Adaptateur USB vers HDMI®
Contents
1. 1 Introduction Cet adaptateur USB vers HDMI vous permet de connecter plus d un moniteur cran ACL ou projecteur un ordinateur au moyen d un port USB 2 0 Pour les utilisateurs d un ordinateur de bureau cet adaptateur permet l ajout d un deuxi me moniteur sans devoir installer une carte vid o interne Profitez des avantages d un deuxi me moniteur comme le visionnement de plusieurs applications et un espace de visionnement plus grand Ladaptateur supporte le branchement chaud et est conerg tique ee Te Sime Se ER PRE ER Fe Fe Fae ES ee me Tae me Ve one os ee eee Mode expansion Mode miroir Caract ristiques e Ajouter un deuxi me moniteur cran ACL ou projecteur au moyen d un port USB 2 0 e Branchement chaud ajouter ou enlever un moniteur sans red marrer le syst me e Petit et compact fonctionne avec les moniteurs HDMI e Supporte la haute r solution jusqu 1920 x 1080 e Mode expansion et mode miroir e Avec mode d attente et mode veille prolong e e Supporte la connexion de jusqu 6 adaptateurs d affichage USB simultan ment Contenu de l emballage Avant l installation v rifiez le contenu de l emballage Lemballage doit contenir les items suivants e Adaptateur USB vers HDMI x1 e CD du pilote pilote et manuel de l utilisateur x1 e Cable USB d un metre x1 e Guide de d marrage rapide x1 Exigences du syst me Les exigences minimum du syst me sont e CPU c ur simple 1 2 GHz ou2. l appareil pouvant tre d une magnitude suffisante pour d une tension dangereuse non isol e l int rieur de provoquer un choc lectrique d instructions importantes concernant les soins et Instructions importantes sur la s curit e Lisez ces instructions Lisez toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant de mettre l appareil en marche e Conservez ces instructions Conservez les instructions de s curit et de fonctionnement pour r f rences ult rieures e enez compte de tous les avertissements Tenez compte de tous les avertissements indiqu s sur l appareil et dans le manuel d instructions de fonctionnement e Suivez toutes les instructions Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation e N utilisez pas cet appareil pres de l eau par exemple cet appareil ne doit pas tre expos l eau ou aux claboussures et aucun objet rempli d eau tel qu un vase ne doit tre place sur l appareil e Nettoyez l appareil uniquement a l aide d un linge sec e Ne bloquez pas les fentes servant la ventilation Installez l appareil en respectant les directives du fabricant e Ne pas installer pr s d une source de chaleur tels les radiateurs les chaufferettes les cuisini res ou autres appareils qui g n rent de la chaleur incluant les amplificateurs e N allez pas l encontre de l objectif s curitaire de la fiche de type polaris ou mise la terre Une fiche polaris
3. Cliquez sur Agree pour continuer l installation et e installation Type quitter l installateur Installation Summary 7 Cliquez sur Install pour installer le logiciel Macintosh HD 8 Tapez votre mot de passe pour permettre a Install DisplayLink Software Software License Agreement English B SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISPLAYLINK MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM This is a legal agreement between you the end user You and DE UK Limited DisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT 1 Licence DisplayLink grants You a personal non exclusive non transferable licence to use one copy of the Program as acquired with this licence in accordance with any user documentation supplied with the Program and in accordance with the terms of this agreement You may make one back up copy of the Program provided that such copy shall be subject to the terms of this agreement 2 Use You are entitled to install and use the Program on a computer that is attached to the product that contains DisplayLink s propnetary technology the Device and the Program may be used to enable only the Device to be used by Your computer k y e Print 9 F Swer 4 GoBack Continue l installateur d effectuer des modifications Ensuite cliquez sur Continue Installation Install DisplayLink
4. e est une fiche dont une broche est plus large que l autre Cette fiche se branchera la prise de courant d une seule mani re Il s agit d une mesure de s curit Une fiche de type mise la terre trois broches poss dant une troisi me broche de mise la terre Si vous ne pouvez pas ins rer la fiche dans la prise communiquez avec un lectricien pour le remplacement de la prise desuete N allez pas a l encontre de l objectif s curitaire de la fiche de type polaris ou mise la terre e Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation doivent tre orient s de fa on ne pas se faire marcher dessus ou se faire coincer par des objets plac s sur ou contre eux e Utilisez uniquement des accessoires recommand s par le fabricant e Ne placez pas ce produit sur un chariot un pr sentoir un tr pied un support ou une table ON instable Utilisez le seulement avec un chariot un presen toir un tr pied un support ou une AN As table recommand par le fabricant ou vendu avec le produit La combinaison d un appareil et d un chariot devrait tre d plac e avec prudence Les arr ts rapides la force excessive et les surfaces irr guli res risquent de faire renverser l appareil et le chariot e Pour plus de protection pendant un orage lectrique ou lorsque le produit est inutilis pour de longues p riodes de temps d branchez le de la prise de courant e Referez toute r paration un technicien
5. Fit to TV tre effectu e au moyen de la ae a a Advanced Configuration bo te de dialogue Propri t s d affichage Figure 1 et utiliser la combinaison de touches Windows P Figure 2 14 Sox gt gt Display gt Screen Resolution Y Search Control Pane p Change the appearance of your displays Display 2 LCD MF221X Resolution 1920 x 1080 recommended Orientation Landscape e Multiple displays Extend these displays v Make this my main display Advanced settings Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Ordinateur seulement Reproduire Etendre Projecteur seulement lt Hl d Em Configuration manuelle Le mode expansion est le mode de d faut Pour configurer l adaptateur pour utiliser ou r initialiser le mode expansion suivez ces tapes 1 Positionnez la souris n importe o sur le plan de travail cliquez droite et s lectionnez R solution de l cran sur Windows 7 Personnaliser gt Parametres d affichage sur Vista ou Proprietes gt Parametres sur Windows XP 2 Dans le menu Display d roulant s lectionnez l option DisplayLink Graphics Adapter 3 Cochez la case Affichages multiples gt tendre ces affichages sur Windows 7 tendre le bureau sur ce moniteur sur Windows Vista ou tendre mon bureau Windows sur ce moniteur sur Windows XP 15 4 Faites glisser les ic nes dans la fen tre en haut de l
6. cran clon sont support s Seul le premier adaptateur connect peut tre configur pour utilisation dans le mode expansion le deuxi me adaptateur doit utiliser le mode miroir Quand vous acc dez la fen tre de dialogue de Param tres d affichage Windows vous verrez que seulement un DisplayLink Graphics Adapter qui repr sente le premier adaptateur connect peut tre configur Remarque XDDM est le mode de pilote Windows XP C est un mode de pilote de carte vid o utilis sur certains anciens ordinateurs qui ex cutent le system d exploitation Vista Il ne supporte pas l interface Windows Aero 24 Sur Mac Comment g rer plusieurs moniteurs Quand vous connectez un moniteur inconnu par le logiciel le moniteur est mis en mode expansion sur le c t droit du moniteur par d faut Pour configurer les r glages de chaque moniteur connect s lectionnez Moniteurs du menu Pr f rences syst me Une fen tre Pr f rences d affichage apparait sur chacun des moniteurs vous permettant la configuration de chaque moniteur comme exig Il est possible d utiliser le bouton Rassembler les fen tres pour rassembler toutes les fen tres sur l cran principal Comment r gler la r solution et la rotation de l affichage D smeaser 7 Pour changer la r solution de l affichage s lectionnez une r solution de la liste dans le menu Pr f rences do Refresh Rate 60 Hertz _
7. me moniteur mais il est possible de configurer les reglages manuellement Cependant les reglages du deuxieme moniteur sont limit s par les r glages du moniteur principal Par exemple m me si votre deuxi me moniteur supporte une r solution jusqu 1920 x 1080 il sera possible de r gler la r solution seulement 1280 x 1024 si le moniteur principal ne supporte qu une r solution maximale de 1280 x 1024 17 Utilisation comme moniteur principal Pour utiliser le deuxi me moniteur comme moniteur principal 1 Positionnez la souris n importe ou sur le plan de travail cliquez droite et s lectionnez Resolution de l cran sur Windows 7 Personnaliser gt Parametres d affichage sur Vista ou Proprietes gt Parametres sur Windows XP 2 Dans le menu Display d roulant s lectionnez l option DisplayLink Graphics Adapter 3 Cochez la case C est mon moniteur principal sur Windows 7 Vista ou Utiliser ce p riph rique comme moniteur principal sur Windows XP Sur certains ordinateurs il est n cessaire de d sactiver l affichage principal p ex Enlevez le coche dans la case tendre le bureau sur ce moniteur ou tendre mon bureau Windows sur ce moniteur pour l affichage principal pour compl ter le r glage 4 Cliquez sur OK pour quitter l cran de r glages Le deuxi me moniteur reste le moniteur principal si l ordinateur entre en mode d attente ou mode veille prolong e ou est redemarre Si le deuxi me moniteur est d bra
8. you should only run __ DisplayLink Installer 3 items 11 8 MB available Ce S Ins rez le CD dans le lecteur CD de votre w Display ordinateur Localisez et double cliquez Sur Displaytink software s Installer pkg EXPANDING YOUR VIEW Driver Folder gt Mac Folder gt DisplayLink Installer 1 8 dmg pour ex cuter le programme d installation HTTP User Guide s lectionnez Displaylink Software DisplayLink Software ESSAI Qa St SM EL TAN dT ke Uninstaller Installer pour commencer l installation du pilote sur votre Mac This package will run a program to determine if the software can be installed programs or install software from a trusted source If E License you re not sure about this software s source click sur Continue pour installer le pilote Destinati Cancel to stop the program and the installation estinatid _ Cancel _ Continue Installatio Cancel Installatio Summary Go Back Continue 800 Install DisplayLink Software Welcome to the DisplayLink Software Installer logiciel Introduction License You will be guided through the steps necessary to install this software Destination Select Installation Type Installation Summary a Go Back Continue 12 800 5 Cliquez sur Continue apr s avoir lu la licence du logiciel Introduction License Destination Select 6
9. 1511217 Adaptateur USB vers HDMI Table des mati res Mesures de s curit importantes 2 PIECAUHONS de io nd ad arms Tia ne eee 3 1 Introduction 4 Caract ristiques 4 semer Goo dee aw Oe he do does 4 Contenu de l emballage 4 Exigences du syst me 5 D ee en it msn ua 5 2 NStAUNGUION 2 ein a des usa con 6 Connecter l adaptateur 6 Installer le pilote 2 7 13 Sur Windows 7 32 64 bitS 0 0 0 0 eee 7 9 Sur Windows Vista 9 10 Sur Windows XP 2 4104 ok eben eee dada eae stale 11 our Mac CP node be a enep buen oaed 12 13 3 Comment utiliser l adaptateur 14 Avec VWVINGOWS RS ans 294d ERO node Ra DU ee or 14 Propri t s d affichage 14 tendre le bureau Windows sur un deuxi me moniteur d faut 14 16 Affichage du bureau Windows en image miroir 17 Utilisation comme moniteur principal 18 Configuration des composants 19 20 Fonction de mise l chelle 21 22 Mode d attente veille prolong e arr t red m
10. D sur le moniteur principal au lieu du deuxi me moniteur pour garantir la performance de lecture 16 Affichage du bureau Windows en image miroir Ce mode est un mode miroir ou clone Dans ce mode le moniteur connect par l adaptateur USB vers HDMI copie la m me image qui est sur le moniteur principal Configuration rapide Cliquez sur l ic ne DisplayLink Device et s lectionnez Mirror pour configurer les r glages Sur Windows 7 l ic ne DisplayLink Device est cach Cliquez sur la fl che et cliquez droite sur l ic ne DisplayLink Device pour s lectionner Advanced Positionnez la souris n importe ou sur le plan de travail cliquez droite et s lectionnez R solution de l cran DisplayLink Manager Screen Resolution gt Screen Rotation e DisplayLink Manager Extend To g Check for updates Extend Optimize for Video Set as Main Monitor Fit to TV Mirror Advanced Configuration off Optimize for Video Fit to TV Advanced Configuration Il est possible d utiliser Windows P pour afficher un menu et d filer le menu afin de D connecter projecteur Reproduire Etendre Projecteur seulement Ordinateur seulement Reproduire tendre Projecteur seulement AE EN yE wa Configuration manuelle Dans le mode miroir l adaptateur configure tous les r glages automatiquement la resolution de l cran la qualit de couleur et la fr quence de rafra chissement pour le deuxi
