ANUEL IN TRUCTION EBRUI AANWI ZIN
Contents
1. 4 Lees voor het gebruik deze gebruiksaan wijzing en de hierin vermelde veiligheids 1 voorschriften grondig door alvorens deze stofzuiger in gebruik te nemen Gefeliciteerd met de aankoop van uw Sebo Stofzuiger Wij zijn er van overtuigd dat u veel plezier van uw Sebo stofzuiger zult heb ben Voor vragen en of opmerkingen kunt u terecht op onze web site www sebo nl of telefonisch via 038 4228488 Uw nieuwe Sebo stofzuiger is een hoogwaardig product dat vele jaren mee gaat en dat volgens de laatste technologie in Duitsland ontwikkeld en gefabriceerd is Het effici nte zuigvermogen en de seriematig ge ntegreerde Mikrofiltertechniek behoren tot een buitengewoon hoge standaardnorm Uw nieuwe Sebo stofzuiger is zeer een voudig te bedienen en is bijzonder wendbaar door toepassing van lichtlopende wielen hij beschermt uw interieur door zijn gepaten teerde stootband de Sebo Air Belt De professionele accessoires de ergonomisch gevormde handgreep de elektronische regeling van het zuigvermogen en de eenvoudig te verstellen telescoopbuis verzekeren u van een optimaal bediening gemak Ervaar nu zelf het professionele zuigen 1 Veiligheidsvoorschrift De gebruiksaanwijzing a u b goed bewaren Wanneer de stofzuiger aan een ander wordt gegeven moet men de gebruiksaanwijzing beslist meegeven Het gebruik van het apparaat is op eigen risico De producent is niet aanspra kelijk voor de schade die door een verkeerde bediening of doo2. Cet appareil ne peut fonctionner qu avec des sacs A aspirateur des filtres et des pi ces d tach es du fabricant SEBO L utilisation de pi ces n manant pas du fabricant peut modifier l tendue et les causes de la garantie de l appareil et peut se r v ler dangereux Accessoires Utilisez seulement des accessoires SEBO 2 Appareils usag s Concernant les appareils usag s suivez SVP les r gles de votre autorit locale Veilig gebruik Het toestel mag alleen gebruikt worden met de spanning en aansluitgegevens die op het typeplaatje op de stofzuiger ver meld worden De stofzuiger alleen aan de daarvoor bedoelde handgrepen transporteren en bedienen De handgreep tijdens het gebruik goed vasthouden Het apparaat pas uitschakelen als de rote rende borstel helemaal tot stilstand is gekomen Gebruik de stofzuiger niet op mensen en of dieren A Dit toestel is enkel geschikt voor droog gebruik en mag niet buiten of in natte omstandigheden gebruikt of op geslagen worden Let op dat uw Sebo stofzuiger na gebruik in de rechtopstaan de stand wordt terug gezet en wikkel het stroomsnoer na ge bruik op zodat er geen struikelgevaar voor personen ontstaat Gebruik de stroomkabel nooit om uw Sebo stofzuiger aan op te tillen Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de stroom kabel te trekken Het snoer uit de buurt van scherpe voorwerpen houden De stofzuiger nooit zonder filterzak of filter gebruiken De
3. l appareil correspondent l alimentation lectrique Portez uniquement l aspirateur par la poign e pr vue cet effet Tenez toujours la poign e pendant le nettoyage Quand vous terminez ou interrompez votre travail teignez toujours l aspirateur et assurez vous que les brosses tournantes sont arr t es N utilisez pas l aspirateur sur les personnes ou les animaux A Utilisation sur des surfaces s ches uniquement Ne stockez pas en plein air ou dans des conditions hu mides V rifiez toujours que la machine soit sur une surface stable Rembobinez le c ble lectrique si vous n utilisez pas la machine pour r duire les risques Ne portez pas l aspirateur par le c ble lectrique ou le flexible D branchez