et que cette infraction est  connue du FAI     La surveillance des serveurs est quelque chose de visiblement tol  r  e  dans la soci  t    Cependant  notre probl  me concerne l     change d   informations entre  ordinateurs personnels et nous en sommes rendu    surveiller l     change de contenus entre  chaque individu  L industrie culturelle devient    cet   gard de plus en plus exigeante et  r  clame des proc  dures simples et rapides p
57. er son r  le dans les proc  d  s de lecture chez les  m  nages  de m  me que de comparer ses caract  ristiques avec le capital physique    tant  donn   ces assertions  il est d  sormais possible d     tudier la variation des attributs de    l information et du capital physique    travers l     volution des technologies de l   information     18    Chapitre 2  Les technologies de l   information comme variable  ind  pendante    Maintenant  nous poss  dons une d  finition articul  e de l   information  Il reste a pr  ciser le  r  le jou   par les technologies de l   information  Dans ce travail  il sera pris pour   vidence  que la configuration des proc  d  s visant    stocker     traiter et    exploiter l   information a un  effet d  terminant sur le choix du r  gime de droit d   auteur  C   est une pr  misse majeure  puisque celle ci pr  cise la nature du lien entre les technologies de l   information et le droit   M  thodologiquement  elle proclame que les technologies de l   information constituent la    variable ind  pendante et le droit  la variable d  pendante     Pour appuyer ce propos  nous pouvons nous r  f  rer aux travaux de Marshall McLuhan   1993   Il est l   auteur du c  l  bre aphorisme    le message  c   est le m  dium     En d   autres  termes  ce qui aurait le plus d   impact dans la soci  t    ce n   est pas le contenu des messages    v  hicul  s  mais bien le m  dium par lequel ils sont transport  s              le vrai message  c   est le m  dium lui m  me
58. ernet     The Journal of Information  Law and Technology  juillet 2001   http   elj warwick ac uk jilt 01 1 waelde html       Documents en histoire    AUBERT  Clark  1960  The Movement for International Copyright in Nineteenth Century  America  Washington   Catholic University of America Press  K 46 5 CU 1960 C592    83    BONCOPAIN  Jacques  2002  La r  volution des auteurs  Paris   Fayard   K 1440 B699 2002    BONHAM CARTER  Victor  1978  Authors by Profession  London  William Kaufmann  inc   Z 551 B7141    BROWN  Cynthia  1995  Poets  Patrons  and Printers  Cornell University Press   PN 144 B877 1995    CHESTERMAN  John et Andy LIBMAN  1988  The Electronic pirates  DIY crime of the  century  London  Comedia Book   Z 649 P5 C525 1988    Documents en informatique et th  orie de l   information    BIDDLE et al  2002  The Darknet and the Future of Content Distribution  Microsoft  Corporation  http   msl1 mit edu ESD10 docs darknet5 pdf    BSATA  Abdalla  1999  Instrumentation et automation dans le contr  le des proc  d  s   Deuxi  me   dition  Qu  bec   les   ditions Le Griffon d    argile   TJ 213 B916 1999    HALDERMAN  John Alexander  2002  Evaluating New Copy Prevention Techniques for  audio CDs     www cs princeton edu  jhalderm papers drm2002 pdf    LACROIX  Eric  dir   2002  Sondage NETendances 2002   Utilisation d    Internet au  Qu  bec  Centre francophone d informatisation des organisations  https   extranet cefrio qc ca index Web cfm type produits       LARDANT  Jos
59. es Nielsen qui la met d   abord en    uvre  Cet appareil  install   sur les t  l  viseurs  est en fait un petit ordinateur enregistrant  les changements de cha  nes  Apr  s une p  riode d  termin  e  l   ordinateur transmet  via une  ligne t  l  phonique  les donn  es amass  es    un ordinateur central  Cette technique a  l avantage d     liminer les sources d erreurs potentielles lors de l   utilisation d   une grille  horaire en raison de son proc  d   automatis    Cependant  le peoplemeter pose certains  probl  mes  Il n   est pas possible d   identifier qui et combien de personnes   coutent le m  dia   Il ne peut tenir compte   galement des absences de l   auditeur devant son t  l  viseur  parti    la  toilette ou    la cuisine ou faire une activit   prolong  e  La validit   semble ici constituer le    principal probl  me     6 5 3 Les solutions possibles pour l Internet  D   apr  s Chesterman et Libman  1988   147 148   il serait impossible de mesurer la quantit    de reproduction pirat  e ce qui forcerait une distribution bas  e sur le succ  s des ceuvres dans    le march   l  gal  Les statistiques de vente au d  tail pourraient servir de base    la    75    r  mun  ration  La partie des fonds amass  s par la vente de licences obligatoires attribu  e a  un auteur serait proportionnelle aux parts de march   des supports d   enregistrement  physiques  disques compacts  DVD      La faiblesse de cet indicateur serait probablement  la validit   puisqu   il n   est pas assur 
60. essante pour les probl  mes de droit caus  s par l   Internet  a pour objectif de parfaire  une culture soci  tale juste et intellectuellement vivante  La plupart des th  oriciens  travaillant    cette conception s   inspirent d   un amalgame   clectique de th  ories l  galistes et    politiques comprenant entre autre Jefferson  Marx et une vari  t   d     coles de pens  e en    25    droit  Cette approche est similaire    l   utilitarisme dans leur objectif d   une finalit   sociale  optimale  mais diverge de vue sur les moyens    d  ployer  La planification sociale pr  conise  une m  thode cherchant sp  cifiquement    promouvoir l     change des id  es en vue de  perp  trer une riche vie   ducative et politique au sein de la soci  t   civile  Un effet  structurant particulier est donc recherch   pour la soci  t    ce qui vaut souvent    cette    approche des critiques pour son paternalisme     Fr  quemment  cette perspective est   voqu  e pour justifier l   implantation d   un nouveau  r  gime de droit adapt  e aux nouvelles technologies  offrant un acc  s plus ouvert       l information     26    3 5 L   approche utilis  e    Bien s  r  aucune des th  ories expos  es ci dessus ne m  rite que nous les reconnaissions  comme une v  rit   absolue  Cependant  la nature des probl  mes que nous abordons nous  pousse a employer une perspective utilitariste  Rappelons que la pr  sente analyse  s int  resse particuli  rement aux contraintes technologiques que jaugent la m  thode de 
61. fondateur de l   Electronic frontier foundation promouvant la libert   d     change sur Internet   avait attir   l   attention du public am  ricain en diffusant un essai dans divers m  dias sous le titre     Selling Wine Without Bottles   The Economy of Mind on the Global Net      qui d  fendait la  conception libertaire du droit    l   information  C   est    ce moment qu   il devient    Berkman  Fellow       la Harvard Law School    L   argumentaire de cette approche  inspir   des   crits de  Thomas Jefferson  s   appuie sur la conviction que les id  es doivent circuler avec le moins  d   obstacles possibles pour faciliter la participation    la vie sociale et aussi sur le fait  qu   Internet  avant son exploitation commerciale    tait utilis   comme r  seau d     change entre  les universit  s et les centres de recherches  Il n   a donc pas   t   con  u pour r  mun  rer ceux qui  diffusent de d   information  mais pour   changer librement  sans contrainte  Rosenberg  1997    251 252   Les    logiciels libres     con  us ici et la par des informaticiens collaborant en ligne et  ne r  clamant pas de droits  r  pondent sensiblement a cette philosophie  Leur usage gagne en  importance  Le service public de radiodiffusion en France par exemple a adopt   en mars 2003  le format d   encodage Ogg Vorbis  libre de droits    Toutefois  il reste encore de nombreux  produits offerts sur Internet dans un but commercial  Les contenus produits ne sont pas  toujours le fruit d   un travai
62. formation  Tant que l information est inscrite sur le disque  il est toujours possible    d   ajuster au besoin les dispositifs de lecture     Une autre technique anti piratage consiste a surveiller le r  seau Internet pour y rep  rer les  infractions    la loi et identifier les fautifs  Les   changes pourraient ne pas   tre aussi  anonymes qu   on puisse le croire  Des logiciels existent d  ja pour rep  rer les   changes de  fichiers dans les r  seaux peer to peer  Il serait possible lors d   un t  l  chargement de  d  terminer le serveur destinataire  d   identifier l   adresse IP de l   usager et de l   affilier avec  son destinateur  Biddle et al  2002   7   Une entreprise sp  cialis  e  RetSpan  a conclu un  accord      pour acc  der aux bases de donn  es d   organismes internationaux charg  s    d attribuer les adresses IP afin de pouvoir diff  rencier chaque appareil connect      Internet          RetSpan  Communiqu   de presse  8 octobre 2002  http   www retspan info    54    Le premier probl  me qui se pose alors est d   intenter une poursuite contre chaque individu  fautif  Ils sont des millions  ce qui rend la t  che co  teuse  La solution envisageable alors  serait d   implanter un filtre  semblable    celui que Napster a d   installer par ordonnance de  la cour  pour bloquer l     change de fichiers  Une entreprise am  ricaine  Audible Magic     a  entrepris d   accomplir ce d  fi technologique  Toutefois  un second probl  me pourrait  survenir d      l av  nemen
63. formation a  d importants effets sur le niveau d   exclusivit   effective dans l   acc  s aux   uvres  Le  chapitre 5 a expos   ce que les autorit  s publiques entreprennent pour sauvegarder le r  gime  traditionnel  Enfin  le chapitre 6 montre les obstacles techniques et sociaux jouant contre la    conservation de l   acc  s exclusif et propose le r  gime de taxation comme alternative     Il est difficile d   affirmer que les nouvelles technologies de l   information    contraignent    les autorit  s publiques    abandonner le principe de l   acc  s exclusif aux oeuvres  Ce qui est  plus certain cependant  le statut quo dans le r  gime de droit devient impossible  Le r  gime  traditionnel  si nous voulons qu   il survive  nous forcera    employer  en raison de la nature  m  me des technologies employ  es  des techniques anti piratage dont l efficacit    pour le  moment  est plut  t convaincante  mais qui restreint notablement les droits de l   usager  Le  lecteur avec cl   de d  codage qui a pour effet que l   information ne peut   tre lue que par le  lecteur de son usager en est un bon exemple  mais il rend impossible le fair use et le pr  t  d   un document  Cette situation conforte jusqu      un certain point la pr  misse de ce travail  selon laquelle la technologie est une variable ind  pendante qui d  termine la nature du    r  gime de droit en place     Un choix de r  gime est possible  Il existe par contre une contrainte technologique qui force  une reconfiguration de
64. formats d   information   texte  son  image  vid  o  Pr  cisons maintenant ce qu   il en est    concernant le copiage et la distribution des copies et de l   exclusion que cela occasionne     36      videmment  pour le copieur  un ordinateur personnel est n  cessaire  C   est le co  t fixe     d  frayer  mais cet   quipement sert aussi d   autres objectifs personnels et professionnels en  bon nombre  On ne peut donc pas parler d   un co  t fixe   lev    Concernant le co  t variable   il est pratiquement inexistant  L   criture d   une copie de fichier informatis   s   ex  cute  automatiquement lorsque la demande en est faite par le demandeur de l   information  La  production des copies peut donc se faire sans probl  mes    petite ou    grande   chelle  De    plus  le producteur n   a pas    enregistrer la copie sur un support physique puisque    l information est directement achemin  e vers le destinataire via le r  seau Internet     Le r  seau Internet a de grandes cons  quences sur la distribution  Avec les vieilles m  thodes  de copiage  photocopie  copie de cassette   les activit  s de piratage en milieu domestique ne  sont pas organis  es de fa  on syst  matique  Elles s   organisent seulement au moment o   un  individu A trouve ce qu   il cherche chez les possessions d   un individu B  Ce contact se  r  alise souvent de fa  on fortuite  Aucun outil ne le facilite  Le mat  riel demand   est 1a      quelque part  mais ne sera pas n  cessairement pirat   chaque fois qu   
65. ge produit    la fois par les m  nages non sp  cialis  s et des  organisations sp  cialis  es  le r  gime traditionnel de droit a   t   mis    rude   preuve  mais a  malgr   tout surv  cu  Pourtant  le piratage informatique depuis la fin du XXe si  cle  occasionne les m  mes probl  mes  Alors pourquoi s   inqui  ter d   un ph  nom  ne qui existe  depuis d  j   quelques d  cennies  qui n   a jamais d  moli le r  gime traditionnel et qui n   est  prof  r   que par une autre technologie  Nous verrons en fait que l   organisation du piratage  informatique comporte de grandes diff  rences par rapport    la photocopie et    la copie de    cassette     4 2 4 L informatique et le    peer to peer          L informatique se distingue des technologies pr  c  dentes d      un niveau d   automatisation  largement sup  rieur  L     criture d   une copie de fichier sur un disque se fait sans intervention  humaine et la distribution des copies est enti  rement automatis  e  ce qui rend cette  technologie de l   information en totale rupture avec les pr  c  dentes  Il est int  ressant    cet  effet de remarquer que le mot   informatique    r  sulte de la fusion des mots       information    et    automatique        Nous avons d  j   survol   en introduction la probl  matique du piratage informatique  Il  appara  t dans les ann  es 80 avec le copiage de logiciels  notamment des jeux  Chesterman  et Libman   67 71   Son expansion est rapide au cours des ann  es 90 en s     tendant    tous  les 
66. gislateurs    abandonner le  principe du droit exclusif d exploitation de l     uvre dans le but d   endiguer le piratage     C   est  donc dire que l   usage d   une technologie d   information ou d   une autre d  termine la m  thode de  r  mun  ration des auteurs  La technologie est la variable ind  pendante  le droit est la variable  d  pendante  D  terminer cette relation n   est pas   vidente puisqu   une bonne partie du d  bat  tourne justement autour de la question      Qu   est ce qui d  termine quoi      Nous y reviendrons    en d  tail dans le chapitre 2     Le r  gime traditionnel de droit d    auteur a toujours prot  g   les ouvrages  mais non pas les id  es  exprim  es dans les ouvrages  Lorot  2001   57  Fisher  2000   L   id  e  accessible    tous  reste  un bien public  mais le livre ou la vid  o l   exprimant est prot  g    Par exemple  la th  orie  d   Einstein sur la relativit    restreinte ou g  n  rale est publique  mais son livre du m  me nom  rel  ve du droit d   auteur  C   est pr  cis  ment cette asym  trie en droits sur les id  es et  l expression des id  es qui est aujourd   hui difficile    conserver en raison des technologies  informatiques  Je soutiens par cons  quent que l   information devient un bien public  La    reproductibilit   et la communicabilit   instantan  e des documents informatis  s et leur caract  re    r    ditable par tous les internautes posent des difficult  s sans pr  c  dent au r  gime de droit    11    traditionnel qui font