11. S ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM This is a legal agreement between you the end user You and DisplayLink UK Limited DisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system software at least once and then again at regular intervals unless you specifically disabled this feature when given this option No personal information or information about your PC or the software installed on your PC is sent to our update servers during this process Accepting the End User License Agreement means that you accept this product feature 3 Patientez pendant que Windows configure le logiciel DisplayLink Core Les crans peuvent clignoter ou s teindre configures DisplayLink Core Software Your screens may temporarily go black or flash during this process temporairement pendant ce processus 4 Quand l installation est compl te l cran Gathering required information d installation disparait 5 Connectez l adaptateur USB vers HDMI a votre ordinateur et au moniteur 6 Quand vous appuyez sur le bouton marche arr t sur l appareil la fen tre suivante apparait sur l cran Attendez pendant que le logiciel i Please wait while DisplayLink software is configured for first DisplayLink est configur pour la premi re mth es ai aai temporarily go black or fash during utilisation Les crans
12. Software pm Type your password to allow Installer to make s When this software finishes installing you 4 A changes i must restart your computer Are you sure mw tenroduct you want to install the software now License g Name Destinati Cen W Installati Password Installation gt Details a Cancel Go Summary 9 Linstallation est reussie veuillez cliquer sur Restart pour compl ter l installation du logiciel Introduction License Destination Select 10 Connectez l adaptateur USB vers HDMI a Installation Type votre ordinateur et au moniteur Installation Summary 13 a sn Install DisplayLink Software The installation was completed successfully The installation was successful The software was installed Click Restart to finish installing the software 3 Comment utiliser l adaptateur Avec Windows E Z g 5 E Propri t s d affichage Les propri t s d affichage vous permettent de configurer le mode d affichage la r solution d cran et l organisation mat rielle de vos moniteurs Configuration rapide Cliquez sur l icone DisplayLink Device DisplayLink Manager et s lectionnez Advanced comme dans Screen Resolution l illustration Screen Rotation Sur Windows 7 l ic ne DisplayLink es pase Extend To R Device est cache Cliquez sur la fleche RE DisplayLink Manager et cliq
13. ace blind s ont t fournis avec le produit ou avec des composants ou accessoires compl mentaires et sp cifi s comme devant tre utilis s avec l installation du produit ils doivent tre utilis s conform ment la r glementation de la FCC CAN NMB 3 B ivi La Source garantit que ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de 1 un an compter de la date d achat Durant cette p riode veuillez simplement retourner le produit ainsi que votre preuve d achat dans tout magasin La Source ou d taillant participant et le produit sera chang dans les magasins ou il sera disponible sans frais Tout produit qui aura t Soumis une mauvaise utilisation ou des dommages accidentels sera exclu de la pr sente garantie Cette garantie ne s applique qu un produit achet dans un magasin La Source ou d taillant participant au Canada ou la garantie est incluse avec le produit Alors que cette garantie ne conf re aucun droit l gal autre que ceux mentionn s ci dessus VOUS pouvez avoir recours des droits statutaires suppl mentaires qui pourront varier selon les lois de divers pays tats provinces et autres entit s gouvernementales dans lesquelles La Source est active Cette garantie est soumise tous les droits Statutaires auxquels VOUS pouvez avoir recours au Canada Import par La Source Barrie Ontario Canada L4M 4W5 Fabriqu en Chine Pour le service la clie
14. ain Monitor vers la droite et invers a Normal Rotated Left Rotated Right Upside Down Mirror Off Optimize for Video Advanced Gy 4 10 41 DisplayLink Manager Updates R solution de l cran La r solution d pend sur les Color Quality 1024x768 r glages de l ordinateur la Screen Rotation r solution support e par votre Extend To moniteur etc Extend Set as Main Monitor Notebook Monitor Off Mirror Off Optimize for Video Advanced 19 Configuration manuelle 1 Positionnez la souris n importe ou sur le plan de travail cliquez droite et s lectionnez Resolution de l cran sur Windows 7 Personnaliser gt Parametres d affichage sur Vista ou Proprietes gt Parametres sur Windows XP 2 Dans le menu Display d roulant s lectionnez l option DisplayLink Graphics Adapter 3 Pour changer la r solution de l cran ou r gler les options de l cran assurez vous de s lectionner une des r solutions et un niveau de qualit de couleur support dans la table sur la page 18 Pour un deuxi me moniteur Vous pourriez aussi s lectionner une r solution ou qualit de couleur support e par ce moniteur Display 2 LCD MF2AX Resolution 1920 x 1080 recommended Orientation Landscape v Multiple displays Extend these displays v E Make this my main display Make text and other items larger or smal
15. ain at regular intervals unless you specifically disabled this feature when given this option No personal information or information about your PC or the software installed on your PC is sent to our update servers during this process Accepting the End User License Agreement means that you accept this product feature F automaticaly check for updates Ss 3 Patientez pendant que Windows configure le logiciel DisplayLink Core Les crans peuvent clignoter ou s teindre temporairement pendant ET EE Rd En E ce processus 4 Quand l installation est compl te l cran d installation disparait 5 Connectez l adaptateur USB vers HDMI a votre ordinateur et au moniteur 6 Quand vous appuyez sur le bouton marche arr t sur l appareil la fen tre suivante apparait sur l cran Attendez pendant que le logiciel DisplayLink EE est configur pour la premi re utilisation Les crans peuvent clignoter ou s teindre temporairement pendant ce processus Cliquez sur OK pour commencer utiliser des l adaptateur USB vers HDMF Remarque Si l ordinateur vous demande de red marrer l ordinateur cliquez sur Oui pour red marrer ou Non pour red marrer l ordinateur plus tard manuellement Please wait while Windows configures DisplayLink Core Software Your screens may temporarily go black or flash during this process 7 Vous verrez l ic ne DisplayLink Manager sur la barre de t ches comme illustr ci dessous Cli
