Home

SwitchView®IP 1020 Remote Access Device

1. COAST ART LEY a FIRR L ESNA E SRE ET TILSEN ET HRNEC o CIE LV RUR VE LT FAV Notification cor enne NSS ASX C As 212 OIE 98092 AXUIASESSS St I GPS APsd il 2I0IRL BOA FE ASAE Ol SS 2 OFAIDI bket HS Ae HOH SPS oRS OH WE 214802 WEOALI B LI CH Certifications et labels de s curit et EMC UL FCC cUL ICES 003 CE GS VCCI MIC C Tick TABLE DES MATI RES Liste des Figures nsrsreesensneesnnnsnnnnsnnnnennnnnnnennneennnesneeenneennennnne v Liste des Tableaux ee vii Chapitre 1 Pr sentation du produit mnnnnnnness 1 Caract ristiques et avanta tesisinin ag i E a E E E a I Acc s l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 via une connexion r seau 1 Acc s simple tout quipement cible ss 1 Mesureside s cutil rriei serene sarir n a iee aE AERE E tente tt ler TSS SIE E RETER EEES 2 Chapitre 2 Installation ssssnennnnennensnnnnnnnnnnnnnses 3 Connectivit de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 3 Installation end a aE t costes Sayasibensony odes a ile EREE EERS 3 D marrage nn ins nr eg tnt UE ein pale Bi ee tiens nt de 5 l ments livr s avec l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 5 Autres l ments n cessaires coionnan eee a E a a 5 Connexion mat rielle de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 5 Voyants de l quipement d acc s distance Switch
2. Figure 3 2 Avocent SVIP1020 Explorer Target Device Window Table 3 1 on page 16 describes some of the SVIP1020 Explorer window areas 15 16 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Table 3 1 SVIP1020 Explorer Window Area Descriptions Letter Description A Top option bar Use the top option bar to bookmark a SwitchView IP 1020 web server window refresh the display of a SwitchView IP 1020 web server window print a web page log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page The name of the logged in user appears on the left side of the top option bar B Side navigation bar Use the side navigation bar to display the system information you wish to display or edit which displays in the content area The side navigation bar also contains icons in the top left corner which when clicked expand or collapse all nodes C Content area Use the content area to display or make changes to the SwitchView IP 1020 web server system To select a target server Click KVM Session to launch the Video Viewer See Chapter 4 for more information about the Video Viewer Using the side navigation bar You can use the side navigation bar to display windows in which you can specify settings or perform operations Figure 3 3 on page 17 shows the side navigation bar of the SVIP1020 Explorer window Chapter 3 Web Server Operations 17 E Avocent SYIP1020 Explorer Target Device Microsoft Inte
3. BOOKMARK REFRESH PRINT Loco uere B A Avocent SVIP1020 DA Avocent PS2 USB Idle KVM Session B Figure 3 2 Fen tre quipement cible de l explorateur du SVIP1020 d Avocent Le Tableau 3 1 la page 18 d crit certaines zones de la fen tre de l explorateur du SVIP1020 18 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Tableau 3 1 Description des zones de la fen tre de l explorateur du SVIP1020 Lettre Description A Barre d options sup rieure met en signet une fen tre du serveur web du SwitchView IP 1020 actualise l affichage de la fen tre imprime une page Web quitte une session logicielle ou acc de a la page d aide de l assistance technique d Avocent Le nom de l utilisateur connect appara t dans la partie gauche de la barre d options sup rieure B Barre de navigation lat rale affiche dans la zone de contenu les informations relatives au syst me de votre choix pour les visualiser ou les modifier Cette barre contient galement des ic nes dans le coin sup rieur gauche permettant de d velopper ou de r duire l arborescence C Zone de contenu affiche et permet de modifier les param tres syst me du serveur Web du SwitchView IP 1020 S lection d un serveur cible Cliquez sur Session KVM pour lancer le visualiseur vid o Pour de plus amples informations concernant le visualiseur vid o reportez vous au Chapitre 4 Utilisation de la barre de navigat
4. If the image in the Video Viewer window is too dark or too light select Tools Automatic Video Adjust or click the Automatic Video Adjust button This command is also available in the Video Adjustments dialog box In most cases this corrects video problems In cases where clicking on Auto Adjust several times does not set the contrast and brightness as desired adjusting the contrast and brightness manually can help Increase the brightness Do not go more than 10 increments before moving the contrast Generally the contrast should be moved very little Detection thresholds In some cases noise in the video transmission keeps the packets sec count up which is indicated by little dots changing in the area of the cursor when it is moved Varying the threshold values may result in quieter screens and can improve cursor tracking You can modify Noise Threshold and Priority Threshold values if you are using standard video compression You can also modify Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold values You can restore default threshold values by clicking Auto Adjust Video Block noise threshold and pixel noise threshold The Block Noise Threshold and Pixel Noise Threshold values set the minimum color levels in terms of changed video blocks and pixels per thousand that are allowed e The Block Noise Threshold sets the minimum color change that occurs in a single video block Increasing the value reduces the network bandwidth Decr
5. R initialisation de l quipement d acc s a distance SwitchView IP 1020 aux valeurs par d faut 1 Rep rez le petit orifice situ sur la partie droite de l quipement SwitchView IP 1020 2 Introduisez y une pingle puis appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant 3 secondes NOTA Le SwitchView IP 1020 red marre alors et toutes les connexions sont perdues 3 Le voyant bleu du panneau avant du SwitchView IP 1020 clignote indiquant que l quipement est en cours de reprogrammation 4 Une fois les valeurs par d faut r initialis es connectez vous nouveau cet quipement NOTA Par d faut le nom d utilisateur est Admin et il n y a pas de mot de passe 46 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Annexe E Assistance technique Notre quipe d assistance technique se tient votre disposition en cas de probl me d installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent Si vous rencontrez une difficult suivez la proc dure ci apr s afin de b n ficier d une aide le plus rapidement possible Rem dier un probl me 1 V rifiez la section correspondante du manuel pour voir si le probl me peut tre r solu l aide des proc dures indiqu es 2 Consultez le site http www avocent com support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne 3
6. la voie locale 6 Dans le navigateur web saisissez l adresse IP par d faut https 192 168 1 254 pour acc der l quipement 7 Connectez vous l explorateur du SVIP1020 puis dans la barre de menu sup rieure s lectionnez Mat riels Param tres du mat riel R seau Saisissez les informations relatives l adresse de votre r seau NOTA Par d faut le nom d utilisateur est Admin et il n y a pas de mot de passe Voyants de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 Le panneau avant du SwitchView IP 1020 est dot d un voyant bleu indiquant qu une connexion distance est en cours Le voyant vert situ sur le panneau arri re indique que l quipement est sous tension Si ce voyant clignote de fa on continue cela signifie que l quipement est en mode de r cup ration Pour de plus amples informations sur le processus de r cup ration reportez vous l Annexe A la page 39 Le panneau arri re comporte galement deux voyants relatifs la connexion LAN e Un voyant vert s allume lorsque la connexion au r seau est correctement tablie il clignote lorsque la voie est active e Un voyant orange s allume lorsque la communication s effectue 100 Mbit s via une connexion Ethernet R glage des param tres de la souris sur les quipements cibles Avant de pouvoir utiliser un ordinateur reli au SwitchView IP 1020 pour une utilisation distance un r glage de la v
7. Si vous cliquez sur SIGNET ou sur l ic ne correspondante apr s expiration de la session du serveur web du SwitchView IP 1020 la fen tre Connexion utilisateur s ouvre vous invitant vous connecter nouveau Mise en signet d une fen tre 1 Dans la barre d options sup rieure cliquez sur SIGNET ou sur l ic ne correspondante La bo te de dialogue Ajouter aux favoris s affiche 2 Si vous le souhaitez nommez la fen tre Vous pouvez galement cliquez sur le bouton Cr er dans pour cr er ou indiquer un dossier dans lequel placer le lien 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Ajouter aux favoris Impression d une fen tre Toutes les fen tres de session du serveur web du SwitchView IP 1020 comportent une ic ne dans la barre d options sup rieure vous permettant d imprimer l cran Impression d une fen tre du serveur web du SwitchView IP 1020 1 Dans la barre d options sup rieure cliquez sur IMPRIMER ou sur l ic ne correspondante La bo te de dialogue Imprimer s affiche 2 D finissez les options d impression de votre choix 3 Cliquez sur Imprimer pour imprimer la fen tre du serveur SwitchView IP 1020 et fermer la bo te de dialogue d impression Actualisation d une fen tre Pour actualiser le contenu d une fen tre de l explorateur du SVIP1020 tout moment cliquez sur ACTUALISER ou sur l ic ne correspondante dans la barre d options sup rieure D con
8. amp https 192 166 1 254 cgi bin kvm cgi amp file logout amp userID 1046161650 Avocent SVIP1020 LS Avocent Username Password Login Appliance firmware version 01 00 00 00 Avocent the Avocent logo are trademarks or registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners Copyright 2005 Avocent Corporation All rights reserved goahead WEBSERVER Copyright 2005 GoAhead Software Inc All Rights Reserved B internet Figure 3 1 SVIP1020 Explorer User Login Screen Chapter 3 Web Server Operations Viewing and Selecting the Target Server When a user has been logged in and authenticated the Avocent SVIP1020 Explorer window appears From the SVIP1020 Explorer window users may view access and manage their SwitchView IP 1020 remote access device The window may also be used to specify system settings and change profile settings Figure 3 2 shows the SVIP1020 Explorer window areas for the SwitchView IP 1020 remote access device EEE UE Device Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help Goer ix A GD sewer Vernis O re me https 192 168 1 254 cai bin kvm ca 8file vien units by target devices userid 1046161650 Welcome Admin Bookmark REFRESH PRINT Loco Hep El Avocent SVIP1020 o Avocent Target Device PS2 USB Idle KVM Session FT TT IS l internet
9. cran statique en observant la vitesse affich e dans le coin inf rieur droit de la bo te de dialogue 30 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 R glage manuel de la qualit vid o de la fen tre NOTA Les r glages vid o suivants doivent tre configur s uniquement sur recommandation et avec l aide d un membre de l quipe d assistance technique d Avocent 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils R glage vid o manuel ou Cliquez sur le bouton R glage vid o manuel La bo te de dialogue R glage vid o manuel s affiche La Figure 4 2 illustre la bo te de dialogue et le Tableau 4 2 d crit les l ments pr sents dans cette bo te de dialogue A B c D E F G H Performance Monitor 0 Pkts Sec Figure 4 2 Bo te de dialogue R glage vid o manuel Tableau 4 2 Description de la bo te de dialogue R glage vid o manuel Lettre Description Lettre Description A Largeur de la capture d image H Niveau sonore des pixels B chantillon de pixels r glage fin l R glage vid o automatique C Position horizontale de la capture d image J Actualiser image D Position verticale de la capture d image K Barre de r glage E Contraste L Mod le d essai vid o F Brillance M Indicateur de performance G Niveau sonore des blocs N Bouton Fermer Chapitre 4 Visualiseur vid o 31 2 Cliquez sur l ic ne corr
10. enneennnnnnennsnnennenss 1 Features and Benefits sen nine eae en AR ae ins ae hs I I ay 1 Accessing the SwitchView IP 1020 remote access device via network connection 1 Simple access to a target device sise 1 Safety Precautions sereine tien etes ns nn entend ane Meus ETARE KESS 2 Chapter 2 Installation ss ssnesssnnennnsnnnnnnennnnnennnnnses 3 SwitchView IP 1020 Remote Access Device Connectivity ss 3 Installation OvervieWassn inner e E a E er AR NE 3 Getting Started ss isoissa ioios ta i a i ETE EA RENS E E EERE ete 5 Items supplied with the SwitchView IP 1020 remote access device 5 Additional item needed seen e R E E nn E ANNEE 5 Connecting the SwitchView IP 1020 Remote Access Device Hardware 5 SwitchView IP 1020 remote access device LEDs ins 6 Adjusting Mouse Settings on Target Devices sise 6 Microsoft WiNRdOWS se Mens tement ere annees ts we ann nets let 7 LIN Xo SRS CERN AEDS Si eas NAN Pt Saal i STN act CAC SOS EE TN ee nee a ne er ENE 9 UNIX sine en nan He ease av vastus ni ous SE AEE EA tin unies 11 Novell Net Ware inatia is aoa pE sdbapvecisedsasede a E E SEEE es 12 Appl Mac OS nan nt eA neh ae in a r eae a hed 12 Chapter 3 Web Server Operations 13 Overview of the SwitchView IP 1020 Web Server ss 13 Logging into the SwitchView IP 1020 Web Server ss 13 Viewing and Selecting the Target Server siennes 15 Using the Side navigation bar sisi E EE 16 Using the top option bar Re ne alae ea Rent 17 EGU
11. 10BaseT 100BaseT Connector RJ 45 Local Port Number 1 Type PS 2 and VGA Connectors PS 2 MiniDIN and 15 pin D Sub Dimensions Height x Width x Depth 1 06 in x 8 19 in x 5 25 in 2 70 cm x 20 80 cm x 13 34 cm Weight 1 5 Ibs 0 68 kg without cables Power Supply Power Consumption 5W Operating Voltage external 5 V DC power 2 0 A AC input Power 10 5 W maximum 120 V 60 Hz 40 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Table B 1 SwitchView IP 1020 Remote Access Device Product Specifications Continued ee E eee AC input Voltage Rating 100 240 V AC input Cable 6 ft 2 conductor 18 AWG AC Frequency 50 60 Hz autosensing Ambient Atmospheric Condition Ratings Humidity 5 to 95 noncondensing operating storage Operating Temperature 0 to 40 Celsius 32 to 104 degrees Farenheit Storage Temperature 30 to 70 Celsius 22 to 149 Farenheit Safety and EMC Approvals and Markings UL FCC cUL ICES 003 CE GS VCCI MIC C Tick Safety certifications and EMC certifications for this product are obtained under one or more of the following designations CMN Certification Model Number MPN Manufacturer s Part Number or Sales Level Model designation The designation that is referenced in the EMC and or safety reports and certificates are printed on the label applied to this pr
12. 2 1 or Low 1 2 e Ina 1 1 scaling ratio every mouse movement on the desktop window sends an equivalent mouse movement to the server e Ina 2 1 scaling ratio the same mouse movement sends a 2X mouse movement e Ina 1 2 scaling ratio the value is 1 2X To set mouse scaling 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu Of Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click the Mouse tab 3 To use one of the preconfigured settings check the appropriate radio button 4 To set custom scaling a Click the Custom radio button to enable the X and Y fields b Type a mouse scaling value in the X and Y fields For every mouse input the mouse movements are multiplied by the respective X and Y scaling factors Valid input range is 0 25 3 00 Mouse alignment and synchronization Because the SwitchView IP 1020 web server cannot get constant feedback from the mouse there are times when the mouse on the access device may lose sync with the mouse on the host system If your mouse or keyboard no longer responds properly you can align the mouse to re establish proper tracking Alignment causes the local cursor to aligned with the cursor on the remote server Resetting causes the appliance to simulate a mouse and keyboard reconnect at the device as if you had disconnected and then reconnected them To realign the mouse Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer w
13. 2 SwitchView IP 1020 Installer User Guide KVM Connection to Switch Remote IP connection Ss Se Sy7 5 lt k fA CP Analog User DE Digital User s s Computer with Internet Browser Figure 1 1 Example SwitchView IP 1020 Remote Access Device Configuration Safety Precautions To avoid potential video and keyboard problems when using Avocent products e Ifthe building has 3 phase AC power ensure that the computer and monitor are on the same phase For best results they should be on the same circuit To avoid potentially fatal shock hazard and possible damage to equipment please observe the following precautions e Test AC outlets at the target device and monitor for proper polarity and grounding e Use only with grounded outlets at both the target device and monitor When using a backup Uninterruptible Power Supply UPS power the target device the monitor and the SwitchView IP 1020 remote access device from the UPS NOTE The power cord is considered the main disconnect device e Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on overcurrent protection and supply wiring Consider equipment nameplate ratings for maximum current e Reliable earthing of equipment should be maintained Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit for example use of power