67. hapitre 1  L   information comme facteur de production    Puisque notre hypoth  se suppose l     mergence d   un ph  nom  ne qui concerne l   information   vaux mieux la d  finir avec exhaustivit   d   autant plus qu   il est facile de s   y perdre par des  malentendus  Dans le but de d  finir l   information  deux de ses aspects en particulier  m  ritent d     tre questionn  s surtout en raison de la conception franchement discutable que  certains leur donnent   L information est elle immat  rielle  Et l   information est elle un bien    fini de consommation        Ces questionnements sont relativement nouveaux puisque les difficult  s caus  es par les  nouvelles technologies de l   information sont plut  t r  centes dans l   histoire  C   est d   ailleurs  ce qui justifie  en mon sens  le recours    une approche inhabituelle  notamment pour les    conomistes et peut   tre aussi pour les juristes  Un mouvement de pens  e parti de France en    t   2000 et qui s   est depuis rapidement propag      de nombreuses universit  s du monde  pr  conise d   aborder les questions   conomiques en ayant recours    des th  ories et des  approches des autres sciences  Ce mouvement se d  finit comme    post autistique        Bien  que l   autisme soit en r  alit   une maladie caract  ris  e par un trouble affectif ayant pour effet  de rendre l   individu insensible au monde qui l   entour  cette image a   t   reprise de fa  on  provocante pour protester contre la faible aptitude des   conomi
68. hysique  sont consid  r  s fixes seulement    court terme    tant  donn   les arrangements financiers s     talant sur de longues p  riodes  c   est seulement     longue   ch  ance que la quantit   de capital physique utilis   peut s   ajuster    la quantit    produite et constituer pour ainsi dire un co  t variable  Il est    noter que dans la pr  sente  analyse  les co  ts d  fray  s par les producteurs seront consid  r  s seulement    court terme et  qu ils ont pour t  che de se les faire rembourser dans l   imm  diat  ce qui cr  e une exclusion       l information par le prix dont le niveau est fortement influenc   par la quantit   produite     Ainsi  pour toutes les technologies  les co  ts fixes et variables seront estim  s et compar  s  selon une   chelle approximative  La th  orie de la firme se fonde sur un aspect normatif  important   les producteurs maximisent leurs profits  Bien que nous n     valuerons pas les  profits  mais seulement les co  ts  nous t  cherons d     valuer quel serait le co  t moyen par  unit   produite que le producteur serait capable de se faire rembourser  En effet  la  combinaison des co  ts fixes et variables engendre un co  t moyen par unit   variant selon le  nombre d   unit  s produites  C  me  1994  98 100   Il est donc possible d     valuer les  technologies sur leur capacit      produire des copies en quantit   tout en gardant un co  t    moyen relativement bas          Une telle analyse se heurte toutefois    certaines difficult  s 
69. i  t   peuvent aussi d  finir des choix collectifs   ind  pendamment des contraintes technologiques qui souvent ne sont pas insurmontables     Varian  1998   Or  nous pouvons nous demander justement si les difficult  s rencontr  es    21    22    dans la conservation de l   acc  s exclusif    l   information sont surmontables  Ce qui est s  r     les difficult  s sont sans pr  c  dent et nous verrons pourquoi dans les sections 4 2 et 6 1     Les difficult  s du r  gime traditionnel sont   normes  mais cela en fait il un mauvais r  gime   Il faut maintenant   tablir ce qu   est un bon et un mauvais r  gime de droit d   auteur  Les    diff  rentes th  ories de la propri  t   intellectuelle peuvent apporter des r  ponses     Chapitre 3  Les th  ories de la propri  t   intellectuelle    Les th  ories de la propri  t   intellectuelle apportent un regard normatif sur les probl  mes de  protection des droits  Bien qu   elles existent en grand nombre  nous ne survolerons que  quatre d   entre elles  les plus dominantes  soit l   utilitarisme  la th  orie du travail  la th  orie    de la personne et la th  orie de la    planification sociale     Fisher  2000      Ces quatre approches normatives mettent chacune l   emphase sur un aspect particulier des  probl  mes li  s    la propri  t   intellectuelle  Ces diff  rentes approches sont parfois  conciliables  parfois ne le sont pas  Nous verrons cependant dans la section 6 4 1 et 6 4 2  que l   implantation d   un nouveau r  gime de droi
70. ier 2003     http   zdnet com com 2100 1105 984573 html          58    musicale dans un lecteur amovible MP3 ou pour produire un mixage personnalis     Halderman  2002   1   Ce droit pourrait   tre menac   par les techniques mentionn  es ci   haut  Ces techniques peuvent aussi rendre impossible la revente ou le pr  t d   un document   Rosenberg  1997   251 252   le copiage des   uvres entr  es dans le domaine public  c   est      dire les documents dont les droits d   auteurs sont   chus ou dont la diffusion est ex  cut  e  par un service public  P  pin  2002   25  et la pratique du fair use  Waelde  2001   Le fair  use est un concept am  ricain d   origine jurisprudentielle qui constitue un ensemble  d   exceptions    l   exclusivit   du droit d   exploitation en tenant compte de la nature de  l ouvrage reproduit  du but de la reproduction  de l   importance de la partie copi  e et de son  effet sur le march   potentiel de l     uvre originale  P  pin  2002   3   Au Canada  ce concept  est contenu dans la notion    d   utilisation   quitable    pr  vu par la loi canadienne sur le droit  d   auteur  quoi que ses articles sont beaucoup plus restrictifs  P  pin  2002   18 19   Il est    galement question de    copie priv  e     c   est    dire du droit de produire des copies pour  usage personnel  Une r  mun  ration suppl  mentaire  administr  e par la Soci  t   canadienne  de perception de la copie priv  e     est pr  vue pour les auteurs en raison de ces usages  personnels pa
71. implique que ce r  gime est d  j   implant   sur Internet pour ces organisations   D   autres organisations  notamment celles exploitant des sites de diffusion en ligne  exclusivement sur Internet  souhaitent l   extension de ce r  gime    l   ensemble du r  seau  num  ris        Le paiement des royaut  s pourrait   tre bas   sur les recettes de leurs sites  mais  aussi sur les recettes des fournisseurs d   acc  s    Internet  Lorot  2001   49   Cependant  les  producteurs de musique s   y opposent  craignant les effets d   une absence de march   pour les    pi  ces musicales     En d  pit des efforts l  gislatifs de ces diff  rents pays  l   application des lois actuelles vise  particuli  rement les cibles plus faciles  comme les institutions publiques et les entreprises  chez lesquelles la surveillance peut s   exercer  Mentionnons qu   avec les plates forme  d     change actuelles  le rep  rage d   un t  l  chargement ill  gal est possible en ordonnant  le  plus souvent par une proc  dure judiciaire  au FAI de r  v  ler l   identit   associ  e    l   adresse  IP  num  ro identifiant l   ordinateur utilis    de l   internaute concern    Biddle et al  2002   7    Il est par cons  quent possible de poursuivre en justice le contrevenant  mais lorsqu ils sont  des millions  la t  che est ardue  Plut  t que de s   en prendre aux individus un    un  il est plus  efficace de s   en prendre aux organisations qui sont responsables de plusieurs individus     Aux   tats Unis  un sous 
72. ion originale chez quelqu   un d   autre     Toutefois  avec certaines technologies  la qualit   de l   information se d  grade avec l   usage  le    10    temps et l   imperfection des reproductions  Le piratage des cassettes audio et vid  o par  exemple ne produit jamais une copie parfaitement exacte par rapport    l   original d   a  l   enregistrement de parasites  Face    des documents d   in  gale qualit    une rivalit   se dessine    pour obtenir la meilleure qualit    De 1a nait une rivalit   pour la qualit       Ainsi  nous pouvons rendre compte de l     volution des technologies de l   information telle que  formul  e dans l   hypoth  se en   valuant deux caract  ristiques   l   exclusion et la rivalit   des  utilisateurs de l   information  Moins l   exclusion sera possible  moins il y aura de rivalit   et plus  l information s   apparentera    un bien public  Le r  sultat auquel cette analyse nous am  nera  sera important puisque la r  mun  ration pour un bien priv   ne se fait pas de la m  me mani  re  pour un bien public  Rappelons par ailleurs que le principal objectif d   un r  gime de droit  d   auteur est de r  mun  rer les cr  ateurs  selon une certaine m  thode  Rappelons aussi que le  r  gime traditionnel pr  conise une m  thode de r  mun  ration bas  e sur le droit exclusif du  cr  ateur d   exploiter ses   uvres  Enfin  rappelons ce que mentionne l   hypoth  se      l     volution  des technologies de l   information et l   Internet contraignent les l  
73. ion se fait par la copie  mais  puisque    cette   poque copier un manuscrit se faisait    la main et n  cessitait beaucoup de  notre temps  cette activit     tait limit  e    des groupes sociaux restreints  En Europe  m  di  vale c     tait le plus souvent les moines religieux  Le copiage de l   information sans  autorisation n     tait pas consid  r   comme un probl  me puisque le co  t se trouvait  principalement dans l     criture de l   information et non pas dans leur cr  ation  Par  cons  quent  on pensait    prot  ger les   uvres litt  raires non pas parce qu   elles   taient de  l information imagin  e  mais parce qu   elles   taient des biens mat  riels longs     confectionner  En Angleterre m  di  vale par exemple  les lois concernant les ouvrages de  cr  ation prot  geaient les   uvres contre le vol  mais pas contre le copiage  Bonham Carter     1978   11      Dans ce contexte  les co  ts fixes consacr  s exclusivement au copiage sont pratiquement  nuls comparativement au co  ts variables  Le papier  l   encre et l     norme temps exig    rendent le co  t variable   lev    Aucune production de masse n   est possible ce qui rend  l   chelle de production petite  Puisqu   il y a une petite quantit   d   unit  s produites  la  distribution ne peut donc pas   tre   tendue  Il y a donc une exclusion    l   information qui  s   exerce par la n  cessit   de rembourser les co  ts variables   lev  s et une autre par le r  seau  de distribution peu   tendue  Il y a exclusio
74. ions provisoires dans la m  moire vive de    leur ordinateur       La proposition prend pour acquis que les transmissions de documents ont le public    pour destinataire et esquive la possibilit   d   une fin personnelle       La proposition   limine le fair use  Par exemple  la copie et la transmission d   un    paragraphe d   un journal   lectronique deviendraient ill  gales     Larevente d   une copie autoris  e deviendrait ill  gale       Les FAI seraient forc  s de jouer un r  le policier en coupant l   acc  s aux    contrevenants et en reportant les infractions aux autorit  s     Cette solution juridique aurait pu permettre la sanction d   un certain nombre d   infractions   dissuadant les contrevenants    violer les lois sur les copyrights  Cependant  les limitations  impos  es    l   usage de l   information attis  rent l   opposition des groupes de consommateurs  et le fait de demander aux FAI de r  v  ler l   identit   des internautes fautifs soulevait des    craintes    l     gard de la protection de la vie priv  e  Les FAI faisaient valoir le probl  me    social que pouvait poser leur   ventuel r  le policier  Ces protestations furent suffisantes    pour que le projet de loi soit rejet   par le Congr  s     Un autre projet de loi propos   en 1998  le Digital Millenium Copyright Act  DMCA   bien  qu   il ait   t   adopt   par le Congr  s  a ameut   les critiques    son tour  Le principal   l  ment  contenu dans cette loi concerne les dispositifs techniques de prote
75. is qu   un nouveau morceau est inscrit  sur le disque  une nouvelle table des contenus est inscrite  Donc  le lecteur CD ROM va lire  en priorit   la table des contenus la plus r  cente  tandis que le lecteur audio lit seulement la  premi  re  Le CD dit non copiable est d  lib  r  ment dot   de fausses tables de contenus pour  diriger le lecteur CD ROM vers des donn  es impossibles    lire  Ce qui ne peut   tre lu ne    peut   tre copi       Toutefois  ce dispositif peut   tre contourn    Halderman  2002   9 10   Les concepteurs de  lecteurs n   auraient qu      proc  der    des modifications relativement simples de leurs logiciels  de lecture  Les mises    jour de logiciels sont facilement disponibles via Internet  autant que  les fichiers pirates  Halderman va plus loin encore en affirmant que le concept m  me    d   anti copie est compl  tement erron           The concept of CD copy prevention is fundamentally misguided  It is  based on the false premise that specific deviations within the framework  of a standard data format could result in lasting incompatibility  Yet  hardware and software adaptation is an inevitable and natural extension  of improved design and bug fixing  These ill conceived schemes will  amount to little more than a temporary speed bump for copyright  infringement and promise to further alienate customer from the record  industry     Halderman  2002  10   La pose d   une barri  re    la lecture ne peut bloquer en toute circonstance l   acc  s a  l in
76. isons de disques demandent    r  guli  rement des informations    l   entreprise pour   valuer ce qui se transige sur les r  seaux     De plus  le syst  me d   identification pourrait d  terminer si le contenu d   un ouvrage rep  r    sur Internet a   t   modifi   par l   utilisateur  voir section 6 4 2 page 75   Dusollier  1999   35   36   Il serait donc possible de mesurer les documents originaux en circulation et ceux qui    ont   t   modifi  s    Toutefois  des probl  mes subsistent  Ces techniques informatis  es sondant directement les  r  seaux peer to peer ne mesurent pas vraiment l   exposition d   une   uvre    son public  La  d  tection d   une recherche pour un titre en particulier et une   uvre rep  r  e sur le disque dur    4 http   www bigchampagne com     76    d   un Internaute ne signifie pas n  cessairement que l   ouvrage sera consult    Encore une fois   la validit   de l   indicateur devient une faiblesse  L   automatisation totale du proc  d   vient  cependant   liminer toutes erreurs humaines et fait en sorte qu   il n   y a rien    demander aux    internautes sond  s  tout se passe    leur insu     Il n   y a donc aucune technique parfaite  mais il faut penser    celle qui serait la plus  appropri  e    l   Internet  Nous pensons alors tout de suite au rep  rage sur les r  seaux peer   to peer  mais rappelons que cette technique comporte de grands inconv  nients quant    sa  validit    Il peut   tre alors appropri   de recourir aux techniques de mesure
