Home

WJ-ND300A/G - Psn

1. ceeeeeeeeeeeeeees 18 Recherche et lecture des images enregistr es eeccceeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeaanneees 19 A DIODOS AU Tage eue rime nn ee Ne nie nr ea denersces vien 19 A propos de l affichage de la liste d v nement d enregistrement 19 Proceder d COMMaN Ge LS En A vee yaswnumeeteans 20 Contr le des images d observation directe Ut 22 Affiche les images provenant d une cam ra vid o sur un cran d affichage unique 22 Affiche les images provenant des cam ras vid o sur un cran quatre divisions 23 Affiche les images en affichage s quentiel cccceeececcceceeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeessaeeeeeeeeeaas 24 Contr le des Cameras VideO smie a e a te nn a 25 Commande de balayage panoramique et r glage d inclinaison cccseeeeeeeeeeeeeee 25 Operations de r glage de ZOOM MISE au point Us 26 Enregistrement d une orientation de la cam ra vid o la position pr r gl e 26 D place une cam ra vid o jusqu la position pr s lectionn e ccccceeeseeeeeeeees 27 _ Fonction de mode automatique Auto Pan etc sssssssssssssrrrrrrrrrrrrrerrreresssssrrrnnnenne 27 A propos de la fonction d v nement 23m eee ee eh eee ee 28 Action lors de l occurrence d un v nement ociera i e a 28 Annulationd laciondalarm ss a din Nr ct is ates 30 NterrOmpt action 0 alarme PE PER Re ee 30 COPIE reprod ChonN EEE Rd den den rat
2. Notifie une occurrence d alarme en fonction des B param trages de protocole d alarme Panasonic Applicable Non applicable Remarque Lorsqu un v nement s est produit et que la m thode de compression de la cam ra vid o correspondante est MPEG 4 un enregistrement d v nement risque de d marrer a partir de plusieurs secondes apr s l occurrence d un v nement de sorte que la dur e d enregistrement risque d tre r duite de quelques secondes A propos de l action d alarme e Demarre l enregistrement L enregistrement demarrera lors d une occurrence d un v nement L enregistrement sera ex cut en fonction des param trages tels que la dur e d enregistrement le taux d enregistrement etc qui taient configures dans le menu de configuration Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions de configuration PDF En fonction des param trages il est possible de d marrer l enregistrement des images avant qu un v nement se produise enregistrement de pr v nement e Affiche le message d alarme La fen tre de menu d roulant qui notifie l occurrence d un v nement sera affich e lors de l occurrence d un v nement e Fait clignoter l indicateur d alarme L indicateur d alarme implant sur le panneau de fa ade de l appareil commencera a clignoter lors d une occurrence d un v nement e Fait retentir la sonnerie La sonnerie commencera retentir pendant la dur e
3. tape 1 Cliquer le bouton LOG RES dans la bo te LOG de l onglet CONTR LE tape 2 Cliquer le bouton LISTE pour fermer la fen tre du journal de r seau Remarques e Un nombre maximum de 1 000 journaux de panne de r seau peuvent tre conserv s Lorsque plus de 1 000 journaux d v nement sont mis en fichier les journaux d v nement les plus anciens subiront une r criture par les nouveaux journaux d v nement e Lorsque le m me probl me se produit tel que l enregistrement dans le dernier journal seul le dernier journal sera mise niveau e Les images d observation directe subiront un rafra chissement correctement pendant que les journaux affich s subiront un rafra chissement 39 Obtenir les images se trouvant sur une carte de m moire SD Les images enregistr es sur la carte de m moire SD de la cam ra vid o peuvent tre obtenues de la fa on suivante Se r f rer aux instructions de configuration PDF pour obtenir de plus amples renseignements propos de l enregistrement sur la carte de m moire SD et pour savoir comment param trer le taux d enregistrement pour ex cuter un enregistrement sur une carte de m moire SD Lorsque la carte m moire SD install e dans la cam ra vid o connect e contient des images enregistr es le bouton d obtention des donn es de m moire SD SD appara t en rouge sera affich dans la case ENR Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A
4. CAM cc RECOVER Journal de r seau LINK ERR_Op SMTPMAIL_SEND SMTPATTEST_ERR SMTPPOP3SADD_ERR SMTPPOP3SVR_ERR SMTPSVRADD_ERR SMTPSVR_ERR SMTPMAILFROM_ERR SMTPRCPTTO_ERR SMTPOTHER SMTP FTPCLIENT OK FTPSVRFWD_OK FTPSVRADD_ERR FTPSVR_ERR FTPUPLOAD_ERR FTPPASSIVE_ERR FTPLOGIN_FAULT Indications Sortie obtenue du affich es sur l cran connecteur implant sur cristaux liquides HDD 9 ERR RAID INITIAL ERR NET 1 p ERR NW LINK ERROR NET 3 0 ERR CAMERA cc ERROR NET 3 0 ERR NET 3 0 ERR le panneau arriere Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de cam ra vid o Sortie d erreur de cam ra vid o Sortie d erreur de cam ra vid o Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Pour mette en fichier des journaux au sujet d erreur de perte vid o il est n cessaire de s lectionner ON pour Panasonic alarm protocol du WJ NT304 WJ NT314 et pour la Site alarm de cette cam ra vid o 99 06 Contenu Echec de sortie de syst me FTP Autre erreur pour FIP Mise niveau d adresse IP DDNS Aucune r ponse du serveur DDNS Erreur
5. Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de r seau Contenu Demande HTTP invalide Autre erreur pour HTTP Aller a CONFIG Erreur de carte de m moire SD de cam ra vid o Demande de d marrage d criture sur la carte m moire SD de cam ra vid o refus e Demande d interruption d criture sur la carte m moire SD de cam ra vid o refus e Demande d obtention de liste de donn es sur la carte m moire SD de cam ra vid o refus e Demande d obtention des CAM cc GET IMG Journal d erreur CAM cc SD ERR CAM cc SD START ERR CAM cc SD END ERR CAM cc GET LIST ERR donn es de m moire SD ERR de la carte m moire SD de cam ra vid o refus e Demande de suppression CAM cc DEL IMG des donn es de m moire ERR SD de la carte m moire SD de cam ra vid o refus e Journal de r seau HTTPDREQUEST_ERR HTTPOTHER CONFIG_LOGIN Indications Sortie obtenue du affich es sur l cran connecteur impla
6. ExX cuier 4 d tection d akteration auraen nd nie 50 Notification par courrier lectronique ss 51 Notification par courrier lectronique d alarme ccceeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 51 Edition du contenu d un courrier d alarme ccccceeccccseececceeceeceeeeeceeecessaueeeseaeeetaneees 51 _ Notification de courrier lectronique d avertissement 53 Aparna JOU Mal CORK CW 26s aa die due ie cn eee eo icone 54 Lorsque le journal d erreur est affich 4 58 DEPANNAGE 2e AS An NN un ce lula 60 Preface Caracteristiques dominantes Les enregistreurs de disque de r seau des series WJ ND300A ont t con us pour tre utilis s dans un syst me de surveillance et executent l enregistrement et la lecture des images partir des cam ras vid o r seau du syst me L enregistreur de disque de r seau est un appareil enregistreur se servant d un lecteur de disque dur pour enregistrer les images de cam ra vid o au lieu d utiliser des bandes vid o de telle sorte que les images enregistr es par r criture r p t es ne subiront aucune d t rioration en termes de qualit d image enregistr e ll est possible de raccorder directement jusqu 32 cam ras vid o par l interm diaire d un r seau et il est possible d enregistrer leurs images de cam ra video Il est possible d ex cuter les parametrages ou de mettre le WJ ND300A cet appareil en service en utilisa
7. GMT 0 00 L GMT 0 00 3L OCT 05 64333 PM GMT 0 00 22 MAN non ME ECE EE E oe m 25 MAN Se Lerrace 12 MAN tape 3 Cliquer l onglet HDD Etape 4 Cliquer le bouton LECT Les images enregistr es du disque dur s lectionn seront lues J sera affich dans le secteur d affichage d tat Remarque La lecture commencera partir de la position de fin de session heure et date de la derni re session de lecture en cliquant le bouton LECT apr s avoir interrompu la lecture Etape 5 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture gt affich dans le secteur d affichage d tat disparaitra et sera remplace par une images d observation directe 17 18 Lecture command e partir d une heure et d une date d sign es Commander la lecture en d signant l heure et la date souhait es d une image enregistr e qui doit tre lue La lecture est galement disponible en cours d enregistrement Cliquer le bouton ALLER DAT dans le secteur de commande de position de lecture apr s avoir s lectionn le canal de cam ra vid o souhait afin d afficher la fen tre ALLER ALA DATE Go To Date Microsoft Internet Explorer ALLER LA DATE 2TD CH RECH Etape 1 Cliquer le bouton et saisir l heure et la date souhait es d une image enregistr e lire e CH Standard D terminer quel est le canal de cam ra vid o a utiliser e
8. Il est possible que la dur e de vie du disque dur soit atteinte V ERROR vvv Les donn es de chaque secteur d enregistrement sont perdues en raison de l erreur REMOVE etc REMOVE u d HDD 3 u d ERR Le disque dur a t d mont HDD REMOVED automatiquement du systeme EVT ou HDD 5ERR Le disque dur est presque plein EVT FULL EVENT HDD FULL ou completement plein CPY ou HDD 6ERR CPY FULL COPY HDD FULL CAM cc ERR NET 3 0ERR La communication avec la CAMERA cc ERROR cam ra vid o r seau est instable ou aucune cam ra vid o r seau n est connect e LINK_ERR_Op NET 1 p ERR L appareil est d branch du NW LINK ERROR reseau CAM cc SD ERR NET 5 0 ERR Une erreur de carte de CAMERA cc SD m moire SD s est produite ERROR ou bien La carte de m moire SD aucune indication n est peut pas d tect e ou bien aucune espace disponible n est d tect sur la carte m moire SD de la cam ra vid o Solution Si l erreur se produit fr quemment prendre contact avec le distributeur pour qu il remplace le disque dur 1 Prendre contact avec le distributeur Apres avoir effectu fait la r cup ration ou le remplacement du disque dur d fectueux l tat d erreur sera annul Afficher DISK CONFIG MENU et initialiser ou remplacer le disque dur Prendre contact avec le distributeur pour qu il remplace le disque dur 1 Si l erreur se produit fr quemment prendre contact avec le distributeur pour qu il remplace le disq
9. courte sur la cam ra vid o Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o pour savoir comment configurer l intervalle de rafra chissement Enregistrement Lancement arr t de l enregistrement manuel Se r f rer a l administrateur de syst me en ce qui concerne les param trages relatifs l enregistrement manuel Se r f rer aux instructions de configuration PDF en ce qui concerne les descriptions sur la fa on de mettre l appareil en marche et la fa on d afficher la fen tre de commande Affiche l onglet HDD tape 1 eme a Cliquer le bouton A de la case d enregistrement bo te Network Disk Recorder WJ ND300A MWE HDD CSS ET 7 _ a Remarque a Immobiliser le bouton A en position basse jusqu ee pren DISQ ce que le bouton d enregistrement et le bouton sene TOTAL P a d arr t d enregistrement soient affich s Ey aene pen EM A s DATE HEURE CH ENR TEXTE ESRI RE 05 6 43 18 MAN NON 31OCT OS 6 4338 PM GMT 0 00 2 MAN NON 31 0CT 05 acm alban ines 310CT 05 ET oi 5 N cMT400 MAN NO 3LOCTOS 64337 PM 11 MAN NON 3LOCT 05 6 4336PM 51 lan NON 31OCT05 6 43 35 PM 20 MAN NON GMT 0 00 31OCT OS 6 43 33 PM T05 64 12 MAN NON GMT 0 00 i ay BLOC EEN 2 an NON NS ECS EU CADRES ma m 3LOCT 05 SEM Balen ian 7 EFFACE meee era Le bouton d enregistrement sera affich dans la case d enregistrement bo te Sas D marrer l enre
10. guli rement 47 48 Sauvegarder les images telechargees ll est possible de sauvegarder l image laquelle la pause est appliqu e sous un fichier jpeg a extension jpg La sauvegarde du fichier t l charg est uniquement possible quand l image est en pause D marrer les op rations lorsque les images t l charg es sont lues en utilisant le logiciel de visionneuse D Viewer for Panasonic Network Disk Recorder a X i44 lt q VAVAVAVAVAWA F 01 06101 6103044 0004_7f 00 01 n3r La fen tre Enregistrer sous sera affich e Enregistrer sous Enregistrer dans ND300A vie ft c EJ om du fichier FE Ippe JPEG ipal Annuler tape 1 Cliquer le bouton PAUSE tape 2 Cliquer le bouton SAUV tape 3 Saisir le nom du fichier et s lectionner JPG jpg pour Type Etape 4 Designer le dossier et cliquer le bouton Enregistrer Les donn es d image seront t l charg es et sauvegard es Imprime l image affich e Il est possible d imprimer l image de pause D marrer les op rations lorsque les images t l charg es sont lues en utilisant le logiciel de visionneuse D Viewer for Panasonic Network Disk Recorder B u S Q rome 44 lt gt ll Il li gt DP A MAMMA VA La LT i 01_061016108044 0004_7f 00 nr tape 1 Cliquer le bouton PAUSE tape 2 Cliquer le bouton PRINT Remarque L he
11. les images qui pr c dent l apparition de l v nement et lespost enregistrements les images qui suivent l apparition de l v nement Enregistrement d urgence Fonction servant l ex cution d un enregistrement en priorit dans des situations d urgence etc par l interm diaire d un commutateur externe connect l appareil Enregistrement de carte de m moire SD de donn es de m moire SD La fonction restaur e dans certains mod les de cam ra vid o Panasonic con ue pour sauvegarder les images sur carte de m moire SD dans la cam ra vid o lors de la communication avec la cam ra vid o choue dans la p riode param tr e pour un enregistrement planifi de cet appareil Les images sauvegard es par enregistrement sur la carte de m moire SD sont d crites par l appellation Donn es de m moire SD dans ces instructions d utilisation La dur e d enregistrement des donn es de m moire SD sera affich e sur la base de l horloge de la cam ra vid o Mode d enregistrement externe Fonction permettant de changer la planification programm e par l interm diaire d un commutateur externe connect cet appareil Lorsque le commutateur est sur marche l enregistrement est ex cut conform ment la planification programm e sp cifi e pour r aliser un enregistrement externe v nement Un v nement est un ph nom ne qui d clenche une op ration sp cifique op ration d v nement dans cet appareil Les v nements son
12. tre effac En tes vous s r j Annuler 33 34 Affiche ou dite les informations de texte Il est possible de joint des informations de texte aux images pendant l enregistrement Il est possible de saisir jusqu 200 caract res d informations de texte Ces descriptions sont consacr es la mani re d afficher ou d diter des informations de texte jointes a des images Remarque L affichage ou l dition des informations de texte est possible pendant la pause en lecture sur un cran d affichage unique D marrer les op rations apr s avoir lanc la lecture des tape 1 images enregistr es sur un cran d affichage unique Commander la pause en lecture en cliquant le bouton Network Disk Recorder WJ N D3008 Microsoft Internet Explorer 5 X PAUSE WJ ND300A Sepi _HDD ES ET 5 715 CT a g tape 2 4 BS Cliquer le bouton TEXTE dans l onglet HDD amf ou f om f r Vue d cran 2 La fen tre EDIT TEXTE sera affich e z Etape 3 Les informations de texte jointes aux images Edit Text Microsoft Internet E O X enregistr es seront affich es PRISE TE tape 4 dition des informations de texte Il est possible de saisir jusqu 200 caract res d informations de texte jusqu 10 lignes e A propos des caract res disponibles Les caract res alphanum riques suivants peuvent tre saisis ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxy
13. GMT 40 00 27 MAN NON 3LOCT05 6 53 40 PM 2 MAN NON T 0 00 I ZOOM MODE AUTOMATIQUE Luminosit LA HLOCT OS 653 40 PM sg mu vo TBAT Te Lo Eee eee 3LOCTOS 65339PM way NON FOCUS P PRESET GMT 0 00 Mauro J eres Lon M a A tape 1 Cliquer le bouton V dans la case intitul e MODE AUTOMATIQUE pour s lectionner un mode Auto Pan etc que l on souhaite d marrer tape 2 La fonction de mode automatique peut tre ex cut e en cliquant le bouton D MARRAGE dans la case intitul e MODE AUTOMATIQUE Cliquer le bouton ARR T pour interrompre la fonction de mode automatique Remarque Se r f rer au manuel d instructions de la cam ra vid o connect e pour obtenir de plus amples informations propos de la fonction de mode automatique de la cam ra vid o 2 28 A propos de la fonction d v nement L action d v nement sera ex cut e lorsque les v nements suivants se produiront e Alarme par borne Quand un signal est inject la borne ALARM a partir d un p riph rique externe tel qu un capteur de porte ceci est sp cifi comme tant un v nement d alarme de borne e Alarme d instruction Une alarme d instruction est envoy e d un ordinateur personnel par l interm diaire d un r seau e Alarme de site Une alarme se servant du protocole d alarme Panasonice est envoy e partir d une cam ra vid o de r seau Action lors de l occurrence d un v nement Une ac
14. La lecture peut tre ex cut e pendant des intervalles de plusieurs secondes lorsque les op rations suivantes sont ex cut es pendant la lecture d une image MPEG 4 Lecture en sens inverse e Lecture rapide lecture rapide en sens inverse Lecture de trame en sens inverse Exemple Lorsque 3 SECONDE est s lectionn comme intervalle de rafra chissement pour une cam ra vid o les images MPEG 4 subiront le rafra chissement par intervalles de 3 secondes 3 Lorsque deux enregistrements sont lus s quentiellement les quelques derni res trames de l enregistrement pr c dent et les quelques premi res trames de l enregistrement suivant risquent d apparaitre chevauch es 4 Il peut se produire qu un cran noir apparaisse parfois pendant la lecture r p t e A B 5 Lorsque des images MPEG 4 sont lues en sp cifiant l heure et la date la lecture risque de commencer partir d une position situ e quelques secondes apr s l heure et la date sp cifi es ou partir de la premi re trame de l enregistrement suivant 4 Lors de l enregistrement des images 1 L heure et la date affich es dans la liste l v nement d enregistrement l heure actuelle de d but de session des enregistrements risquent de ne pas indiquer exactement l heure actuelle du d clenchement de l enregistrement l heure d occurrence de l v nement l heure de d but de session de l enregistrement programme etc et aussi la dur e d enregistrement