14. Affichage Actualiser dans la barre de menus du visualiseur vid o Si vous cliquez sur le bouton Actualiser image de la bo te de dialogue R glage vid o manuel l image vid o num ris e est enti rement r g n r e Mod le d essai vid o Pour basculer vers l affichage d un mod le d essai vid o cliquez sur le bouton Mod le d essai vid o dans la bo te de dialogue R glage vid o manuel Cliquez nouveau sur ce bouton pour revenir l image vid o normale Chapitre 4 Visualiseur vid o 33 R glage des options de la souris Les options de la souris du visualiseur concernent le type de curseur le mode de curseur la mise l chelle l alignement et la r initialisation Les param tres de la souris s appliquent un quipement particulier ils peuvent diff rer d un quipement un autre NOTA Si l quipement ne permet pas de d brancher et de rebrancher la souris contrairement aux possibilit s offertes par la plupart des PC r cents la souris est alors d sactiv e et l quipement doit tre red marr Type de curseur La fen tre du visualiseur vid o offre cing options de curseur local Vous avez galement la possibilit de n utiliser aucun curseur ou de garder le curseur par d faut Mode curseur simple En mode curseur simple l affichage du curseur distant dans le visualiseur est d sactiv et seul le pointeur de la souris de l quipement cible est visible Seuls les
15. Chapitre 4 Visualiseur vid o 29 R glage de la profondeur d chantillonnage L algorithme de compression vid o DVC Dambrackas Video Compression du SwitchView IP 1020 permet de r gler le nombre de couleurs visibles dans la fen tre d une session distante Vous pouvez choisir d augmenter le nombre de couleurs pour une meilleure fid lit de reproduction ou de le diminuer afin de r duire le volume des donn es transmises sur le r seau Les param tres d affichage des fen tres du visualiseur vid o sont Jeu de couleurs optimal actualisation plus lente Compression optimale actualisation plus rapide et une combinaison de Jeu de couleurs optimal et Compression optimale en mode Nuances de gris Pour d finir et enregistrer la profondeur d chantillonnage s lectionnez la commande Affichage Couleur dans une fen tre de session distante R glage vid o suppl mentaire En g n ral les fonctions de r glage automatique de la fen tre du visualiseur donnent le meilleur affichage vid o possible Cependant vous pouvez sur recommandation d un membre de l quipe d assistance technique d Avocent r gler plus pr cis ment la vid o l aide de la commande Outils R glage vid o manuel de la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur le bouton R glage vid o manuel La bo te de dialogue R glage vid o manuel s affiche Vous pouvez v rifier le niveau de paquets par seconde n cessaire pour un
16. La bo te de dialogue Options de session s affiche 2 Cliquez sur l onglet Souris 3 S lectionnez un raccourci clavier de fin dans le menu d roulant de la zone Curseur simple 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Lorsque le mode curseur simple est activ utilisez le raccourci clavier d fini pour revenir au mode de bureau normal Quitter le mode curseur simple Appuyez sur la touche indiqu e dans la barre de titre Modification du param tre de curseur 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils Options de session OU Cliquez sur le bouton Options de session La bo te de dialogue Options de session s affiche 2 Cliquez sur l onglet Souris 3 S lectionnez un type de curseur dans le volet Curseur local 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Chapitre 4 Visualiseur vid o 35 Mise l chelle de la souris Vous pouvez choisir entre trois options pr r gl es de mise l chelle de la souris ou param trer votre propre mise l chelle personnalis e Les param tres pr configur s sont D faut 1 1 Elev 2 1 et Faible 1 2 e Avec un rapport de mise l chelle de 1 1 tout mouvement de la souris dans la fen tre du bureau envoie un mouvement de souris quivalent vers le serveur e Avec un rapport de 2 1 le m me mouvement de souris envoie un mouvement de souris multipli par 2 e Avec un rapport de 1 2 le f
17. Largeur x Profondeur 2 70 cm x 20 80 cm x 13 34 cm Poids 0 68 kg sans les cables Source d alimentation Consommation d nergie 5 W Tension d alimentation Alimentation externe 5 VCC 2 0 A Puissance d alimentation c a 10 5 W maximum 120 V 60 Hz Tension nominale d alimentation c a 100 240 V C ble d alimentation c a 1 8 m 2 conducteurs 18 AWG Fr quence d alimentation Auto d tection 50 60 Hz 42 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Tableau B 1 Sp cifications produit du SwitchView IP 1020 suite Conditions atmosph riques ambiantes Fonctionnement et stockage 5 95 sans condensation Humidit Temp rature de fonctionnement 0 40 Celsius Temp rature de stockage 30 70 Celsius Certifications et labels de s curit et EMC UL FCC cUL ICES 003 CE GS VCCI MIC C Tick Les certifications de s curit et EMC de ce produit portent diff rents noms CMN Certification Model Number ou Num ro de mod le de conformit MPN Manufacturer s Part Number ou Num ro de r f rence du fabricant ou Sales Level Model Mod le de niveau de vente Le nom faisant r f rence aux rapports et certificats EMC et ou de s curit est imprim sur l tiquette du produit Annexes 43 Annexe C mulation des touches avanc es du clavier Sun Il est possible d muler certaines t
18. a une prise de courant alternatif adapt e A AVERTISSEMENT La meilleure fa on de mettre l quipement hors tension est de le d brancher 2 Pour connecter un utilisateur local raccordez le moniteur VGA la voie marqu e LOCAL VIDEO situ e sur le panneau arri re de l quipement d acc s distance Branchez les c bles du clavier et de la souris PS 2 dans les voies appropri es l avant de l quipement d acc s distance 3 Pour tablir une connexion au serveur raccordez une des extr mit s du c ble CPS2 6A aux voies souris clavier et VGA du serveur Raccordez l autre extr mit aux voies clavier souris et VGA situ es au niveau de la partie SERVER du panneau arri re du SwitchView IP 1020 NOTA En cas d utilisation de p riph riques clavier et souris USB raccordez un c ble USB au serveur Raccordez ensuite l autre extr mit de ce c ble la voie USB facultative du SwitchView IP 1020 Le cas ch ant d branchez les connecteurs PS 2 du c ble CPS2 6A du serveur 4 Raccordez un c ble de raccordement CAT 5 reli votre r seau Ethernet la voie LAN situ e l arri re du SwitchView IP 1020 6 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 5 Mettez sous tension l quipement cible puis le SwitchView IP 1020 Au bout d une minute environ l quipement termine l initialisation et affiche les donn es vid o de l quipement cible sur le moniteur connect
19. be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Canadian Notification This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Japanese Notification OAS F ERIES VCCI ORCOS 7 TAB AEE CT COLE R CHAT LEZ AME LOUE TAN x OIREIST ART VEY a VCE LCA amp SRB S XO TIEREN ET PRR Hits TIE LV ERY HV LUT FEU Korean Notification NSS ASX OHE As 212 OIE 88e UNWIN F J QPS A233421 2I0IRLI BOA FE ASAE Ol SS F7 OFAIDI bket HS Ae HOH SPS oRS OH WE 214802 WHOA B LI CH Safety and EMC Approvals and Markings UL FCC cUL ICES 003 CE GS VCCI MIC C Tick TABLE OF CONTENTS List of Figures ccccsssessessseenscesssensseesseensseeeseesneneseausesaeseaueusaesaaeesageesensseesnsaesesesneeseaess v List of Tables nn aa aai ana aaa Aa daaa aan aar tinada daii d iaaa aa ii vii Chapter 1 Product OVervieW
20. clicking and holding on the frame The Close button may not be present for all operating systems Changing the toolbar You can choose the amount of elapsed time before the toolbar hides in the Video Viewer window when it is in show hide state that is not locked in place by the thumbtack To specify a toolbar hide time 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu or Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click the Toolbar tab Chapter 4 The Video Viewer 25 3 Use the arrow keys to specify the number of elapsed seconds prior to hiding the toolbar 4 Click OK to save your changes and close the dialog box Setting the window size NOTE The View Scaling command is not available if the Video Viewer window is in Full Screen mode When the SwitchView IP 1020 web server is used for the first time any open Video Viewer windows display at a resolution of 1024 x 768 until the user changes the value Each Video Viewer window can be set to a different resolution The SwitchView IP 1020 web server automatically adjusts the display if the window size changes during a session as long as autoscaling is enabled If the target device resolution changes any time during a session the display adjusts automatically To change the Video Viewer window resolution 1 Select the View Scaling command 2 Click on the desired resolution Adjusting the view Using me
21. de dialogue Souris Centre de commandes 11 Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour resynchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement 12 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 UNIX R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes Sun Solaris v9 1 Dans le menu de l espace de travail s lectionnez Gestionnaire de bureau puis passez l tape 3 OU Cliquez sur l onglet situ au dessus de la commande Note de texte puis s lectionnez Applications pour ouvrir la fen tre Gestionnaire d applications Cliquez sur l ic ne Commandes_ Bureau pour ouvrir la fen tre Gestionnaire d applications Commandes_Bureau Cliquez deux fois sur l ic ne Gestionnaire de configuration de la souris pour ouvrir la barre d outils Gestionnaire de configuration et la bo te de dialogue Gestionnaire de configuration Souris Dans cette bo te de dialogue placez la barre de d filement Acc l ration sur 1 0 Facultatif S lectionnez les options Sens de rotation et Bouton 2 souhait es et placez les barres de d filement Double clic et Seuil sur les positions souhait es Pour v rifier la vitesse de double clic cliquez deux fois sur l ic ne de la souris Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et pour enregistrer les param tres Cliquez sur le bouton Aligner cur
22. de votre syst me d exploitation ou si vous ne souhaitez pas r gler les param tres de votre ordinateur utilisez la commande Outils Mode curseur simple dans la fen tre du visualiseur vid o Gr ce cette commande la fen tre du visualiseur vid o se met en mode souris invisible vous permettant ainsi de basculer entre le pointeur de la souris du syst me cible en cours de visualisation et le pointeur de la souris de la session du visualiseur vid o Pour de plus amples informations concernant le visualiseur vid o reportez vous au Chapitre 4 Microsoft Windows NOTA Avocent recommande fortement d utiliser le pilote de souris PS 2 Windows par d faut avec tous les syst mes Microsoft Windows reli s aux quipements d acc s distance SwitchView IP R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur sous NT 4 0 l aide des pilotes par d faut 1 A partir du bureau s lectionnez D marrer Param tres Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre du panneau de configuration 2 Dans le panneau de configuration cliquez deux fois sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la souris 3 Cliquez sur l onglet Options du pointeur 4 D placez la barre de d filement de la vitesse du pointeur sur Lent la graduation situ e le plus gauche 5 Assurez vous que la case Position par d faut coch e par d faut n est pas activ e 6 Cliquez sur O
23. mat riel au circuit d alimentation en veillant viter toute surcharge du circuit susceptible d augmenter les risques de surintensit et d endommager l installation lectrique Tenez compte de la charge maximale sp cifi e sur la plaque signal tique Assurez vous que la mise la terre de l quipement est effectu e de mani re s re V rifiez en particulier les branchements qui ne sont pas reli s directement au circuit de d rivation lors de l utilisation de barrettes de connexion par exemple Assurez vous que la mise la terre de l quipement est effectu e de mani re s re CHAPITRE Installation Connectivit de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 Le SwitchView IP 1020 transmet les donn es du clavier de la vid o et de la souris KVM entre les op rateurs et les quipements cibles connect s au SwitchView IP 1020 et reli s au r seau via une connexion Ethernet Le SwitchView IP 1020 utilise le protocole TCP IP via une connexion Ethernet Gr ce son interface graphique utilisateur le serveur Web int gr l quipement vous permet d acc der et de contr ler ais ment votre ordinateur local Les instructions d installation de ce chapitre se rapportent I installation et la configuration de la partie mat rielle du SwitchView IP 1020 et du serveur Web int gr Installation Le SwitchView IP 1020 utilise des adresses IP pour identifier de mani re unique cha
24. mouvements de la souris de l quipement cible apparaissent l cran Utilisez le mode curseur simple lorsque aucun curseur local n est n cessaire La Figure 4 3 illustre un curseur distant et un curseur local apparaissant dans la fen tre du visualiseur Q File View Macros Tools Help ag Start Figure 4 3 Superposition des curseurs local et distant affich s dans la fen tre du visualiseur vid o Avocent 34 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Le mode curseur actif dans le visualiseur s affiche dans la barre de titre accompagn du raccourci clavier permettant de quitter le mode curseur simple Vous pouvez d finir ce raccourci clavier dans la bo te de dialogue Options de session NOTA En cas d utilisation d un quipement capturant les frappes au clavier avant qu elles n atteignent le client il est recommand d viter d utiliser ces frappes pour restaurer le pointeur de la souris Lancer le mode curseur simple Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils Mode curseur simple OU Cliquez sur le bouton Mode curseur simple Le curseur local ne s affiche pas Tous les mouvements observ s sont ceux de l quipement cible S lection d une touche pour quitter le mode curseur simple 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils Options de session OU Cliquez sur le bouton Options de session
25. toutes les informations concernant le mat riel mais seul l administrateur peut modifier les param tres Tableau 3 2 Affichage des informations relatives au mat riel Objectif S lection Afficher le nom ou le type de l unit Mat riel Vue d ensemble Afficher le type et l tat de l interface active quipement cible Saisir modifier ou afficher l adresse de r seau l adresse de passerelle le masque de sous r seau l adresse MAC la vitesse de transmission du r seau local l tat d activation DHCP ou l tat de r ponse l utilitaire ping ICMP Mat riel Param tres du mat riel R seau Afficher la version du firmware de l unit pour l application le red marrage et le FPGA de la vid o Mat riel Param tres du mat riel Versions Afficher la session KVM active et sa dur e Mat riel Param tres du mat riel Sessions Active Afficher le num ro de r f rence et le num ro de s rie de l unit Mat riel Propri t s Identit Saisir ou afficher le site le service et l emplacement de l unit Mat riel Propri t s Emplacement Activer le d lai d expiration d l inactivit Mat riel Param tres du mat riel Sessions Param tres KVM Activez ensuite la case Activer d lai d expiration Modifier le niveau de cryptage de l unit Mat riel Param tres du mat riel Sessions Param tres KVM S lectionnez ensuit
26. tres Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour synchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes Red Hat Enterprise LINUX Vous pouvez ouvrir la bo te de dialogue Souris de deux mani res diff rentes 1 Pour ouvrir la bo te de dialogue Souris l aide d un menu passez l tape 1 Pour ouvrir la bo te de dialogue Souris l aide des ic nes passez l tape tape 4 Cliquez sur l ic ne Menu principal S lectionnez Programmes Param tres P riph riques Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Souris Passez l tape 8 Cliquez sur l ic ne D marrer ici pour ouvrir la bo te de dialogue D marrer ici Cliquez sur l ic ne Pr f rences pour ouvrir la bo te de dialogue Centre de commandes QO STON Chapitre 2 Installation 11 Cliquez sur l ic ne P riph riques pour ouvrir la bo te de dialogue P riph riques Cliquez sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Souris Centrez la barre de d filement Acc l ration Facultatif S lectionnez une option des boutons de la souris puis placez la barre de d filement Seuil sur la position souhait e Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Souris et enregistrer les param tres 11 Cliquez sur le bouton Aligner curseur local p
27. 0 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Connexion KVM aux serveurs Connexion KVM au commutateur x Connexion IP distante E e s o gt lt QS Aa age n A zoa Utilisateur analogique Bas og Utilisateur num rique Ordinateur quip d un navigateur Internet Figure 1 1 Exemple de configuration d un SwitchView IP 1020 Mesures de s curit Afin d viter d ventuels probl mes de vid o et de clavier lors de l utilisation des produits Avocent prenez les pr cautions suivantes Si le b timent est aliment en courant alternatif triphas assurez vous que l ordinateur et le moniteur sont sur la m me phase Pour des r sultats optimaux ils doivent se trouver sur le m me circuit Afin d viter tout risque de choc mortel et tout dommage mat riel prenez les pr cautions suivantes V rifiez la polarit et la mise la terre des prises de courant alternatif de l quipement cible et du moniteur Utilisez uniquement des prises de courant reli es la terre pour l quipement cible et le moniteur Lors de l utilisation d une alimentation de secours alimentation sans coupure mettez hors tension l quipement cible le moniteur et le SwitchView IP 1020 NOTA La meilleure fa on de mettre l quipement hors tension est de le d brancher Il est important d effectuer correctement le raccordement du
28. 020 Installer User Guide 5 Power up the target device and then the SwitchView IP 1020 remote access device After approximately one minute the device will complete initialization and display video on the local port monitor 6 Point your web browser to the default IP address https 192 168 1 254 to access the device 7 Log in to the SVIP1020 Explorer window and using the top menu bar select Appliance Appliance Settings Network Enter the appropriate addressing information for your network NOTE The default username is Admin with no password SwitchView IP 1020 remote access device LEDs The front panel of the SwitchView IP 1020 remote access device features a blue LED that indicates remote connection On the back panel of the device a green LED indicates power If the power LED blinks continuously the device is in recovery mode For more information about recovery updates see Appendix A on page 37 Also on the back panel of the device the two LEDs for the LAN connector do the following e lluminates green when a valid connection to the network is established and blinks when there is activity on the port e Illuminates amber to indicate that you are communicating at the 100 Mbps rate when using an Ethernet connection Adjusting Mouse Settings on Target Devices Before the computer connected to the SwitchView IP 1020 remote access device can be used for remote user control you must set the target mouse speed and turn off ac
