DoP - Fargo Fireplace
Contents
1. Estoril Straight N21 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3427 Lierskogen NopBnyia EAETXOI pe to AVCP 3 13240 2001 A2 2004 AC 2007 To Rein Ruhr Feuerstat tten Pr fstelle NB 1625 RRF 40 09 2067 mm 15 mm 13 O 0 07 96 Vol NOx 13 O 91 mg m 13 0 59 mg m2. oto 13 O 17 mg m EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 O Kar tN VA fat Stian Varre CEO Nordpeis AS Ekspluat cijas pa bu deklar cija EstoS CRP 2013 09 16 LV PRODUKTS Produkta veids Tipa apz m jums Produkta identifik cija Paredz tais lietojums Kurin mais RA OT JS Nosaukums Adrese P RBAUDES Atbilsto i AVCP Standarts P rbaudes iest de DEKLAR T VEIKTSP JA W Nordpeis Kamins ar lokSnu t rauda ieliktni Estoril Straight ar N21 Plaksniti ar s rijas numuru skatit uz produkta Dzivojamo ku telpu apkure Malka Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3428 Lierskogen Norv gija 3 sistema EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Rein Ruhr Feuerstat tten Pr fstelle NB 1625 ir parbaudijusi veiktsp amp ju un izsniegusi p rbaudes aktu Nr RRF 40 09 2067 Harmo
3. Brensel Ren ved PRODUSENT Navn Nordpeis AS Adresse Gjellebekkstubben 11 3421 Lierskogen Norway KONTROLL Iht AVCP System 3 Standard EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Testinstitutt Danish Technological Institute NB 1235 har kontrollert deklarert ytelse og utstedt testraport no 300 ELAB 2029 Fargo EN Deklarert ytelse Harmonisert teknisk Vesentlige egenskaper spesifikasjon Reaksjon ved brann A1 WT Minimumsavstander til brennbart materiale 0 mm bak 15 mm side Andre sikkerhetsavstander Iht monteringsanvisning Risiko for utfallende glad Godkjent Utslipp fra forbrenningen Karbonmonoksid ved 13 O 0 07 Vol Oksygennitritt ved 13 02 91 mg m Organic Gaseous Carbon at 13 O 59 mg m Partikkelinnhold ved 13 O 17 mg m Nominell effekt P 7 kw n Undertegnede st r ansvarlig for produksjon og overenstemmelse med deklarert ytelse 46 lame Stian Varre CEO Nordpeis AS EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Prestandadeklaration W Fargo CRP 2014 03 12 SE Nordpeis PRODUKT Produkttyp Spis med insats i st lpl t Typbeteckning Fargo med Q 34AL Tillverkningsnummer Se m rkskylt p produkten Avsedd anv ndning Uppvarmning av rum Br nsle Ren ved TILLVERKARE Namn Nordpeis AS Adress Gjellebekkstubben 11 3422 Lierskogen Norway KONTROLL Enligt AVCP System 3 Europastandard EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Test institutt Danish Technological Institute NB 1235 har utf rt kontroll
4. av deklarerad prestanda och utf drat test rapport no 300 ELAB 2029 Fargo EN DEKLARERAT PRESTANDA Harmoniserad teknisk V sentliga egenskaper Prestanda ga eg specifikation Reaktion vid brandp verkan A1 WT Minsta avst nd till br nnbart material 0 mm rygg 15 mm sidan vriga s kerhetsavst nd enligt inst anvisningen Godk nd Carbon monoxide at 13 O 0 07 Vol Risk f r utfallande gl d Emissioner fr n f rbr nningen Oxygen nitride NOx at 13 O 91 mg m Organic Gaseous Carbon at 13 O 59 mg m EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Particulate Matter at 13 O 17 mg m Nominell effekt P 7 kW R kgastemperatur vid nominell effekt t 272 C Verkningsgrad n 81 0 Undertecknad ansvarar f r tillverkning och verensst mmelse med deklarerad prestandz 46 lame Stian Varre CEO Nordpeis AS Leistungserkl rung Fargo CRP 2014 03 12 DE PRODUKT Produkttyp Typenbezeichnung Produktkennung Vorgesehene Verwendung Brennstoff HERSTELLER Name Adresse PR FUNGEN Gem AVCP Standard Pr finstitut ERKL RTE LEISTUNG Hauptmerkmal Brandverhalten Mindestabst nde zu brennbarem Material Nordpeis Feuerst tte mit Heizeinsatz aus Stahlblech Fargo mit Q 34AL Siehe Seriennummernschild auf dem Produkt Raumbeheizung in Wohngeb uden Holz Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 NO 3423 Lierskogen Norwegen System 3 EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Danish Te