15. La partie qui suit l adresse IP Num ro de port HTTP sera omise lorsque 80 est param tr pour No PORT HTTP Notification de courrier lectronique d avertissement Le courrier suivant sera envoy afin de notifier l occurrence d une panne une adresse enregistr e quand une panne se produit ND300A 192 168 0 250 STATUS REPORT DATE 2005 1 1 12 00 00 ETAT La description de la panne sera affich e Ex THERMAL ERROR Affichage DATE ETAT Description L heure et la date seront affich es quand une panne se produit La description de la panne sera affich e Avertissement de capacit de disque dur D tection de panne de courant R tablissement d une panne de courant D tection d anomalie de cam ra vid o NW R cup ration d anomalie de cam ra vid o NW Avertissement intelligent de disque dur 2 Avertissement de compteur horaire de disque dur Retirer les liens auto chec de r cup ration RAID5 Panne de ventilateur de refroidissement Probl me d ordre thermique Erreur de lien NW Diminution RAID1 Diminution RAID2 Perte d adresse IP DHCP D tection d erreur des pertes vid o R cup ration d erreur des pertes vid o 1 Avertissement de capacit du disque dur Un courrier d avertissement dont le contenu est lt sauf FULL gt sera envoy lorsque l espace disponible du disque dur est inf rieur la valeur programm e pour ATTENTION CAPACITE DISQUE dans le menu MAI
16. Lorsqu il existe des images enregistr es apr s la saisie de l heure et de la date les images enregistr es les plus r centes apr s la saisie de l heure et de la date seront lues Remarques e Lorsque des images MPEG 4 sont lues en sp cifiant l heure et la date la lecture risque de commencer partir d une position situ e quelques secondes apr s l heure et la date sp cifi es ou partir de la premi re trame de l enregistrement suivant e La recherche et la lecture des donn es de m moire SD sauvegard es peuvent tre ex cut es lorsque ces derni res sont filtr es par l heure et la date Les donn es filtr es en utilisant les donn es de recherche et de s lection d v nement peuvent tre lues a partir de la liste des r sultats page 19 tape 3 Cliquer le bouton STOP l onglet HDD pour interrompre la lecture gt BM affich dans le secteur d affichage d tat dispara tra et sera remplac par une image d observation directe Recherche et lecture des images enregistr es Recherche un v nement enregistr et le lit enregistrement de recherche d v nement Les evenements enregistres peuvent tre recherches par filtrage comme suit Remarque Le secteur du lecteur de disque dur soumis une recherche d v nements d enregistrement est diff rent selon le secteur du disque Pour rechercher des v nements d enregistrement dans le secteur d enregistrement d v nement normal et un enregi
17. Lorsque le nombre total des donn es mentionn es REC EVENT TOTAL 22 dans la liste est sup rieur 10 000 l indication TTELIST RAFRECH PAGE PRE PAGE SUIV gt 10000 sera affich e Bouton TTE LIST Annule le filtrage et fait apparaitre Nombre de donn es en liste eee boa PENNE EREE sous la forme d une liste tous les v nements ne E 4 WAN HO enregistr s ee Bouton RAFRECH Ex cute le rafraichissement des on 19 MAN NON donn es affich es par les nouvelles donn es Bouton PAGE PRE Affiche la page pr c dente de la 3LOCT O5 6534 PM n arcade MAN NON liste 3 ere Bouton PAGE SUIV Affiche la page suivante de la 3L0CT 05 6 53 40 PM aiT agag 2 IMAN NON liste Sree DATE HEURE L heure de d but d enregistrement sera SLOCT OS 65340PM 5 Loan NON a GMIT 0 00 affiche o 10010 6 5340PM an won CH Le canal de cam ra vid o qui est actuellement GMT 0 00 utilis pour l enregistrement sera affich Les images 21 OCT 0S 6 53 40 PRT enregistr es du canal de cam ra vid o affich Soi oi ee seront lues sur un cran d affichage unique ocTi pod ele le ENR Le mode d enregistrement sera affich GMT 0 00 MAN Enregistrement manuel SCH Enregistrement planifie 19 20 EMR Enregistrement d urgence TRM Enregistrement lors d une occurrence d alarme une borne COM Enregistrement lors d une occurrence d alarme d instruction CAM Alarme de site PRE Enregistrem
18. MAN NON ALOCER AEN 1 IMAN NON A Lx e EO M H D l auro pres Lom ZOOM MODE AUTOMATIQUE Luminosit LA a R a PRESET Ma Home v co sen tape 1 Ex cuter l op ration de balayage panoramique et d inclinaison pour amener la cam ra vid o la position enregistrer tape 2 Cliquer le bouton i dans la case intitul e PRESET pour s lectionner un num ro de pr r glage 1 256 enregistrer HOME ne peut pas tre choisi pour l enregistrement tape 3 Cliquer le bouton SET Le num ro de pr r glage s lectionn est utilis pour l enregistrement Deplace une camera vid o jusqu la position preselectionnee Deplace une cam ra vid o jusqu sa position pr r gl e et enregistr e a l avance Des positions pr r gl es et enregistr es sont requises pour que la fonction de pr s lection puisse tre ex cut e Se r f rer au manuel d utilisation de la camera vid o connect e en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d enregistrer une position pr s lectionn e Il est impossible d enregistrer les positions pr s lectionn es des cam ras vid o en utilisant cet appareil Cliquer l onglet CAM Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explo Network Disk Recorder WJ ND300A LIVE HDD ERRORI CONTR LE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENCE OM EL LE ss ros mas fice acces Loc even Loo ses REC EYENT
19. de s lectionner le secteur de copie du disque dur dans les cas suivants la fen tre d affichage rapide sera affich e e Lorsque le secteur s lectionn a t s lectionn par un autre utilisateur e Lorsque la copie est ex cut e manuellement e Lors de la lecture des images Le disque s lectionn sera affich dans le secteur d affichage d tat Panas nic Network Disk Recorder WJ ND30084 Mic oft Inte nimes ork Disk Recorder WJ ND300A EVE HDD UE CONTR LE SEL CAM PROG POLOS MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL g a f2 xa RECH COPIE LOG roo enn Jioc acors Loc even Loc res REC EVENT TOTAL 163 tre ist rarRecH pace pre PAGE sur 18 MAN NON 2 MAN NON lad jier NON i 5 MAN NON IT 30 00 11 MAN NON 21 MAN NON 3 20 MAN 31L OCT 05 6 43 33 PM GMT 40 00 1 MAN _ BLOCT O5 64333PM MATE Ce ETC EC oe NUS 125 MAN in oe M RM 3LOCT 05 6 43 33 PM GMT 0 00 _ La page HDD sera affich e E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Mic oft Inte Network Disk R e WJ ND300A sm SAAN ALARM ET CONTR LE SELCAM PROG SABRE MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL A alela RECH COPIE REC EVENT TOTAL 163 ee MAN NON z 2 MAN NON 31OCT05 6 43 38 PM 26 MAN NON 5 Ma MAN 3LOCT05 64337 PM ESS 3LOCT O5 6 43 37 FM 40 00 11 MAN 21 MAN OCT 05 6 43 ALOCLOS GAS 39 MAN 3LOCT 05_6 43 36 PM
20. dessus Param tre Description D tails U Unit num ro d unit 1 6 Unit d extension 9 Fonction RAID de cet appareil 0 SINGLE de cet appareil f Numero de ventilateur 1 4 Num ro de ventilateur de refroidissement FAN1 FAN4 de refroidissement d Num ro de disque 1 4 Num ro de disque HDD1 HDD4 5 Autres disque dur inconnu P Num ro de port de 1 Port de cam ra vid o 2 Port d ordinateur personnel de client reseau CC Num ro de camera 01 32 Num ro de cam ra vid o vid o VVV Num ro de volume NML Secteur d enregistrement normal EVT Secteur d enregistrement d v nement CPY Secteur de copie e Comptage d erreur de Le nombre d erreurs de disque dur se produisant sous disque dur r cup ration de disque dur RAID 5 99 60 D pannage Avant de faire une demande de r paration veuillez v rifier les sympt mes mentionn s dans le tableau suivant Si une panne ne peut pas tre corrig e m me apr s avoir v rifi et essayer d y rem dier ou si un probl me n est pas d crit ci dessous ou en cas de probl me d installation contacter le distributeur a e Le cable Ethernet est il branch fermement au port 10BASE T 100BASE TX Confirmer que le cable est branche fermement Le t moin de connexion de port 10BASE T 100BASE TX est il allum S il n est pas allum la connexion au r seau local n est pas tablie ou bien le r seau ne fonctionne pas correctement Confirmer que le t moin de connexio
21. enregistr es et param trer les limites de dur e de copie en rendant plus longues que l intervalle de rafra chissement parametre sur la cam ra vid o 6 Lors du t l chargement des images enregistr es Le t l chargement des images enregistr es risque de commencer partir d une position situ e plusieurs secondes plus t t que l heure de d but de session sp cifi e Param trer les limites de dur e du telechargement plus longues que l intervalle de rafra chissement param tr sur la cam ra vid o 7 Lors de la transmission des images enregistr es au serveur FTP avec l apparition d une occurrence d v nement La dur e des images transmettre au serveur FTP images qui sont enregistr es lors de l occurrence d un v nement risque de ne pas tre exactement la m me que la dur e programm e pour PRE DUREE et POST DUREE Param trer une dur e plus longue que l intervalle de rafra chissement parametre sur la cam ra vid o pour PRE DUREE et POST DUREE 8 Autres Les images MPEG 4 ne seront pas jointes aux courriers lectroniques d alarme M me lorsque les images doivent tre transmises r guli rement au serveur FTP les images MPEG 4 ne seront pas transmises La dur e en secondes diff re en fonction de l intervalle de rafra chissement param tr sur la cam ra vid o 1 5 secondes Afin de raccourcir le d calage de dur e param trer l intervalle de rafra chissement sur une dur e plus
22. fin de session souhait e pour t l ath et charger dans la boite FIN du secteur de commande de position de lecture Il est galement possible de sp cifier l heure de fin de session en cliquant le bouton FIN a la hauteur de la position souhait e pour param trer la position de fin de session de l image t l charger L heure et la date de la position de fin de session seront affich es dans le secteur d affichage de position de lecture Il est possible de sp cifier jusqu 20 minutes les limites de dur e par t l chargement tape 3 Cliquer le bouton TELECH Remarque Le telechargement risque de commencer a partir d une position situ e a plusieurs secondes plus tard que l heure de d but de session sp cifi e et risque de se terminer apr s l heure de fin de session sp cifi e lors du telechargement d images MPEG 4 41 La fen tre de menu d roulant TELECH sera affich e 2 Download Dialogue de page Web x TELECH 4LTEE DETECT La fen tre de t l chargement sera affich e T l chargement de fichier Voulez vous enregistrer ce fichier Nom RER 2 mn Type Source gt Enregistrer Si les fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles certains peuvent pr senter des risques pour votre ordinateur Vous ne devriez pas enregistrer ce fichier si vous n tes pas s r de son origine Quels sont les risques La fen tre Enregistrer sous sera affi
23. lampe int gr e au bouton s teindra lorsque la commande de s quence est interrompue Lorsque les op rations d affichage des images sur un cran d affichage unique page 22 ou sur un cran quatre divisions page 23 sont ex cut es pendant l affichage s quentiel l affichage s quentiel sera annul Remarques e Tout pas de s quence non disponible l affichage sera d pass Les images MPEG 4 sont galement non disponibles pour l affichage Elles seront d pass es automatiquement e Lorsque le bouton DERNIER est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera Controle des cameras video Lors de l affichage des images d observation en direct les commandes de cam ra vid o mentionn es ci dessous sont possibles e Balayage panoramique et r glage d inclinaison D place une cam ra vid o dans le plan horizontal ou le plan vertical e Zooming Opere un rapprochement ou un eloignement des images e Mise au point Ajuste la mise au point e Luminosit Ajuste la luminosit de l objectif e Action de pr r glage D place une cam ra vid o jusqu sa position pr r gl e et enregistr e l avance e Automatique D place une cam ra vid o avec la fonction automatique pr r gl e l avance Remarques e Suivant les mod les de cam ras vid o raccord es il peut s av rer impossible d
24. le bouton Installer dans la fen tre affich e Avertissement de s curit Pages de Origine Solution r f rence e Cliquer la barre d informations et s lectionner T l Le message suivant est affich dans la barre d informations Pour prot ger votre s curit Interent Explorer a bloqu le t l chargement de fichiers de ce site vers votre ordinateur Cliquez ici pour afficher plus d options Le message suivant est affich dans la barre d informations lors d une tentative d ex cution d un fichier t l charg L diteur n a pas pu tre v rifi Voulez vous vraiment ex cuter ce logiciel Une barre d tat ou une barre de d filement inutile est affich e dans la fen tre de pop up charger le fichier Lorsque le telechargement choue m me apr s avoir s lectionn T l charger le fichier ex cuter l op ration suivante Cliquer Options Internet dans le menu Outils de Internet Explorer et cliquer l onglet S curit Ensuite cliquer le bouton Personnaliser le niveau La fen tre Param tres de s curit sera affich e Sous T l chargement s lectionner Activer pour Demander confirmation pour les t l chargements de fichiers Cliquer le bouton OK La fen tre Avertissement sera affich e Cliquer le bouton Oui Cliquer le bouton Ex cuter Cliquer Options Internet dans le menu Outils de Internet Explorer et cliquer l onglet S
25. le manuel d utilisation PDF qui se trouve sur le CD ROM fourni Lorsque le programme Adobe Reader n est pas install sur le PC t l charger la version la plus r cente de Adobe Reader partir du site Internet Adobe et l installer WJ ND300A ou ND300A mentionn s dans les illustrations et qui sont utilis s dans ce manuel d utilisation se rapportent a cet appareil ou a des appareils des series WJ ND300A Se r f rer aux instructions intitul es readme txt qui se trouvent sur le CD ROM pour obtenir de plus amples informations y compris le logiciel d di sa version et les cam ras vid o compatibles Conditions impos es par le syst me pour un ordinateur personnel Il est recommand de commander cet appareil en utilisant un ordinateur personnel remplissant les conditions impos es par le syst me Si toutefois un ordinateur personnel ne remplissant pas les conditions impos es par le syst me est utilis il peut constituer une source de probl mes tel qu un ralentissement de l imagerie ou rendre le navigateur inop rant Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista 32 octets Microsoft Windows XP dition Familiale SP2 Microsoft Windows XP Professionnel SP2 Langue de syst me d exploitation Anglais fran ais espagnol allemand italien Unit centrale Pentium 4 3 0 GHz ou plus rapide M moires 512 Mo ou sup rieure Un minimum de 1 Go de m moire est n cessaire lorsque Microsoft Windows Vista est u
26. lecture rapide ou du mode de lecture rapide inverse la vitesse de lecture reviendra en vitesse de lecture normale Remarque Quand une image actuellement lue est au format MPEG 4 certaines trames des images enregistr es ne seront pas affich es La lecture rapide ou la lecture rapide en sens inverse sera ex cut e selon l intervalle de rafra chissement param tr de la cam ra vid o Lecture recherche par Lorsque le bouton ENR APRES est cliqu la lecture op re saut Lecture un d passement jusqu l image enregistr e la plus r cente recherche par saut Lorsque le bouton ENR AVANT est cliqu la lecture op re inverse un d passement jusqu l image enregistr e la plus ancienne S il n y a plus d image enregistr e r cente ou ancienne d passer la lecture en cours se poursuivra mais la lecture risque de commencer partir d une position situ e environ une minute avant la derni re position de lecture Op re un d passement e Op re un d passement jusqu l heure la lus r cente de jusqu l image l image en cours de lecture et ex cute la lecture Op re un enregistr e la plus d passement jusqu la position situ e 30 secondes avant r cente l heure de l image enregistr e la plus r cente avec le param trage par r glage implicite Les positions suivantes sont disponibles et peuvent tre d pass es 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de
27. plus amples informations Lorsque le bouton DERNIER est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera Remarque Lorsque le bouton DERNIER est cliqu pendant que les images d enregistrement un taux d enregistrement inf rieur la lecture des derni res images enregistr es sera interrompue provisoirement ou bien les images risquent de ne pas tre affich es Lecture sur un cran Affiche les images de lecture sur un cran quatre divisions d coupage multiple ll est possible d afficher simultan ment jusqu les images de 4 cam ras vid o sur un cran quatre divisions Les images provenant d un groupe de cam ras vid o A H sont constitu es de 4 canaux de cam ra vid o l avance seront commut es et affich es s quentiellement sur un cran quatre divisions Se r f rer aux instructions de configuration PDF en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d ex cuter les param trages de groupe de cam ra vid o Cliquer un titre de cam ra vid o l onglet SEL CAM ou le titre de cam ra vid o affich sur une image pour retourner un cran d affichage unique Remarques e Au moment d afficher les images sur un cran d coupage multiple il peut se produire une d synchronisation entre chaque canal Dans ce cas cliquer le bouton LECT apr s avoir cliqu le bouton P