seulement en tirant la prise lectrique Gardez le c ble lectrique loin des bords tranchants et emp chez le d tre aspir ou cras N utilisez pas l aspirateur sans sac poussi re ou sans les filtres Si le sac aspirateur n est pas adapt le couvercle ne se fermera pas Dans ce cas ne jamais forcer Inspectez l indicateur lumineux du sac poussi re r guli rement et changez le sac quand n cessaire Nous recommandons de changer tous les filtres r guli rement quand ils sont devenus tr s sales ou une fois que 20 sacs poussi re ont t utilis s C est un appareil lectrique ne l exposez pas au liquide l humidit ou la chaleur Nettoyer seulement l aspirateur avec un chiffon doux et sec
4. O1 N 4 Pr paration Placer la t te de brossage 9 sur le sol et mettre l articulation aspira tion 20 et Le guide 21 en position verticale Pr senter le bloc aspi ration 6 verticalement au dessus et lajuster sur la t te de brossage V rifier que le poussoir de blocage 8 est bien bloqu Monter le manche 3 sur la partie aspirante et bloquer 13 Position ner le tube rigide d aspiration 16 dans son logement AR en veillant bien l ajuster dans la but e 22 Positionner le tube flexible 12 grand c t dans le tube 16 l en filer tout simplement petit c t dans l embouchure 23 Pour sortir Le flexible d bloquer en appuyant sur le clip 4 Mettre les accessoires 17 et 18 dans leur logement AR L appareil est pr t vous pouvez mettre en route en appuyant sur l interrupteur 2 an Machine omschrijving Handvat Aan uit schakelaar Steel kompleet Borgring Dekselsluiting Huis van de stofzuiger Deksel Vergrendelingsknop 9 Voet van de stofzuiger 10 Elektrische kabel 11 Telescopisch handvat 12 Standaard slang 13 Transport handgreep 14 Kabelopwindhaak 15 Buis van telescoopslang 16 Radiatormondstuk 17 Standaard meubelmondstuk 18 Voetpedaal 19 Vergrendelingsnippel oo SI ON I N ch 4 Stofzuiger montage De voet van de stofzuiger 9 op een vlakke ondergrond plaatsen steelgewricht 20 en steelgewricht arm 21 recht omhoog zetten het huis van de st
5. appareil ou l inob servation des instructions Utilisation Correcte Cet aspirateur est destin un usage domestique et doit tre utilis uniquement dans le cadre d un m nage d un foyer Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus par toutes personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales ne sont pas r duites et qui gr ce la notice d utilisation peuvent utiliser lappa reil de mani re s re et en connaissance des risques en courus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien doivent se faire par l utilisateur mais en aucun casils ne doivent tre effectu s par des en fants sans surveillance stricte N utilisez pas votre aspirateur en pr sence de mati res in flammables explosives ou des gaz N aspirez pas de ma ti re chaudes comme la cendre Ne pas toucher la brosse quand celle ci est en fonction nement car cela entra nerait un risque de blessure aux doigts Avant d utiliser l aspirateur v rifiez toujours que votre c ble et votre flexible ne sont pas endommag s Si une pi ce est endommag e elle doit tre remplac e par une pi ce d origine SEBO Pour des raisons de s curit ce remplacement doit se faire par un repr sentant SEBO ou un technicien de service agr Ne pas utiliser une machine endommag e D branchez toujours votre aspirateur avant toute inter vention de maintenance Ne pas rouler sur le c ble lectrique