16. are Vv USB Bus ATA Y BRCM2046 Hub Audio Built In Bluetooth USB Host Controller Bluetooth IR Receiver Card Reader Apple Internal Keyboard Trackpad Diagnostics USB Bus Disc Burning Y USB High Speed Bus Ethernet Cards Internal Memory Card Reader Fibre Channel Y USB High Speed Bus FireWire Y USB 2 0 Hub Graphics Displays USB PnP Sound Device Hardware RAID USB HDMI Adapter Memory Built in iSight PCI Cards Parallel SCSI Power Printers USB HDMI Adapter SAS Product ID Ox02f2 Serial ATA _ Vendor ID 0x17e9 DisplayLink UK Ltd USB Version 1 05 Y Network Serial Number 000075 Maron ee he pet di Firewall Location ID 0x24110000 Locations Current Available mA 500 Modems Current Required mA 0 Volumes 2 D sinstaller l adaptateur et le pilote Si vous d sirez d sinstaller l adaptateur et son pilote suivez les directives ci dessous 1 Ouvrez le Panneau de configuration et double cliquez sur Desinstaller un programme sur Windows 7 Programmes et fonctionnalit s sur Windows Vista et Ajouter supprimer un programme sur Windows XP 2 S lectionnez DisplayLink Graphics ou DisplayLink Core Software et cliquez sur D sinstaller ou Supprimer lt ES OU A gt Control Panel Programs and Features Search P Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Get new programs online at Repair Window
17. arrage 23 Modes AIRES be a ne NRA RD oe eae 23 D connecter l adaptateur 24 Comment utiliser deux adaptateurs 24 PVCCIVIGCG 544454 es don Debout mir bate Does 25 Comment g rer plusieurs moniteurs 25 Comment r gler la r solution et la rotation de l affichage 25 Comment r gler la position des moniteurs 25 Positionnement des affichages 26 Comment r gler l affichage mode miroir expansion 26 Changer le moniteur principal 27 Configurer le moniteur partir de la barre de menus 27 V rification de l installation du pilote 28 D sinstaller l adaptateur et le pilote 29 DENANNAGe 2 2cssbeesecusvusgdiecees 4 4e4ene cesyen ne eeeenssesuec 30 5 DUCCINCANONS 5 2 caren de a de ed mous teen craie 31 32 7 FCC Garantie ss me moque a 33 Mesures de s curit ue importantes Bie DE CHOC ELECTRIQUE Le symbole de l clair et d une fl che l int rieur d un Le point d exclamation l int rieur d un triangle triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence quilat ral signale l utilisateur la presence l entretien r paration de l appareil incluses dans la documentation accompagnant l appareil
18. cadre essayer avec le moniteur Les modes dans les crochets inf rent que ces modes ne sont pas fournis par le moniteur mais ont t offerts par le logiciel DisplayLink Comme ces modes sont inf r s et ne sont pas les modes pr f r s du moniteur il n y a pas de garantie que ces resolutions fonctionneront avec le moniteur 23 D connecter l adaptateur Si l adaptateur est d branch de l ordinateur le deuxi me moniteur se vide Toutes les fen tres et ic nes se d placent sur le moniteur principal Lors de la reconnexion de l adaptateur l adaptateur sera dans le m me mode qu avant la d connexion Cependant les fen tres et ic nes qui taient sur l cran ne seront pas remises sur l cran Comment utiliser deux adaptateurs Jusqu deux adaptateurs peuvent tre connect s un ordinateur en m me temps Pour utiliser deux adaptateurs 1 Installez le pilote comme d crit dans la section 2 Installation et connectez le premier adaptateur votre ordinateur 2 Ensuite connectez le deuxi me adaptateur votre ordinateur Le syst me effectuera l installation automatiquement Pendant que deux adaptateurs sont connect s un ordinateur dans la plupart des cas les deux adaptateurs supportent les modes expansion et miroir La seule exception est le mode Windows Vista XDDM comme d crit ci dessous Limite de deux adaptateurs dans le mode Windows Vista 7 XDDM Dans ce mode un cran tendu et un
19. cran afin de faire correspondre la position mat rielle de votre moniteur principal et le moniteur secondaire Le moniteur secondaire connect l adaptateur peut tre nomm 2 ou 3 selon l ordinateur bien qu il n y ait pas un total de 3 crans 5 Cliquez sur OK pour fermer l cran des param tres Une fois le r glage complet pour utiliser votre plan de travail tendu faites simplement glisser et d placer les fen tres ouvertes sur le moniteur secondaire Veuillez noter que certaines applications ne supportent pas l affichage sur le plan de travail tendu Curseur disparu a Monitor Drag the icons to match your monitors Identify Monitors 3 USB HDMI Adapter on DisplayLink Graphics This is my main monitor Resolution Colors Low g High Highest 32 bit 1280 by 1024 pixels How do I get the best display Advanced Settings Si votre syst me est dans le mode d expansion mais le deuxi me moniteur n est pas connect le plan de travail s tend toujours au moniteur secondaire et il est possible que le curseur se soit gliss sur le plan de travail tendu et vous ne le voyez pas sur le moniteur principal Pour r soudre ce probl me connectez le deuxi me moniteur l adaptateur afin de r tablir le curseur Lecture vid o et DVD en mode expansion Dans le mode expansion avec Windows Vista il est recommand d ex cuter les programmes de lecture vid o ou DV
20. d affichage sur le moniteur que 1280 x 720 Rotation nn vous voulez r gler Les r solutions so 180 disponibles d pendent du produit 1280 x 1024 sida DisplayLink et des sp cifications de on l cran connect 1680 x 1050 1920 x 1080 Si vous souhaitez faire tourner l affichage vous pouvez configurer l orientation avec le menu d roulant Rotate S lectionnez l angle de rotation qui correspond au r glage de votre moniteur Chaque fois que vous tournez l image les r glages de mode r solution fr quence et profondeur sont m moris s pour la prochaine fois que l utilisateur emploie cet angle de rotation M Show displays in menu bar Gather Windows Detect Displays A Comment r gler la position des moniteurs Si votre ordinateur est connect plus de deux moniteurs vous pouvez sp cifier que certains soient en mode miroir et d autres en mode expansion Un affichage en miroir affiche le m me contenu que le moniteur principal alors que l affichage expansion affiche le moniteur principal tendu sur deux crans Il est possible d organiser vos moniteurs pour qu ils correspondent avec le plan physique de vos affichages en s lectionnant l option Arrangement dans Pr f rences d affichage Cela vous permet de naviguer facilement entre tous les moniteurs connect s 25 Positionnement des affichages Pour changer la position d un affichage cliquez et maintenez enfonc l affichage que vo