28. 5 emp che toute perte des images enregistr es propos du manuel d utilisation Il existe 3 ensembles de manuel d utilisation pour les mod les WJ ND300A qui sont comme suit e Guide d installation documentation e Manuel d utilisation PDF e Instructions de configuration PDF le pr sent manuel d utilisation Ce manuel d utilisation renferme les descriptions sur la fa on d utiliser cet appareil avec un PC par l interm diaire d un r seau Se r f rer aux instructions intitul es Instructions de configuration PDF en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d ex cuter les param trages n cessaires pour pouvoir commander cet appareil en utilisant un ordinateur personnel et sur la fa on de raccorder l appareil d autres p riph riques Ces instructions d utilisation sont destin es aux installateurs de syst me Les param trages de cet appareil seront diff rents suivant les param trages de r seau LAN ou le fournisseur de services Internet auquel l appareil est connect Pour obtenir de plus amples informations propos du r seau respectif se r f rer aux administrateurs de chaque r seau Se r f rer aux instructions intitul es Guide d installation documentation en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d utiliser cet appareil en utilisant les boutons implant s sur le panneau frontal de l appareil l installation et les configurations de syst me Le programme Adobe Reader est n cessaire pour lire
29. AUSE afin de rectifier la synchronisa tion entre chaque canal Lorsque la lecture de trames est ex cut e pendant l affichage d images sur un cran d coupage multiple les images en pause affich es de chaque canal risquent de ne pas transiter simultan ment sur la trame suivante ou pr c dente Les informations du texte d accompagnement seront affich es en cliquant ce bouton partir de la pause Cliquer le bouton TEXTE apr s avoir command la pause de lecture e L affichage ou l dition des informations de texte n est disponible que si l image enregistr e est lue sur un cran d affichage unique Zoom lectronique Relecture A B Zoom en rapprochement x1 DEMIA F e Les images de lecture affich es ou les images d observation directe seront agrandies e Cliquer le bouton plac dans la bo te ZOOM EL pour op rer un zooming en rapprochement de l image affich e Bouton x1 Ram ne sur la taille d origine affich e taille agrandie x1 Bouton x2 Affiche les images en taille agrandie x2 Bouton x4 Affiche les images en taille agrandie x4 Le fait de cliquer une partie de l image agrandie d place l image agrandie par positionnement du point cliqu en tant que position centrale Images enregistr es entre deux positions sp cifi es position A position de d marrage position B position de fin de session lues en r p titif 1 Sp cifier une position de d part A en cliquant le bo
30. Cliquer un titre de cam ra vid o affich pour obtenir l affichage des images du canal de cam ra vid o respectif Remarques e S lection de cam ra vid o Le fait de cliquer le titre de cam ra vid o affichera une liste de cam ras vid o connect es l appareil Les images qui proviennent du canal de la cam ra vid o s lectionn e seront affich es dans le secteur d affichage d image en cliquant sur l un des noms de cam ra vid o e partir du zoom lectrique Lorsqu une image est affich e sur un cran d affichage unique le zooming en rapprochement de l image affich e est possible Cliquer le bouton plac dans la bo te ZOOM EL pour op rer un zooming en rapprochement de l image affich e Bouton x1 Ram ne sur la taille d origine affich e taille agrandie x1 Bouton x2 Affiche les images en taille agrandie X2 Bouton x4 Affiche les images en taille agrandie x4 Le fait de cliquer une partie de l image agrandie d place l image agrandie par positionnement du point cliqu en tant que position centrale e Lorsque le bouton DERNIER est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera Affiche les images provenant des cam ras vid o sur un cran a quatre divisions Les images provenant des cam ras vid o seront affich es sur un cran quatre divisions Affiche l ongl
31. InstallShield Wizard has successfully installed WJ ND300 Viewer Click Finish to exit the wizard 45 46 Desinstallation du logiciel de visionneuse Pour Windows XP 1 Ouvrir Ajouter ou Supprimer des programmes dans Panneau de configuration 2 S lectionner ND Viewer le programme supprimer a partir des programmes actuellement install s et cliquer le bouton OTER Le programme de d sinstallation sera lanc et l assistant sera affich 3 Desinstaller le programme en suivant les instructions ci dessous qui sont affichees sur le moniteur vid o Pour Windows 2000 1 Ouvrir Ajouter ou Supprrmer des programmes dans Panneau de configuration 2 S lectionner ND Viewer le programme supprimer a partir des programmes actuellement install s et cliquer le bouton OTER R Le programme de d sinstallation sera lanc et l assistant sera affich 3 Desinstaller le programme en suivant les instructions ci dessous qui sont affichees sur le moniteur vid o Lecture des images t l charg es Remarque En fonction de la version du logiciel de visionneuse est install e les images risquent de ne pas tre lues correctement Dans ce cas ci telecharger le logiciel de visionneuse a partir de l enregistreur et l installer en suivant les directives comme d crit la page 44 Se r f rer aux instructions intitul es readme txt qui se trouvent sur le CD ROM pour obtenir les informations relatives la compatib
32. L e xi x2 x4 RECH COPIE LOG Loc Res REC EVENT TOTAL 278 DATE HEURE CH ENR TEXTE 4 MAN NON GMT 0 00 3LOCT 05 6 53 41 PM GMT 0 00 19 MAN NON 3LOCT 05_ 6 53 41 PM GMT 000 30 MAN NON 2 MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 0 00 9 MAN NON 31L OCT 05 6 53 40 PM GMT 0 00 23 MAN NON GMT 40 00 27 MAN NON 31 0CT 05_6 53 40 PM Tan 22 MAN NON RET ENR AVANT LECT ARR LECT ENR APRES AV REPET A B PC A E PXK 310CT05 6 53 39 PM A IMAGE IMAGE GMT 40 00 1 MAN NON TOP PREC PAUSE STO Suny re EFFACE lt i Lu om i E ALLER DAT TRE VERS ENR La fen tre de telechargement sera affich e tape 2 T l chargement de fichier Avertissement de s curit Cliquer le bouton Enregistre r Voulez vous ex cuter ou enregistrer ce fichier Nom exe Type Source Ex cuter Enregistrer Annuler Si les fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles ce type de fichier peut pr senter des risques pour votre ordinateur Yous ne devriez pas ex cuter ou enregistrer ce programme si vous n tes pas s r de son origine Quels sont les risques La fen tre Enregistrer sous sera affich e tape 3 Enregistrer sous Cr er un nouveau dossier dans le r pertoire souhait et Enregistrer dans Bureau m cliquer le bouton Enregistrer Le logiciel de visionneuse sera t l charg Y Poste de travail Mes documents J Favoris r seau r cents Mes docume
33. LT CHECK sera affich uniquement lors de l ouverture d un fichier de donn es d image avec un code de d tection d alt ration Notification par courrier lectronique Notification par courrier lectronique d alarme Le courrier lectronique suivant sera envoy afin de notifier l occurrence d alarme une adresse enregistr e quand une alarme se produit Contenu de courrier d alarme Dans ND300A 192 168 1 250 une alarme s est produite Date d alarme xx xxx xxxx xx xx xx GMT xx xx Exemple 1 JAN 2005 GMT 09 00 Origine de l alarme Affiche le type d v nement et le canal de cam ra vid o ou un num ro d alarme Exemple COMMAND ALARM 5CH Nom de fichier d image d alarme Le nom du fichier de l image jointe un courrier lectronique URL http 192 168 1 250 dition du contenu d un courrier d alarme Il est possible d diter le contenu d un courrier lectronique d alarme notifiant l occurrence d un v nement avec l heure et la date de l occurrence d un v nement Pour diter le courrier lectronique d alarme ex cuter ce qui suit tape 1 diter le contenu en utilisant le logiciel d dition de texte et sauvegarder en format texte En fonction de la rubrique l heure et la date de l occurrence d un v nement l origine de l alarme l adresse d h te etc afficher les caract res saisir seront diff rents Se r f rer la liste suivante des caract res remplacer lors de l dition du
34. Microsoft Internet Explorer REC AM enon R z R 7 Network Disk Recorder WJ N D300A LIVE HDD 8 RESET ERROR 0LJAN 07 1 19 CONTROLE SEL CAM PROG MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL ONE RECH COPIE LOG roo enn Loc acors Loc sven 105 ne REC EVENT TOTAL 16 RAFRECH DATE HEURE CH ENR TEXTE SE 1 MAN O1JAN O7 0 00 02 GMT 000 MAN 3 MAN OLJAN 07 0 00 0 GMT 0 00 OLJAN 07 0 00 02 GMT 0 00 SES OLJAN 07 0 00 02 GMT 40 00 5 MAN GMT 0 00 epe O1JAN 07 0 00 02 7 MAN GMT 0 00 2 on 3 MAN TELECH VERS OLJANO ima 3 RET ENR AVANT LECT ARR LECT ENR APRES AV REPET A B PE 5 GuT 000 MAN ide lt i gt ff prii pp EE 10 MAN Dee PAUSE STE Sane EFFACE nes ii u m i La fen tre de confirmation sera affich e Microsoft Internet Explorer fx Debut du transfert carte SD Tous les utilisateurs seront deconnect s Tout enregistrement Annuler La fen tre d acc s au syst me sera affich e alors que les donn es de m moire SD sont en phase d obtention in Microsoft Internet Explorer order WJ ND300A bouton OUVERTURE le proces ssous est effac et le login redemarre OUVERTURE tape 1 Cliquer le bouton d obtention des donn es de m moire SD Important e Le bouton d obtention des donn es de m moire SD ne peut tre cliqu que par les utilisateurs dont le niveau est LV1 e Les donn es de m moire SD ne peuvent pas tre obtenues quand un enre
35. NT Apr s l envoi d un courrier d avertissement un courrier d avertissement dont le contenu est lt sauf FULL gt sera envoy chaque fois que 1 de l espace disponible du disque dur est r duit et un courrier d avertissement lectronique dont le contenu est lt FULL gt sera lorsque plus aucun espace n est disponible sur le disque dur 2 L email d avertissement de disque dur n est pas envoy pendant le mode RAID 5 lt sauf FULL gt EVENT HDD CAPACITY REMAINS COPY HDD CAPACITY REMAINS indique l espace disque disponible lt FULL gt EVENT HDD FULL COPY HDD FULL POWER LOSS POWER RECOVERED CAM COMMUNICATION ERROR indique le canal de cam ra vid o CAM COMMUNICATION RECOVERED indique le canal de cam ra vid o HDDx y DISK WARNING x y indique le num ro de disque num ro de s rie s quentiel HDDx y HOUR METER WARNING HDDx y LOGICALLY REMOVED x y indique le num ro de disque num ro de s rie s quentiel HDDxRAID5 RECOVERY FAILURE x indique le num ro d unit FAN ERROR x y x indique le num ro d unit y indique le num ro de ventilateur de refroidissement THERMAL ERROR x y x indique le num ro d unit y indique le num ro de capteur PORTx NETWORK LINK ERROR x indique le num ro de port de r seau HDDx y RAID5 1DOWN x y indique le num ro de disque num ro de s rie s quentiel HDDx RAID5 2DOWN x indique le num ro d unit num ro de s rie s quentiel PORTx DHCP ERR
36. OCT 05 6 53 41 PM 19 pt NON GMT 000 310CT05 6 53 41 PM ro MAN NON 3LOCT O5 653 40 PM eas MAN NON LOCOS P 9 LAN NON T Li x 05 5 K p ILOLO 65340 PM 73 MAN NON AGREE eal UE 27 MAN NON 3LOCT 05 653 40 PM GMT 000 128 MAN NON RET ENRAVANT LEC ocnt ABA sean Non CCN ACTE E A NUS 4 SLOCT 05 6 5339 PM MAN NON GMT 000 m Ee Le journal de panne de r seau la fen tre du journal NW sera affich sous la forme d une liste sous l onglet CONTR LE Pour obtenir de plus amples informations propos du journal d erreur de r seau se r f rer la page 53 Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Inte ork Disk Recorder WJ ND3OOA MWE HDD CONTROLE SEL CAM PROG MULTISELECT SEQUENCE OM EL g m m RECH COPIE LOG roo enn Loc acors Loa even Loc res LOGRES TOTAL 1000 LISTE No DATEHEURE Joumal 001 310CT05 70045AM FTPCLIENT_OK jf St 002 310CT05 7004AM NTPGETTIME_ GMT 00 00 OK 003 31 0CT 05 6 58 36PM FTPCLIENT_OK GMT 00 00 004 31 0CT05 33839PM NTPSVRADD E GMT 09 00 RO 005 31 0CT 05 33839PM NTPSVRADD E GMT 09 00 RR 006 31 0CT 05 33529PM CONFIG LOGIN GMT 0000 00 007 31 0CT 05 33507PM HTTPUSERPAS GMT 00 00 _ERR 008 31 0CT 05 32834PM CONFIG LOGIN GMT 00 00 009 31 0CT 05 139 12PM SMTPSVRADD us ms Ce CE Ce ee NUS 010 310CT05 13901PM__SMTPSVRADD op ma
37. OCT05 6 53 41 PM GMT 0 00 19 MAN NON 31OCT05 6 53 41 PM GMT 0 00 30 MAN NON 2 MAN NON 3LOCT 05_ 6 53 40 PM GMT 0 00 31OCT05 6 53 40 PM GMT 0 00 9 MAN NON 23 MAN NON 05 65340 PM 27 MAN NON LOOTOS 653 0FM 2e MAN NON RET ENR AVANT LECT ARR LECT ENR APRES AV REPET A B 310CT 05 653 40 PM GMT 090 gt MAN NON iad Li La Le H pri i Pr EEE nar 3LOCTOS 6 5339 PM IMAGE IMAGE GSM 1 MAN NON PREC PAUSE STOP SUV Kis ee om ENT zoom n 31 0CT 05 6 TELECH VERS poe ENR recu oE TEXTE tape 1 Cliquer le bouton LECT La lecture d une image enregistr e sera ex cut e E sera affich dans le secteur d affichage d tat La lecture commencera partir de la position de fin de session heure et date de la derni re session de lecture Remarques e Lorsque la lecture est effectu e pour la premiere foios apres l acc s au syst me la plus recente image enregistr e sera lue La lecture commencera 30 secondes avant l heure de la derni re image enregistr e avec le param trage par r glage implicite Les param tres suivants sont disponibles pour l heure de d but de lecture 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations La vitesse de lecture risque d tre plus lente lorsque le volume de donn es traiter devient plus impor tant comme par exemple lorsque de nombreuses cam ras vi
38. OR x indique le num ro de port de r seau CAM VIDEO LOSS indique le canal de cam ra vid o CAM VIDEO RECOVERED indique le canal de cam ra vid o 93 04 A partir du journal d erreur Les descriptions suivantes sont consacr es au contenu du journal d erreur et du journal d erreur de r seau Contenu D tection de panne de courant R tablissement d une panne de courant Journal d erreur r seau PWR LOSS PWR RECOVER es sur l cran cristaux liquides SYS 1 ERR POWER FAILURE Journal de Indications affich Sortie obtenue du connecteur implant sur le panneau arri re Avertissement de ventilateur de FAN u f FAN 1 u f ERR Sortie d erreur refroidissement FAN ERROR Avertissement d erreur d ordre THERMAL u 1 TML 1 u 1 ERR Sortie d erreur thermique THERMAL ERROR Erreur de param trages de mode SYS 2 SINGLE RAID d extension MIX ERROR Erreur d criture sur disque dur W ERR u d Erreur de lecture de disque dur R ERR u d Diminution RAID 1 HDu d DOWN HDD 10 ERR Sortie d erreur de disque dur RAID5 1DOWN Diminution RAID 2 HDu 2DOWN Sortie d erreur de disque dur Changement de r seau de disque Veuillez configurer encore une fois dans DISK CONFIG MENU Avertissement HDD S M A R T SMART u d HDD 1 u d ERR Sortie d erreur de disque dur HDD WARNING Avertissement de compteur horaire H METER u d HDD 2 u d ERR Sortie d er
39. Panasonic Enregistreur de disque de reseau Manuel d utilisation No de mod le WJ N D300A WJ ND3004 G Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d utiliser cet appareil et de conserver pr cieusement ce manuel des fins de consultation ult rieure Le num ro de mod le est abr g dans certaines descriptions dans le pr sent manuel TABLE DES MATIERES PCI ACO ec stntande he E ans eat dng a aA a lee lee tenes aah ee 3 Caractenistiques COmMInantes manu eevee ewe ieee eae 3 Apropos d man erg utlis ation SE dr nd meet nelle uit 3 Conditions impos es par le syst me pour un ordinateur personnel 4 Marques ee Marques d pos es Lt Ne start rennes en 5 ADIOVIAUONS nes nan san a en tait in O EGOR 5 A propos des termes employ s dans ce manuel d utilisation 5 Transmission d enregistrement lecture image d observation directe 7 EMOJ L rEmneN sanra A R a e 7 LEUE a A A E reer I 7 Transmission des images d observation directe ccccseecceseecceeeeeceeeeeceeseneeeteeeeeeeees 7 Limitations en travaillant avec des images MPEG 4 cccceeecccccseeeeeeeseeeeeeeseeeeeesaaaeeees 8 EAr d reM ss ennemi Rennais 10 HS CS Has ce ne Rd NES A Ne tte 12 Lecture apr s la s lection d un disque 16 Lecture command e partir d une heure et d une date d sign es
40. TOS 6 53 41 PM GMT 070 19 MAN NON GMT ogg 22 MAN NON SLOTS SEEN 2 MAN NON TLOCTOS ESA PM 9 MAN NON mer er 23 MAN NON 3 LL l T05 6 53 SLOCT OS GBAMEM 27 MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM t RET ENR AVANT LECT ARR LECT ENR APRES AV REPET A B Pc 3LOCT 05 6 53 40 PM cd Dh Sat 22 MAN NON Le Li Le Lo Lo os Farocros 653 EM ean yaw OA STOP DAA LECTEUR 1 MAN NON 7 GMT 0 00 ai u 1m 28 MAN NON ea oe TELECH VERS ENR Etape 3 Cliquer l heure de l v nement d enregistrement souhait Lit une image enregistr e de l v nement d enregist rement partir de l heure s lectionn e tape 4 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture Remarques e Lecture des donn es de m moire SD Lorsqu une image enregistr e d un v nement d enregistrement ne contient pas assez de trames pour qu une lecture normale puisse tre ex cut e un cran noir risque d apparaitre ou bien la dur e de rafra chissement des images risque d tre plus longue Dans ce cas afficher l image en mode de lecture par trame ou en mode de lecture par trame inverse Lecture des donn es de m moire SD sur un cran d coupage quarte Lorsqu il se produit un ph nom ne anormal avec les images de lecture sur un cran d coupage quarte commander la lecture des images sur un cran unique 21 Contr le des images d observation directe Une image d observation directe sera af
41. TOTAL 274 Tre List RAFRECH PAGEFRE PAGE sur D TEHEURE CH ENR TEXTE 3LOCTOS 6 53 44 PM 0 4 MAN NON 3LOCT0S 6 53 41 PM GMT 0 00 19 MAN NON 3LOCT 05 6 53 41 PM 30 MAN NON 31OCTOS 6 53 40 PM Gur 090 2 MAN NON 3LOCT 05 ssa JEM SERR SLOTS 65341PM 23 MAN NON ALENT SES 37 MAN NON 3LOCT05 6 5340 PM MAN NON ZOOM MODE AUTOMATIQUE mar LL RS SA MAN NON Le Le Le 3LOCT O5 6 53 39 PM DEMARRAGE GMT 000 MAN NON FOCUS PRESET Mauro eres Lon Do A Etape 1 Cliquer le bouton dans la case PRESET pour s lectionner un num ro pr r gl HOME 1 256 a d placer tape 2 Cliquer le bouton GO La cam ra vid o se d place jusqu la position pr s lectionn e et enregistr e respective sur le nombre pr r gl qui est s lectionn Fonction de mode automatique Auto Pan etc D place une cam ra vid o avec la fonction automatique pr r gl e l avance Cliquer l onglet CAM Panasonic Network Disk Recorder WJ ND3004 Microsoft Inte ork Disk Recorder WJ ND300A mm E a CONTROLE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENCE OM EL zj maem jai 106 een Loc acces os evan 00 REC EVENT TOTAL 274 RAFRECH DATE HEURE CH ENR TEXTE 3LOCTOS 6 53 44PM sai 4 MAN NON 3LOCT 05 65341 PM des nett 5000 MEN NON OR Rs MAN NON 31 0CT 05 6 53 40 PM GMT 0 00 9 MAN NON 3LOCT OS 6 53 40 M 23 MAN NO SMT x
42. TP PAR TIMER dans le menu RESEAU FTP est MPEG 4 les images ne seront pas transmises Transmet les images provenant des cam ras vid o lors de l occurrence d un v nement Il est n cessaire d ex cuter pr alablement les param trages du menu de configuration pour transmettre les images provenant des cam ras vid o un serveur FTP lors de l occurrence d un v nement Les param trages relatifs ENVOI ALARME FTP tels que le nom de serveur FTP PRE DUREE POST DUREE etc peuvent tre ex cut s dans le menu de configuration AVANCE COMM RESEAU FTP ENVOI ALARME FTP S lectionner ON ou OFF dans le menu de configuration AVANCE CALEND TABLE ENVOI ALARME FTP pour transmettre ou ne pas transmettre les images lors de l occurrence d un v nement Se r f rer aux instructions de configuration PDF pour ex cuter la configuration 39 Verifier les journaux Les journaux suivants peuvent tre v rifi s e Journal d erreur e Journal d acc s e Journal d v nement heure et d tails d occurrence d un v nement e Journal de panne de r seau V rifier le journal d erreur Le journal d erreur sera affich sous la forme d une liste Cliquer l onglet CONTR LE Panasonic Network Disk Recorder WJ ND30084 Mic Network Disk Recorde r WJ ND300A CONTR LE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL sa bc Pc2pra RECH COPIE LOG zoc sna fics accesfioc evan 106
43. ametrant une heure et une date les images enregistr es le jour precedent l heure et la date programm es seront sujet suppression Important e Il est impossible de r cup rer les images supprim es e Il est possible de supprimer automatiquement les images enregistr es lorsque les jours programm s ont t d pass s partir du jour o les images ont t enregistr es Suppression automatique sur disque dur Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations e Lorsque STOP est s lectionn pour MODE FIN DE DISQUE de MAINT l espace disque dur disponible n augmentera pas m me si une suppression est ex cut e Cliquer le bouton MAINT dans le menu de configuration AVANCE et cliquer EFFACEMENT DATA La fen tre EFFACEMENT DATA sera affich Param trer l heure et la date pour EFFACEMENT MANUEL AIRE ENREG NORMAL EFFACEMENT SES EG MANUEL AIRE ENREG EVENEMENT ou EFFACE Network Disk Recorder WJ ND300 MENT MANUEL AIRE COPIE en cliquant RE ToS Re Les images enregistr es avant le param trage de ar l heure et de la date seront supprim es rx Etape 1 A r MANUEL AIRE COPIE Eta pe 2 EFFACER AVANT ER es Cliquer le bouton EFFACER AVANT _REGISTR La fen tre de confirmation sera affich e tape 3 Cliquer le bouton OK La suppression commencera Microsoft Internet Explorer 2 J Les donn es enregistr es avant 01 34N 2005 va
44. ar r glage implicite de chacun Lorsque MPEG 4 est s lectionn comme m thode de compression d image de la cam ra vid o les images d observation directe risquent de ne pas tre affich es dans le secteur d affichage d image et un cran noir sera affich pendant quelques minutes dans les cas suivants e Lors d une v rification fr quente si les valeurs appropri es sont param tr es pour les param trages d enregistrement en cliquant le bouton MESURE de la fen tre AJUST PROG ENR menu de para m trage avanc CALEND PROG ENR e Lorsque les parametrages de l appareil sont sauvegard s de fa on r p t e Attendre environ 10 minutes sans faire d op rations L appareil fonctionne normalement Se reporter aux instructions de configuration PDF Se reporter aux instructions de configuration PDF Se reporter aux instructions de configuration PDF Se reporter aux instructions de configuration PDF Aucune image d observation directe n est affichee Les images d observation directe ou les images enregistrees ne sont pas affich es Le rafra chissement des images d observation directe d image est instable Une d connexion du navigateur se produit parfois Les performances de r seau sont m diocres Le fichier d image t l charg du serveur FTP est corrompu Il est impossible de com mander la cam ra vid o e Lors d une tentative d affichage des images MPEG 4 par l
45. ch e Enregistrer sous Enregistrer dans Ei Bureau mes documents 4 M Poste de travail Mes documents J Favoris r seau r cents 3 Bureau Mes documents Poste de travail v Enregistrer v Annuler Nom du fichier Favoris r seau Type 42 Etape 4 Cliquer le bouton OK apres avoir selectionne ON ou OFF pour ALTER DETECT pour determiner s il faut joindre ou non un code de d tection d alt ration aux images enregistr es t l charger Remarque La dur e du t l chargement sera plus longue lorsque ON est s lectionn pour ALTER DETECT Etape 5 Cliquer le bouton Enregistrer Etape 6 Creer un nouveau dossier dans le repertoire souhaite et cliquer le bouton Enregistrer Les images enregistr es seront t l charg es en qualit de fichiers de donn es d image filename nsr Lecture des images t l charg es Les images enregistr es seront t l charg es en qualit de fichiers de donn es d image filename n3r II est possible de lire sauvegarder et imprimer les images t l charg es en utilisant le logiciel de visionneuse fournit pour cet appareil sur un ordinateur personnel Telecharger le logiciel de visionneuse Affiche l onglet HDD tape 1 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer ia I fi ne see ok et ene te ra epee oo LECTEUR de la bo te TELECH MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM E
46. combin es raccord es l appareil Ces fonctions comprennent le balayage panoramique ou l inclinaison le r glage de zoom la mise au point la luminosit les op rations de pr r glage le d placement de la cam ra vid o jusqu une position horizontale ou verticale pr r gl e et la fonction Auto par exemple le balayage panoramique automatique Relecture A B Fonction de r p tition de lecture entre le point de d part de session A et le point de fin de session B en mode de lecture Mode de s curit de disque dur Fonction permettant de couper l alimentation du disque dur pour emp cher tout endommagement du disque dur en pr sence de vibrations et de chocs lorsque l appareil est install ou retir du bati alors que l alimentation de l appareil est appliqu e Configuration de disque Quand un disque dur est remplac retirer ou ajout les disques durs doivent nouveau tre configur s La configuration de disque se r f re ici au menu permettant d ex cuter ces configurations de disque dur RAID RAID5 Cette abr viation vient de r seaux redondants de disques ind pendants Ceci se r f re une technologie de mise en vigueur d unit de disque grande vitesse et haute capacit et haute fiabilit en r partissant l acc s plusieurs disques durs Si une anomalie se produit dans un des disques durs les donn es du disque dur d fectueux peuvent tre r cup r es sur la base des donn es de correction
47. contenu du courrier lectronique Sauvegarder le contenu du courrier lectronique dit sous le nom de fichier almmail tmpl tape 2 D marrer le logiciel FTP et saisir l adresse IP du p riph rique raccorder l appareil Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les suivants Nom de l utilisateur Identification d utilisateur de l administrateur R glage par d faut ADMIN Mot de passe Mot de passe respectif l identification d utilisateur de l administrateur Le r glage implicite a t fait sur 12345 Se r f rer l administrateur de syst me pour toute information propos du param trage du nom d utilisateur et du mot de passe tape 3 Transf rer le fichier dit almmail_p tmpl en format texte Le r pertoire qui doit tre envoy est comme suit data HTML_FILES Remarque ll est n cessaire de configurer les param trages l avance pour joindre une image un courrier lectronique Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions de configuration PDF J 22 Liste des caract res remplacer Rubrique afficher L heure et la date quand un cas d alarme se produit Mois pendant lequel l alarme s est produite nombre Mois pendant lequel l alarme s est produite lettres Jour lequel l alarme s est produite Heure laquelle l alarme s est produite Adresse de courrier lectronique de l exp diteur Nom d h te de ND300A Adresse IP de ND300A Origin
48. curit Ensuite cliquez le bouton Personnaliser le niveau pour ouvrir la fen tre Param tres de s curit Sous Divers s lectionner Activer pour Autoriser les fen tres initi es par des scripts sans contrainte de taille ou de position Cliquer le bouton OK La fen tre Avertissement sera affich e Cliquer le bouton Oui 65 For U S and Canada For Europe and other countries Panasonic System Communications Company of North America Panasonic Corporation Unit of Panasonic Corporation of North America http panasonic net www panasonic com business For customer support call 1 800 528 6747 Importer s name and address to follow EU rules Three Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Testing Centre Panasonic Canada Inc Panasonic Marketing Europe GmbH 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany 905 624 5010 www panasonic ca Panasonic System Networks Co Ltd 2012 N0811 1012 3TROO5986DDB Imprim en Chine
49. d o sont connect es ou lorsque des images d observation directe ou des images enregistr es sont affich es sur plusieurs fen tres Lorsque des images sont lues sur cran quatre divisions les images seront lues avec des suppressions d images Lorsque les images enregistr es sont lues un taux d enregistrement diff rent une taux d enregistre ment sup rieur et l autre un taux d enregistrement inf rieur simultan ment sur un cran quatre divisions la diff rence entre la dur e affich e de chacun des canaux sera plus grande e Pour lire les donn es de m moire SD filtrer les donn es en utilisant les donn es de recherche et de s lection d v nement d enregistrement lire partir de la liste des r sultats page 19 tape 2 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture gt affich dans le secteur d affichage d tat dispara tra et sera remplac par une image d observation directe Remarques e Il est possible de changer les canaux de cam ra vid o en cliquant le canal de cam ra vid o souhait de l onglet SEL CAM pendant la lecture e Il est possible de commuter l affichage sur cran en affichage a d coupage quarte en cliquant le bouton MULTI SELECT souhait pendant la lecture e Le fait de cliquer le titre de cam ra vid o pendant un affichage sur cran a decoupage affichera l image cliqu e sur un cran d affichage unique Autres fonctions de lecture PAUSE La lec
50. d erreur enregistr es sur les autres disques durs RAID5 est utilis lorsque 3 ou davantage de disques durs sont connect s Si une anomalie se produit simultan ment dans deux ou davantage de disques durs les donn es des disques durs d fectueux ne peuvent pas tre r cup r es Administrateur de syst me Ceci se r f re une personne ayant la responsabilit et l autorit commander l appareil et ex cuter les 6 parametrages Transmission d enregistrement lecture image d observation directe Enregistrement Les images seront transmises partir des cam ras vid o cet appareil et seront enregistr es Les images provenant des 32 cam ras vid o peuvent tre enregistr es sur un seul enregistreur de disque de r seau Les images enregistr es sont conformes au format JPEG S aati iiij Cam ra vid o de r seau N Ordinateur personnel Cet appareil Lecture Les images enregistr es sur le lecteur de disque dur de cet appareil peuvent tre transmises un ordinateur personnel et tre lues Un seul enregistreur de disque de r seau peut transmettre les images jusqu 8 ordinateurs personnels navigateurs Internet Pour pouvoir lire n importe quelle image enregistr e il est n cessaire d utiliser un navigateur Internet ou le logiciel optionnel WV AS65 nn tee Cam ra vid o de r seau i Ordinateur personnel Cet appareil Transmission des images d observation directe Les
51. de mot de passe pour le nom d utilisateur DDNS Erreur de mise niveau d adresse IP DDNS Autre erreur pour DNS R ussite de synchro nisation avec le serveur NTP chec de d cision d adresse de serveur NTP par le DNS chec de r glage de _ l heure Aucune r ponse du serveur NTP L heure provenant du serveur NTP est invalide Autre erreur pour NTP Transmission SNMP r ussie Mauvais mot de passe pour le nom d utilisateur SNMP chec de demande d objet SNMP Autre erreur pour SNMP Obtention d adresse IP avec succes Perte DHCP chec de mise niveau d adresse IP DHCP xx chec de demande d adresse IP DHCP Autre erreur pour DHCP Acc s au syst me HTTP Mauvais mot de passe de nom d utilisateur HTTP chec de t l chargement HTTP Journal d erreur Journal de r seau FTPLOGOUT_FAULT FTPOTHER DDNSIPADDUPDATE_OK DDNSSVRRES_ERR DDNSUSERPASS_ERR DNSIPADDUPDATE_ERR DNSOTHER NTPGETTIME_OK NTPSVRADD_ERR NTPSETTIME_ERR NTPSVRRES_ERR NTPTIME_INVALID NTPOTHER SNMPSEND_OK SNMPUSERPASS_ERR SNMPOBJ_ERR SNMPOTHER DHCPIPADD_OK DHCPIPADD_LOST DHCPIPADDUPDATE_ERR DHCPIPADDENT_ERR DHCPOTHER HTTPLOGIN HTTPUSERPASS_ERR HTTPDOWNLOAD_ERR Indications Sortie obtenue du affich es sur l cran connecteur implant sur cristaux liquides le panneau arri re Sortie d erreur de r seau
52. e E CAMI7 E CAMES BCAMI9 E CAM20 E CAN E CAM22 E CAM23 E CAM24 E CAM25 E CAM26 E CAM27 E CAM28 Eta pe 2 Data Copy Microsoft Internet Explorer DATA COPIE CAMERA E CAM29 E CAN30 E CAN E CAM32 Cliquer pour s lectionner le canal de cam ra vid o souhait qui doit tre copi DATE HEURE Il est possible de s lectionner deux ou plus de deux Demar BAN vi x canaux de cam ra vid o rn MAN a 5 TD CH RECH Etape 3 S lectionner une heure de d but de session et une heure de fin de session pour copier en cliquant le bouton 31 32 Etape 4 D terminer quel est le canal de cam ra vid o a utiliser en qualit de fuseau horaire standard lors d une recherche Il est n cessaire de d terminer l heure et la date primaires en s lectionnant un canal de cam ra vid o lorsque les cam ras vid o sont install es ou deux ou davantage de pays tape 5 Cliquer le bouton OK gt sera affich dans le secteur d affichage d tat lorsque la copie commence Cependant la copie ne sera pas ex cut e dans les cas suivants la fen tre d affichage rapide sera affich e e Lorsqu un autre utilisateur a s lectionn le lecteur de copie souhait e Lorsque la copie est ex cut e Suppression manuelle des images enregistr es sur le disque dur Suppression manuelle des images enregistrees et sauvegardees dans le secteur normal le secteur d evenement ou le secteur de copie du disque dur En par
53. e 100 journaux d acc s peuvent tre conserv s Lorsque plus de 100 journaux d acc s sont mis en fichier les journaux d acc s les plus anciens subiront une r criture par les nouveaux journaux d acc s e Les images d observation directe subiront un rafraichissement correctement pendant que les journaux affich s subiront un rafraichissement 37 V rifier le journal d v nement Les journaux d v nement heures d occurrence d v nements et leurs d tails seront affich s Pour obtenir de plus amples informations sur chaque v nement se r f rer la page 28 Cliquer l onglet CONTR LE tape 1 nn s Cliquer le bouton LOG EVEN dans la bo te LOG de eee WIND SOO m _ E Emm EE l onglet CONTR LE CONTR LE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL Es Xa f2 xa RECH COPIE LOG mame TT RE LUXE AAN Error Log Re mes 3LOCTO5 6 53 41 PM GMT 40 00 19 MAN NON 3LOCT 05 6 53 41 PM 1 30 MAN NON GMT 0 00 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 090 MAN NON 31OCT 05 Joa EL T 40 oo 9 MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 4000 23 MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM MT aap 7 ps NON 3LOCT05 6 53 40 PM GMT 0 00 i 31 OCT 05 6 53 40 PM eee MAW NON TS MECS ME CS RUE CS ercu GMT 000 MAN NON LECTEUR ee 2 28 MAN NON TEXTE Vue d cran 2 Indications pour le journal d v nement Le journal d v nement la fen tre du journal oe AS a Eten a a
54. e commander la cam ra vid o ou bien certaines fonctions risquent de ne pas tre disponibles e La commande des cam ras vid o n est possible qu avec un affichage des images d observation directe sur un cran d affichage unique Commande de balayage panoramique et r glage d inclinaison D place une cam ra vid o dans le plan horizontal ou le plan vertical Cliquer l onglet CAM tape 1 mn eme AE D place une cam ra vid o dans le plan horizontal ou le Khan Dee VENDS e JR E plan vertical des fa ons suivantes lt lt lt ag e Boutons de commande Cliquer pour d placer la D mor A cam ra vid o MEME gt e Bloc de commande Cliquer pour d placer la camera Lacs TS Loc sm Loc D vid o La vitesse de balayage panoramique ou de Emme M ai r glage d inclinaison sera plus rapide si la position MOHELA an von i G lah cliqu e s loigne de la position centrale du bloc de ee M A E commande E en Daam e Secteur d affichage d image Cliquer la position que nes i max NoN l on souhaite avoir au centre l angle de champ dans en a image affich e D ser on pe n La cam ra vid o se d place jusqu la position EA TE Sa correspondant au point cliqu tant la position B Lee ee Mea centrale de son image Boutons de commande Bloc de commande Secteur d affichage d image 20 26 Operations de r glage de zoom mise au point Zooming Opere un rapprochement ou un loignement des images S
55. e de l alarme Num ro d alarme Nom de fichier d image d alarme URL Styte d affichage de Exemple caract res saisis 05000000 Affichage a 4 chiffres 2005 2035 050001 00 Affichage a 1 ou 2 chiffres 1 12 05000200 Affiche les 3 premieres lettres Jan Fev D c 05000300 Affichage a 1 ou 2 chiffres 1 31 05000400 Affichage de 24 heures 15 00 00 GMT xx xx 05000500 05000600 05000700 192 168 1 250 05000800 Borne TERMINAL ALARM Commande COMMAND ALARM Enregistrement d urgence EMERGENCY Site SITE ALARM Changement de scene SCD ALARM 05000900 1 ou 2 chiffres 1 32 CH 0500 1000 xx_ALMyyyymmddhhmmss jpg L cran reste noir quand il n existe aucune image d alarme xx Num ro de canal de camera vid o yyyymmdd Date ann e mois jour a laquelle l alarme s est produite hhmmss L heure heure minute seconde quand un cas d alarme se produit 05001100 Nom d h te Nom de domaine Num ro de port HTTP e Lorsque le nom d h te et le nom de domaine sont obtenus correctement en utilisant DDNS Uniquement lorsque ON est s lectionn pour AJUST DDNS Adresse IP Num ro de port HTTP e Lorsque le NOM HOTE et le NOM DOMAINE ne sont pas parametres Uniquement lorsque OFF est s lectionn pour AJUST DDNS e Lorsque le nom d h te et le nom de domaine n ont pas pu tre obtenus correctement en utilisant DDNS Uniquement lorsque ON est s lectionn pour AJUST DDNS
56. ecte e Lors de la lecture ou de la pause en lecture des images enregistr es Cliquer l onglet CONTR LE tape 1 Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer a Cli uer un bouton dans la bo te COPIE de l on let Network Disk Recorder WJ ND300A MWE HDD O Emp CO NTR LE g oo Remarques DR Il est impossible de copier les images enregistr es REC EVENT TOTAL 274 bi f dans les CaS suivants ES eer JE La fen tre de menu d roulant sera affich e lorsque OO us le bouton dans la case COPIE est cliqu M yan e e Lorsque la copie est ex cut e e _ e Quand un t l chargement est en cours M a E d ex cution page 41 ae omn m ee e Lorsque AIRE COPIE est s lectionn pour Te as ce pu SELECT DISQ La fen tre DATA COPIE sera affich e e Il est possible d annuler la copie en utilisant la fen tre d annulation de copie quiest affich e en cliquant le bouton dans la case COPIE pendant le processus de copie e La copie risque de commencer a partir d une posi tion situ e a plusieurs secondes plus tard que l heure de d but de session sp cifi e lors d une E TOUS copie d images MPEG 4 e ne me m e Les donn es de m moire SD du canal de cam ra ue De ee ca vid o s lectionn et les limites de dur e seront E CAMO BCAMI0 E CAMI E CAM12 z 2 d d Sate Sern EE EST galement copiees dans le secteur de copl
57. eernapers sera affich sous la rnc d une liste sous EN gee ment ouigence TRM Alarme par borne l onglet CONTR LE CAM Site alarm _ SCD Alarme de changement de sc ne e Panaso nic Network Disk Recorder WJ ND300A Mic oft Inte Explo sowar Dat recon WJ ND3OOA MEE 4 eee oS J EXT Enregistrement externe CONTR LE TSEL CAM PROG ieee ieee Etape 2 PE ES TY ET p sd Cliquer le bouton LISTE pour fermer la fen tre de ae sf journal d v nement o SS Remarques D mx j e Un nombre maximum de 750 journaux d v nement es peuvent tre conserv s PS nn Lorsque plus de 750 journaux d v nement sont mis EL mma ET en fichier les journaux d v nement les plus anciens oe oun our Sr aa a ae subiront une r criture par les nouveaux journaux d v nement e Les images d observation directe subiront un rafra chissement correctement pendant que les journaux affich s subiront un rafra chissement V rifier le journal de panne de r seau Le journal de r seau v nement de r seau sera affich sous la forme d une liste Cliquer l onglet CONTR LE Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Inte Network Disk Recorder WJ ND300A MWE AU TERROR CONTR LE SELCAM PROG SLT MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL es ce rer RECH COPIE LOG Loc ERR REC EVENT memes DATE HEURE p cH ENR TEXTE 3LOCT0S 6 534PM 4 MAN NON QMT 0 00 31
58. ent pr v nement SD Donn es de m moire SD Proc der de commande Cliquer le bouton RECH dans la bo te RECH de l onglet CONTROLE La fen tre RECH EVEN ENR sera affich e 2 REC Event Search Microsoft Internet Explorer RECH EVEN ENR DATE HEURE ENR EVEN MANUEL ALARME SITE PLANNING BORNIER ALARME URGENCE COMMANDE ALARME 5TD CH RECH CAMERA TOUS CAMI CAM2 CAM3 CAM4 M CANS M CAME CAN CANS CAMS CANIIO CAM11 CAM12 CAM13 CAMI14 CAMI5 CAMI16 CAM17 CANIS CAMIL9 CAM20 CAM21 CAM22 CAM23 CANT24 CAM25 CANI26 CAM27 CAM28 CAM29 CAM30 CAM31 CAM32 TEXTE _ v TEXTE Lorsque les informations de texte sont jointes l image enregistr e AJOUT sera affich Lorsque les informations de texte ne sont pas jointes l image enregistr e NON sera affich tape 1 S lectionner les conditions de recherche e DATE HEURE Filtre par heure et date S lectionne une heure de d but de session et une heure de fin de session en cliquant le bouton V e ENR EVEN Filtre par v nement d enregistrement Cliquer pour s lectionner l v nement d enregistrement souhait qui doit tre affich lors du filtrage des v nements d enregistrement e STD CH RECH D terminer quel est le canal de cam ra vid o utiliser en qualit de fuseau horaire standard lors d une recherche Il est n cessaire de d terminer l heure et la date primaires en s lectionnant un canal de cam ra vid o l
59. et SEL CAMI Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND30084 Microsoft Inte Network Disk Recorder WJ ND300A LIVE HDD CONTROLE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL H af x2 lt 4 SELECT CAMERA Ho CC ECC EC MS RUE NN i ee Dm Lu erea Les images provenant des cam ras vid o seront affich es sur un cran quatre divisions E Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND3004 Mic Network Disk Recorder WJ ND300A MVE CONTR LE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENC ale aame ixifx2 xa SELECT CAMERA PE KC CC EC E E NUS ae ne tape 1 Cliquer le bouton de la bo te MULTI SELECT tape 2 ll est possible d afficher simultan ment jusqu 4 images de cam ra vid o sur un cran quatre divisions A chaque fois que le bouton est cliqu l image de cam ra vid o change en affichage d coupage quarte en fonction des param trages ex cut s dans SYSTEM AJUST BASIQUE VISU MONITEUR du menu de configuration AVANCE tape 3 Cliquer un titre de cam ra vid o l onglet SEL CAM ou le titre de cam ra vid o affich sur une image pour retourner un cran d affichage unique Remarque Lorsque le bouton DERNIER est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera 23 24 Affiche les images en affichage s quentiel Les images affic
60. fich e dans la fen tre du navigateur Internet Il est possible d afficher des images d observation directe sur un cran d affichage unique ou sur un cran d coupage multiple dans la fen tre du navigateur Internet ll est galement possible d afficher des images d observation directe s quentiellement affichage sequentiel Affiche les images provenant d une cam ra vid o sur un cran d affichage unique Affiche l onglet SEL CAM Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Mic Network Disk Recorder WJ ND300A MVE CONTR LE SEL CAM ETS e DE 31 0CT 05 6 5 MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL SELECT CAMERA sa WJ ND300A ENR Ce CE Ce oe oe ne me A EFFACE a ma Les images d observation directe provenant du canal de cam ra vid o s lectionn seront affich es F Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Mic Network Disk Recorder WJ ND300A MVE CONTR LE SEL CAM EURE MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL g SELECT CAMERA REPET A E z ENR a EE du EE Cpr Le Hi EFFACE EE Lerace 22 tape 1 Cliquer le titre de cam ra vid o souhait de la liste affichee dans la bo te SELECT CAMERA Remarque e S lection de cam ra vid o Lorsque l ic ne WJ ND300A est cliqu e le titre du groupe de cam ras vid o connect es au WJ ND300A sera affich Lorsque le titre de groupe est cliqu la liste des cam ras vid o appartenant au groupe s lectionn sera affich e
61. gistrement d urgence est execute Remarques e Les lettres SD du bouton d obtention des donn es de m moire SD seront affich es en bleu s il n y a aucune image enregistr e sur la carte m moire SD e Lorsque le bouton d obtention des donn es de m moire SD est cliqu alors que les lettres SD sont affich es en bleu l appareil v rifiera s il existe ou non des images enregistr es sur la carte m moire SD Si une image enregistr e est d tect e les lettres SD du bouton d obtention des donn es de m moire SD appara tront en rouge tape 2 Cliquer le bouton OK Important D s que l obtention des donn es de m moire SD commence tous les utilisateurs seront oblig s quitter le syst me et tous les enregistrements actuellement en cours seront interrompus tape 3 Cliquer le bouton d acc s au OUVERTURE pour annuler l obtention des donn es de m moire SD Remarques e Lorsque l enregistrement d urgence est d clench au cours du processus d obtention des donn es de m moire SD l obtention des donn es de m moire SD sera annul tandis que l enregistrement d urgence d marrera e Au moment o l obtention des donn es de m moire SD est termin e la premi re page ou la fen tre d authentification sera affich e Telecharger les images enregistrees Sp cifie l heure de debut de session et l heure de fin de session des images lues et t l charge les images dans un PC Les images enregistr es se
62. gistrement en cliquant le bouton eres I d enregistrement e A aA Eas a l _ e L indicateur REC se trouvant dans le secteur E d affichage d tat sera allum en rouge d s que El A l enregistrement aura commenc 7 gt e Lorsque les images provenant des cam ras vid o or fos cca auf wars 7 a sont couramment enregistr es avec la plus haute 7 A AT priorit que l enregistrement manuel l enregistre eee Le ie Eat ment manuel sera interrompu jusqu ce que _ RR area eats OR 0S eee l enregistrement soit termine nc f ZE f ri Pour obtenir de plus amples informations sur soote SRE 1 MAN nou chaque mode d enregistrement se r f rer aux n descriptions suivantes ee 2 MAN NON CC ES eT NS 0 nm OCIS Pal z5 man von M z ro ino nm TN J Etape 3 Cliquer le bouton d arr t d enregistrement O pour arr ter l enregistrement Le t moin REC s teindra Remarques e Lorsqu un enregistrement manuel est interrompu alors qu un autre enregistrement dans un mode d enregistrement diff rent est en cours d ex cution a l exception d un enregistrement d v nement gt page suivante l indicateur REC restera allum tandis que l autre enregistrement se poursuivra e Il est impossible d enregistrer des images lorsque les images ne sont pas re ues par des cam ras vid o A propos du mode d enregistrement et de la priorit ll existe 5 modes d enregistrement Chaque mode d enreg
63. h es provenant des cam ras vid o seront automatiquement commut es Les images de cam ra vid o seront affich es s quentiellement en fonction des r glages ex cut s au pr alable Affiche l onglet SEL CAM E Pana c Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Exp soni lorer REC e ALARN ERR Network Disk Recorder WJ ND300A MWE HDD NES ET 1 31 0CT 05 7 0 CONTR LE SEL CAM PROG MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL bei x2 x 4 SELECT CAMERA ODA RET ENR AVANT LECT ARR LECT ENR APRES AV REPET A B HR ENR Las Lies lt lt Lo Lon gt Le Fi f IMAGE IMAGE EFFACE im Te MATINS NUS CE ema 5 Les images d observation directe seront affich es s quentiellement en fonction des param trages ex cut s au pr alable E Pan c Network Disk Recorder WJ ND3008 Microsoft In asoni ternet Explorer REC e ALARM D 00 Do Network Disk Recorder WJ ND300A IENEI sea Hon NES gt 1 31 OC z 31 0CT 0 CONTR LE SEL CAM PROG MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL jo Sak sequence OA tape 1 Cliquer le bouton de la bo te SEQUENCE La lampe int gr e au bouton s allume en vert pendant une commande de s quence La commande de s quence d marre et la lampe int gr e au bouton s allumera en vert pendant une commande de s quence L indication SEQ s allumera galement dans le secteur d affichage d tat tape 2 Pour interrompre l affichage s quentiel cliquer encore une fois le bouton La
64. ification le logiciel optionnel est n cessaire 29 Annulation de l action d alarme L action d alarme sera ex cut e avec la d tection d un v nement Proc der de la fa on suivante pour annuler manuellement l action d alarme ALARM RESET sera affich dans le secteur tape 1 d affichage d tat lorsqu une alarme se produit p Cliquer le bouton ALARM RESET EEEIEE EEIT TEENE L action d alarme sera annul e Network Disk Recorder WJ ND300A MVE CONTR LE MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL ONE RECH parer LOG 106 Res REC EVENT TOTAL 274 rre ist Rarreon pace pre PAGE sur 3LOCTOS 6 53 41 PM GMT 000 19 MAN NON 31OCT 05 6 53 41 PM 30 MAN NON GMT 0 00 3LOCT 05 6 53 40 PM 2 Max NON GMT 000 31 0CT 05 6 53 40 PM GMT 0 00 MAN NON 3LOCT05 6 53 40 PM i een MAN NON ALL 65340 EML 27 MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 0 00 ae LOCOS 63240 PM 3 Iman NON EEEE CS RUE CS 3LOCTUS 65339PM MAN NON A GMT 000 pe nn nn nues 28 MAN NON Interrompt l action d alarme Configurer les param trages pour ne pas ex cuter un v nement d action d alarme m me lorsqu un v nement se produit Ceci est plus particuli rement utile lorsqu il est n cessaire de suspendre une action d alarme pendant l occurrence d un v nement consistant maintenir l appareil pendant une certaine p riode M me si l action d alarme est suspendue l enregis
65. ilit de version D marrer le logiciel de visionneuse et afficher la fen tre tape 1 suivante Cliquer le bouton OPEN E amp Q Q 14 ed a e o a u i pri La fen tre Ouvrir sera affich e Ouvrir Regarder dans C2 ND300A ls ee E Nom du fichier Fichiers de type Annuler Les images enregistr es seront lues dans ce secteur Viewer for Panasonic Network Disk Recorder El S Es i44 a gt ll Il I gt DDI Os Ae ay n pme e pea a eS 2e 401 061016103044 0004 7f 00 01 n3r tape 2 S lectionner le fichier de donn es d image t l charg filename n3r Remarque Il est possible de s lectionner deux ou plus de deux fichiers jusqu concurrence de 32 fichiers en cliquant les fichiers souhait s tout en immobilisant la touche Ctrl ou la touche Shift Etape 3 Cliquer le bouton Ouvrir Etape 4 Cliquer le bouton LECT Remarques e Lorsque l image lue parvient sa fin un cran noir appara tra et une pause sera am nag e e Lorsque deux ou plus de deux fichiers sont s lectionn s il est possible de d passer le fichier pr c dent ou suivant a lire en cliquant les boutons i44 dpi e Lorsque le bouton est cliqu l image affich e sera agrandie deux fois e Lorsque les performances de l ordinateur personnel sont faibles les images risquent de ne pas tre lues r
66. images d observation directe provenant des cam ras vid o de r seau peuvent tre transmises aux ordinateurs personnels par l interm diaire de cet appareil Les images d observation directe provenant de 32 cam ras vid o de r seau maximum peuvent tre transmises concurrement jusqu 8 ordinateurs personnels NOOO TT QAD Cam ra vid o de r seau Ordinateur personnel Cet appareil Limitations en travaillant avec des images IMPEG 4 Les limitations suivantes existent lorsque MPEG 4 est s lectionn comme m thode de compression d image dans le menu de configuration AVANCE AJUST CAM RESEAU sous CAMERA 1 Lors de l affichage des images d observation directe 1 Un cran noir risque d tre affich pendant les quelques premi res secondes lorsque les op rations suivantes sont ex cut es pendant l affichage des images d observation directe e Lorsque des images d observation directe MPEG 4 sont affich es en commutant le canal de cam ra vid o etc e Lorsqu une image MPEG 4 est agrandie ou lorsqu une image MPEG 4 agrandie est redimensionn e son format d origine 2 L intervalle de rafra chissement risque de prendre plusieurs secondes pour une image MPEG 4 lors d un affichage des images sur un cran quatre divisions Exemple Lorsque 3 SECONDE est s lectionn comme intervalle de rafra chissement pour une cam ra vid o les images MPEG 4 subiront le rafra chissement par i
67. interm diaire de l Internet les images risquent de ne pas tre affich es L affichage des images MPEG 4 par l interm diaire de l Internet est affect par les configurations des p riph riques de r seau tel qu un routeur Pour obtenir de plus amples informations se r f rer l administrateur de r seau Lorsque de l acc s au syst me sous un compte d utilisateur Limit du syst me d exploitation Windows les images ne seront pas affich es tant donn que le contr le Active X risque de ne pas tre install Acc der au syst me abec un compte d utilisateur Administrateur de l ordinateur Lorsque la m thode de compression d image de toutes les cam ras vid o n est pas identique les performances risquent d tre moins bonnes Le rafra chissement des images sera instable Le param trage de vitesse de transmission n est peut tre pas le m me entre l appareil et le centre nodal for exemple 100M BASE TX total pour cet appareil et 100M BASE TX semi etc Certains centres nodaux change automatiquement la vitesse de transmission en fonction du trafic sur le r seau et ceci peut constituer des erreurs de configu ration V rifier le param trage de vitesse de transmis sion de l appareil et du centre nodal puis configurer les param trages de vitesse de transmission des deux pour qu ils soient conformes aux deux Il est recommand de param trer le param trage de vitesse de transmission de ligne de tous les enregi
68. ios de cette sense tree heeds dencre 31 Suppression manuelle des images enregistr es sur le disque dur 33 Affiche ou dite les informations de texte lesesbaacedeanscsGeedadenewhadeds oediadaent 34 Transmet les images de cam ra vid o un serveur FTP 35 Transmet p riodiquement les images provenant des cam ras vid o 35 Transmet les images provenant des cam ras vid o lors de lGcCurrence dun Gvenemen eee Len NA nus nn UN es 35 Verter les JOU AUN Se hen Sle deeded Manet ST td sente 36 V rifier le journal d erreur iii 36 Venerie JOU Mal ACCC Se Re nn dns de Gen te 37 V rnerlejoumaldevenement cancrena a 38 V rifier le journal de panne de r seau cccseeecccceceeeseeceeeeeeeeeeeceeeeeaeeeeeeeeseueaeeeeeeeeaas 39 Obtenir les images se trouvant sur une carte de m moire SD 2 0 cece ccc eee cece eeeeeeeeeeeeaes 40 T l charger les images enregistr es 1224428 asie ent 41 Lecture d s Images 1Elechiarqees sn nana terne nee ditnnne 43 T l charger le logiciel de visionneuse dir dresser dote entit 43 Installer le logiciel de VISIONNEUSE arinn ee en Ne Pi Re eee 44 D sinstallation du logiciel de visionneuse Ut 46 L ciure d S images 1 l ChATQ SS ans RU ndddeaedccincenasuadsem notera oies 46 Sauvegarder les images t l charg es ccccccseseecccceeeaeeeeeeesceaeeeeeeeeesseeseeeeeeeseaeeeeees 48 imprime image aiche aurere sn sente don etetes nca esse 49
69. istrement et chaque priorit sont comme suit Lorsque deux ou plus de deux enregistrements sont d marr s simultan ment dans des modes d enregistrement differents seul l enregistrement auquel la plus haute priorit est accord e demarrera Mode Lu ni Enregistrement Lorsqu un v nement d urgence se produit ex cuter un enregistre Le plus haut d urgence ment manuel en utilisant le commutateur externe etc niveau Enregistrement post Ex cute un enregistrement par commande manuelle avec l apparition 2 v nement de l occurrence d un v nement Enregistrement manuel Lancement arr t de l enregistrement manuel 3 Enregistrement planifi Il est possible d ex cuter un enregistrement automatiquement une heure planifi e et un jour de la semaine time d sign Enregistrement pr Ex cute un enregistrement par commande manuelle avec l apparition 5 v nement de l occurrence d un v nement 11 12 Lecture Une image enregistr e peut tre lue La lecture est galement disponible en cours d enregistrement Affiche l onglet HDD yy Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Internet Explorer REC ALARM ALARM Beno Network Disk Recorder WJ ND300A Step HOO ES ET CONTR LE SELCAM PROG i MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL Lo xi x2 x4 RECH COPIE nn LOG Loc ERR REC EVENT TOTAL 278 TTELIST PAGE PRE PAGE SUIV DATE HEURE CH ENR TEXTE 310CT05 6 53 44 PM GMT 000 4 MAN NON 31
70. l e l installation risque de ne pas tre fait avec succ s D sinstaller d abord l ancienne version avant de d marrer l installation tape 2 Lorsque les termes de l accord de licence affich s sont accept s cliquer la case cocher de accept the terms in the license agreement et cliquer le bouton Next tape 3 Remplir les informations utilisateur n cessaires dans les champs et cliquer le bouton Next Remarque La saisie des informations utilisateur n est pas n cessaire pour proc der L cran de selection du type de configuration sera Etape 4 affiche S lectionner Complete et cliquer le bouton Next i ND_ Viewer InstallShield Wizard Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Please select a setup type All program features will be installed Requires the most disk space Custom Choose which program features you want installed and where they will be installed Recommended for advanced users Cas Css L assistant est pr t installer tape 5 i ND_Viewer InstallShield Wizard Cliquer le bouton Install Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Etape 6 Cliquer le bouton Finish L installation du logiciel de visionneuse est termin e The
71. le bouton LOG ERR dans la bo te LOG de l onglet CONTROLE tape 2 Cliquer le bouton LISTE pour fermer la fen tre du journal d erreur Remarques e Un nombre maximum de 100 journaux d erreur peuvent tre conserv s Lorsque plus de 100 journaux d v nement sont mis en fichier les journaux d v nement les plus anciens subiront une r criture par les nouveaux journaux d v nement e En pareil cas le plus ancien journal est le premier subir la r criture e Les images d observation directe subiront un rafra chissement correctement pendant que les journaux affich s subiront un rafra chissement Verifier le journal d acces L heure d entr e sortie d acc s a cet appareil le nom d utilisateur et l adresse IP seront affich s Cliquer l onglet CONTR LE Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Mic Network Disk Recorder WJ ND300A MWE CONTROLE SEL CAM E PROG MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL mAr RECH COPIE SELECT DISQE LOG LOG ERR oa REC EVENT Crau ar roue ro 3LOCTOS 65341 PM GMT 19 MAN 3LOCTO05 6 53 41 PM SMIT HAOD 2 MAN __ _ SMT 000 31OCTOS 6 53 40 PM GT 000 9 MAN 130 MAN 3LOCT05 6 53 40 PM aia MAN GMT 000 7 a7 MAN 3L OCT 05 6 53 40 PM GMT 40 00 128 MAN Ree SEE A Ce Ce oe ne GSM 1 MAN EFFACE Te Oe m ma E Le journal d acc s la fen tre du journal d acc s sera affich s
72. le sympt me et les solutions suivantes sera affich es juste en dessous de la barre uniquement lorsque des informations sont communiquer index Microsoft Internet Explorer MIE Fichier Edition Affichage Favoris Outils a j gt x E A K Rechercher Pp Favoris gt TN 33 Adresse http 192 168 0 147 EX tiens x lt Barre d infor mations A Pages de Sympt me Solutions A te e Cliquer la barre d informations et s lectionner Une fen tre publicitaire intempestive a t bloqu e Pour afficher cette fen tre publicitaire intempestive ou des options suppl mentaires cliquez ici Le message suivant est affich dans la barre d informations Une fen tre publicitaire intempestive a t bloqu e Pour afficher cette fen tre publicitaire intempestive ou des options suppl mentaires cliquez le Le message suivant est affich dans la barre d informations Ce site n cessite peut tre le contr le ActiveX suivant WebVideo cab publi par Panasonic Corporation Cliquez ici pour l installer Toujours autoriser les fen tres publicitaires intempestives de ce site La fen tre de dialogue disant Voulez vous autoriser les fen tres publicitaires intempestives de ce site sera affich e Cliquer le bouton Oui Cliquer la barre d informations et s lectionner Installer le contr le ActiveX La fen tre Avertissement de s curit sera affich e Cliquer
73. lette de la souris permet galement aux utilisateurs d ajuster le zoom e R glage de la luminosit R gler la mise au point en cliquant le bouton PRES ou le bouton LOIN de la bo te FOCUS La fonction de mise au point automatique est disponible en cliquant le bouton AUTO e R glage du diaphragme Ajuster la luminosit en cliquant le bouton ou le bouton dans la case intitul e Luminosit Cliquer le bouton RESET pour r initialiser le param trage de luminosit Enregistrement d une orientation de la cam ra vid o la position pr r gl e L orientation actuelle de la cam ra vid o peut tre enregistr e la position pr r gl e sp cifi e Les positions pr r gl es peuvent tre utilis es avec une cam ra vid o prenant en charge la fonction de position pr r gl e Affiche l onglet CAM E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Mic oft Inte Network Disk Recorder WJ ND300A LIVE ERROR CONTR LE SEL CAM PROG MULTI SELECT SEQUENCE OM EL En man ros an ice acces LOS evan Loo ses REC EVENT TOTAL 274 TTELIST RAFRECH PAGE PRE PAGE SUIV DATEHEURE CH ENR TEXTE nr nl LOCT O5 65344PM 4 an NON 3LOCTOS 6 53 41 PM Sata 19 MAN NON 3LOCT05 6 53 41 PM 30 MAN NON GMT 0 00 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 000 2 MAN NON 31 OCT 05 6 53 40 PM GT ao MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM 23 MAN NON GMT 0 00 RE EL 27 MAN NON 3LOCT O5 65240 PM alle ites LA y
74. lice de Windows a t modifi partir du param trage par r glage implicite Utiliser le param trage de police par r glage implicite Les boutons du navigateur sont affich s sans aligne ment Certaines rubriques ne sont e Recharger les rubriques en appuyant sur la touche pas affich es dans le F5 navigateur e Suivant le trafic du r seau il peut y avoir des difficult s d affichage des images Presser le bouton F5 du Le rafra chissement d image clavier pour demander les images n a pas lieu e Les images enregistr es un faible taux d enregistre ment inf rieur 1 i s risquent parfois de subir un rafra chissement e Cela risque de se produire en raison de la combinaison adaptateur d affichage pilote Si cela se produit faire d abord la mise jour du pilote de l adaptateur d affichage avec la version la plus r cente Si la mise jour du pilote ne permet pas de r soudre le probl me r gler l acc l ration mat riel comme suit 1 Apr s avoir ferm toutes les fen tres de navigateur cliquer le bouton droit de la souris sur le bureau et s lectionner Propri t s dans le menu d roulant affich Cliquer Param tres dans Propri t s d affichage puis cliquer le bouton Avances Cliquer l onglet D pannage et invalider l acc l ra tion DirectDraw en ajustant le niveau de Acc l ra tion mat rielle Au moment d afficher les images MPEG 4 sur un cran d affichage d c
75. mmerciales de la firme Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays e Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de la firme Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays e Adobe et Reader sont soit des marques commerciales d pos es soit des marques commerciales de Adobe systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Les autres noms de compagnies et de produits contenus dans ce mode d emploi peuvent tre marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Abr viations Les abr viations suivantes sont utilis es dans le pr sent manuel d utilisation Microsoft Windows Vista est d crit sous l appellation de Windows Vista Microsoft Windows XP Professionnel SP2 et Microsoft Windows XP dition familiale SP2 sont d crits sous l appellation de Windows XP propos des termes employ s dans ce manuel d utilisation HDD Se r f re un lecteur de disque dur support de stockage de masse L appareil enregistre les images de cam ra vid o sur un disque dur plut t sur une bande vid o Taux d enregistrement i s I Frame Se r f re a un appareil qui d termine la r gularit avec laquelle les images enregistr es sont lues ips est utilis pour exprimer le nombre d images enregistr es par seconde Plus le nombre est lev plus le mouvement est r gulier mais la dur e d e
76. n de port 10BASE T 100BASE TX est allum Se r f rer l administrateur de syst me s il n est pas allum Est ce qu une adresse IP valide est param tr e Se reporter aux Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir instructions de de plus amples informations configuration PDF Est ce que vous n acc dez pas la mauvaise adresse Impossibilit d acc der avec IP le navigateur Confirmer que la connexion est tablie comme suit gt ping Adresse IP de cet appareil Si une r ponse est fournie par cet appareil c est l indice que la connexion est normale Dans le cas contraire v rifier les param tres d adresse IP et de masque de sous r seau La m me adresse IP est elle assign e aux autres Se reporter aux p riph riques instructions de Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir configuration de plus amples informations PDF Existe t il des contradictions entre l adresse et le sous r seau de r seau auquel ont doit acc der Ou bien Utiliser un serveur proxy des param trages Se reporter aux du navigateur est il coche instructions de Lors de l acc s l appareil dans le m me sous r seau configuration la saisie de l adresse de cet appareil dans la case Ne PDF pas utiliser de proxy pour ces adresses est recommand e J 3 Pages de Sympt me Origine Solution r f rence e Les boutons risquent de ne pas tre affich s dans l ordre si le param trage de po
77. n qualit de fuseau horaire standard lors d une recherche Il est n cessaire de determiner l heure et la date primaires en s lectionnant un canal de cam ra vid o lorsque les cam ras vid o sont install es ou deux ou davantage de pays Les images enregistr es seront lues dans ce secteur yy Panasonic Networ k Disk Recorder WJ ND3004 Microsoft Internet Explorer REC ALAR Beproal Network Disk Recorder WJ N D300A Step 1 HDD 7 SEA C 1 a CONTR LE SEL CAM PROG LADLARI MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL o 2 RECH COPIE nn LOG L0G RES REC EVENT TOTAL 227 tre ist RaFREcH pace pre PAGE sur 31OCT 05 6 53 41 PM Gur agog 12 MAN NON 31OCT0S 6 53 41 PM GMT 000 2 MAN NON 2 MAN NON 31 0CT 05 6 53 40 PM GMT 000 7 MAN NON 31 OCT O5 6 53 40 PM 23 MAN NON GMT 0 00 M27 MAN NON 28 MAN NON penta a a EE de latte pat pre TELECH VERS RET ENRAVANT LECTARR LECT ENR APRES AV REPET AB PE me n 310CT 05 6 53 40 PM L IMAGE 7 IMAGE GMT 0 00 3LOCT 05_ 6 53 40 PM GMT 00 31 OCT 05 6 53 39 PM Sut aoo0 MAN NON SEE PAUSE STOP ee EFF CE alu um i gt eza E TEXTE tape 2 Cliquer le bouton LECT Commander la lecture des images enregistr es a l heure et la date saisies J sera affich dans le secteur d affichage d tat S il n existe aucune image pour laquelle l heure et la date doivent tre saisies l action suivante se produira
78. nneau arri re n est faite 2 HDD SKIP est une fonction qui poursuit l enregistrement d v nement quand une erreur se produit telle qu une erreur d criture sur disque dur en enregistrant les images sur le disque dur suivant Contenu Erreur de copie chec d initialisation de carte HDD RAID Erreur de lien de r seau D tection d erreur de cam ra vid o de r seau D tection d erreur des pertes vid o D tection d erreur des pertes vid o R cup ration d erreur de cam ra vid o de r seau Transmission de courrier lectronique termin Erreur d authentification de courrier lectronique chec de r solution d adresse de serveur POP3 par le DNS chec de d tection de serveur POP3 chec de r solution d adresse de serveur SMTP provenant du DNS chec de d tection de serveur SMTP Erreur de commande MAIL FROM Erreur d instruction RCPT TO chec de d tection de serveur SMTP Autres erreurs Transmission de client FTP termin e Transfert de serveur FTP termin chec de d cision d adresse de serveur FTP par le DNS chec de d tection de serveur FTP Erreur de t l chargement FTP Erreur de mode passif FTP chec d acc s au syst me FTP 3 Video loss est une erreur qui risque de se produire entre les cam ras vid o connect es au mod le WJ NT304 WJ NT314 Journal d erreur NO DATA CPY CAM cc ERR CAMcc VIDEO LOSS CAMcc VIDEO RECOVERED
79. nnerie lors de l occurrence d un v nement La dur e de sortie d alarme peut tre param tr e dans le menu de configuration Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions de configuration PDF e Enregistre le journal d v nement Le type d v nement et l heure et la date de l occurrence d un v nement seront enregistr s avec l occurrence d un v nement e Transmet les images enregistr es un serveur FTP lors de l occurrence d un v nement Quand un v nement se produit les images enregistr es continueront tre transmises automatiquement un serveur FTP pendant la dur e programm e partir de l heure de d but de session d enregistrement Pour envoyer une image d alarme un serveur FTP lors de l occurrence d un v nement il est n cessaire d ex cuter pr alablement les param trages du menu de configuration Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions de configuration PDF e Notifie un ordinateur personnel une occurrence d alarme en fonction des param trages de protocole d alarme Panasonic S lectionner ON ou OFF pour determiner s il faut notifier ou non une occurrence d alarme ou une informations d erreur un ordinateur personnel en fonction du protocole Protocol d Alarme Panasonic du menu de configuration COMM Protocol d Alarme Panasonic Pour recevoir une notification ou une information d erreur et afficher le contenu de la not
80. nregistrement devient plus courte I Frame est utilis pour exprimer l intervalle de rafra chissement param tr sur la cam ra vid o R solution La r solution se r f re au degr de pr cision et de qualit des images de cam ra vid o enregistr es par cet appareil Cet appareil affiche la r solution en nombre de points Par exemple si le nombre de points horizontaux est de 720 et le nombre de points verticaux de 480 l affichage indique 720 x 480 M JPEG Un codec vid o compresse les trames vid o provenant de la cam ra vid o en images JPEG ind pendantes s quentiellement sur la demande de l appareil La charge du r seau sera r duite en comparaison de la m thode qui permet d obtenir les images JPEG ind pendamment provenant de la cam ra vid o Cependant la vitesse de transmission variera en fonction de l tat de la cam ra vid o Certaines cam ras vid o mentionnent ce codec vid o simplement sous l appellation de JPEG Enregistrement manuel Fonction de d marrage et d arr t d enregistrement command manuellement en cliquant le bouton d enregistrement ou le bouton d arr t d enregistrement Enregistrement planifi Fonction de d marrage et d arr t d enregistrement ex cut automatiquement a une heure preregle Enregistrement d v nement Fonction de d marrage d enregistrement ex cut automatiquement quand un v nement se produit Les enregistrements d v nement sont divis s en pr enregistrements
81. ns REC EVENT TOTAL 274 rus rarrecn pace ree race sun DATE HEURE 3LOCT O5 65344PM 4 MAN NON GMT 0 00 HLOCLOS GALE 19 MAN NON 3LOCT 05 SLR oy Man NON anis MAN NON 3LOCT 05 art MAN 3LOCT 05 6 53 40 PM 23 MAN NON Sas 090 a iT 0 00 27 MAN NON _ 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 0 00 31OCT05 6 53 40 PM da 7 MAN NON GMT 40 00 i MAN NON LIVE Ce Ce oe oe Cuba Late Le journal d erreur la fen tre du journal d erreur sera affich sous la forme d une liste sous l onglet CONTR LE Pour obtenir de plus amples informations propos du journal d erreur se r f rer la page 54 Pana ic Network Disk Recorder WJ ND3004 Mic Network Disk Recorder WJ ND300A CONTR LE SEL CAM _ PROG MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL A axel xa RECH COPIE LOG ioc enn ioc acors Loa even oazes LOG ERR TOTAL 100 No DATE HEURE Journal 001 31 0CT 05 3 24 20PM CAM 1 RECOVE GMT 00 00 R 002 31 0CT 05 32418PM CAMIERR GMT 00 00 003 31 0CT 05 3 0900PM W ERRO 1 GMT 00 00 004 310CT05 30539PM REMOVEO 2 GMT 00 00 005 31 0CT 05 23447PM REMOVE0 2 GMT 00 00 006 30 0CT 05 6 46 53PM EVT FULL GMT 09 00 pes 007 30 0CT 05 438 4PM EVT 10 GMT 09 00 008 30 0CT 05 1 1814PM EVT 10 GMT 09 00 009 29 0CT 05 2 04 18PM CAM 24ERR GMT 09 00 010 28OCT05 53504PM CAM 1 RECOVE 36 TS MECS ME CS RUE CS om m LIVE TEXTE a tape 1 Cliquer
82. nt sur cristaux liquides CONFIG NET_5 0 ERR CAMERA cc SD ERROR NET_5 0 ERR CAMERA cc SD ERROR NET_5 0 ERR CAMERA cc SD ERROR NET_5 0 ERR CAMERA cc SD ERROR NET_5 0 ERR CAMERA cc SD ERROR NET_5 0 ERR CAMERA cc SD ERROR le panneau arriere Sortie d erreur de reseau Sortie d erreur de r seau Sortie d erreur de carte de cam ra vid o Sortie d erreur de carte de cam ra vid o Sortie d erreur de carte de cam ra vid o Sortie d erreur de carte de cam ra vid o Sortie d erreur de carte de cam ra vid o Sortie d erreur de carte de cam ra vid o 27 08 Lorsque le journal d erreur est affich Proc der comme suit lorsque le journal d erreur est affich sur l cran cristaux liquides Journal d erreur Indications affich es Description sur l cran cristaux liquides W ERR u d chec d criture ou de lecture des donn es sur le disque dur R ERR u d Le disque dur est peut tre en panne SKIP u d HDu d 1DOWN HDD 10 ERR Un disque dur de RAID RAID5 1DOWN pr sente une anomalie HDu 2DOWN Veuillez configurer L appareil est actuellement dans DISK CONFIG inop rant tant donn que le MENU disque en grappe est modifi SMART u d HDD 1 u d ERR Il est possible que le disque dur HDD WARNING ne fonctionne pas correctement et risque de ne pas r agir normalement H METER u d HDD 2 u d ERR L heure et la date introduites HDD HOUR METER pour le compteur horaire sont d pass es
83. nt un navigateur Internet install sur un ordinateur personnel raccord un r seau Jusqu 8 ordinateurs personnels navigateurs Internet peuvent acc der en parall le cet appareil et il est possible d ex cuter les param trages ou de commander cet appareil WJ ND300A est le nom g n rique des enregistreurs de disque de r seau des s ries WJ NDSOOA Diverses fonctions d enregistrement e Enregistrements multiples ll est possible d ex cuter de multiples enregistrements avec un seul enregistreur de disque de r seau m me lorsque les environnements op ratoires sont diff rents par exemple l enregistrement d images provenant de cam ras vid o install es diff rents endroits et des heures diff rentes e Enregistrement planifi ll est possible d ex cuter un enregistrement automatiquement une heure planifi e et un jour de la semaine time d sign Il est galement possible d ex cuter l enregistrement des taux d enregistrement diff rents en fonction des limites de dur e e Enregistrement d urgence En cas d urgence des enregistrements d urgence se verront attribu s une priorit celle des autres modes d enregistrement en actionnant un commutateur externe e Enregistrement externe par temporisateur ll est possible d ex cuter automatiquement un enregistrement en utilisant un temporisateur externe e Enregistrement d v nement Lors de l occurrence d un v nement comme dans le cas d un signal d alarme appli
84. ntervalles de 3 secondes 3 Lorsque QUICK est s lectionn pour TYPE ENR sous AJUSTEMENT du menu de configuration RAPIDE les images d observation directe MPEG 4 ne seront pas affich es Pour pouvoir afficher une image d observation directe MPEG 4 s lectionner ADVANCED 2 Lors de l affichage des images s quentiellement Lorsque MPEG 4 est s lectionn comme m thode de compression d image de la cam ra vid o s lectionn e pour un canal de cam ra vid o dans le menu de configuration AVANCE AJUST SEQUENCE sous CAMERA l tape de s quence respective sera d pass e 3 Lors de la lecture d images enregistr es 1 La dur e de lecture affich e risque d tre rapide pendant plusieurs secondes lorsque les op rations suivantes sont ex cut es pendant la lecture des images enregistr es e Lorsque des images MPEG 4 enregistr es sont lues en changeant de canal de cam ra vid o etc Lorsqu une image MPEG 4 est agrandie ou lorsqu une image MPEG 4 agrandie est redimensionn e son format d origine Quand un zooming en rapprochement ou un zooming en loignement d une image MPEG 4 enregistr e en tat de pause est op r l image de plusieurs secondes ult rieure a l image affich e risque d tre agrandie e Lorsque le bouton LECT est cliqu encore une fois pendant la lecture d une image MPEG 4 e Lorsque la premi re trame est affich e en cliquant le bouton IMAGE SUIV pendant la pause 2
85. nts Poste de travail Nom du fichier v D ars Favoris r seau Type v 43 44 Installer le logiciel de visionneuse La fen tre de l assistant de telechargement sera affich e ie WebVideo ActiveX InstallShield Wizard License Agreement Please read the Following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT PLEASE CAREFULLY READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA BEFORE DOWNLOADING THIS SOFTWARE PROGRAM THE SOFTWARE PROVIDED BY PANASONIC CORPORATION A JAPANESE CORPORATION BEFORE DOWNLOADING INSTALLING AND USING THE SOFTWARE ON YOUR PC YOU NEED TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA BY CLICKING ON I ACCEPT BUTTON PROVIDED AT THE BOTTOM OF THIS EULA IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA YOU MAY NOT DOWNLOAD INSTALL OR USE THIS SOFTWARE This EULA is a legal agreement between you and Panasonic Corporation O1 do not accept the terms in the license agreement L cran de saisie des informations utilisateur sera affich i ND_ Viewer InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name panasonic Organization panasonic Install this application For Anyone who uses this computer all users Just me Etape 1 Double cliquer le fichier t l charg n3vsetup exe Remarque Quand une version plus ancienne du logiciel de visionneuse est instal
86. ode d enregistrement manuel page 10 mode d enregistrement d v nement ou donn es de m moire SD seront conserv es dans ce secteur e Secteur de copie de disque dur Secteur de copie du disque dur incorpor de cet appareil Les images enregistr es seront copi es dans ce secteur page 31 Disque dur incorpor HDD Secteur d enregistrement normal Secteur d enregistrement d v nement Secteur de copie Remarques Secteur d enregistrement d enregistrement manuel enregistrement planifi donn es de m moire SD Secteur d enregistrement pour enregistrement d v nement Secteur d enregistrement pour copier e Le disque dur incorpor ou le disque dur incorpor dans l unit d extension est d crit ci apr s sous le terme disque dans ce manuel d utilisation e La lecture est galement disponible en cours d enregistrement e La capacit de chaque secteur d enregistrement sera diff rente selon les param trages Se r f rer a l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations Cliquer le bouton SELECT DISQ dans la bo te RECH de l onglet CONTROLE La fen tre de s lection de disque est affich e Disk Select Microsoft Internet E Ed SELECT DISO LIFE ENREG NORMAL ATIRE ENEE G EVENEMENT ATRE COPIE Etape 1 Cocher le bouton radio du disque avec lequel on souhaite op rer la lecture Etape 2 Cliquer le bouton OK Remarque Il est impossible
87. orsque les cam ras vid o sont install es ou deux ou davantage de pays Lorsque cet appareil et la cam ra vid o utiliser en tant que STD CH RECH sont install s dans le m me fuseau horaire s lectionner e CAMERA Filtrage par canal de cam ra vid o Cocher le bouton radio du canal de cam ra vid o souhait que l on souhaite rechercher e TEXTE Filtrage par avec ou sans informations de texte S lectionner AJOUT ou NON en cliquant le bouton V Lorsque est s lectionn la recherche sera ex cut e sans filtrage par informations de texte pr sentes ou absentes tape 2 Cliquer le bouton OK H ll sera affich dans le secteur d affichage d tat Les r sultats du filtrage seront affich s Remarque Cliquer le bouton TTE LIST pour annuler le filtrage s teindra et tous les v nements d enregistrement appara tront sous forme de liste Les r sultats de la recherche liste d v nement d enregistrement seront affich s sous l onglet CONTROLE 3 Pan ic Network Disk Recorder WJ ND3004 Microsoft In asoni ternet Explorer REC E ALARN ROR Network Disk Recorder WJ ND300A MWE HDD eae SEL CAM 1 31 0CT 05 CONTROLE SEL CAM PROG CT 05 6 MULTISELECT SEQUENCE ZOOM EL ss RECH COPIE LOG Fic enn ioc acors Loa even Loc res REC EVENT TOTAL 227 TTEUST RAFRECH PAGE PRE PAGE SUIV __DATEHEURE CH ENR TEXTE 3LOCTOS 6 53 44 PM SSMEM 4 MAN NON 3LOC
88. oupage multiple d cran les images provenant de Gestion des couleurs a Intel R Extreme Graphics deux ou dava ntage de G n ral Carte cran D pannage cam ras vid o SO nt affich es mal Rencontrez vous des probl mes avec votre mat riel vid o Ces z mj param tres peuvent vous aider r soudre les probl mes li s en s quence dans une affichage secte u r d affi C h ag e u n iq u e Acc l ration mat rielle Contr lez manuellement le niveau d acc l ration et de rmances autoris Propri t s de CO64957Q3ARL DELL 2001FP et Intel R 82845 par votre mat riel vid o L utilitaire de r solution d es d affichage vous aidera 4 effectuer ces modifications Acc l ration mat rielle Aucune Compl te D sactiver toutes les acc l rations DirectDraw et Direct3D et celles des curseurs et des trac s avanc s Utilisez ce r glage pour corriger les probl mes li s aux applications acc l r es par Directx Activer la combinaison d criture Les images d observation directe ou les images enregistr es au format MPEG 4 ne sont pas affich es de la fa on normale Il est impossible de fermer la fen tre d authentification affich e lors de l affichage de la fen tre d op ration de base Impossibilit de lire un fichier d image t l charg Le message Veuillez attendre Reste affich l cran Aucune image d observation directe n est affich e 62 e Lors
89. ous la forme d une liste sous l onglet CONTR LE E Panasonic Network Disk Recorder WJ ND3008 Mic oft Inte Network Disk Recorder WJ ND300A MWE HDD oe r CONTR LE SEL CaM PROG CT 05 7 MULTI SELECT SEQUENCE ZOOM EL sse Jele RECH COPIE LOG roo enn Loc acors Loa even Loc res LOG ACCES TOTAL 100 No DATE HEURE cumal 001 31 0CT05 703224M 1921680164IN GMT 00 00 002 310CT 05 70319AM 192 168 0 164007 GMT 00 00 T 003 31 0CT 05 7 02 434M 192 168 0 164 IN GMT 00 00 004 31 0CT 05 7 02 384M 192 168 0 1640U GMT 0000 TMT 005 31 0CT 05 7 01 39AM 192 168 0 164 IN GMT 00 00 006 31 0CT 05 7 01 374M 192 168 0 1640U GMT 00 00 T d 007 31 0CT ae 7 00 548M 192 168 0 164 IN GMT 0 008 31 0CT05 7 00 504M 192 168 0 164 OU a GMT 00 00 T Se 009 31 0CT 05 6 43 49PM 192 168 0 164 IN GMT 000 EZE EE EE E TELECH 010 31 0cTOs 64332PM 192168016400 MEP ie ee Lu Erea tape 1 Cliquer le bouton LOG ACCES dans la bo te LOG de l onglet CONTROLE Indications de journal d acc s IN Le nom d utilisateur ou l adresse IP affich s avant IN indiquent l acc s par l utilisateur l h te OUT Le nom d utilisateur ou l adresse IP affich s avant OUT indiquent la sorte de l utilisateur l h te Un nom d utilisateur ou une adresse IP seront affich s tape 2 Cliquer le bouton LISTE pour fermer la fen tre du journal d acc s Remarques e Un nombre maximum d
90. programm e en fonction des param trages configures dans le menu de configuration Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions de configuration PDF e D place une cam ra vid o jusqu la position pr s lectionn e La cam ra vid o se d placera jusqu la position pr s lectionn e qui a t enregistr e l avance lors de l occurrence d un v nement Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o connect e en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d enregistrer une position pr s lectionn e e Notifie l occurrence d un v nement en envoyant des courriers lectroniques Quand un v nement se produit cet appareil notifie l occurrence d un v nement ainsi que l heure et la date de l occurrence d un v nement en envoyant des courriers lectroniques courriers d alarme aux adresses enregistr es Il est possible de joindre une image au courrier d alarme ll est possible d enregistrer jusqu 4 adresses de courrier d alarme Pour envoyer un courrier d alarme lors de l occurrence d un v nement il est n cessaire d ex cuter les param trages du menu de configuration l avance e Applique un signal partir du connecteur ALARM ou du connecteur ALARM CONTROL implant sur la face arri re de cet appareil Sortie des signaux d alarme Il est possible de d livrer les signaux partir du connecteur ALARM implant sur le panneau arri re de l appareil et faire retentir la so
91. qu le mode d enregistre ment qualit et taux d enregistrement peut tre commut sur une qualit sup rieure pour enregistrer les images T l chargement transmission des images ll est possible de t l charger de sauvegarder l image qui est actuellement affich e dans la fen tre du navigateur Internet sur le disque dur d un PC En tablissant un serveur FTP il est possible de transmettre r guli rement des images au serveur FTP sp cifi Quand un v nement se produit il est possible de transmettre les images partir de la cam ra vid o install e l emplacement o un cas d alarme se produit Fonction de notification d v nement Quand un v nement se produit il est possible d envoyer des courriers lectroniques aux adresses sp cifi es afin de notifier l occurrence d un v nement Il est galement possible d envoyer un courrier lectronique avec une image enregistr e quand un v nement se produit Fonction de s curit et fiabilit e La fonction d authentification utilisateur enregistrement de num ro d identification et mot de passe autorise l acc s par les utilisateurs a une s lection pr d termin e des fonctions disponibles Il est possible d enregistrer jusqu 32 utilisateurs e La fonction d authentification d h te impose des appareils une restriction de commande de cet appareil si leurs adresses IP ne sont pas enregistr es e Si un incident disque dur se produit la fonction RAID
92. que cet appareil est mis sous tension ou lors du raccordement du cable de reseau LAN au port de cam ra vid o lorsque la cam ra vid o est active les images risquent de ne pas tre affich es ou enregistr es de la fa on normale pendant environ une minute au maximum juste apres la mise sous tension de cet appareil ou apres le raccordement du cable de r seau LAN au port de cam ra vid o Le nom d utilisateur et le mot de passe sont ils saisis correctement Confirmer que le nom d utilisateur et le mot de passe sont exacts Lorsque n importe quel parametre du menu de configuration a t chang pendant le telechargement l op ration de t l chargement sera automatiquement annul e Dans ce cas le fichier t l charg n est pas un fichier complet de sorte qu il est impossible lire ActiveX suivant n est pas install sur l ordinateur personnel Installer ActiveX suivant en se r f rant la page suivante Les cam ras vid o r seau connect es sont elles configur es correctement V rifier les param trages du menu de configuration CAMERA AJUST CAM RESEAU Les param trages du menu de configuration sont il configur s correctement V rifier les param trages du menu de configuration CALEND PROG ENR VIDEO DIRECT e Les param trages de r seau des cameras vid o et de l appareil sont ils configures correctement V rifier les param trages d adresse IP masque de sous r seau et passerelle p
93. reur de disque dur de disque dur HDD HOUR METER Erreur de volume V ERROR vvv Sortie d erreur de disque dur Avertissement HDD SKIP 2 SKIP HDD u d Sortie d erreur de disque dur Retirer les liens auto REMOVE u d HDD 3 u d ERR Sortie d erreur de disque dur Erreur de disque dur sous r cup ration de disque dur RAID 5 HDu d RCVR ERR e HDD REMOVED Panne de disque dur RAIDS R FAIL u z HDD 4 u ERR Sortie d erreur de disque dur RAID5 RECOVERY Avertissement de capacit EVT Sortie d avertissement de capacit disponible de secteur EVENT disponible de secteur de copie ou de secteur d enregistrement d v nement Avertissement de capacit EVT FULL HDD 5 ERR Sortie d avertissement de capacit disponible de secteur EVENT EVENT HDD FULL disponible de secteur de copie ou de FULL secteur d enregistrement d v nement Avertissement de capacit CPY Sortie d avertissement de capacit disponible de secteur COPY disponible de secteur de copie ou de secteur d enregistrement d v nement Avertissement de capacit CPY FULL HDD 6 ERR Sortie d avertissement de capacit disponible de secteur COPY FULL COPY HDD FULL disponible de secteur de copie ou de secteur d enregistrement d v nement 1 En mode RAID 5 seul le message Journal d erreur est affich mais ni Indications affich es sur l cran cristaux liquides ni Sortie obtenue du connecteur implant sur le pa
94. risque d tre plus courte de quelques secondes au pire deux fois l intervalle de rafra chissement param tr la cam ra vid o Exemple Lorsque la dur e d enregistrement param tr e et l intervalle de rafra chissement param tr de la cam ra vid o respectivement de 10 secondes et 1 seconde 10 1 x 2 8 sec La dur e d enregistrement actuelle minimum est de 8 secondes 2 Lorsque l enregistrement de pr v nement a t param tr pour tre ex cut la dur e d enregistrement de pr v nement risque d tre plus longue que la dur e param tr e Exemple En fonction du volume des donn es d image la dur e d enregistrement de pr v nement risque de se situer aux environs de 10 secondes m me lorsqu un param trage de 5 secondes pour la dur e d enregistrement de pr v nement a t fait 3 Lorsque QUICK est s lectionn pour TYPE ENR sous AJUSTEMENT du menu de configuration RAPIDE les images MPEG 4 ne seront pas enregistr es Pour pouvoir enregistrer les images au format MPEG 4 s lectionner ADVANCED 5 Lors d une copie des images La copie risque de commencer partir d une position situ e plusieurs secondes plus tard que l heure de d but de session sp cifi e lors d une copie d images MPEG 4 Pour pouvoir copier les images souhait es avec certitude sp cifier l heure de d but de session plusieurs secondes plus t t que l heure laquelle les images souhait es doivent tre
95. ront t l charg es en qualit de fichiers de donn es d image filename n3r Se referer a la page 43 en ce qui concerne les descriptions relatives la fa on lire les images t l charg es Important e Au moment du t l chargement l espace disque disponible doit tre de 2 a plus de deux fois la taille du fichier a t l charger Il s agit d une des caract ristiques de Internet Explorer e Sinon il pourrait s av rer impossible de lire correctement le fichier t l charg sur un PC Affiche l onglet HDD tape 1 VEEE EEE TE a Saisir l heure de d but de session souhait e pour op WNDSOOAT mmm mom Jo En telecharger dans la bo te DEMA du secteur de CONTR LE SEL CAM PROG SUSY He Satine eee commande de position de lecture oO coe ho Il est galement possible de specifier l heure de debut BETETE NS AN gt de session en cliquant le bouton DEMA la hauteur Mons fo acoes Los sim Loo nes 4 D de la position souhait e pour param trer la position de cameo AE ail d but de session de l image t l charger _ DATE HEURE CH ENR TEXTE samt Casts um vor in bs j Tat d L heure et la date de la position de d but de session sens O paan E e seront affich es dans le secteur d affichage de E Gn position de lecture 40 23 MAN NON GMT 0 00 31 OCT 05 6 53 40 PM GMT og 27 MAN NON z HLOCT OS 653 40 PM Eta e 2 eee ee nao 22 MAN NON THE VERS p ae E a Saisir l heure de
96. strement d v nement s lectionner AIRE ENREG NORMAL o AIRE ENREG EVENTEMENT Pour rechercher des images enregistr es dans le secteur de copie s lectionner AIRE COPIE Pour obtenir de plus amples informations sur SELECT DISQ se r f rer la page 16 propos du filtrage Conditions de filtrage Comment rechercher Heure et date L heure et la date d signent une p riode de dur e et la recherche des images enregistr es dans les limites de la p riode d sign e pour les lire Ev nement Ev nement recherche les images uniquement du mode d enregistrement s lectionn Les modes d enregistrement suivants peuvent tre s lectionn s e Manuel Enregistrement manuel page 10 e Planification Enregistrement planifi Instructions de configuration PDF e Urgence Enregistrement d urgence Instructions de configuration PDF e Alarme de site Enregistrement lors d une occurrence d alarme un site page 28 e Alarme par borne Enregistrement lors d une occurrence d alarme a une borne page 28 e Alarme d instruction Enregistrement lors d une occurrence d alarme d instruction page 28 e M moire SD Donn es de m moire SD Instructions de configuration PDF Texte Recherche uniquement les images enregistr es avec ou sans informations de texte propos de l affichage de la liste d v nement d enregistrement Nombre de donn es en liste Le nombre total des donn es mentionn es dans la liste sera affich
97. streurs des ordinateurs personnels et des centres nodaux sur 100 FULL Les param trages configur s pour le taux de transmis sion ou le taux d enregistrement risquent de d passer les limites de performances maximum du r seau R duire la valeur ou le taux des param trages relatifs au r seau tels que le taux de transmission le taux d enregistrement etc Les param trages de configuration de cam ra vid o r seau sont il configur s correctement V rifier le mod le de cam ra vid o configur e dans le menu de configuration CAMERA AJUST CAM RESEAU L identification d utilisateur et le mot de passe de la cam ra vid o r seau sont ils sp cifi es correctement V rifier si l identification d utilisateur et le mot de passe sont configur s correctement dans le menu de configuration CAMERA AJUST CAM RESEAU Se reporter aux instruc tions de configuration PDF Se reporter aux instruc tions de configuration PDF 63 Quand un ordinateur personnel sur lequel Windows XP Service Pack2 SP2 est installe Ce qui suit risque de se produire pendant l ex cution d une commande sur un ordinateur personnel sur lequel Windows XP Service Pack2 SP2 est install Suivre les instructions mentionn es ci dessous lorsque cela se produit En ex cutant les solutions suivantes les autres programmes d application ne risquent pas d tre affect s La barre d informations Barre d informations exprim e dans
98. t divis s en v nement d alarme de borne alarme d instruction et alarme de site Action d v nement Une action d v nement se r f re une op ration sp cifique ex cut e quand un v nement se produit Les op rations d v nement sont divis es en op rations ALM mode d alarme ADM mode de d tection d activit et peuvent tre s lectionn es En ALM l occurrence d un v nement est annonc e par un affichage sur cran une diode lectroluminescente ou une sonnerie op ration d alarme En ADM l occurrence d un v nement n est pas annonc e mais en change l appareil d marre l enregistrement d v nement ex cute les op rations pr r gl es et introduit l v nement dans le journal d v nement En mode OFF l appareil introduit uniquement l v nement dans le journal d v nement S quence Une s quence se r f re un changement automatique d image de cam ra vid o dans une s quence de pr r glage L affichage de s quence est possible lorsque l appareil affiche les images d observation directe Zoom lectronique Fonction d agrandissement des images d observation directe et des images de lecture Alors que la cam ra vid o se sert de la fonction de zoom de cam ra vid o pour agrandir les images la fonction de zoom lectronique agrandit les images lectroniquement et les affiche Commande de cam ra vid o La commande de cam ra vid o se r f re au contr le des fonctions des cam ras vid o
99. tilis Moniteur vid o R solution 1 024 par 768 pixels de r solution ou sup rieure Couleur 24 octets de vraies couleurs ou sup rieure Interface r seau Port Ethernet 10 100 Mo s 1 Navigateur Internet Microsoft Internet Explorer 6 0 SP2 Microsoft Internet Explorer 7 0 est n cessaire lorsque Microsoft Windows Vista 32 octets est utilis Autres Lecteur CD ROM Il est n cessaire de lire le manuel d utilisation de r seau et d utiliser le logiciel qui se trouve sur le CD ROM fourni DirectX 9 0c ou version ult rieure Adobe Reader II est n cessaire de lire le manuel d instructions qui se trouve sur le CD ROM fourni Remarques e Quand un ordinateur personnel non conforme aux conditions susmentionn es est utilis l affichage des images risque d tre lent ou le navigateur Internet risque aussi de ne pas pouvoir tre utilis e Si aucune carte son n est install e sur l ordinateur personnel le son est inaudible Une coupure du son risque de se produire en fonction de l environnement r seau Se r f rer Remarques sur Vista PDF pour obtenir de plus amples informations propos des conditions syst me pour un ordinateur personnel et les mesures de pr caution prendre lors de l utilisation de Microsoft Windows Vista Marques et marques d pos es e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX et DirectX sont soit des marques commerciales d pos es soit des marques co
100. tion d v nement sera ex cut e en fonction des param trages lorsqu une occurrence d un v nement se produira ll existe 3 modes d action d v nement pour le mode d alarme ALM le mode d activit ADM et OFF pour le type d v nement Une action d v nement sera diff rente en fonction du mode d action d v nement param tr propos du mode d action d v nement e Mode d alarme ALM Ce mode notifie l occurrence d un v nement ext rieure L action qui a lieu en mode d alarme se r f re l action d alarme e Mode de d tection d activit ADM Ce mode ne notifie pas un v nement ext rieur mais enregistre les journaux d v nement et ex cute l enregist rement et les actions pr r gl es e OFF Ex cute uniquement l enregistrement du journal d v nement Les autres actions d v nement ne seront pas ex cut es Action d alarme Mode d alarme Mode d activit OFF D marre l enregistrement 4 4 a Message d alarme 4 Fait clignoter l indicateur d alarme V4 Fait retentir la sonnerie J D place une cam ra vid o jusqu la position x z E pr s lectionn e Notifie l occurrence d un v nement en envoyant des y B courriers lectroniques Applique un signal partir du connecteur ALARM ou du connecteur ALARM CONTROL implant sur la face arri re y de cet appareil Sortie des signaux d alarme Enregistre le journal d v nement y Transmet les images un serveur FTP
101. trement d images l enregistrement de journal d v nement et l action pr r gl e seront ex cut s La fen tre de commande sera affich e tape 1 ee s Cliquer le bouton ALARM SUSPEND O WJ ND3OOA EN wo LO ETE L action d alarme sera suspendue os L indicateur ALARM SUSPEND implant sur le a EE ei Ps i panneau de fa ade de l appareil s allumera ne Bee 4 Etape 2 DATE HEURE cH ENR TEXTE 31 0CT 05_6 53 44 PM GMT 000 4 MAN NON Pour lib rer la suspension d alarme cliquer encore fois 3LOCT O5 6 53 41 PM GMT 090 12 MAN NON ALOCO GA sp man NON Y T RL le bouton ALARM SUSPEND GMT 0 00 Rs 3 fuan now re L indicateur ALARM SUSPEND implante sur le 3LOCT 05 6 53 40 PM 9 MAN NON GMT 0 00 LOS BA as man won panneau de facade de l appareil s teindra GMT 40 M 3 MAN NON mocro 6 53 40 PM jj 28 MAN NON GMT 0 00 3LOCTOS 653 40 PM i 32 MAN NON T IT LECT REPET A B Pe Se GMT 000 1 MAN NON LECTEUR rin Lee Copie reproduction Les images enregistr es dans le secteur normal ou le secteur d v nement peuvent tre copi es manuellement dans le secteur de copie du lecteur de disque dur Il est recommand de faire r guli rement des copies de secours pour les cas impr vus comme dans le cas d une panne de disque dur La copie manuelle est disponible dans les cas suivants e Pendant l affichage des images d observation dir
102. ture sera interrompue lorsque ce bouton est clique pendant la lecture La lecture sera r tablie lorsque ce bouton sera cliqu pendant la pause Lecture image par jes Le mode de lecture image par image ou de lecture image par image Lecture image image en sens inverse est uniquement disponible partir du par image en sens mode de pause inverse _ Lorsque le bouton IMAGE SUIV sera cliqu l image suivante sera affich e et gel e Lorsque le bouton IMAGE PREC sera cliqu l image pr c dente sera affich e et gel e Remarque Quand une image actuellement lue est au format MPEG 4 certaines trames des images enregistr es ne seront pas affich es La lecture de trames en sens inverse sera ex cut e selon l intervalle de rafra chissement parametre de la camera vid o Lecture rapide lecture La vitesse de lecture changera dans l ordre suivant chaque rapide en sens inverse fois que le bouton de lecture rapide est cliqu Etape 2 environ 4x Etape 3 environ 8x Etape 4 environ 16x Etape 5 environ 32x Etape 6 environ 48x Etape 7 environ 96x La vitesse de lecture inverse changera dans l ordre suivant chaque fois que le bouton de lecture inverse rapide est cliqu Etape 2 environ 4x Etape 3 environ 8x Etape 4 environ 16x Etape 5 environ 32x Etape 6 environ 48x Etape 7 environ 96x Lorsque le bouton LECT ou le bouton LECT ARR est cliqu partir du mode de
103. ue dur 1 Prendre contact avec le distributeur Apres le remplacement du disque dur d fectueux l tat d erreur sera annul 1 Prendre contact avec le distributeur Apr s le remplacement du disque dur d fectueux l tat d erreur sera annul 1 Initialiser ou remplacer le disque dur 1 V rifier l tat de la communication entre l appareil et la la cam ra vid o r seau V rifier l tat de la connexion r seau V rifier la carte de m moire SD ainsi que les param trages sur la cam ra vid o Indications affich es Description Solution sur l cran a cristaux Journal d erreur CAM cc GET IMG ERR CAM cc DEL IMG ERR liquides CAM cc SD NET 5 0 ERR Une erreur de carte de V rifier la carte de m moire SD ainsi que START ERR CAMERA cc SD m moire SD s est produite les param trages sur la cam ra vid o RGA ren eus ERROR La communication avec la V rifier l tat de communication entre cet CAM cc SD END hr de piano ERR camera video de reseau est appareil et la camera video de reseau instable ou bien aucune CAM cc GET cam ra vid o de r seau LIST ERR n est connect e 1 Le disque dur doit tre remplac par un technicien professionnel ou des installateurs de syst me qualifi s Prendre contact avec le distributeur pour qu il remplace le disque dur Prendre contact avec le distributeur quand une erreur non indiqu e dans la liste se produit Param tre dans les journaux ci
104. uivant les mod les des cam ras video raccord es la taille de l image de la section de zooming respective peut tre diff rente Pour obtenir de plus amples informations se referer au manuel d utilisation de la cam ra vid o Reglage de la mise au point Ajuste la mise au point Le mode de mise au point automatique est disponible R glage de la luminosit Ajuste la luminosit de l objectif Cliquer l onglet CAM Z Panasonic Network Disk Recorder WJ ND300A Microsoft Inte Networ k Disk Recorder WJ eevee LIVE HDD CONTR LE SEL CAM MULTI SELECT SEQUENCE OM EL SELECT DISQ roc na fice acces LOS evan Loc ses REC EVENT TOTAL 274 RAFRECH DATE HEURE CH ENR TEXTE 3L OCT O5 6 53 44 PM 4 MAN NON GMT 0 00 310CT05 6 53 41 PM 19 MAN NON CHEN 31 0CT 05_6 53 41 PM GMT 40 00 130 MAN NON M gt MAN NON 31OCT0S 6 53 40 PM Gr 000 MAN NON 3LOCT 05 6 53 40 PM GMT 4000 22 MAN NON rang 27 MAN NON 310CT05 6 53 40 PM GMT 0 00 28 MAN NON GMT 0 00 SE ES 31 0CT 05 7 0 CN ce ZOOM MODE AUTOMATIQUE 310CT05 65340PM 37 MAN NON M x q ES GMT 0 00 A 3LOCT 0S 65339 PM 1 MAN NON FOCUS DEMARRAGE H Yl auro pres Loi Lummosit PRESET M LA tape 1 e Zooming Ajuster le zooming en cliquant le bouton ou le bouton de la bo te ZOOM Cliquer le bouton x1 pour faire la r initialisation zoom Remarque La rotation du bouton de mo
105. ure et la date affich es par la visionneuse au moment de la pause seront galement imprim es 49 o0 Ex cuter la d tection d alt ration Il est possible de d tecter l alt ration des donn es si un code de d tection d alt ration a t joint aux donn es t l charg es Se r f rer la page 42 en ce qui concerne les descriptions relatives la fa on de joindre un code de d tection d alt ration D marrer le logiciel de visionneuse et afficher la fen tre suivante Q Qj 14 a a mm o a u u phi La fen tre Ouvrir sera affich e amp ND300A 3 01_051031185339_0019_7F_00_01 n3r e Ea Regarder dans Nom du fichier DS Annuler Fichiers de type La premi re image de l image t l charg e sera affich e et la pause lui sera appliqu e J 3 t eooo San a me e ae _ x01 061016103044 0004 _7f_00_01 n3r Etape 1 Cliquer le bouton OPEN Etape 2 S lectionner le fichier de donn es d image t l charg filename nsr Etape 3 Cliquer le bouton Ouvrir Etape 4 Cliquer le bouton ALT CHECK La d tection d alt ration d marrera La fen tre de menu d roulant suivante sera affich e pendant ou apr s l ex cution de la d tection d alt ration OK Non Alt r Aucune alt ration n a t d tect e D FAILLANCE Alt r Une alt ration a t d tect e Remarque Le bouton A
106. uton DEMA pendant la lecture L heure et la date de la position de d but de session A sera affich e c t du bouton DEMA 2 Sp cifier une position de fin de session B en cliquant sur le bouton FIN pendant la lecture L heure et la date de la position de session B seront affich es c t du bouton FIN 3 La lecture entre la position A et la position B commencera et se poursuivra en continu lorsque le bouton DEMAR est cliqu 4 Cliquer le bouton EFFACE pendant la relecture A B pour retourner en mode de lecture normale Remarque Il peut se produire qu un cran noir apparaisse pendant la lecture r p t e A B pendant que la lecture d images MPEG 4 est ex cut e FOO IM Agrandit les images d observation directe et les lit Remarque L image situ e une position quelques secondes plus tard que l image affich e risque d tre agrandie lorsque le bouton ZOOM IN est cliqu pendant la lecture d une image MPEG 4 15 16 Lecture apres la s lection d un disque Les images provenant des cameras vid o seront enregistr es sur le lecteur de disque dur incorpor de cet appareil Choisir un disque et commander la lecture des images de la fa on suivante Les disques suivants peuvent tre s lectionn s e Secteur d enregistrement normal sur disque dur secteur d enregistrement d v nement Secteur d enregist rement du disque dur incorpor de cet appareil Les images enregistr es par m
107. z012345 6789 8 amp lt gt espace tape 5 Cliquer le bouton OK Les informations de texte seront enregistr es tape 6 Cliquer le bouton FERMETURE La fen tre EDIT TEXTE se fermera Transmet les images de camera video a un serveur FTP ll est possible de transmettre les images a un serveur FTP La transmission des images peut etre ex cut e p riodiquement a une heure sp cifi e ENVOI FTP PAR TIMER ou lors de l occurrence d un v nement ENVOI ALARME FTP Transmet p riodiquement les images provenant des cameras vid o Il est n cessaire d ex cuter pr alablement les param trages du menu de configuration pour transmettre les images provenant des cam ras vid o un serveur FTP Les parametrages relatifs ENVOI FTP PAR TIMER tels que le r pertoire de serveur FTP l intervalle de transmission le canal de cam ra vid o de source etc peuvent tre ex cut s dans le menu de configuration AVANCE COMM RESEAU FTP ENVOI FTP PAR TIMER S lectionner ON ou OFF dans le menu de configuration AVANCE CALEND TABLE ENVOI FTP PAR TIMER pour transmettre ou ne pas transmettre p riodiquement les images Se r f rer aux instructions de configuration PDF pour ex cuter la configuration Remarque Lorsque la m thode de compression d image de la cam ra vid o utilis e pour le canal de cam ra vid o s lectionn pour CANAL ENVOI de ENVOI F

WJ-ND300A/G - Psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents