Home

TAU UNIT

1. TAU 55 TAU 75 TAU 110 UNIT UNIT UNIT L 600 600 600 P 793 793 823 H 1550 1550 1800 Poids 155 165 234 Pour la manutention de la chaudi re dans la chaufferie proc der comme suit d passer de la m me mani re de chaque c t Les parties qui d passent serviront de prises Enlever le panneau frontal en le tirant vers soi puis en le soulevant D visser les vis 2 de fixation sur la palette 4 D visser les vis 1 et ouvrir le panneau arri re inf rieur introduire deux bouts de tuyau 3 d une longueur appropri e dans les trous sup rieurs pr vus cet effet en les faisant MANUTENTION TOURNER INSTALLATEUR GP LOCAL D INSTALLATION La chaudi re TAU 75 et 110 UNIT d veloppe une puis sance sup rieure 70 kW et doit donc tre install e dans un local chaufferie r pondant aux crit res fix s par l Arr t du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destin es au chauffage et l alimentation en eau chaude sanitaire des b timents d habitation de bureaux ou recevant du public AN Teni compte des espaces n cessaires pour acc der aux dispositifs de s curit et de r gulation et pour la r alisation des op rations d entretien A v rifier que le degr de protection lectrique de la chaudi re est adapt aux caract ristiques du local d installation Les chaudi res ne peuvent pas
2. Chaudi re Traitement Chaudi re Traitement A chimique B chimique A Sch ma de traitement n cessaire pour installations d une puissance thermique lt 350 kW et eau d alimen tation d une duret lt 35 F d une puissance thermique gt 350 kW et eau d alimen tation d une duret lt 15 F d une puissance lt 850 kW filtre conseill d une puissance gt 850 kW filtre obligatoire B Sch ma de traitement n cessaire pour installations d une puissance thermique lt 350 KW et eau d alimen tation d une duret gt 35 F d une puissance thermique gt 350 KW et eau d alimen tation d une duret gt 15 F d une puissance lt 850 kW filtre conseill d une puissance gt 850 kW filtre obligatoire Param tres physico chimiques de l eau exig s par la norme italienne UNI CT 8065 PARAM TRES Unit de mesure Eau de remplis Eau du circuit _ Valeur pH 7 8 Duret totale 5 CaCO2 fr lt 15 Fer Fe mg kg Cuivre Cu lt 0 1 Si possible limpide Aspect Limpide la limite maximale de 8 est valable en pr sence de radiateurs l ments en aluminium ou en alliages l gers des valeurs plus lev es sont r v latrices de ph no m nes de corrosion INSTALLATEUR EP L adoucisseur appartient au type r sines change ioni que Le filtre peut tre avec mat riel filtrant lavable ou avec l ment filtrant jeter Le t
3. Le raccord d entr e A de l unit de neutralisation N2 le plus bas doit tre raccord l vacuation des conden sats de la chaudi re avec le tuyau flexible C fourni avec l unit Cela garantit l absence de fuites de produits de la combu stion par la tuyauterie d vacuation des condensats de la chaudi re Le raccord de sortie B de l unit de neutralisation le plus haut doit tre raccord l aide d un tuyau flexible non E fourni au puisard d vacuation des condensats de la Ares tuyauteries de raccordement utilis es doivent tre chaufferie les plus courtes et rectilignes possible Les coudes et les plis favorisent l obstruction des tuyauteries ce qui te puisard d vacuation des condensats de la chauf emp che la bonne vacuation des condensats ferie doit tre plus bas que le raccord B de l unit de neutralisation INSTALLATEUR SP S il est n cessaire de neutraliser les condensats produits HN2 dans la chemin e il est conseill de raccorder les vacua tions des condensats de la chaudi re et de la chemin e un raccord en T puis de les faire arriver l entr e du neutralisateur N2 AN Se les colliers de serrage de mani re ad quate UNIT DE NEUTRALISATION TYPE HN2 avec pompe L unit de neutralisation TYPE HN2 a t con ue pour les installations quip es d un puisard d vacuation des con densats de la chaufferie plac plus haut que l va
4. cin raur s ACCESSOIRE CODE Esatto Delta 4334036 Kit carte interface communication 4031840 Kit carte interface solaire 4031843 Kit c blage zone mix 4031844 Kit c blage cascade 4031845 Kit carte 0 10 V 4031846 Kit sonde ballon 4031847 Neutralisateur des condensats 19 200 l an BP 52 4044325 CIRCUIT HYDRAULIQUE MI um R1 mm RI2 mm TT LI MI D part Installation RI1 Retour Installation haute temp rature RI2 Retour Installation basse temp rature G Raccord gaz POSITIONNEMENT DES SONDES DE TEMP RATURE CHAUDI RE Sonde fum es 1 Sonde thermostat de s curit 2 Sonde de d part 3 Sonde de retour 4 Thermostat fum es 5 SONDES INTRODUITES DANS LES LU J DOIGTS DE GANT PR VUS DANS LA O Vue avant Vue arri re ZN IMPORTANT EN CAS D UTILISATION DE SYST MES CONFIGUR S EN CASCADE MAINTENIR LES SONDES DANS LA POSITION D ORIGINE Les chaudi res TAU UNIT ne sont pas pourvues de circulateur qui doit tre pr vu sur l installation Pour sa mise dimensions il faut consid rer les pertes de chargement cot eau des chaudi res indiqu es ci dessous dans le graphique Pert
5. Apr s avoir effectu la r paration v rifier que la chau di re fonctionne correctement IDENTIFICATION Les chaudi res peuvent tre identifi es par Plaquette technique Indique les donn es techni Plaquette G20 ques et les performances EE amtaa Combo Esen CE iPxoo tiquette gaz Elle est appliqu e sur le c t du ch ssis et indique le type de com bustible utilis par la chaudi re ainsi que le pays de destination Ho 36 a U Plaque matricule Elle est appliqu e l embase de la chaudi re et indique le num ro FD ED ce de matricule le mod le la puis sance au foyer et la pression maximale de service OP cin rau s PLAQUETTE TECHNIQUE NOx Classe NO Pn min Qn max Pn max i eu lt o Combustibile Combustible Categoria gt 5 W Service chauffage Zm 2 Z De Brennstoff Po es Qn D bit thermique nominal Su A z Zo Z Pn Puissance utile nominale mO sn z gt 2 Hz m o IP Degr de protection lectrique ROOPE ao 29 5 Pmin Pression mini 3 86 1 D m m Pms Pression maxi chauffage 3 S 5 3 g Q P min G20 20 mbar European Directive gt 92 42 EEC T Temp rature p ZaSS
6. des structures m tallographiques des composan ts de l installation non uniformes des substances solides en contact des d p ts ou des erreurs dans l installation La corrosion est galement favoris e par la chaleur par une salinit lev e chlorures en particulier et par des vitesses lev es de l eau On peut contr ler les corrosions par un conditionnement chimique sp cifique ou polyvalent D p ts Les d p ts sont le r sultat de la pr cipitation de substances organiques et inorganiques insolubles lls se diff rencient des incrustations en ce qu ils sont incoh rents Ils sont dus aux caract ristiques d origine de l eau la pollution atmosph rique dans le cas d installa tions en contact avec l atmosph re et peuvent donner lieu aux m mes inconv nients que les incrustations Les d p ts peuvent tre vit s par la filtration de l eau l en tr e la r alisation de purges et le conditionnement chimique de l eau dans le circuit Contaminations biologiques On entend par cette expression toutes les formes de vie organique qui sont d habitude class es sous les termes d algues champignons moisissures et bact ries Leur croissance est favoris e par la lumi re la chaleur la pr sence de d p ts et par des contaminations acciden telles Les bact ries autotrophes rev tent une importance particuli re par exemple les ferrobact ries et les bact ries sulfito r ductrices elles sont partic
7. 24 00 hh mm 24 00 35 D but pr paration e c s p riode 3 00 00 24 00 hh mm 24 00 36 Fin pr paration e c s p riode 3 00 00 24 00 hh mm 24 00 45 Programmes standard pour chauffage et eau chaude sanitaire No Yes No appuyer en m me temps sur les touches et pendant 3 s 516 Temp rature de commutation t hiver 8 30 C 20 30 commutation d sactiv e 520 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 10 10 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 629 Affichage alarme entretien 0 1 d sactiv activ 0 726 Code d entretien contient la valeur num rique sur 0 255 0 la cause de l entretien Sonde ext rieure raccord e r glage consigne r duite temp rature ambiante Sonde ext rieure non raccord e r glage consigne r duite de chaudi re ED SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE LISTE DES PARAM TRES INSTALLATEUR ss R gl N Description Plage U M d usine 90 Consigne r duite e c s 20 consigne e c s C 20 91 Programme e cs O selon le prog e c s o 1 24h 24h 93 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 506 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 30 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 507 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 82 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 516 THG temp rature de commutation automatique t Hiver 3 30 oC 20 THG 30 C commutation d sactiv e 520 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 10 NE
8. des erreurs d installation de r glage ou d entretien ou encore une utilisation anormale AEn cas de fuites d eau d brancher la chaudi re du r seau d alimentation lectrique fermer l alimenta tion hydraulique et faire appel le plus rapidement possible au Service d Assistance Technique RIELLO ou des professionnels qualifi s LN v rifier p riodiquement que l vacuation des con densats est libre de toute obstruction A v rifier p riodiquement que la pression de service de l installation hydraulique froid est 1 5 bar et inf rieure la limite maximale pr vue pour lap pareil Si tel n est pas le cas contacter le Service d Assistance Technique RIELLO ou des professionnels qualifi s ANa non utilisation de la chaudi re pendant une lon gue p riode implique au moins la r alisation des op rations suivantes mettre l interrupteur g n ral de l installation sur arr t fermer les robinets du combustible et de l eau de l installation de chauffage vidanger l installation de chauffage s il y a un risque de gel AN L entretien de la chaudi re doit tre effectu au moins une fois par an Cette notice fait partie int grante de la chaudi re et doit par cons quent TOUJOURS tre conserv e avec soin et accompagner la chaudi re m me en cas de cession un autre propri taire ou utilisateur ou de transfert sur une autre installation Si la notice a t ab m e ou perdue en
9. re est inf rieure 5 C on a l activation des pompes si la temp rature ext rieure est comprise entre 4 et 1 5 C les pompes se mettent en marche pendant 10 minutes des intervalles de 6 heures si la temp ratu re ext rieure est sup rieure 1 5 C les pompes s ar r tent La fonction limination chaleur si pour une raison quelconque le thermostat limite 86 C intervient la chaudi re s arr te et la chaleur accumul e est li min e moyennant l activation de la pompe du circuit de chauffage Si la temp rature arrive 89 C on a galement l activation du ventilateur La fonction gestion cascade gr ce au r gulateur accessoire on peut accoupler les chaudi res en cascade et r partir la puissance fournie sur plusieurs g n rateurs ce qui augmente le rendement du syst me La fonction de contr le mises en marche arr ts afin d viter les mises en marche et les arr ts r p t s la chaudi re reste teinte pendant un temps minimum Toutefois si la diff rence entre la consigne et la tem p rature actuelle de la chaudi re d passe un seuil pr tabli la chaudi re se remet en marche NIVEAUX DE CONFIGURATION DES PARAM TRES Il y a trois types de param tres configurables Utilisateur final Installateur Constructeur Pour entrer dans l un de ces niveaux il faut suivre de mani re pr cise les instructions donn es ci apr s dans les tableaux indiquant les s
10. 634 Heures de fonctionnement depuis la derni re intervention de l Assistance O 10000 h 635 Nombre d allumage depuis la derni re intervention de l Assistance 10000 636 Nombre de mois depuis la derni re intervention de l Assistance 0 255 Mois 647 Signalisation alarme courant d ionisation 0 1 d sactiv e activ e 0 1 700 Premi re valeur historique compteur code blocage 701 Premi re valeur historique phase blocage 702 Premi re valeur historique code diagnostic interne 703 Deuxi me valeur historique compteur code blocage 704 Deuxi me valeur historique phase blocage 705 Deuxi me valeur historique code diagnostic interne 706 Troisi me valeur historique compteur code blocage 707 Troisi me valeur historique phase blocage 708 Troisi me valeur historique code diagnostic interne 709 Quatri me valeur historique compteur code blocage 710 Quatri me valeur historique phase blocage 711 Quatri me valeur historique code diagnostic interne 712 Cinqui me valeur historique compteur code blocage 713 Cinqui me valeur historique phase blocage 714 Cinqui me valeur historique code diagnostic interne 715 Valeur actuelle compteur code blocage 716 Valeur actuelle phase blocage 717 Valeur actuelle code diagnostic interne 718 Heures totales de fonctionnement br leur 0 131070 h 719 Heures de fonctionnement en chauffage 0 131070 h 720 Heures de fonctionnement en sanitaire 0 131070 h 721 Heures de fonctionnement de zone 0 13
11. mani re plus ou moins uniforme toute l installation par un lavage acide mal r alis par ex sans passivant Dans ce cas il pourrait se produire des corrosions per forantes localis es dues au fait que l acide n a pas t limin de certains endroits de l installation La pr sence du processus de corrosion peut tre facilement d tect e par une analyse chimique de l eau une pr sence de fer dans l eau du circuit m me minime est un indice que la corrosion est en cours AN ites indications techniques de cette section sont sp cialement consacr es aux installations de chauffage civiles et industrielles eau chaude avec des tem p ratures de service maximales de 100 C Dans ces installations la diff rence des installations vapeur et eau surchauff e on sous estime souvent les dysfonctionnements potentiels et les d g ts provo qu s par l absence de traitements appropri s de l eau et par des erreurs d installation Malheureusement le r sultat consiste presque toujours en des dommages de la chaudi re et de toute l instal lation INSTALLATEUR EP 3 Les nouvelles installations de chauffage Erreurs viter et pr cautions Ce qui a t dit montre qu il est important d viter deux facteurs pouvant entra ner les ph nom nes pr cit s savoir le contact entre l air et l eau de l installation et les appoints p riodiques d eau neuve Pour liminer le contact entre l air et l eau et
12. quences des touches appuyer NIVEAU UTILISATEUR Diff rentes configurations peuvent tre effectu es pour satisfaire les exigences de l utilisateur final par exemple pro grammes journaliers de chauffage et eau chaude sanitaire e c s et temp rature de commutation t hiver Pour la liste compl te des param tres voir le paragraphe Liste compl te des param tres Touches Explication 1 Q Appuyer sur l une de ces touches pour entrer dans le niveau programmation UTILISATEUR 2 Q Appuyer sur l une de ces touches jusqu ce qu on atteigne le param tre d sir l afficheur montre le param tre Pxx 3 Appuyer sur ces touches pour modifier la valeur du param tre Pour enregistrer la modification on doit passer un autre param tre 4 Appuyer sur l une de ces touches pour quitter le niveau utilisateur La configuration n est pas enregistr e s Remarque 1 si on n appuie sur aucune touche pendant environ 8 minutes l interface utilisateur revient automatiquement l affichage standard La configuration n est pas enregistr e Remarque 2 quand on passe un autre niveau la configuration est enregistr e Appuyer sur cette touche pour quitter le niveau utilisateur La configuration est enregistr e G N RALIT S NIVEAU INSTALLATEUR La configuration et le r glage des param tres ne doivent tre effectu s que par le Service d Assistance Technique RIELLO On peut configurer entre au