21. es pi ces internes de l appareil est dangereux et peut endommager l appareil Ne pas tenter de desassembler l unit e Ne pas mettre des objets dans le tiroir de disque Garder l appareil loign de l eau et des aimants e Garder l appareil l cart des vases bacs viers etc Si du liquide est renvers sur l appareil il peut tre endommag e Ne jamais utiliser un aimant ou objet magnetise proximit de l appareil Empilage e Placez l appareil dans une position horizontale et ne pas placer d objets lourds sur l appareil Condensation De l humidit peut former sur la lentille sous les conditions suivantes e Toute de suite apres le d marrage d un appareil de chauffage e Dans une pi ce tres embu e ou humide e Lorsque l appareil est d plac d un environnement froid a un environnement chaud Si de l humidit se forme l int rieur de l appareil il est possible qu il ne fonctionne pas correctement Dans ce cas allumer l appareil et attendre environ une heure pour laisser l humidit s evaporer En cas d interf rence sur le t l viseur pendant la r ception d une diffusion Selon la condition de r ception du t l viseur de l interf rence peut se produire sur l cran du t l viseur pendant le visionnement d une mission si l appareil reste en marche Ceci n est pas une indication d un mauvais fonctionnement de l appareil ni du t l viseur Pour regarder une t l diffusion teindre l appareil
22. eur et il devrait s ouvrir sur le deuxi me moniteur Essayez de lire le fichier m dia nouveau Essayez de r duire le niveau d acc l ration de mat riel sur le moniteur principal NON PAS le deuxi me moniteur aux niveaux 1 2 ou 3 et red marrer le lecteur media L acc l ration de mat riel se trouve en cliquant droite sur votre plan de travail et cliquez sur Pa ram tres gt R glages gt Avanc gt D pannage Certains lecteurs utilisent ce r glage m me durant la lecture sur un moniteur diff rent La lecture vid o peut tre mauvaise quand le deuxi me moniteur refl te le moniteur principal et quand il y a un affichage tendu connect l cran L affichage tendu doit tre d sactiv avant que le contenu soit correctement reproduit sur le deuxi me moniteur Dans le mode expansion il y a une bordure noire autour du plan de travail sur le deuxi me moniteur Cela se produit quand la r solution employ e sur le deuxi me moniteur est plus lev e que la r solution du moniteur principal Pour r soudre ce probleme configurez la r solution du deuxi me moniteur celle du moniteur principal 29 5 Sp cifications Interface h te Interface vid o Connecteurs Connectivit RAM Mode d alimentation Consommation d nergie Alimentation Syst mes d exploitation support s Mode suport s USB 2 0 HDMI Sortie vid o Connecteur femelle HDMI 19 tiges Lien interface type B Connecteur fe
23. eviewed that will work for most TVs Click Apply if this setting works for your TV or fine tune by using the Advanced Settings method below Advanced Settings Click to shrink your desktop Click to grow your desktop Configure each direction until the red box is just visible on your TV then hit Apply 3 La bordure rouge montre la grandeur du nouveau plan de travail Windows 21 4 Utilisez les commandes et sur le menu Fit to TV pour changer la taille de la bordure rouge jusqu ce que la taille d sir e soit obtenue Remarque Une configuration de taille plus petite peut tre obtenue en maintenant enfonc le bouton CTRL et cliquant sur et Avant Changez l apparence de vos affichages Affichage z 1920 x 1080 R solution _ emenn 5 Une fois que la bordure rouge est r gl e sur les contours de l cran de TV cliquez sur Appliquer pour redimensionner le plan de travail Windows Changez l apparence de vos affichages Affichage R solution Remarque La fonction de mise l chelle fonctionne seulement dans le mode expansion et ne supporte pas les modes associ s 22 Mode d attente veille prolong e arr t red marrage Quand l adaptateur est connect un ordinateur et un moniteur externe si l ordinateur entre en mode d attente ou veille prolong e le moniteur externe se vide Quand l ordinateur es
24. ication de l installation du pilote Sur Windows Pour v rifier l installation de l adaptateur d affichage USB veuillez ex cuter la Gestion de p riph riques en suivant les tapes ci dessous Ouvrez le Panneau de configuration et double cliquez D sinstaller un programme sur Windows 7 Programmes et fonctionnalit s sur Windows Vista et Ajouter supprimer un programme sur Windows XP gt Control Panel Programs Programs and Features Le Search Programs and Features Control Panel Home Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair fa Turn Windows features on or A Organize Uninstall Name Publisher Installed On Size ATI Technologies Inc 12 17 2009 20 7 DisplayLink Corp 7 22 2010 2141 7 22 2010 1 29 2 US 708 Vous verrez une chaine semblable a DisplayLink Core Software and DisplayLink Graphics S il y a un point d interrogation ou un point d exclamation a c t de cet item le pilote n est pas install correctement Dans ce cas veuillez supprimer l item debranchez l adaptateur et repetez les tapes d installation Sur Mac Sur Mac OS vous pouvez ouvrir Go gt Utilitaire gt Profil du A d 111 sn pone LA CI LI CI 5 systeme gt Materiel gt USB pour v rifier si l adaptateur USB p gt tim_liu s MacBook Pro HDMI est correctement installe Contents Device T Y Hardw
25. imentation standard 0 5 pour ports USB 2 0 et exigeront une source d alimentation ext rieure Installation du pilote Sur Windows 7 32 64 bits AVERTISSEMENT NE PAS connecter l adaptateur USB vers HDMI votre ordinateur avant d installer le pilote fourni Suivez les directives ci dessous pour installer le pilote et connecter l adaptateur 1 Ins rez le CD du pilote dans le lecteur CD de votre ordinateur le programme s ex cute automatiquement Cliquez sur Run Setep exe pour ex cuter le programme d installation a DVD RW Drive E Driver Remarque Si le programme d installation n execute pas F Always do this for software and games automatiquement trouvez et double cliquez sur le fichier Setup exe dans le dossier Pilote pour ex cuter le programme d installation __ 8 Run Autorun exe Si la fen tre de dialogue User Account Control SSS apparait quand vous tentez d installer le programme General options entrez le mot de passe d administrateur ou cliquez sur D Open folder to view files Oui pour commencer l installation using Windows Explorer Install or run program from your media View more AutoPlay options in Control Pane TN a a DisplayLink 2 Quand le contrat de licence apparait play a l cran cliquez sur accept pour 5 5 27887 0 commencer l installation du logiciel SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR a DISPLAYLINK MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHIC
26. ler What display settings should I choose Monitor Drag the icons to match your monitors 3 USB HDMI Adapter on DisplayLink Graphics This is my main monitor V Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Low 5 High Highest 32 bit 1280 by 1024 pixels How do I get the best display Advanced Settings 4 Pour changer la fr quence de rafra chissement cliquez sur Param tres avanc s et ensuite cliquez sur rafra chissement Moniteur 5 S lectionnez une fr quence de rafra chissement de la liste d roulante puis cliquez sur Appliquer 6 Cliquez sur OK pour quitter l cran de r glages 20 Fonction de mise l chelle La fonction de mise l chelle est pour les connexions TV HDMI Une option de nouvelle interface permet la correction de surbalayage sur les t l viseurs pendant l utilisation d un adaptateur USB vers HDMI La fonction de mise l chelle Check for updates permet a l utilisateur de changer la taille de son plan de travail Optimize for Video Windows afin de visionner le plan de travail entier Advanced J R glage 1 Cliquez sur l ic ne DisplayLink Device et s lectionnez Fit to TV pour activer cette fonction DisplayLink Manager 2 La fen tre suivante apparait Use this interface to grow or shrink the size of your Windows desktop to match your TV screen A Default Configuration is currently being pr
27. melle USB type Mini B Jusqu 6 adaptateurs sur un ordinateur 8M x 16 DDR synchrone DRAM SDRAM Par USB 350 mA Bouton marche arr t Pour activer ou d sactiver l adaptateur DEL d alimentation Affiche l tat d alimentation Windows XP Home ou Professional dition Table incluse SP2 ou SP3 Windows Vista SP1 ou SP2 32 bits ou 64 bits Windows 7 32 bits ou 64 bits et tout Macs Intel Y compris Snow Leopard 10 6 2 Leopard 10 5 8 Tiger 10 4 11 Plan de travail tendu d faut plan de travail clone moniteur principal 30 5 Sp cifications R solutions fr quence de Profondeur Fr quence de Fr quence de rafraichissement et de couleur rafraichissement rafraichissement profondeur de couleur 16 bits 32 bits R solution 1024x768 1280x720 1280x768 WXGA 60 75 85 60 75 85 1280x800 WXGA 60 CO 1280x1024 1366x768 WXGA 6eo 1400x1050 1600x1200 UXGA 6o 6 ___ 1680x1050 WSXGA 6o GO 1920x1080 1080p 6o 6 Les modes entrelac s et suppression r duite ne sont pas support s Dimensions 96 5 L x 80 1 x18 5 H mm C ble USB e Type USB type A m le vers Mini USB type B m le 5 tiges e Longueur 1m Temp rature de 10 C 40 C fonctionnement Temp rature de 10 C 80 C conservation Les sp cifications sont sujettes modifications sans avis pr alable 31 6 FCC Garantie La FCC veut que vous sachiez l issue des tests do
28. nch le premier moniteur devient le moniteur principal Le logiciel supporte les modes dans la liste suivante Profondeur Fr quence de Fr quence de de couleur rafraichissement rafraichissement disponible pour une disponible pour une qualit de couleur qualit de couleur 32 bits R solution 16 bits 1280x720 720p amp 60 1280x800 WXGA e 60 1280x1024 1366x768 WXGAH e 60 1400x1050 1600x1200 uxsa EO 1680x1050 WSXGA OO 1920x1080 1080p 6e 60 Remarquez que les modes entrelac s et extinction r duite ne sont pas support s Si vous clonez l affichage principal le composant vid o tente d utiliser le mode du moniteur principal Dans certains cas ce mode n est pas le plus appropri pour le moniteur clone Il est recommand que la r solution de l affichage principal soit r gl e pour correspondre la r solution de d faut du deuxi me moniteur 18 Configuration des composants Pour configurer les composants r solution et fr quence de rafra chissement suivez ces tapes Configuration rapide Cliquez sur l ic ne DisplayLink Device et s lectionnez Screen Rotation Screen Resolution pour configurer le r glage DisplayLink Manager Updates Screen Resolution gt Rotation de l cran Screen i Color Quali 2 Rotation lly a 4 options fe eren gt de rotation de l cran normal Extend To gt rotation vers la gauche rotation iias d P Set as M
29. ns le lecteur CD DVD RW Drive E Driver de votre ordinateur le programme s ex cute y automatiquement Cliquez sur Run Setup exe pour ex cuter le programme d installation Always do this for software and games Remarque Install or run program Si le programme d installation ne s ex cute pas f automatiquement localisez et double cliquez sur le 53 Publisher not speg ed l fichier Setup exe dans le dossier Pilote pour ex cuter General options le programme d installation Open fokder to view fies using Windows Explorer Si la fen tre de dialogue User Account Control apparait quand vous tentez d installer le programme entrez le mot de passe d administrateur ou cliquez sur Allow pour commencer l installation Set AutoPlay defaults in Control Panel 2 Quand le contrat de licence apparait _ Install DisplayLink Software for Displaylink Graphic l cran cliquez sur accept pour ITN LE ea a a commencer l installation du logiciel DisplayLink 5 5 27887 0 SOFTWARE END USER LICENCE AGREEMENT FOR DISPLAYLINK MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE a THE PROGRAM This is a legal agreement between you the end user You and DisplayLink UK Limited DisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT Some versions of this software once installed will check for updated system software at least once and then ag
30. nt le veuillez visiter www thesource ca po 2013 La Source K Tous droits r serv s Recyclez 32
31. nt il a fait l objet cet quipement a t d clar conforme la section 15 de la r glementation FCC applicable aux appareils num riques de classe B Ces limites sont con ues pour fournir une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques susceptibles de cr er des interf rences nuisibles dans les communications radio lectriques si l quipement est install incorrectement Cependant il n est pas garanti qu aucune interference ne se produise dans une installation particuli re Dans le cas o cet quipement cr erait des interf rences avec la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en teignant et en rallumant l appareil il est conseill d essayer de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes e r orienter ou d placer l antenne de r ception e augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e relier l quipement une prise de courant situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e prendre conseil aupr s d un distributeur ou d un technicien radio TV qualifi Les changements ou modifications non express ment approuv s par les autorit s comp tentes en mati re de conformit peuvent priver l utilisateur du droit d utiliser l quipement en question Lorsque des c bles d interf