77. it de trouver la cl    Un cryptage plus sophistiqu   peut   tre contrecarr   par un ordinateur    dot   d   une plus grande puissance de calcul     Le CD non copiable  la surveillance des r  seaux et l   empreinte digitale ne constituent pas  une liste exhaustive des possibilit  s techniques qu   offre l   informatique pour compliquer la  tache des pirates  mais ils sont d   excellents exemples de techniques pour lesquelles de  nombreuses ressources sont affect  es a leur conception et qui n   atteint pas leurs objectifs en  raison de la capacit   d   adaptation ou de l     volution des facteurs de production    la  disposition des pirates  A cet effet  des informaticiens de la compagnie Microsoft   crivaient  dans un document de travail      The legal future of darknet technologies is less certain  but  we believe that  at least for some classes of user  and possibly for the population at large   efficient darknets will exist      Biddle et al  2002  14  Il appara  t que les    darknets     les  r  seaux d     change clandestins  ont de bonnes chances de survivre  Les syst  mes anti   pirates seront probablement contourn  s par de nouveaux dispositifs contre lesquels  l   industrie voudrait certainement perfectionner  encore une fois  ses protections anti copie   La standardisation des moyens devient difficile  A ce propos  un document de travail de    VY OCDE faisait remarquer il y a d  j   plusieurs ann  es         Finding a stable legal regime to protect rightholders agai
78. l   analyse micro  conomique  se faire    grande   chelle gr  ce aux faibles co  ts  variables qu   elle implique  Cependant  de tels producteurs non sp  cialis  s dans le copiage    ne peuvent d  velopper un grand r  seau de distribution  Les cassettes ou les papiers peuvent    33      tre   chang  s avec des amis ou des connaissances  L   exclusion par le prix est donc    n  gligeable  mais l   exclusion par l   acc  s fait la diff  rence  VOIR figure 2  colonne 2      4 2 3 Les organisations de piratage sp  cialis  es       Cette section ne traite pas n  cessairement d   une technologie  mais d   une organisation  institutionnelle particuli  re du piratage  Cette forme est importante    distinguer en raison de  la particularit   qu   elle engendre    l     gard des co  ts fixes  notamment pour l   imprimerie   Bien qu   initialement cette forme organisationnelle ait   t   indispensable d      la technologie  de l   imprimerie qui rendait n  cessaire la production    grande   chelle  au XXe si  cle elle se  manifeste uniquement pour des motifs lucratifs  Les pirates   taient dans ce cas des    professionnels  et qui dit profession  dit sp  cialisation     Au XIXe et au d  but du XXe si  cle  l   organisation sp  cialis  e   tait la seule forme de  piratage r  guli  rement pratiqu  e  Le piratage des imprim  s n  cessitait une organisation  capable d   acqu  rir et d   entretenir des presses et de l     quipement lourd  ce qui repr  sente  des co  ts fixes   lev  s qui n  ce
79. l profite  n  cessairement a toute la communaut   lorsqu   ils capturent un malfaiteur dangereux  Dans  notre probl  me  nous pouvons envisager l   information comme un bien pour lequel il peut   tre  difficile et co  teux d   en barrer l   acc  s  Par cons  quent  il peut   tre difficile d   obtenir  r  mun  ration lorsque que quelqu un en prend possession  Pourtant  il est reconnu que  l   exclusion est davantage un choix social qu   une propri  t   inh  rente au bien  Varian  1998    L   exclusion peut   tre provoqu  e par des mesures r  pressives institutionnalis  es par la loi ou  par l   instauration de dispositifs techniques bloquant l   acc  s  Cependant  cette pr  misse que  tout est bas   sur un choix social est discutable  Je soutiendrai que les nouvelles technologies  provoquent des effets contraignants qui limitent les possibilit  s de choix sociaux en rendant la  r  pression et les blocages techniques ardus ce qui complique l   application de la loi et rend le    statut quo du r  gime de droit impossible     Concernant la variable de rivalit    un bien est consid  r   non rival lorsque son utilisation par  l   un n   emp  che pas son utilisation par un autre  Pour reprendre l   exemple pr  c  dent  le  b  n  fice que procure la s  curit   publique est indivisible et profite    tous les individus  C   est  vrai aussi pour l   information  du moins jusqu      un certain point  Une information copi  e par  ordinateur n   emp  che pas l   utilisation de l   informat
80. l subventionn   ou magnanime  mais d   un travail a but lucratif   C   est ce qui explique la n  cessit   de soumettre Internet 4 un droit d   auteur efficace  Une    solution est donc imp  rative     1 www eff org Misc Publications John_Perry_Barlow idea_economy article     Selling Wine Without Bottles The  Economy of Mind on the Global Net      N http   cyber law harvard edu is99 governance barlow html background     The Debate Over Internet  Governance  A Snapshot in the Year 2000       12    Compression audio  Radio France choisit le format libre Ogg Vorbis     Revue d   actualit   ZdNet  4 avril    2003  http   news zdnet fr story 0  t118 s2132934 00 html          Les concepts utilis  s    Avant d   aller plus loin  il serait utile de pr  ciser certains concepts  Ils seront utilis  s tout au    long de ce document et certains n   ont pas le sens que nous leur donnons commun  ment     L    information    La musique et les films ill  galement t  l  charg  s ont quelque chose en commun  ils sont  enregistr  s et codifi  s en code binaire  et ce ne sont pas seulement ces types de documents qui  sont enregistr  s ainsi  Comme le sugg  re Chesterman et Libman  1988  18 19  et Varian   1998   tous les documents audio  vid  o  texte et logiciels  m  me s ils ne sont pas  informatis  s  partagent une caract  ristique commune   ils constituent de l   information  Tant  qu   il est question d   une suite de caract  res symboliques reconnaissables et interpr  tables par  un destinat
81. lissant ainsi l   espace et le temps  du moins en  ce qui concerne notre plan  te  Nous approchons rapidement de la phase  finale des prolongements de l   homme   la simulation technologique de la  conscience  Dans cette phase  le processus cr  ateur de la connaissance  s     tendra collectivement    l   ensemble de la collectivit   humaine      page  31     J insiste sur le mot    collectivement    qualifiant la production des connaissances ou de  l information  Il est question d   une mise en commun  Vraisemblablement  McLuhan  pr  disait l   absence d   exclusion dans l   acc  s    l   information  Dans la derni  re citation et    plusieurs fois ailleurs dans son livre  il pr  sente la    technologie de l     lectricit      comme    un prolongement de notre syst  me nerveux  comme si chaque individu avait libre cours    dans l   utilisation de l information    l   int  rieur d   un r  seau global  que nous appelons    aujourd   hui l   Internet     Cependant  McLuhan n avait pas anticip   le probl  me qu   allaient causer les libres  mouvements d   information dans la r  mun  ration des cr  ateurs  Du moins  il n   en fait pas  mention  Peut   tre que pour lui  habitu   aux d  bats intellectuels   th  r  s  ce n     tait qu   une  simple technicit   qui ne m  ritait pas qu   on s   y attarde  N  anmoins  le probl  me se pr  sente  aujourd   hui et une strat  gie est n  cessaire pour y rem  dier  McLuhan a le m  rite dans ce  contexte de nous rappeler que cette strat  gie d
82. m  ne  La plupart des  acteurs concern  s soutiennent que seuls quelques changements mineurs aux conventions et  aux l  gislations sont suffisants pour les adapter aux nouvelles possibilit  s qu offre  l informatique et I    Internet  C   est la position d  fendue par exemple par le vice pr  sident de la  Soci  t   des auteurs  compositeurs et   diteurs de musique en France  SACEM   Thierry  D  sumont  Lorot  2001   29 30   Il est question dans ce cas de criminaliser formellement  l   acte de copiage et de distribution informatis  e non autoris  e et lacte de d  tourner des  protections anti copie et de d  terminer les r  les de chaque acteur concern   dans la protection  des droits  Le principe de base dans ce r  gime de droit resterait le m  me  celui qui est reconnu  internationalement depuis la Convention de Berne de 1887  Goldstein  2001   13 14    seul le  titulaire de la propri  t   intellectuelle poss  de le droit exclusif d exploiter son   uvre  donc d   en    autoriser la diffusion  C   est ce que nous appellerons le r  gime traditionnel     Cette approche implique un corollaire important dans la strat  gie de lutte au piratage  informatique  Il devient indispensable de d  ployer toute une panoplie de dispositifs  technologiques pour dresser des barri  res au copiage ill  gal  tels que le cryptage des donn  es  d  codables par un lecteur disposant d   une cl   de d  codage ou les logiciels de surveillance du  r  seau Internet  En plus du contenu de l   ouvrage  ces 
83. me nous avons pu le voir  les solutions techniques visant    soutenir le r  gime  traditionnel sont techniquement faillibles ou sont susceptibles de s   enligner sur la voie de  P  chec commercial ou du rejet social  Les partisans d   un r  gime alternatif bas   sur un  principe autre que celui de l   acc  s exclusif mettent davantage l   emphase sur ces probl  mes   Pour eux  la nature m  me des nouvelles technologies de l   information rend pratiquement  s  culaire les fondements d   un r  gime de droit plusieurs fois centenaire  Cette id  e n   est pas  nouvelle et date d   une   poque o   l   informatique n     tait pas la principale source de piratage    comme le montre ce passage d   un document vieux de 1984         Just as the public became readily accustomed to photocopying books   journals and other printed materials  so it is now learning routinely to copy  films  discs and tapes and to make unauthorised copies of electronic data     Software creators  producers and providers call this    stealing     some  software users call it    sharing     Thus there is a growing gap between the  theory of intellectual property law and its practice     This gap is likely to widen in next several years  potentially challenging the  legitimacy of the law and creating significant problems of enforcement       US Office to Technological Assessment  cit   dans Chesterman et Libman   1988  21     La technologie rendrait inadapt   le r  gime traditionnel  Constatant la facilit   et l
84. moyens techniques disposeraient eux    aussi d   une protection juridique contre leur contournement     Toutefois  ces solutions technologiques ne font pas l   unanimit   pour au moins trois raisons   Premi  rement  il a   t   d  montr   que plusieurs d   entre elles n   ont pas atteint l   efficacit      escompt  e  Deuxi  mement  des solutions pr  sum  es efficaces sur le plan technique  mais    8 Une copie de la d  cision est disponible en ligne via le site du United States District Court  Central District of  California    http   www cacd uscourts gov CACD RecentPubOp nsf bb6 1c530eab09 1 1c882567cf005ac6f9 e19d0bcc761118a  d88256cb700708a1 f  FILE CV01 08541SVW pdf        Peer to peer  un autre trublion tombe sous les coups des majors du disque     Revue d   actualit   ZdNet  6    septembre 2002  http   news zdnet fr story 0  t118 s2121847 00 html          relativement co  teuses pour les usagers  risquent fortement un   chec commercial  Enfin  troisi  mement  d   autres solutions soul  vent la controverse dans notre soci  t   pr  occup  e par la  protection de la vie priv  e et la pr  servation des droits individuels  Ces aspects seront    examin  s en profondeur dans la section 6 1     Consid  rant ces probl  mes  que peut on faire alors  Les militants de la libre circulation de  l information les plus radicaux propose de ne rien faire  Ils encouragent le copiage de fichier  non autoris   par conviction libertaire  Lorot  2001   30   Parmi ceux ci  John Perry Barlow   
85. n   a cependant jamais   t   utilis      grande   chelle  Bien que le document original ne  soit pas copiable  il est toujours possible de le retranscrire sur un support copiable et d   en  faire la reproduction    grande   chelle  Et puis il semble que le rose ne soit pas la couleur  pr  f  r  e de la plupart des   diteurs  peu enthousiastes    fournir cette forme de pr  sentation       leur client  le  Chesterman et Libman  94      Pour les documents audio  les b  quets n   ont jamais connu de succ  s technologiques  Il a   t    envisag   d   ins  rer un signal    haute fr  quence sur les disques et les cassettes qui serait  inaudible    l   oreille humaine  mais perceptible par les instruments d   enregistrement   Cependant  son signal   tait difficile    imprimer sur les disques  Il aurait de plus  endommag   un   quipement trop sensible et les ultrasons auraient rendu les chiens du    voisinage compl  tement fous  La solution alors est de baisser la fr  quence du signal  mais       le son aurait   t   de mauvaise qualit    Le b  quet audio semble rester insoluble  Chesterman    et Libman  94 95      Enfin  les b  quets pour cassettes vid  o sont des exemples de succ  s technologiques  mais  aussi d     checs commerciaux  La conception d   un signal facile d   application sur les  cassettes vid  o et difficile    filtrer par les magn  toscopes se r  alise d  s le d  but des ann  es  70  Sony a achet   les brevets d   invention en 1976  mais ne s   en est gu  re servi  Les
86. n par le prix et par l   acc  s  VOIR figure 2     colonne 1      4 2 2 l     criture automatis  e    La premi  re forme d     criture automatis  e  l   imprimerie  permet de produire en grand  nombre d   exemplaires l   information que l   on s   est appropri   avec des co  ts variables  minimes  La conception des   uvres reste un travail de longue haleine qui devient abordable  de s   approprier par le copiage  Dans le but d   assurer    l   auteur la r  mun  ration de son  travail cr  ateur  des changements apparaissent dans les lois et coutumes  Ces changements  restent toutefois marqu  s par l   habitude bien implant  e de monnayer un bien au moment o    il devient la possession d   un autre  ce qui m  ne    pr  server le caract  re exclusif de l   acc  s  aux   uvres pour ceux qui l   ont pay    En France  un premier proc  s sera intent   par un  auteur contre un imprimeur pour avoir publi   ses po  mes sans son consentement  Le Roi   sympathique    la cause des auteurs  donne raison au po  te  Pour la premi  re fois en France   un privil  ge particulier est reconnu    un auteur sur un de ses textes par le Parlement   Brown  1995  1 2   En Angleterre  le pouvoir royal institue en 1557 la Stationers     Compagny    laquelle on lui attribue deux fonctions   1  Elle tient un registre de tous les  ouvrages enregistr  s    vitant ainsi l   utilisation d   un m  me titre par deux ouvrages  litt  raires  2  Elle cr  e un monopole sur la publication des ouvrages au pays  permet