13. trie l ments c ramiques ou fibreux mailles membranes etc Par commodit et aux fins des objectifs de la norme on ne consid re que les deux types de filtres les plus r pandus ceux en mat riau granulaire inerte et lavable d une granu lom trie appropri e et ceux constitu s par des l ments filtrants jeter ou lavables Principe de fonctionnement a filtres en mat riaux filtrants lavables lls sont g n ralement constitu s par des bo tiers filtres sous pression l int rieur desquels se trouvent une ou plusieurs couches de mat riau granulaire inerte En passant travers ces mat riaux l eau perd les substances ind sirables Les filtres sont cycliquement r g n r s par lavage l eau contre courant avec ou sans emploi suppl mentaire d air b filtres avec l ments filtrants jeter ou lavables Dans ces filtres l enl vement des substances en suspen sion se fait de mani re m canique en exploitant les petits ou tr s petits orifices de l l ment filtrant lequel se colmate toutefois progressivement et doit tre lav ou remplac Adoucissement sur r sines But Moyennant adoucissement sur des r sines synth tiques on remplace les ions incrustants ou durs calcium ou magn sium par des ions ne formant pas d incrustations sodium Principe de fonctionnement Les adoucisseurs sont des r servoirs ferm s contenant des r sines changeuses polym res organiques dont les grou
14. 105 9 Rendement utile Pn maxi 40 30 C 109 109 3 107 2 Rendement utile 30 30 110 109 5 108 8 Pertes la chemin e avec br leur teint 0 1 0 1 0 1 Pertes la chemin e avec br leur allum 2 5 2 8 2 9 Temp rature brute de sortie des fum es C 40 70 40 70 55 69 D bit massique fum es 60 80 C g sec 25 34 50 Prod maxi condensats 100 puis nom 40 30 C l h 8 27 12 14 4 Valeurs mesur es avec gaz G20 CO maxi mini ppm 4 5 7 7 4 0 CO2 maxi mini 9 20 9 24 9 20 8 70 9 2 9 2 At fum es maxi mini C 52 37 57 33 2 49 35 NOx moyen mg kWh 51 3 52 63 Classe NOx 5 5 5 Valeurs mesur es avec gaz G25 CO maxi mini ppm 5 5 7 7 4 1 CO2 maxi mini 9 24 8 60 9 25 8 70 9 2 9 2 At fum es maxi mini C 52 38 33 5 33 50 40 Classe NOx 5 5 5 Pression dans la chambre de combustion mbar 1 1 03 1 8 R sistance c t eau AT 10 C mbar 15 28 50 D bit utile l installation I h hauteur manom trique 2 5 m CE Contenu eau l 91 99 130 Pression maxi bar 5 5 5 Pression mini de fonctionnement STD bar 1 1 1 Temp rature maxi de service chauffage C 82 82 82 Temp rature d intervention thermostat de s curit C 100 100 100 Capacit vase d expansion chauffage l Tension d alimentation Volt Hz 230 50 230 50 230 50 Puissance lectrique maxi absorb e W 100 100 280 Degr de protection lectrique IP XOD XOD XOD Poids Kg 155 165 234 Cat gorie appareil B23 B23 B23
15. 77 3 3 Lg 9 1 1 1 H EAF X1 o RI X X m 4 o 0 i g ET 8 9 ventuel ballon Yz A 7i EAF TAU UNIT configuration avec kit de thermor gulation UAC MI1 MI2 MIS A 1 a 1 5 m Y7 2 2 3 i TAU UNIT g F 2 6 5 2 10 10 2 1 E x 7 3 3 1g 9 1 Xi X1 1 H EAF 2 X1 RI X1 X a RI2 RIS 1 X1 X1 O S o 4 Eventuel ballon o bap a a 8 9 A EAF 1 Vannes d arr t 8 Filtre adoucisseur 2 Clapets anti retour 9 R ducteur de pression 3 Circulateur 10 Vanne m langeuse 4 Vase d expansion 5 Purgeur automatique M1 D part Installation haute temp rature 6 Vanne de s curit RIi Retour Installation haute temp rature 7 vacuations MI2 M13 D part Installation basse temp rature RI2 RI3 Retour Installation basse temp rature ED INSTALLATEUR VACUATION DES CONDENSATS L angle d inclinaison i doit toujours tre sup rieur 3 et le diam tre du tuyau d vacuation des condensats doit toujours tre sup rieur celui du raccord pr sent sur la chaudi re A La r alisation d un collecteur d envoi au r seau d gout doit tre conforme la l gislation en vigueur et aux ventuelles r glementations locales A Remplir le siphon d eau avant d allumer la chaudi re en vitant d introduire dans le milieu des produits de combustion pendant les premi res minutes de mar che de la chaudi re o A Il est co
16. D faut contr leur de d bit circuit de chauffage pressostat absent 166 D faut pressostat air n ouvre pas absent 180 Fonction ramoneur active 181 Fonction intervention assistance active 182 Calibration pendant optimisation de la combustion 183 Carte en mode configuration param tres SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE EP LISTE COMPL TE DES PARAM TRES LISTE DES PARAM TRES UTILISATEUR so R gi N Description Plage U M i d usine 1 Heure du jour 0 28 59 h min Consignes 5 Param tre non actif si sonde d ambiance raccord e Consigne temp rature ambiante r duite 10 30 20 20 Consigne de chaudi re r duite 30 consigne de chaudi re Programme chauffage circuit 1 11 D but chauffage p riode 1 00 00 24 00 hh mm 06 00 12 Fin chauffage p riode 1 00 00 24 00 hh mm 22 00 13 D but chauffage p riode 2 00 00 24 00 hh mm 24 00 14 Fin chauffage p riode 2 00 00 24 00 hh mm 24 00 15 D but chauffage p riode 3 00 00 24 00 hh mm 24 00 16 Fin chauffage p riode 3 00 00 24 00 hh mm 24 00 Programme eau chaude sanitaire actif uniquement en pr sence d un ballon 31 D but pr paration e c s p riode 1 00 00 24 00 hh mm 06 00 32 Fin pr paration e c s p riode 1 00 00 24 00 hh mm 22 00 33 D but pr paration e c s p riode 2 00 00 24 00 hh mm 24 00 34 Fin pr paration e c s p riode 2 00 00
17. N xxx 1 Rendement e T 82 o A m M m Q m s ANVISONNNNILS14 NOILVNILS1Q 3A SAVd TAU 55 75 110 UNIT OON OA o 10 11 12 1 Tableau de commande 2 Corps de chauffe 3 Siphon d vacuation des condensats 4 Panneau d habillage avant 5 Pressostat gaz 6 Raccord gaz 7 Purgeur automatique 8 Doigts de gant sondes 9 D part installation 10 Retour haute temp rature 11 Retour basse temp rature 12 vacuation condensats 13 Couvercle 14 vacuation des fum es 15 Pressostat pour chambre de combustion G N RALIT S P DONN ES TECHNIQUES II2Esi3P FR I2Esi FR Cat gorie appareil I2E R B BE I2E R B BE II2H3P CH 12H CH Chambre de combustion Vertical Vertical Vertical D bit thermique nominal maxi PCI KW 55 75 110 D bit thermique nominal mini PCI kW 11 15 22 Puissance thermique nominale maxi 80 60 C kW 53 5 74 107 3 Puissance thermique nominale maxi 50 30 C kW 59 5 81 5 116 5 Puissance thermique nominale maxi 40 30 C kW 60 82 117 9 Puissance thermique nominale mini 80 60 C kW 10 5 14 5 21 4 Rendement utile Pn maxi 80 60 C 97 2 98 8 97 5 Rendement utile Pn mini 80 60 101 1 101 3 97 4 Rendement utile Pn maxi 50 30 C 108 2 108 7
18. PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 532 Pente circuit de chauffage circuit 1 1 40 25 533 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 534 Modification consigne temp ambiante circuit de chauffage 1 31 31 K 0 535 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 15 629 Affichage alarme entretien 0 1 d sactiv activ 0 726 Code d entretien i 05295 0 contient la valeur num rique de l alarme entretien SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE P LISTE DES PARAM TRES CONSTRUCTEUR me R gi N Description Plage U M d usine 501 Consigne mini temp rature ambiante 10 30 C 10 Configurable uniquement avec sonde ext rieure raccord e 502 Consigne maxi temp rature ambiante 10 30 C 30 Configurable uniquement avec sonde ext rieure raccord e 506 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 30 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 507 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 82 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 511 Temp rature activation fonction antigel chaudi re 550 Le 5 5 C lt par 511 lt par 512 512 Temp rature d sactivation fonction antigel chaudi re 5 50 G 10 par 511 lt par 512 lt 50 C 514 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 15 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 516 Temp rature de commutation automat
19. absence de mise la terre de l ap pareil et par le non respect de ce qui est indi qu sur les sch mas lectriques Pour acc der au bornier du tableau de commande D visser les vis 5 et tourner la partie frontale du tableau de commande 2 Pour le passage des c bles de raccordement utiliser les presse toupes et les oblongs se trouvant respective ment dans la partie arri re du tableau et l int rieur de la partie frontale Une fois les raccordements termin s refermer le tableau de commande en proc dant l inverse de ce qui a t d crit RACCORDEMENTS DES SONDES Bornier interne du tableau de commande SIGNAL CIRCULATEUR MODULANT INSTALLATION accessoire n cessaire uniquement si on utilise le circulateur modulant bornes 12 13 SONDE BALLON accessoire bornes 18 19 SONDE EXT RIEURE fournie bornes 14 15 15116 PWM SM SR 17 0 21 Le 18 19 2 O SB SE 11231451617 18 19 J10 1111213 111213141516 718 19 0111112113 PE N LilPE N LAlPE N Li N Li SM Sonde d part SR Sonde retour SB Sonde ballon accessoire SE Sonde ext rieure fournie Treg Raccordement thermor gulation accessoire PB Circulateur ballon pli Circulateur installation ALARM Sortie 230 V CA pour signalisation de blocage PWM Circulateur modulant accessoire ALIMENTATION CIRCULATEUR INS
20. agit directement sur la commutation t hiver par 516 Temp rature ext rieure att nu e C t N N ZN 17 RE IN JO 16 N J I Te Temp rature ext rieure 15 Tea Temp rature ext rieure att nu e 14 _ 18 1 NJ 18 00 06 00 18 00 06 00 18 00 t Lourd param tre 558 b1 1 Tec 1 2Te 1 21 L ger param tre 558 b1 0 Tec 3 4Te 1 41 La temp rature ext rieure compos e agit comme variable de compensation sur le contr le de la temp rature de d part qui est ainsi associ e aux conditions m t orologiques pr dominantes Temp rature ext rieure compos e ecf AN Te N Teci y 17 Te Temp rature ext rieure Tea Temp rature ext rieure m att nu e TecO Temp rature ext rieure compos e pour des 15 7 constructions de type lourd 14 Tect Temp rature ext rieure compos e pour des 13 constructions de type l ger 18 00 06 00 18 00 06 00 18 00 t SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE P CONFIGURATION DES PARAM TRES DE CHAUFFAGE Appuyer sur la touche ui avec sonde ext rieure r gler la consigne de tem a e p rature ambiante Cette configuration n influe que 3 sur la translation des courbes climatiques voir le deuxi me graphique p 44 sans sonde ext rieure r gler la consigne de chau di re avec fonctionnement point fixe Pour modifier la consigne util
21. combustion SG Eventuelles anomalies et rem des 59 Raccordements lectriques 34 Appendice 61 Raccordements des sondes 35 Installation de la sonde ext rieure 36 Remplissage et vidange de l installation O7 Pr paration la premi re mise en service Sm Ces symboles sont utilis s dans certaines parties de cette notice AN ATTENTION actions n cessitant des pr cau tions particuli res et une pr paration ad quate INTERDIT actions qui NE DOIVENT EN AUCUN CAS tre accomplies Cette notice code 068737FR R v 3 08 06 contient 68 pages D cin raur s ANure fois l emballage retir s assurer que la fourni ture n a pas subi de dommages et qu elle est com pl te dans le cas contraire s adresser l Agence RIELO ayant vendu la chaudi re L installation de la chaudi re TAU UNIT doit tre effectu e par une entreprise agr e Ladite entre prise devra d livrer au propri taire la d claration de conformit sp cifiant que l installation a t r alis e selon les r gles de l art c est dire conform ment aux normes en vigueur et aux indications donn es par RIELO dans la notice fournie avec l appareil Na chaudi re ne doit tre destin e qu l utilisation pr vue par RIELO pour laquelle elle a t sp cia lement r alis e RIELO d cline toute responsabi lit contractuelle et extracontractuelle en cas de dommages caus s des personnes des animaux ou des biens dus
22. demander un autre exemplaire au Service d Assistance Technique RIELLO le plus proche R GLES FONDAMENTALES DE S CURIT Ne pas oublier que l utilisation de produits qui emploient des combustibles de l nergie lectrique et de l eau implique le respect de certaines r gles fondamentales de s curit telles celles qui suivent Il est interdit de laisser des enfants ou des person nes handicap es non assist es utiliser la chau di re Il est interdit d actionner des dispositifs ou des appa reils lectriques tels qu interrupteurs lectrom na gers etc si on sent une odeur de combustible ou d imbr l s Dans ce cas a rer la pi ce en ouvrant portes et fen tres fermer le dispositif d arr t du combustible faire intervenir sans retard le Service d Assistance Technique RIELLO o des professionnels qualifi s Il est interdit de toucher la chaudi re si on est pieds nus ou mouill sur certaines parties du corps Il est interdit d effectuer une quelconque op ration technique ou de nettoyage avant d avoir d branch la chaudi re du r seau d alimentation lectrique en mettant l interrupteur g n ral de l installation sur arr t Il est interdit de modifier les dispositifs de s curit ou de r gulation sans l autorisation et les indications du fabricant de la chaudi re ll est interdit de boucher l vacuation des condensa ts Il est interdit de tirer de d branc
23. du c ble sans qu il soit n cessaire d identifier les polarit s Visser fond l crou du presse c ble et refermer le couvercle du bo tier de protection A Vous devez placer la sonde un endroit o le mur est lisse si le mur est en briques apparentes ou que sa surface est irr guli re pr voyez une aire de contact lisse si possible A Le c ble de connexion entre la sonde et le panneau de commande ne doit pas avoir de joints au cas o ils seraient n cessaires ils doivent tre tam s et prot g s comme il faut A Les gaines ventuelles du c ble de connexion doivent tre s par es des c bles de tension 230 Vac Tableau de correspondance Temp rature relev e C Valeur r sistive de la sonde ext rieure Q ED INSTALLATEUR REMPLISSAGE ET VIDANGE DE L INSTALLATION Il est n cessaire de pr voir un syst me de remplissage de l installation sur la ligne de retour de la chaudi re A ll faut pr voir les divers organes d arr t et de vidange dans l installation REMPLISSAGE Avant de commencer le remplissage v rifier que le robi net de vidange de la chaudi re est ferm Ouvrir les dispositifs d arr t de l installation hydrauli RI que Remplir lentement jusqu lire sur le manom tre la valeur froid de 1 5 bar Fermer les dispositifs VIDANGE l ant de commencer la v
24. et performantielles respectives d tailler les modes d introduction des produits de condi tionnement dans le syst me en sp cifiant concentration points d introduction fr quence et temps d introduction et tout ce qui est adapt et conseill pour la bonne utilisation des produits de conditionnement et de l installation de dosage contr ler lors de l essai d finitif que tous les param tres d crits pour l eau sont respect s Sp cifier le service d assistance technique et apr s vente pouvant tre fourni SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE D Indications pour l limination correcte du produit conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE Au terme de sa dur e de vie utile le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Il peut tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par les administrations municipales ou un revendeur fournissant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter de possibles cons quences n gatives pour l environnement et pour la sant r sultant de son limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux dont il est constitu ce qui est synonyme d conomies importantes d nergie et de ressources Pour faire remarquer l obli gation d liminer s par ment les appareils lectrom nagers le produit porte le symbole repr sentant une poubelle barr e NRIELLO RIELLO S A 22 Rue L on Jo
25. garantie de dur e dans le temps du g n rateur de chaleur et de tous les composants de l installation Les boues le tartre et les contaminants pr sents dans l eau peuvent endommager de mani re irr versible le g n rateur de chaleur m me de mani re rapide et ind pendante du niveau qualitatif des mat riaux employ s Contrairement ce qui se passe souvent traitement r serv aux anciennes installations dans lesquelles il y a une pr sence importante de tartre de r sidus et de boues le traitement de l eau est une condition n ces saire non seulement en phase d intervention sur des installations existantes mais aussi dans les installations neuves afin de pr server la dur e de vie des composan ts et d en maximiser l efficacit Pour toutes informations suppl mentaires sur le type et sur l utilisation des additifs s adresser au Service d Assi stance Technique IN Lorsqu il n est pas possible d effectuer un traitement correct de l eau de l installation en pr sence d un remplissage automatique de l eau non contr l en l absence de barri res emp chant l oxyg nation de l eau et en pr sence d installations vase ouvert il faut s parer hydrauliquement le g n rateur de l installation au moyen d un changeur de chaleur appropri L EAU DANS LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE 1 Caract ristiques physico chimiques 3 m m4 Adoucisseur Filtre Filtre