29. 020 device target device and the Ethernet See the Connecting the SwitchView IP 1020 Remote Access Device Hardware section on page 5 for detailed instructions 3 Turn on the power and verify that all connections are working 4 Access the SwitchView IP 1020 device through the web server at this point See Chapter 3 for detailed instructions 4 SwitchView IP 1020 Installer User Guide 5 Make the appropriate adjustments to your mouse settings See the Adjusting Mouse Settings on Target Devices section on page 6 for instructions Figure 2 1 illustrates one possible configuration for your Switch View IP 1020 remote access device SwitchView IP 1020 Remote Access Device Optional USB port for server keyboard and mouse an Server Remote User Figure 2 1 Basic SwitchView IP 1020 Remote Access Device Configuration Chapter 2 Installation 5 Getting Started Before installing your SwitchView IP 1020 remote access device refer to the following lists to ensure you have all items that shipped with the SwitchView IP 1020 remote access device as well as other items necessary for proper installation Items supplied with the SwitchView IP 1020 remote access device e Power adaptor e Power cord e Avocent CPS2 6A cable e SwitchView IP 1020 Installer User Guide this manual e SwitchView IP 1020 Quick Installation Guide Additional item needed e One CAT 5 patch cable for network connectivity 4 pair UTP Conne
30. Appelez le service d assistance technique Avocent le plus proche ON K Avocent The Power of Being There Supported by RacCKit Technology Corporation www RackitTechnology com For Technical Support www avocent com support Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville Alabama 35805 6201 USA Tel 1 256 430 4000 Fax 1 256 430 4031 Avocent Asia Pacific Singapore Branch Office 100 Tras Street 15 01 Amara Corporate Tower Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Canada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 524 2985 590 538 616B Avocent International Ltd Avocent House Shannon Free Zone Shannon County Clare Ireland Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 871 Avocent Germany Gottlieb Daimler StraBe 2 4 D 33803 Steinhagen Germany Tel 49 5204 9134 0 Fax 49 5204 9134 99
31. Guide 7 8 Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for Windows XP or Windows Server 2003 using default drivers 1 Pg val 5 6 7 8 From the Desktop select Start Control Panel to open the Control Panel window From the Control Panel double click the Mouse icon to open the Mouse Properties dialog box Click the Pointer Options tab Set the Select a pointer speed slider to the default of midpoint the fifth tick mark from the left Uncheck the Enhance pointer precision checkbox Make sure the Snap To and the Visibility checkboxes are unchecked Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for IntelliPoint drivers 1 er us 5 6 Te 8 9 From the Desktop select Start Control Panel to open the Control Panel window From the Control Panel double click the Mouse icon to open the Mouse Properties dialog box Click the Pointer Options tab Set the Select a pointer speed slider to the default of midpoint the fifth tick mark from the left Uncheck the Enhance pointer precision chec
32. K pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de la souris et enregistrer les param tres 7 Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour synchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement 8 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur sous Windows 2000 l aide des pilotes par d faut 1 SI Ny en JE a A partir du bureau s lectionnez D marrer Param tres Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre du panneau de configuration Dans le panneau de configuration cliquez deux fois sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la souris Cliquez sur l onglet Options du pointeur R glez la vitesse sur la valeur par d faut de 50 sixi me graduation en partant de la gauche R glez l option d acc l ration sur Aucune Assurez vous que la case Position par d faut coch e par d faut n est pas activ e Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de la souris et enregistrer les param tres Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour synchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur sous Windows XP ou Windows Server 2003 l aide d
33. M NetWare Loadable Module co d velopp par Avocent et Novell pour aligner correctement la souris Vous trouverez ce module sur le site Web d Avocent 1 Consultez la page d accueil du site Web d Avocent sur http www avocent fr 2 Cliquez ensuite sur le lien Support pour consulter la page Web d assistance technique en anglais Reportez vous l Annexe E la page 46 pour obtenir les coordonn es des services Avocent Syst me d exploitation Apple Mac R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les versions 10 3 et ult rieures l aide des pilotes par d faut NOTA Vous ne pouvez pas d sactiver l acc l ration de la souris l aide des pilotes fournis pour les versions 10 3 et ult rieures du syst me d exploitation Apple Mac De m me les instructions suivantes vous indiquent uniquement comment ralentir l acc l ration de la souris Vous pouvez cependant activer le mode curseur simple pour passer en mode souris invisible 1 Cliquez sur l ic ne Apple 2 S lectionnez Pr f rences syst me pour ouvrir la fen tre Pr f rences syst me 3 S lectionnez Affichage Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Souris 4 R glez la vitesse de tra age sur la valeur par d faut cinqui me graduation en partant de la gauche 5 Facultatif Placez la barre de d filement Double clic sur la position souhait e Pour v rifier la vitesse de double clic cliquez deux foi
34. N n A 8 Once the update is complete the login screen will appear NOTE If the green LED on the back panel of the device blinks continuously the device is in recovery mode 38 SwitchView IP 1020 Installer User Guide To recover a FLASH update NOTE If you do not have a TFTP server you can find several shareware and freeware programs on the Internet that you can download and install 1 4 Visit http www avocent com support and download the latest FLASH firmware from Avocent Save the FLASH update file to the appropriate directory on the TFTP server Use the server IP address 192 168 1 to set up the TFTP server Rename the downloaded file name to svip1020 fl and place it into the TFTP root directory of the TFTP server Make sure the SwitchView IP 1020 device is powered The recovery should start automatically Appendices 39 Appendix B Technical Specifications Table B 1 SwitchView IP 1020 Remote Access Device Product Specifications Server Port Number 1 Types PS 2 USB Connectors PS 2 USB VGA Sync Types Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B Video Resolution 640 x 480 60 Hz Local Port and Remote Port Minimum 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Remote Port Maximum Supported Cabling Included CPS2 6A cable 6 feet Network Connection Number 1 Type Ethernet IEEE 802 3 2002 Edition
35. NChING KVM SCS SUON e na nd iE a teste tee rt hoody ot vis M R lee 18 Updating the SwitchView IP 1020 Remote Access Device with FLASH Firmware 19 Managing Local ACCOUNTS rss minis in eiiie tess sehen dees sstei sabi codhec nest tunes 19 iv SwitchView IP 1020 Installer User Guide Managing Device Properties sis anse ner nn mette 20 Chapter 4 The Video VieWer sneennnnnnnnesennnnes 21 About the Video Viewer Window i cicsciesscisesctissiantesoaesctevsedaessasuscdecasaneubascasdesvbiesisensaanedeseseuvessaseseis 21 Video Viewer Minimum Requirements ss 21 dunching a KVM SESSION rime hdi ner enr EERE E E A E ed te 22 Video Viewer Window Features sise 23 CHANING the toolbar eosi ea annee tintin de cobucoadesana es 24 SELLING The Window SIZE ie nr te An MR PA pee AO nn Muay en tn te 25 ACJUSTING the VIEW Et Biot ne ia tte cd DRE DA EE E a ee 25 Adjusting Color d pthi ssssumisniasensunennetetinen Sesseviaetbecteatieuicocbbectavsyeleastdenaiedt 27 Additional video adjustment sise 27 Adjusting MOUSE OPLIONS SLR Na nn Pa acu ste Mate ee EN TU nn 31 Using Ke board Pass 1hrough RE SR AR A tae Rein nee 34 Using MACrOS rria mnt nn mt Mann ne na E urine este teinte 34 SAVING the VieWessrns asser din seul da rente tu pren Een nn tin lt nent ee 35 Closing a Video Viewer Window Session ss 35 APPENAICRS nn es it estate 37 Appendix A FLASH Updates sirnaa a a ane aya gees tes cet des dibehevsensesaes 37 Appe
36. ON K Avocent SwitchView IP 1020 Installer User Guide Guide d installation et d utilisation INSTRUCTIONS This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance SwitchView IP 1020 Remote Access Device Installer User Guide Avocent the Avocent logo The Power of Being There Dambrackas Video Compression and SwitchView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners 2005 Avocent Corporation All rights reserved 590 538 616B USA Notification Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can
37. Performance Monitor 0 Pkts Sec Figure 4 2 Manual Video Adjust Dialog Box Table 4 2 Manual Video Adjust Dialog Box Descriptions Letter Description Letter Description A Image Capture Width H Pixel Noise Threshold B Pixel Sampling Fine Adjust l Automatic Video Adjustment C Image Capture Horizontal Position J Refresh Image D Image Capture Vertical Position K Adjustment bar E Contrast L Video Test Pattern F Brightness M Performance Monitor G Block Noise Threshold N Close button Chapter 4 The Video Viewer 29 2 Click the icon corresponding to the feature you wish to adjust 3 Move the Contrast slider bar and then fine tune the setting by clicking the Min or Max buttons to adjust the parameter for each icon pressed The adjustments display immediately in the Video Viewer window 4 When finished click Close to exit the Manual Video Adjust dialog box Image capture width pixel sampling fine adjust image capture horizontal position and image capture vertical position The Image Capture Width Pixel Sampling Fine Adjust Image Capture Horizontal Position and Image Capture Vertical Position adjustments affect how the target video is captured and digitized and are seldom changed The image capture parameters are automatically changed by the Automatic Adjustment function A special image is required on the target in order to make accurate adjustments independently Conirast and brightness
38. Saisissez un nom de fichier et un emplacement d enregistrement 3 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l image dans un fichier Capture d une image de la fen tre du visualiseur vid o dans le presse papier Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Fichier Copier dans le presse papier ou Cliquez sur le bouton Copier dans le presse papier L image est enregistr e dans le presse papier Fermeture d une session du visualiseur vid o Fermeture d une session du visualiseur vid o S lectionnez Fichier Quitter dans la barre de menus du visualiseur vid o 38 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 39 Annexe A Mises jour FLASH A L option de mise jour FLASH de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 vous permet de mettre jour votre quipement l aide du dernier firmware disponible Une fois la m moire FLASH mise jour le SwitchView IP 1020 red marre chaud ce qui interrompt toutes les sessions actives Un quipement cible dont le firmware est en cours de mise jour risque de ne pas s afficher ou d tre signal comme d connect Il est nouveau visible normalement d s que la mise jour FLASH est termin e ATTENTION La d connexion ou la mise sous tension puis hors tension de l quipement SwitchView IP 1020 lors de la mise jour pourrait le rendre inop rationnel vous devrez alors u
39. Superposition des curseurs local et distant affich s dans la fen tre du visualiseur vid o Avocent sise 33 vi Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 vii LISTE DES TABLEAUX Tableau 3 1 Description des zones de la fen tre de l explorateur du SVIP1020 18 Tableau 3 2 Affichage des informations relatives au mat riel ss 22 Tableau 4 1 Description de la fen tre du visualiseur vid o du SVIP1020 d Avocent 0 0 26 Tableau 4 2 Description de la bo te de dialogue R glage vid o manuel 30 Tableau B I Sp cifications produit du SwitchView IP 1020 41 Tableau C 1 Emulation des touches du clavier SUN nr 43 Tableau C 2 Mappages de touches PS 2 USB cecccesccessscessceeceeeneeesseceaeeesceceaeceseeesaeenaeeseneeeeeeeeaees 44 viii Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 CHAPITRE Pr sentation du produit Caract ristiques et avantages Les quipements d acc s distance Avocent SwitchView IP 1020 allient les technologies num rique et analogique afin de permettre un contr le flexible et centralis des serveurs de centres de donn es et de faciliter le fonctionnement l activation et la maintenance des succursales loign es ne disposant pas d op rateurs form s Ils permettent aux entreprises de b n ficier d une r duction significative du volume des c bles d un acc s distance s curis et d
40. SwitchView IP 1020 Voie USB facultative pour clavier et souris de serveurs ETS Serveur ii R seau rmmmmmmmrmrnnn LA Utilisateur distant Figure 2 1 Exemple de configuration de base d un SwitchView IP 1020 Chapitre 2 Installation 5 D marrage Avant d installer le Switch View IP 1020 consultez les listes ci dessous pour vous assurer que vous disposez de tous les l ments livr s avec le SwitchView IP 1020 ainsi que des autres l ments n cessaires l installation l ments livr s avec l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 e Adaptateur d alimentation e Cordon d alimentation e Cable CPS2 6A d Avocent e Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 le pr sent manuel e Guide d installation rapide du SwitchView IP 1020 Autres l ments n cessaires e Un c ble de raccordement CAT 5 pour la connexion du r seau c ble 4 paires torsad es non blind es Connexion mat rielle de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 Raccordement et mise sous tension de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 1 Mettez hors tension l quipement cible relier au SwitchView IP 1020 Munissez vous de l adaptateur et du cordon d alimentation fournis avec le SwitchView IP 1020 Raccordez le prolongateur BNC en T au panneau arri re du SwitchView IP 1020 le cordon d alimentation l adaptateur et le connecteur c
41. To launch a KVM session from the SVIP1020 Explorer window From the Target Device screen click the KVM Session link to open the Video Viewer in a new window Session time out A remote session can time out if no activity has occurred in a Session window for a specified time The session time out value can be configured by using the Appliance KVM Session Settings window If you specify a new time out value it will be used the next time the Switch View IP 1020 web server is accessed To enable disable or configure the session time out 1 Inthe side menu select Unit View Appliance Appliance Settings Session KVM Settings 2 Select the desired setting for the Enable Activity Timeout box 3 If necessary select the time limit for the Inactivity timeout Chapter 4 The Video Viewer 23 Video Viewer Window Features Figure 4 1 shows the Video Viewer window areas and descriptions follow in Table 4 1 on page 24 B c D E F G Avocent SYIP1020 535449 4E4752 CT x o m a a File View Macros Tools Help rA aa start Figure 4 1 Avocent SVIP1020 Video Viewer Window 24 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Table 4 1 Avocent SVIP1020 Video Viewer Window Descriptions Letter Description A Title Bar Displays the name of the server being viewed When in Full Screen mode the title bar disappears and the server name appears between the menu and toolbar Thumbtack Locks the display of th
42. View IP 1020 6 R glage des param tres de la souris sur les quipements cibles 6 Microsoft Window Sisenen tintin Sends aia dvegent svedves e iaia 7 LINUX hrs caesar ossh celeste Me tr i tenis agai ee M on aca ne Mn en eme me 9 UNIX sites es DE EE AQU CAR PEN Ths NE RAR En te Re ole Gas SN AIR en ne OE 12 Novell NetWare niedeni a di tt lee AC tie ht te 13 Syst me d exploitation Apple Mac sise 13 Chapitre 3 Fonctionnement du serveur Web mms 15 Pr sentation du serveur Web du SwitchView IP 1020 ss 15 Connexion au serveur Web du SwitchView IP 1020 in 15 Affichage et s lection du serveur cible ss 17 Utilisation de la barre de navigation lat rale ss 18 Utilisation de la barre d options sup rieure ss 19 Lancement d une session KVM a i a 20 Mise jour FLASH du firmware de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 21 Gestion des comptes locaux sienne tentent ts rte nn Midi rte 21 Gestion des propri t s des quipements ss 22 iv Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Chapitre 4 Visualiseur vid o 23 propos de la fen tre du visualiseur vid o 23 Configuration requise pour l utilisation du visualiseur vid o 23 Lancement d une session KVM sans detente nannn sante 24 Caract ristiques de la fen tre du visualiseur vid o ss 25 Modification de la barre d outils ss 26 R glage de la taillede la fen tre raa ie Sees Soa ew PR ae ae ns hn