87. nature  technologique  contrairement aux Etats Unis o   l   on pr  f  re r  server ce type d    activit   au    secteur priv    Un projet de loi europ  en vient toutefois conforter leur action dans le       14 La section pertinente de la loi est disponible en ligne   http   www4 law cornell edu uscode 17 1201 html  15    Congress asked to dilute copy lock laws     Revue d   actualit   ZdNet  4 octobre 2002   http   zdnet com com 2100 1106 960731 html   6 Une copie du projet de loi est disponible en ligne    http   www politechbot com docs boucher dmca amend 100302 pdf   17    Compromise copyright bill in works     Revue d   actualit   ZdNet  20 f  vrier 2003   http   zdnet com com 2100 1105 985207 html             45    domaine l  gislatif  qui constitue quelque peu l     quivalent du Digital Millenium Copyright    Act am  ricain  Il sera examin   en d  tail dans la section 6 1 3     En France    En France  l   attention est tourn  e vers une pol  mique originale  Un r  gime de    licence  l  gale    est appliqu      certains m  dias  notamment la radio  o   les stations doivent verser  un pourcentage de leurs recettes commerciales    des soci  t  s collectives d   auteur pour les  pi  ces musicales jou  es    partir de leur catalogue  C   est une exception au r  gime  traditionnel de propri  t   intellectuelle bas   sur l   exclusivit   du droit d   exploitation     Or   les stations de radio diffusent d  j   de la musique sur Internet par le biais de leur site web   ce qui 
88. nst this abuse  is all the more difficult because the information and communications  industries are re inventing themselves every few years      OCDE  1996   7          Aux Etats Unis par exemple  le Federal Information Processing Standards Publications  FIPS PUBS   annon  ait en novembre 2001 le Advanced Encryption Standard  AES   Un document d   information est  disponible en ligne   http   csrc nist gov publications fips fips 197 fips 197 pdf     La cryptanalyse consiste    v  rifier le niveau de s  curit   des algorithmes    http   www uqtr ca  delisle Crypto cryptanalyse   Universit   du Qu  bec    Trois Rivi  res     56    La standardisation des proc  d  s anti copie devient difficile d      des changements constants  dans les dispositifs de lecture  d   enregistrement et de transfert de l information  La  standardisation est pourtant importante pour limiter les co  ts  Avec la bataille  technologique entre pirates et anti pirates  elle devient encore plus difficile  Cet  acharnement a vouloir conserver le r  gime de droit traditionnel peut   tre le r  sultat de  valeurs sociales d  ja bien ancr  es  mais la constante r  invention des dispositifs risque de  co  ter cher  Dans certaines circonstances  il peut   tre profitable de r  inventer les techniques  pour une meilleure optimisation des proc  d  s et augmenter leurs performances  mais cette  fois il n   est pas seulement question d   optimiser  Il est aussi question de livrer une bataille   L    optimisation des di
89. o nes een sn ee a tee es 7  Question derecherehe aired e a e a oi etanata iasa re 9  Formulation de l OpDONESC  ERNEST Ten Te ds dde 9  Le mod  le th  orique   la th  orie du bien public    ss 9  Pla  nde traval ereer antennes in lit EA A E A Re le Eee tes 12    Chapitre 1 L   information comme facteur de production             ccsscccssscssssscssssccssssseeee 13    1 1 L information est elle immat  rielle      c ccccccccccssssscesssssccecssnnscecsessssecesssnaecesesnueeecsenanes 14  1 2 L information est elle un bien fini de consommation         csscccceesesseceeeenseceeeesteeesetsees 14  BTS EEO DOME SSSR Res Del A ee a ed ne 15    Chapitre 2 Les technologies de l   information comme variable ind  pendante             19    Chapitre 3 Les th  ories de la propri  t   intellectuelle    23    3A L   tilita ris Me eheee dl a test RTE ete ne NT ots 23  3 2  La th  orie du tr  vil en Es nn r i Sd a a e ias 24  3 3 La th  orie de la personne         onsonsnseenssesessssesesssesessssseesssseessssrressseresssereesssseessssees 25  3 4 La th  orie de la planification sociale sind iiocst strain a Aaa 25  3 b approche utilis  e sr merde E A T N eae EN 27    Chapitre 4 Exclusion et rivalit   dans une perspective historique 28    4 1 La capacit   d   exclusion    l   acc  s des informations selon les technologies   les       crit  res COMPAL AU NOM casas cere tla ole dante a e tac ta Aa i ea A 28  4 2 Analyse comparative des technologies de l   information     c cccccccccccecsecseceseeste
90. oit tenir compte des nouvelles capacit  s de  nos prolongements corporels  c   est    dire de la technologie  C   est l   notre pr  misse  la    technologie comme variable ind  pendante     McLuhan semble avoir des affinit  s intellectuelles avec Karl Marx  Les deux penseurs  croient que la technologie utilis  e dans les modes de production d  termine les  configurations sociales  C   est pourquoi nous pouvons pr  tendre que notre pr  misse a  quelque chose de marxiste  se r  f  rant particuli  rement au mat  rialisme historique  mais en  esquivant la probl  matique de la lutte des classes  En raison de la sp  cialisation des t  ches  et la modification des r  les individuels provoqu  s par les changements technologiques  les  rapports sociaux changent  Marx et Engels  1982    C   est pourquoi les r  gimes de droits et  les philosophies encadrant ces rapports ne seraient que des variables d  pendantes  En  langage marxiste  on dit que les infrastructures  monde mat  riel  d  terminent les  superstructures  monde des id  es   Le r  gime de droit d   auteur qui est une composante de    la superstructure devrait donc s   adapter aux technologies employ  es     Cette pr  misse   tant loin de faire l   unanimit    les critiques lui reprochent la g  n  ralisation  abusive des causes du changement social  Held  1980   Les rapports sociaux sont ils  vraiment d  finis uniquement par les technologies utilis  es  Pour plusieurs  la r  ponse est  non  Les valeurs v  hicul  es dans la soc
91. ologies dont l   usage n   est pas  n  cessairement ill  gal  il est plus difficile de d  fendre celles dont le seul objectif est de  pirater  Une affaire juridique qui trouve ses origines en Norv  ge a oppos   Universal City  Studios et un jeune   tudiant norv  gien accus   d   avoir con  u un logiciel pour d  coder le  cryptage de DVD  Les cl  s de d  codage sont de plus en plus trouvables par un petit logiciel  g  n  rant les cl  s valides  Perchaud  2002   6    La cour am  ricaine a jug   que le logiciel  avait pour seul usage possible de contourner une protection anti copie  L   accus   a donc   t      reconnu coupable aux   tats Unis en vertu du Digital Millennium Copyright Act  section      Organisation Mondiale de la Propri  t   Intellectuelle  Communiqu   de presse  6 d  cembre 2001   http   www wipo org pressroom fr releases 2001 p300 htm    61    1201  a  2  qui interdit la fabrication de dispositifs con  us pour d  jouer les protections  techniques  Waelde   2001   Par ailleurs  au sein de l   Union europ  enne  le d  bat a cours  sur le standard de protection    instituer  Un document de travail  Proposal for a Directive  on Copyright and Related rights in the Information Society     propose de bloquer la  prolif  ration des outils de contournement des protections  Il est notamment mentionn   que    les   tats membres doivent               provide adequate legal protection against the manufacture  import   distribution  sale  rental  advertisement for sale or ren
92. olont   depuis le XVIe si  cle de pr  server  Vacc  s exclusif des documents pour ceux qui en fournissent une r  mun  ration ad  quate   Cette exclusion  comme nous l   avons vu au chapitre 4  est de nature institutionnelle et se  substitue    une exclusion technique devenue impossible avec l   invention de l   imprimerie   Les imprimeurs s   oppos  rent vigoureusement    cette politique  l   exclusion allant dans le  sens contraire de leurs int  r  ts  Cependant  l   histoire semble se r  p  ter aujourd   hui  Les  FAI  fournisseurs d   acc  s    Internet  et les concepteurs de logiciels peer to peer sont dans  la m  me situation que les imprimeurs du XVIe si  cle puisqu ils procurent un acc  s     l information  ils en font leurs profits au d  triment de l   auteur et proclament que toutes  limitations    cet acc  s est une atteinte    la libert   et un contr  le insidieux de l   information   C   est le cas par exemple de Verizon Communications dont nous reparlerons plus loin   section 6 1 3   Puis toujours comme au XVIe si  cle  les autorit  s publiques tentent de  pr  server le caract  re exclusif de l   acc  s aux   uvres  Le parall  le historique reste pour le    moins frappant   5 1 Les efforts l  gislatifs des autorit  s publiques d   aujourd   hui    Diff  rents pays proposent diff  rentes approches  mais chacun veut prot  ger l   exclusion  Le  but partag   par la plupart des acteurs politiques est de pr  server le caract  re priv   de    l information     Aux   ta
93. on    l analyse   conomique des  comportements  Paris   Eyrolles   HB 172 C732 1994    CORNES Richard et Todd SANDLER  1986  The theory of externalities  public goods  and  club goods  Cambridge   Cambridge University Press   HB 846 3 C815 1986    GARNHAM  Nicholas  1990  Capitalism and Communication  London  SAGE  Publications   P 96 E25 G235 1990    LANDRY  R  jean  1986  Biens publics  biens priv  s et interventions gouvernementales   Groupe de recherche sur les interventions gouvernementales  GRIG   Universit    Laval   JA 89 U58 U58nc 87 02    LOROT  Pascal  dir      Dossier   Droit d   auteur  nouvelles technologies et  mondialisation      Revue trimestrielle de G  o  conomie  no 17  printemps 2001  p   19 87   HF 1021 R454 17    ORGANISME DE COOP  RATION ET DE D  VLOPPEMENT   CONOMIQUE  1996   Payment for Goods and Services on the Superhighway   Reproduction rights and  Remuneration in the Electronic Marketplace  Paris  OCDE    HB 3 D6371 4 85    SANDLER  Todd  1992  Collective action   theory and applications  Ann Arbor    University of Michigan Press   HB 846 5 S217 1992    Documents en affaires juridiques    DUSOLLIER  S  verine  1999     Le droit d   auteur et son empreinte digitale     Ubiquit    n    2  Mai 1999  p  31 45   www droit fundp ac be Textes Dusollier 207 pdf       INFORMATION INFRASTRUCTURE TASK FORCE  WORKING GROUP ON  INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS  1995  Intellectual property and the    82    national information infrastructure   the report of the Wo
94. on  le piratage    plus petite   chelle dans un grand nombre de    foyers demeure une probl  matique non r  solue     Avec les ajustements propos  s aux lois et aux conventions  les autorit  s publiques vont   elles r  ussir au XXIe si  cle ce qu   elles ont r  alis   au XVIe si  cle  Le d  fi est beaucoup  plus grand aujourd   hui  Au XVIe si  cle  seul des organisations sp  cialis  es dans la  reproduction des ouvrages pouvaient produire des copies    grande   chelle  Elles   taient en  nombre limit   et rep  rables avec une certaine facilit    ce qui en faisait des cibles  relativement commodes pour la r  pression  Par opposition  au XXIe si  cle  les copies non  autoris  es se produisent dans des millions de m  nages  Le piratage moderne n   a rien de    commun avec le piratage des anciennes   poques et les solutions modernes non plus        travers l   histoire  plus le piratage se pratique de fa  on non sp  cialis  e dans un grand  nombre de foyers  plus des solutions de type technologiques sont envisag  es  L   exclusion    N    institutionnelle qui s   est substitu  e    l   exclusion technique au XVIe si  cle lui redonne            Chambre des repr  sentants des   tats Unis  comit   sur la justice  sous comit   sur le magistrat  I    Internet et la  propri  t   intellectuelle  http   www house gov judiciary courts htm  Voir la rubrique du 26 mars 2003          Labels turn up heat on corporations     Revue d   actualit   ZdNet  14 f  vrier 2003   http   zdnet com com 
95. opi  es    du manuel     Copies pr   install  es    A l   achat d   un ordinateur neuf  une copie autoris  e de certains logiciels peuvent d  j   se    retrouver sur le disque rigide  Des ententes entre manufacturiers d   ordinateurs et    49    producteurs de logiciels visent    vendre les logiciels en m  me temps que l   ordinateur   obligeant ainsi les consommateurs    payer les articles pouvant   tre pirat  s  OCDE  1996    21   Cette m  thode convient notamment    certains logiciels n  cessaires au fonctionnement  de l   ordinateur  comme le syst  me d   exploitation Windows  mais se limite    un r  pertoire    restreint     Les disques compacts prot  g  s    Distribu  s en 2002 par Sony musique  ces disques compacts ne sont pas copiables sur le  disque dur d   un ordinateur  du moins ils ne devaient pas l     tre  Ils sont pourvus d   une piste  trompant les lecteurs de syst  mes informatis  s  Cependant  ce dispositif de s  curit   est  facile    d  jouer en tra  ant    l   aide d   un crayon    feutre noir  un cercle autour du disque     bloquant la piste de s  curit           C   est un excellent exemple de technologie anti pirate d  jou    par l   adaptation du piratage  M  me si cette technique n   avait pas comport   cette faille  elle  aurait fait probablement l   objet d   une forte contestation  Il est impossible de transf  rer la  musique sur un baladeur MP3 ou de la faire jouer sur un lecteur CD ROM ou DVD et la  qualit   du son est moins bonne sur certains l
96. our intervenir contre la diffusion d     uvres  contrevenant au droit d   auteur  Les hauts cris se font toutefois entendre pour prot  ger la vie  priv  e sur Internet  Du moins  c   est un argument utilis   par les avocats de la d  fense dans  l affaire Verizon  mentionn  e pr  c  demment  dans laquelle un FAI ne veut pas r  v  ler  l identit   d   un de ses clients  Selon leur plaidoyer  le d  voilement des identit  s  individuelles pourrait constituer un premier pas vers un contr  le indiscret des activit  s des    internautes par les FAT         D   autres techniques  comme le verrouillage par cryptage tel que vu pr  c  demment  ou  encore les CD non copiables  leurs failles techniques ne sont pas leurs seuls inconv  nients   risque aussi de soulever la controverse  La raison est que ces techniques de protection  impliquent l   abandon par le public de certains droits dont il dispose d  j   aujourd   hui avec  les m  thodes actuelles  Par exemple  nous avons tous le droit de produire une copie pour    nos propres usages personnels  que ce soit par souci de s  curit    pour charger une pi  ce        http   europa eu int eur lex en com dat 1999 en_599PC0427 html  EU E Commerce Directive  COM   1999  427  Articles 13  14  15    31    Internet Musique Verizon fait appel contre les labels     Yahoo Canada  nouvelles technologiques  31  janvier 2003  http   cf news yahoo com 030131 3 8vh4 html      Verizon seeks delay on file trader info     Revue d   actualit   ZdNet  14 f  vr
97. ournisseur d   acc  s    Internet  FAI   qui procure la connexion  C   est gr  ce aux FAI que les logiciels peer to peer peuvent  fonctionner et accomplir leur mission  soit rechercher l   information et la transmettre  C   est un  outil relativement nouveau dans l   histoire du piratage  pouvant   tre utilis   seulement qu   avec    l   encodage binaire     Le droit exclusif d exploitation des   uvres  le r  gime traditionnel        Depuis l   ent  rinement de la Convention de Berne en 1887  il est internationalement reconnu  que les cr  ations m  ritant r  mun  ration ne peuvent   tre exploit  es que par leurs auteurs ou  avec leur autorisation  Ce principe est rest   inchang   depuis  Selon les pays  le droit exclusif  d   exploitation peut   tre syst  matiquement accord      l   auteur comme en France  Dans les pays  anglo saxons  le syst  me de copyright fait en sorte que ce droit peut   tre   chang    le plus  souvent au producteur qui assume alors la gestion des droits  L    objectif du droit  peu importe  ses variations d   un pays    l   autre  demeure la r  mun  ration de l   auteur  Ce droit est reconnu    comme un   l  ment essentiel pour motiver la cr  ation     Question de recherche    La question g  n  rale de recherche est la suivante   Le r  gime traditionnel de droit d   auteur  peut il encore garantir la r  mun  ration des auteurs avec l   utilisation des r  centes technologies    de l information et d    Internet     Les chercheurs qui se sont int  ress  s
98. ous les frais  C   est  d   ailleurs ce qui m   incite    recommander cette m  thode  Quoi qu   il en soit  dans les deux    cas  la n  cessit   de mesurer la demande s   impose     6 5 Mesurer la demande   Les m  thodologies    Il existe d  j   des m  thodes pour mesurer la demande de produits culturels dans certains  secteurs d   activit    comme la t  l  vision et la radio  qui seront d  sign  s comme des  technologies      transmission hertzienne      Comme pour l   Internet  la transmission  hertzienne procure un acc  s difficilement contr  lable au contenu  donc sans exclusivit    ce  qui rend int  ressant l   examen des solutions qui lui sont appliqu  es  Cependant  nous  verrons aussi que la transmission hertzienne et l   Internet diff  rent   norm  ment dans la mise    en   uvre des solutions dues    leurs diff  rences technologiques et    la nature des contenus         valuer     6 5 1 Les crit  res d   une bonne   valuation    Les techniques d     valuation de la demande pr  sentent chacun leurs avantages et leurs  inconv  nients  Pour les sous peser  les chercheurs se r  f  rent    deux crit  res  Webster et    Lichty  1991   99 100       e La fid  lit     Est qualifi  e de fid  le une technique qui produit les m  mes r  sultats  dans les m  mes conditions donn  es  Si les ph  nom  nes observ  s ne changent    pas  la technique ne devrait indiquer aucun changement et inversement     e La validit     Est qualifi  e de valide une technique qui mesure ce qui est sens
99. pendant  la protection des renseignements personnels pourrait constituer un point    sensible pour le public   tant donn   la surveillance des op  rations faites sur Internet     Nous avons donc constat   que les autorit  s publiques ont d  ploy   et d  ploieront encore de    nombreux moyens l  gislatifs et techniques pour pr  server l   acc  s exclusif aux   uvres           L industrie du disque veut changer de CD     Le Soleil  p C1  octobre 2002   23 www lemonde fr     Les   diteurs de musique renforcent leur lutte contre le piratage     23 septembre 2002     51    Nous pouvons nous questionner malgr   tout sur quelle situation ces moyens d  boucheront     Il y a les optimistes  et bien s  r les moins optimistes     52    Chapitre 6  Une alternative au r  gime traditionnel    La bataille pour la survie du r  gime traditionnel ne se gagnera peut   tre pas  Du moins   l   issue en demeure incertaine pour au moins trois raisons   l  Les pirates s   adaptent aux  obstacles que nous leur dressons  2  les solutions anti piratages sont parfois co  teuses pour  l   usager et se retrouvent en   chec commercial et 3  les solutions anti piratages limitent  consid  rablement les libert  s de l   usager et pourraient subir le rejet social  Voyons en    d  tails chacune de ces trois difficult  s     6 1 Les trois difficult  s du r  gime traditionnel       6 1 1 Une perp  tuelle bataille technologique    Il n   est peut   tre pas possible de cr  er des dispositifs techniques visant l   e
100. pendant  le serveur central de Napster indiquait aux ordinateurs des utilisateurs  Vendroit o   se trouvait dans le r  seau Internet le ou les fichiers qu   ils recherchent  Biddle et  al  2002   4 5   C   est ce qui a convaincu la justice am  ricaine d   exiger un filtrage des titres    t  l  chargeables   ce qui a men   au bout du compte    la d  sertion de Napster et    sa faillite        En d  pit de cet   pisode   prouvant pour les partisans de la    musique libre     le copiage ill  gal  n   a guerre diminu    Des clones de Napster dot  s des m  mes fonctionnalit  s  mais permettant  l     change de fichiers sans recours    un serveur central  servent d    outils d     change avec autant  de facilit    Ces plate formes de seconde g  n  ration dites    peer to peer    tel que Morpheus   KaZaA ou Grokster recherchent eux m  me les fichiers  sans recourir    un registre central d   un  exploitant qui indiquerait l   endroit sur le r  seau o   t  l  charger le fichier  C   est ce registre qui  a caus   le p  ril juridique de Napster   Ils n offrent donc que peu de prise juridique aux maisons  de disques  Biddle et al  2002   5 6   Un internaute peut trouver et copier sur le disque rigide  de son ordinateur  facilement et avec peu de risque de sanctions judiciaires  un fichier poss  d    par un autre internaute  C   est pr  cis  ment le c  ur du probl  me auquel le pr  sent travail    s int  resse     Encourag   par ces nouveaux logiciels d   change  le copiage ill  gal a ga
101. piratage informatique    provoque une diminution des ventes dans le march   l  gal reste plut  t convaincant     Avec un nombre grandissant d internautes  il est plausible que le ph  nom  ne prenne encore de  l   ampleur dans les ann  es    venir  La perspective de voir un jour l   Internet aussi pr  sent que  les t  l  viseurs dans les foyers domestiques laisse entrevoir un fl  au dramatiquement mena  ant    pour les industries culturelles  En effet  le nombre de m  nages connect  s    l    Internet augmente       4 Gsmbox fr     Les services de musique en ligne en difficult       12 f  vrier 2002      http   www ifpi com      Global sales of recorded music down 7  in 2002     International Federation of the  Phonographic Industry  9 avril 2003       www branchezvous com     Le piratage en ligne expliquerait la baisse des ventes de CD de musique     27 ao  t  2002        rapidement  Selon le magazine sp  cialis   Screen Digest  sa croissance serait trois fois plus    rapide que celle de la t  l  vision depuis le d  but de sa commercialisation        FIGURE 1  Croissance d   Internet et de la t  l  vision dans le monde    Les trente premi  res ann  es  millions de foyers   quip  s     400 pr  visions    un Internet        t  l  vision    Millions de foyers        Lu nm m D     Lu in m D ga wW Te    a D                    N N N N   N    Nb d   ann  e depuis le d  but de la commercialisation    Source   Screen Digest    Selon les pr  visions  en 13 ans d   existence commerciale
102. que  comporte un bruit de fond r  sultant de la m  thode d   enregistrement  Sur une premi  re  copie  ce bruit n   est gu  re d  rangeant pour une oreille pas trop attentive  mais la copie de  cette copie sera de plus mauvaise qualit    ce qui d  courage la reproduction a ce stade  De  m  me  la photocopie d   une image imprim  e n    offre pas les m  mes intensit  s et nuances de    couleur     Par ailleurs  les fichiers informatiques sont prot  g  s de toutes formes de d  gradations  La  photocopie par exemple qui utilise un support d   enregistrement sur papier est facilement  d  gradable avec l   usage et le temps  Les documents informatiques sont toutefois immunis  s  contre ces alt  rations  C   est l   une caract  ristique importante puisque la reproduction  informatique n   est pas d  courag  e par le fait de copier la copie d   une copie  Le demandeur  d   information qui t  l  charge un fichier peut    son tour devenir le producteur de la m  me  information pour un autre demandeur  La copie n   est pas non plus d  courag  e par la  vieillesse du document  n1 par le nombre de fois qu   il a   t   utilis    Le nombre de documents    dispos  s      tre pirat   ne peut qu   tre sup  rieur par rapport aux autres technologies    automatis  es     4 4 L information devient un bien public    En bref  un lien semble   vident entre l     volution technologique et l     volution des attributs  de l   information  exclusion et rivalit     Une technologie capable d   assurer un
103. r  c  demment  chapitre 5  en sont certainement une d  monstration  Pourtant  les  producteurs ne s   arr  tent pas l    Il n   est pas rare que des artistes ou des repr  sentants de  l   industrie culturelle tentent de faire vibrer la corde sensible du public en d  non  ant avec  fracas les actes li  s au piratage lors de conf  rences de presses ou avec d   autres moyens  Par  exemple  la compagnie am  ricaine BayTSP  s   est sp  cialis  e dans l   envoi de messages  aux contrefacteurs actifs sur les r  seaux peer to peer leur signalant que leur distribution  ill  gale a   t   d  tect  e gr  ce    l   adresse IP suivi d   un discours   mouvant sur les m  faits du  piratage  sans pour autant entreprendre de proc  dure l  gale  Ils misent sur l   effet dissuasif   Dans le domaine des logiciels  le Business Software Alliance  charg   par les   diteurs de  logiciel de r  duire le piratage qui   rode leur march    a rendu public une   tude     qui conclut  qu   une baisse de 10  du piratage des logiciels entra  nerait la cr  ation de centaines de  milliers d   emplois et g  n  rerait plusieurs milliards de dollars suppl  mentaires en entr  es  fiscales    travers le monde  Pourtant  ces sermons ne sont gu  re efficaces aupr  s du grand  public puisque comme nous l   avons vu  le probl  me du resquillage r  sulte d   une absence  de v  ritables contr  les sur le comportement des masses et laisse libre chaque individu de ne  pas d  frayer les frais reli  s    l   action collective 
104. r l entremise d   une taxe sur les supports d enregistrement  Cette notion existe  aussi en France qui fait d   ailleurs l   bas l   objet de vives d  bats entre ceux qui veulent sa  pr  servation et ceux qui veulent implanter un acc  s exclusif    l   information  Lorot  2001    62   Tous ces droits sont aujourd   hui menac  s et les associations de consommateurs ne  manquent pas de le faire remarquer  D  j    la protestation s organise  Par exemple   l   association fran  aise Consommation  logement et cadre de vie  CLCV  recueille tous les  t  moignages de consommateurs ayant achet   un enregistrement impossible a lire sur leur  lecteur d      un syst  me anti copie     Aux Etats Unis  des consommateurs d  posent une  plainte en nom collectif contre les maisons de disque    en raison des probl  mes de lecture  sur un CD   quip   d   une protection anti copie  L   opposition    un acc  s exclusif provient  aussi des auteurs  Par exemple  la Soci  t   des auteurs et compositeurs dramatiques  SACD       ae       P   DEN   se 3  en France a pris officiellement position pour la pr  servation du droit    la copie priv  e    en    32 www cpec ca   3 Consommation  logement et cadre de vie   association de d  fense des consommateurs  http   www clev   org ac psiweb com interview html ancre1250        Plainte contre les CD prot  g  s contre le piratage     Reuteurs  17 juin 2002    35 Soci  t   des auteurs et des compositeurs dramatiques  Le droit de copier   un principe de libert  
105. r le caract  re  mat  riel des supports d   enregistrement  est condamn      l   abandon d   au fait que  l information serait devenue compl  tement immat  rielle et intangible    P  re de  l informatique et de l   Internet  Malgr   tout  cette conception immat  rielle n  glige les  technicit  s inh  rentes aux technologies de l   information qui  dans les faits  sont  intrins  quement des proc  d  s mat  riels  L   information  m  me lorsqu elle prend les    dimensions de micro cuvettes imprim  es sur un disque compact  est toujours inscrite de    fa  on tangible sur un support physique     1 2 L information est elle un bien fini de consommation     Je soutiendrai   galement que l   information constitue un facteur de production distinct du  capital physique qui n   intervient pas de la m  me mani  re dans les technologies de  l information  En effet  les   conomistes tendent    prendre pour acquis que l   information est  un bien fini de consommation  Le disque compact par exemple est souvent per  u comme un  bien fini qui ne sert pas    produire autre chose  mais nous verrons que ce n   est pas le cas et  qu   il faudra am  liorer la fameuse   quation Cobb Douglas selon laquelle la production est  facteur uniquement du capital physique et de la main d     uvre  C  me  1994   75   Cette    quation fait abstraction du r  le particulier que joue l   information dans les proc  d  s de    production     Il faudra donc r  viser certaines notions des   conomistes  Les contrefacte
106. raient de se  plier davantage aux organisations priv  es au d  triment du grand public  La raison est que  les co  ts associ  s    la cueillette et    la pr  sentation des informations destin  es    convaincre  les autorit  s sont plus facilement support  es par des organisations priv  es poss  dant des  facteurs de production en quantit   relativement importante  En effet  une telle organisation  priv  e peut encadrer ces activit  s de mani  re    ce que tous les individus qui b  n  ficieront  de l   action en paie le prix  De plus  le b  n  fice de cette action aura souvent une  cons  quence significative pour la vitalit   de l   organisation  Quant au grand public  les  individus qui mettent l   action en oeuvre peuvent difficilement s   assurer que tous les  b  n  ficiaires de l   action en d  fraient les co  ts  ce qui occasionne un ph  nom  ne de  resquillage ayant pour effet de concentrer le paiement des co  ts chez une petite proportion    des b  n  ficiaires qui ont eu l   amabilit   d   offrir une contribution  Les b  n  fices sont    38 http   mp3 vision multimedia ge ca piratage     Le comportement du consommateur selon les enqu  tes      novembre 2000     64    d   ailleurs souvent minimes pour chaque individu  ce qui rend le resquillage encore moins    supportable     D   apr  s ce mod  le  les producteurs de films et de disques doivent d  ployer des efforts de  lobbying consid  rables pour que des mesures l  gislatives soient adopt  es  Les mesures  d  crites p
107. rd   une certaine  ampleur au cours des derni  res ann  es  Selon une   tude publi  e en juin 2002 par l   IFPI   International Federation of the Phonographic Industry   il y aurait plus de trois millions  d   Internautes connect  s en permanence sur Internet  qui rendraient disponible environs 500  millions de fichiers dont la copie non autoris  e est interdite  IFPI  2002   10   Une telle facilit    d   acc  s aide la production de CD pirat  s  Leur nombre aurait d   ailleurs pass   de 640 millions  d   unit  s en 2000    950 millions en 2001  IFPI  2002   3   Par contre  les ventes de CD ont  augment   de fa  on importante en 1998    9   et en 1999    5 6   selon la RIAA  Toutefois   il y a une diminution de 4 2  sur la proportion des ventes chez les 15    24 ans  Un sondage    r  alis   par Angus Reid et interpr  t   par CEFRIO    tente d   expliquer cette diminution dans cette      US 9  Circuit Court of Appeals  http  laws findlaw com 9th 0016401 html     www neteconomie com     Napster rejoindra le cimeti  re des dotcoms     5 septembre 2002      http   mp3 vision multimedia gc ca piratage     Le comportement du consommateur selon les enqu  tes      novembre 2000           classe d     ge   la connaissance de la technologie MP3 et le t  l  chargement de fichiers de ce  format sont particuli  rement r  pandus chez les jeunes de 18    24 ans  dont 67  se sont  procur  s des fichiers MP3 sur Internet au cours des six derniers mois  en janvier 2000   Selon  une   tude de l
108. re qui  met l   emphase sur les m  canismes de contr  le des organismes biologiques  m  caniques   informatiques  sociaux  etc  Ses champs d   applications diversifi  s font de la cybern  tique  une th  orie g  n  rale  Tous les types d   organismes biologiques  institutionnels ou  m  caniques sont fondamentalement r  gul  s par le m  me proc  d   de communication    d   information  Ici  la machine et l   information font deux     Contrairement    la machine  l   information ne sert pas    transformer l     nergie et les  mat  riaux en outputs  Elle sert plut  t    guider la machine de mani  re    optimiser ses  op  rations  Une information en plus grande quantit   ou en plus grande qualit   peut avoir    pour cons  quence de r  duire les pertes d     nergie et de mat  riaux     15           Il est    noter tout d   abord que ce mod  le ne sera pas appliqu      l   acte de copier  l information  mais plut  t    la lecture de celle ci  Il ne faut pas perdre de vue que dans cette  approche  la lecture d   un CD ou d   un autre support est un acte de production  En effet  le  disque de musique par exemple doit   tre dispos   de fa  on a permettre I    ordinateur de le lire     ce qui constitue une production ex  cut  e par      humain     Pour mieux comprendre  comparons par exemple deux proc  d  s industriels relativement  simple qui n  cessite le maintien de la temp  rature d   un bassin d   eau a 50  C  Dans un  premier proc  d    un employ   doit surveiller la temp  rature 
109. rking Group on  Intellectual Property Rights  Washington  The Task Force     FEDERATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTES  Nouvelle  entente sur les photocopies     http   www ctf fce ca F NOTRE DROITS EFcancopy html    GOLDSTEIN  Paul  2001  International copyright   principles  law  and practice  Oxford    New York   Oxford University Press  K 1420 5 G624 2001    HARRIS  Lesley Hellen  2002  Licensing digital content   a practical guide for librarians   Chicago   American Library Association  Z 653 7 H314 2002    NOEL  Wanda et G  rald BREAU  2000  Le droit d   auteur      a compte  Conseil des  ministres de l     ducation  Canada     http   www cmec ca else copyright matters indexf stm TABLE 200F 20CONTE  NTS    PEPIN  Ren    2002     Piratage  musique et Internet   la solution se trouve t elle dans le  mod  le am  ricain       Lex Electronica  vol  7  n  2  printemps 2002   http   www lex electronica org articles v7 2 pepin htm       VARIAN  Hal R  1998  Markets for information goods  Universit   de Californie     http   www sims berkeley edu  hal Papers japan japan html SECTION0002000000  0000000000    WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION  1998  WIPO International  Forum on the Exercise and Management of Copyright and Neighboring Rights in  the Face of the Challenges of Digital Technology  Gen  ve  World Intellectual  Property Organization    K 1447 95 A283 A3 1997    WAELDE  Charlotte  2001     The Quest for Access in the Digital Era  Copyright and the  Int
110. rolif  ration    grande   chelle des cassettes pirat  es  Au  d  but des ann  es 70    New York  1l   tait estim   que 60  des disques et casettes en vente    taient pirat  s  Au d  but des ann  es 80  une cassette sur cinq   tait ill  gale aux   tats Unis   d   une valeur de 200    300 millions de dollars sur le march   noir  Chesterman et Libman      41      Dans toutes les circonstances  les co  ts fixes d   une organisation sp  cialis  e sont   lev  s  puisqu ils acqui  rent souvent des appareils de copiage en plus grande quantit   et qui ne  peuvent   tre rentabilis  s par un usage personnel  Les   conomies d      chelle sont fortes et les  producteurs ont int  r  t    vendre le plus grand nombre de copies possible pour au moins  rentabiliser leurs investissements de d  part  Il y a ainsi une exclusion par le prix et une    production    petite   chelle est impossible  VOIR figure 2  colonne 3      35    Par ailleurs  d      la nature sp  cialis  e de leurs activit  s  l   organisation de piratage peut se  d  velopper un r  seau de distribution a grande   chelle  La distribution peut se faire dans la  discr  tion d   une arri  re boutique  au march   aux puces ou par un r  seau de contact bien  d  velopp    Une distribution    grande   chelle est de toute mani  re indispensable pour    l   organisation sp  cialis  e pour   couler sa production    grande   chelle L   exclusion par    l   acc  s est n  gligeable  VOIR figure 2  colonne 3      Dans le contexte d   un pirata
111. s     Bernard Beaudreau  directeur Jean Fran  ois Morin  candidat    Abstract    Since the beginning of the nineteen   s  problems on the application of law concerning copyrights  have raised due to the development of computers and Internet and the proliferation of illegal  exchange of files  Anti pirate devices were applied  but without any truly dissuasive effects  New  devices will probably applied in an approached future  but their effectiveness is not proved and they  imply significant restrictions of rights of utilization and would be socially contestable  The nature of  technologies make status quo impossible and force a reconfiguration of authors and users rights  We  will have to do a social choice  restrict the access to works or implant the taxation of devices that    give access to works  The last one appear more appropriate for today   s technologies     ii    Table des mati  res    2 2 e  R  sum    ns minier dead minou site is sosecesecesecues socal    i  VAIN E 1 e EEE ARENE lll    Tabl sx ii  able des TIN ALIOT ES od sca cecadasiscduvs celacd cccssvedebaadesdaveosoueesosdessecuss eoio oesie snas sostes obesas eote sre III  Liste des fi   iste des LIQUMES             cccccccccccccccrcrccsccccccecccccccccccscsccccccccecccsscssecessscecccsccccecccsscescccccccessccsseseeee V    Introduction  Es RS eo cleusasecceeuctacdedeccescnussescssstasedusbescicdsss  eescsseeses  scel    PTD ROOT RSA ait E wes hdl dot een eee eae nn st 1  b  s concepts MISES ES Re a Near ee ad
112. s droits et rend impossible le statut quo  Les auteurs et les usagers ne    peuvent conserver les m  mes droits     Quel serait alors le meilleur r  gime dans une perspective utilitariste  Rappelons que dans  cette perspective il faut consid  rer les co  ts et les b  n  fices pour l   ensemble de la soci  t    Il    faut d   abord mentionner qu   il n   est pas compl  tement s  r de pouvoir concevoir des    syst  mes anti piratages efficaces  Le lecteur attentif de ce travail a pu remarquer que les  utilisateurs d   informations ne sont jamais d  sign  s comme des    consommateurs     mais  comme des    usagers     La raison est que ces    usagers    ne font pas que consommer  ils  produisent de l   information et s   en servent comme un facteur de production  Ils ont    leur  disposition les outils n  cessaires pour comprendre  d  coder    diter  dupliquer et transmettre  l information  Les nouvelles technologies de l   information font en sorte que ces usagers  peuvent s   adapter aux obstacles que nous leurs dressons  Les usagers sont avant tout des  bricoleurs  Il n   est donc pas certain que nous pouvons concevoir un syst  me anti piratage  compl  tement infaillible  Tant que l   information existe sur un support physique  il existe un  risque de piratage  Le r  gime traditionnel comporte donc des risques de co  ts   lev  s    la  soci  t   li  s    la protection de l   acc  s exclusif  De plus  il emp  che une libre circulation  compl  te de l   information  En comparai
113. s really  began to spread  Unless something is done  there is not going to be any music to copy       cit   dans Chesterman et Libman   27  L   ann  e suivante  l   association annon  ait des pertes    de six millions de livres     Les organisations de piratage des publications prennent   galement racine bien s  r dans les  organisations priv  es  En 1981 aux Etats Unis  Gnomon  une des grandes cha  nes  commerciales en reprographie  organisait la fourniture aux   tudiants de 300 livres  photocopi  s    travers 100 succursales  En 1980  un des best sellers de l   ann  e     The Big  Dummy Guide     s   est vendu    un million d exemplaires aux Etats Unis en toute l  galit     Lors de son lancement en Grande Bretagne  l     diteur d  couvrit qu   il circulait l   bas  100 000 copies pirat  es distribu  es    moiti   prix  La m  me ann  e  une famille de  Pennsylvanie organisait le copiage syst  matique d   auteurs c  l  bres et reliait les pages avec    une imitation de cuir  Chaque unit     tait vendue une fraction du prix des originaux     Chesterman et Libman   28      Les enregistrements sur bande magn  tique n     chappent pas aux organisations sp  cialis  es   Pour qu   elles les copient en masse  elles n   avaient qu      actionner des enregistreuses  simultan  ment pour pouvoir enregistrer des dizaines de copies en m  me temps  ce qui  engendre des co  ts fixes   lev  s  Avec le boom de l   industrie musicale des ann  es 60  les  conditions   taient r  unies pour une p
114. son  le r  gime de taxation pr  sente de nets  avantages  Il n   occasionne aucun co  t li      l   implantation de dispositifs anti piratages et  aucun risque de voir ceux ci d  jou  s  De plus  il n   impose aucune restriction dans l   acc  s     l information et permet de dupliquer    l   infini les documents avec des frais pratiquement  nuls  ce qui permet de profiter au maximum des   conomies d     chelles li  es    la production  des ouvrages   lectroniques  Le r  gime traditionnel et le r  gime de taxation pr  sentent des  configurations compl  tement invers  es  le premier bas   sur la cr  ation d   une raret    le    second bas   sur la cr  ation d   une abondance     L   id  e d   un r  gime de taxation  en d  pit de ses avantages  n   est gu  re pr  conis  e pour  l heure  Il reste    esp  rer que les soci  t  s collectives d   auteurs et les grands distributeurs  deviendront plus sensibles aux avantages du r  gime de taxation  Ce sont eux qui ont le plus  d influence aupr  s des l  gislateurs dans ce d  bat et qui d  tiennent le plus de ressources  pour la mise en place d   un r  gime de gestion des droits vraiment efficace  Dans  l     ventualit   probable o   le piratage continue    prendre des proportions end  miques dans  les ann  es    venir  ils seront probablement plus ouverts    des possibilit  s plus originales    que la conservation de l   acc  s exclusif     80    Bibliographie    Documents   conomiques    COME  Thierry  1994  Micro   conomie   initiati
115. spositifs anti piratage est annul  e par l   optimisation des proc  d  s de  piratage  D   un point de vue soci  tal  cette affectation des ressources ressemble davantage a    du gaspillage qu   a un investissement     6 1 2 Des solutions co  teuses pour l usager    Certains dispositifs techniques v  ritablement fiables exigeraient de la part de l   utilisateur  un investissement co  teux en   quipement dans lequel il ne verrait aucun avantage  Certains  lecteurs ont   t   con  us express  ment pour barrer l   acc  s    des informations obtenues  ill  galement  Les concepteurs d   information envisagent de crypter leur produit avant de les  distribuer au grand public  Seul un   quipement  install   dans l   ordinateur  sp  cifiquement  con  u pour d  crypter l   information selon un algorithme particulier peut permettre la lecture    d   un tel fichier     Cependant  toutes solutions exigeant un   quipement suppl  mentaire chez l   usager risque  d   entra  ner leur   chec commercial  En effet  les dispositifs semblables mis sur le march    par le pass   n   ont gu  re   t   pris  s par les usagers  L   impossibilit   de faire des copies de  sauvegarde ou l   occupation suppl  mentaire d   un port de l   ordinateur faisait rager les  usagers et les nuisaient plus    eux qu   aux pirates  Perchaud  2002   4 5   Consid  rant en  plus le co  t du dispositif    supporter  les produits de la concurrence qui n   exigent pas ce  dispositif sont in  vitablement pr  f  r  s  Probablem
116. ssitaient la sp  cialisation de ses dotations  Bien que ce  ph  nom  ne ait prit de l   ampleur au XIXe si  cle avec l   alphab  tisation en masse des  populations  il reste un ph  nom  ne marginal et ne menace pas l   industrie de l     dition   Chesterman et Libman  1988   25 26   La r  pression de ces activit  s suffit    emp  cher un  fl  au  De nos jours  cette forme existe toujours  m  me dans l   environnement informatique   mais seulement pour des documents plus difficiles    transmettre  comme certains logiciels  volumineux en octets par exemple  Cette forme est devenue plut  t marginale aujourd   hui et  nous consid  rerons le piratage organis   comme une forme d   organisation r  pandue    seulement au XIXe et au XXe si  cle     Bien qu   elle soit n  e de l   imprimerie  l   organisation sp  cialis  e peut aussi   uvrer dans la  photocopie  Les institutions scolaires  dot  s de photocopieuses  sont parmi les premi  res     pratiquer cette forme de piratage  D      des budgets serr  s dans les   coles publiques  la  photocopie des partitions de musique   tait monnaie courante  Les   diteurs r  agissaient en  diminuant le contenu des recueils  En 1979  en Grande Bretagne  le Wolverhampton  District Council a   t   traduit en justice pour avoir produit 15 000 copies de partitions    orchestrales dans 134   coles  Le pr  sident de la Music Publishers    Association d  clarait      34       The catalogues are a quarter the size they were ten years ago  when photocopier
117. stes    prendre en compte le  savoir des autres disciplines et    apporter un regard vraiment diff  rent sur divers probl  mes   Le but de cette approche est de mettre en perspective le savoir d  velopp   dans la science    conomique    travers son histoire  les circonstances de son d  veloppement et d   explorer en  plus les explications des autres sciences  dans l   espoir de prendre conscience des limites du  savoir de la science   conomique et de mieux comprendre la r  alit    La thermodynamique   la physique  le g  nie m  canique sont des exemples de champs disciplinaires qui peuvent    apporter une compr  hension nouvelle des probl  mes li  s    la production d   une   conomie     5 http   www paecon net     Post autistic economics network        Je ne m   attarderai pas davantage    d  crire les post autistes et ce n   est pas le propos de ce  travail  Cependant  le mod  le de compr  hension de l   information qui sera privil  gi   trouve    son appui dans cette pol  mique     1 1 L   information est elle immat  rielle     L information est souvent per  ue comme une chose de nature immat  rielle et difficile     d  finir  Le fait que parfois aucune repr  sentation visuelle ou aucune incarnation tangible et  personnifi  e de l   information ne puisse para  tre    nos yeux semble justifier aux yeux de  plusieurs une analyse se d  tachant de son aspect mat  riel  Les partisans de cette conception   dont John Perry Barlow  soutiennent que le r  gime traditionnel  fond   su
118. striction n   est impos  e   par cons  quent aucune raret   n   est provoqu  e  Le nombre d   ouvrages utilis  s est donc en  principe plus   lev   que dans le r  gime traditionnel  Il devient   galement possible de profiter  au maximum des   conomies d     chelle inh  rentes    ce type de bien  Garnham  1990   160    caract  ris  s par un co  t fixe   lev   lors de sa conception  ex   produire un film  et d   un co  t  variable extr  mement faible lors de sa reproduction  ex   copier un DVD   La propri  t    reproductive de l   information  au co  t quasi nul  rejoint le propos de McLuhan   la richesse    se cr  e par la mise en circulation de l   information  chapitre 2      Par ailleurs  une remarque particuli  re doit   tre amen  e concernant l   augmentation de la  disponibilit   d   un logiciel  Dans certains cas  plus le nombre d   utilisateurs d   un m  me  logiciel s   accroit  plus son utilit   augmente  La raison est que les travaux compatibles avec  ce logiciel deviennent plus nombreux et qu   il devient possible d   en   changer un plus grand    nombre   Perchaud  2002   8 9      D   autres avantages concernent les libert  s de l   usager  Contrairement au r  gime  traditionnel  le r  gime de taxation ne cause aucun probl  me avec le fair use  la copie priv  e  et l     change amical  Pour les partisans de la th  orie de la planification sociale  voir section  3 4   ce r  gime a aussi l   avantage de favoriser les   changes d   id  es et de permettre un acc  s   
119. t adapt   aux nouvelles technologies de  l information comporte des difficult  s qui correspondent tous    l   un ou l   autre de ces    aspects du probl  me     3 1 L   utilitarisme    L approche utilitariste est la plus r  pandue de toutes  Elle est aussi de loin la plus  pr  conis  e chez les   conomistes  Cette approche vise    maximiser la production de biens  pour lesquels la soci  t   est pr  te    en faire l   usage  autrement dit    maximiser le bien   tre  social     cet effet  le r  gime de droit d   auteur doit atteindre un   quilibre entre l   incitation     la cr  ation en accordant un droit exclusif d   exploitation des   uvres    leurs auteurs et la  libert   de circulation de celle ci pour que le public en jouisse  Id  alement  le niveau de  restriction aux acc  s des   uvres ne devrait pas exc  der celui dont le co  t marginal est   gal    au b  n  fice marginal     Une pr  cision suppl  mentaire s   impose concernant les b  n  fices  Un produit culturel peut    tre per  u comme un grand b  n  fice chez les uns  et faible chez les autres en raison de leurs  pr  f  rences  D   autres auront peu de moyens pour acqu  rir ce qu   ils d  sirent  Dans ces  conditions  le r  gime de droit traditionnel trouve son fondement dans sa fonction    r  partitrice des ressources   conomiques  Les usagers  en achetant davantage tel type de    biens culturels  donnent le signal aux producteurs qu   ils seront davantage r  mun  r  s en  produisant ce type de bien  Les produits
120. t de plates formes d     change cryptant les donn  es et rendant  obscure l   identit   des contrefacteurs  Des logiciels comme Freenet et Mnemosyne tentent  de pr  server l   anonymat en ex  cutant les t  l  chargements par l   interm  diaire de d   autres  terminaux d   usagers et en procurant des m  canismes de migration des documents vers  d   autres internautes ce qui complique la t  che des juristes  Biddle et al  2002  7   Ces  logiciels constituent probablement la prochaine g  n  ration de plates formes d     change qui  remplacera   ventuellement le peer to peer actuel si celui ci devait   tre d  sert   en raison de  la pr  sum  e vuln  rabilit   juridique ou technique de ses usagers  Dans l     ventualit   o   la  diffusion    grande   chelle deviendrait difficile    pratiquer avec ces plates formes  d     change  nous pourrions alors assister    l     mergence d   une multitude de petits r  seaux  construits sur les bases du milieu social de chaque individu et mise en   uvre par des  logiciels de chat ou de messagerie instantan  e  Certains usagers participant    plus d   un  r  seau joueraient un r  le de liaison entre eux ce qui propagerait davantage la diffusion des  documents pirat  s  Ce type de configuration resterait tr  s efficace pour les titres les plus    populaires  Biddle et al  2002   9 10      La technique de    l   empreinte digitale    a pour but d   identifier chaque copie d   un m  me  ouvrage    l   aide d   une inscription singuli  re et de l  
121. tage par l     criture automatis  e  pouvait se pratiquer de deux mani  res  soit par des facteurs de productions domestiques et  non sp  cialis  s  soit par des organisations sp  cialis  es produisant et distribuant des copies  en quantit  s industrielles  Le r  gime traditionnel s   est av  r   efficace lorsque le copiage des  documents exigeait beaucoup de ressources  Les   normes co  ts variables de l     criture  manuelle et les co  ts fixes consid  rables des organisations sp  cialis  es provoquent une  exclusion par le prix  Quant au piratage automatis   en milieu domestique  il ne pouvait  soutenir un r  seau de distribution   labor    mais il a ouvert la porte au copiage    peu de frais     l   aide d   appareils faciles d   utilisation et rendant l   activit   facile    dissimuler aux  autorit  s  C   est    ce moment que le piratage  pratiqu   dans des millions de foyers  prend  des proportions end  miques  mais sans vraiment menacer le r  gime traditionnel   L   av  nement de l   informatique vient conforter le ph  nom  ne du piratage domestique  mais    rend les documents plus faciles d   acc  s gr  ce au r  seau Internet  Un v  ritable syst  me    38    nerveux se d  veloppe  Le niveau d   exclusion   volue en lien direct avec les diff  rents types    de piratage        FIGURE 2    Comparaison du niveau d   exclusivit   dans l   acc  s a  l information selon les diff  rentes techniques de piratage                      1 2 3 4  Technique de    criture   criture  
122. tal  or possession for  commercial purposes of devices  products or components or the provision  of services which  a  are promoted  advertised or marketed for the purpose  of circumvention of  or b  have only a limited commercially significant  purpose or use other than to circumvent  or c  are primarily designed   produced  adapted or performed for the purpose of enabling or facilitating  the circumvention of  any effective technological measures      cit   dans  Waelde  2001  et dans Perchaud  2002   7      La proposition vient cibler principalement une limitation de la production et de la diffusion  des instruments de contournement qui serait plus ou moins grande selon les possibilit  s    d   usage autres     En somme  les dispositifs techniques ne pourraient discriminer des cat  gories d   ouvrage et  d usage ce qui rendrait le premier standard de protection difficile    appliquer  Selon  Waelde  si nous conservons le principe de l   exclusivit   dans l   acc  s aux   uvres  une seule  m  thode de r  mun  ration sera possible  soit le mod  le    pay per use    dans lequel l   usager  aurait le choix de payer le grand prix pour un acc  s illimit   ou un petit prix pour un seul  usage  Ce serait un changement majeur dans les conditions d   utilisation de l   information    qui se ferait au d  triment de l   usager et au profit des producteurs     L   av  nement de l   informatique et de l   Internet provoque probablement le plus important  bouleversement dans la gestion d
123. tant de  contr  ler la circulation des ouvrages  Bonham Carter  1978   11 12   Cette derni  re  fonction est surtout institu  e dans le but de limiter la libert   d   expression pour des motifs  politiques  Ses activit  s sont interrompues    plusieurs reprises lors des p  riodes troubles  inh  rentes aux luttes de pouvoir du XVIe si  cle  Bonham Carter  1978   13 16   En 1887   la Convention de Berne vient officialiser le droit exclusif d   exploitation    l     chelle  international  Avec l   imprimerie  il se cr  e donc une exclusion qui n   est plus vraiment  technique  mais institutionnelle  C   est cette exclusion institutionnalis  e  bas  e sur la  r  pression et le contr  le  qui devient le r  gime de droit d   auteur que nous connaissons    aujourd   hui     Les bouleversements l  gislatifs entourant l     mergence des droits d   auteur entra  nent aussi  la cr  ation d   une nouvelle notion   le plagiat  Il   tait fr  quent qu   une pi  ce de th    tre soit  copi  e en y changeant des r  pliques ou des parties enti  res  Il n   est plus tol  r   d  sormais de    reprendre des passages int  graux d   un autre ouvrage  ni de copier une   uvre enti  re en y    31    apportant des modifications  L   int  grit   enti  re de l     uvre est prot  g  e  Boncopain  2002      C   est ainsi qu   est n   le droit moral     La deuxi  me moiti   du XXe si  cle est marqu  e par des bouleversements technologiques  aux grandes cons  quences  De nouveaux outils de duplication r  duis
124. tion d  sir  e est diffus  e  En langage d     conomiste  nous pouvons d  crire ce  ph  nom  ne comme une externalit   positive  Cornes et Sandler  1986   3   Un auteur produit    l information  puis aussit  t transmise    un acheteur  l information peut   tre copi  e et    retransmise ind  finiment aupr  s de tierces personnes  sans l   autorisation de l   auteur  La  production des informations chez les maisons de disque et les producteurs de film provoque  des b  n  fices dans la population qui sont    l   ext  rieur du r  seau de distribution l  gal  Des gens  profitent de l     uvre sans que l   auteur ne puisse y imposer un prix   tant donn   son    impuissance    contr  ler l   acc  s    ce qu   il a cr         Un mod  le th  orique convient particuli  rement pour analyser cette probl  matique   la th  orie  du bien public  Ce mod  le fait la comparaison entre bien public et bien priv   en distinguant la  variation de deux variables   les niveaux d   exclusion et de rivalit   du bien  Cornes et Sandler   1986   6 8   Certains chercheurs l   ont d  j   utilis   pour analyser les propri  t  s de l   information     Varian  1998   mais en se basant sur une pr  misse que je juge discutable     La variable d   exclusion concerne la capacit   d   exclure ou non les gens de l   utilisation du bien  lorsqu   ils n   ont pas fait de paiement pour leur utilisation  Un bien public est sans exclusion   C   est le cas par exemple des services de s  curit   publique dont leur travai
125. tout  cette solution m  rite notre attention puisqu   elle    assurerait une r  mun  ration aux producteurs     6 4 La    publicisation    de l   information    Est entendu par    publicisation    le contraire de    privatisation     Il s   agit d   instaurer les  m  canismes institutionnels qui prendrait en consid  ration les caract  ristiques de non     exclusion et de non rivalit   de l   information tout en r  mun  rant leurs producteurs     En poursuivant un tel objectif  une solution fr  quemment pr  conis  e est le paiement de  droits sur les   quipements donnant acc  s    l   information et les supports d   enregistrement  vierges  P  pin  2002   25   Certains parlent d   une licence  mais ce transfert de fonds revient  ni plus ni moins    payer une taxe  L   id  e est loin d     tre nouvelle  Par exemple  il est  commun depuis les ann  es 80 de voir les institutions publiques et les commer  ants  poss  dant des photocopieuses d  frayer une licence obligatoire     chaque copie r  alis  e   une redevance est pay  e et redistribu  e aux   diteurs et la copie produite est de cette fa  on  parfaitement l  gale  No  l et Breau  2000  F  d  ration canadienne des enseignants  H  bert   1987   1   Rappelons que la solution a m  me   t   envisag  e par la British Phonographic  Industry pour les magn  toscopes et les cassettes    bande magn  tique vierge et que    l   Allemagne de l   Ouest en 1965 a d   ailleurs impos   cette taxe aux magn  toscopes     Chesterman et Libman  1
126. ts Unis    L Information Infrastructure Task Force du gouvernement f  d  ral am  ricain apporte en  1995 des propositions de modifications l  gislatives  Les   diteurs  les stations de t  l  vision   les producteurs de films et de logiciels et les compagnies en informatique ont support   ce  projet de loi en formant la Creative Incentive Coalition  Rosenberg  1997   251 252   Ils    font valoir que        Les FAI ne seront pas complices des infractions     Les FAI n   auront pas    acc  der aux fichiers de polices et au contenu des messages        lest de la responsabilit   du titulaire de la propri  t   intellectuelle de signaler au FAI  les infractions commises et il est de la responsabilit   du FAI de couper l   acc  s aux    contrevenants     Le projet fait cependant l   objet de vives critiques  Pamela Samuelson  professeur a  l   Universit   de Californie et membre du School of Information Management and Systems   d  nonce selon son expression le maximalist agenda visant a controler tous les aspects d   un  ouvrage prot  g   et    maximiser les revenus des distributeurs  Rosenberg  1997   251 252    Les modifications l  gislatives auraient pour effets d   annuler certains droits que les    Am  ricains poss  dent d  j    Elle souligne notamment que        La proposition donne aux titulaires de droits d   auteur le contr  le sur toutes les  utilisations des ouvrages en interpr  tant la loi existante comme   tant viol  e chaque  fois que les utilisateurs font des reproduct
127. u qu   un disque compact de musique est un bien fini puisque l   on consid  re qu   il est  achet   en vue d   une utilisation finale  Cette d  finition peut se justifier probablement par la  n  cessit   d   inclure le disque compact dans le calcul du PIB constitu   entre autre par la    somme de tous les biens neufs vendus chez les m  nages  Or  dans la perspective    17    cybern  tique  le disque compact est avant tout de l   information  et comme nous l   avons vu  son utilisation vise    gouverner une machine ou un humain et son instrument  C   est donc un  bien interm  diaire  le bien fini   tant plut  t les vibrations dans l   air produites par les haut   parleurs ou le frottement des cordes de violon et permettant la lecture par notre oreille  Il  peut   tre difficile pour la science   conomique traditionnelle de reconnaitre cette perspective  puisque que l   information est un facteur de production pour une activit     conomique ne  pouvant pas   tre calcul  e dans la comptabilit   nationale  Dans le probl  me qui nous  occupe  l   information est un facteur de production dans l     conomie informelle  englobant  les productions domestiques et ou clandestines  Le piratage consiste justement en la    reproduction clandestine de l   information     Ainsi  nous avons distingu   deux outils dans les proc  d  s de lecture des m  dias chez les  m  nages   soit le capital physique et l   information  Nous sommes en mesure de parler de  l information comme un bien et de situ
128. ucoup d   efforts pour prot  ger le r  gime traditionnel   exemple   l   alliance mondiale fast track  section 5 2 2   Cependant  certaines sont parfois  ouvertes    des attributs du bien public  notamment dans l   industrie de l     dition  Face    leurs  difficult  s vraisemblablement insurmontables d     radiquer le photocopillage dans les    tablissements publics  l   id  e d   une forme de taxation appliqu  e aux   quipements de    duplication a souvent   t   avanc  e  Chesterman et Libman   29   En effet  il est commun    66    aujourd   hui de voir les institutions publiques et les commer  ants poss  dant des  photocopieuses d  frayer une licence obligatoire  Dans ce syst  me  une redevance est pay  e    et redistribu  e aux   diteurs    chaque copie r  alis  e  No  l et Breau  2000  F  d  ration    canadienne des enseignants      Une solution de ce type a d  j     t   envisag  e pour les enregistrements   lectroniques  En  1977  la British Phonographic Industry  une soci  t   collective d   auteur  fait campagne pour  l instauration d   un tel m  canisme  Par exemple     l   achat d   un magn  toscope et de cassettes  vierges  un pourcentage serait pr  lev   et redistribu      des soci  t  s collectives d   auteur   Cependant  de tels projets se sont heurt  s    une vive opposition chez les producteurs de  mat  riel d   enregistrement tel que Kodak  Maxwell  3M  Sony  Panasonic  qui ont form   en  1981 le Tape Manufacturer Group  charg   d   effectuer le lobby n  cess
129. ujours plus  sophistiqu  s pour endiguer le ph  nom  ne  ce qui repr  sente des co  ts  Pour   valuer ce  ph  nom  ne particuli  rement intense    notre   poque  il faut se demander si nous  en tant que  soci  t    sommes pr  ts    faire le choix d   assumer tous les sacrifices n  cessaires    la  pr  servation du caract  re priv   de l   information  Pour mettre ce probl  me en perspective  il  peut   tre utile d   explorer    travers l   histoire l     volution du niveau d   exclusion et de rivalit      de l information     27    Chapitre 4  Exclusion et rivalit   dans une perspective historique    Ce chapitre est la partie historique de ce travail  Elle consiste    faire l    analyse comparative  de diff  rentes technologies d   information de diff  rentes   poques  Cette analyse vise  d   abord      lucider les effets de ces technologies sur la capacit   d   exclusion a l   acc  s des  informations dans une perspective historique  Ensuite  une courte analyse de la rivalit   dans  l utilisation de l   information suivra  Le but de ce chapitre est de montrer l     volution des    deux variables  exclusion et rivalit    d  terminant la nature du bien  public ou priv        4 1 La capacit   d   exclusion    l   acc  s des informations selon les  technologies   les crit  res de comparaison   L   acc  s    l   information  notamment lorsqu il concerne le piratage  se fait en deux   tapes     l  l information doit   tre copi  e  2  la copie doit   tre distribu  e au destinataire
130. une demande se  manifeste  Tandis qu   avec Internet et les logiciels peer to peer  les activit  s de piratage  sont organis  es de fa  on syst  matique  L   individu A trouve ce qu   il cherche chez les  possessions de l   individu B sans le conna  tre ni le rencontrer  Le mat  riel demand   sera  pirat   chaque fois qu   une demande se manifeste  Les chercheurs d   information utilisent un  moteur de recherche int  gr   au logiciel peer to peer permettant une recherche par mot cl     Un tel attribut permet de produire une liste de tous les documents disponibles sur le r  seau  correspondant aux crit  res de recherche  Une fois le document trouv    il est transmissible  par le simple clic d   une souris via le r  seau Internet  C   est alors que la copie du fichier  s   ex  cute automatiquement  N importe quel internaute peut faire cette requ  te et le titulaire  de la copie originale n   a    poser aucun geste dans le processus  La distribution peut donc se    faire    petite ou    grande   chelle selon la demande  avec un minimum de contraintes     Donc  il appara  t que les documents informatiques sont automatiquement accessibles    tout  internaute  ce qui   limine l   exclusion par l   acc  s  La proc  dure se dispense de tout frais de  recherche  de d  placement et de copiage  ce qui   limine l   exclusion par le prix  De toutes  les formes de piratage  c   est la seule dont l   exclusion est quasi nulle tant par l   acc  s que par    le prix  VOIR figure 2  colonne 4 
131. urs  dans leurs    activit  s de copiage non autoris    posent des actes de production  utilisant des facteurs de    14    production  Ce sont des producteurs  Par cons  quent  le CD de musique ou le DVD ne sera  pas vu comme un bien fini de consommation  mais comme un facteur de production     L   information est un facteur de production     Dans le probl  me du piratage  les facteurs de production se d  criraient comme suit   la  personne agissant en contrefacteur  la main d   ceuvre   un ordinateur  le capital physique  et    un disque compact de musique ou tout autre enregistrement  l   information      La majorit   des   conomistes soutiendrait probablement que le disque contenant  l information constitue un capital physique  Pour eux  l   information et le capital physique  ne font qu   un  Cette perspective m  rite cependant d     tre questionn  e puisque ces deux  facteurs jouent des r  les compl  tement diff  rents  Pour un ing  nieur  l   information et le  capital physique sont deux facteurs de production distincts  Pour lui  l   information sert       gouverner une machine     1 3 La cybern  tique    Le mod  le de compr  hension de l   information sera la cybern  tique  apparu dans les ann  es  1940 gr  ce aux travaux de Norbert Wiener  1965  et de ses collaborateurs  Bien que ces  travaux datent d  j   de plusieurs d  cennies  ils sont rest  s d   actualit   et sont encore cit  s  dans de nombreux ouvrages  La cybern  tique constitue une approche interdisciplinai
132. utiliser n   importe quoi comme combustible  substance  ou mat  riau  De m  me  la technologie   lectrique nous permet de  transformer n importe quelle mati  re premi  re en l   article de  consommation d  sir    au moyen de circuits d   information calqu  s sur les  mod  les organiques et que nous appelons    automation    et recouvrement  de l information  Sous le r  gne de la technologie   lectrique  toute  l   activit   de l   homme consiste    apprendre et    savoir        cela signifie  que toutes les formes d   emploi deviennent un    apprentissage pay      et  que toutes les formes de richesse proviennent du mouvement de  l information      McLuhan   109 110     L information devient  comme il a   t   montr      la section pr  c  dente  un bien qui fait une  diff  rence dans la quantit   et la qualit   des unit  s produites  Par cons  quent  la transmission  de celle ci d   un agent    un autre cr  e la richesse  On ne peut manquer de rappeler que le  piratage de la musique et des films se trouve   tre de la cr  ation de richesse puisqu   elle  consiste    faire circuler de l   information en la copiant et en la transmettant  La cons  quence  sociale selon McLuhan se traduit par la cr  ation d   une communaut   humaine participant       la production de l   information         Aujourd   hui  apr  s plus d   un si  cle de technologie de l   lectricit    c   est  notre syst  me nerveux central lui m  me que nous avons jet   comme un filet  sur l   ensemble du globe  abo
133. vernemental ou industriel  ne posent pas de probl  mes dans la mesure o   les organisations sont capables de pr  venir les    fuites de donn  es  Seulement les produits destin  s    un march   de masse sont concern  s     Les technologies de l   information    Cette expression n   est pas utilis  e ici dans le sens qu   on lui attribue commun  ment  soit  l   utilisation de l   ordinateur  Il est plut  t question ici de toutes les technologies servant    traiter  et    exploiter de l   information  Comme nous l   avons vu  les pi  ces musicales ou les films   pour   tre enregistr  s  doivent   tre encod  s et devenir ainsi de l   information  Or  cet encodage  peut prendre diverses formes selon la technologie utilis  e  La musique peut   tre encod  e en  une longue suite de micro cuvettes sur un disque en vinyle ou en des fr  quences magn  tiques  sur la bande d   une casette  Cet encodage doit pouvoir   tre lu par un lecteur appropri    capable  d interpr  ter ces signaux  Lors de la lecture  il y a exploitation de cette information   Aujourd   hui  avec la technologie informatique  l   encodage se fait en code binaire   L ordinateur ex  cute la lecture du code constitu   d   une suite de 0 et de 1  Selon des    algorithmes programm  s  il les interpr  te et produit les manifestations command  es     L    Internet    Il est question du r  seau qui relie les ordinateurs du monde  leur permettant de se transmettre  des informations  Chacun y a acc  s gr  ce au service d   un f
134. x peer to peer  les maisons de disque envisagent  d   inonder les r  seaux de fichiers au contenu non fonctionnel  Il est de m  me question de  concevoir des fichiers qui aurait pour effet d   identifier le contrefacteur aupr  s des titulaires  de droit lorsque celui ci tente un t  l  chargement  Une poursuite judiciaire serait alors    ossible     Cette m  thode n   a toutefois pas encore fait ses preuves   p p p    L   alliance mondiale Fast Track       Cing grandes soci  t  s sp  cialis  es dans la gestion des droits d auteurs travaillent sur un  projet en r  seau d  nomm      Fast Track     L   objectif est de constituer une base de donn  e  internationale en r  seau pour assurer la gestion des ouvrages num  riques sur Internet   Lardant 2001  OCDE 1996  17  Lorot 2001   34 35      l   aide d   un syst  me commun  d identification des ouvrages  le Common Information System   chaque document serait     tatou       c   est    dire serait empreinte d   un code permettant d   identifier la nature de  l ouvrage  son auteur  mais aussi de rep  rer son acheteur et son utilisation sur Internet grace  a un moteur de recherche rep  rant et analysant les diffusions ou les t  l  chargements  De  plus  le syst  me d    identification permettrait de d  terminer si le contenu d   un ouvrage rep  r    sur Internet a   t   modifi   par un utilisateur  Dusollier  1999   35 36   Cette technique  si  elle fait ses preuves  semble   tre la m  thode de protection des droits la plus fiable   Ce
135. xation seraient distribu  s    chaque auteur uniquement  selon le niveau de la demande de ses oeuvres  Un tel raisonnement fait cependant  abstraction des pressions en cours dans plusieurs pays visant    r  mun  rer des auteurs       moins grand succ  s en s   appuyant sur le principe de la diversit   culturelle     11    6 6 Une occasion pour une nouvelle politique culturelle    Les politiques visant la diversit   culturelle prennent en consid  ration qu   il n   existe pas  qu   une seule repr  sentation du monde possible et qu   il n   existe pas par cons  quent une  seule mani  re de l   exprimer  Bernier et Atkinson  2000   7   Les autorit  s publiques de la  France et du Canada par exemple soutiennent financi  rement des productions locales pour  garantir une concurrence aux produits culturels am  ricains  Cette orientation rejoint les  partisans de la th  orie de la planification sociale en raison de la recherche d   un effet    structurant particulier dans les activit  s sociales     Les auteurs qui ont moins de succ  s ont donc des occasions de d  fendre leurs int  r  ts en  pr  conisant une distribution bas  e sur une politique culturelle    leur avantage  Repr  sent  s  par leurs soci  t  s collectives d   auteur  leurs int  r  ts pourraient tenir t  te    ceux des grands  distributeurs d     uvres    succ  s puisque comme nous l   avons vu pr  c  demment  ces deux  types d   organisation sont de puissance semblable     cet effet  Chesterman et Libman  p   147 148 
136. xclusion des    uvres qui soient totalement fiables  cr  ant ainsi une perp  tuelle bataille technologique  entre les titulaires de droits et les pirates  Chacun d  velopperait    tour de r  le des  techniques nouvelles s   adaptant    l   adversaire et emp  chant ainsi toute standardisation des  dispositifs anti pirates  Rappelons que diverses solutions anti pirates sont appliqu  es     l informatique  chapitre 5   mais elles ont    peu pr  s toutes une d  faillance ou un  inconv  nient  Certains dispositifs  dont l   utilisation est suppos  e rester permanente  sont  facilement d  jou  s  C   est le cas des CD non copiables  ou pr  tendument non copiables  qui  a   t   utilis   notamment avec l   un des derniers albums de C  line Dion     New Day Has    Come     John Halderman  2002   chercheur en informatique    l   Universit   de Princeton  s   est  particuli  rement int  ress      l   efficacit   de ces dispositifs  Ces CD utilisent    leur avantage  des standards de fabrication diff  rents entre les lecteurs de CD audio  install  s dans les  syst  mes de son  et de CD ROM  install  s dans les ordinateurs   Halderman   5 6   Le  lecteur CD audio a pour proc  dure de v  rifier une    table des contenus    inscrite sur le  disque  indiquant au lecteur les endroits    se r  f  rer sur le disque pour lire chacune des    pistes  Or  le lecteur CD ROM a de particulier qu   il peut lire des CD qui ont   t     crit  pi  ce    par pi  ce  par un fabriquant domestique  A chaque fo
137. yane  2001  Quelques questions pos  es a Claude GAILLARD  Directeur  Adjoint de la SACEM  sur l alliance mondiale Fast Track   http   saceml deepsound net interviews_sacem_internet html    MCLUHAN  Marshall  1993  1     dition 1968   Pour comprendre les m  dias  les  prolongements technologiques de l   homme  Montr  al   Biblioth  que Qu  b  coise     ROSENBERG  Richard S  1997  The social Impact of Computers  Academis Press   QA 76 9 C66 R313 1997    PERCHAUD  Sylvain  2002  Quels outils pour combattre le piratage des logiciels  Th  se  de ma  trise   http   eslime free fr documents article_bournemouth fr pdf       84    SINGH  Jagjit  1966  Great ideas in information theory  language and cybernetics  New  York  Dover Publication   Q 315 S617 1966    WIENER  Norbert  1965  Cybernetics  Seconde   dition  The M I T Press   Q 310 W647 1961    Documents autres    BERNIER  Yvan et Dave ATKINSON  2000  Document de r  flexion sur   Mondialisation  de l     conomie et diversit   culturelle      Les arguments en faveur de la pr  servation  de la diversit   culturelle     Paris   Agence intergouvernementale de la Francophonie     http   confculture francophonie org DocComplement pdf BernierAtkinson pdf    COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES  2002  Commission staff working  paper   digital rights  background  Systems  Assessment  Brussels  Commission of  the European communities     http   europa eu int information_society topics multi digital_rights documents index_en ht    m    HE
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
HealthRider HREL2005.0 User's Manual  す す 午 す す す す す 間4人が集まり設 図 き ボ6階 す り に作品賞など5    Indicateurs, Detecteurs de seuils, T emporisateurs, Compteurs  Philips Norelco 8200 series Electric razor 8260XL    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file