26. la chaudi re se mette en route en cas de franchissement d un seuil mini mum de temp rature n est donc pas n cessaire d avoir recours des fluides antigel particuliers si ce n est pour des appli cations dans lesquelles on a des arr ts complets pro ong s A En cas d utilisation de liquides antigel v rifier que ceux ci ne sont pas agressifs pour l acier EVACUATION DES FUM ES ET ASPIRATION DE L AIR DE COMBUSTION Les versions TAU UNIT sont ouvertes et appartiennent A Attention le conduit d vacuation des fum es ne la cat gorie B23 On les installe donc dans la chaufferie peut pas tre raccord directement des conduits de et on doit respecter toutes les normes relatives ce type fum e pr existants et exploit s pour d autres utilisa tions cuisini res autres chaudi res etc Un conduit de fum e pr existant mais non utilis peut en revan che tre utilis comme compartiment technique o loger les tubages d vacuation et d amen e d air d emplacement Les conduits d vacuation et d amen e d air doivent toujours tre r alis s conform ment aux normes et aux r glementations nationales r gionales provinciales etc A Si on rallonge la portion verticale du conduit d va en vigueur cuation et qu elle d passe 4 m tres il faut r aliser une vacuation des condensats au pied de la chemin e Les fum es de la combustion quittent l changeur une Cette vacuation sera dirig e
27. p leur J a pe N V rifier le bon fonctionnement V rifier la temp rature r gl e V rifier le c blage lectrique A No COn EE AN V rifier soupape de purge C V rifier pression circuit chauff Extrait de la norme italienne UNI 8065 Traitement de l eau dans les installations thermiques usage civil Cette norme a pour but de fixer les limites des param tres chimiques et physico chi miques des eaux dans les installations thermiques usage civil pour optimiser le rendement et la s curit de ces der ni res les pr server dans le temps assurer une r gularit de fonctionnement durable m me des appareils auxiliaires et pour minimiser les consommations d nergie ce qui com pl te les lois et les autres normes en vigueur donner des indications pour une conception et une r alisa tion correctes des syst mes de traitement de l eau pr ciser les m thodes de contr le pour une gestion cor recte des syst mes pr cit s m me pendant les p riodes d arr t d finir les responsabilit s r ciproques de clients four nisseurs et conducteurs des installations qui doivent tre inform s sur le plan technique A La norme part de l hypoth se que l eau destin e l alimentation des installations thermiques usage ci vil pr sente avant le traitement des caract ristiques analogues celles d une eau potable Principales caract ristiques chimiques et physico chi mi
28. pes fonctionnels d terminent la capacit d changer du calcium et du magn sium avec du sodium Cette capacit d change s puise et doit tre p riodiquement r g n r e par du simple sel de cuisine chlorure de sodium Les phases d puisement et de r g n ration se r p tent cycliquement et en pratique ind finiment Traitement chimique de conditionnement Le conditionnement chimique de l eau d une installation thermique s effectue par dosage de r actifs chimiques appropri s pour compl ter si n cessaire et dans certains cas remplacer le traitement de l eau d alimentation effectu par les m thodes physiques et physico chimiques pr c demment d crites SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Classification des produits de conditionnement Le tableau indique les divers types de produits chimiques de conditionnement divis s selon l action remplie et les caract ristiques des produits de base les plus couram ment utilis s qui peuvent aussi tre employ s en combi naison de mani re exercer une action polyvalente Types de produits chimiques de conditionnement CE CE LE CE O Correction de l alcalinit et du pH Maintenir un pH minimisant la corrosivit du fluide sur le mat riau en contact dans les divers endroits du circuit Alcalinisants non volatiles formul s base de phosphates silicates hydrates et carbonate de sodium Alcalinisants volatiles formul s base de compos
29. s ammoniacaux et amin s non aromatiques Corriger les ventuels exc s d alcalinit D salcalinisants non volatiles formul s base de phosphates de sulfates et de sulfates r action acide Stabilisation de la duret Emp cher qu il se forme sur les surfaces d change thermique des d p ts adh rents de sels insolubles en en pr venant la pr cipitation Agents s questrants et complexants formul s base de polyphosphates phosphonates EDTA acides polycarboxyliques et similaires Favoriser la formation de compos s insolubles sous forme de boues incoh rentes Inorganiques pr cipitants formul s base de phosphates Pr cipitation des sels incrustants Dispersion de d p ts incoh rents Disperser les compos s non dissous pour emp cher qu ils se d posent sur les parois du circuit Produits organiques naturels ou de synth se base de tanins ignines polyacrylates etc D soxyg nation et passivation liminer l oxyg ne du circuit et cr er par cons quent les conditions favorables la formation et la conservation de couches de protection sur les surfaces m talliques passivation D soxyg nants non volatiles formul s base de sulfates D soxyg nants volatiles formul s base d amines r ductrices non aromatiques Formation de films de protection Contr le des contaminations biologiques Protection contre le gel Bloque
30. viter par con s quent l oxyg nation de cette derni re il faut que le syst me d expansion soit vase ferm correctement dimensionn et avec une juste pression de pr charge v rifier p riodiquement l installation soit toujours une pression sup rieure la pression atmosph rique en tout point y compris le c t aspiration de la pompe et dans toutes les conditions de service dans une installation tous les joints et toutes les jonctions hydrauliques sont con us pour r sister la pres sion vers l ext rieur mais pas la d pression l installation n ait pas t r alis e avec des mat riaux perm ables aux gaz par exemple tuyaux en plastique pour installations de chauffage par le sol sans barri re anti oxyg ne IN beau de remplissage et l ventuelle eau d appoint de l installation doivent toujours tre filtr es filtres mailles synth tiques ou m talliques d une capacit filtrante non inf rieure 50 microns afin d viter les d p ts pouvant amorcer le ph nom ne de corrosion par d p t ANGE pertes et les appoints d eau correspondants peu vent tre caus s non seulement par une fuite dans installation mais aussi par un dimensionnement incorrect du vase d expansion et par la pression de pr charge initiale la soupape de s curit s ouvre constamment parce que sous l effet de l expansion a pression dans l installation augmente au del de sa imite de r glage
31. vu dans les objectifs de la pr sente norme Il convient toutefois de signaler que ces objectifs sont galement conditionn s par la conception et la gestion correctes de l ensemble des installations sans lesquelles on peut avoir des incon v nients pouvant tre parfois imput s par erreur aux caract ristiques de l eau citons entre autres thermor gulation absente ou inefficace contacts entre deux m taux ou plus ou s quences m tal liques incorrectes appoints excessifs des circuits de chauffage dudgeonnage imparfait vitesse excessive de l eau dans les circuits recirculation sur les vases d expansion ouverts choix de mat riaux inadapt s purges insuffisantes Installations de chauffage eau chaude Traitements prescrits Pour toutes les installations il faut pr voir un conditionnement chimique Pour les installations d une puissance sup rieure 350 kW on doit installer un filtre de s curit toujours conseill et si l eau a une duret totale sup rieure 15 F un adoucisseur pour ramener la duret dans les limites pr vues Points d intervention Les installations de traitement doivent tre mises en place en amont des installations prot ger sur les canalisations de remplissage et d appoint afin de pouvoir traiter aussi bien l eau de premier remplissage que celle des appoints Le point d introduction des produits de conditionnement doit tre pr vu de mani re pouvoir g
32. 0 0 1 priorit non oui 605 Adresse LPB 606 Segment LPB 618 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 619 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 620 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 621 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION Ballon absent ou avec thermostat ballon configurer 1 Ballon avec sonde configurer 0 Quand on raccorde un thermostat la borne d entr e de la sonde du ballon il est obligatoire d utiliser des contacts r alis s en mat riau de haute qualit par ex contacts dor s SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE 9 R gl N Description Plage U M d si e 625 Limite pour le nombre d heures de fonctionnement depuis 0 9998 h la derni re intervention de l Assistance 626 Limite pour le nombre d allumages depuis la derni re intervention de l Assistance 0 9995 627 Limite pour le nombre de mois depuis la derni re intervention de l Assistance 0 255 Mois 628 Limite vitesse ventilateur pour intervention de l Assistance 0 9950 1 min 630 Options pour alarme entretien 0 255 633 P riode de temps r p tition alarme entretien apr s affichage 0 255 Jours
33. 1070 h 722 D but compteur 0 327675 h 723 Puissance moyenne de chaudi re 724 S lection mode de fonctionnement t hiver 0 255 h 725 Version logiciel carte de chaudi re sur niveau configuration 0 131070 param tres Open Therm 726 Code d entretien contient la valeur num rique sur la cause d entretien 0 255 728 Premi re valeur historique code d faut r gulateur accessoire 729 Deuxi me valeur historique code d faut r gulateur accessoire 730 Troisi me valeur historique code d faut r gulateur accessoire 731 Quatri me valeur historique code d faut r gulateur accessoire 732 Cinqui me valeur historique code d faut r gulateur accessoire 733 Valeur actuelle code d faut r gulateur accessoire 755 Valeur mesur e courant d ionisation ED SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE TRANSFORMATION D UN TYPE DE GAZ L AUTRE A LE PRESENT CHAPITRE N EST VALABLE QUE POUR LES PAYS OU IL EST PERMIS D EFFECTEUR CE TYPE DE TRANSFORMATION Les chaudi res TAU UNIT sont livr es pour fonctionner A La transformation doit tre effectu e seulement par au G20 e service technique sp cialis ou par du personnel Les mod les TAU 55 et 75 UNIT peuvent tre transfor autoris m me lorsque la chaudi re est d j instal m s pour fonctionner au gaz G25 o G31 en utilisant le e POUEI OAAR Aia transformation tant effectu e r gler nou Les mod les TAU 110 UNIT peuvent tre transform s UNIQUEMENT pour fonctionne
34. ANTIE fourni avec la chaudi re que nous vous conseillons de lire attentivement G N RALITI S Conformit 2 Gamme 2 Garantie 3 Sommaire 4 Avertissements g n raux 5 R gles fondamentales de s curit 5 Description de l appareil 6 Dispositifs de s curit 6 Identification 6 Plaquette technique 7 Structure 7 Donn es techniques 8 Accessoires 9 Circuit hydraulique 9 Positionnement des sondes de temp rature 10 Circulateurs 10 Sch ma lectrique 11 Tableau de commande 12 Niveaux de configuration des param tres 15 Niveau informations 17 INSTALLATEUR SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE R ception du produit 20 Premi re mise en service 38 Ouverture 20 Contr les durant et apr s la premi re mise en service 40 Dimensions et poids 21 Arr t temporaire 41 Manutention 21 Arr t pour de longues p riodes 41 Local d installation 22 R glage des param tres de combustion 42 Montage sur des installations anciennes ou Configuration des param tres fonctionnels 44 moderniser 22 Codes anomalies 47 L eau dans les installations de chauffage 26 Liste compl te des param tres 50 Raccordements hydrauliques 28 Transformation d un type de gaz l autre 55 vacuation des condensats Sil Maintenance 57 Neutralisateur des condensats Sil D montage du br leur 57 Protection antigel de l installation 93 Positionnement des lectrodes 58 Evacuation des fum es et aspiration de l air Nettoyage du siphon et vacuation des condensats 58 de
35. AYES AR z Les chaudi res TAU UNIT sont conformes e Directive Gaz 90 396 CEE e Directive Rendements 92 42 CEE kh o Directive Compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE e Directive Basse Tension 73 23 C E e Normes relatives aux chaudi res condensation EN 677 CE MOD LE COMBUSTIBLE CODE TAU 55 UNIT M thane G P L 4031820 TAU 75 UNIT M thane G P L 4031821 TAU 110 UNIT M thane 4031822 cin raur s Cher Technicien Nous vous remercions d avoir propos une chaudi re RIELO un appareil de qualit fiable efficace et s r destin assurer un bien tre optimal pendant longtemps Certains de ne rien avoir ajouter ni vos comp tences ni vos capacit s techniques nous avons quand m me souhait r diger la pr sente notice afin de fournir certaines informations que nous jugeons n cessaires pour une installation correcte et plus facile de la chaudi re Cordialement Riello La chaudi re TAU UNIT RIELO b n ficie d une GARANTIE SP CIFIQUE partir de la date de validation par le Service d Assistance Technique RIELO de votre zone dont vous trouverez les coordonn es dans les pages jaunes la rubrique Chaudi res Nous vous invitons donc vous adresser au plus vite ce Service Technique RIELO qui effectuera GRATUITEMENT la mise en service de la chaudi re dans les conditions pr vues dans le CERTIFICAT DE GAR
36. CHNIQUE R gl N Description Plage U M x d usine 558 Param tre 8 bits b7b6b5b4b3b2b1b0 0 b0 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION b1 Type d difice O 0 1 structure l g re lourde b2 Connexion sonde thermostat ballon 1 b2 1 gt Thermostat ballon b2 0 gt Sonde b3 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION b4 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION b7b6b5 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 010 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 596 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE s 120 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 604 Param tre 8 bits b7b6b5b4b3b2b1b0 0 255 b1b0 Comportement carte ou temps local de syst me 00 00 Autonome 01 Slave sans ajustements distance 10 Temps master de syst me b2 Alimentation distribu e bus LPB 0 0 Alimentation distribu e bus OFF 1 Alimentation distribu e bus AUTOMATIQUE b3 tat alimentation distribu e bus LPB 1 0 Alimentation distribu e bus OFF 1 Alimentation distribu e bus ON b4 Enregistrement non volatil d v nements sur bus LPB 0 O Non permis 1 Permis b6b5 DHW chargement des adresses en fonction de l installation 00 00 Local 01 Segment 10 Syst me b7 Priorit demande r gulateur accessoire sur autre sortie ext rieure pr d finie