43. ack 6a e Windows XP dition Familiale ou Professionnel e Linux Red Hat Enterprise Lorsqu il est lanc depuis les navigateurs Internet Explorer Mozilla Netscape ou Firefox le visua liseur vid o client n cessite Java version 1 4 2_04 ou ult rieure Le serveur Seb du SwitchView IP 1020 t l charge et installe automatiquement le visualiseur vid o lors de sa premi re utilisation NOTA Le serveur Web par l utilitaire Java Resource Engine JRE Celui ci est disponible gratuitement sur le site http www sun com 24 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Lancement d une session KVM NOTA En cas d utilisation d une connexion sans proxy les performances vid o par une connexion r seau plus lente risquent de ne pas tre optimales Certains param tres de couleur tels que Nuances de gris utilisent moins de bande passante r seau que d autres tels que Jeu de couleurs optimal Par cons quent la modification des param tres de couleur peut am liorer les performances vid o Pour des performances vid o optimales sur une connexion r seau lente Avocent recommande les param tres Nuances de gris Compression optimale ou Couleurs faibles Compression forte Reportez vous la R glage de la profondeur d chantillonnage section la page 29 pour de plus amples informations Lancement d une session KVM partir de l explorateur du SVIP1020 partir de l cran Equipement cible cliquez s
44. acteur de multiplication est de 1 2 R glage de mise a l chelle de la souris 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils Options de session OU Cliquez sur le bouton Options de session La bo te de dialogue Options de session s affiche 2 Cliquez sur l onglet Souris 3 Activez le bouton radio correspondant au param tre pr configur de votre choix 4 Mise l chelle personnalis e a Cliquez sur le bouton radio Personnalis pour activer les champs X et Y b Saisissez une valeur de mise l chelle de la souris dans les champs X et Y Pour toute entr e de la souris les mouvements sont multipli s par les facteurs de mise l chelle X et Y respectivement Les param tres saisis doivent tre compris entre 0 25 et 3 00 Alignement et synchronisation de la souris Le serveur Web du SwitchView IP 1020 ne pouvant recevoir de retour d information de la souris en permanence il peut arriver que la souris du syst me reli au SwitchView IP 1020 et la souris de l h te ne soient plus synchrones Si la souris ou le clavier ne r pondent plus correctement il est parfois n cessaire d aligner la souris ou de r tablir le rep rage L alignement permet d aligner le curseur local avec le curseur du serveur distant La r initialisation entra ne une simulation de reconnexion de la souris et du clavier de l quipement par le mat riel comme si ceux ci avaient
45. ailable After the FLASH memory is reprogrammed with the update the SwitchView IP 1020 remote access device performs a soft reset which terminates any active session A target device experiencing an appliance firmware update may not display or may display as disconnected The target device will appear normally when the FLASH update is completed CAUTION Disconnecting or cycling power to the SwitchView IP 1020 device during an update may render the device inoperable and require the SwitchView IP 1020 device to be reprogrammed using the recovery procedure To update the SwitchView IP 1020 remote access device firmware 1 Visit http www avocent com support and download the latest FLASH firmware from Avocent Save the FLASH update file to the appropriate directory on a computer that can access the SwitchView IP 1020 remote access device 2 Ifthe SwitchView IP 1020 remote access device is not on turn it on now After approximately one minute proceed to login 3 Select Firmware Management to display the current version of your firmware on the Firmware Management menu Click the Upgrade Firmware button Use the browser to find the apprpriate directory and filename Click the Upgrade button The SwitchView IP 1020 remote access device begins the FLASH update process On screen indicators display the update progress When the upload is complete the SwitchView IP 1020 remote access device resets and updates the internal subsystems STO
46. andes 2 Dans l arborescence s lectionnez P riph riques Souris pour obtenir la liste des param tres de la souris 3 Centrez la barre de d filement Acc l ration 10 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Facultatif S lectionnez une option des boutons de la souris puis placez la barre de d filement Seuil sur la position souhait e Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Centre de commandes et pour enregistrer les param tres Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour synchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes Red Hat LINUX 8 0 et versions ult rieures 1 2 3 4 Cliquez sur l ic ne Red Hat S lectionnez Pr f rences Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Pr f rences de la souris Cliquez sur l onglet Options du pointeur D placez la barre de d filement Acc l ration l g rement sur la gauche NOTA Les barres de d filement des versions 8 de Red Hat LINUX et ult rieures ne comprennent pas de nombres ou de graduations Un alignement correct n cessite plusieurs essais gt 6 Facultatif Placez les barres de d filement Sensibilit et Seuil sur les positions souhait es Cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue Pr f rences de la souris et enregistrer les param
47. bling it However you can activate Single Cursor Mode to make the mouse pointer invisible Click the Apple icon Select System Prefs to open the System Prefs window Select View Mouse to open the Mouse dialog box Set the Tracking Speed slider to the default of the fifth tick mark from the left Sat cies SONG BOS re Optional Set the Double Click Speed slider to the desired position Test the double click speed by double clicking a word in the text field below the slider 6 Close the Mouse dialog box to save your settings 7 Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly 13 CHAPTER Web Server Operations Overview of the SwitchView IP 1020 Web Server The SwitchView IP 1020 remote access device provides a built in web server to handle remote access The SwitchView IP 1020 web server provides secure point and click web browser based access to control any target server attached to your SwitchView IP 1020 remote access device The SwitchView IP 1020 web server supports the following browsers e Microsoft Internet Explorer version 6 0 SP1 and later e Mozilla version 1 7 3 and later e Firefox version 1 0 and later e Netscape version 7 2 and later Avocent recommends that the browser be kept up to date with the latest version A Video Viewer window allows you to control the keyboard monitor and mouse functions of the tar
48. box Click the Peripherals icon to open the Peripherals dialog box Click the Mouse icon to open the Mouse dialog box Set the Acceleration slider to the middle position Optional Select the desired Mouse buttons option and set the Threshold slider to the desired position Click OK to close the Mouse dialog box and to save your settings Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for SUSE LINUX drivers 1 SION a Click the SUSE icon and select Control Center By default SUSE uses a modified version of the KDE graphical user interface Click anywhere in the screen area to open the Behavior first time use default Control Center window where you clicked If the Index side navigation bar is shown in tree view click the plus symbol next to Peripherals to display the submenu items Otherwise select Peripherals Select the Mouse option to display the Mouse Control Center dialog box Click the Advanced tab Set the Pointer acceleration slider to the leftmost position 1 0x Optional Set the Pointer threshold Double click interval Drag start time Drag start distance and Mouse wheel scrolls by sliders to the desired positions If necessary click Defaults to restore the default settings UNIX 9 Chapter 2 Installation 11 Click Apply to save your settings 10 Cli
49. celeration For machines running Microsoft Windows Windows NT 2000 XP Server 2003 use the default PS 2 mouse driver To ensure that the local mouse movement and remote cursor display remain in sync mouse acceleration needs to be set to none for all user accounts accessing the target computer with the SwitchView IP 1020 remote access device Mouse acceleration should also be set to none on every remote system Special cursors should not be used and cursor visibility options such as pointer trails Ctrl key cursor location animations cursor shadowing and cursor hiding should also be turned off Chapter 2 Installation 7 This section explains the steps for setting mouse movement and cursor features for use with Avocent devices with the following operating systems e Microsoft Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 and IntelliPoint drivers e LINUX Red Hat pre 8 0 8 0 and later and Enterprise and SUSE e UNIX Sun Solaris versions 9 and 10 e Novell NetWare e Apple MAC OS 10 3 and later NOTE If you are not able to turn off mouse acceleration from within your operating system OS or if you do not wish to adjust the settings of your computer use the Tools Single Cursor Mode command available in the Video Viewer window This command places the Video Viewer window into an invisible mouse mode which allows you to manually toggle control between the mouse pointer on the target system being viewe
50. ck the X button in the upper right corner to close the Mouse Control Center dialog box 11 Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for Sun Solaris v9 drivers 1 6 7 From the Workspace Menu select Desktop Manager and go to step 3 or Click on the tab above the Text Note control and select Applications to open the Application Manager window Click the Desktop_Controls icon to open the Application Manager Desktop_Controls window Double click the Mouse Style Manager icon to open the Style Manager toolbar and Style Manager Mouse dialog box In the Style Manager Mouse dialog box set the Acceleration slider to 1 0 Optional Select the desired Handedness and Button 2 options and set the Double Click and the Threshold sliders to the desired positions Test the double click speed by double clicking on the mouse icon Click OK to close the dialog box and to save your settings Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for Sun Solaris v10 drivers 1 2 3 4 In the Front Panel dashboard click the Style Manager icon to open the Style Manager toolbar Double click the Mouse icon to open the Style Manager Mouse dialog box In the Sty
51. cting the SwitchView IP 1020 Remote Access Device Hardware To connect and power your SwitchView IP 1020 remote access device 1 Power down the target server that will be attached to your Switch View IP 1020 remote access device Locate the power adaptor and cord that came with your SwitchView IP 1020 device Plug the barrel connector into the back panel of the SwitchView IP 1020 device the AC power cord into the adaptor block and the AC connector into an appropriate AC wall outlet A WARNING The power cord is considered the main disconnect device 2 To connect a local user plug a VGA monitor into the port labeled LOCAL VIDEO on the back panel of the remote access device Plug the PS 2 keyboard and mouse cables into the appropriately labeled ports located on the front of the remote access device 3 To connect to the server plug one end of the CPS2 6A cable into the server s VGA keyboard and mouse ports Plug the other end into the SERVER VGA keyboard and mouse ports on the back panel of the SwitchView IP 1020 remote access device NOTE If using USB keyboard and mouse peripherals plug one end of a USB cable into the server and the other end into the optional USB port on the SwitchView IP 1020 device Disconnect the PS 2 connectors of the CPS2 6A cable from the server if applicable 4 Plug a CAT 5 patch cable from your Ethernet network into the LAN port on the back of the SwitchView IP 1020 remote access device 6 SwitchView IP 1
52. d marrer le mat riel Gestion des comptes locaux Le serveur web du SwitchView IP 1020 offre des fonctions de s curit locale et de connexion par l interm diaire de comptes utilisateurs d finis par l administrateur La fonction Comptes locaux de la barre de menus lat rale permet aux administrateurs d ajouter ou de supprimer des utilisateurs de d finir les niveaux de pr emption et d acc s et de modifier les mots de passe Niveaux d acc s utilisateur Les comptes pr sentent deux niveaux d acc s utilisateur et administrateur La plupart des t ches de gestion sont accessibles uniquement aux administrateurs Niveaux de pr emption Le niveau de pr emption des utilisateurs d termine leur capacit ou non d connecter la session s rie ou vid o KVM d un autre utilisateur sur un quipement cible Les administrateurs du serveur web du SwitchView IP 1020 d finissent le niveau de pr emption des utilisateurs la cr ation des comptes Il est possible de modifier ce niveau ult rieurement Les niveaux de pr emption vont de 1 4 4 tant le niveau le plus lev Par exemple un utilisateur b n ficiant d un niveau de pr emption 4 peut pr empter la session d autres utilisateurs de niveau 4 ainsi que ceux ayant un niveau de 1 2 ou 3 Ajout d un nouveau compte utilisateur pour l administrateur uniquement Dans la barre de menus lat rale s lectionnez Comptes locaux La liste des utilisateurs
53. d and the mouse pointer in the Video Viewer session See Chapter 4 for more information about the Video Viewer Microsoft Windows NOTE Avocent highly recommends that all Microsoft Windows systems attached to the SwitchView IP remote access devices use the default Windows PS 2 mouse driver To adjust the mouse speed and cursor settings for NT 4 0 using default drivers 1 From the Desktop select Start Settings Control Panel to open the Control Panel window From the Control Panel double click the Mouse icon to open the Mouse Properties dialog box Click the Motion tab Set the Pointer speed slider to Slow the leftmost tick mark Make sure the Snap to default checkbox is unchecked Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings ON Oe oe ao Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for Windows 2000 using default drivers 1 From the Desktop select Start Settings Control Panel to open the Control Panel window From the Control Panel double click the Mouse icon to open the Mouse Properties dialog box Click the Motion tab Set the Speed slider to the default of 50 the sixth tick mark from the left Set the Acceleration option to None Ne RO Ee Oe be Make sure the Snap to default checkbox is unchecked 8 SwitchView IP 1020 Installer User
54. de la commande de r glage automatique ne soit pas suffisante pour corriger le contraste et la brillance il peut tre utile de les r gler manuellement Augmentez la brillance Ne l augmentez pas de plus de 10 incr ments avant de passer au r glage du contraste En g n ral le contraste n cessite peu de modifications Seuils de d tection Dans certains cas le bruit de la transmission vid o maintient le nombre de paquets par seconde une valeur lev e indiqu e par l apparition de petits points autour du curseur lorsqu il se d place En modifiant les valeurs de seuil l affichage l cran et le rep rage du curseur sont am lior s Si vous utilisez une compression vid o standard vous pouvez modifier les valeurs Niveau sonore et Seuil de priorit Vous pouvez galement modifier les valeurs Niveau sonore des blocs et Niveau sonore des pixels Pour restaurer les valeurs de seuil par d faut cliquez sur R glage vid o automatique Niveau sonore des blocs et des pixels Les valeurs Niveau sonore des blocs et Niveau sonore des pixels d finissent les niveaux minimaux de couleur en termes de nombre autoris de blocs vid o et de pixels modifi s pour mille e Le param tre Niveau sonore des blocs d termine la modification minimale de couleur dans un m me bloc vid o L augmentation de ce seuil r duit la bande passante du r seau Sa diminution entraine la r duction de la taille de ces art facts 32 Guide d i
55. disable Full Screen mode 1 To enable Full Screen mode click the Maximize button Of Select View Full Screen from the Video Viewer window menu The desktop window disappears and only the accessed device desktop is visible The screen resizes up to a maximum of 1024 x 768 If the desktop has a higher resolution then a black background surrounds the full screen image The floating toolbar appears To disable Full Screen mode click the Full Screen Mode button on the floating toolbar to return to the desktop window To enable automatic full or manual scaling 1 To enable automatic scaling select View Scaling from the Video Viewer window menu The device image scales automatically To enable full scaling select View Scaling from the Video Viewer window menu The device image scales automatically to the resolution of the server being viewed To enable manual scaling a Select View Scaling from the Video Viewer window menu b Choose the dimension to scale the window Available manual scaling sizes are as follows 1024 x 768 768 x 576 960 x 720 704 x 528 896 x 672 640 x 480 832 x 624 Chapter 4 The Video Viewer 27 Adjusting color depth The SwitchView IP 1020 remote access device uses the Dambrackas Video Compression DVC algorithm to enable users to adjust the number of viewable colors in a remote session window You can choose to display more colors for the best fidelity or fewer colors to reduce th
56. e la fen tre NOTA La commande Affichage Mise l chelle ne fonctionne pas en mode plein cran Lors de la premi re utilisation du serveur Web du SwitchView IP 1020 chaque fen tre du visualiseur s affiche par d faut avec une r solution de 1024 x 768 Cette r solution est conserv e tant que vous ne l avez pas modifi e Toutes les fen tres du visualiseur peuvent avoir une r solution diff rente Le serveur Web du SwitchView IP 1020 r gle automatiquement l affichage si la taille de la fen tre est modifi e au cours d une session et condition que la mise l chelle automatique soit activ e Si la r solution de l quipement cible est modifi e en cours de session l affichage est automatiquement ajust Modification de la r solution de la fen tre du visualiseur vid o 1 S lectionnez la commande Affichage Mise l chelle 2 Cliquez sur la r solution de votre choix R glage de l affichage Les menus et les boutons de la barre des t ches de la fen tre du visualiseur permettent de r aliser les t ches suivantes e Aligner les curseurs de souris e Actualiser l cran e Activer ou d sactiver le mode plein cran En mode plein cran l image est r gl e pour que la r solution maximale du bureau soit de 1024 x 768 Si la r solution du bureau est sup rieure e Limage en plein cran est centr e sur le bureau et les zones entourant la fen tre du visualiseur s affichent en no
57. e le niveau de cryptage de votre choix pour les signaux du clavier et de la souris puis pour les signaux vid o Modifier la configuration du clavier de l quipement cible Mat riel Vue d ensemble 23 CHAPITRE Visualiseur vid o propos de la fen tre du visualiseur vid o Le visualiseur vid o permet de mener une session KVM sur l interface active reli e au SwitchView IP 1020 Lors de la connexion un quipement l aide du visualiseur vid o le bureau de l quipement cible s affiche dans une nouvelle fen tre laquelle contient le curseur local et le curseur de l quipement cible Le visualiseur vid o est compatible avec une souris 3 ou 5 boutons Le logiciel du serveur Web du SwitchView IP 1020 ex cute un programme sur Java pour afficher la fen tre du visualiseur vid o NOTA Le serveur Web utilise la m moire syst me pour stocker et afficher des images dans la fen tre du visualiseur vid o e Un param tre couleur de 8 bits sur le PC client utilise 1 4 Mo de m moire par fen tre du visualiseur e Un param tre de 16 bits utilise 2 4 Mo et un param tre de 32 bits 6 8 Mo Configuration requise pour l utilisation du visualiseur vid o Le visualiseur vid o est compatible avec les syst mes d exploitation suivants e Windows 2000 Workstation ou Server avec Service Pack 2 e Windows Server 2003 Standard Enterprise ou Web Edition e Windows NT 4 0 Workstation ou Server avec Service P
58. e menu and toolbar so that it is visible at all times Menu and toolbar Enables you to access many of the features in the Video Viewer window The menu and toolbar is in a show hide state if the thumbtack has not been used Place your cursor over the toolbar to display the menu and toolbar Up to ten commands and or macro group buttons can be displayed on the toolbar By default the Single Cursor Mode Refresh Automatic Video Adjust and Align Local Cursor buttons appear on the toolbar For more information see the Changing the section on page 24 and the Using Macros section on page 34 Macro buttons Commonly used keyboard sequences that can be sent to the target device Minimize button Minimizes the display of the Video Viewer window into the task bar at the bottom of the local computer Maximize button Changes the window to Full Screen mode which expands the accessed device desktop to fill the entire screen Expanding the window causes the following to occur e The title bar disappears e The server name appears between the menu and toolbar e The Maximize button changes to a Normal Window Mode button and appears on the toolbar Clicking the button toggles the Video Viewer window to Normal Window mode e The Close button appears on the toolbar Close button Closes the Video Viewer window Accessed device desktop Interacts with your device through this window Frame Resizes the Video Viewer window by
59. e volume of data transferred on the network Video Viewer windows can be viewed using the Best Color Available slower updates Best Compression fastest updates a combination of Best Color and Best Compression or in Grayscale You can specify and save the color depths by selecting the View Color command in a remote session window Additional video adjustment Generally the Video Viewer window automatic adjustment feature optimizes the video for the best possible view However users can fine tune the video with the help of Avocent Technical Support by selecting the Tools Manual Video Adjust command in the Video Viewer window menu or clicking the Manual Video Adjust button This displays the Manual Video Adjust dialog box Users can also verify the level of packets per second required to support a static screen by observing the packet rate located in the lower left hand corner of the dialog box 28 SwitchView IP 1020 Installer User Guide To manually adjust the video quality of the window NOTE The following video adjustments should be made only on the advice and with the help of Avocent Technical Support 1 Select Tools Manual Video Adjust from the Video Viewer window menu Of Click the Manual Video Adjust button The Manual Video Adjust dialog box appears Figure 4 2 shows the dialog box Table 4 2 describes each element of the dialog box A B regen Min Contrast Max 5 Pot Ue ON OT ON 0 g 194
60. easing the value makes the size of these artifacts smaller e The Pixel Noise Threshold sets the minimum color change in a single pixel Decreasing the value reduces the number of low contrast artifacts but increases network bandwidth 30 SwitchView IP 1020 Installer User Guide See the Adjusting the view section on page 25 for information about changing the color depth Automatic video adjustment NOTE You can also select Tools Automatic Video Adjust from the Video Viewer window menu or click the Automatic Video Adjust toolbar icon to automatically adjust the video In most cases you do not need to alter the Video Settings from the default The system automatically adjusts and uses the optimal video parameters The SwitchView IP 1020 web server performs best when the video parameters are set such that no 0 video packets are transmitted for a static screen You can easily adjust your video parameters to ideal settings by clicking on the Auto Adjust Video button in the Manual Video Adjust dialog box NOTE A green screen with yellow lettering may appear during auto adjustment Refresh image NOTE You can also select View Refresh from the Video Viewer window menu to refresh the image Clicking the Refresh Image button in the Manual Video Adjust dialog box completely regenerates the digitized video image Video test pattern Clicking the Video Test Pattern button in the Manual Video Adjust dialog box toggles a display of a vid
61. ees 27 R glage de l affichage tit nna a Nach sa a anteaters es 27 R glage de la profondeur d chantillonnage ss 29 R plag vid o stipplEmMentatr e ie sate cscsesde eeecscuatyevees eels E RER A eee tices deena fee 29 R glage des options de la souris sise 33 Transmission des frappes au clavier sise 36 Utilisation desm cr oS iviss ese triennal Meee ase 36 Enresistrementde l image cote Ree inf i Baal ee A Relier 37 Fermeture d une session du visualiseur vid o 37 ANNEXES E A E E A T een nenneennne 39 Annexe A Mises JOUr FLASH ainai inna a a a E a E E ERRA 39 Annexe B Sp cifications techniques sise 41 Annexe C Emulation des touches avanc es du Clavier SUR 43 Annexe D R initialisation de l quipement aux valeurs par d faut 45 Annexe E Assistance techniques rende rl dees E R E Lens teat aes 46 LISTE DES FIGURES Figure 1 1 Figure 2 1 Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 4 1 Figure 4 2 Figure 4 3 Exemple de configuration d un SwitchView IP 1020 2 Exemple de configuration de base d un SwitchView IP 1020 4 cran Connexion utilisateur de l explorateur du SVIP1020 n se 16 Fen tre quipement cible de l explorateur du SVIP1020 d AVOCENT nr 17 Fen tre quipement cible de l explorateur du SVIP1020 d Avocent Barre de navigation lat rale ss 19 Fen tre du visualiseur vid o du SVIP1020 d Avocent osses 25 Bo te de dialogue R glage vid o manuel ss 30
62. eils num riques de classe B suivant l article 15 de la l gislation de la FCC Ces limites permettent d offrir une protection suffisante contre les interf rences dangereuses dans le cadre d une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions peut provoquer de dangereuses interf rences avec les communications radio Cependant il ne peut tre garanti qu aucune interf rence ne se produise dans une installation particuli re En cas d interf rences nocives de l quipement avec les communications radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement sous tension puis hors tension vous pouvez en corriger l effet l aide de l une des m thodes suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne r ceptrice loignez l quipement du r cepteur e Consultez le fournisseur ou un technicien exp riment dans ce domaine si vous avez besoin d aide e Connectez l quipement une prise reli e un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur Notification canadienne Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Notification japonaise COSI F RI S RES THIERS VCCI ORTHO 7 FAB TRB CT OORE IEEE ITT 2 be LOU ETS
63. eo test pattern Click the Video Test Pattern button again to toggle back to a normal video image Chapter 4 The Video Viewer 31 Adjusting mouse options The Video Viewer window mouse options affect cursor type cursor mode scaling alignment and resetting Mouse settings are device specific that is they may be set differently for each device NOTE If the device does not support the ability to disconnect and reconnect the mouse almost all newer PCs do then the mouse will become disabled and the device will have to be rebooted Cursor type The Video Viewer window offers five appearance choices for the local mouse cursor You can also choose no cursor or the default cursor Single cursor mode In Single Cursor mode the display of the remote cursor in the Video Viewer window turns off and only the target device mouse pointer is visible The only mouse movements that appear are those of the target device cursor Use Single Cursor mode when there is no need for a remote cursor Figure 4 3 shows both the Remote Cursor and the Local Cursor displayed in the Video Viewer window Avocent SVIP1020 535449 4E4752 Figure 4 3 Avocent Video Viewer Window with Local and Remote Cursors Superimposed 32 SwitchView IP 1020 Installer User Guide The cursor mode status of the Video Viewer window displays in the title bar including the keystroke that will exit Single Cursor mode You can define the keystroke that will exit Single Curso
64. es 1 4 MB of memory e A 16 bit color setting requires 2 4 MB and a 32 bit color setting requires 6 8 MB Video Viewer Minimum Requirements The Video Viewer requires one of the following operating systems e Windows 2000 Workstation or Server with Service Pack 2 e Windows Server 2003 Standard Enterprise or Web Edition e Window NT 4 0 Workstation or Server with Service Pack 6a e Windows XP Home Edition or Professional e Red Hat Enterprise Linux The Video Viewer client requires Java version 1 4 2_04 or later when opened from Internet Explorer Mozilla Netscape or Firefox browsers The SwitchView IP 1020 web server automatically downloads and installs the Video Viewer the first time it is opened NOTE The SwitchView IP 1020 web server does not install the Java Resource Engine JRE The JRE is available from http www sun com as a free download 22 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Launching a KVM Session NOTE When using a non proxied connection video performance over a slower network connection may be less than optimal Since certain color settings such as Grayscale use less network bandwidth than others such as Best Color changing the color settings can increase video performance For optimal video performance over a slower network connection Avocent recommends a color setting such as Grayscale Best Compression or Low Color High Compression See the Adjusting color depth section on page 27 for more information
65. es pilotes par d faut 1 A partir du bureau s lectionnez D marrer Param tres pour ouvrir la fen tre du panneau de configuration Dans le panneau de configuration cliquez deux fois sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la souris Cliquez sur l onglet Options du pointeur D placez la barre de d filement de la vitesse du pointeur sur le point m dian cinqui me graduation en partant de la gauche D cochez la case Am liorer la pr cision du pointeur Assurez vous que les cases Position par d faut et de visibilit ne sont pas coch es Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de la souris et enregistrer les param tres Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour synchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement Chapitre 2 Installation 9 R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes IntelliPoint 1 A partir du bureau s lectionnez D marrer Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre du panneau de configuration 2 Dans le panneau de configuration cliquez deux fois sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la souris 3 Cliquez sur l onglet Options du pointeur D placez la barre de d filement de la vitesse du pointeur sur le point m dian cinqui me graduation en partant de
66. espondant la fonction que vous souhaitez r gler 3 D placez le curseur de contraste puis affinez le r glage en cliquant sur le bouton Min ou Max pour chaque param tre s lectionn Les r glages s affichent imm diatement dans la fen tre du visualiseur vid o 4 Lorsque vous avez termin cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue R glage vid o manuel Largeur de la capture d image chantillon de pixels r glage fin position horizontale de la capture d image et position verticale de la capture d image Les commandes de r glage Largeur de la capture d image Echantillon de pixels r glage fin Position horizontale de la capture d image et Position verticale de la capture d image agissent sur la capture et la num risation de l image de l quipement cible et sont rarement modifi es Les param tres de capture d image sont modifi s automatiquement par la fonction de r glage auto matique La cible doit avoir une image particuli re afin d effectuer des r glages ind pendants pr cis Contraste et brillance Si l image de la fen tre du visualiseur vid o est trop sombre ou trop claire s lectionnez Outils R glage vid o automatique ou cliquez sur le bouton R glage vid o automatique Cette commande est galement disponible dans la bo te de dialogue R glages vid o Dans la plupart des cas cette op ration permet de corriger le probl me Au cas o l activation r p t e
67. ess EC a Tu 20 SwitchView IP 1020 Installer User Guide To delete a user account Administrator only 1 On the side menu bar select Local Accounts The current user list will be displayed 2 Click the box to the left of each account that you wish to delete then click the Delete button To edit a user account Administrator or active user only 1 On the side menu bar select local accounts The current user list will be displayed 2 Click the name of the user you wish to edit A user profile will appear 3 Edit the user account as needed then click Save Managing Device Properties Viewing and changing appliance configuration information The SwitchView IP 1020 remote access device can report most device properties directly through the SVIP1020 web browser Table 3 2 lists the available menu options for viewing and changing appliance configuration information NOTE Users can view all appliance information but only Administrators can change settings Table 3 2 Viewing Appliance Information To do this Select this Display the unit s name or type Appliance Overview Display active interface type and status Target Device Enter change or display the unit s network address gateway address subnet mask MAC address LAN speed DHCP enable status or ICMP ping reply status Appliance Appliance Settings Network Display the unit s current firmware revision for application boot a
68. faults NOTE The default username is Admin with no passowrd 44 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Appendix E Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product If an issue should develop follow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined 2 Check our web site at http www avocent com support to search the knowledge base or use the on line service request 3 Call Avocent Technical Support location nearest you SwitchView IP 1020 quipement d acc s distance Guide d installation et d utilisation Avocent le logo Avocent The Power of Being There Dambrackas Video Compression et SwitchView sont des marques d pos es d Avocent Corporation ou de ses filiales Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs 2005 Avocent Corporation Tous droits r serv s 590 538 616B Notification pour les tats Unis Attention Les modifications apport es ce produit qui ne sont pas enti rement approuv es par la partie responsable de la conformit peuvent annuler l autorisation dont vous b n ficiez pour utiliser cet quipement Nota Cet quipement a t test et d termin conforme aux limites d finies pour les appar
69. get device connected to the SwitchView IP 1020 remote access device in real time You may also use predefined global macros to perform actions within the Video Viewer window For instructions on how to use the Video Viewer see Chapter 4 Once the switch has been installed and configured as described in Chapter 2 and you have set the IP address you are ready to begin daily operation Logging into the SwitchView IP 1020 Web Server Before you can begin a KVM session you must first login to the Switch View IP 1020 web server To log in to the SwitchView IP 1020 web server 1 Launch a web browser 2 Inthe address field of the browser enter the IP address that you assigned to your SwitchView IP 1020 remote access device Use https xxx xxx xxx xxx as the format 14 SwitchView IP 1020 Installer User Guide NOTE The SwitchView IP 1020 remote access device boots to the following static IP address gateway and netmask e IP address 192 168 1 254 e Gateway 192 168 1 1 e Netmask 255 255 255 0 3 When the browser makes contact with the SwitchView IP 1020 web browser enter your username and password then click Login The SVIP1020 Explorer window displays as shown in Figure 3 1 NOTE The default username is Admin with no password Zj Avocent SYIP1020 Explorer User Login Microsoft Internet Explorer _ OI x File Edit View Favorites Tools Help Geax z x a TN JO Search Se Favortes Ol B eS ba baad Address
70. he General tab 3 Select Pass through all keystrokes in regular window mode 4 Click OK to save setting Using Macros The SwitchView IP 1020 web server comes pre configured with macros for both the Windows and Sun platforms To send a macro Select Macros lt desired macro gt from the Video Viewer window menu OFr Select the desired macro from the buttons available on the Video Viewer menu Chapter 4 The Video Viewer 35 Saving the View You can save the display of a Video Viewer either to a file or to the clipboard for pasting into a word processor or other program To capture the Video Viewer window to a file 1 Select File Capture to File from the Video Viewer window menu Of Click the Capture to File button The Save As dialog box appears 2 Enter a filename and choose a location to save the file 3 Click Save to save the display to a file To capture the Video Viewer window to your clipboard Select File Capture to Clipboard from the Video Viewer window menu OT Click the Capture to Clipboard button The image data is saved to the clipboard Closing a Video Viewer Window Session To close a Video Viewer window session Select File Exit from the Video Viewer window 36 SwitchView IP 1020 Installer User Guide 37 APPENDICES Appendix A FLASH Updates A You can use the SwitchView IP 1020 remote access device FLASH update feature to update your device with the latest firmware av
71. ick Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for Red Hat LINUX 8 0 and later drivers 1 2 3 4 Click the Red Hat icon Select Preferences Mouse to open the Mouse Preferences dialog box Click the Motion tab Set the Acceleration slider slightly left of the center position NOTE The sliders in Red Hat LINUX versions 8 and above do not contain numbers or tick marks Proper alignment may be achieved only by trial and error de 6 de Optional Set the Sensitivity and Threshold sliders to the desired positions Click Close to close the Mouse Preferences dialog box and to save your settings Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly 10 SwitchView IP 1020 Installer User Guide To adjust the mouse speed and cursor settings for Red Hat Enterprise LINUX drivers There are two ways to open the Mouse dialog box SOOO EE TON Ov SE TD 10 11 To open the Mouse dialog box using a menu go to step 1 To open the Mouse dialog box using icons go to step 4 Click the Main Menu icon Select Programs Settings Peripherals Mouse to open the Mouse dialog box Go to step 8 Click the Start Here icon to open the Start Here dialog box Click the Preferences icon to open the Control Center dialog
72. iderations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards USB only Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards assign usage IDs for certain keys that differ from standard USB usage IDs If USB is attached to your Sun server the Han Zen and Katakana Hiragana keys on Japanese Sun USB keyboards and Hangul and Hanja keys on Korean Sun USB keyboards must be accessed using alternate keystrokes Table C 2 lists the keyboard mappings that take place when USB option is used in this setting Table C 2 PS 2 to USB Keyboard Mappings Korean Sun Japanese Sun PS 2 Keyboard USB Usage ID Sun USB Keyboard USB Keyboard USB Keyboard Right Alt OxE6 AltGraph Hangul Katakana Hiragana Windows Application 0x65 Compose Hanja Compose Hangul 0x90 N A N A N A Hanja 0x91 N A N A N A Katakana Hiragana 0x88 N A N A Han Zen Han Zen 0x35 D N A Appendices 43 Appendix D Reset to Factory Defaults To reset your SwitchView IP 1020 remote access device to the factory defaults 1 Locate the small hole on the right side of the SwitchView IP 1020 device 2 Insert a pin to depress the reset switch and hold for three 3 seconds NOTE This will reboot the SwitchView IP 1020 remote access device and all connections will be lost 3 The blue LED on the front panel of the Switch View IP 1020 device will blink twice to indicate that the device is being reprogrammed 4 Log in to the device again once it has been reset to the factory de
73. ies USB l exception de la touche F12 ces raccourcis clavier ne sont pas reconnus sous Microsoft Windows La touche F12 ex cute l activation d une touche Windows Une fois termin maintenez les touches Ctrl Shift Alt enfonc es puis appuyez sur la touche Arr t d fil pour d sactiver l mulation des touches avanc es du clavier Sun Remarques sp ciales concernant les claviers USB Sun japonais et cor ens USB uniquement Les claviers USB Sun japonais et cor ens attribuent des ID d utilisation certaines touches qui diff rent des ID d utilisation USB standard Si des modules USB sont reli s votre serveur Sun il est n cessaire d utiliser des touches alternatives pour les touches Han Zen et Katakana Hiragana des claviers USB Sun japonais et les touches Hangul et Hanja des claviers USB Sun cor ens Le Tableau C 2 d crit le mappage du clavier lors de l utilisation d un dispositif USB Tableau C 2 Mappages de touches PS 2 USB Clavier Sun Clavier Sun Clavier PS 2 ID d utilisateur USB Clavier Sun USB USB cor en USB japonais Alt Gr OxE6 Alt Graph Hangul Katakana Hiragana Application Windows 0x65 Composer Hanja Composer Hangul 0x90 Sans objet Sans objet Sans objet Hanja 0x91 Sans objet Sans objet Sans objet Katakana Hiragana 0x88 Sans objet Sans objet Han Zen Han Zen 0x35 ve Sans objet Annexes 45 Annexe D R initialisation de l quipement aux valeurs par d faut
74. indow toolbar 34 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Using Keyboard Pass through Keystrokes that a user enters when using a Video Viewer window may be interpreted in two ways depending on the screen mode of the Video Viewer window e Ifa Video Viewer window is in Full Screen mode all keystrokes and keyboard combinations except Ctrl Alt Del are sent to the target computer being viewed e Ifa Video Viewer window is in Regular Desktop mode Keyboard Pass through mode can be used to control whether the target or attached computer recognizes certain keystrokes or keystroke combinations Keyboard pass through must be specified using the Session Options dialog box When enabled keyboard pass through sends all keystrokes and keystroke combinations except Ctrl Alt Del to the target computer being viewed when the Video Viewer window is active When the desktop of the attached computer is active keystrokes and keystroke combinations entered by the user affect the attached computer NOTE The Ctrl Alt Delete keyboard combination can be sent only to a target computer by using a macro NOTE The Japanese keyboard ALT Han Zen keystroke combination is always sent to the target computer regardless of the screen mode or keyboard pass through setting To specify keyboard pass through 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu Of Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click t
75. ion lat rale Vous pouvez utiliser la barre de navigation lat rale pour afficher les fen tres dans lesquelles vous pouvez sp cifier des param tres ou ex cuter des t ches La Figure 3 3 la page 19 illustre la barre de navigation de la fen tre de l explorateur du SVIP1020 Chapitre 3 Fonctionnement du serveur Web 19 E Avocent SYIP1020 Explorer Target Device Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help Qax ix 2 ZA JD search he Favontes Ol c ee LJ Address Active Interface PS2 USB Idle f Figure 3 3 Fen tre quipement cible de l explorateur du SVIP1020 d Avocent Barre de navigation lat rale Cliquez sur un lien non pr c d d une fl che pour afficher la fen tre correspondante Utilisation de la barre d options sup rieure Mise en signet d une fen tre avec Internet Explorer uniquement La barre d options sup rieure de la fen tre de l explorateur du SVIP1020 comporte une ic ne de mise en signet appel e signet La mise en signet d une fen tre ajoute un lien vers cette fen tre dans le menu Favoris S lectionnez ce lien tout moment pour acc der rapidement la fen tre Si vous mettez en signet une fen tre et que les informations qu elle contient sont modifi es les informations mises jour apparaissent lors du prochain affichage de la fen tre 20 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020
76. ir Les barres de menus et d outils sont verrouill es de mani re tre visibles tout moment e Activer la mise l chelle automatique totale ou manuelle de l image de la session e En mise l chelle totale la fen tre du bureau est fixe et l image de l quipement est redimensionn e la taille de la fen tre e En mise l chelle automatique la fen tre du bureau est redimensionn e de mani re correspondre la r solution du serveur visualis e En mise l chelle manuelle un menu d roulant des r solutions prises en charge s affiche e Modifier la profondeur d chantillonnage de l image d une session 28 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Alignement des curseurs de souris Cliquez sur le bouton Aligner curseur local de la barre d outils du visualiseur vid o Le curseur local s aligne alors avec le curseur de l quipement distant NOTA Si le curseur pr sente des probl mes d alignement d sactivez le param tre d acc l ration de l quipement reli Actualisation de l cran Cliquez sur le bouton Actualiser image de la fen tre du visualiseur OU S lectionnez Visualiser Actualiser dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur L image vid o num ris e est alors enti rement r g n r e Activation et d sactivation du mode plein cran 1 Pour activer le mode plein cran cliquez sur le bouto
77. itesse de la souris doit tre effectu et l acc l ration doit tre d sactiv e Il est conseill d utiliser le pilote de souris PS 2 par d faut pour les machines fonctionnant sous le syst me d exploitation Microsoft Windows Windows NT 2000 XP Server 2003 Pour s assurer que le mouvement de la souris locale et l affichage du curseur distant soient synchronis s l acc l ration de la souris doit tre r gl e sur aucun pour tous les comptes utilisateurs ayant acc s l ordinateur cible l aide du SwitchView IP 1020 L acc l ration de la souris doit galement tre r gl e sur aucun sur tous les syst mes distants N utilisez pas de curseur sp cial Les options de visibilit du curseur telles que les tra n es du pointeur les animations Ctrl l ombrage et le masquage du curseur doivent tre galement d sactiv es Chapitre 2 Installation 7 Cette section vous explique comment r gler le mouvement de la souris et les fonctionnalit s du curseur afin de pouvoir utiliser les quipements d Avocent avec les syst mes d exploitation suivants e Microsoft Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 et pilotes IntelliPoint e LINUX Red Hat ant rieur 8 0 8 0 et ult rieur et Enterprise et SUSE e UNIX Sun Solaris versions 9 et 10 e Novell NetWare e Apple MAC 10 3 et ult rieur NOTA Si vous ne pouvez pas d sactiver l acc l ration de la souris partir
78. kbox Make sure the Snap To and the Visibility checkboxes are unchecked Click the Wheel tab Uncheck the Enable accelerated scrolling checkbox Click OK to close the Mouse Properties dialog box and to save your settings 10 Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly LINUX Chapter 2 Installation 9 NOTE Red Hat and SUSE support several standard graphical user interfaces For this document the Red Hat modified version of the GNOME graphical interface is shown and the SUSE modified version of the KDE interface is shown If your Red Hat installation uses the KDE graphical user interface see the SUSE section or refer to the KDE documentation online If your SUSE installation uses the GNOME interface refer to the Red Hat section or refer to the GNOME documentation online To adjust the mouse speed and cursor settings for Red Hat LINUX pre 8 0 drivers modified GNOME GUI 1 D 6 From the Workspace Menu click the Desktop Manager icon and select Application Manager Desktop_Controls to open the Control Center dialog box From the tree view select Peripherals Mouse to list the mouse settings Set the Acceleration slider to the center position Optional Select the desired Mouse buttons option and set the Threshold slider to the desired position Click OK to close the Control Center dialog box and to save your settings Cl
79. la gauche D cochez la case Am liorer la pr cision du pointeur Assurez vous que les cases Position par d faut et de visibilit ne sont pas coch es Cliquez sur l onglet Molette D cochez la case Activer le d filement acc l r BO 00 Ais ON En Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Propri t s de la souris et enregistrer les param tres 10 Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour synchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement NOTA Red Hat et SUSE prennent en charge plusieurs interfaces graphiques utilisateurs standard Le pr sent document illustre la version modifi e Red Hat de l interface graphique GNOME et la version modifi e SUSE de l interface KDE Si votre installation Red Hat utilise l interface graphique utilisateur KDE consultez la section SUSE ou reportez vous la documentation KDE en ligne Si votre installation SUSE utilise interface GNOME consultez la section Red Hat ou reportez vous la documentation GNOME en ligne R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes ant rieurs la version 8 0 de Red Hat LINUX interface graphique utilisateur GNOME modifi e 1 Dans le menu de l espace de travail cliquez sur l ic ne du Gestionnaire de bureau puis s lectionnez Gestionnaire d applications Commandes_ Bureau pour ouvrir la bo te de dialogue Centre de comm
80. le Manager Mouse dialog box set the Acceleration slider to 1 0 Optional Select the desired Handedness and Button 2 options and set the Double Click and the Threshold sliders to the desired positions Test the double click speed by double clicking on the mouse icon Click OK to close the dialog box and to save your settings Click Align Local Cursor to resynchronize the mouse in the remote session window The mouse resynchronizes and should work properly 12 SwitchView IP 1020 Installer User Guide Novell NetWare To adjust the mouse speed and cursor settings for NetWare Versions 5 and 6 drivers Novell NetWare versions 5 and 6 are not delivered with a method for changing the mouse acceleration An NLM NetWare Loadable Module jointly developed by Avocent and Novell is available from the Avocent web site which may be used to properly align the mouse 1 Ina web browser enter http www avocent com to visit the Avocent web site home page 2 On the Avocent web site home page click the Support link to go to the Technical Support web page or contact Avocent Technical Support See Appendix E on page 44 for Avocent contact information Apple Mac OS To adjust the mouse speed and cursor settings for Versions 10 3 or later using default drivers NOTE Apple Mac OS Versions 10 3 and later have no option to disable mouse acceleration with the provided drivers The instructions below only slow down mouse acceleration rather than disa
81. n Agrandir OU S lectionnez Affichage Plein cran dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur La fen tre du bureau dispara t et seul le bureau de l quipement auquel vous avez acc s est visible L cran est agrandi jusqu un maximum de 1024 x 768 Si le bureau poss de une r solution sup rieure un fond noir entoure l image en plein cran La barre d outils flottante s affiche 2 Pour d sactiver le mode plein cran et retourner la fen tre du bureau cliquez sur le bouton Mode plein cran de la barre d outils flottante Activation de la mise l chelle 1 Pour activer la mise l chelle automatique s lectionnez Affichage Mise l chelle dans la barre de menus du visualiseur vid o L image de l quipement est automatiquement redimensionn e 2 Pour activer la mise l chelle totale s lectionnez Affichage Mise l chelle dans la barre de menus du visualiseur vid o L image de l quipement est automatiquement redimensionn e la r solution du serveur en cours de visualisation 3 Pour activer la mise l chelle manuelle a S lectionnez Affichage Mise l chelle dans la barre de menus du visualiseur vid o b S lectionnez les dimensions pour redimensionner la fen tre Les r solutions suivantes sont disponibles pour la mise l chelle manuelle 1024 x 768 768 x 576 960 x 720 704 x 528 896 x 672 640 x 480 832 x 624
82. n Zen est toujours envoy e l ordinateur cible quel que soit le mode d affichage ou le param tre de transmission des frappes au clavier Activation de la transmission des frappes au clavier 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils Options de session OU Cliquez sur le bouton Options de session La bo te de dialogue Options de session s affiche Cliquez sur l onglet G n ralit s S lectionnez Transmission de toutes les combinaisons de touches en mode fen tre normal Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Utilisation de macros Des macros pour les plates formes Windows et Sun sont pr configur es sur le serveur Web du SwitchView IP 1020 Envoi d une macro Dans la barre de menus du visualiseur vid o s lectionnez Macros lt macro souhait e gt ou Cliquez sur la macro souhait e dans la liste de boutons disponible Chapitre 4 Visualiseur vid o 37 Enregistrement de l image Vous pouvez enregistrer l image de la fen tre du visualiseur dans un fichier ou dans le presse papier puis le coller dans un programme de traitement de texte ou autre Capture d une image de la fen tre du visualiseur vid o dans un fichier 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Fichier Copier dans le fichier ou Cliquez sur le bouton Copier dans le fichier La bo te de dialogue Enregistrer sous s affiche 2
83. nd Video FPGA Appliance Appliance Settings Versions Display the active KVM session and its duration Appliance Appliance Settings Sessions Active View the unit s part number and serial number Appliance Properties Identity Enter or display the unit s Site Department and Location Appliance Properties Location Enable the inactivity timeout Appliance Appliance Settings Sessions KVM settings Then click the Enable Inactivity timeout box Change the unit encryption level Appliance Appliance Settings Sessions KVM settings Then select the level of encryption desired for keyboard mouse signals and then video signals Change target device keyboard layout Appliance Overview 21 CHAPTER The Video Viewer About the Video Viewer Window The Video Viewer is used to conduct a KVM session with the active interface attached to the SwitchView IP 1020 remote access device When you connect to a device using the Video Viewer the target device desktop appears in a separate window containing both the local and the target device cursor The Video Viewer window supports either a 3 or 5 button mouse The SwitchView IP 1020 web server software uses a Java based program to display the Video Viewer window NOTE The SwitchView IP 1020 web server uses system memory to store and display images within the Video Viewer window e An 68 bit color setting on the client PC requir
84. ndix B Technical Specifications ss 39 Appendix C Sun Advanced Key Emulation ss 41 Appendix D Reset to Factory Defaults ss 43 Appendix E Technical Supports minimes terre nets Lee A A te 44 LIST OF FIGURES Figure 1 1 Example SwitchView IP 1020 Remote Access Device Configuration 2 Figure 2 1 Basic SwitchView IP 1020 Remote Access Device Configuration 4 Figure 3 1 SVIP1020 Explorer User Login Screen ss 14 Figure 3 2 Avocent SVIP1020 Explorer Target Device Window 15 Figure 3 3 Avocent SVIP1020 Explorer Target Device Window Side Navigation Bar 17 Figure 4 1 Avocent SVIP1020 Video Viewer Window ss 23 Figure 4 2 Manual Video Adjust Dialog Box iii 28 Figure 4 3 Avocent Video Viewer Window with Local and Remote Cursors Superimposed 31 vi SwitchView IP 1020 Installer User Guide vii LIST OF TABLES Table 3 1 SVIP1020 Explorer Window Area Descriptions ss 16 Table 3 2 Viewing Appliance Information ss 20 Table 4 1 Avocent SVIP1020 Video Viewer Window Descriptions 24 Table 4 2 Manual Video Adjust Dialog Box Descriptions ss 28 Table B 1 SwitchView IP 1020 Remote Access Device Product Specifications 39 Table C 1 Sun Key Emulation Table C 2 PS 2 to USB Keyboard Mappings sisi 42 viii SwitchView IP 1020 Installer User Guide CHAPTER Product Overview Features and Benefits Avocent SwitchView IP 1020 remote access devices combine analog and digital technology to p
85. nexion Pour vous d connecter tout moment cliquez sur l ic ne de d connexion dans la barre d options sup rieure Lancement d une session KVM Lancement d une session KVM partir de l explorateur du SVIP1020 1 S lectionnez quipement cible dans la barre de navigation lat rale de l explorateur du SVIP1020 2 Cliquez sur Session KVM droite de l quipement cible souhait Le visualiseur vid o s affiche Pour de plus amples informations sur le visualiseur vid o reportez vous au Chapitre 4 D connexion d une session KVM active pour l administrateur uniquement 1 Cliquez sur Mat riel Param tres du mat riel Session Active pour afficher la session KVM active 2 Activez la case situ e gauche de la session KVM active puis cliquez sur le bouton D connecter Chapitre 3 Fonctionnement du serveur Web 21 Mise jour FLASH du firmware de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 NOTA Les derni res versions des firmwares sont disponibles sur le site http Awww avocent com Pour obtenir des informations relatives a la mise jour du firmware du SwitchView IP 1020 reportez vous l Annexe A la page 39 Red marrage a distance de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 1 Dans la barre de navigation lat rale s lectionnez Mat riel Vue d ensemble 2 Lorsque la fen tre de la vue d ensemble du mat riel s affiche cliquez sur Re
86. nom du serveur s affiche entre la barre de menus et la barre d outils Punaise verrouille l affichage de la barre de menus et d outils de mani re a ce qu elle soit toujours visible Barre de menus et d outils permet l acc s de nombreuses fonctions du visualiseur vid o Si la punaise n est pas activ e la barre de menus et d outils est affich e masqu e Placez le curseur sur la barre d outils pour afficher la barre de menus et d outils La barre d outils peut afficher jusqu dix boutons de commande et ou de groupe de macros Par d faut les boutons Mode curseur simple Actualiser R glage vid o automatique et Aligner curseur local apparaissent dans la barre d outils Pour de plus amples informations reportez vous aux sections Modification de section la page 26 et Utilisation de macros section la page 36 Boutons de macros combinaisons de touches r guli rement utilis es pouvant tre envoy es l quipement cible Bouton R duire r duit l affichage de la fen tre du visualiseur vid o un bouton de la barre des t ches en bas de l cran de l ordinateur local Bouton Agrandir fait passer la taille de la fen tre au mode plein cran de mani re ce que le bureau de l quipement visualis s affiche en plein cran L agrandissement de la fen tre a les cons quences suivantes e La barre de titre dispara t e Le nom du serveur s affiche entre la barre de menus et la barre d
87. nstallation et d utilisation du SwitchView IP 1020 e Le param tre Niveau sonore des pixels d termine la modification minimale de couleur dans un m me pixel L augmentation de ce seuil r duit le nombre d art facts de faible contraste mais augmente la bande passante du r seau Pour de plus amples informations sur la profondeur d chantillonnage reportez vous la R glage de l affichage section la page 27 R glage vid o automatique NOTA Vous avez galement la possibilit de r gler automatiquement les param tres vid o en s lectionnant Outils R glage vid o automatique dans la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur l ic ne R glage vid o automatique de la barre d outils Dans la plupart des cas vous n avez pas besoin de modifier les param tres d affichage vid o par d faut Le syst me ajuste et optimise automatiquement les param tres d affichage Le serveur Web du SwitchView IP 1020 offre les meilleures performances lorsque les param tres d affichage sont r gl s de telle mani re qu aucun 0 paquet de donn es vid o n est transmis pour un cran statique Pour r gler les param tres vid o sur les valeurs optimales cliquez sur le bouton R glage vid o automatique de la bo te de dialogue R glage vid o manuel NOTA Un cran vert avec des caract res jaunes peut appara tre lors du r glage automatique Actualisation de l image NOTA Pour actualiser l image s lectionnez
88. nus or Task buttons in the Video Viewer window you can do the following e Align the mouse cursors e Refresh the screen e Enable or disable Full Screen mode When Full Screen mode is enabled the image adjusts to fit the desktop up to a size of 1024 x 768 If the desktop has a higher resolution the following occurs e The full screen image is centered in the desktop and the areas surrounding the Video Viewer window are black e The menu and toolbar are locked so that they are visible at all times e Enable automatic full or manual scaling of the session image e With full scaling the desktop window remains fixed and the device image scales to fit the window e With automatic scaling the desktop window is sized to match the resolution of the server being viewed e With manual scaling a drop down menu of supported image scaling resolutions is displayed e Change the color depth of the session image 26 SwitchView IP 1020 Installer User Guide To align the mouse cursors Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer window toolbar The local cursor should align with the cursor on the remote device NOTE If cursors drift out of alignment turn off mouse acceleration in the attached device To refresh the screen Click the Refresh Image button in the Video Viewer window or Select View Refresh from the Video Viewer window menu The digitized video image is completely regenerated To enable or
89. o print a SwitchView IP 1020 web server window 1 In the top option bar click PRINT or the print icon The Print dialog box will appear 2 Specify the options you wish to use for printing the SwitchView IP 1020 web server window 3 Click Print to print the SwitchView IP 1020 web server window and close the Print dialog box Refreshing a window An SVIP1020 Explorer window may be refreshed at any time by clicking REFRESH or the refresh icon in the top option bar Logging Out A user may log out at any time by clicking the logout icon in the top option bar Launching a KVM session To launch a KVM session from the SVIP1020 Explorer window 1 From the SVIP1020 Explorer window select Target Device in the side navigation bar 2 Click the KVM session link to the right of the target device The Video Viewer will launch For more information on the Video Viewer see Chapter 4 To disconnect an active KVM session Administrator only 1 Click Appliance Appliance Settings Session Active to display the active KVM session 2 Select the checkbox to the left of the active KVM session and click the Disconnect button Chapter 3 Web Server Operations 19 Updating the SwitchView IP 1020 Remote Access Device with FLASH Firmware NOTE Check http www avocent com for firmware update files For instructions on how to update your SwitchView IP 1020 remote access device firmware see Appendix A on page 37 To reboot the SwitchView IP 1020
90. oduct Appendix C Sun Advanced Key Emulation Appendices 41 Certain keys on a standard Type 5 US Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS 2 keyboard To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys press and hold Ctrl Shift Alt and then press the Scroll Lock key The Scroll Lock LED blinks Use the indicated keys in Table C 1 as you would use the advanced keys on a Sun keyboard Table C 1 Sun Key Emulation Sun Key US PS 2 Key to Enable Sun Key Emulation Compose Application Compose keypad Power F11 Open F7 Help Num Lock Props F3 Front F5 Stop F1 Again F2 Undo F4 Cut F10 Copy F6 Paste F8 Find F9 Mute keypad Vol keypad Vol keypad Command left F12 Command left Win GUI left Command right Win GUI right 1 Windows 95 104 key keyboard 2 The Command key is the Sun Meta diamond key 42 SwitchView IP 1020 Installer User Guide For example For Stop A press and hold Ctrl Shift Alt and press Scroll Lock then F1 A These key combinations will work with USB if your Sun system comes with a USB port With the exception of F12 these key combinations are not recognized by Microsoft Windows Using F12 performs a Windows key press When finished press and hold Ctrl Shift Alt and then press the Scroll Lock key to toggle Sun Advanced Key Emulation mode off Special cons
91. ouches d un clavier Sun US de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS 2 Pour activer le mode d mulation de touches avanc es du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier maintenez les touches Ctrl Maj Alt enfonc es puis appuyez sur la touche Arr t d fil Le voyant Arr t d fil se met clignoter Utilisez la touche indiqu e dans le Tableau C 1 comme si vous utilisiez les touches avanc es sur un clavier Sun Tableau C 1 Emulation des touches du clavier Sun Touche Sun US Touche PS 2 activant mulation des touches Sun Composer Application 1 Composer Pav num rique Alimentation F11 Ouvrir F7 Aide Verr Num Props F3 Devant F5 Stop F1 Encore F2 Annuler F4 Couper F10 Copier F6 Coller F8 Cher F9 Silence Touche du pav num rique Vol Touche du pav num rique Vol Touche du pave num rique Commande gauche F12 Commande gauche Touche Windows gauche Commande droite Touche Windows droite 1 Clavier a 104 touches Windows 95 2 La touche Commande est la touche Sun Meta repr sentant un losange 44 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Par exemple Pour Stop A maintenez les touches Ctrl Maj Alt enfonc es et appuyez sur Arr t d fil puis sur F1 A Ces raccourcis clavier fonctionnent avec les syst mes Sun quip s de vo
92. our resynchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes SUSE LINUX 1 Cliquez sur l ic ne SUSE et s lectionnez Centre de commandes SUSE utilise par d faut une version modifi e de l interface graphique utilisateur KDE 2 Cliquez n importe o sur l cran pour ouvrir la fen tre Fonctionnement la premi re fois utilisez le param tre par d faut Centre de commandes l endroit o vous avez cliqu 3 Sila barre de navigation lat ral Index se trouve dans l arborescence cliquez sur le symbole plus c t de P riph riques pour afficher le contenu des sous menus Dans le cas contraire s lectionnez P riph riques 4 S lectionnez l option Souris pour afficher la bo te de dialogue Souris Centre de commandes 5 Cliquez sur l onglet Param tres avanc s 6 Placez la barre de d filement Acc l ration du pointeur le plus gauche 1 0x 7 Facultatif Placez les barres de d filement Seuil du pointeur Intervalle de double clic D but glisser Distance glisser et Molette de la souris sur les positions souhait es 8 Si n cessaire cliquez sur Param tres par d faut pour restaurer les param tres par d faut 9 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les param tres 10 Cliquez sur le bouton X en haut droite pour fermer la bo te
93. outils e Le bouton Agrandir se transforme en bouton Mode d affichage normal qui appara t dans la barre d outils Cliquez sur ce bouton pour basculer vers l affichage normal de la fen tre du visualiseur e Le bouton Fermer s affiche dans la barre d outils Bouton Fermer ferme la fen tre du visualiseur vid o Bureau de l quipement auquel vous acc dez communique avec l quipement gr ce cette fen tre Cadre redimensionne la fen tre du visualiseur lorsque vous cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc sur le cadre Le bouton Fermer ne s affiche pas sur tous les syst mes d exploitation Modification de la barre d outils Vous pouvez choisir le d lai au bout duquel la barre d outils est masqu e lorsqu elle se trouve dans l tat affich e masqu e c est dire non verrouill e l aide de la punaise D finition d une dur e de masquage de la barre d outils 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Outils Options de session OU Cliquez sur le bouton Options de session La bo te de dialogue Options de session s affiche Chapitre 4 Visualiseur vid o 27 2 Cliquez sur l onglet Barre d outils 3 l aide des boutons fl ch s indiquez le d lai en secondes avant le masquage de la barre d outils 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la bo te de dialogue R glage de la taille d
94. que quipement cible Cet quipement prend en charge le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ainsi que l adressage IP statique Avocent recommande de r server une adresse IP chaque SwitchView IP 1020 et de ne pas modifier ces adresses tant que les quipements sont connect s au r seau Installation de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 1 Retirez le SwitchView IP 1020 de l emballage et assurez vous que tous les l ments sont pr sents et en bon tat Reportez vous la section D marrage section la page 5 pour obtenir de plus amples informations 2 Effectuez tous les branchements entre la source d alimentation le SwitchView IP 1020 les quipements cibles et la connexion Ethernet Reportez vous la section Connexion mat rielle de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 section la page 5 pour des instructions d taill es 3 Mettez l ensemble sous tension et v rifiez que toutes les connexions fonctionnent 4 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 4 Ace stade acc dez au SwitchView IP 1020 via le serveur Web Repartez vous au Chapitre 3 pour des instructions d taill es 5 R glez les param tres de votre souris Reportez vous la section R glage des param tres de la souris sur les quipements cibles section la page 6 afin d obtenir des instructions La Figure 2 1 illustre l une des configurations possibles avec un
95. r mode in the Session Options dialog box NOTE When using a device that captures keystrokes before they reach the client you should avoid using those keys to restore the mouse pointer To enter single cursor mode Select Tools Single Cursor Mode from the Video Viewer window menu OT Click the Single Cursor Mode button The local cursor does not appear and all movements are relative to the target device To select a key for exiting single cursor mode 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu Of Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click the Mouse tab 3 Select a terminating keystroke from the drop down menu in the Single Cursor mode area 4 Click OK to save settings When you enable Single Cursor mode you can press the specified key to return to Regular Desktop mode To exit single cursor mode Press the key on the keyboard that is identified in the title bar To change the mouse cursor setting 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu Of Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click the Mouse tab 3 Select a mouse cursor type in the Local Cursor panel 4 Click OK to save settings Chapter 4 The Video Viewer 33 Mouse scaling You can choose among three preconfigured mouse scaling options or set your own custom scaling The preconfigured settings are Default 1 1 High
96. remote access device remotely 1 From the side navigation bar select Appliance Overview 2 When the appliance overview window appears click Reboot Appliance Managing Local Accounts The SwitchView IP 1020 web server provides local and login security through Administrator defined user accounts By selecting Local Accounts on the side menu bar Administrators may add and delete users define user preemption and access levels and change passwords User access levels Accounts have two access levels user and Administrator Most management tasks can only be performed by persons with Administrator level access Preemption levels The preemption level of users determine whether they may disconnect another user s video KVM session with a target device SwitchView IP 1020 web server Administrators may specify the preemption level for user accounts when an account is created The preemption level may be changed later Preemption levels range from 1 4 with 4 being the highest level For example a user with a preemption level of 4 may preempt other level 4 users as well as those with a level 1 2 or 3 setting To add a new user account Administrator only On the side menu bar select Local Accounts The current user list will be displayed Click the Add button Enter the name and password of the new user in the blanks provided Select the preemption and access levels for the new user Click the Save button to complete the proc
97. rnet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q a 2 Paws Hives el Address Figure 3 3 Avocent SVIP1020 Explorer Target Device Window Side Navigation Bar Clicking on a link that does not contain an arrow will display its corresponding window Using the top option bar Bookmarking a window Internet Explorer only The SVIP1020 Explorer window contains a bookmark icon and text in the top option bar Bookmarking a window will add a link to the window in the Favorites drop down menu You may select the link at any time to quickly access the bookmarked window If you bookmark a window and information related to the window changes this new information will appear in the window when you next display the bookmarked window 18 SwitchView IP 1020 Installer User Guide If you click BOOKMARK or the bookmark icon after the SwitchView IP 1020 web server session has timed out the User Login window will open and you must log in again To bookmark a window 1 In the top option bar click BOOKMARK or the bookmark icon The Add Favorite dialog box will appear 2 If you wish type a name for the window You may also click the Create in button to create or specify a folder in which to place the window 3 Click OK to close the Add Favorite dialog box Printing a window Each SwitchView IP 1020 web server session window has a print icon in the top option bar that enables you to print that screen T
98. rovide flexible centralized control of data center servers and facilitate the OA amp M operations activation and maintenance of remote branch offices where trained operators may be unavailable They provide enterprise customers with a significant reduction of cable volume secure remote access and flexible server management from anywhere at anytime The SwitchView IP 1020 device is a keyboard video and mouse KVM remote access device configurable for analog local or digital remote connectivity Video resolutions are supported up to 1280 x 1024 for remote users Enhanced video quality of up to 1600 x 1200 is available to local users via the video port The IP based SwitchView remote access device gives you flexible target device management control from anywhere in the world Accessing the SwitchView IP 1020 remote access device via network connection No special software or drivers are required on the attached or client computers Users access the SwitchView IP 1020 remote access device and an attached system via the Ethernet from a client computer such as a PC Clients can be located anywhere a valid network connection exists Simple access to a target device When a user selects the target device the video of the selected target device is displayed in a Video Viewer window For more information about the Video Viewer see Chapter 4 Figure 1 1 on page 2 illustrates a typical Switch View IP 1020 remote access device configuration
99. s affiche Cliquez sur le bouton Ajouter Saisissez le nom et le mot de passe du nouvel utilisateur dans les espaces pr vus cet effet S lectionnez les niveaux de pr emption et d acc s Cliquez sur le bouton Enregistrer pour terminer le processus D RL a Suppression d un compte utilisateur pour l administrateur uniquement 1 Dans la barre de menus lat rale s lectionnez Comptes locaux La liste des utilisateurs s affiche 2 Cochez la case situ e gauche de chaque compte supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Modification d un compte utilisateur pour l administrateur ou l utilisateur actif uniquement 1 Dans la barre de menus lat rale s lectionnez Comptes locaux La liste des utilisateurs s affiche 2 Cliquez sur le nom de l utilisateur dont le compte est modifier Un profil d utilisateur s affiche 3 Modifier le compte utilisateur puis cliquez sur Enregistrer Gestion des propri t s des quipements Affichage et modification des param tres de configuration du mat riel Le SwitchView IP 1020 peut afficher la plupart des propri t s des quipements reli s dans la fen tre du navigateur web du SVIP1020 Le Tableau 3 2 tablit la liste des options de menu disponibles permettant d afficher et de modifier les informations de configuration relatives au mat riel NOTA Les utilisateurs peuvent visualiser
100. s sur un mot dans le champ texte situ en dessous de la barre de d filement 6 Fermez la bo te de dialogue Souris pour enregistrer les param tres 7 Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour resynchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement 14 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 15 CHAPITRE Fonctionnement du serveur Web Pr sentation du serveur Web du SwitchView IP 1020 L quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 est quip d un serveur web int gr permettant de g rer l acc s distance Ce serveur Web offre par l interm diaire d un navigateur web un acc s s curis d un simple clic de souris tout serveur cible reli au SwitchView IP 1020 Les navigateurs suivants sont pris en charge e Microsoft Internet Explorer versions 6 0 SP1 et ult rieures e Mozilla versions 1 7 3 et ult rieures e Firefox versions 1 0 et ult rieures e Netscape versions 7 2 et ult rieures Avocent recommande d utiliser la derni re version disponible du navigateur Un visualiseur vid o permet de contr ler en temps r el les fonctions du clavier du moniteur et de la souris des quipements cibles reli s au SwitchView IP 1020 Vous avez galement la possibilit d utiliser des macros pr d finies pour r aliser des actions dans la fen tre du visualiseur Pour obtenir des instructions
101. seur local pour resynchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes Sun Solaris v10 1 Dans le tableau de bord du panneau avant cliquez sur l ic ne Gestionnaire de configuration pour ouvrir la barre d outils Gestionnaire de configuration Cliquez deux fois sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Gestionnaire de configuration Souris Dans cette bo te de dialogue placez la barre de d filement Acc l ration sur 1 0 Facultatif S lectionnez les options Sens de rotation et Bouton 2 souhait es et placez les barres de d filement Double clic et Seuil sur les positions souhait es Pour v rifier la vitesse de double clic cliquez deux fois sur l ic ne de la souris Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et pour enregistrer les param tres Cliquez sur le bouton Aligner curseur local pour resynchroniser la souris dans la fen tre de session distante La souris se resynchronise et devrait fonctionner correctement Chapitre 2 Installation 13 Novell NetWare R glage de la vitesse de la souris et des param tres du curseur pour les pilotes NetWare versions 5 et 6 La m thode vous permettant de modifier l acc l ration de la souris n est pas sp cifi e pour les versions 5 et 6 de Novell NetWare Vous pouvez utiliser le module NL
102. strips Reliable earthing of equipment should be maintained CHAPTER Installation SwitchView IP 1020 Remote Access Device Connectivity The SwitchView IP 1020 remote access device transmits keyboard video and mouse KVM information between an operator and a target device attached to the SwitchView IP 1020 remote access device over a network using an Ethernet connection The SwitchView IP 1020 remote access device uses TCP IP for communication over Ethernet You can access and control your local computer with GUI based simplicity using the web server built into the device The installation instructions in this chapter pertain to the hardware installation and configurations of the SwitchView IP 1020 remote access device and the built in web server Installation Overview The SwitchView IP 1020 remote access device uses IP addresses to uniquely identify the target device The device supports both Dynamic Host Configuration Protocol DHCP and static IP addressing Avocent recommends that IP addresses be reserved for each SwitchView IP 1020 device and that they remain static while the devices are connected to the network To install the SwitchView IP 1020 remote access device 1 Unpack the SwitchView IP 1020 remote access device and verify that all components are present and in good condition See the Getting Started section on page 5 for specific information 2 Make all hardware connections between the power source SwitchView IP 1
103. sur l utilisation du visualiseur vid o reportez vous au Chapitre 4 Une fois que vous avez install et configur le commutateur tel que d crit au Chapitre 2 et que vous avez d fini l adresse IP vous tes pr t d marrer Connexion au serveur Web du SwitchView IP 1020 Avant de lancer une session KVM vous devez tout d abord vous connecter au serveur Web du SwitchView IP 1020 Connexion au serveur Web du SwitchView IP 1020 1 Lancez un navigateur web 2 Dans le champ d adresse saisissez l adresse IP attribu e au SwitchView IP 1020 Utilisez le format https XXX XXX XXX XXX 16 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 NOTA Le SwitchView IP 1020 d marre avec l adresse IP statique la passerelle et le masque de sous r seau suivants e Adresse IP 192 168 1 254 e Passerelle 192 168 1 1 e Masque de sous r seau 255 255 255 0 3 Lorsque la communication entre le navigateur et le SwitchView IP 1020 est tablie saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur Connexion La fen tre de l explorateur du SVIP1020 s affiche comme illustr la Figure 3 1 NOTA Par d faut le nom d utilisateur est Admin et il n y a pas de mot de passe 3 Avocent SYIP1020 Explorer User Login Microsoft Internet Explorer Al oj x Eile Edit View Favorites Tools Help a G ex z x E TN JO Search Se Favortes amp B eS A baad Address amp h
104. t d connect s puis reconnect s R alignement de la souris Cliquez sur le bouton Aligner curseur local de la barre d outils du visualiseur vid o 36 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Transmission des frappes au clavier Lorsque le visualiseur vid o est lanc les frappes au clavier peuvent tre interpr t es de deux mani res selon le mode d affichage de la fen tre du visualiseur En mode plein cran toutes les frappes au clavier et les combinaisons de touches l exception de Ctrl Alt Suppr sont transmises l ordinateur cible en cours de visualisation En mode d affichage normal du bureau la transmission des frappes au clavier permet de contr ler la reconnaissance par l ordinateur cible ou reli de certaines frappes ou combinaisons de touches La transmission des frappes au clavier est d finie dans la bo te de dialogue Options de session Lorsque cette option est activ e et le visualiseur actif toutes les frappes au clavier et les combinaisons de touches l exception de Ctrl Alt Suppr sont transmises ordinateur cible en cours de visualisation Lorsque le bureau de l ordinateur reli est actif les frappes au clavier et les combinaisons de touches agissent sur l ordinateur reli NOTA La combinaison Ctrl Alt Suppr peut tre transmise l ordinateur distant uniquement l aide d une macro NOTA Sur les claviers japonais la combinaison ALT Ha
105. tiliser la proc dure de r cup ration pour le reprogrammer Mise jour du firmware de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 1 Visitez la page http www avocent com support pour t l charger la version la plus r cente du firmware FLASH d Avocent Enregistrez le fichier de mise jour FLASH dans le r pertoire appropri d un ordinateur pouvant acc der au SwitchView IP 1020 2 Sile SwitchView IP 1020 est hors tension mettez le sous tension Patientez une minute environ avant de vous connecter 3 S lectionnez Gestion du firmware pour afficher la version actuelle du firmware dans le menu Gestion du firmware Cliquez sur le bouton Mise jour du firmware S lectionnez le r pertoire et le fichier appropri s l aide du navigateur Cliquez sur le bouton Mise jour STO ay A Le SwitchView IP 1020 lance la proc dure de mise jour FLASH Des indicateurs s affichent l cran pour vous permettre de suivre l volution de l op ration Lorsque la mise jour est termin e le SwitchView IP 1020 se r initialise et met jour les sous syst mes internes 8 Une fois la mise jour termin e l cran de connexion appara t NOTA Si le voyant vert du panneau arri re de l quipement clignote cela signifie que l quipement est en mode de r cup ration 40 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 R cup ration d une mise jour FLASH NOTA Si vo
106. ttps 192 166 1 254 cgi bin kvm cgi amp file logout amp userID 1046161650 Avocent SVIP1020 LS Avocent Username Password Login Appliance firmware version 01 00 00 00 Avocent the Avocent logo are trademarks or registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners Copyright 2005 Avocent Corporation All rights reserved goahead WEBSERVER Copyright 2005 GoAhead Software Inc All Rights Reserved _ A internet Figure 3 1 cran Connexion utilisateur de l explorateur du SVIP1020 Chapitre 3 Fonctionnement du serveur Web 17 Affichage et s lection du serveur cible La fen tre de l explorateur du SVIP1020 d Avocent s affiche apr s la connexion et l authentification d un utilisateur Cette fen tre vous permet du SwitchView IP 1020 d y acc der et de le g rer Elle permet galement de d finir les param tres syst me et de modifier les param tres de profil La Figure 3 2 pr sente les diff rentes zones de la fen tre de l explorateur du SVIP1020 de l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 I 2 Avocent S IP1020 Explorer Target Device Microsoft Internet Explorer loj x Bile Edit View Favorites Tools Help a Qm O BO Dame er Oe we https 192 168 1 254 cai bin kvm cai 8fle vien units by target devicesuserid 1046161650 Welcome Admin
107. une gestion flexible des serveurs depuis n importe quel endroit n importe quel moment Le dispositif SwitchView IP 1020 est un quipement d acc s distance KVM clavier vid o et souris configurable pour une connectivit analogique locale ou num rique distante Les utilisateurs distants peuvent obtenir une r solution vid o maximale de 1280 x 1024 Les utilisateurs locaux b n ficient d une qualit vid o am lior e pouvant aller jusqu 1600 x 1200 par l interm diaire des voies vid o L quipement d acc s distance SwitchView qui fonctionne sur IP offre un contr le et une gestion flexibles des quipements cibles depuis n importe quel endroit dans le monde Acc s l quipement d acc s distance SwitchView IP 1020 via une connexion r seau Aucun logiciel ou pilote particulier n est n cessaire sur les ordinateurs reli s ou clients Les utilisateurs peuvent acc der au SwitchView IP 1020 et tous les syst mes reli s via Ethernet partir d un ordinateur client tel qu un PC Cet ordinateur client peut tre situ n importe o tant qu il est connect au r seau Acc s simple tout quipement cible Lorsque vous s lectionnez un quipement cible son bureau s affiche dans le visualiseur vid o Pour de plus amples informations sur le visualiseur vid o reportez vous au Chapitre 4 La Figure 1 1 la page 2 illustre une configuration type avec un SwitchView IP 102
108. ur Session KVM pour ouvrir le visualiseur vid o dans une nouvelle fen tre Expiration de session En cas d inactivit de la fen tre de session pendant une dur e sp cifi e la session distance peut expirer Le d lai d expiration est configur dans la fen tre Param tres de la session KVM du mat riel Si vous modifiez la valeur celle ci prend effet lors du prochain acc s au serveur Web du SwitchView IP 1020 Activation et d sactivation de l expiration de la session 1 Dans la barre de menus lat rale s lectionnez Vue des unit s Mat riel Param tres du mat riel Session Param tres KVM 2 S lectionnez le param tre de votre choix dans le champ Activer d lai d expiration 3 Si n cessaire s lectionnez une limite de temps d expiration Chapitre 4 Visualiseur vid o 25 Caract ristiques de la fen tre du visualiseur vid o La Figure 4 1 pr sente les zones de la fen tre du visualiseur vid o et le Tableau 4 1 la page 26 les d crit B c D E F G A Avocent S IP1020 535449 4E4752 EC ag Start Figure 4 1 Fen tre du visualiseur vid o du SVIP1020 d Avocent 26 Guide d installation et d utilisation du SwitchView IP 1020 Tableau 4 1 Description de la fen tre du visualiseur vid o du SVIP1020 d Avocent Lettre Description A Barre de titre affiche le nom du serveur en cours de visualisation En mode plein cran la barre de titre dispara t et le
109. us ne disposez pas d un serveur TFTP diff rents sharewares et freewares peuvent tre t l charg s 1 Visitez la page http www avocent com support pour t l charger la version la plus r cente du firmware FLASH d Avocent Enregistrez le fichier de mise jour FLASH dans le r pertoire appropri du serveur TFTP 2 Indiquez l adresse IP 192 168 1 pour le serveur TFTP 3 Renommer le fichier de t l chargement svip1020 fl et placez le dans le r pertoire de base TETP du serveur TFTP 4 Assurez vous que l quipement SwitchView IP 1020 est sous tension Le processus de r cup ration devrait d marrer automatiquement Annexes 41 Annexe B Sp cifications techniques Tableau B 1 Sp cifications produit du SwitchView IP 1020 Voie serveur Nombre 1 Types PS 2 USB Connecteurs PS 2 USB VGA Types de synchronisation Horizontale et verticale s par es Plug and Play DDC2B R solution vid o R solution minimale 640 x 480 a 60 Hz voie locale et voie distante 800 x 600 a 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz R solution maximum 1280 x 1024 a 75 Hz voie distante Cablage compatible C ble CPS2 6A de 1 8 m fourni Connexion r seau Nombre 1 Type Ethernet IEEE 802 3 Edition 2002 10BaseT 100BaseT Connecteur RJ 45 Voie locale Nombre 1 Type PS 2 et VGA Connecteurs PS 2 MiniDIN et D Sub 15 broches Dimensions Hauteur x

SwitchView®IP 1020 Remote Access Device

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SwitchView&reg;IP 1020 Remote Access Device

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SwitchView®IP 1020 Remote Access Device