5. DECLARATION OF PERFORMANCE Fargo CRP 2014 03 12 GB PRODUCT Product type Type designation Product identification Intended area of use Fuel MANUFACTURER Name Adress CHECKS According to AVCP Standard Test institute W Nordpeis Fireplace with steel insert Fargo with Q 34AL See serial number plate on product Heating of rooms in residential buildings Wood Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen Norway System 3 EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Danish Technological Institute NB 1235 has checked declared performance and issued test report no 300 ELAB 2029 Fargo EN DECLARED PERFORMANCE Harmonized technical Essential Characteristic Performance ee specification WT Minimum distances to combustible material 0 mm rear 15 mm side other safety distances according product manual Risk of falling embers Approved Emission from combustion Carbon monoxide at 13 O Vol Oxygen nitride NOx at 13 O mg m Organic Gaseous Carbon at 13 O mg m EN 13240 2001 A2 2004 Particulate Matter at 13 O mg m C3007 The udersigned is responsible for the manufacture and conformity with declared performance dan le Stian Varre CEO Nordpeis AS Ytelseserklaering W Fargo CRP 2014 03 12 NO Nordpeis PRODUKT Produkt type Peisomramming med innsats i platest l Typebetegning Fargo med Q 34AL Serienummer Se merkeskilt p produktet Bruksomr de Oppvarming av rom
6. ERFORMANCES DECLAREES Sp cifications Caract ristiques essentielles Performances techniques harmonis es R action au feu Distances minimales par rapport aux mat riaux mm arriere combustibles 15 mm c t autres distances de s curit selon le manuel d instructions relatif au produit Risque de chute de braises Emissions provenant de la combustion Monoxyde de carbone a 13 d O CO 0 07 vol Oxyde d azote NOx a 13 d O NOx 91 mg m Gaz carbonique organique a 13 d O GCO 59 mg m Mati res Particulaires 13 d O PM 17 mg m EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Temp rature de surface Approuv e Nettoyabilit Approuv e R sistance m canique Approuv e D gagement de substances dangereuses Approuv e Puissance nominale P 7 0 kW Temp rature des gaz de combustion a puissance nominale Rendement Energetique 81 0 La personne ci dessous soussign e est responsable de la fabrication du produit et de la conformit aux performances d clar e VA lame Stian Varre CEO Nordpeis AS Dichiarazione di Prestazione EstoS CPR 2013 09 16 IT PRODOTTO Tipo di prodotto Designazione della tipologia Identificazione del prodotto Area di utilizzo designata Combustibile PRODUTTORE Nome Indirizzo VERIFICHE In conformita con AVCP Standard Istituto di prova PRESTAZIONI DICHIARATE Caratteristiche essenziali esistenza al fuoco Distanze minime da
7. chnological Institute NB 1235 hat die erkl rte Leistung gepr ft und Pr fbericht Nr 300 ELAB 2029 Fargo EN Harmonisierte Leistung technische Spezifikation A1 WT 0 mm R ckseite 15 mm Seite andere Sicherheitsabst nde gem Produkthandbuch Gefahr f r herausfallende Glut Verbrennungsemission Kohlenmonoxid bei 13 O Stickstoffoxid NOx bei 13 O Organischer gasf rmiger Kohlenstoff bei 13 O Feinstaub bei 13 O 0 07 Vol 91 mg m 59 mg m mg m kann fe y Der Unterzeichner ist verantwortlich f r die Herstellung und die Konformit t mit der erkl rten Leistung dan Une Stian Varre CEO Nordpeis AS EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Declaration des Performances W EstoS CRP 2013 09 16 FR Nor dpeis PRODUIT Type produit Chemin e avec insert acier Designation type Estoril Straight avec N21 insert Identification produit Voir la plaque du num ro de s rie sur le produit Utilisation pr vue Chauffage de pi ces dans des batiments a usage r sidentiel Combustible Bois FABRICANT Nom Nordpeis AS Adresse Gjellebekkstubben 11 3424 Lierskogen Norv ge POINTS IMPORTANTS Selon le systeme d valuation et la v rification de la Systeme 3 constance des performances Norme Directive EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Institut ayant effectu les tests Rein Ruhr Feuerstatatten Pr fstelle NB 1625 a v rifi les performances d clar es et mis un rapport de test n RRF 40 09 2067 P
8. l materiale combustibile Rischio di fuoriuscita combustibile Emissioni da combustione Monossido di carbonio con 13 di O Ossidi di azoto con 13 di O Carbonio organico gassoso con 13 di O Particolato con 13 di O Temperature superficiali Accessibilita e pulizia Resistenza meccanica Rilascio di sostanze pericolose W Nordpeis Caminetto con inserto in lamiera d acciaio Estoril Straight con N21 inserto Vedasi il numero di serie nella targhetta del prodotto Riscaldamento di ambienti in edifici residenziali Legna Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3425 Lierskogen Norvegia System 3 EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Rein Ruhr Feuerstat tten Pr fstelle NB 1625 ha verificato le prestazioni dichiarate ed emesso il report di test n RRF 40 09 2067 Specifiche tecniche Prestazioni armonizzate mm posteriori 15 mm laterali altre distanze di sicurezza in conformit con il manuale del prodotto EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Conforme Conforme Conforme Conforme Potenza termica nominale P 7 0 kW Temperatura dei fumi alla potenza nominale ta 272 C Rendimento alla potenza nominale n 81 0 Il sottoscritto amp responsabile in merito a produzione e conformita con le prestazioni dichiarate VA Une Stian Varre CEO Nordpeis AS Suoritustasoilmoitus EstoS CRP 2013 09 16 FI TUOTE Tuotetyyppi Mallimerkint Tuotetunniste K ytt tarkoitus Polttoaine VALMISTAJA Nimi Osoi
9. niz t tehnisk specifik cija B tiskie raksturlielumi Veiktsp ja 0 15 citi drosi attalumi atbilsto i produkta instrukcijai mm aizmugur Minim lie att lumi l dz ugunsnedro iem materi liem j mm s nos Oglu izkrisanas risks Dedzin anas emisijas Oglek a monoks ds 13 O CO 0 07 Vol Sl pek a oks ds NOx 13 O NOx 91 mg m G zveida organiskais ogleklis 13 O OGC 59 mg m Ciet s da i as 13 O PM 17 mg m EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Virsmas temperaturas Apstiprin ts T r m ba Apstiprin ts Meh nisk iztur ba B stamo vielu izdal an s Apstiprin ts Apstiprin ts Nomin l jauda D mg zes temperat ra ar nomin lo jaudu Energoefektivit te Parakst jusies persona ir atbild ga par ra ojumu un atbilst bu deklar tajai veiktsp jai VA 797 Stian Varre CEO Nordpeis AS
10. te TARKASTUKSET AVCP menettely Standardi Ilmoitettu laitos ILMOITETUT SUORITUSTASOT Perusominaisuudet Palonkest vyys Minimiet isyys tulenarkaan materiaaliin Hehkuvien kek leiden putoamisvaara Palamisp st t Hiilimonoksidi 13 O Typpioksidi NOx 13 O Hiilivedyt 13 2 Hiukkaset 13 O Pintal mp tilat Puhdistettavuus Mekaaninen kest vyys Vaarallisten aineiden p st t Nimellisteho Savukaasujen l mp tila nimellisteholla Hy tysuhde W Nordpeis Takka jossa ter ksinen tulipes Estoril Straight ja N21 Katso sarjanumerolaatta tuotteessa Asuintilojen l mmitys Puu Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3426 Lierskogen Norja AVCP 3 EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Rein Ruhr Feuerstat tten Pr fstelle NB 1625 suoritti suoritustason tarkastuksen ja antoi testiraportin nro RRF 40 09 2067 Yhdenmukaistetut tekniset eritelm t A1WT 0 mm takana 15 muut turvaet isyydet Suoritustaso mm sivulla tuotteen k ytt ohjeen mukaan Hyv ksytty CO NOx OGC PM 0 07 til 91 mg m 59 mg m 17 mg m EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 Hyv ksytty Hyv ksytty Hyv ksytty Hyv ksytty Allekirjoittanut vastaa valmistuksesta ja suoritustasoilmoituksenmukaisuudesta VA lle Stian Varre CEO Nordpeis AS M EstoS CRP 2013 09 16 GR Nordpeis MPOION
Download Pdf Manuals
Related Search