37. CTIONNELS Quand la sonde ext rieure est raccord e le r gulateur g n re la consigne de la temp rature de d part en utilisant la courbe de chauffage et en permettant la chaudi re de maintenir une temp rature ambiante constante m me sans uti liser de sonde d ambiance Plus la pente de la courbe de chauffage sera accentu e plus la consigne de la temp rature de d part avec de basses temp ratures ext rieures sera lev e par 532 Constructeur Courbes de chauffage avec consigne temp rature ambiante 20 C 90 80 70 S 20 Tm 60 50 Tm Temp rature de d part Tec Temp rature ext rieure compos e 40 S 10 S Pente 30 S 2 20 5 Tec gt Si la consigne de temp rature ambiante diminue chaque courbe subira une translation vers le bas Courbe de chauffage avec pente 15 90 80 70 Tm 60 Tm Temp rature de d part Tec Temp rature ext rieure 50 compos e Sa Consigne temp rature ambiante 40 30 Sa 10 C 20 D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE La temp rature ext rieure compos e est calcul e en utilisant la temp rature ext rieure effective et la temp rature ext rieure att nu e Elle est calcul e des intervalles de 10 minutes sur la base de la temp rature ext rieure effective et
38. EA ke TS 1 Li ago z ee A 2 Es L_ PE ii FI e TRI a Le H2 k D lt FU sl S o SE 3 230 Vac Eh 7 VE Zu RE KE o lt FanPWM__ gt LIN PER l TA Thermostat d ambiance en basse tension 24 V FU Fusible 6 3 AT i j IG Interrupteur principal FI Filtre de r seau Treg Raccordement thermor gulation accessoire PI PWM Raccordement circulateur installation PWM accessoire TA TF Thermostat fum es 75 C 0 10 Pchaudi re Pressostat chambre de combustion 1 LSNPE j Pgaz Pressostat gaz EA SCH1 Carte principale Raccordements la SCH2 Carte afficheur et commandes charge de l installateur 2 7 Electrode de d tection flamme lectrode d allumage Thermostat de s curit 100 C 0 6 Transformateur d allumage Vanne gaz Signalisation de blocage Ventilateur vitesse variable Circulateur installation accessoire Circulateur ballon accessoire Sonde ext rieure fournie Sonde d part Sonde retour Sonde ballon accessoire Sonde fum es amm iDO DO DI m m W OWHBBTUT lt T lt J D 3 a S Sortie 230 V CA pour raccordement alarme TABLEAU DE COMMANDE INFORMATIONS PRIMAIRES INTERFACE COMMANDES 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sco O O 7 1 2 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Visualisation blocage br leur Touche de s lection
39. TALLATION bornes 7 8 9 4 ji CIRCULATEUR BALLON bornes 4 5 6 11213141516 718 911011 A En pr sence d un ballon la sonde de ce dernier doit tre plac e conform ment aux instructions fournies avec ce m me ballon A Pour le raccordement des kits suppl mentaires voir les instructions pr sentes dans ces m mes kits INSTALLATEUR EP INSTALLATION DE LA SONDE EXT RIEURE Le positionnement correct de la sonde ext rieure est fondamental pour le bon fonctionnement du contr le climatique La sonde doit tre mont e l ext rieur de l difice chauffer aux deux tiers environ de la hauteur de la fa ade expos e NORD ou NORD OUEST loin des conduits de chemin e des fen tres et des aires ensoleill es Fixation au mur de la sonde ext rieure D visser le couvercle du bo tier de protection de la sonde en le faisant pivoter en sens anti horaire pour acc der au bornier et aux trous de fixation Tracer les points de fixation en se vous servant du bo tier comme gabarit Oter le bo tier pour percer les trous des chevilles de 5x25 Fixer le bo tier au mur l aide des chevilles fournies avec la sonde D visser l crou du presse c ble introduire un c ble bipolaire d une section de 0 5 1 mm non fourni de s rie pour le raccordement de la sonde aux bornes 20 et 21 voir sch ma page pr c dente Brancher sur le bornier les deux fils
40. UNGSLAND fi apr s avoir install le kit v rifier que tous les raccordements r alis s sont tanches ED SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE L entretien p riodique est essentiel pour la s curit le ren dement et la dur e de l appareil Elle permet de r duire la consommation le d gagement de substances polluantes et de garantir la fiabilit durable du produit Avant de commencer les op rations d entretien Couper l alimentation lectrique en mettant l interrup teur g n ral de l installation sur arr t Fermer les robinets d interception du combustible VAN Apr s avoir effectu les op rations d entretien n cessaires il faut r tablir les r glages originaux et analyser les produits de la combustion pour v rifier que le fonctionnement est correct Pour d monter le br leur ouvrir et retirer le panneau avant et le couvercle de la chaudi re desserrer l crou 1 de fixation du tuyau d alimentation du gaz de la vanne du gaz 2 desserrer le collier 3 et enlever le conduit d aspiration de l air 4 retirer le tuyau 5 de la prise de pression situ e sur la vanne du gaz 2 retirer le c ble 6 de l lectrode d allumage d visser l crou 7 et enlever le transformateur d allu mage 8 d visser les trois crous 9 qui fixent le br leur la fermeture du conduit de fum e et l extraire avec pr caution en veillant ne p
41. Une fois remplie et d sa r e une installation de chauffage ne devrait plus avoir besoin d appoints Dans le cas contraire il est vident qu on est en pr sence de l un des dysfonctionnements ayant t d crits pr c demment Les ventuels appoints n cessaires doivent tre contr l s compteur effectu s et enregistr s sur le livret de la chauf ferie on ne doit pas se fier par exemple la pr sence rassurante d un adoucisseur associ un syst me de remplissage automatique Faire constamment des appoints dans une installation m me d eau adoucie 15 F provoquera toujours rapide ment des d p ts ou des incrustations de tartre sur les sur faces internes de la chaudi re notamment dans les zones es plus chaudes La premi re mise en service d une installation doit se faire entement et celle ci doit tre amen e la temp rature maximale de service afin de faciliter la d sa ration une temp rature trop basse emp che la sortie des gaz En pr sence de plusieurs chaudi res elles doivent tou tes tre en marche en m me temps afin de distribuer de mani re uniforme le d p t initial limit de tartre ED INSTALLATEUR 4 La requalification d anciennes installations de chauffage Erreurs viter et avertissements La requalification d une chaufferie destin e au chauffage et plus pr cis ment le remplacement de l ancienne chaudi re se fait souvent sans qu il soit possible de modi
42. arantir la rapidit d action n cessaire le point d introduction id al est dans le flux principal de l installation et dans une zone de turbulence maximale par exemple en amont des pompes de circulation Caract ristiques de l eau de remplissage et d appoint Aspect Limpide Duret totale Inf rieure 15 F Remarque pour les installations de chauffage d une puis sance inf rieure 350 kW si l eau de remplissage ou d ap point a une duret inf rieure 35 F l adoucissement peut tre remplac par un conditionnement chimique ad quat Caract ristiques de l eau du circuit Aspect Limpide pH Sup rieur 7 avec radia teurs l ments en alu minium ou en alliages l gers le pH doit aussi tre inf rieur 8 Produits de conditionne Pr sents dans les concen ment trations prescrites par le fournisseur Fer Fe lt 0 5 mg kg Cuivre Cu lt 0 1 mg kg Contr les Les contr les de fonctionnement des installations de traite ment de l eau et du respect des caract ristiques limites des eaux doivent tre effectu s par les personnes qui g rent l installation conform ment aux modes et aux temps pre scrits vu que les responsabilit s du fournisseur s arr tent la livraison et l essai des installations et des produits de conditionnement adapt s l obtention et au maintien des caract ristiques produites SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE P Cons
43. arties m talliques et leur ruptu re par contrainte thermique Les bicarbonates de calcium et de magn sium contenus dans le volume d eau de premier remplissage ne suffisent presque jamais pour produire une quantit de tartre pouvant compromettre l int grit de la chaudi re ce sont les appoints continus d eau qui provo quent l incrustation conduisant la rupture 2 2 Corrosion par l oxyg ne La corrosion par l oxyg ne est la cons quence d un ph nom ne naturel l oxydation de l acier Dans la nature le fer ne se trouve pas l tat pur mais toujours sous forme combin e il est presque toujours li l oxyg ne oxyde de fer La s paration du fer de l oxyde est possible et ne se fait qu en haut fourneau quand le minerai est fondu Une fois resolidifi sous forme d acier m lang par con s quent d autres l ments il tendra absorber l oxyg ne de l air ou de l eau pour r tablir l quilibre d origine oxydation Dans le cas des t les ou des tubes de chaudi res ou des canalisations de l installation ceux ci absorbent l oxyg ne non pas des mol cules d eau H20 mais des microbulles d air qui y sont naturellement dissoutes Ne pas oublier que l air dissous dans l eau a un contenu en oxyg ne sup rieur celui qu il a l tat libre ce contenu est gal environ 35 Il en r sulte qu au contact de l eau l acier absorbe l oxyg ne contenu dans les microbulles d air pour former de l oxyd
44. as d t riorer le joint 10 Pour le remontage effectuer les m mes op rations en sens inverse 4 o lt INN SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE D MONTAGE DU BR LEUR POSITIONNEMENT DES LECTRODES Le positionnement des lectrodes d allumage et de la A Il est imp ratif de respecter les cotes report es sur sonde de d tection est fondamental pour garantir un allu la figure mage fiable de la flamme Apr s avoir d mont le br leur v rifier leur usure et leur positionnement correct comme l indique la figure Les remplacer si n cessaire Enlever le panneau avant de la chaudi re et identifier le siphon 1 d vacuation des condensats Enlever la goupille 2 d brancher le tuyau ondul d vacuation des condensats extraire le siphon et le d monter en agissant sur les deux bouchons vis 3 Retirer le flotteur 4 et nettoyer tous les composants Une fois les op rations de nettoyage termin es remon ter les composants en proc dant l inverse de ce qui a t d crit ED SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE EVENTUELLES ANOMALIES ET REM DES ANOMALIE CAUSE REM DE Pas de d tection Appeler le Centre d Assistance Technique La chaudi re effectue le cycle de pr ventil
45. ation et d allumage normalement et se bloque apr s 5 tentatives Manque de gaz V rifier que le robinet du gaz est ouvert 4 y Appeler le Centre d Assistan Anomalie de la d tection ce Technique 5 ef La chaudi re se bloque dans Chemin e obstru e V rifier la chemin e la phase de pr ventilation J N J J J Appeler le Centre d Assistance La flamme existe r ellement Ti F Ventre CASSISTANGE J L gue J a E nee d amen e de l air V rifier qu il n est pas obstru D Ke D 22 C 2 La chaudi re se bloque Le groupe vannes ne laisse pas H V rifier la pression dans le apr s la phase de pr venti ser que peu de gaz J r seau J lation parce que la flamme ne s allume pas F Appeler le Centre d Assistance S Le groupe vannes est d fectueux L Technique J e lectrique d allumage est Appeler le Centre d Assistance irr gulier ou absent L Technique p N A Air dans la tuyauterie du gaz J is Purger la tuyauterie de gaz pe ra N La chaudi re ne d marre Pas d alimentation lectrique D V rifier la pr sence de la ten pas apr s l autorisation de sion de aux bornes de la vanne la r gulation gaz V rifier l tat des fusibles L J C R Pas de gaz V rifier qu
46. chimique de micro corrosion cause de la diff rence de potentiel lectrochimique qui se cr e entre le mat riau acier en contact avec les impuret s et le mat riau environnant 2 4 Corrosion par les courants vagabonds La corrosion par les courants vagabonds est aujourd hui tr s rare elle peut se produire cause de potentiels lectriques diff rents entre l eau de la chaudi re et la masse m tallique de la chaudi re ou de la canalisation par effet cathode anode I convient donc de raccorder les divers composants m tal liques une bonne installation de terre m me si on sait que ces corrosions se produisent par passage de courant lectrique continu qui n est toutefois plus utilis aujourd hui Ce ph nom ne laisse des traces impossibles confondre qui ont la forme de petits trous coniques r guliers 2 5 Corrosions acides parses et localis es Elles sont moins videntes que les autres types de cor rosion mais sont potentiellement tout aussi dangereuses parce qu elles concernent toute l installation de chauffage et pas seulement la chaudi re Elles sont principalement dues l acidit de l eau pH lt 7 provoqu e par un adoucissement incorrect de l eau et par la pr sence d anhydride carbonique qui fait baisser la valeur de pH L anhydride carbonique se lib re plus facilement dans l eau adoucie et se forme aussi dans le processus de formation du tartre La corrosion est parse et attaque de
47. cuation des condensats de la chaudi re La charge maximale que la pompe peut vaincre est gale 3 m tres La pompe est command e par un contact lectrique de niveau quipant l unit de neutralisation HN2 Cette unit de neutralisation n cessite des raccordements lectriques pour lesquels il faut se r f rer aux instructions sp cifiques fournies avec l appareil Le degr de s curit lectrique est IP44 Type Puissance lectrique Alimentation D bit condensats Dimensions Quantit raccords absorb e W V Hz l m mm granul s kg HN2 50 25 1 230 50 12 400x300x220 avec charge 3m Le raccord d entr e A de l unit de neutralisation HN2 le plus bas doit tre raccord l vacuation des condensats de la chaudi re avec le tuyau flexible C fourni avec l unit Cela garantit l absence de fuites de produits de la combu stion par la tuyauterie d vacuation des condensats de la chaudi re Le raccord de sortie B de l unit de neutralisation le plus haut doit tre raccord l aide d un tuyau flexible non fourni au puisard d vacuation des condensats de la chaufferie IMPORTANT Le puisard d vacuation des condensats de la chaufferie ne doit pas se trouver une hauteur sup rieure 1 5 m par rapport l unit de neutralisation AN Les tuyauteries de raccordement utilis es doivent tre les plus courtes et rectilignes possible Les coudes et le
48. danger les installations de chauffage et sani taire s il y a un risque de gel ARR T POUR DE LONGUES P RIODES SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE SP R GLAGE DES PARAM TRES DE COMBUSTION Pour effectuer le r glage des param tres de combu stion agir comme suit Appuyer en m me temps sur les touches et r Sur de 3 6 secondes pour entrer en mode ramoneu l afficheur le pointeur ramoneur clignote et on peut voir la temp rature actuelle de la chaudi re Pour le r glage des param tres de combustion la Auto C Standby puissance maximale et minimale appuyer en m me temps sur les touches et pendant plus de 6 secondes La chaudi re se met en mode contr le vitesse ventilateur Appuyer sur la touche ce stade le ventilateur se mettra fonctionner la vitesse maximale Retirer le panneau sup rieur 1 de chaque g n rateur et brancher l analyseur de combustion sur la prise 2 pr vue cet effet sur le raccord d vacuation des fum es R gler le CO2 en intervenant l aide d un tournevis sur la vis de r glage 3 se trouvant sur le groupe de ventilation En tournant dans le sens horaire le CO2 diminue dans le sens anti horaire le CO2 augmente Au terme du r glage les param tres doivent refl ter ceux indiqu s dans les tableaux figurant ci dessous TAU 55 75 UNIT Valeurs
49. dant la saison l analyse d utilisation des installations B Une fois par mois C Une fois tous les 15 jours D Une fois par semaine Points de 1 pr l vement Eau d alimentation 2 Eau de remplissage et ou d appoint 3 Eau de chaudi re ou dans le circuit On trouvera dans le tableau la fr quence et les points de pr l vement pour les divers types d installation Types d installation Installation de chauffage Remarques Analyse et contr les eau chaude Aspect 2A 3A pH 3A Duret totale 2B R sidu fixe Rempla able par la mesure de la conductivit lectrique Conductivit lectrique Rempla able par la mesure du r sidu fixe Fer 3A Alcalinit P Produit chimique de condi 3A tionnement Cuivre 3A SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Indications et prescriptions Indications et prescriptions du client Pour la d finition et la fourniture des installations des appa reils et des produits de conditionnement chimiques adop ter pour le traitement correct de l eau le client doit fournir les donn es suivantes caract ristiques du syst me type chauffage eau chaude sanitaire d bit pression temp rature de service puissan ce Sch ma du circuit Caract ristiques de l eau disponible pour l alimentation du syst me tat de conservation du g n rateur et du circuit propre incrust corrod etc Ap