32. peuvent clignoter ou s teindre temporairement pendant ce processus Cliquez sur OK pour commencer utiliser l adaptateur USB vers HDM 7 Vous pouvez changez l apparence de AM Display gt Screen Resolution 5 vos moniteurs au moyen de Windows Geena ENE EE Des r glages suppl mentaires sont Om disponibles pour Windows 7 Orientation portrait horizontal portrait tourn Display 2 LCD MF221X Resolution 1920 x 1080 recommended horizontal tourn 8 Pour commander un appareil ou on moniteur DisplayLink connecte il est i possible d utiliser Windows P pour Make this my main display Advanced settings afficher UN menu et d filer le menu afin Make text and other items larger or smaller de What display settings should I choose D connecter un projecteur Reproduire x Apply Etendre Projecteur seulement Les cha nes actuelles d pendent de votre syst me d exploitation Ces captures d cran sont de As Windows 7 et peuvent varier selon les a si ll Syst mes d exploitation Ordinateur seulement Reproduire tendre Projecteur seulement a Sur Windows Vista 32 64 bits AVERTISSEMENT NE PAS connecter l adaptateur USB vers HDMI votre ordinateur avant d installer le pilote fourni Suivez les directives ci dessous pour installer le pilote AutoPlay et connecter l adaptateur 1 Ins rez le CD du pilote da
33. qualifi e AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de chocs lectriques n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit e AVERTISSEMENT La prise principale est utilis e comme dispositif de disjoncteur Le disjoncteur doit rester op rationnel tout moment e AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit tre r par que par un technicien qualifi et autoris Ouvrir le bo tier ou toute autre tentative de r parer l appareil par l utilisateur peut r sulter en choc lectrique e Les piles ne doivent pas tre expos es aux sources de chaleur excessives telles que le soleil le feu ou quivalent e _ L appareil doit tre connect une prise dot e d une connexion protectrice de mise terre N allez pas l encontre de l objectif s curitaire de la fiche de type mise la terre 2 Pr cautions Veuillez lire ces instructions avant d utiliser le produit Emplacement Ne pas placer l appareil dans les endroits avec e Rayons directs du soleil des radiateurs ou des v hicules ferm s e Des hautes temp ratures 35 C ou haute humidit plus de 90 e De la poussi re car les pi ces internes peuvent tre endommag es P riodes de non utilisation Eteindre l appareil quand il est hors usage Lorsque l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode de temps d branchez l appareil de la prise de courant CA Ne pas introduire des doigts ni des objets dans l int rieur e Toucher d
34. quez sur l ic ne pour acc der au menu DisplayLink Manager Screen Resolution Screen Rotation Extend To Extend Set as Main Monitor Mode Extend L cran fait partie du bureau etendu Mode Mirror L cran est une reproduction du moniteur principal Mirror Off Optimize for Video Fit to TV Advanced Configuration Off Mode L cran n est pas allum Set as Main Monitor L cran est utilis comme moniteur principal Les cha nes actuelles d pendent de votre syst me d exploitation Ces captures d cran sont de Windows Vista et peuvent varier selon les syst mes d exploitation 10 Sur Windows XP AVERTISSEMENT NE PAS connecter l adaptateur USB vers HDMI a votre ordinateur avant d installer le pilote fourni Suivez les directives ci dessous pour installer le pilote et connecter l adaptateur 1 Ins rez le CD du pilote dans le lecteur CD de votre ordinateur Si le contrat de licence apparait l cran cliquez sur accept pour commencer l installation du logiciel Remarque Si le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement localisez et double cliquez sur le fichier Autorun exe sur le CD pour ex cuter le programme d installation 2 Patientez pendant que Windows configure le logiciel DisplayLink Core Les crans peuvent clig noter ou s teindre tem porairement pendant a Please wait while Windows configures DisplayLink Core Software Your screens may tempora
35. rily go black or flash during this process ce processus DisplayLink Core Software Les cha nes actuelles d pendent sur votre Syst me d exploitation Ces captures d cran sont de Windows XP et peuvent varier selon les Syst mes d exploitation Cancel 3 Il faut red marrer l ordinateur avant que les nouveaux r glages soient pris en compte 4 Quand l installation est compl te l cran d installation disparait 5 Connectez l adaptateur USB vers HDMI votre ordinateur et au moniteur 6 Appuyez sur le bouton marche arr t sur l appareil vous verrez l ic ne DiplayLink Manager sur la barre de t ches Cliquez sur l icone pour acc der au menu DisplayLink Manager Screen Resolution Screen Rotation Extend To Mode Extend L cran fait partie du e Extend bureau tendu Mode Mirror L cran est une reproduction du moniteur principal Off Mode L cran n est pas allum Fit to TY Set as Main Monitor L cran est Advanced Configuration utilis comme moniteur principal Set as Main Monitor Mirror Off 11 Sur Mac 10 7 AVERTISSEMENT NE PAS connecter l adaptateur USB vers HDMI votre ordinateur avant d installer le pilote fourni Suivez les directives ci dessous pour installer 2 le pilote et connecter l adaptateur 1 4 Cliquez sur Continue pour installer le Lorsque la fen tre suivante apparait cliquez introduce immm To keep your computer secure
36. s Marketplace View purchased software digi Organize Views t Uninstall digital locker 33 J Turn Windows features on or Name Publisher off VJ DisplayLink Core Software DisplayLink Corp r Disnlaylink Corp Uninstall a DisplayLink Graphics n m 3 Cliquez sur Oui pour confirmer la d sinstallation Pendant la d sinstallation quelques fen tres DOS s afficheront i Programs and Features A Are you sure you want to uninstall DisplayLink Graphics Inthe future do not show me this dialog box Yes 4 Cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur et ensuite d branchez l adaptateur DisplayLink Core Software Ea You must restart your system for the configuration changes made to DisplayLink Core Software to take effect Click Yes to restat now or No if you plan to manually restart later 28 Q1 Q2 Q3 Q5 D pannage L affichage sur le deuxi me moniteur est vide Si le DEL du moniteur est vert dans la plupart des cas attendez quelques secondes car il y a parfois un d lai d affichage sur le deuxi me moniteur Vous pouvez galement red marrez le syst me De plus si l ordinateur est dans le mode d attente ou veille prolong e le moniteur secondaire sera vide Si le DEL du moniteur est rouge v rifiez que le moniteur soit correctement connect Si le probl me continue d sinstaller le pilote d branchez l adaptateur r installez le pilote et e
37. ssayez nouveau Le deuxi me moniteur papillote Ce probleme se produit normalement cause d une fr quence de rafra chissement trop lente Pour r soudre ce probl me Dans le mode miroir augmentez la fr quence de rafra chissement du moniteur principal La fr quence de rafra chissement du deuxi me moniteur augmentera respectivement Dans le mode expansion augmentez la fr quence de rafra chissement du deuxi me moniteur Quand je mets un fichier MPEG en lecture sur Windows Media Player sur le moniteur tendu pourquoi l affichage est anormal quand je le fais passer en mode plein cran Si votre syst me utilise Windows XP SP1 nous vous recommandons d installer la version SP2 afin de r soudre ce probl me Quand une vid o est en lecture en mode plein cran les images ne sont pas fluides Essayez les conseils suivants pour am liorer la fluidit des images en lecture R duisez la r solution de l affichage a 640 x 480 ou 800 x 600 Utilisez l adaptateur en mode expansion Fermez toute autre application intensive qui est en cours sur l ordinateur Si vous avez toujours des probl mes pour lire le contenu m dia avec l adaptateur essayez ce qui suit Certains lecteurs m dia requi rent le logiciel DirectX pour fonctionner correctement utilisez un lecteur m dia requ rant moins de support de logiciel DirectX Glissez d placez le lecteur m dia sur le deuxi me moniteur et fermez le lecteur Red marrez le lect
38. sup rieur Intel Pentium Celeron AMD K6 Athlon Duron ou processeur compatible e 512 Mo de m moire e Un port USB 2 0 e 30 Mo d espace disque e Windows XP Home ou Professional dition Table compris SP2 ou SP3 Windows Vista SP1 ou SP2 32 bits ou 64 bits et Windows 7 32 bits ou 64 bits e Supporte tout Mac Intel y compris Snow Leopard 10 6 2 Leopard 10 5 8 Tiger 10 4 11 e Moniteur super VGA 800 x 600 ou sup rieur Pour effectuer la lecture d un DVD sur le moniteur connect par l adaptateur en plus des exigences ci dessus le syst me requiert e Un c ur double avec processeur 2 0 GHz si la sp cification de l ordinateur n atteint pas ce niveau la performance sera r duite ou la charge de CPU sera plus lev e que le niveau acceptable Windows XP Pour 1 ou 2 moniteurs Il est possible que la lecture DVD sur plein cran ne soit pas en format complet plein cadre e 1 2 GHz CPU c ur simple e 512 Mo de m moire Pour 3 moniteurs 1 vid o DVD et autres applications ouvertes Supporte seulement une vid o DVD r solution plein cadre e 1 8 GHz CPU e 1 Go de m moire Pour 6 moniteurs 1 vid o DVD e 1 6 GHz double coeur e 1 Go de m moire tat DEL Connexion Vert Allum quand l adaptateur est en marche Eteint quand l adaptateur est hors tension 2 Installation Connecter l adaptateur Prise d alimentation CC Connecteur mini USB En option certains appareils n offrent pas l al
39. t encore dans un tat actif l affichage du moniteur externe garde les m mes r glages qu il avait avant que l ordinateur soit mis en attente ou en veille prolong e Cependant si le deuxi me moniteur tait en mode expansion les fen tres qui taient d j sur le moniteur externe ne seront plus affich es sur le deuxi me moniteur Ainsi si le deuxi me moniteur est dans le mode expansion et l ordinateur requiert une entree dans le syst me apr s tre pass en mode d attente ou veille prolong e l cran d entr e dans le syst me apparait sur le moniteur principal et non pas sur le moniteur externe Si l ordinateur est teint red marr et identifi a nouveau dans le syst me le deuxi me moniteur retourne dans le m me mode o il se trouvait avant la fermeture de l ordinateur Modes inferes Certains modes dans le menu DisplayLink sont affich s entre crochets Color Quality b 720x400 Screen Rotation b 720x480 720x576 800x600 Set ac Main Monit 1024x768 et as Main Monitor 1152x864 Notebook Monitor OFF a 1280x720 Mirror 1280x800 SUX Lue Extend To gt se Extend Advanced 1440x900 Ceci se produit lors de la connexion d un moniteur avec une r solution de d faut plus lev e que la r solution support e par le p riph rique DisplayLink Dans ce cas la r solution de pr f rence du moniteur ne peut pas tre support e Le logiciel offre des r solutions plus basses avec le m me rapport de
40. uez droite sur l ic ne DisplayLink 5 et as Main Monitor Check f dat Device pour s lectionner Advanced Mirror re puces pour configurer les propri t s d affichage Off Optimize for Video comme dans l illustration Fit to TV Fit to TY Configuration manuelle Advanced Configuration Positionnez la souris n importe o sur mS Nt L la surface de bureau cliquez a droite et s lectionnez R solution de l ecran sur Windows 7 Personnaliser gt Parametres d affichage sur Vista ou Proprietes gt Parametres sur Windows XP tendre votre plan de travail Windows un deuxi me moniteur d faut Dans le mode expansion votre affichage est tendu au deuxi me ou 3 me 4 me etc moniteur Ce mode vous permet d effectuer plusieurs t ches sans chevauchement de fen tres Configuration rapide Cliquez sur l ic ne DisplayLink DisplayLink Manager DisplayLink Manager Device et s lectionnez Extend Screen Resolution e Screen Resolution e to Right Left Above Below Screen Rotation gt Screen Rotation gt tendre vers la droite la gauche Extend To tend To gt Right le haut le bas pour configurer Etend Extend Left l cran comme dans l illustration Set as Main Monitor Set as Main Monitor Above Remarque L interface compl te Mirror Mirror Below DisplayLink n est pas support e off Off par Windows 7 La configuration Optimize for Video Optimize for Video d affichage sur Windows 7 doit ae
41. us d sirez d placer et faites le glisser la position d sir e L affichage sera s lectionn avec une bordure rouge pendant que vous d placez la fen tre dans sa nouvelle position Color LCD Display Arrangement Color To rearrange the displays drag them to the desired position To relocate the menu bar drag it to a different display _ Mirror Displays __ Show displays in menu bar Gather Windows Detect Displays A Comment r gler l affichage mode miroir expansion Dans le mode miroir des affichages additionnels affichent ce qui est affich sur le moniteur principal Pour activer cette option cliquez sur Affichage miroir sur l onglet Arrangement Pour tendre les affichages connect s assurez vous que Affichage miroir n est pas s lectionn Pour travailler avec un affichage en mode miroir et mode expansion d s lectionnez l option miroir puis de la fen tre Arrangement appuyez et maintenez enfonc cmd et alt et glissez d placez l affichage que vous voulez cloner sur le moniteur principal one Color LCD a L gt M show Al l Display Arrangement Color To rearrange the displays drag them to the desired position To relocate the menu bar drag it to a different display M Mirror Displays mme __ Show displays in menu bar Gather Windows Detect Displays 26 V rif
Download Pdf Manuals
Related Search