6. et une aspiration optimum sans abf mer les fibres L utilisation de l aspirateur auto matique X est toutefois d conseill sur les moquettes boucl es en laine 6 Functies van de display Groenlicht a machine zakt naar beneden Groenlicht b machine stijgt om hoog Roodlicht c als lamp blijft bran den borstelwals vervangen Roodlicht c las lamp knippert is de borstelwals geblokkeerd ver stopping verwijderen Roodlicht d als lamp blijft bran den stofzak verwisselen Roodlicht d als lamp knippert is de machine uitgeschakeld omdat er met een volle stofzak gezogen wordt Stofzak verwisselen Bij het stofzuigen van harde vloe ren zakt de borstelwals geheel automatisch naar beneden door het intrekken van het stelwiel 41 onder de machine Daardoor is het mogelijk op alle soorten harde vloeren met de SEBO AUTOMATIC X te stofzuigen Bil gebruik op tapijt stelt de machi ne zich op precies de juiste hoogte in d m v het stelwiel 41 onder de machine Behalve dat dit exact de juiste reiniging teweeg brengt is dat tevens de stand waarin de machine het gemakkelijkst te bedienen is 7 Maintenance ATTENTION Toujours d brancher la machine avant d entreprendre une inter vention Si la lampe rouge d du sac s al lume il faut alors changer le sac poussi re Pour ce faire tirer la l
7. gt lt 2 D lt L e on LLI un MADE IN GERMANY MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Al Table des mati res Page Ee Et e D 3 B Accessoires optionnels manera 3 C Pi ces de rechange uE ek kk ee 3 ke JS e 4 2 Appareils USBUES ensen ete 5 3 OE CPI OR and dead don 6 4 PEEP AIO nn eee 6 5 Consignes KE EE EE 7 6 Fonctions WN SUSE asen 8 7 MANEN ANG E zoete sanne teens sa cognac 9 8 D tails LECRNIQU S keke kk ke 11 Inhoudsopgave A Standaard accessoires 3 B Extra ACCESSOIRE Se aen kk kk 3 C Service onderdelen E 3 1 Veiligh eidsvoorschrift emmen deken 4 2 Gebruikte apparaten ss 3 3 Machine omschrijV 0 EEE 6 4 Stofzuiger Montage sssssiensnannnmnnneun 6 5 Gebruiksaanwijzing is 7 6 Functies van de display u kez 8 7 WaarschUWI 0 sean kk kk kK KK KK KK KK 9 8 Technische Gegevens MM 11 Ce manuel est destin tre utilis pour plusieurs mod les de SEBO AUTOMATIC X qui ont des sp cifications techniques et des accessoires diff rents Ce manuel d crit le fonctionnement g n ral et l en tretien des SEBO AUTOMATIC X La sp ci fication exacte et les accessoires de votre appareil sont inscrits sur l tiquette sur le carton ou peuvent tre trouv s sur le site www sebo france com A Accessoires standards 1 14
8. 91 Buse sp ciale meuble 2 1092 Buse biseau B Accessoires optionnels 3 6179ER Mini Turbo brosse PT C A 1495ER Rallonge flexible 5 1084 Tube plastique 6 1094ER Buse fauteuil 7 1090 Buse tenture murale 8 1325 Buse ovale poussi re 9 7290GS SEBO KOMBI Buse Combin e sup rieure 10 1496 Buse radiateur C Pi ces de rechange 11 5093ER Sac poussi re 12 5036ER Micro filtre 13 5143 Filtre sortie d air 14 5010ER Rouleau de brosse 31 cm 15 5290ER Rouleau de brosse 37 cm 5094ER Service Box X incluant 10 x Sacs poussi re Pos 11 1 x Micro filtre Pos 12 1 x Filtre sortie d air Pos 13 5827ER HEPA Box X incluant 8 x Sacs poussi re Pos 11 1 x HEPA Filtre Pos 12 1 x Filtre sortie d air Pos 13 Suivant les mod les Deze gebruiksaanwijzing is voor meerdere modellen uit de SEBO AUTOMATIC X Se ries welke zich met verschillende toebe horen en technische eigenschappen on derscheiden Niet alle eigenschappen zijn gelijk echter word dezelfde gebruiksaan wijzing gebruikt De precieze samenstel ling van uw SEBO AUTOMATIC X is op de verpakking te lezen Voor meer informatie kunt u ook kijken op www sebo nl A Standaard accessoires 1 1491 Standaard meubelmondstuk 2 1092 Radiatormondstuk B Extra accessoires 3 6179ER Handturboborstel PT C A 1495ER Verlengslang 5 1084 Verlengbuis 6 1094ER Penseelmondstguk met clip 7 1090 Meubelmondstuk groot 8 1325 Wand en meubelmondstuk 9 7290GS SEB