50. de CO2 pour fonctionnement la PUISSANCE MAXIMALE TAU 55 TAU75 TAU 110 UNIT UNIT UNIT G20 9 20 9 20 9 20 G25 9 24 9 25 9 20 G31 10 7 10 7 non admis TAU 110 UNIT D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Appuyer sur la touche ce stade le ventilateur se mettra fonctionner la vitesse minimale R gler le CO2 en intervenant l aide d une cl TORXA40 sur la vis de r glage 2 se trouvant sur la vanne En tournant dans le sens anti horaire le CO2 diminue dans le sens horaire le CO2 augmente Au terme du r glage les param tres doivent refl ter ceux indiqu s dans les tableaux figurant ci dessous Valeurs de CO2 pour fonctionnement la PUISSANCE MINIMALE TAU 55 TAU75 TAU 110 UNIT UNIT UNIT G20 9 24 8 70 9 20 G25 8 6 8 7 9 20 G31 9 8 9 8 non admis Appuyer sur les touches ou pour revenir au mode de fonctionnement normal Une fois les r glages termin s fermer soigneusement le bouchon de la prise pour l analyse de la combustion remonter le panneau sup rieur AN Toutes les op rations de r glage doivent tre effec tu es par le Service d Assistance Technique RIELO Auto Standby C Mode 7 TAU 55 75 UNIT TAU 110 UNIT D x O EE DE m _ 1524 0 Er L LL SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE E9 CONFIGURATION DES PARAM TRES FON
51. de carbonique Bicarbonate de calcium Ca HCO3 2 augmentation de temp rature gt CaCO3 H20 CO Bicarbonate de magn sium Mg HCO3 gt augmentation de temp rature gt Mg OH 2COs Le carbonate de calcium et l hydroxyde de magn sium pr cipitent en formant des d p ts insolubles adh rents et compacts tartre dont le pouvoir d isolation thermique est tr s lev le coefficient d change thermique d une couche de tartre de 3 mm est gal celui d une t le d acier d une paisseur de 250 mm On a calcul qu une incrustation g n ralis e de tartre de 2 mm provoque une augmentation de la consommation de 25 Les r actions produisant la formation de d p ts de tartre s acc l rent lorsque la temp rature augmente normalement des eaux particu li rement riches en sels de calcium et de magn sium donc dures arrivent produire des incrustations de tartres d j partir de 40 C Le d p t de tartre dans la chaudi re se fait principalement dans les zones les plus chaudes et soumises un intense chauffage ce qui fait qu il est tr s fr quent de trouver des incrustations localis es uniquement dans certains endroits dans des zones charge thermique lev e Un film de tartre d une paisseur de 1 centi me de milli m tre commence diminuer le refroidissement de la t le se trouvant dessous Une augmentation suppl mentaire de l paisseur du tartre provoque la surchauffe des p
52. de d part d passe 100 C dangereux le cas ch ant contacter imm diate Diagnostic circuit hydraulique le d bit minimal du ment le Service d Assistance Technique RIELO fluide caloporteur est contr l par une sonde de d part Il est donc possible apr s une courte attente d es et par une sonde de retour sayer de remettre la chaudi re en service voir chapitre L appareil est mis en s curit en cas de manque d eau Premi re mise en service ou de circulation insuffisante S curit vacuation des fum es La chaudi re ne doit pas tre mise en service pas Le thermostat des fum es plac dans la partie inf rieure m me temporairement si les dispositifs de s curit de l changeur provoque une anomalie en cas de tem ne fonctionnent pas ou ont t modifi s p rature lev e des fum es gt 75 C La sonde des fum es plac e dans la partie inf rieure de AN e remplacement des dispositifs de s curit doit l changeur provoque une erreur temporaire en cas de tre effectu par le Service d Assistance Technique franchissement des 85 C et une erreur d finitive en cas RIELLO uniquement avec des composants d origine de franchissement des 90 C du fabricant Se r f rer au catalogue des pi ces S curit ventilateur la vitesse de rotation du ventila d tach es fourni avec la chaudi re teur est constamment surveill e par l interm diaire d un dispositif compteur de tours effet Hall
53. e de fer Fe2O3 rouille d une couleur rouge caract ristique 4Fe 30 2Fe 03 oxyde de fer rouille Des oxydations continues entra nent in vitablement une r duction de l paisseur du m tal et la perforation d finiti ve La corrosion est reconnaissable la formation de d pres sions circulaires semblables des crat res sur la surface m tallique Une fois que la corrosion a r ussi perforer l paisseur la perte d eau est tr s importante La corrosion par l oxyg ne concerne toute la masse m tal ique de l installation et pas seulement certains endroits raison pour laquelle elle est tr s destructrice non r parable et peut provoquer des pertes d eau continues du circuit En revanche si l installation reste bien prot g e de l ex t rieur et qu on ne fait pas continuellement d appoints d eau neuve le contenu en oxyg ne diminue progressivement on a alors une oxydation partielle en carence d oxyg ne et il se forme de la magn tite Fe30 de couleur noire laquelle exerce une action protectrice contre les possibles corrosions 3Fe 20 Fe30 t traoxyde de trifer magn tite 2 3 Corrosion par d p t La corrosion par d p t est un ph nom ne lectrochimique d la pr sence de corps trangers l int rieur de la masse d eau sable rouille etc Ces substances solides se d po sent g n ralement sur le fond de la chaudi re boues Il peut s amorcer en cet endroit une r action
54. e le robinet est ouvert sur la ligne a J Pr sence de courts circuits H Appeler le Centre d Assistance lectriques K Technique SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE P ANOMALIE CAUSE Circuit d alimentation gaz Odeur de gaz Odeur de produits imbr l s pi La chaudi re a atteint la tem p rature de service mais le syst me chauffant est froid Pr sence d air dans l installation ru Circulateur d fectueux Le g n rateur n atteint pas la temp rature de r gime Peas Arr t de s curit thermi emp rature de r glage chaudi re que du g n rateur Manque d eau D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Dispersion des fum es dans le V rifier la propret du corps du milieu br leur des fum es REM DE et la fermeture des prises de pression V rifier l tanch it des jonctions V rifier la propret de l vacuation V rifier l herm ticit du g n rateur Contr ler la qualit de la combustion Purger l installation D bloquer le circulateur Remplacer le circulateur w VJ J i N Corps g n rateur sale H Nettoyer la chambre de com C D bit br leur insuffisant J Contr ler le r glage du br L Pa emp rature de r glage chaudi r V rifier la temp rature r gl e Ke _bustion
55. eils sur les modes de pr l vement des chantillons Pour la d finition correcte des param tres physico chimi ques caract risant les divers chantillons il faut utiliser des syst mes et des modes de pr l vement de ces derniers offrant la pr cision et la r p tabilit n cessaires Le syst me de pr l vement doit tre de nature ne provo quer aucune pollution de l chantillon Raison pour laquelle il est pr f rable que le syst me de pr l vement soit construit avec le m me mat riau que la canalisation ou le r servoir sur lequel il est install Dans le cas o l on pr l verait de l eau une temp rature sup rieure 35 C on doit pr voir un serpentin r frig rant afin d ame ner la temp rature de l eau la valeur minimale de 25 C Avant de pr lever l chantillon d eau ou de vapeur analy ser on doit purger suffisamment le syst me de pr l vement afin d liminer les ventuels oxydes et autres mati res en suspension qui s y sont accumul s 5 min Les r cipients doivent tre en mat riau inerte et compatible avec l chantillon recueilli verre et poly thyl ne Avant le remplissage il faut que les r cipients soient soi gneusement lav s avec l eau chantillonner Analyses et contr les ordinaires leur fr quence et poin ts de pr l vement Pour ce qui est de la fr quence et des points de pr l ve ment on utilise les symboles suivants Fr quence de A Deux fois par an pen
56. ente en outre un facteur d une importance extr me dans le d veloppement et l tendue des ph nom nes d incrustation de corrosion et de conta mination microbiologique En r gle g n rale un pH inf rieur aux limites indiqu es dans le paragraphe Caract ristiques de l eau de remplis sage et d appoint peut provoquer des corrosions g n ra lis es et un pH sup rieur des incrustations et des d p ts ainsi qu une corrosion R sidu fixe 180 C Conductivit lectrique Le r sidu fixe mesure directement par pes e la quantit de sels contenue dans un chantillon d eau apr s calcination 180 C La conductivit lectrique d une solution aqueuse d pen dant approximativement de son contenu salin cette mesure remplace souvent le r sidu fixe Vu qu elle est influenc e par la temp rature sa mesure effectu e avec un conductim tre doit tre faite 25 C et elle s exprime en microsiemens par centim tre 1S cm Pour un contr le pratique on suppose que la valeur du r sidu fixe en mg kg correspond environ 2 3 de la valeur de la conductivit en uS cm Des salinit s lev es peuvent provoquer des incrustations des corrosions et des d p ts et tre un indice d erreurs de conception ou d une conduite incorrecte des installations thermiques absence de purges ou des installations de traitement de l eau Duret La duret totale d une eau exprime la somme de tous les sels de calcium et de magn
57. es ci dessous seront visualis es en succession en appuyant sur la touche ED Touches Explication ie 1 ES Temp rature e c s 2 lt 4 Pression eau NON ACTIF lt lt lt 3 X Phase de fonctionnement voir tableau 1 4 LI F Temp rature ext rieure 5 EX Codes d erreur r gulateurs accessoires voir paragraphe liste des erreurs 6 III Temp rature de chaudi re 7 Appuyer sur l une de ces touches pour revenir l affichage standard Phases de fonctionnement tableau 1 Visualisation Description 00 Standby 01 Pr vention allumage 02 D marrage ventilateur 03 Pr ventilation 04 Temps attente 05 Temps pr allumage 06 Temps de s curit constant 07 Temps de s curit variable 10 Mode chauffage 11 Mode sanitaire 12 Fonctionnement simultan en chauffage et sanitaire 20 Post ventilation avec le dernier contr le utilis 21 Post ventilation au niveau de la pr ventilation 22 Home run 99 Blocage br leur avec visualisation de l erreur Home run tat de la chaudi re apr s le reset NIVEAU INFORMATIONS TENDU 1 temp ratures Appuyer sur la touche Appuyer sur les touches Q pendant au moins 3 secondes Appuyer sur l une des touches pour s lectionner le param tre d sir Temp ratures N Description bO Code erreur carte b1 Temp rature retour chaudi re b2 Non acti
58. es de chargement cot eau de la chaudi re 40 35 30 25 20 Hauteur manom trique mbar TAU 55 UNIT TAU 75 UNIT TAU 110 UNIT o 1 2 3 4 5 6 7 8 D bit m h A la premi re mise en route et au moins une fois par an il est utile de contr ler la rotation de l arore des circulateurs car il se peut que des d p ts et ou des r sidus emp chent la libre rotation notamment apr s de longues p riodes d inactivit D cin raur s A Avant de desserrer ou d enlever le bouchon de fermeture du circulateur prot ger les dispositifs lectriques plac s dessous contre une ventuelle sortie d eau ll est interdit de faire fonctionner les circulateurs sans eau SCH MA LECTRIQUE TF Pchaudi re M3 PIPWM au X141 X10 01 1 Jp X42 Pas X144 Q EE C SEL DEA 2833 F4 Dont SCH1 SCH2 O Dont oca p X405 T i TO ky 82 FE 8 gg AGu2 5 b 2505 nn ve De ci 38 EE g SEE agua be xona TO TOTO Te O T O r0O Sraa 12n24Zz 404 AA PSIE 77 AAA EE A V77 aaas RSS 23234 33 elzas ER GT eee D esse D ag gs u a A
59. esur e par la sonde de la chaudi re R gler le thermostat d ambiance sur la temp rature d sir e 20 C Appuyer sur la touche ui avec sonde ext rieure r gler la consigne de tem p rature ambiante Sans sonde ext rieure r gler la consigne de circuit de chauffage Pour modifier la consigne utiliser les touches Pour quitter appuyer sur l une des touches w La configuration sera enregistr e D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Auto Standby O x CO Auto Standby c O 20 0 S O Auto Standby 5 O x O lo En pr sence d un ballon distance accessoire apr s avoir raccord la sonde du ballon au tableau lectrique et avoir configur le param tre constructeur 558b2 0 gt voir paragraphe Niveau constructeur Appuyer sur la touche S Pour modifier la consigne utiliser les touches Pour quitter appuyer sur l une des touches w La configuration sera enregistr e En pr sence d un ballon distance avec thermostat laisser le param tre constructeur 558b2 sur 1 voir paragraphe Niveau constructeur En pr sence d une sonde ext rieure configurer le para m tre installateur 532 pente de la courbe de chauffa ge en se r f rant au paragraphe Configuration des param tres fonctionnels En cas d anomalies d allumage
60. eux touches adjacentes comme suit le code d acc s est 1 2 43 4 2 0 Pour la liste compl te des param tres voir le paragraphe Liste compl te des param tres Touches Explication 1 Q Appuyer sur l une de ces touches pour entrer dans le niveau programmation UTILISATEUR 2 Q Appuyer en m me temps sur ces touches pendant au moins 6 secondes 3 Q Entrer le code d acc s Si la combinaison de touches est correcte on p n tre dans le niveau constructeur sinon on revient au niveau installateur a cin raur s Touches Explication 4 Q Appuyer sur l une de ces touches pour s lectionner le param tre d sir L afficheur visualise Oxxx 5 Appuyer sur ces touches pour modifier la valeur du param tre Pour enregistrer la modification on doit passer un autre param tre 6 Appuyer sur l une de ces touches pour quitter le niveau constructeur Selon la programmation des param tres de la carte la configuration sera ou ne sera pas enregistr e 7 E Appuyer sur cette touche pour quitter le niveau constructeur La configuration est enregistr e Remarque 1 si on n appuie sur aucune touche pendant environ 8 minutes l interface utilisateur revient automatiquement l affichage standard La configuration n est pas enregistr e NIVEAU INFORMATIONS NIVEAU INFORMATIONS DE BASE Appuyer sur la touche ED pour entrer dans le niveau informations de base Les valeurs list
61. f b3 Temp rature fum es b4 Temp rature ext rieure b5 Temp rature ext rieure compos e b6 Temp rature ext rieure att nu e b 7 Non actif b 8 R serv b 9 R serv cin raur s NIVEAU INFORMATIONS TENDU 2 valeurs de processus Appuyer sur la touche Appuyer sur les touches Q pendant au moins 3 secondes Appuyer sur la touche Q Appuyer sur les touches pour s lectionner le param tre d sir Valeurs de processus N Description co R serv Ci Courant lonisation C2 Vitesse ventilateur C3 Courant contr le ventilateur PWM C4 Puissance relative chaudi re CS Consigne pompe PWM C6 Contr le diff rentiel C7 R serv C8 R serv C9 R serv NIVEAU INFORMATIONS TENDU 3 niveau assistance Appuyer sur la touche Appuyer sur les touches Q pendant au moins 3 secondes Appuyer deux fois sur la touche Q Appuyer sur les touches pour s lectionner le param tre d sir Niveau assistance N Description do R serv d1 Consigne du contr leur deux positions ou modulante PID d2 Consigne chaudi re actuelle d3 Consigne temp rature ambiante d4 Consigne e c s d 5 Degr maximal de modulation en chauffage d 6 Vitesse maximale la puissance maximale en chauffage d7 R serv d8 R serv d9 R serv R CEPTION DU PRODUIT La chaudi re est fournie
62. fier l installa tion existante D un autre c t ne pas attacher d attention ce probl me risque de compromettre tr s rapidement l int grit de la nouvelle chaudi re Une installation ancienne a accumul au cours des ann es de fonctionnement une couche de protection de couleur noire form e en grande partie de magn tite Fe304 due l oxydation partielle du fer qui a un bon pouvoir de protec tion contre la corrosion Il en r sulte qu en cas d installation dans le circuit de nou veaux l ments avec des surfaces m talliques propres comme par exemple la chaudi re ces nouveaux l ments deviendront l anode sacrificielle de toute l installation de chauffage Lorsque les fuites dans l installation ne peuvent pas tre r par es les appoints devenant alors indispensa bles il faut affronter le probl me s rieusement notamment pour ce qui est du choix de l installation de traitement de l eau qui devra tre semblable celle utilis e dans les instal lations vapeur pour d calcifier compl tement l eau duret lt 0 5 F tout en maintenant un pH non agressif On aura galement besoin du dosage de produits filmant d soxydants et d une filtration physique pour l limination des impuret s en entr e La mise en marche doit s effectuer comme indiqu pr c demment On propose ci apr s de prendre en consid ration certains aspects importants pouvant aider les op rations de requali fication et garant
63. her ou de tordre les cordons lectriques sortant de la chaudi re m me si celle ci est d branch e du r seau d alimentation lectrique ll est interdit de boucher ou de r duire les dimen sions des ouvertures d a ration du local d installa tion est interdit d exposer la chaudi re aux agents atmosph riques Cette derni re n est pas con ue pour fonctionner l ext rieur et ne dispose pas de syst mes antigel suffisants ll est interdit de laisser des r cipients et des sub stances inflammables dans le local o la chaudi re est install e mat riel d emballage peut tre tr s dangereux Ne pas le laisser la port e des enfants et ne pas l abandonner n importe o Il doit tre limin con form ment la l gislation en vigueur AVERTISSEMENTS G N RAUX G N RALIT S P DESCRIPTION DE L APPAREIL La chaudi re condensation TAU UNIT a t con ue Le syst me de commande permet au g n rateur de fon comme producteur d eau chaude pour le chauffage des ctionner selon la logique de la temp rature variable tout locaux et les usages sanitaires avec un pr parateur en rehaussant les caract ristiques de r cup ration ner distance accumulation Le corps de chauffe de con g tique saisonni res Les gaz de combustion quittent le ception innovante permet d exploiter la condensation de corps de chauffe une temp rature proche de celle de la vapeur d eau pr sente dans les ga
64. idange couper alimentation JE lectrique en mettant l interrupteur g n ral de l installa m O OEE N H tion sur arr t gt gt YV Fermer les dispositifs d arr t de l installation de chauf fage Brancher un tuyau plastique sur le raccord du robinet de vidange de la chaudi re et ouvrir ce dernier PR PARATION LA PREMI RE MISE EN SERVICE Avant de passer l allumage et l essai fonctionnel de la chaudi re TAU UNIT il est indispensable de contr ler que les robinets du combustible et d arr t de l installation thermique sont ouverts la pression du circuit hydraulique froid est sup rieu S re 1 bar et que le circuit est purg la pr charge des vases d expansion est correcte les raccordements lectriques ont t correctement r alis s les conduits d vacuation des produits de la combu stion et d amen e de l air comburant ont t correcte ment r alis s A En cas de changement de combustible par ex de m thane GPL contacter le service d assi stance technique RIELO INSTALLATEUR D PREMI RE MISE EN SERVICE Mettre l interrupteur g n ral de l installation et l inter rupteur principal du tableau de commande sur mar che La chaudi re se met en marche et on voit s afficher la r vision logicielle de la carte lectronique L afficheur visualise l tat du syst me et la temp rature m
65. ients s y rattachant ou imputables l eau dans ces installations Ces inconv nients qui nuisent s rieusement l efficacit des installations et d terminent des pertes nerg tiques substantielles peuvent se r sumer par incrustations COrrosions d p ts contaminations biologiques D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Ces inconv nients sont souvent interd pendants et doivent tre consid r s de mani re sp cifique sur la base du type d installation thermique Incrustations Les incrustations sont principalement dues la pr cipitation des sels constituant la duret qui se d posent sur les parois sous une forme plus o moins dure et coh rente Elles sont la cause de la r duction de l efficacit de l in stallation et de l change thermique de l obturation des canalisations et sont souvent responsables de ph nom nes de corrosion Les incrustations peuvent tre vit es par des traitements de stabilisation chimique et ou d adoucissement sur des r sines change ionique Corrosions La corrosion est en g n ral un processus de type lectro chimique qui se manifeste par l enl vement superficiel du m tal pouvant arriver la perforation La corrosion est en r gle g n rale favoris e par la pr sence d oxyg ne et elle est provoqu e par des caract ristiques incorrectes de l eau ou par des situations de non homo g n it dues par exemple au contact entre des m taux dif f rents
66. ique t Hiver 8 30 C 20 80 C commutation d sactiv e 517 Diff rentiel maxi de contr le 0 90 K 30 Si consigne chaudi re temp chaudi re gt par 517 e temps minimum de pause apr s l arr t du br leur s interrompt 519 Temp rature ext rieure de projet 50 20 G 5 520 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 10 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 532 Pente courbe de chauffage 1 1 40 25 533 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 15 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 534 Ajustement consigne temp ambiante circuit de chauffage 1 31 31 K 535 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION 552 Configuration circuit hydraulique 0 295 66 553 Affectation circuits sonde d ambiance des circuits chaudi re 0 255 10 555 Param tre 8 bits b7b6b5b4b3b2b1b0 b1b0 Priorit e c s 00 b1b0 00 gt Priorit absolue b1b0 10 gt Sans priorit b2 Affectation borne Thermostat d ambiance TA 0 b2 1 gt Chronothermostat b2 0 gt Thermostat d ambiance b3 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 8 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION b4 Activation fonction Antigel installation 1 0 1 OFF ON b5 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 8 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION b6 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 8 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION b7 PARAM TRE NON UTILISABLE DANS CE MOD LE 0 NE PAS MODIFIER LA PROGRAMMATION D SERVICE D ASSISTANCE TE
67. ir dans le temps le fonctionnement correct de la chaudi re En pr sence d une installation vase ouvert on doit toujours valuer la possibilit de la transformer en un syst me vase ferm Aujourd hui il est techniquement possible d apporter cette modification l installation tout en maintenant pratiquement inchang e la pression hydrau ique Cette solution permet de r soudre les nombreux pro bl mes d rivant du contact de l eau de l installation avec air corrosions etc et d viter le conditionnement de eau avec des produits d soxydants qui devraient dans e syst me vase ouvert tre dos s p riodiquement En cas d installations tr s tendues et d installations panneaux radiants avec tuyau en plastique sans barri re anti oxyg ne il faut s parer le circuit de chaudi re en interposant un changeur de chaleur r alis en mat riau r sistant la corrosion On arrive ainsi prot ger le circuit de chaudi re m me dans des installations anciennes ne pouvant pas tre r nov es 5 limination de l air et des gaz dans les installations de chauffage Un autre aspect par ailleurs souvent n glig m me au cours de la phase de conception des installations de chauf fage est la formation d air et de gaz et l limination de ces derniers On pense qu apr s le premier remplissage de l installation les purges n est plus n cessaire Il en r sulte que l installation est souvent r alis e
68. iser les touches Pour quitter appuyer sur l une des touches w La configuration sera enregistr e De mani re analogue pour r gler la consigne tem p rature ambiante r duite ou la consigne r duite de chaudi re configurer le param tre 5 Utilisateur Le param tre 555 b2 permet de choisir de raccorder la borne TA soit un thermostat d ambiance soit un chronothermostat Dans la premi re hypoth se Thermostat d ambiance l ouverture du contact la chaudi re s arr te Dans la deuxi me Chronothermostat la courbe de r f rence sera celle d termin e par la consigne r duite de temp rature ambiante qu on vient de r gler CONFIGURATION DES PARAM TRES INSTALLATION SANITAIRE En pr sence d un ballon distance accessoire apr s avoir raccord la sonde du ballon au tableau lectrique et avoir configur le param tre constructeur 558b2 0 voir paragraphe Niveau constructeur Pour quitter appuyer sur l une des touches w La configuration sera enregistr e Auto Standby Appuyer sur la touche S 5 DO x C Pour modifier la consigne utiliser les touches CID SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE CODES ANOMALIES AFFICHAGE ERREUR TEMPORAIRE Quand il se produit une erreur temporaire l afficheur alterne l heure et le code d erreur Appuyer sur la touche D pour voir le code d erreur A
69. lement pr sent dans l eau brute en concen trations appr ciables Il ne peut donc provenir que de processus de corrosion l int rieur des circuits Ce m tal ne doit tre recherch que dans le cas o l on soup onne des corrosions en cours dans des circuits ayant des composants en cuivre Chlorures et sulfates S expriment en mg kg respectivement comme Cl et comme SO4 Ces param tres dont il n y a pas de limites sp cifi ques fix es tant donn que l eau d alimentation est consi d r e comme tant de type potable peuvent provoquer au contact de m taux particuliers des probl mes de corrosion chlorures avec certains aciers inoxydables et sulfates avec cuivre Contaminations microbiologiques Les contaminations microbiologiques comprennent les esp ces les plus diverses d algues de champignons de moisissures et de bact ries qui se d veloppent dans les circuits Les contaminations microbiologiques d veloppent directement des masses vivantes g n rant des produits de d composition qui sont responsables de ph nom nes de corrosion et des mauvaises odeurs ou des mauvais go ts Analyse de l eau Afin de d finir le type de traitement il est n cessaire d analyser l eau Inconv nients typiques d une installation thermique et possibilit d intervention La d finition des caract ristiques limites pour les eaux des installations thermiques a pour but l limination ou la r duction substantielle des inconv n
70. les op ra tions de r glage d crites au paragraphe R glage des param tres de combustion p 42 A Les valeurs de la pression qu on doit avoir sur le Diam tre de la pastille calibr e r seau du gaz sont TAU 110 pour G20 20 mbar UNIT pour G25 25 mbar 10 2 pour G31 37 mbar absent non admis SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE P R glage du pressostat du gaz Pour que la chaudi re fonctionne correctement il faut r gler de nouveau le pressostat de pression minimum du gaz sur une valeur inf rieure d au moins 5 10 mbar celle de la pression d alimentation du gaz Pour cela retirer les vis C qui fixent le couvercle du pressostat r gler le bouton D sur la valeur voulue remettre le couvercle et le fixer avec les vis enlev es pr c demment Appliquer la plaque 6 pour G25 ou G31 fournie avec la chaudi re enveloppe kit l int rieur des panneaux en dessous de l tiquette pour G20 Oter la plaque 7 pour G20 appos e l ext rieur du panneau CALDAIA REGOLATA PER CHAUDIERE REGLEE POUR KESSEL GEREGELT F R G31 37 mbar PAESE DI DESTINAZIONE PAYS DE DESTINATION IT FR CH BESTIMMUNGSLAND CHAUDIERE REGLEE POUR VERWARMINGSKETEL INGESTELD OP KESSEL GEREGELT F R G25 25 mbar PAYS DE DESTINATION LAND VON BESTEMMING FR BE BESTIMM
71. mode sanitaire uniquement avec ballon ext rieur accessoire Touche de r glage temp rature chauffage ou consigne temp rature ambiante Touche de r glage temp rature eau chaude sanitaire uniquement avec ballon ext rieur accessoire Touche reset Permet de r tablir le fonctionnement apr s un arr t d une anomalie Mode ramoneur Pour entrer appuyer en m me temps sur les touches 3 et 4 de 3 6 secondes Touches de s lection des param tres Touches de modification de la valeur des param tres Touche info Afficheur Touche de s lection du mode de fonctionnement Une barre se positionne au niveau des ic nes Automatique selon le programme d fini Continu r gime nominal R duit r gime r duit D Stand by Emplacements pour r gulateurs accessoires Interrupteur principal cin raur s INFORMATIONS SECONDAIRES AFFICHAGE Signal capteur de pression eau non actif Afficheur num rique grand Affichage de la valeur actuelle Ic ne activation Ramoneur ou intervention Assistance Symboles d affichage 1 Temp rature eau chaude sanitaire ou mode sanitaire actif III Consigne chaudi re ou temp rature ambiante ou mode chauffage actif Ar Temp rature ext rieure R gime nominal R gime r duit 6 Flamme pr sente A Erreur E Afficheur num rique petit Affichage heure configuration param tres ou code erreur
72. nseill de faire aboutir sur le m me con g duit d vacuation la fois les produits d rivant de z a p 3 l vacuation des condensats de la chaudi re et les condensats provenant de la chemin e g A La base de la chaudi re doit tre horizontale et plane condensats CLAIRE CHAUDI RE condensats chemin e dans la zone de la structure d appui afin d viter toute difficult dans l vacuation des condensats A D ventuels dispositifs de neutralisation des conden J j sats pourront tre raccord s apr s le siphon Pour le re pr calcul de la dur e de la charge de neutralisation on P D doit valuer l tat de consommation du neutralisateur Y apr s un an de fonctionnement Sur la base de cette aii information on pourra extrapoler la dur e totale de la charge NEUTRALISATEUR DES CONDENSATS UNIT DE NEUTRALISATION TYPE N1 L unit de neutralisation TYPE N2 a t con ue pour les installations quip es d un puisard d vacuation des con densats de la chaufferie plac plus bas que l vacuation des condensats de la chaudi re Cette unit de neutralisa tion ne n cessite pas de raccordements lectriques me ot gumis Dim Ornaris N2 T 25kg 400x300x220
73. on de la duret la dispersion des d p ts incoh rents inorganiques et organiques a d soxyg nation et la passivation a correction de l alcalinit et du pH a formation de films de protection e contr le des contaminations biologiques a protection contre le gel Choix des traitements Le choix du type de traitement doit se faire en fonction des caract ristiques de l eau traiter du type d installation et des limites de puret requises Les divers types de traite ment physiques physico chimiques chimiques s utilisent selon les n cessit s s par ment ou en combinaison La t che du client est de d finir les caract ristiques du type d installation thermique qu on entend adopter alors que celle du fournisseur est de proposer le traitement de l eau adapt en faisant en sorte que le client puisse choisir l appareil lui convenant le mieux sur les plans technique et conomique co t initial et d exploitation ainsi que sur le plan de la facilit de conduite Ces t ches peuvent tre confi es des tiers comp tents qui peuvent jouer un r le de conseil et dont la position doit tre pr alablement d finie entre les parties Description des traitements physiques et physico chimiques Filtration But En g n ral par filtration on entend la filtration de substances non dissoutes par passage de l eau travers des l men ts filtrants pouvant tre de diff rente nature min raux de diff rente granulom