9. O KOMBI 10 1496 Radiatorenmondstuk C Service onderdelen 11 5093ER Stofzak 12 5036ER Micro filter 13 5143 Uitblaasluchtfilter 14 5010ER 15 5290ER 5094ER Borstelwals 31 cm Borstelwals 37 cm Service Box X incl 10 x Stofzakken Pos 11 1 x Micro filter Pos 12 1 x Uitblaasluchtfilter Pos 13 HEPA BoxX incl 8 x Stofzakken Pos 11 1 x HEPA Filter Pos 12 1 x Uitblaasluchtfilter Pos 13 5827ER afhankelijk van het model Avant toute utilisation et pour un emploi opti mal de votre appareil nous vous conseillons de lire avec soin ce manuel d instructions Tout d abord merci d avoir choisi la marque SEBO Nous sommes certains que vous prendrez un grand plaisir utiliser votre nouvel aspirateur SEBO Nous sommes l coute des utilisateurs et si vous avez des suggestions n h sitez pas nous contacter sur www sebo france com D velopp et construit gr ce aux derni res tech nologies allemandes votre nouvel aspirateur se r v le tre un produit de grande qualit gr ce sa puissance mais aussi la S Class Filtration dont il est dot 1 Instructions Conservez bien ce manuel d instructions Si vous pr tez votre aspirateur un tiers n oubliez pas de lui transmettre galement ce manuel car l utilisation qui pourrait en tre faite engagerait votre responsabilit Le fabricant n tant en aucun cas responsable des dommages que pourraient entra ner une mauvaise utilisation de l
10. anguette 5 du couvercle en avant puis lever le couvercle du logement du sac Faire glisser la bague 28 plastique du sac de son rail 29 vers l ext rieur Changer le sac en faisant glisser la nouvelle bague bien au fond du rail Refermer le couvercle et le ver rouiller en poussant la languette 5 Le micro filtre hygi ne 30 doit tre chang quand il est colmat par la poussi re ou tous les 20 sacs pa pier utilis s Pour changer le micro filtre hy gi ne enlever le couvercle puis le tirer par sa base Pour le remplacer Lever le levier de s curit et in troduire le nouveau micro filtre hy gi ne 7 Waarschuwing Indien men reparaties aan de SEBO AUTOMATIC X uit voert of service onderdelen vervangt Altijd de stekker uit het stopkontakt halen Stofzak verwisselen als de lamp d rood bandt Dekselsluiting 5 naar voren trekken en vervolgens dek sel uit huis nemen Klemblok bo ven aan stofzak naar elkaar duwen zie afbeelding op stofzak en de stofzak uit de geleiders 29 trek ken Nieuwe stofzak in de geleiders van de stofzakhouder 29 schuiven en vast aandrukken Deksel weer in het huis plaatsen en dicht druk ken daarna de dekselsluiting naar beneden drukken Het microfilter 30 dient vervangen te worden als her erg vervuild is of na circa 20 stofzakverwisselingen Na het openen van de deksel het microfilter uit zij geleiders trekken Bij het plaatsen van de nieuwe mi crofilt
11. e machine nemen De borstelwals 35 kan met uit de ma chine nemen door de wals enigszins te draaien Ook bij het plaatsen van de nieuwe borstelwals deze voor zichtig ronddraaien tot deze vast klikt dan het klepje weer in de ma chine vast drukken Verstoppingen in de slang kunnen worden verholpen door de slang los te koppelen van het huis 23 ver volgens de telescoophuis 16 uit de machine nemen en deze plaatsen op het huis 23 de machine laten draaien en enige malen met de hand de opening afsluiten en weer losla ten Nooit met een scherp voorwerp of een bezemsteel de verstopping proberen door te drukken Aan de onderzijde van de stofzuiger bevindt zich een oranje klepje 38 Dit klepje openen waarna men de verstopping kan wegnemen Even tueel het steelgewricht 20 loskop pelen van de voet van de stofzuiger door de vergrendelingsknop 8 in te drukken De garantie blijft alleen van kracht Indien men originele SEBO onderdelen gebruikt 8 D tails techniques 8 Technische Gegevens AUTOMATIC X4 X5 AUTOMATIC X4 X5 Moteur e Zuigmotor 1100 Watts e max 1300 Watts Colonne d eau xi Onderdruk 2300 mm WS Sac aspiration x i Volume stofzak 5 3 litres Largeur de travail N Arbeidsbreedte 31cm 37cm Entrainement de la brosse gi i Borstelaandrijving tandriemen Vitesse rotation de la brosse ze Borsteltoerental 2700 omwentlingen R glage de la t te enti per m