74. onsiste installer un r servoir de collecte des gaz dans la partie haute avec un purgeur manuel de dimensions appropri es Dans ce cas les syst mes de purge automatique sont inu tiles car le r servoir se remplirait d eau Conclusions L exp rience confirme que sous estimer les probl mes expos s ici peut avoir des cons quences graves avec des d g ts des g n rateurs de chaleur et des autres compo sants de l installation de chauffage Dans ce cas les causes sont souvent imput es la chau di re accus e de produire de l air de s incruster par faible circulation de se perforer parce que les t les sont de mauvaise qualit etc alors que pour des chaudi res construites selon les r gles de l art les v ritables causes sont ailleurs I ne faut pas oublier qu un traitement correct de l eau et une conception correcte de l installation thermique ne sont pas seulement une garantie de s curit mais comportent aussi de consid rables avantages conomiques en termes d entretien et de rendement thermique global Enfin rappelons que les probl mes subis par la chau di re cause des incrustations et de la corrosion ne sont pas couverts par la garantie INSTALLATEUR D RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Les chaudi res TAU UNIT sont con ues et r alis es pour tre mont es sur des installations de chauffage ainsi que pour produire de l eau chaude sanitaire Les caract ristiques des prise
75. ou de fonctionnement de la chaudi re l afficheur indiquera le type d erreur Les erreurs peuvent tre de deux types erreurs de type PERMANENT qui ne se d sactivent qu en appuyant sur la touche se erreurs de type TEMPORAIRE qui se d sactivent quand la cause qui les a provoqu es cesse voir Tableau des Erreurs p 49 Auto Standby R O x C O SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE CONTR LES DURANT ET APR S LA PREMI RE MISE EN SERVICE Une fois le d marrage effectu v rifier que la chaudi re s arr te et se remet en marche Lorsqu on modifie le r glage de la valeur de la consi gne chauffage voir p 46 En intervenant sur l interrupteur principal du tableau de commande En intervenant sur le thermostat d ambiance ou sur le programmateur horaire V rifier que les circulateurs tournent librement et cor rectement V rifier l arr t total de la chaudi re en mettant l interrup teur g n ral de l installation sur arr t FTE Q Si toutes les conditions sont respect es remettre la chaudi re en marche et proc der l analyse des pro duits de la combustion Pour ce faire enlever le pan neau sup rieur 1 et raccorder l analyseur de combu stion la prise 2 situ e sur le raccord d vacuation des fum es ED SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE En cas d absences temporaires week ends v
76. oyages de courte dur e etc proc der comme suit Appuyer sur la touche jusqu ce que la barre 1 vienne se placer sous le mode stand by Quand l alimentation lectrique signal e par la LED verte et l alimentation du combustible restent actives la chau di re est prot g e par la fonction antigel Antigel de chaudi re si la temp rature de la chaudi re est inf rieure 5 C le br leur s allume la puissance maximale jusqu ce que la temp rature de la chaudi re arrive 10 C Antigel_installation active uniquement avec sonde ext rieure raccord e Si la temp rature ext rieure est inf rieure 5 C on a l activation des pompes si la temp rature ext rieure est comprise entre 4 et 1 5 C les pompes fonctionnent pendant 10 minutes des intervalles de 6 heures si la temp rature ext rieure est sup rieure 1 5 C les pompes s arr tent ARR T TEMPORAIRE Auto Standby 5 D x O 3 m 2 4 0 4 8 12 16 20 2 Prog A non utilisation de la chaudi re pendant une longue p riode comporte la r alisation des op rations suivan tes Mettre l interrupteur principal de la chaudi re sur arr t et v rifier l extinction de l afficheur Mettre l interrupteur g n ral de l installation sur arr t Fermer les robinets du combustible et de l eau de l in stallation de chauffage Dans ce cas le syst me antigel est d sactiv Vi
77. ppuyer en m me temps sur les touches Q Mv pendant 3 secondes Le code interne d erreur s affiche Appuyer sur la touche i pour acc der au mode informations Appuyer sur les touches ou pour revenir l affichage standard Auto Staniby Auto Standby x O Auto Standby x SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE D AFFICHAGE ERREUR PERMANENTE Quand il se produit une erreur permanente l afficheur clignote La carte se bloque Exemple E150 Appuyer sur la touche Q pour visualiser le code d erreur Appuyer en m me temps pendant 3 secondes sur les touches et Le code interne s affichera Exemple 238 Appuyer sur la touche pour acc der au mode informations Appuyer sur les touches ou ua pour revenir l affichage standard Remarque apr s la correction de l erreur appuyer sur la touche ess pour d bloquer la carte D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE stanaliy TABLEAU DES ERREURS Nombre Tipo Description 0 Aucun code d entr e 10 D faut sonde ext rieure 20 D faut capteur 1 chaudi re 28 D faut capteur fum es 32 D faut capteur de d part 2 40 D faut capteur de retour 1 50 D faut capteur temp rature e c
78. ques de l eau et leur influence sur la conduite des installations Aspect L aspect d pend de la pr sence dans l eau de substances s dimentaires en suspension et collo dales ainsi que de substances dissoutes qui lui conf rent des caract ristiques imm diatement d tectables turbidit coloration ou mous se Ces substances peuvent provoquer des incrustations des d p ts des corrosions des abrasions des contaminations biologiques ou une formation de mousses Leur pr sence pouvant tre le signe soit d une puration insuffisante de l eau d alimentation et d appoint soit de dysfonctionnements l int rieur du circuit corrosions fui tes etc il est tr s important d en v rifier la provenance pour mettre en uvre les mesures les mieux adapt es Temp rature La temp rature des divers points du circuit est un indice tr s important car il influence l amor age plus ou moins rapide de divers ph nom nes tels qu incrustations corrosions et contaminations microbiologiques Elle doit donc tre pr cis e en phase de projet et contr l e en cas d anomalie pH La valeur de pH mesur e 25 C exprime le degr d aci dit ou de basicit d une solution selon une chelle allant de 0 14 la valeur O exprime l acidit maximale la valeur 7 exprime la neutralit la valeur 14 exprime la basicit maximale Le pH est un param tre de base pour l valuation de la corrosivit d une eau il repr s
79. r s l essai d finitif la gestion de l installation d pend exclusivement du client qui doit mettre en uvre tous les contr les et toutes les interventions n cessaires afin de maintenir les param tres de l eau dans les limites prescri tes Indications et prescriptions du fournisseur Pour l offre et la fourniture cons cutive des installations de traitement ext rieur de dosage et des produits de condition nement correspondants traitement int rieur le fournisseur doit v rifier que les l ments fournis par le client sont suffisants pour d terminer le choix du traitement notamment pour ce qui concerne les caract ristiques de l eau d alimentation en pr voyant au besoin d effectuer directement les analyse n cessaires proposer le traitement adapt en indiquant clairement les ventuelles alternatives indiquer les limites physico chimiques d emploi du trai tement choisi en en pr cisant les performances s il s agit de l installation ou les concentrations s il s agit du produit minimales et maximales maintenir et en en sp cifiant les m thodes d analyse utiliser pour la r alisation des installations de dosage les mat riaux et les composants adapt s aux produits de con ditionnement employ s ou fournir les donn es n cessaires pour leur identification En particulier pour les produits de conditionnement chimiques on doit fournir une fiche contenant les caract ristiques chimiques toxicologiques
80. r au gaz Q25 en enlevant le diaphragme se trouvant l int rieur de la vanne gaz veau la chaudi re en suivant les indications des paragraphes sp cifiques et remplacer la plaquette signal tique par celle contenue dans le kit Pour effectuer la transformation TAU 55 75 UNIT Couper l alimentation lectrique de l appareil en met tant l interrupteur g n ral sur arr t Fermer les robinets d interception du gaz Pour TAU 55 et 75 UNIT D sassembler la vanne gaz 1 du groupe venturi 2 en desserrant les vis 3 Pour G25 retirer le diaphragme 4 mont sur la vanne gaz Pour G31 remplacer le diaphragme 4 pr sent sur la vanne gaz par le diaphragme fourni l int rieur de l enve loppe garantie on trouvera dans le tableau ci contre les divers dia m tres des diaphragmes calibr s en fonction du type de gaz et du type de chaudi re employ s TAU 110 UNIT Pour TAU 110 UNIT uniquement pour G25 Desserrer le collier 1 et retirer le conduit d amen e d air 2 Desserrer l crou 3 de maintien du tuyau d alimenta tion du gaz et le retirer D brancher le petit tuyau 5 de la prise de pression plac e sur la vanne gaz 4 D visser les deux vis 6 et retirer le connecteur 7 D visser les vis 8 et retirer le groupe venturi vanne gaz du ventilateur D visser les vis 9 et retirer le diaphragme 10 Remonter la vanne gaz et effectuer toutes
81. r l action corrosive de l eau en formant l interface eau m tal des fims monomol culaires de protection qui d favorisent en m me temps l adh rence d incrustations sur les parois et la contamination biologique Pr venir le d veloppement des algues moisissures champignons et bact ries Emp cher que l eau ne g le l int rieur des installations Filmants volatiles formul s base de polyamines aliphatiques Biocides formul s base de sels quaternaires d ammonium de d riv s halog n s etc Compos s organiques formul s base de glycols atoxiques passiv s D SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Syst me de dosage Le syst me de dosage doit permettre l introduction de r ac tifs pour le conditionnement dans les endroits choisis avec le d bit et la concentration n cessaires pour maintenir les valeurs des param tres de l eau dans la plage d sir e Le dosage des produits de conditionnement dans l eau chaude sanitaire doit s effectuer au moyen de doseurs en mesure de garantir une introduction proportionnelle au d bit Choix et application des produits de conditionnement Au paragraphe Caract ristiques de l eau pour les installa tions thermiques on trouvera l indication g n rale d utilit ou de n cessit de r alisation d un conditionnement chimi que Cette indication ne peut pas tre exprim e de mani re d taill e car elle d pend des caract ristiques sp cifiques du circ
82. raitement chimique appropri consiste ajouter des pro duits chimiques de conditionnement dans l eau pour stabiliser la duret disperser les d p ts incoh rents inorganiques et organiques d soxyg ner l eau et passiver les surfaces corriger l alcalinit et le pH former un film de protection sur les surfaces contr ler les contaminations biologiques prot ger contre le gel A Les produits chimiques utilis s pour les traitements doivent tre compatibles avec les lois en vigueur sur la pollution des eaux Lorsqu elle est correctement appliqu e une installa tion thermique est une garantie de s curit de fonctionne ment mais tous les b n fices peuvent tre perdus en cas d erreurs de montage ou de gestion de l installation comme par exemple entre autres des appoints excessifs et une cir culation de l eau dans les vases d expansion ouverts Dans de tr s nombreux cas la norme n est pas observ e notamment dans les installations d j existantes on n at tache pas d attention aux caract ristiques de l eau et la n cessit d adopter les mesures qui s imposent 2 Les installations de chauffage Ph nom nes de corrosion et d incrustation causes possibles Jusqu il y a une vingtaine d ann e le chauffage dome stique tait assez limit et r alis avec des syst mes totalement d pass s aujourd hui raison pour laquelle le probl me de l eau n tait que faiblement re
83. rouvant l arri re du tableau de Une fois les raccordements termin s refermer le tableau de commande en proc dant l inverse de ce qui a t d crit Les raccordements des sondes et des circulateurs sont indiqu s p 35 et 36 PE N 230V 50Hz D 3 A Il est obligatoire 1 d employer un disjoncteur magn tothermique omnipolaire comme sectionneur de ligne con forme aux Normes CEI EN ouverture des con tacts d au moins 3 mm 2 de respecter le raccordement L1 Phase N Neutre PE terre Maintenir le conducteur de terre plus long d environ 2 cm que les con ducteurs d alimentation 8 d utiliser des c bles d une section sup rieure o gale 1 5 mm2 munis de cosses 4 de se r f rer aux sch mas lectriques de la pr sente notice pour toute intervention de nature lectrique 5 de raccorder l appareil une installation de terre efficace EP INSTALLATEUR est interdit d utiliser des canalisations de gaz et ou d eau pour la mise la terre de l appareil Il est interdit de faire passer les c bles d alimen tation et du thermostat d ambiance proximit de surfaces chaudes tubes de d part S il y a risque de contact avec des l ments dont la temp rature d passe 50 C utiliser un c ble d un type appro pri Le constructeur ne pourra pas tre tenu pour responsable des ventuels dommages provo qu s par l
84. s 1 52 D faut capteur temp rature e c s 2 61 D faut sonde d ambiance 1 62 Connexion sonde d ambiance 1 ou horloge incorrecte 77 D faut capteur pression air absent 78 D faut capteur pression eau absent 81 Court circuit LPB ou absence d alimentation LPB 82 Conflit d adresses LPB 91 D passement donn es dans EEPROM 92 D faut mat riel dans l lectronique 95 Date du jour invalide 100 Deux horloges masters pr sentes 105 Message entretien 110 D finitif Intervention thermostat de s curit 111 Temporaire Intervention thermostat limite 86 C 113 D finitif Intervention capteur temp rature fum es 90 C 117 Pression eau trop lev e Non actif 118 Pression eau trop basse Non actif 119 D finitif Intervention thermostat fum es 75 C ou pressostat chaudi re 130 Temporaire D passement temp rature limite fum es 85 C 132 Temporaire Arr t de s curit par ex pressostat gaz 133 Absence de flamme la fin du temps de s curit 134 Absence de flamme pendant le fonctionnement 135 Alimentation air incorrecte possible d faut du ventilateur 140 Adresse LPB non admissible num ro segment ou adresse 148 Incompatibilit LPB interface unit de base 151 D faut interne carte 152 D faut connexion carte configuration param tres 153 Carte bloqu e 154 Erreur g n rale interne 160 Seuil de vitesse ventilateur pas atteint 161 D passement vitesse maxi ventilateur 162 D faut pressostat air ne ferme pas absent 164
85. s F Modes de fonctionnement du circuit de chauffage Automatique selon le programme d fini gt UO Continu r gime nominal R duit r gime r duit D Stand by Mode de fonctionnement sanitaire ON o OFF Signalisation heure actuelle IO G N RALIT S P AFFICHAGE STANDARD F1 A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 I L1 Mode de fonctionnement En appuyant sur la touche la barre se positionne sous l ic ne du mode correspondant Mode sanitaire On active d sactive ce mode en appuyant sur la touche R gime de fonctionnement nominal Heure du jour Valeur actuelle de la temp rature chaudi re Pression eau non actif Pr sence flamme Signalisation heure actuelle Fonctionnement actuel chauffage Fonctionnement actuel sanitaire cin raur s Remarques fonctionnelles Le tableau de commande de la chaudi re TAU UNIT contr le La fonction priorit sanitaire qui pr voit qu avec une demande d eau chaude sanitaire la chaudi re peut aussi desservir le circuit de chauffage La fonction antigel Fonction antigel de la chaudi re Si la temp rature de la chaudi re est inf rieure 5 C le br leur s allume la puissance maximale jusqu ce que la temp rature de chaudi re arrive 10 C Fonction antigel installation active uniquement avec sonde ext rieure raccord e Si la temp rature ext rieu