12. er des veiligheidsbeugel 32 omhoog klappen en de nieuwe mi crofilter in de geleiders schuiven Apr s le remplacement d une ving taine de sacs poussi re changer le filtre de sortie d air 31 Pour changer ce filtre coucher l appa reil et pousser le bouton de d blo cage 33 et d gager le couvercle du filtre Ins rer un nouveau filtre et replacer le couvercle Changement du brosse X5 Pour changer les rouleaux de brosse 35 et 35a appuyer sur le boutons de d verrouillage des brosses 36 ou 36a puis tirer les couvercles des brosses 37 o 37a Tourner les rouleaux de brosses 35 et 35a puis Les sortir de leur lo gement Enfiler les nouveaux rou leaux puis les tourner jusqu ce qu ils s enclenchent dans la bonne position Replacer les couvercles de brosses en les poussant fond jusqu verrouillage Changement du brosse X4 Pour changer la brosse 35 pous ser Le bouton 36 retirer la plaque 37 tourner la brosse d un quart de tour et tirer Ins rer la nouvelle brosse et positionnez la Enfoncer le bouton 36 et remettre la plaque 37 En cas de bouchage du tuyau d as piration il suffit de sortir celui ci du tube rigide et de le nettoyer Vous pouvez ventuellement l in verser en maintenant l aspiration en fonctionnement rouleau de rouleau de Sous la machine existe une trappe d inspection 38 en cas de colma tage Si besoin est ouvrir et d boucher Si quelq
13. fil terdeksel sluit alleen met een goed aangebrachte filterzak Gebruik geen brute kracht De bescherming van de motor en het luchtfilter wanneer deze smerig zijn na ten hoogste 20 filterzakken verwisselen Dit om de optimale zuigprestatie te behouden Bescherm de stofzuiger tegen hittebronnen vocht en water en alleen reinigen met een licht bevochtigde doek A De stofzuiger mag alleen met originele stofzuigerzak ken en originele Sebo onderdelen gebruikt worden Al leen bij het gebruik van originele onderdelen behoudt u het recht op garantie en bent u verzekerd van een optimaal resultaat van de machine Toebehoren De stekker aan de Sebo stofzuiger is alleen voor geschikt voor gebruik bij originele Sebo toebehoren 2 Gebruikte apparaten ieder officieel inzamelpunt Overige infor U kunt dit apparaat gratis aanbieden bij matie kunt u inwinen bij uw gemeente Ge Description Poign e Interrupteur Manche assemblage Clips de blocage Clapet d ouverture du couvercle Compartiment du sac poussi re Couvercle Bouton blocage de la t te 9 T te de brossage aspiration 10 C ble lectrique 11 Poign e du tube t lescopique 12 Flexible aspiration 13 Poign e de portage 14 Enrouleur de c ble 15 Tube t lescopique 16 Accessoire Buse biseau 17 Accessoire Buse sp ciale meuble 18 P dale de pied 19 Blocage de tube DO SI ON
14. inuut sur le sol i Vloer aanpassing automatisch C ble e Elektrische kabel 12 meter Poids Pe 7 4 kgs 7 5 kgs Gewicht 7 4 kg 7 5 kg Protection double isolation Isolatie Klasse 2 dubble geisoleerd ee A Suivant les mod les afhankelijk van het model 11 Pour tout service contactez votre fournisseur l adresse ci dessous MADE IN GERMANY SEBO Nederland B V Botterweg 37 8042 PA ZWOLLE Tel 038 42 28 488 Fax 038 42 22 837 e mail infofdsebo nl Internet www sebo nl Onder voorbehoud van technische veranderingen 12 SEBO BELGIUM Noord Brabantlaan 12 2300 TURNHOUT Tel 014 462426 Fax 014 453700 SEBO FRANCE Z A les Belles Vues 1 Rue F lix Potin B P 24 91291 Arpajon Cedex T l 01 69 26 18 30 Fax 01 60 83 80 11 www sebo france com 06910N 01 2014
15. ofzuiger 6 erop laten zakken en aandrukken tot de ver grendelingsknop 8 vastklikt Voor de bevestiging van de steel de vergrendelindsnippel 13 op het huis van de stofzuiger 6 naar voren draalen de steel in het huis van de stofzuiger plaatsen en goed aandrukken vergrendelingsnippel naar achter draaien Telescoopbuis en slang 16 in de achterzijde van het huis 6 van de machine plaatsen en goed aan drukken Let op dat het handvat goed over de opstaande nippel wordt geduwd 22 De slang met het grijze uiteinde in de zuigbuis 16 plaatsen Om de slang aan te sluiten op het huis van de stofzuiger deze met het zwarte uiteinde in de verbindingshuls 23 plaatsen en stevig aandrukken tot deze hoorbaar vastklikt Om de slang van de stofzuiger af te halen de borgring 4 aan beide zijden in drukken Meubelmondstuk 18 en radiator mondstuk 17 in uitsparingen aan de achterzijde vastklemmen 5 Consignes d utilisations Quand l aspirateur se trouve dans sa position haute la brosse se soul ve automatiquement du ta pis La lampe verte b s allume Pour baisser le manche de la ma chine appuyer sur la p dale 18 la brosse va se baisser automa tiquement Le manche peut se bloquer dans une position inter m diaire afin de pouvoir soulever la t te de brossage Pour baisser le manche jusqu au sol la p dale doit tre press e une sec
16. onde fois Cette position de stop interm diaire peut tre limin e gr ce la glissi re qui se trouve sur la rotule d articulation 21 ainsi le manche pourra descendre compl tement en un seul mouvement Pour aspirer dans les coins sur les fauteuils les chaises etc sortir le tube t lescopique 15 Apr s utilisation le remettre dans son emplacement Le flexible souple reprendra de lui m me sa posi tion Pour utiliser seulement le tuyau flexible sans le tube rigide tirer simplement celui ci Il se d ga gera facilement de son tube Lui adapter alors un des accessoires Pour aspirer sous les lits ou dans des endroits tr s encombr s on peut ajouter des accessoires sup pl mentaires au tube d aspiration t lescopique Ne pas passer sur le c ble A avec la t te d aspiration Toujours porter la machine 5 Gebruiksaanwijzing Als de machine rechtop staat komt de borstelwals automatisch om hoog het groene licht b brand Indien het voetpedaal 18 naar beneden wordt geduwd dan kan de machine in de juiste arbeidsstand gezet worden en zakt de borstel wals weer automatisch in de juiste stand Indien het schuifje 21 in de stopstand staat dan heeft de ma chine een tweed a stoppositie dit om over een drempel te rijden of bijvoorbeeld een prop papier op te zuigen Indien het schuifje niet in de stop stand staat dan kan men de machine geheel horizontaal laten zakken Voor het stofzuigen
17. r onjuist gebruik veroorzaakt wordt Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke sensorische of geestelijke capaciteiten of door mensen met een gebrek aan ervaring of kennis Dit echter alleen onder toezicht of wanneer deze onderwezen zijn in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer ze de daaruit ontstane gevaren begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het reinigen en het gebruik door kinderen mag alleen met toezicht Geen scherpe licht ontvlambare explosieve of gezond heidsgevaarlijke stoffen of gassen opzuigen Alleen voor reiniging van droge oppervlakten Niets gloeiends of heet opzuigen Nooit de borstel aanraken tijdens het gebruik Voor elke in gebruikstelling van de stofzuiger het apparaat controleren op zichtbare schade tevens het apparaat en stroom aansluitingen op defecten controleren Ook dient de zuigslang onderzocht te worden op schade en of gebre ken Wanneer er een defect wordt vastgesteld moet deze door de klantendienst of een gequalificeerd servicepunt gere pareerd worden Schakel nooit een defecte stofzuiger aan Bij alle werkzaamheden aan de stofzuiger Eerst het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stop contact trekken Met een ingeschakeld apparaat nooit over de aansluitka bel heen gaan Conseils d utilisation Assurez vous que les donn es inscrites sur l tiquette de
18. ue chose vient bloquer le passage de l air dans la t te d aspiration Remettre l appa reil dans sa position de rangement S parer le corps de l appareil de sa t te d aspiration en appuyant sur le bouton 8 Ensuite appuyer sur la p dale et v rifier l int rieur du tube de la t te d aspiration en l abais sant La garantie SEBO ne sera pas appliqu e en cas de non utilisation des pi ces d ori gine SEBO sacs poussi re filtre brosse roulement etc Na circa 20 stofzakwisselingen dient het uitblaasluchtfilter 31 ver vangen te worden Daarvoor de knop 33 naar achte ren schuiven en het filter samen met de beschermkap van de ma chine nemen Na het plaatsen van een nieuw uitblaasluchtfilter met de uitsparing naar boven het be schermkapje 34 weer op de ma chine plaatsen Verwisselen van de borstels X5 Voor het verwisselen van de grote borstelwals 35 en de kleine bor stelwals 35a de knoppen 36 en 36a boven op de machine indruk ken en de kleppen 37 en 37a van de machine nemen De borstelwal zen kan men uit de machine nemen door deze enigszins te draaien Ook bij het plaatsen van de nieuwe bor stelwals deze rond draaien tot ze vastklikken Dan de kleppen 37 en 37a weer in de machine vastdruk ken Verwisselen van de borstels X4 Voor het verwisselen van de bor stelwals dient men de knop 36 bo ven op de machine in te drukken en dan kan men het klepje 37 aan de zijkant van d
19. van hoeken en gaten De telescoopslang uit het huis trekken en eventueel een mondstuk plaatsen op hat uiteinde van de zuigbuis Na gebruik de tele scoopslang weer in het huis plaat sen waarna de machine de slang vanzelf aantrekt Indien men alleen met de slang wil zuigen dan drukt men op de knop van de zuigbuis waarna de slang uit de zuighuis ge nomen kan worden Na gebruik de zelfde knop indrukken om de slang weer in de buis te plaatsen Voor het stofzuigen onder bed den of b v stellingan kan men de SEBO AUTOMATIC X uitrusten met en verlengbuis en een vloercombi mondstuk d Let op dat men nooit het snoer In de machine zuigt 6 Fonctions lumineuses Lumi re verte a descente de la brosse Lumi re verte b mont e de la brosse Lumi re rouge c permanent changer la brosse lumi re rouge c Intermittent blocage de la brosse Lumi re rouge d permanent changer le sac poussi re ou le flexible bouch Lumi re rouge d Si elle clignote Le moteur s est teint car le sac poussi re est plein ou l appareil est bouch Sur les sols durs la t te de bros sage s ajuste automatiquement par la roue 41 command e par son moteur Dans ce cas le SEBO automatique X devient un v ritable aspirateur pour sols durs Sur les moquettes et quelque soit leur paisseur la t te s ajuste au tomatiquement de fa on se trou ver toujours dans la meilleure position permettant un brossage
Download Pdf Manuals
Related Search