86. s de raccordement hydrauliques sont les suivantes TAU 55 75 UNIT TAU 55 TAU 75 UNIT UNIT 1402 1505 1168 1275 414 414 455 455 149 149 42 42 617 617 141 5 141 5 793 793 1550 1550 Raccord gaz 1 2 M 1 2 M D part Installation 11 2 M 1 1 2 M Retour haute temp rature 114M 11 M Retour Installat basse temp 11 2 M 1 1 2 M Siphon d vac condensats vacuation des fum es 120 120 ED INSTALLATEUR TAU 110 UNIT Oo 8 Oo 19 Le y N q y y y e D la 823 TAU 110 UNIT 1 Raccord gaz 3 4 M 2 D part Installation 2 M 3 Retour haute temp rature 1 1 2 M 4 Retour Installat basse temp 2 M 5 Siphon d vac condensats 6 vacuation des fum es Q 125 INSTALLATEUR EP Sch mas hydrauliques de principe TAU UNIT configuration de base UAC A 5 36 Y MI1 m 7 1 1 2 TAU UNIT 6 5 2 2 1 Le TV z
87. s plis favorisent l obstruction des tuyauteries ce qui emp che la bonne vacuation des condensats Il est en outre conseill de fixer les tuyauteries au plan cher et de les prot ger D INSTALLATEUR ENTRETIEN L entretien du dispositif de neutralisation devrait se faire des intervalles r guliers et selon les besoins toutefois au moins une fois par an Les besoins d pendent des caract ristiques de l installation contr ler ce propos le niveau de remplissage des granul s de dolomie Le niveau de remplissage minimum est gal 15 cm en partant du bord sup rieur de l unit de neutra lisation Le premier remplissage du produit de neutralisation suffit au moins pour une saison de chauffage pour une quantit de formation de condensats maximale On peut effectuer un simple contr le du fonctionnement en utilisant les papiers indicateurs de PH qu on trouve normalement dans le commerce dans n importe quelle pharmacie ou n importe quel magasin de substances chimiques Les condensats qui sortent doivent avoir une valeur de pH comprise entre 6 5 et 9 Si pendant l entretien on remarque des incrustations sur la surface du dispositif de neutralisation il est recommand de remplacer tout le lot de granul s PROTECTION ANTIGEL DE L INSTALLATION Les chaudi res condensation TAU UNIT sont quip es A d une lectronique pr vue pour la protection contre le gel En effet cette lectronique fait en sorte que
88. sans poin ts de purge appropri s ou que ces derniers sont r alis s de mani re incorrecte Souvent on emploie des purgeurs automatiques trop petits qui se bloquent apr s le premier remplissage simplement parce que la section de leur raccord de connexion la canalisation est trop petite et ne fait passer que des bulles d air ou de gaz de petites dimensions Outre les probl mes de corrosion pr cit s on ne doit pas oublier que la pr sen ce d air et de gaz dans le circuit contribue la diminution du rendement thermique provoque un mauvais fonction nement des pompes ainsi que des bruits et des vibrations dans le circuit Pendant le fonctionnement il se forme dans l installation de chauffage des bulles d air et de gaz l int rieur du circuit surtout si on n a pas suivi les indications donn es ci dessus en particulier lorsque la temp rature augmente sous l effet de la diminu tion de la solubilit de l oxyg ne dans l eau cet oxyg ne se lib re en formant des bulles d air la pr cipitation des carbonates de calcium et de magn sium tartre g n re du CO2 anhydride carbonique le processus d oxydation du m tal provoque une r action chimique d gageant de l hydrog ne Il est important et indispensable d liminer ces gaz naissan ts en r alisant l installation de fa on ce que les op rations de purge soient facilit es et faites de mani re correcte rapide et radicale Une solution c
89. sium qui y sont dissous La duret temporaire exprime la somme des seuls bicarbo nates de calcium et de magn sium Elles s expriment en mg kg comme CaCO3 ou en degr s fran ais 1 F 10 mg kg CaCO3 La duret est l origine d incrustations dans les circuits o l on n a pas recours des traitements Alcalinit L alcalinit M ou totale repr sente la somme de tous les sels alcalins pr sents dans l eau bicarbonates carbonates hydrates phosphates alcalins L alcalinit P ou la ph nol phtal ine exprime les hydrates et la moiti des carbonates Dans les eaux naturelles l alcalinit la ph nolphtal ine est normalement nulle Les valeurs d alcalinit s expriment en mg kg comme CaCO3 Des valeurs lev es d alcalinit P provoquent des augmen tations de pH cons quences d j vues et sont en g n ral dues des purges insuffisantes SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE P APPENDICE Fer S exprime en mg kg comme Fe Le fer dans le circuit peut donner lieu des d p ts et ou des corrosions secondai res Des teneurs en fer dans l eau brute sup rieures aux limites tablies n cessitent un pr traitement Le fer dans le circuit provoqu par des corrosions est un indice de conduite incorrecte des installations thermiques ou du trai tement de l eau Cuivre S exprime en mg kg comme Cu Le cuivre dans le circuit peut donner lieu des corrosions localis es tr s dangereu ses I est diffici
90. ssenti La crise nerg tique l utilisation g n ralis e d installations thermiques et l introduction de normes ont encourag les concepteurs les constructeurs de chaudi res et les installa teurs obtenir gr ce des mat riaux plus sophistiqu s et des solutions plus ing nieuses mais souvent plus d licates aussi des installations haut rendement thermique dans lesquelles l l ment eau a malheureusement t n gli g ce qui fait que le b n fice des am liorations obtenues en termes de rendement tait tr s souvent perdu en raison de la pr sence d incrustations et de corrosions Dans les installations de chauffage on peut avoir des ruptures par surchauffe des surfaces chauff es dues l isolation thermique provoqu e par des d p ts de tartre c t eau des corrosions dues l oxyg ne des corrosions par d p t des corrosions par les courants vagabonds tr s rares des corrosions acides parses et localis es dues l agressivit de l eau d un pH lt 7 2 1 D p ts de tartre La formation de tartre est due aux bicarbonates de calcium et de magn sium dissous dans l eau la temp rature INSTALLATEUR ambiante qui subissent une transformation chimique quand l eau est chauff e Le bicarbonate de calcium se transforme en carbonate de calcium eau et anhydride carbonique le bicarbonate de magn sium se transformant lui en hydroxyde de magn sium et anhydri
91. sur une palette emball e et prot g e par une cage en bois Il est important de v rifier tout de suite qu elle est en bon tat et conforme la com mande Les caract ristiques sp cifiques du produit sont indiqu es l ext rieur mod le puissance quipement type de combustible Si ce qu on a re u ne correspond pas ce qui a t command on doit contacter imm diatement l agent le d p t ou le service des ventes de sa zone OUVERTURE Enlever la cage en bois 1 Ouvrir l emballage carton et retirer les protections de coin en polystyr ne 2 ter l emballage carton 3 1 Cage en bois 2 Protections de coin 3 Emballage 4 5 R f rences chaudi re Palette Mat riel fourni de s rie contenu dans l enveloppe l in t rieur de la chaudi re sonde ext rieure cl TORX pour r glage des param tres de combustion diaphragme pour changement de gaz fiche pour tableau de commande A Le mat riel de l emballage peut tre tr s dangereux Il doit tre soigneusement conserv et ne jamais tre abandonn n importe o A L enveloppe des documents doit tre conserv e dans un endroit s r On peut en demander un duplicata RIELLO qui se r serve la facult d en facturer le co t ED INSTALLATEUR DIMENSIONS ET POIDS
92. tre install es en plein air parce qu elles ne sont pas con ues pour fonctionner l ext rieur REMARQU E pour les dimensions de la chaudi re se r f rer au tableau de la page pr c dente MONTAGE SUR DES INSTALLATIONS ANCIENNES OU MODERNISER Quand les chaudi res sont install es sur des installations anciennes ou moderniser v rifier que le conduit de fum e est adapt aux appareils con densation et aux temp ratures des produits de la com bustion et qu il a t calcul et construit conform ment aux normes Il doit tre le plus rectiligne possible tanche isol et ne pas avoir d obstructions o de r tr cissements le conduit de fum e est quip d un raccord pour l vacuation des condensats l installation lectrique a t r alis e conform ment aux normes sp cifiques et par des professionnels qua lifi s INSTALLATEUR e d bit la hauteur manom trique et la direction du flux des pompes de circulation sont appropri es voir page suivante a ligne d amen e du combustible et l ventuel r servoir ont t r alis s selon les normes sp cifiques es vases d expansion absorbent totalement la dilata tion du fluide contenu dans l installation installation est propre et exempte de boues et d incru stations AVANT PROPOS Le traitement de l eau de l installation est une CONDITION N CESSAIRE pour le bon fonctionnement et la
93. tres la pente de la courbe du circuit de chauffage 1 et la consigne r duite e c s en pr sence d un ballon distance accessoire Pour la liste compl te des param tres voir le paragraphe Liste compl te des param tres Touches Explication Q Appuyer sur l une de ces touches pour entrer dans le niveau programmation UTILISATEUR k 2 Q Appuyer en m me temps sur ces touches pendant au moins 3 secondes 09 Q Appuyer sur l une de ces touches pour s lectionner le param tre d sir L afficheur visualise Hxxx 4 Appuyer sur ces touches pour modifier la valeur du param tre Pour enregistrer la modification il faut passer un autre param tre o Appuyer sur l une de ces touches pour quitter le niveau installateur La configuration n est pas enregistr e 6 Gi Appuyer sur cette touche pour quitter le niveau installateur La configuration est enregistr e Remarque 1 si on n appuie sur aucune touche pendant environ 8 minutes l interface utilisateur revient automatiquement l affichage standard La configuration n est pas enregistr e Remarque 2 quand on passe un autre niveau la configuration est enregistr e NIVEAU CONSTRUCTEUR La configuration et le r glage des param tres ne doivent tre effectu s que par le Service d Assistance Technique RIELLO Il s agit du niveau r serv au constructeur de la chaudi re En num rotant ces deux touches ainsi et les d
94. uhaux Parc d activit Pariest Croissy Beaubourg 77437 Marne la Vall e Cedex 2 T l phone 33 0 1 64 11 38 00 Fax 33 0 1 60 05 85 65 riello wanadoo fr RIELLO N V Waverstraat 3 9310 Aalst Moorsel tel 32 053 769035 fax 32 053 789440 e mail nfo riello be website www riello be RIELLO SA Via Industria 6814 Lamone Lugano CH Tel 41 0 91 604 50 22 Fax 41 0 91 604 50 24 email info riello ch Puisque l entreprise cherche constamment perfectionner toute sa production les caract ristiques esth tiques et dimensionnelles les donn es techniques les quipements et les accessoires peuvent subir des modifications Cod 068737FR
95. uit Ceci dit le conditionnement propos a princi palement pour but de prot ger les installations contre les ph nom nes de corrosion et d incrustation par une action sp cifique ou polyvalente R novation des installations Les traitements num r s ont pour but de maintenir l eau des installations dans les conditions optimales d exploitation Ils peuvent aussi r nover graduellement des installations dans lesquelles on a d j eu des ph nom nes d incrustation ou de corrosion peu importants Dans le cas contraire on doit pr voir un traitement pr liminaire sp cifique de r novation confier du personnel sp cialis Caract ristiques de l eau pour les installations thermiques On indique ci apr s les caract ristiques limites de l eau d alimentation premier remplissage et appoints suivants et d exploitation eau contenue dans l installation En phase de projet on doit pr voir en fonction des caract ristiques de l eau brute toutes les installations de traitement et les conditionnements chimiques n cessaires pour obtenir de l eau ayant les caract ristiques indiqu es ci apr s La t che du g rant est de maintenir dans le temps les caract risti ques des eaux l int rieur des limites en effectuant les contr les n cessaires et les interventions qui s imposent A Une pr vision correcte des caract ristiques de l eau et le maintien de ces derni res dans les limites indi qu es garantissent le r sultat pr
96. uli rement redoutables parce qu elles sont la cause directe de corrosions loca lis es On peut pr venir les contaminations biologiques avec des biocides Remarque pour ce qui concerne les inconv nients d cri ts ci dessus la norme prend en consid ration les seules caract ristiques intrins ques de l eau pour n indiquer que les traitements les plus appropri s Ceci dit on doit aussi respecter les r gles de l art pour la r alisation des instal lations si on ne veut pas que des inconv nients se produi sent Traitements de l eau Classification des traitements Les traitements auxquels on peut soumettre les eaux d ali mentation et ou de recirculation des installations de chauf fage sont class s comme suit traitements physiques et physico chimiques appel s aussi ext rieurs conditionnements chimiques appel s aussi int rieurs Traitements physiques ou physico chimiques Si les installations sont aliment es avec de l eau de ville ou du moins potabilis e les traitements g n ralement deman d s sont essentiellement deux filtration de s curit pour la protection des autres appareils et du circuit hydraulique adoucissement sur r sines change ionique Vice versa si l eau n a pas les caract ristiques pr cit es il peut tre n cessaire de faire des pr traitements sp cifi ques Conditionnements chimiques Les traitements chimiques de conditionnement concernent a stabilisati
97. vers l gouttoir des temp rature de 5 10 C sup rieure en moyenne celle condensats de la chaudi re d crit au paragraphe du retour Pour cela on peut utiliser tubes en aluminium ou Evacuation des condensats en mat riau plastique type Polypropyl ne Translucide d un A diam tre de 125 mm pour les conduits d vacuation Les portions horizontales du conduit d vacuation doivent dans tous les cas garantir une pente vers la Afin de prot ger ces conduits les chaudi res TAU UNIT crnauolered aumens ee sont t quip es d un thermostat limite des fum es comme pr vu par la norme europ enne EN 677 A Ne jamais raccorder deux chaudi res au m me con duit d vacuation qui doit tre sp cifique d une seule chaudi re A La haute pression disponible du ventilateur adopt permet d utiliser jusqu 40 m tres d vacuation des gaz de combustion INSTALLATEUR EP RACCORDEMENTS LECTRIQUES La chaudi re condensation TAU UNIT quitte l usine enti rement c bl e Ne restent faire que e branchement sur le r seau e raccordement du thermostat d ambiance a sonde ext rieure a pompe du ballon si pr sent Pour effectuer les raccordements commande Enlever les panneaux frontal et sup rieur de la chaudi re D visser les vis 1 soulever et tourner le tableau de commande 2 Effectuer les raccordements la fiche 3 et brancher cette derni re sur la prise 4 se t
98. z de combustion ce l eau de retour et permettent la r alisation de conduits qui garantit des r cup rations nerg tiques et donc des d vacuation en mati re plastique ce qui entra ne des conomies d argent allant jusqu 15 Ce corps est conomies consid rables sur les co ts d installation r alis en acier inoxydable haute r sistance la corro globaux Gr ce des accessoires pr vus cet effet sion afin de garantir une dur e et une fiabilit maximales il est possible d augmenter le nombre de circuits de et de r pondre aux normes nationales et europ ennes chauffage desservis d accoupler en cascade les chau les plus rigoureuses en mati re d introduction de m taux di res TAU UNIT et de choisir en fonction des exigences lourds dans les eaux de vidange de la condensation Le d installation la solution retour simple ou double ce br leur pr m lange total micro flammes garantit de afin de favoriser la stratification de la chaleur de l eau tr s bas niveaux d missions polluantes l int rieur du corps et d optimiser les performances DISPOSITIFS DE S CURIT La chaudi re TAU UNIT est quip e des dispositifs de s curit suivants install s sur chaque l ment thermique Thermostat de s curit r armement automatique L intervention des dispositifs de s curit indique un intervient en bloquant le br leur lorsque la temp rature dysfonctionnement de la chaudi re potentiellement

TAU UNIT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents